HOJA DE DATOS

EMC VNX, ALMACENAMIENTO DE RANGO MEDIO CON CORAZÓN EMPRESARIAL ALMACENAMIENTO FLASH ACCESIBLE OVERVIEW

DESCRIPCIÓN GENERAL El panorama de almacenamiento se inclina hacia un mundo centrado en la tecnología flash y el rango medio no es la excepción. Se necesita de un sistema de almacenamiento accesible y flexible que pueda cambiar según las necesidades del negocio, de las aplicaciones y de integración. Con el EMC® VNX®, no hay límite en lo que puede hacer. Puede empezar con poco y crecer hasta 1,500 unidades; puede usar el almacenamiento unificado (de archivos o bloques) como una configuración de flash únicamente o como un arreglo flash híbrido con pools combinados (de discos SSD y discos duros). VNX es compatible con la infraestructura de nube privada o híbrida, con los requisitos transaccionales y con las cargas de trabajo combinadas.

Con las características empresariales que ofrece VNX, como deduplicación, cifrado de datos en reposo, replicación local y remota, movilidad de datos y mucho más, constituye la mejor opción de almacenamiento económico.

ARREGLO DE ALMACENAMIENTO VNX La familia VNX ofrece innovaciones y capacidades empresariales líderes del sector

para el almacenamiento de archivos y bloques en una solución de almacenamiento

unificado escalable y fácil de usar. El almacenamiento VNX combina hardware

eficiente y flexible con software de protección, administración y eficiencia

avanzado a fin de satisfacer las necesidades de rendimiento, eficiencia

y accesibilidad de las empresas actuales. Todo esto está disponible en una opción

de sistemas que ofrece desde soluciones de nivel de entrada accesibles hasta

configuraciones con capacidad de petabytes y de alto rendimiento que satisfacen

los requisitos más exigentes de cargas de trabajo combinadas.

ASPECTOS FUNDAMENTALES • Almacenamiento unificado de rango

medio para todas sus necesidades

de almacenamiento de archivos

y bloques

• Disponibilidad de configuraciones

de flash híbrido y basadas

íntegramente en tecnología flash

• La optimización de multi-core MCx™

libera la potencia de flash

• CPU Intel multi-core eficaces con

back-end de discos SAS de 6 Gb/s

• Aprovisionamiento de

almacenamiento sencillo del

principal proveedor de integración*

con VMware® y la primera

plataforma de almacenamiento

en admitir ambientes Microsoft

Server 2012 Hyper-V 3.0

• Configuraciones compactas con

120 unidades en 3U de espacio

• Simplicidad de administración con

EMC Unisphere™ Management Suite

• Características eficientes que

incluyen aprovisionamiento delgado,

compresión y deduplicación de

bloques y archivos.

• Cifrado a nivel de unidades con el

cifrado de datos en reposo

• VNXe3200 es el arreglo híbrido

optimizado para tecnología flash

más accesible con un costo inicial

inferior a US$8,000

• Almacenamiento definido por

software con vVNX Community

Edition. Descarga gratuita disponible

ALMACENAMIENTO UNIFICADO

La familia VNX, una sólida plataforma de almacenamiento unificada con tecnología flash híbrida para la consolidación del almacenamiento de bloques, los servidores de archivos y el almacenamiento de conexión directa para aplicaciones, permite a las organizaciones incrementar de manera dinámica, compartir y administrar de forma rentable los sistemas de archivos multiprotocolo y el acceso multiprotocolo al almacenamiento de bloques. El arreglo unificado VNX permite que los clientes Microsoft Windows y Linux/UNIX compartan archivos en ambientes multiprotocolo (NFS y CIFS). Además, es compatible con el acceso iSCSI, Fibre Channel y FCoE para aplicaciones de bloques vulnerables a la latencia y de gran ancho de banda.

FLASH La arquitectura basada en tecnología flash de VNX le permite obtener el máximo de su almacenamiento. VNX está diseñado para la tecnología flash y ofrece funcionalidad empresarial con economía de rango medio. Con la solución basada íntegramente en tecnología flash, usted se beneficia de un rendimiento predecible. Con VNX basado íntegramente en tecnología flash, usted se beneficia de un rendimiento predecible para todas sus aplicaciones, a precios de rango medio. VNX también es compatible con el software FAST (Fully Automated Storage Tiering), el cual ofrece un rendimiento coherente de flash con la rentabilidad de los discos giratorios basados en capacidad. Esta potente combinación de hardware y software basado en políticas reconoce que no todos los datos se crean iguales, y por lo tanto, realiza constantemente ajustes automáticos, organización en niveles y almacenamiento en la caché de los datos en flash y disco, para cumplir simultáneamente con los objetivos de rendimiento y costo (precio por GB y precio por IOPS) de TI. Entonces, en el caso de ambientes con limitaciones económicas que deben encontrar un equilibrio entre el rendimiento y la capacidad, la tecnología flash híbrida es una buena alternativa para una configuración basada íntegramente en tecnología flash. Si no se requieren todas las configuraciones basadas íntegramente en tecnología flash, EMC ha creado reglas para usar la cantidad correcta de flash en un VNX. La regla sugiere que se implemente el 3 %, el 10 % o el 25 % de flash (de la capacidad total) para comenzar a utilizar un arreglo flash híbrido de VNX. Este enfoque le permite tener en cuenta una amplia combinación de cargas de trabajo de aplicaciones, con una cantidad optimizada de flash para obtener el mejor precio/rendimiento. Los clientes que usan estas pautas pueden optimizar la adopción de flash, para satisfacer una amplia variedad de necesidades de aplicaciones y crecimiento de la siguiente manera:

• Usar VNX de valor optimizado con 3 % de flash, para cargas de trabajo de uso general que requieren el mejor precio por GB • Usar un sistema VNX equilibrado con 10 % de flash, para cargas de trabajo virtualizadas y combinadas que requieren optimización de rendimiento dinámica • Usar VNX de rendimiento optimizado con 25 % de flash, para cargas de trabajo demandantes que requieren rendimiento basado íntegramente en tecnología flash

La determinación del porcentaje de flash necesario depende de las cargas de trabajo, la cantidad de usuarios, el crecimiento de los datos y la capacidad. Muchas de las cargas no tienen actividad de I/O intensiva y no pueden aprovechar el aumento en la respuesta y el rendimiento que ofrece la tecnología flash.

Así, en un ambiente de cargas de trabajo combinadas con varios tipos de aplicaciones, la mayoría de los clientes puede implementar un sistema VNX equilibrado con un 10 % de flash y satisfacer la mayoría de los requisitos de rendimiento. Vea cómo su ambiente de aplicaciones puede optimizarse con VNX

y flash mediante el uso de la calculadora de flash híbrido VNX.

EFICACIA Las eficiencias compuestas son una forma sencilla de ahorrar dinero, al combinar el aprovisionamiento delgado de VNX, la deduplicación de bloques fuera de banda y las tecnologías de almacenamiento en niveles de FAST. Mejore el uso del almacenamiento mediante la asignación de almacenamiento a medida con aprovisionamiento delgado. Ahorre en gastos de capital con la deduplicación de bloques de VNX para ambientes de bloques y archivos. Permita el almacenamiento en niveles automatizado con la tecnología FAST y disfrute de las eficiencias compuestas de menos capacidad. Con FAST, puede lograr más actividad de I/O de flash por un costo por GB total menor. PREPARADO PARA LA NUBE Muchas empresas han cambiado a un modelo de virtualización primero, y comenzaron a explorar cómo la nube puede beneficiarlos. Muchas organizaciones, interesadas en los ahorros, el rendimiento y las funcionalidades de integración de las diversas opciones de implementación en la nube, han encontrado en EMC y VNX un líder, en las arquitecturas de nube privada e híbrida. EMC ha creado sus ofertas de nube híbrida en función de los componentes de automatización y coordinación de VMware, como parte de la Federación de EMC. Junto con una base instalada sólida de productos de protección de datos, como Data Domain, Avamar, NetWorker y RecoverPoint, VNX está integrada en los ecosistemas de automatización y coordinación de VMware, como parte de la estrategia de nube híbrida de EMC.

El arreglo flash híbrido simplificado y automatizado VNX de EMC es una parte integral de la estrategia de nube híbrida de EMC, que habilita y acelera la ruta hacia las implementaciones de nube híbrida o privada. En el caso de las organizaciones que crean nubes privadas, VNX se ubicó primero entre los proveedores de integración de virtualización, y fue la primera plataforma compatible con Hyper-V 3.0 y características relacionadas, como SMB3. En el caso de implementaciones de nube híbrida, un arreglo VNX combinado con EMC ViPR™ proporciona una base para interfaces de objeto y administración federada con almacenamiento VNX, para diversas plataformas de nube. (Arquitectura de referencia sobre la nube híbrida EMC con VMware).

En el caso de aprovisionamiento y administración de nube automatizados, las plataformas de VNX ofrecen increíbles herramientas GRATUITAS para ambientes centrados en VMware y Microsoft, entre otras:

EMC Virtual Storage Integrator (VSI): • VSI simplifica la administración del almacenamiento virtualizado,

ya que permite mapear las máquinas virtuales al almacenamiento y autoaprovisionar el almacenamiento desde VMware vCenter.

EMC Storage Integrator for Windows Suite (ESI):

• ESI se integra con Microsoft Management Center para provisionar aplicaciones en menos tiempo, monitorear el estado del almacenamiento con vistas profundas de topología de almacenamiento y automatizar la administración del almacenamiento con librerías de script. Además, ESI incluye integraciones con System Center, como SCOM, SCO y SCVMM.

FLEXIBILIDAD DE IMPLEMENTACIÓN Muchas de las ofertas de almacenamiento tienden a limitar sus opciones de implementación al permitir solamente conectividad con la aplicación para la que se la adquirió, y para nada más. La flexibilidad es una propuesta de valor fundamental de VNX. Puede implementar un arreglo VNX independiente, puede hacerlo como parte de una solución incorporada, como una aplicación especializada y convergente, e incluso como una aplicación de almacenamiento definida por software. Puede comenzar como una solución de almacenamiento de bloques y luego simplemente incluir el almacenamiento de archivos con VNX para los requisitos de NAS.

La flexibilidad de la implementación de flash híbrido VNX se extiende a las estructuras convergentes, como las arquitecturas de referencia VCE VBLOCK y VSPEX. Además, VNX está disponible en configuraciones especialmente diseñadas y especializadas, como las configuraciones basadas íntegramente en tecnología flash, que ofrecen más valor a un precio menor.

ALMACENAMIENTO DEFINIDO POR SOFTWARE Las organizaciones de TI desean cada vez más soluciones de infraestructura definidas por software, a fin de proveer agilidad y flexibilidad a sus ambientes operacionales y de desarrollo. EMC proporciona a los clientes la capacidad de crear fácilmente almacenamiento compartido, que consta de una instancia virtual del protocolo de almacenamiento unificado de VNX y el paquete de discos de administración, sin el requisito de las plataformas de almacenamiento exclusivas. vVNX ofrece esta flexibilidad inicial para pruebas y desarrollo y para otros ambientes no productivos. Con la flexibilidad del almacenamiento definido por software, puede: • Crear ambientes de almacenamiento basados en características e interfaces

familiares de VNX, y sin un sistema exclusivo • Crear múltiples instancias de VNX virtuales de forma rentable, con hardware

de servidor estándar • Probar funciones, como protección de datos y recuperación de desastres,

sin necesidad de varios sistemas VNX

Obtenga vVNX Community Edition: descarga gratuita

LAS OFERTAS DE SOFTWARE DE ALMACENAMIENTO MÁS AMPLIAS DEL SECTOR La administración de almacenamiento es un elemento clave para el éxito en los ambientes actuales de aplicaciones virtualizados con uso intensivo de los datos. El software EMC VNX simplifica la administración de almacenamiento y le permite aumentar la eficiencia y el rendimiento de las aplicaciones con características avanzadas, como FAST, deduplicación, snapshots, replicación, aprovisionamiento delgado y compresión, que también disminuye los costos (gastos operacionales/ gastos de capital).

EMC VNX Software Essentials La familia VNX de arreglos flash unificados ofrece la funcionalidad de software más completa para asegurar que los clientes cuenten con todas las funciones necesarias para proteger y administrar su información. VNX Software Essentials Pack incluye las funciones de software esenciales y más solicitadas en un solo paquete rentable. En el paquete se incluyen funcionalidades que mejoran en forma dinámica el rendimiento, la eficiencia, la disponibilidad, la protección de datos y los costos del almacenamiento. En la hoja de datos de software del EMC puede encontrar los detalles completos sobre las funciones del software de VNX.

Administración de EMC Unisphere EMC Unisphere es la plataforma de administración de almacenamiento unificado que ofrece interfaces intuitivas para la variedad completa de arreglos de almacenamiento flash híbridos unificados de VNX, que incluyen, VNX, VNXe, vVNX y VNX-VSS. El enfoque de administración del almacenamiento de Unisphere fomenta la simplicidad, la flexibilidad, la autoayuda y la automatización, todos requisitos clave para avanzar en el trayecto hacia la nube. En la hoja de datos de EMC Unisphere Management se ofrecen detalles completos sobre las funcionalidades de administración de VNX.

EMC Storage Analytics La solución EMC Storage Analytics (ESA) ofrece una única vista de punto a punto de las infraestructuras virtualizadas (desde los servidores hasta el almacenamiento) con tecnología del motor de analítica de VMware vRealize Operations. ESA ofrece análisis de rendimiento útil y facilita proactivamente una mayor visibilidad de los pools de recursos de almacenamiento para ayudarlo a detectar problemas de capacidad y rendimiento, de modo que puedan corregirse antes de que causen un impacto significativo en las operaciones del negocio. En la hoja de datos de EMC Storage Analytics se ofrecen detalles completos sobre las funcionalidades de analítica de VNX.

Disponibilidad de datos continua sin pérdida de datos VNX presenta una integración profunda con EMC VPLEX y el administrador de transferencia de datos virtual (VDM) de VNX y ofrece compatibilidad con la disponibilidad de datos continua de bloques y archivos, además de impedir toda pérdida de datos. VPLEX ofrece migraciones no disruptivas, administración eficiente del ciclo de vida del arreglo y disponibilidad continua. Los VDM permiten migraciones de archivos y balanceo de carga sencillos y, combinados con VDM MetroSync, ofrecen recuperación de desastres sin pérdida de datos.

Cifrado de datos en reposo (D@RE) de VNX El cifrado de datos en reposo basado en controladores proporciona protección contra eliminación o pérdida de unidades, y puede eliminar la necesidad de contar con servicios de eliminación de datos. También puede habilitarse D@RE en cualquier momento específico. Obtenga más información en EMC Software Essentials

SERIE VNXe : EL ALMACENAMIENTO FLASH HÍBRIDO MÁS ACCESIBLE Los miembros más nuevos de la familia de EMC VNX son los más accesibles, principalmente los de la serie VNXe, VNXe1600 y VNXe3200. El VNXe1600 y el VNXe3200 tienen la potencia comprimida en un paquete eficaz y fácil de usar diseñado para departamentos de TI con restricción de recursos en empresas de cualquier tamaño. La serie VNXe tiene configuraciones con un precio inicial inferior a US$8,000 y todo el software de valor agregado, lo que la convierte en una serie ideal para los ambientes de pequeñas y medianas empresas.

VNXe1600 es compatible con ambientes únicamente de bloques y proporciona el mejor precio disponible, y el VNXe3200 se puede configurar para NAS o SAN en pocos minutos y está diseñado para integrarse directamente a sus ambientes de aplicaciones y virtualización. Los arreglos VNXe almacenan y protegen sus datos, al mismo tiempo que reducen los costos totales por IOPS y por GB.

CONFIGURACIONES BASADAS ÍNTEGRAMENTE EN TECNOLOGÍA FLASH Los productos VNX y VNXe son compatibles con configuraciones basadas íntegramente en tecnología flash, lo que los convierte en las opciones de almacenamiento unificado basado íntegramente en tecnología flash más accesibles de EMC. Las configuraciones o los pools basados íntegramente en tecnología flash ofrecen rendimiento predecible y sostenido para servidores virtuales, bases de datos y aplicaciones transaccionales. Las configuraciones basadas íntegramente en tecnología flash de VNX con soporte de bloque, archivo y unificado le permiten comenzar con una configuración basada íntegramente en tecnología flash y agregar discos duros de forma sencilla para las demás cargas de trabajo. El arreglo basado íntegramente en tecnología flash VNXe3200 se ofrece en configuraciones de factor de forma de 2 RackU delgados de 2 TB, 3 TB, 4 TB y 8 TB y mantiene el conjunto completo de funciones empresariales, la simplicidad de administración y la funcionalidad de soporte proactivo de EMC Connect que ofrece VNXe.

MAXIMIZACIÓN DE LOS BENEFICIOS DE LA FAMILIA VNX CON EMC GLOBAL SERVICES Las plataformas de EMC VNX incluyen una garantía de soporte Plus de tres años, que brinda

a los clientes cobertura en el sitio al siguiente día laborable y soporte remoto 24x7. Los

clientes pueden actualizar su servicio al soporte Premium para obtener soporte en el sitio

el mismo día, 24x7.

Además del soporte, EMC ofrece un complemento integral de servicios para la familia VNX,

que incluye planificación experta, diseño, implementación, consultoría, migración

y capacitación. Comuníquese con su equipo de cuentas para obtener más información.

EMC2, EMC, el logotipo de EMC, EMC Proven, Avamar, CLARiiON, Celerra, FAST, FAST VP, MCx, Unisphere, Vblock, VNX, VNXe, VPLEX y VSPEX son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware, vCenter y vSphere son marcas registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos o en otras jurisdicciones. © Copyright 2016 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en México. 02/16 Hoja de datos H14515.2 EMC considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.

CONTÁCTENOS Para obtener más información sobre cómo los productos, los servicios y las soluciones de EMC VNX pueden ayudarlo a superar los retos de TI y del negocio, póngase en contacto con su representante local o con un reseller autorizado, o visite EMC Store

store.emc.com/vnx store.emc.com/vnxeallflash