emi guru – emi-guru · 2016. 4. 26. · kimmel gerke associates, ltd. kimmel gerke associates,...

4
Kimmel Gerke Bullets is a newsletter on electromagnetic interference/Compatibility (EMI/EMC). Published by Kimmel Gerke Associates, Ltd., 300 Christine Lane, W. St. Paul, MN 55118 1-888-EMI-GURU http://www.emiguru.com Copyright 2001. Reproduction for internal use is allowed and encouraged. Winter, 2001 Welcome to KGB... And to this issue of our personal communications to our friends, clients, and colleagues about EMI issues, problems and solutions. This KGB discusses EMC Software, a topic of increasing interest. We certainly noticed this at the IEEE EMC symposium in Montreal last August, which included several papers and demonstrations on EMC software. We also receive questions on this issue in our public Tektronix sponsored classes (as a result, we now discuss this issue as a regular part of the design class.) What many designers want is a software program that will tell them, with no uncertainty, whether their design will pass or fail an EMI requirement, and by precisely how much. Unfortunately, there is no such software panacea for EMI. We are beginning to see, however, some tools that might assist design and test personnel in the fight against EMI. As always, give us a call if we can help you with any of your EMI problems, from DC to daylight... Best Regards...Daryl Gerke, PE, and Bill Kimmel, PE Seasons Greetings... Our sincere best wishes to you and your families this holiday season, and the best to you in 2002... Bill & Daryl. Shows and Conferences... Here are some shows and meetings we are involved with that may be of interest. Call us if you'd like more details. Portable Design 2002... January 15, 2002, at the Santa Clara Marriott in Santa Clara, CA. Daryl will be doing a one day tutorial session on "Dealing with EMI in Handheld Systems." IEEE EMC Symposium... August 19-23, 2002, in Minneapolis, MN. This is the first time this show has been held in the "Twin Cities." August is the ideal time of year to visit Minnesota we hope to see you there. EMI Courses... Here is the first-half 2002 schedule of the popular seminar series sponsored by Tektronix, and conducted by Kimmel Gerke Associates, Ltd. -Orlando, FL - February 4-7, 2002 -San Diego, CA - February 11-14, 2002 -Dallas, TX - February 25-27, 2002 -Research Triangle Park, NC - March 4-6, 2002 -Long Island, NY - March 11-13, 2002 -Somerset, NJ - March 18-20, 2002 -Baltimore, MD - April 8-10, 2002 -Boston, MA - April 22-24, 2002 -Rochester, NY - April 29, 30, May 1, 2002 These classes have been sponsored by Tektronix since 1993, and are very popular. If you have been to a recent class, you know that we also discuss Signal Integrity and Power Quality issues, and how these complement good EMI design. See our web site, www.emiguru.com, for more info. Please note that you can now register on-line. EDN Designers Guide to EMC... Good news and bad news here. The good news is that the updated version or our popular guide (first published in 1994) is now available. The bad news is that it was not included as a free supplement to EDN Magazine. We still think it is a good deal, even for $49.95. The update is in full color, and contains two new chapters plus the rest has been fully updated for new regulations, etc. Lots of good practical ideas from Kimmel & Gerke. To get your copy, go to our web site (www.emiguru.com) and click on the icon for the EDN Magazine Designers Guide. EMC Winter Workshops 2002 Orlando, FL - February 4-7, 2002 San Diego, CA - February 11-14, 2002 Need a winter break, and some fun in the sun? Want to learn more about EMC design, systems, or trouble- shooting? Then join us in San Diego or Orlando in February for our "once a year" expanded seminar series, sponsored by Tektronix. As we have done in the past, we have one day on systems, two days on design, and one day on troubleshooting. Take only what you need to get up to speed on EMC issues. For more details, visit our website (www.emiguru.com) or call us toll free at 1-888-EMI-GURU. (Inquire about special hotel rates if you reserve by January 1.)

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • �����������������������������������������������������������������������������

    ���������������

    ��� �!��"��������#�$��#�%&&���������$���#�'��(������#��)�**++,�-�+.,,,.���. /0/�-���1��������������

    ��������2&&+��0�������������������������������������������������

    ��������������������������%&&���������$���'��(������#��)�**++,

    +.,,,.���. /0/

    �������

    ���

    ��

    50% Recycled20% Post-consumer

    ��������

    ���������������������������

    ������������

    ������������ ���"����������������������3����������

    ���������4�����

    ������#�������#�������������������������������#��������������������

    �������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������"����#������������������5����������������������������������������'�����������5��6���������������������������������7�!���8�����������������������

    ����#�����������������������������������������������������������

    '��������������������������������������������������#����������������#�����������������������������

    �������������6�����#���������������������������/���������#���������������������������������������'�������������������#�����5�#�������������������������������������������������������������������

    "��������#���5���������������������������������������������

    ����������#����39��������������4

    :���0��������9���� �!�#���#�����:������

    ��#���

    ���������������!����;�����������������������������������������������������������#���������������������2&&2����������������

    �"�#���������$���������������+*#�2&&2#������(����������

    ������(��������#��"��9���������������������������������������������������������������������������������

    �������������������"�����+?.2%#�2&&2#��������������#��)��7���������������������������������������������@7����������@�"�����������������������������5�����������A�����������������������

    %�����&��������.������+,.2�2&&2���.:�����#��9�.�"����,.+�2&&2���.:����#��"�.�"����22.2C#�2&&2���.0������#�)G�.�"����2?#�%�����+#�2&&2

    7���������������5�������������������7�!���8�������+??%#�������5���������������������5���������������������#����!�������������������������������������������������� ������������!����������������������������������������(������������#�������������"��#����������������������������������������������.�����

    %'(�'���!���)���&�������%����� ���������������������������7����������������������������5������������������������������������������+??C���������5���������7��������������������������������������������������������9)�����H����

    '����������!�����������������#��5������IC?�?*���7�����������������������#���������������������������������������������������������������������������#������$�J����������������������������

    ���K� �!����7�������������#����������������#������������"��$���������!��������������

    ����9)�����H����9������J�� �����

    *�&�������������������������'������������!�������5����6���!���������������������������������������������������!����������������������������#����������5����!��������������� "���

    ���������'���������.�������������������������

    �����������H����������������K����������������������������������������������������������������7���������������5������1

    .0���������������������������#��

    ����#�B��#����(�0#����#���#���$.(79.CF+#�9;.+F�("�#�����.0�����B�6����������������.��0B��.����������9��������.��(9�.�����9����������.��7�������#��������������#�����.(���������������.��(������������#�"�����#�����

    ����������'����5��������������#�������������

    ��������������������������������������'�J5�����������������������������������1

    .��������������������������

    .����������������������5��������������������������

    .�L���������������#�����#����������#���

    ���������

    .����������9��������#���������#����������������

    .�7�����

    �����������(�������������������

    .�����������$.(79.CF+#�7����(7#����#�����

    .�"���������(�����������#���������#������

    ������������'�����0�������������������������������������)"07�������������������(9������������:��������#�����5���5��D&�����������������8��������

    ����������'�����������������.���������������������������#�������������#��������������'����������!����������������!������������������������#���

    �������������������������������#������������������#��5��#�������8������������

    ���������'�������������������������������

    ����������������������������;����5�����������

    ��������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������G������

    ���������������������������������

    ��������������������

    ����������������������������

    ���!��"����#�������������������

    )��������������!#����������������������M�'����������������������������#������#���������.��������M7����N����������(���9�������;���������B�����������

    @����������@��8�������������������#������������7�!���8�

    "�������5����������������#������5�����������������#������������������#�����������������������������7�!�������������������������������������������������

    B�����������#�5���������������������������"�����

    ������������������+.,,,.���. /0/��#��%������&���

    '�"����������������(���������)��&��*�������+�$

    �������������

    ���������EMC Consulting Engineers

    9���� �!�#���%&&��������� $����-�'�� (�� ����#��)�**+&,�-�+.,,,.���. /0/

    ������������������������������������������������

    '��������

    ��#���

    � ����������������� �!���"��#$ ���O�0����������O����������O�0B��O��(9O������9���������

    � �����!���%�O�9������O�(�����O�7�������������O������

    � ����������

    "������(������@0��������

  • ��������

    �Kimmel Gerke Associates, Ltd. ��������

    �Kimmel Gerke Associates, Ltd.

    ��&�����+%�����$�#���+���;����������������������������(��������������������"�����������������������������������������

    ��:���������������5�����������'��������������!��������������������������������������������5��������������������7������������:����������������������������������������������������7�����)�

    ����������������

    ���������������7���!�����������������������#����������������������������������������������3������4�������������

    �/���������#�����������������������������5��������������������������!������������'��������������������

    �������������������!�����������������������5���E"�7����������5���������������������������#����������E"�7����������������������������������5�������������#����

    �6���������������������!�������������������������������8�����5����������

    B��!��#�������J��5���8������������������������������������3����4����N��������������7������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������!��'�������������J���������������0������O���������������������

    �����������������������

    )�5�������#����������������������������������!���!�������������������������������

  • ��������

    �Kimmel Gerke Associates, Ltd. ��������

    �Kimmel Gerke Associates, Ltd.

    ��&�����+%�����$�#���+���;����������������������������(��������������������"�����������������������������������������

    ��:���������������5�����������'��������������!��������������������������������������������5��������������������7������������:����������������������������������������������������7�����)�

    ����������������

    ���������������7���!�����������������������#����������������������������������������������3������4�������������

    �/���������#�����������������������������5��������������������������!������������'��������������������

    �������������������!�����������������������5���E"�7����������5���������������������������#����������E"�7����������������������������������5�������������#����

    �6���������������������!�������������������������������8�����5����������

    B��!��#�������J��5���8������������������������������������3����4����N��������������7������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������!��'�������������J���������������0������O���������������������

    �����������������������

    )�5�������#����������������������������������!���!�������������������������������

  • �����������������������������������������������������������������������������

    ���������������

    ��� �!��"��������#�$��#�%&&���������$���#�'��(������#��)�**++,�-�+.,,,.���. /0/�-���1��������������

    ��������2&&+��0�������������������������������������������������

    ��������������������������%&&���������$���'��(������#��)�**++,

    +.,,,.���. /0/

    �������

    ���

    ��

    50% Recycled20% Post-consumer

    ��������

    ���������������������������

    ������������

    ������������ ���"����������������������3����������

    ���������4�����

    ������#�������#�������������������������������#��������������������

    �������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������"����#������������������5����������������������������������������'�����������5��6���������������������������������7�!���8�����������������������

    ����#�����������������������������������������������������������

    '��������������������������������������������������#����������������#�����������������������������

    �������������6�����#���������������������������/���������#���������������������������������������'�������������������#�����5�#�������������������������������������������������������������������

    "��������#���5���������������������������������������������

    ����������#����39��������������4

    :���0��������9���� �!�#���#�����:������

    ��#���

    ���������������!����;�����������������������������������������������������������#���������������������2&&2����������������

    �"�#���������$���������������+*#�2&&2#������(����������

    ������(��������#��"��9���������������������������������������������������������������������������������

    �������������������"�����+?.2%#�2&&2#��������������#��)��7���������������������������������������������@7����������@�"�����������������������������5�����������A�����������������������

    %�����&��������.������+,.2�2&&2���.:�����#��9�.�"����,.+�2&&2���.:����#��"�.�"����22.2C#�2&&2���.0������#�)G�.�"����2?#�%�����+#�2&&2

    7���������������5�������������������7�!���8�������+??%#�������5���������������������5���������������������#����!�������������������������������������������������� ������������!����������������������������������������(������������#�������������"��#����������������������������������������������.�����

    %'(�'���!���)���&�������%����� ���������������������������7����������������������������5������������������������������������������+??C���������5���������7��������������������������������������������������������9)�����H����

    '����������!�����������������#��5������IC?�?*���7�����������������������#���������������������������������������������������������������������������#������$�J����������������������������

    ���K� �!����7�������������#����������������#������������"��$���������!��������������

    ����9)�����H����9������J�� �����

    *�&�������������������������'������������!�������5����6���!���������������������������������������������������!����������������������������#����������5����!��������������� "���

    ���������'���������.�������������������������

    �����������H����������������K����������������������������������������������������������������7���������������5������1

    .0���������������������������#��

    ����#�B��#����(�0#����#���#���$.(79.CF+#�9;.+F�("�#�����.0�����B�6����������������.��0B��.����������9��������.��(9�.�����9����������.��7�������#��������������#�����.(���������������.��(������������#�"�����#�����

    ����������'����5��������������#�������������

    ��������������������������������������'�J5�����������������������������������1

    .��������������������������

    .����������������������5��������������������������

    .�L���������������#�����#����������#���

    ���������

    .����������9��������#���������#����������������

    .�7�����

    �����������(�������������������

    .�����������$.(79.CF+#�7����(7#����#�����

    .�"���������(�����������#���������#������

    ������������'�����0�������������������������������������)"07�������������������(9������������:��������#�����5���5��D&�����������������8��������

    ����������'�����������������.���������������������������#�������������#��������������'����������!����������������!������������������������#���

    �������������������������������#������������������#��5��#�������8������������

    ���������'�������������������������������

    ����������������������������;����5�����������

    ��������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������G������

    ���������������������������������

    ��������������������

    ����������������������������

    ���!��"����#�������������������

    )��������������!#����������������������M�'����������������������������#������#���������.��������M7����N����������(���9�������;���������B�����������

    @����������@��8�������������������#������������7�!���8�

    "�������5����������������#������5�����������������#������������������#�����������������������������7�!�������������������������������������������������

    B�����������#�5���������������������������"�����

    ������������������+.,,,.���. /0/��#��%������&���

    '�"����������������(���������)��&��*�������+�$

    �������������

    ���������EMC Consulting Engineers

    9���� �!�#���%&&��������� $����-�'�� (�� ����#��)�**+&,�-�+.,,,.���. /0/

    ������������������������������������������������

    '��������

    ��#���

    � ����������������� �!���"��#$ ���O�0����������O����������O�0B��O��(9O������9���������

    � �����!���%�O�9������O�(�����O�7�������������O������

    � ����������

    "������(������@0��������