ementa the great american disaster 20121336648079

2
Menu Pão de alho com tomate | Garlic bread with tomato Pão de alho | Garlic bread Manteiga | Butter Pão | Bread 0.65€ 0.50€ 1.00€ 1.00€ 4.00€ 5.50€ 5.50€ 5.50€ 5.50€ Alface, tomate, queijo, molho thousand island. Lettuce, tomato, cheese, thousand island sauce. A preferida dos cowboys: alface fresca, milho, cogumelos, espargos, cenouras, pepino e saboroso tomate cherry. Cowboys favourite: fresh lettuce tossed with sweet corn, mushrooms, asparagus, carrots, cucumbers and cherry tomato. American Salad Bonanza Frango desfiado, alface, tomate, cenoura, queijo, milho, sultanas e molho thousand island. Chichen, lettuce, tomato, carrots, cheese, corn, sultanas and thousand island sauce. Abacaxi, kiwi, maçã, fiambre, queijo flamengo, alface, cenoura, milho e molho thousand island. Pineapple, kiwi, apple, ham, flemish cheese, lettuce, carrots, corn and thousand island sauce. East Side Story Jungle Jive O melhor queijo fresco, ao qual se juntou tomate, alface, azeitonas, mozarella e orégãos. The best cottage cheese tossed with tomato, lettuce, olives, mozarella and oreganos. Hip Cottage 1.60€ Todos os dias uma opção diferente feita com vegetais frescos e carinho. Every day a different option home-made with fresh vegetables and love. Mom’s Soup of the Day 4.50€ Hamburguer no pão. Hamburger and bread. Deliciosos hamburgueres com 180 grs. Delicious 6,3 oz hamburgers. Solo 5.50€ Simplicidade acima de tudo. Batatas fritas e salada. Served with fries and salad. Normal 6.50€ Sabor extra: cebola. Extra flavour: onion. Thunderbird 5.70€ Queijo, tomate e orégãos. Tomato, cheese and oreganos. Boogie Woogie 6.20€ Tomate, queijo, chouriço, azeitonas, cebola, molho picante e orégãos. Tomato, cheese, sausage, olives, onion, spicy sauce and oreganos. American Hot 6.20€ Tomate, queijo, chouriço, ovo, cebola e orégãos. Tomato, cheese, sausage, egg, onion and oreganos. Vintage 6.20€ Tomate, queijo, pimentos, cebola, cogumenos e orégãos. Tomato, cheese, bell peppers, onion, mushrooms and oreganos. Beatnik 6.20€ Tomate, queijo, ananás, fiambre e orégãos. Tomato, cheese, pineapple, ham and oreganos. Hula Hoop 6.70€ Tomate, queijo, bacon, cogumelos e orégãos. Tomato, cheese, bacon, mushrooms and oreganos. Milwaukee Famous 6.70€ Tomate, queijo, bacon, natas, cogumelos, fiambre e orégãos. Tomato, cheese, bacon, cream,mushrooms, ham and oreganos. Little Italy 7.20€ Tomate, queijo, fiambre, galinha, banana, cogumelos e orégãos. Tomato, cheese, ham, chicken, banana mushrooms and oreganos. Joe Spaghetti 7.20€ A receita secreta que a Lucy “tirou” ao Fredo Morani. A verdadeira pizza de Pepperonni (aliás Salamino Piccante). The secret recipe Lucy “took” from Fredo Morani. The genuine Pepperoni Pizza (a.k.a. Salamino Piccante). That’s Amore 6.20€ Tomate, queijo, fiambre, chouriço, mortadela azeitonas e orégãos. Tomato, cheese, ham, chorizo, mortadella sausage, olives and oreganos. Vinnie’s Calzone Paleo Veggie Veggie 6.50€ Para fanáticos de queijo. Com queijo Cheddar. For cheese fans. With Cheddar cheese. Twilight 6.50€ Com ovo estrelado. Served with fried egg. Memphis 7.00€ Sorry Marilyn! Com queijo e cebola. Sorry Marilyn! Served with cheese and onion. Gentlemen Prefer Onion 7.00€ Quente que se farta! Com chili. Blazin’hot! With chilli. Grrrrrr!!!!! 7.00€ O queijo mais saboroso juntou-se ao bacon mais estaladiço. The tastiest cheese and the crispiest bacon ever. Graceland 7.00€ Impressionante: com cogumelos e molho de natas de chorar por mais. Impressive: with mushrooms and mouth watering cream dressing. Cream Cadillac 7.00€ Servido com o famoso e delicioso molho português à Café. Served with the delicious Portuguese dressing based on old Lisbon Café’s recipes. Legendary Lisbon 7.00€ Incrivelmente simples. Com molho de pimenta verde. Incredibly simple. Served with green pepper dressing. Lucy 7.00€ Buuhhh!! Abacaxi, kiwi, cenoura e molho de iogurte. Servido com arroz vaporizado. Buuhhh!! Pineapple, kiwi, carrot and yogurt dressing. Served with steamed rice. Voodoo Tiki 7.00€ Delicioso à base de legumes, trigo, clara de ovo e especiarias (de agricultura biológica). Servido com espinafres e arroz vaporizado. Delicious with vegetables, corn eggwhite and spices (of organic cuture). Served with spinaches and stramed rice. Green-a-rama 7.50€ Cogumelo Portobello coberto de espinafres salteados em alho e azeite e queijo mozzarella. Com arroz vaporizado e salada de rúcula com tomate cherry. Fresh Portobelo Mushroon with spinach, garlic, olive oil and mozzarella cheese. Steamed rice, rocket and cherry tomato salad on the side. + Hamburguer = 9€ Portobello Market 7.50€ Cogumelo Portobello coberto com marinada de bacon, cebola, salsa, alho, orégãos e manjericão. Com batata doce e salada. Fresh Portobello Mushroom topped with a bacon, onion, garlic, parlsey, basil and oregano marinade. Sweet potato and salad on the side. + Hamburguer = 9€ Portobello Road 8.00€ Delicioso hamburguer de aves com queijo cheedar. Delicious chicken n’ turkey burger with cheddar cheese. Country Chick kids 5.50€ Fiambre e queijo. Ham and cheese. Kiddo Pizza 6.00€ Tomate, queijo, fiambre, cogumelos e milho. Tomato, cheese, ham, mushrooms and corn. Wowza Pizza 5.50€ Panadinhos de peixe, arroz vaporizado, cenoura baby e salada. Fried fish treasures, steamed rice, baby carrot and salad. Goldfish 5.50€ Hamburguer, batatas smile ou arroz e cenoura baby. Burger, smile fries or rice and baby carrot. Shazam! Hamburger 5.65€ Hamburguer, queijo cheddar, batatas smile ou arroz e cenoura baby. Burger, cheddar cheese, smile fries or rice and baby carrot. Super Shazam! Hamburger 7.00€ Com pão torrado e salada. With toasted bread and salad. Our Weekend in Mexico, the Chilli 7.50€ Bife grelhado com batatas fritas e salada. Grilled steak with fries and salad. Rocker 8.00€ Impressionante: com cogumelos e um molho de natas de chorar por mais. Impressive: with mushrooms and mouth watering cream dressing. Cream Cadillac 8.00€ Servido com o famoso e delicioso molho português à Café. Served with the delicious portuguese dressing based on old Lisbon Café’s recipes. Legendary Lisbon 8.00€ Incrivelmente simples e elegante. Com um surpreendente molho de pimenta verde. Incredibly elegant and simple. Served with a surprising green pepper dressing. Lucy Suplementos / Extra sides Arroz Vaporizado | Steamed rice Batatas Fritas | French fries Batata Doce | Sweet Potato 1.10€ Espinafres | Spinach 1.10€ Molho extra | Extra sauce 0.60€ 1.10€ 1.10€ 200 grs de 100% carne de novilho. Delicious 7 oz steaks. 100% beef. 10.00€ (a.k.a. Burgzilla). Dois hamburgueres com alface, tomate, bacon e queijo cheddar. (a.k.a. Burgzilla). Two hamburguers with lettuce, tomato, bacon and cheddar cheese. Big Boy 8.50€ Só para corajosos... Com queijo cheddar, chilli, bacon, cebola e ovo. Only the brave... With cheddar cheese, chilli, bacon onion and egg. Miner’s Delight 3.50€ Numa palavra: Épica. Testada e aprovada pelas avós. Gelado de nata e canela. Already a myth. Tested and approved by Grandma’s. Ice cream and cinnamon. All American Grandma’s Apple Pie 3.50€ Bolo de chocolate com gelado. Chocolate cake with ice cream. Chocolate Temptation 3.25€ Tarte de limão merengada (caseira). Homemade lemon merengue pie. Lemon Merengue Pie 3.50€ Cheesecake de framboesa feito na floresta. É mesmo o melhor do Planeta Terra e arredores. Forest made raspberry cheesecake. And yes, it’s the best on Planet Earth. King Cheesecake 1.50€ Fruta da época. Seasonal fruit. Fruta 1.50€ O verdadeiro gelado artesanal italiano. 1 sabor à escolha: Morango, Nata, Chocolate, Baunilha, Frutos Silvestres e Banana. True italian hand-made ice cream. Choose one flavour: Strawberry, Cream, Chocolate, Vanilla, Berry Fruit and Banana. Mini Ice Cream (by Artisani) 2.75€ Duas panquecas, uma bola de gelado, topping de chocolate e um grande sorriso. Two pancakes, a scoop of ice cream, chocolate topping and a big smile. Crazy Pancakes KIDZ KIDZ 3.00€ O verdadeiro gelado artesanal italiano. 2 sabores à escolha: Morango, Nata, Chocolate, Baunilha, Frutos Silvestres e Banana. True italian hand-made ice cream. Choice of two flavours: Strawberry, Cream, Chocolate, Vanilla, Berry Fruit and Banana. Ice Cream (by Artisani) Ice cream hand-made by

Upload: guilherme-albuquerque

Post on 13-Apr-2015

152 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ementa the Great American Disaster 20121336648079

MenuPão de alho com tomate | Garlic bread with tomatoPão de alho | Garlic breadManteiga | ButterPão | Bread 0.65€

0.50€1.00€1.00€

4.00€

5.50€

5.50€

5.50€

5.50€

Alface, tomate, queijo, molho thousand island.Lettuce, tomato, cheese, thousand island sauce.

A preferida dos cowboys: alface fresca,milho, cogumelos, espargos, cenouras,pepino e saboroso tomate cherry.Cowboys favourite: fresh lettuce tossed withsweet corn, mushrooms, asparagus, carrots,cucumbers and cherry tomato.

American Salad

Bonanza

Frango des�ado, alface, tomate, cenoura,queijo, milho, sultanas e molho thousand island.Chichen, lettuce, tomato, carrots, cheese, corn,sultanas and thousand island sauce.

Abacaxi, kiwi, maçã, �ambre, queijo �amengo,alface, cenoura, milho e molho thousand island.Pineapple, kiwi, apple, ham, �emish cheese, lettuce,carrots, corn and thousand island sauce.

East Side Story

Jungle Jive

O melhor queijo fresco, ao qual se juntou tomate,alface, azeitonas, mozarella e orégãos.The best cottage cheese tossed with tomato,lettuce, olives, mozarella and oreganos.

Hip Cottage

1.60€Todos os dias uma opção diferente feita comvegetais frescos e carinho.Every day a different option home-made with freshvegetables and love.

Mom’s Soup of the Day

4.50€Hamburguer no pão.Hamburger and bread.

Deliciosos hamburgueres com 180 grs.Delicious 6,3 oz hamburgers.

Solo

5.50€Simplicidade acima de tudo. Batatas fritase salada.Served with fries and salad.

Normal

6.50€Sabor extra: cebola.Extra �avour: onion.

Thunderbird

5.70€Queijo, tomate e orégãos.Tomato, cheese and oreganos.

Boogie Woogie

6.20€Tomate, queijo, chouriço, azeitonas, cebola,molho picante e orégãos.Tomato, cheese, sausage, olives, onion,spicy sauce and oreganos.

American Hot

6.20€Tomate, queijo, chouriço, ovo, cebola e orégãos.Tomato, cheese, sausage, egg, onion and oreganos.

Vintage

6.20€Tomate, queijo, pimentos, cebola, cogumenos e orégãos.Tomato, cheese, bell peppers, onion, mushrooms and oreganos.

Beatnik

6.20€Tomate, queijo, ananás, �ambre e orégãos.Tomato, cheese, pineapple, ham and oreganos.

Hula Hoop

6.70€Tomate, queijo, bacon, cogumelos e orégãos.Tomato, cheese, bacon, mushrooms and oreganos.

Milwaukee Famous

6.70€Tomate, queijo, bacon, natas, cogumelos,�ambre e orégãos.Tomato, cheese, bacon, cream,mushrooms,ham and oreganos.

Little Italy

7.20€Tomate, queijo, �ambre, galinha,banana, cogumelos e orégãos.Tomato, cheese, ham, chicken, bananamushrooms and oreganos.

Joe Spaghetti

7.20€A receita secreta que a Lucy “tirou” ao Fredo Morani.A verdadeira pizza de Pepperonni (aliás Salamino Piccante).The secret recipe Lucy “took” from Fredo Morani.The genuine Pepperoni Pizza (a.k.a. Salamino Piccante).

That’s Amore

6.20€Tomate, queijo, �ambre, chouriço, mortadelaazeitonas e orégãos.Tomato, cheese, ham, chorizo, mortadellasausage, olives and oreganos.

Vinnie’s Calzone

Paleo

Veggie

Veggie

6.50€Para fanáticos de queijo. Com queijo Cheddar.For cheese fans. With Cheddar cheese.

Twilight

6.50€Com ovo estrelado.Served with fried egg.

Memphis

7.00€Sorry Marilyn! Com queijo e cebola.Sorry Marilyn! Served with cheese and onion.

Gentlemen Prefer Onion

7.00€Quente que se farta! Com chili.Blazin’hot! With chilli.

Grrrrrr!!!!!

7.00€O queijo mais saboroso juntou-se ao baconmais estaladiço.The tastiest cheese and the crispiest bacon ever.

Graceland

7.00€Impressionante: com cogumelos e molhode natas de chorar por mais.Impressive: with mushrooms and mouth wateringcream dressing.

Cream Cadillac

7.00€Servido com o famoso e delicioso molhoportuguês à Café.Served with the delicious Portuguese dressing basedon old Lisbon Café’s recipes.

Legendary Lisbon

7.00€Incrivelmente simples. Com molhode pimenta verde.Incredibly simple. Served with green pepper dressing.

Lucy

7.00€Buuhhh!! Abacaxi, kiwi, cenoura e molhode iogurte. Servido com arroz vaporizado.Buuhhh!! Pineapple, kiwi, carrot and yogurtdressing. Served with steamed rice.

Voodoo Tiki

7.00€Delicioso à base de legumes, trigo, clara de ovoe especiarias (de agricultura biológica). Servidocom espinafres e arroz vaporizado.Delicious with vegetables, corn eggwhite and spices(of organic cuture). Served withspinaches and stramed rice.

Green-a-rama

7.50€Cogumelo Portobello coberto de espinafres salteadosem alho e azeite e queijo mozzarella. Com arrozvaporizado e salada de rúcula com tomate cherry.Fresh Portobelo Mushroon with spinach, garlic, oliveoil and mozzarella cheese. Steamed rice, rocket and cherrytomato salad on the side. + Hamburguer = 9€

Portobello Market

7.50€Cogumelo Portobello coberto com marinada debacon, cebola, salsa, alho, orégãos e manjericão.Com batata doce e salada.Fresh Portobello Mushroom topped with a bacon,onion, garlic, parlsey, basil and oregano marinade.Sweet potato and salad on the side. + Hamburguer = 9€

Portobello Road

8.00€Delicioso hamburguer de aves com queijo cheedar.Delicious chicken n’ turkey burger with cheddar cheese.

Country Chick

kids5.50€

Fiambre e queijo.Ham and cheese.

Kiddo Pizza 6.00€Tomate, queijo, �ambre, cogumelos e milho.Tomato, cheese, ham, mushrooms and corn.

Wowza Pizza

5.50€Panadinhos de peixe, arroz vaporizado, cenoura baby e salada.Fried �sh treasures, steamed rice, baby carrot and salad.

Gold�sh

5.50€Hamburguer, batatas smile ou arroze cenoura baby.Burger, smile fries or rice and baby carrot.

Shazam! Hamburger 5.65€Hamburguer, queijo cheddar, batatas smile ou arroze cenoura baby.Burger, cheddar cheese, smile fries or rice and baby carrot.

Super Shazam! Hamburger

7.00€

Com pão torrado e salada.With toasted bread and salad.

Our Weekend in Mexico,the Chilli

7.50€Bife grelhado com batatas fritas e salada.Grilled steak with fries and salad.

Rocker

8.00€Impressionante: com cogumelos e um molhode natas de chorar por mais.Impressive: with mushrooms and mouth wateringcream dressing.

Cream Cadillac

8.00€Servido com o famoso e delicioso molhoportuguês à Café.Served with the delicious portuguese dressingbased on old Lisbon Café’s recipes.

Legendary Lisbon

8.00€Incrivelmente simples e elegante. Com umsurpreendente molho de pimenta verde.Incredibly elegant and simple. Served with asurprising green pepper dressing.

Lucy

Suplementos / Extra sidesArroz Vaporizado | Steamed riceBatatas Fritas | French friesBatata Doce | Sweet Potato 1.10€Espinafres | Spinach 1.10€Molho extra | Extra sauce 0.60€

1.10€1.10€

200 grs de 100% carne de novilho.Delicious 7 oz steaks. 100% beef.

10.00€(a.k.a. Burgzilla). Dois hamburgueres com alface,tomate, bacon e queijo cheddar.(a.k.a. Burgzilla). Two hamburguers with lettuce,tomato, bacon and cheddar cheese.

Big Boy

8.50€Só para corajosos... Com queijo cheddar, chilli,bacon, cebola e ovo.Only the brave... With cheddar cheese, chilli, bacononion and egg.

Miner’s Delight

3.50€

Numa palavra: Épica. Testada e aprovadapelas avós. Gelado de nata e canela.Already a myth. Tested and approved byGrandma’s. Ice cream and cinnamon.

All American Grandma’sApple Pie

3.50€Bolo de chocolate com gelado.Chocolate cake with ice cream.

Chocolate Temptation

3.25€Tarte de limão merengada (caseira).Homemade lemon merengue pie.

Lemon Merengue Pie

3.50€Cheesecake de framboesa feito na �oresta.É mesmo o melhor do Planeta Terra e arredores.Forest made raspberry cheesecake. And yes,it’s the best on Planet Earth.

King Cheesecake

1.50€Fruta da época.Seasonal fruit.

Fruta

1.50€O verdadeiro gelado artesanal italiano.1 sabor à escolha: Morango, Nata, Chocolate,Baunilha, Frutos Silvestres e Banana.True italian hand-made ice cream.Choose one �avour: Strawberry, Cream, Chocolate,Vanilla, Berry Fruit and Banana.

Mini Ice Cream (by Artisani)

2.75€Duas panquecas, uma bola de gelado, toppingde chocolate e um grande sorriso.Two pancakes, a scoop of ice cream, chocolate toppingand a big smile.

Crazy Pancakes

KIDZ

KIDZ

3.00€O verdadeiro gelado artesanal italiano.2 sabores à escolha: Morango, Nata, Chocolate,Baunilha, Frutos Silvestres e Banana.True italian hand-made ice cream.Choice of two �avours: Strawberry, Cream, Chocolate,Vanilla, Berry Fruit and Banana.

Ice Cream (by Artisani)

Ice creamhand-made by

Page 2: Ementa the Great American Disaster 20121336648079

DrinksMenu

Este estabelecimento dispõe de livro de reclamações

This establishment has a complaint book

Todos os preços incluem IVA à taxa legal em vigor (23%)

All prices are VAT inclusive (23%)

Aberto todos os dias das 12h00 às 24h00 Open every day from 12 p.m. until 12 a.m.

Praça Marquês de Pombal, nº1 1250-160 Lisboa Tel. 213 161 266 gadisaster@hotel-�orida.pt

Rolling onand

3.00€Jack Daniel’s whisky, Southern Confort liquorTrouble in Mind (shoot me)

3.50€Vodka, Galliano, Lemon juice,Grenadine and a cherry

Disaster (...for yout senses)

3.50€Blue Curaçau, Lemon juice, orange juice and mintBlue Velvet (were her eyes)

2.25€Batido de baunilha.Vanilla Milkshake.

Deluxe Vanilla

2.25€Batido de chocolate.Chocolate Milkshake.

Soul Shakin’

2.25€Batido de morango.Strawberry Milkshake.

Pink Ravage

2.25€Batido de frutos silvestres.Berry fruit Milkshake.

Shake Berry

2.25€Batido de banana.Banana Milkshake.

Banan-a-rama

2.25€

Batido de frutos silvestres (sem lactose).Berry fruit Milkshake (100% lactose free).

Shake Berry Junior(Lactose free)

0.85€ 1.10€ 1.55€

Mineral Water

Água Luso(0,33cl, 0,50cl e 1,5l)

1.15€ 1.55€ 1.80€Imperial Sagres(0,20cl, 0,30cl e 0,40cl)

1.25€ 1.90€Shandy(0,20cl e 0,40cl)

1.45€ 10.00€Sangria(0,40cl, 2,3l)

2.10€

Fresh orange Juice

Sumo de LaranjaNatural

1.70€B! LemonadeB! Limonada

1.55€Sagres Branca 33cl

2.40€Bud 33cl

1.75€Heineken 33cl

1.55€Sagres Preta 33cl1.55€Sagres Bohemia 33cl

1.55€Sagres Sem Álcool 33cl

0.80€Glass of MilkCopo de leite

1.40€SodasRefrigerantes lata

1.65€Glass of wine red/whiteTinto/Branco copo

3.50€Red Wine “Alandra” 0,375lAlandra Tinto

8.50€Red Wine “Monte Velho” 0,375lMonte Velho Tinto

3.25€White Wine “Alandra” 0,375lAlandra Branco

8.50€White Wine “Monte Velho” 0,375lMonte Velho Branco

1.30€Néctar/CompalFresh

Cervejas | Beers

Vinhos| Wines

0.65€CoffeeCafé

0.70€DecafDescafeinado

8.00€Rosé “Mateus Rosé”4.50€Whisky Jack Daniel’s4.50€Four Roses Bourbon

Seja responsável. Beba com moderação.