emcomat-series - diomash.comdiomash.com/content/katalogi_emco/emcomat fb_3_450l_600l_…emcomat...

Легко преодолеет большие трудности малых серийEMCOMAT-Series FB-3 FB-450 L FB-600 L

Универсальные фрезерные станки, обладающие точностью, необходимой для производства инструмента и промышленного применения

E[M]CONOMY - это:[ ]

Frässammler_EN 01.10.2009 12:38 Uhr Seite 1

109544, Россия, г. Москва, ул. Вековая, д. 21, тел./факc: (495) 646-17-44, 510-55-08, [email protected], www.diomash.ru

EMCOMAT FB-3

Станок EMCOMAT FB-3 является идеальным средством для производства инструмента и обработки литья, изготовления оборудования, моделей и мелкосерийной продукции. Он также отвечает требованиям обучения в школах и мастерских. Является самым маленьким представителем фрезерных станков компании EMCO, соответствует самым высоким стандартам точности и гибкости - и все это по непревзойденной цене.

Станок, оснащенный дополнительным оборудованием

[Направляющие]- Большие

- Прочные

- Износостойкие

- Регулируемые, конусные

рельсы работают в двух

направлениях

- Индукционная закалка

400-550 HB 30

[Вертикальная фрезерная головка]- Поворот +/-90°

- Быстрый переход на горизонтальное фрезерование

- Высокая точность повторения

- Тихая работа

- Регулируемая точность конусных подшипников

[Маховики]- Надежные маховики для

работы по осям X и Y

- Эргономичный дизайн

- Отличная точность подачи

- Легко разборные возвратные кольца

[Основание станка ]- Низкая вибрация, чугун без

внутренних напряжений

- Трехточечная опора

[Станина]- Жесткая, сварная листовая

сталь

- Встроенная система охлаждения

- Съемная емкость охлаждения

[Панель управления]- Панель управления с

эргономичной клавиатурой



■ Компактный, с малым уровнем вибраций, подставка из серого чугуна

■ Поворотная вертикальная фрезерная головка

■ Привод вертикальной головки с паллоидным типом

зубчатого зацепления для обеспечения тихой работы

■ Механические маховики с кольцевой шкалой по осям X и Y ■ Встроенных предохранительный стопор

■ Регулируемые, точные на протяжениии всего срока службы конусные

подшипники для вертикального и горизонтального шпинделей

■ Автоматическая плавная подача по осям X и Y■ Поворотный цифровой дисплей (опционально)

[Конструкция] Отличительные особенности

Вертикальная фрезерная головка. Вертикальная фрезерная головка с DIN 2080 SK 30 и фиксирующимся пустотелым валом, имеющем ход 45 мм. Вертикальная фрезерная головка может поворачиваться на +/- 90°.

Опции::: разделяющаяся головка с центрирующей бабкой

Горизонтальная фрезерная головка. Горизонтальный фрезерный шпиндель с патроном DIN 2080 SK 30. Поворотная вертикальная фрезерная головка. Привод вертикальной головки с паллоидным типом зубчатого зацепления.

Надежные маховики (X/Y). Эргономично размещенные маховики обеспечивают легкую работу по всем трем осям.

Панель управления. Панель управления имеет эргономичную клавиатуру и поворотный дисплей (как опция) для легкой работы.

■ Система охлаждения

■ Жесткий угловой стол■ Вертикальная фрезерная головка оснащена поворотным рычагом■ Уловитель стружки

■ Защита рабочего пространства■ Точность необходимая для изготовления инструмента по DIN 8615■ Рабочий комплект оператора

■ Инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей

Базовое оснащение станка



EMCOMAT FB-450 L

Станок EMCOMAT FB-450 L предназначен для пользователей, выпускающих продукцию. Высокая мощность резания, точность и универсальность - вот его характеристика. Большое рабочее пространство позволяет обрабатывать детали большого р размера. Большой выбор опций компании EMCO покрывает практически все ваши потребности, даже при выполнении очень сложных задач. Вращающийся винт станка EMCOMAT FB-450 L и его линейные направляющие обеспечивают точность позиционирования координатных осей и высокую скорость перемещения.

Станок с установленными опциями

[Станина]- Литая конструкция из чугуна

- Легкость транспортировки

[Вертикальная фрезерная головка]- Ручной или гидравлический зажим

инструмента в шпинделе DIN 69871 SK

40 осей Y и Z

[Направляющие]- Линейные направляющие

по всем трем осям

- Большие

- Прочные

- Low wear

[Защита рабочего пространства]- Имеет поддон для стружки и

боковые стороны на петлях

- Телескопические щитки

[Маховики]- Надежные маховики по

трем осям



- Легкочитаемая кольцевая шкала

[Панель управления]- Поворотный дисплей

положения EMCO и

эргономичная

клавиатура

[Емкость охлаждения]- Оснащена насосом




Панель управления... Поворотная цифровая панель управления имеет эргономичную клавиатуру для простой работы. Стандартный комплект:: 3-координатный цифровой дисплей ЕМСО 3 с линейной измерительной шкалой координат X/Y/Z.

Диск открытия матрицы со сверлильным инструментом

Установка детали для фрезерования с помощью датчика 3D.

Вертикальная головка с фрезерным шпинделем DIN 69871 SK 40 и валом 80 мм

Переход на горизонтальное фрезерование. Горизонтальный фрезеровальный шпиндель DIN 69871 SK 40

Поворотное устройство. Вертикальная поворотная головка. Управляется концевым выключателем.

Система хранения инструмента SK 40. Система хранения инструмента SK 40 закреплена на станке и позволяет быстро заменять инструмент и аккуратно хранить его.

■ Система охлаждения

■ Жесткий угловой стол

■ Винт по осям X/Y/Z■ Линейные направляющие X/Y/Z■ Защита рабочего пространства

■ Поворотная вертикальная

фрезерная головка

■ Поддон улавливания стружки

■ Точность необходимая для изготовления

инструмента по DIN 8615■ Рабочий комплект оператора

■ Инструкция по эксплуатации и перечень запасных частейз

Базовое оснащение станка

Опции

■ Поворотная панель управления■ Реверсивный главный шпиндель■ Крышки исключают риск получения травм■ Закаленные и шлифованные валы и передачи■ Линейные направляющие■ Главный двигатель с тормозом шпинделя■ Фрезерный шпиндель имеет радиальные и осевые опоры в четырех подшипниках ■ Система охлаждения



EMCOMAT FB-600 L

Станок EMCOMAT FB-600 L предназначен для обработки больших деталей и завершает линейку стандартных фрезерных станков. Наиболее важные характеристики: большое перемещение и более мощный главный привод.

[Станина]- Литая конструкция из чугуна

- Легкость транспортировки

[ Вертикальная фрезерная головка ]

- Ручной или гидравлический

зажим инструмента в шпинделе

DIN 69871 SK 40 осей Y и Z

[Направляющие]- Линейные направляющие

по всем трем осям

- Большие

- Прочные

- Износостойкие

[Защита рабочего

пространства]- Имеет поддон для стружки и

боковые стороны на петлях

- Телескопические щитки

[Маховики]- Надежные маховики по

трем осям



- Легкочитаемая кольцевая

шкала

[Панель управления]- Поворотный дисплей

положения ЕМСО и

эргономичная

клавиатура

Станок, оснащенный дополнительным оборудованием

[Емкость охлаждения]- Оснащена насосом



■ Компактный, с малым уровнем вибраций, подставка из

серого чугуна

■ Поворотная вертикальная фрезерная головка

■ Механические маховики с кольцевой шкалой по осям

■ Автоматическая плавная подача по осям X, Y, Z ■ Устройство охлаждения

■ Линейные направляющие по осям X/Y/Z


Поворотная разделяющаяся головка. Поворотная разделяющаяся головка, оснащенная центрирующей бабкой закреплена на вертикальной поверхности и позволяет обрабатывать сложные детали.

Вертикальная фрезерная головка. Сверление больших диаметров при помощи вертикальной фрезерной головки. Вал может перемещаться на 80 мм.

Поворотная вертикальная фрезерная головка. Поворот вертикальной фрезерной головки делает возможным обработку сложных деталей под углом поворота +/- 90°.

Технологичность. Горизонтальное фрезерование для различных потребностей. Поворот вертикальной головки позволяет выполнять обработку при помощи горизонтального шпинделя.

Горизонтальное фрезерование. Горизонтальное фрезерование с длинной оправкой для фрезерования и зажима нескольких фрезеровочных инструментов. Вместо вертикальной головки установлен хобот для поддержки оправок фрезерования.

Защитная крышка. Обеспечение безопасной работы при помощи крышки, установленной на петельном кронштейне.



Дисплей положенияНеобходимо выбрать одну из двух систем. Любой вариант будет правильным.

Дисплей положения HEIDENHAIN ND 780 для станка EMCOMAT FB-3 (опция) является преемником модели к станку ND 700. С этим дисплеем HEIDENHAIN устанавливает новые стандарты дружественной работы и рабочего дизайна. Дисплей ND 780 создан специально для применения в области фрезерования, сверления и токарной обработки и может быть сконфигурирован для работы по трем координатам в пошаговых устройствах. Монохромный плоский монитор является инновацией в области дисплеев положения этого класса. Он предлагает оператору удобную навигацию через многочисленные меню. Значения положений, диалоги, данные ввода, графические функции и графическое позиционирование отображаются предельно ясно. Также с сети имеется подробная помощь онлайн. За свою отличную эргономику и высокое качество дисплей ND 780 был выделен Международным Форумом по Дизайнув 2005 г.

Дисплей положения HEIDENHAIN POSITIP PT 880 для станка EMCOMAT FB-3 (опция) - это дисплей положения для станков с ручным управлением. Независимо от того, изготавливаете ли вы одиночный образец, деталь для замены или мелкую серию, дисплей POSITIP PT 880 поможет вам пройти все необходимые шаги при помощи своего ясного меню на большом легко читаемом цветном плоском экране. Привыполнении фрезерования дисплей POSITIP PT 880 автоматически компенсирует радиус фрезерования. Графический помощник, включающийся при запуске помогает визуально. Особенно при фрезеровании в 2D, монитор отображает перемещение инструмента в пределах заданных допусков. Функция увеличения позволяет наложениееще более строгих ограничений, в то время как во втором окне вы наблюдаете общий вид.

Дисплей положения трех осей EMCO для станка EMCOMAT FB-450 L и FB-600 L (включен в стандартный комплект) непрерывно отображает положение координат X, Y, Z на экране TFT. Эти положения координат определяются при помощи линейных шкал, имеющих точность 0.001 мм. Функции: непрерывное отображение X/Y/Z, скорости вращения, подачи, 999 инструментов, 999 точек контура, нулевых точек, оставшегося пути, метрическую/британскую систему, коррекция радиуса, суппорт шаблона сверления.Языки: Немецкий, английский, испанский, итальянский, голландский, францзский, чешский; Размер экрана: 6.5” цветной TFT, разрешение 640 x 480 (VGA)



2180

1672

445 365

1830

2070

2180

1520

445 365

1730

1970

План размещения

План размещения станка EMCOMAT FB-600 L

План размещения станка EMCOMAT FB-3

План размещения станка EMCOMAT FB-450 L

Размеры указаны в миллиметрах



EN

7836

.09

/09

.В

озм

ож

но

сть

техн

иче

ски

х и

зме

не

ни

й з

ар

езе

рви

ро

вана

. О

ши

бки

и п

ро

пуск

и и

скл

юче

ны

EMC

OTU

RN

E4

5_

EN

_8

seiti

g 2

6.0

4.2

01

1 1

4:

53

Uh

r S

eite

8

[Технические характеристики]

EMCOMAT FB-3 FB-450 L FB-600 L

Рабочая зона

Горизонтал. продольная подача (X) 300 мм 450 мм 600 мм

Вертикальная подача стола (Z) 350 мм 400 мм 400 мм

Горизонтал. поперечная подача (Y) 200 мм 350 мм 400 мм

Стол

Зона зажима вертик. стола (ДxШ) 600 х 180 мм 400 х 270 мм 400 х 270 мм

Ширина/число Т-выемок 12 х 21 мм/ 2 шт. 14 мм (Н 8)/5 шт. 14 мм (Н 8)/5 шт.

Допустимый вес детали 50 кг 300 кг 300 кг

Зона зажима жесткого стола (ДxШ) 600 х 200 мм 800 х 400 мм 800 х 400 мм

Ширина/число Т-выемок 12 х 21 мм/ 4 шт. 14 мм (Н 8)/8 шт. 14 мм (Н 8)/8 шт.

Допустимый вес детали 50 кг 150 кг 150 кг

Горизонтальный фрезерный шпиндель

Патрон DIN 2080 SK 90 DIN 69871 SK 40 DIN 69871 SK 40

Механические скорости 8 плавно плавно

Скорость вращения 80-2200 об/мин 10-5000 об/мин. 10-5000 об/мин.

Зазор над столом 80 - 430 мм 260 - 620 мм 260 - 620 мм

Вертикальная фрезерная головка

Патрон DIN 2080 SK 30 DIN 69871 SK 40 DIN 69871 SK 40

Перемещение вала 45 мм 80 мм 80 мм

Поворотная вертикальная головка +/- 900 +/- 900 +/- 900

Механические скорости 8 плавно плавно

Скорость вращения 80-2200 об/мин. 10-5000 об/мин. 10-5000 об/мин.

Зазор над столом 35 - 385 мм 60 - 415 мм 60 - 415 мм

Мощность

Номинальная скорость двигателя 1400 об/мин. 1500 об/мин. 1500 об/мин.

Мощность 100%/60% ED, 1,1/1,4 кВт 100%/40% ED, 7/10 кВт 100%/40% ED, 9/13 кВт

100%/60% ED, (1,5/1,9 л.с.) 100%/40% ED, (9,4/13,4 л.с.) 100%/40% ED, (12,1/17,4 л.с.)

Привод подачи

Мощность подачи двигателя 100% ED 0,55 кВт (0,7 л.с.) 1 кВт (1,3 л.с.) 1 кВт (1.3 л.с.)

Подача по осям X/Y/Z 0-550 мм/мин/ручн 10-2000 мм/мин 10-2000 мм/мин

Быстрая скорость подачи по X/Y/Z 1200 мм/мин/ручн 5000 мм/мин 5000 мм/мин

Усилие подачи X/Y/Z 8 кН 10/15 кН 10/15 кН

Система охлаждения

Охлаждающая жидкость в емкости 30 литров 40 литров 40 литров

Макс. производительность насоса 15 л/мин 25 л/мин 25 л/мин

Габариты и вес станка

Общая длина 1410 мм 1980 мм 2100 мм

Общая ширина 1150 мм 2030 мм 2190 мм

Общая высота 1550 мм 1990 мм 1990 мм

Вес станка 500 кг 2000 кг 2100 кг

FB-3 FB-450 L FB-600 L


Aser-big

Машинописный текст

Инжиниринговая компания "Диомаш" 109544, Москва, ул. Вековая, д. 21 Тел./факс: +7 (495) 646-17-44, 510-55-08 Электронная почта: [email protected] Адрес в Интернет: www.diomash.ru

emcomat-series - diomash.comdiomash.com/content/katalogi_emco/emcomat fb_3_450l_600l_…emcomat...

Documents