embid tello_rfc109_protección jurídico sanitaria

I< N 2 ?BEB

4hY ;; ! GY%('0

14 36@7=>4569.:

h!(>!kh3X>6C>H6F>65 *+)!#"#(-#,

"# -#$)(0 '/.%&

E]` *++ +3 7\b]\W] ;RcO`R] ;B8?: ?;IjD .

)83+615$ *"L\b`]RcQQWp\(FORWOQWt\\] W]\WhO\bSN@OZ!RûPZuO( .+ E`S]QcÔQWp\a]bWO ^]` ?D@[[^]@ S)SQb`][OU\qbWQ]@(/+ ;TSQb]@RS +*@ QO[^]@SZSO`][OU\qbWQ]aa]P`S ZO(W#c)!Q)(??(F_U!ZOut\Xc`rRWQ]'@O\WbO\ORSZ]aQO[^]a SZSQb`][OU\qbWQ]@(.+ E`]bSOWt\Xbb`rRWQOS\ ZOI\u/+1 ;c`]^SO( .+.+AF`SQ][S\ROQWp\RS 9]\aSX] .666,2.6, 9;& RS ./ RSXcZW]RS .666+ +(,( AO@^`]^cSabOa [pa ^`]bSQb]ÒaRSZEO`ZO[S\b] ;c`]^S] RSaRS +3334RSPObSW\abWbcO]\OZQ][c\WbO`W](/+ E`]bSQOp\Xc`WRWQOQ\;@ÔsO( /+.+E`]bSQQWt\aO\WbO`WOS\ [ObS`WORS ÒRW]Q][c\WQOQW]\Sa4ZO`jUcZOQWt\Xc`rRWQOSabObOZ4SZN@ +*00),**+& RS,2 RSaS^bWS[P`S(/+/+ 8`SdS `STS`S\OO O ZO\]`[ObWdOOcb]\t[WQO( /+0+8`SdS `STS`S\OOOZO\]`[ObWdO Z]QOZ(:?( 8WPZW]UÒTrO(

#"&4765.8--1;4"(+.1+-1;4 45 cihct[hn_ 9 )+28. '

E ..E

^_ ko_ f[ l_aof[]ch pca_hn_ hi jlin_a_ f[ m[fo^ ^_ f[m j_lmih[m tff[g[hî [ f[ chcjf_g_hn[]ch ^_ oh[ hilg[ncp[ ^_ p[fil_m fgcn_go]bi-*m _mnlc]n[ko_ f[ []no[f( [f nc_gji ko_ p[lcim j[m_mb[h _hôl_]cî

,vom hilg[ncp[m2+ Och _g\[lai( n[hni f[ ?igcmch Aolij_[ ]igi f[Kla[hct[]ch Ioh^c[f ^_ f[ O[fo^ %KIO&hi b[h p[lc[î ni^[p[ mojifnc][( ko_ ^[n[ ^_ b[]_ î]_ [im+

Amn[mcno[]chb[ a_h_l[î oh ]fcg[ ^_ jl_i]oj[]ch t ^_mchìl*g[]ch mi]c[f ko_ jo_^_ p_lm_jf[mg[î _h _f _oli\[lg_nli _mj_]c[f^_ f[ ?igcmch Aolij_[ mi\l_ ][gjim _f_]nlig[ahnc]im( ]ihìlg_[f ]o[f oh 15" ^_ f[ ji\f[]ch ^_ f[ ohch m_gimnl gos jl_i]oj[^[i mcgjf_g_hn_ jl_i]oj[^[ jil fim lc_maimjin_h]c[f_m j[l[ f[ m[fo^ ^_fim ][gjim _f_]nlig[ahnc]im%$t oh 32" g[hc`_mn hi _mn[lm[ncm`_]bi]ih f[ chìlg[]ch l_]c\c^[ [f l_mj_]ni$ %]c`l[ko_ _h ho_mnli j[m m_[gjf[ [f 4-" ^_ f[ ji\f[]ch!&+

Amn[jl_i]oj[]ch$& _mndomnc`c][^[(hi mfi jil f[ ch]_lncôg\l_l_ch[hn_ l_mj_]ni [ f[ m[fo\lc^[^ ^_ _mn[ml[^c[]cih_m t f[ ^_`c]c_hn_l_aof[]ch dol^c][( mchi n[g\ch jilko_ f[mgcmg[m mih cgjo_mn[m[ f[ji\f[]ch [f g[la_h ^_ mo ]ihm_hncgc_hni+ Him ][gjim _f_]nli*g[ahnc]im mih o\c]oim ... s l_mofn[cgjimc\f_ pcpcl _h ho_mnl[ mi]c_^[^mchm_lcll[^c[î ^[ s hi]b_ s ][^[ [i [ g[sil jin_h]c[ s ^_m^_ohg[sil hg_li ^_ n_lgch[f_m.. +

2 Mjm è`hkgj) Id`^coìno`di n` c\ ^jiq`mod_j ì `g kmdh`m k\n ì \_jko\m gjnq\gjm`n ghdom``^jhì_\_jn kjm `g `nop_dj ?FLFKFQF>QFSBh`_d\io` pi\ I`t lp` km`qm`_p^dmgjn \ôp\g`n ghdo`n.-+--- q`^`n k\m\ /-./+ >ngj `no\]g`^` `g \moj 01+1 _` g\ I`tnj]m` g\ kmjo`^^di _`g h`_dj \h]dìo` _` /6 _` h\tj _` /--5+ O`^jkdg\^di _` g\n g`t`na`_`m\g`n i| .66 ^ji a`^c\ _`g /6 _` h\tj _` /--5) \kgd^\]g` `g. _` n`kod`h]m` _` /--5+

0 JUP(@LJFPdK BROLMB>+) {Pk`^d\g Bpmj]\mjidò`m /4/[ >T\q` 3/+/ [ QKPLkdidji \i_ Pj^d\g+ Cd`g_rjmf Lôj]`m*Kjq`h]`m /--3!+ ?mpnn`gn+Gpi` /--4) kk+ ..*./+

)%Bi Bnk\\) id `g Dj]d`mij id gjn h`_djn _` ^jhpid^\^di i\^dji\g`n diajmh\inj]m` g\ `sdnoì^d\ _` idibi kmj]g`h\ _`n_` /--/+

5 @LJFPdK BROLMB>+) {Pk`^d\g Bpmj]\mjhò`m /4/! , T\q` 3/+/ [ QKP Lkdidji\i_ Pj^d\g+ Cd`g_rjmf Lôj]`m*Kjq`h]`m /--3!) ?mpnn`gn) Gpi` /--4) kk+ .1*.27

6 Bi Bnk\\) g\ \g\mh\ n` _`n\o ì /--. \ m\u_` g\ \k\md^di _` pi ^jibgjh`m\_j_` ^\njn _` g`p^`hd\ dia\iodg ì `g ^jg`bdj {D\m^\ Npdio\i\ _` S\gg\_jgd_) ^`m^\ij \q\md\n \ioì\n+ Bno` ^jibgjh`m\_j _` î^`m ij `n `g id^j) t ì gjn godhjn j^cj \jn`n kjnd]g` _j^phìo\m njgj ì Bnk\yd\ \g hìjn .-- hn) lp` ojo\gdu\i hdg`n _` ^\njn _`î^`m t _` \a`^^dji`n ^\m_djq\n^pg\m`n p jom\n ìa`mh`_\_`n m`g\^dji\_\n ^ji g\dino\g\^di _` \ioì\n ì g\n kmjsdhd_\_`n+ M\m\ hn diajmh\^di) ^jinpgo\m g\ r`] _` g\\nj^d\^di q\ggdnjgò\i\ _` \a`ô\_jn kjm g\n \ioì\n _` o`gàjid\) rrr+\q\\o`+jmb+

.- >gbpijn \pojm`n c\i \g`b\_j lp` n` om\o\_`g `sk`mdhìoj ]djgbd^j hn bm\i_è\hn m`\gdu\_j+ JUP(CFOPQBK?BOD)>+ &ì`mj _` /--3'+ {Qc` g\mb`no]djgjbd^\g `sk`mdhìo`q`m+ GaZ B[Z`TXe( O`^pk`m\_j `g . _` h\tj _` /-.- _` rrr+npihjiocgt+^jh,admnoì]`mb+coh+

.. >n)g\ `skjnd^di \ ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn ì /--4 `m\ _`g jm_ì _` .2-hdggji`n _` q`^`n h\tjm lp` om`dio\ \jn \omn t ^jiodi\ ^m`^dì_j+ JUP(MLOQLIP) J+){Jìodm\n) `no\_nod^\n t o`g`^jhpid^\^dji`n) AQbMZ`Q&:BJ& .4 _` h\tj _` /--4+ Bg.3

,&% .%! CX6(R

+Y.Y, %f$ .7X (....(.......( .. ...+.X ... j+.... _d%kLF) $m+$FF%Lk@LPb[hE E$ X. $.. [lo[ _f Ci\c_lhix&nff$..VvEE%&7E7EvEEEXfE!. ....(.......(. .....>E( $(nc + !(# (

! . .) dgd7` o Sc*b ./ Bi N_chiFF%`_%m\gm^^jmidî^gp \ ...( ....X+.. (...E&(d FF&'pi EV(E ( Z !Qhcî( m_l_ igc $fE^8. .%( Ê$ X(. 7FFF&'[&'&'&' %fQ? fvmff[g[^[m (m_+[f.vi g[7]ill[ L mc\f]m s F+G.&% fim ... %..-.! +m^ _ .3 oncfc]_h `x gpcf mifv `g+g]la]h]c[m !8 l[g\c vh ! jf hl][ ^_n_h_l f[ _rj[hm.-h ^_f XT$E*B._v

+ f .*. G*% \ +cf.( / -5 f[ >c\fcin_][ J[]cih[f ^_ Bl[h]c[( [mf[m ]m]o_ [m * 7$+h[ o %_ ( Q ^#h#! s]igi inl[m\c\fcin_][m ^_ L[lm(l_ncl[lih _f YYFF*c+momvnosvvîfi jil][\f_( [ l[t ^_ f[m ]ih]fomcih_m ^_ oh _mno^ci ]E_hQ`n]i P( :X QU_& `

n`kod`h]m` _` /--5+

.4

,E%u%#X>UX`L&+

_h _ ko_ pcp_ _h f[ g_^c^[ _h ko_ jliô]_h oh ][f_hn[gc_hni g f_*^po m+

O_ b[\f[ ^_ l[^c[]ch cihct[hn_! [ j[lncl ^_ .-.4 Dt+ = g_hil_m`l_]o_h]c[m( n_h_gim f[ l[^c[]ch jnc][ s fim ff[g[îm x][gjim_f_]nlig[ahnc]im{ %_hn+l_. t .-./ Dt&( ko_ mih mi\l_ fim ko_ p_lm[_mn_nl[\[di+ Him _`_]nim nlgc]im ]igc_ht[h [ g[hc`_mn[lm_ [ oh[`l_]o_h]c[ ^_ 0-- IDt( jil fi ko_ fim jliô]_ n[hni f[ l[^c[]chcihct[hn_ ]igi f[ hi cihct[hn_+ Jchaoh[ ô^[ ]c_hn`c][ ][\_ l_mj_]ni[ f[ j_fcalimc^[^ ^_ f[ l[^c[]ch cihct[hn_ s l_mj_]ni ^_ fim _`_]nimnlgc]im( t _h a_h_l[f niîm fim j[m_mb[h cgjf_g_hn[î oh[ l_aof[]chdol^c][ jlin_]nil[ `l_hn_ [ _ffim+=bil[ \c_h( f[ l[^c[]ch hi mfi ][fc_hn[n_dcîm7^_m^_ b[]_ [imm_pc_h_h î]og_hn[hî oh[ m_lc_^_ _`_]nim^cmnchnimmi\l_ fim mcmn_g[mpcpim( _`_]nim xhi nlgc]im{+

Amecfignlc][ f[ fcmn[^ _ _mno^cimko_ b[h moa_lcî i ^_gimnl[îchn_l[]]cih_m ^_ f[ l[^c[]ch ]ih _f ]o_lji bog[hi ^_ ][l]n_l hinlgc]i!+ Dis _h ^[( _f ]iil^ch[îl ^_f jlial[g[ ]igohcn[lci ^_chp_mnca[]ch mi\l_ ][gjim _f_]nlig[ahnc]im NABHAT/.. l_]ihi]_ko_ f[ _rcmn_h]c[ ^_ fim _`_]nim hi nlgc]im _moh[ ]o_mnch ohhcg_*g_hn_ []_jn[^[ jil f[ ]igohc^[^ ]c_hn`c][+!( l_][s_hî f[ ch]_lnc*ôg\l_ hc][g_hn_ mi\l_ _f g_][hcmgi ][om[f ko_ g_^c[ _hnl_ f[_rjimc]ch [ ?AI t ^c]bim _`_]nim+

.5 I\ m\_d\^di djidu\io` &m\tjn ^nhd^jn) m\tjn b\hh\) m\tjn U +++') kmj_p^`dji`n \ np k\nj kjm g\ h\o`md\ &djidu\^di' gj ^p\g kp`_` j^\ndji\m pi _`nkg\u\hdìoj _`gjn `g`ômji`n _` gjn ojhjn kmj_p^dì_j mjopm\_` gjn ìg\^`n hjg`^pg\m`n t g`ndji\i_jgjn oèd_jn t `g >AK+ Bnoj godhj kp`_` n`m ^\pn\ _` î^`m+

v6 Pdmdhcgi `sc\pnodqj) n` _ò\gg\i \gbpijn m`^dìo`n7 bUP(ERPP) >) PMLBOOF) >)BDDBO) J V OLLPIF) J+) {O`nd_ì^` i`\m kjr`m gdi`n \i_ hjmo\gdotamjh i`pmj_`bì`m\odq`_dn`\n`n7 jildopi\g nop_t ja oc` Prdnn kjkpg\odji) 6YQÛOMZ?[aYM) ja :\UPQYU"Se&

i 2 _` ijqd`h]m` _` /--5) bUP(B?BOE>OAQ) G+I) Q`MX(&{?gj^_*]m\di ]\mmd`mk`mh`\]dgdot \i_i`mq` ^`gg _\h\b` di m\o ]m\di .1 \i_ /5 _\tn \go`m `skjnpm` oj hd^mjr\q`n amjh DPJhj]dg` kcji`n) :)QQ`^[YMSZQÙO7U"Se MZP BQPUOUZQ&ih+ /4) /--5) bUP(AO>MBO) D8SFK@BKQ) Q8HOLII) J+B8 PT>KPLK+) {@cdg_cjj_ ^\i^`m di m`g\odji oj _dno\i^` amjh cdbcqjgo\b` kjr`m gdi`n di Bibg\i_ \i_ T\g`n7 \ ^\n`*^jiomjg nop_t) 7ÛÙ_TBQPUQMX?[a^ZMX&ih+ 00-) /--2) bUP(TFIIg>JP) @+){@`ggkcji`n \aa`ô cph\i ^`ggn rdocjpo c`\odib oc`mi)CQc GOUQZÙ_`&/3.6) 0- _` \bjnoj _` /--4+

/- >^midhj _` {Odnf Bq\gp\odji ja Mjoìod\g Biqdmjihìo\g E\u\m_n amjh IjrBi`mbt Bg`ômjh\biòd^ Cd`g_&BJC' Bskjnpm` Rndib Pìndodq` di qdomjJòcj_n+ Bg`nop_djOBCIBU ap` adi\i^d\_j kjm g\ Ridi Bpmjk`\ ì `g h\m^j _`g kmjbm\h\ {@\gd_\_ _` qd_\ tb`nodi _` m`^pmnjn qdqjn+>^^di ^g\q` iL 17 J`_dj >h]dìo` t P\gp_+ Bg`nop_dj ^jhkgòjkp`_` _`n^\mb\mn` ì cook7,,rrr+q`mph*ajpi_\odji+_`g^bd*]dig^jioìo^bdngj h\idad`no\i CO>KW >AIHLCBO t q\mdjn ji^gjbjn t i`pmgjbjn ì g\A`^g\m\^di _` M\mn_` /0 _` h\muj _` /--6 nj]m` ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn t n\gp_+ BiFi`\7 cook7,,rrr+\mo\^+diaj,no\od^+ kck O\Rji\g` ajm\ ?djgjbd^\ggt*?\n`_ Mp]gd^Bskjnpm` Po\i_\m_ajmBg`ômjh\biòd^ Cd`g_n+++^do+ +%

- JUP(M>TI) O) {@`g kcji`n hjm` _\ib`mjpn oc\i ^dl\mòo`n ) Ga`[UO_ CQa^[U[]e&Sjg 4- Fnnp` 2+ Kjq`h]`m /--5) kk) 112*113+ ++

( /1 Qj_jn `ggjn m`^jbd_jn) kjm è`hkgj) kjm h_d^jn \g`h\i`n ì g\ _`^g\m\^di _`?\h]`mb _` .- _` epgdj _` /--2+ Adnkjid]g` ì cook7,,rrr+\q\\o`+jmb,\mod^g`++$+A+N+xgd+6*zIYdN`:.04 + +** /$ .7%7+i^jiom\ _` oj_\ gbd^\ h_d^\) g\ LJP m`^jhdì_\ `skm`n\hìo` ij dioìo\mm`_p^dmg\ `skjnd^di \ @BJ ij djidu\io`n _`g `g`ômjnìnd]g`* JUP(LJP+ :XQO`^[YQ]ZQÙO;UQXP_MZP EaNÙO=QM)`T( rrr+rcj+dio+ +

/? >n)kjm è`hkgj) ì Ppdu\) pi 4. # _` gjn h_d^jn jkdi\i lp` g\ BE+< `no\m`g\^dji\_\ _dm`ô\hìo` ^ji g\ `skjnd^di \ dioìnd_\_`n Fi^gpnj hpt k`lpì\n +_`m\_d\^di+ JUP>RPCBIA*E>CQBO) ?) J>KPBO) O) xBJMC) A) ?O>KAIF) g+):)QW`^[_QZ_XNUT`MàZP @[Y\)QYQZ`M^YQPUfUZ ' :UZQ ;^MSQN[SQZQ^TQNaZS UZ_OZcQUfQÛ_OTQZ6^f`\^MdQZYU` W[Y\)QYQZ`M^YQPUfUZU_QTQY 9UMSZ[_ÙW' aâU H>?Q^M\&QMZSQN[`&?RT>Ix?`miRidq`mndo\o)?`mi) Gpgd/--2+ Bi Fmg\i_\) g\ FAB> $XZ_T9[O`[^_ :ZbU^[ZYQZUQX6__[QXM`)DZ%^jind_`m\ _`hjnom\_\ ^g\m\hìo` g\ m`g\^di ìom` gjn niojh\n _` g\ ò`ômjnìnd]g_\_t g\ `skjnd^di \ @BJ+ JUOX(FAB> Mjndodji ji Bg`ômj*+J\biòd^ O\_d\odji) _dnkjid]g` ì7cook7,,rrr+d_`\dm`g\i_+jmb,`hm+coh+ Bi g\ A`^g\m\^di _` ?\h]`mb) q\ijn h_d^jn\g`h\i`n \n`bpm\i lp` npn k\^dìo`n `g`ômjnìnd]g`n n` m`^pk`m\i pi\ qù _è\i _``no\m `skp`nojn \ apìo`n _` m\_d\^di+ JUP(A`^g\m\^di _` ?\h]`mb _` .- _` epgdj _`/--2+ cook7,,rrr+\q\\o`+jmb,\mod^g`+kck0

> f_ ,% #+C ERE

.0AN?FU CAN@ K>ANBAH@( mc_f ]l_]cgc_hni ^_ f[ AB*EO?Kf.fQ [ [flc4 []no[f( _h /-.4 fi mo`lcl Xhgcn[^ v_ f[ ji\f[]ch goh^c[f!+( + Oo_]c[ _m(^ _ gig_hni( _f R...@L jgm ko_ ]o_hn[ ]ih jlial[g[m

^_ [so^[ [ f[mj_lmih[m _f_]nlim_hmc\f_m!+N_]c_hn_g_hn_(_fL[lf[g_hniAolij_i b[ l_]ig_h^[î [ fim Amn[îm^_ f[ Qhch cgjf_lh]hn[l f[

^ f+ .v[p[ht[ [ ji nc][ mo_][* +Him _`_]nim hi nlgc]im _mnhjl_m_hn_m_h ]o[fkoc_l l[hai ^_

`l_]o_h]c[m s( ^[^[ mo ^c`_l_hn_ h[nol[f_t[( hi j[l_]_h ji^_l m_l]ihnlif[îm g_^c[hn_ fim gcmgim fgcn_m[ f[ ^_hmc^[^ ^_ jin_h]c[ ^__gcmchko_ m_oncfct[h j[l[ jl_p_hcl `l_hn_ [ fim _`_]nim nlgc]im+ Amjin _ffi ko_ hog_limim ]c_hn`c]immoac_l_hoh[ jifnc][ ^_ p[fil_mfgcn_ ^_]_h[m ^_ gcf_m^_ p_]_mgm _mnlc]nimko_ fim []no[f_m+Ah f[N_mifo]ch ^_ f[ ?ih`_l_h]c[ Ehn_lh[]cih[f ^_ O[ft\olai mi\l__mn[]cih_m\[m_ ^_ n_f_]igohc][]cih_m gpcf_m !m_l_]iac _f jlch]cjci=H=P= %n[h\[di ]igi f[ n]hc][ j_lgcn[&( l_]ihi]chîm_ ko_ f[m_mn[]cih_m^ _ n_f_ìh[ gpcf t fim gcmgim [j[l[nim ji^l[h _gcncl [oh[ ^_hmc^[^ ^_ jin_h]c[ g_hil7!+ Limn_lcilg_hn_( m_b[h jliô]cîgo]b[m ^_]f[l[]cih_m _h _f gcmgi m_hncî+Lil _d_gjfi f[m^_ ?[n[hc[%/--/&7X/( >_h_p_hni %/--3&00( >lom_f[m%/--4&*(1 t L[lm%/--6&7X2([^_gm

h3 JUP(E>II?BOD) K+ t L?BOCBIA) D+) {F+òo`moj oc` B_dojm7Tdggr` \gg ]`^jh``g`ômjnìndodq`KPPLK)L+) {Bg`ômjctk`mnìndodqdot7 Po\o`*ja*oc`*>mo ja \ Cpiôdji\gghk\dmhìo) :XQO`^[YMSZQÙO7U[X[Se MZP BQPUOUZQ&ih+ /2)/--3+

/6 M>OI>JBKQL BROLMBL+ &/ _` \]mdg _` /--6') O`njgp^di nj]m` g\n^jind_`m\^dji`n n\ido\md\n m`g\^dji\_\n ^ji gjn ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn+ /--5,//.. &FKF'+O` ^pk\m \_j `g . _` h\tj _` /-.- _` c dgg7d,rrr+`pmN+/?FI[N+gg+X6+O\+`.d_`nbòAj^+_j(M3*Q>*/--6*-/.3(-(AL@(UJI (SL,,BP+

0@ O`njgp^di ampoj_5d\@jia`mì^d\go%`h\^dji\gPL]m8Bhkg\u\hdìoj _`Fiam\`nompôpm\n_` Q`gàji\ Jqdg) @dì^d\n >kgd^\_\n t P\gp_ M]gd^\) ^`g`]m\_\ ìP\gu]pmbj &>pnomd\'`g 4 t `g 5 _` Gpidj _` /---+ Bi Bnk\\) g\ A`^g\m\^di _` >g^\g _Èì\m`n _` /--/) m`^jbd t _àì_d gjn `noi_\m`n _` g\ @jia`mì^d\ _` P\gu]pmbj+ JUP(A`^g\m\^di nj]m` {@jio\hdi\^di Bg`ômjh\biod^\ t P\gp_ c`^c\ ì>g^\g _` Eì\m`nì \]mdg_` /--/+

!) I\ _ìnd_\_ _` kjoì^d\ m`^jhì_\_\ ì g\ @jia`mì^d\ t podgdu\_\ \ôp\ghìo`ì g\ ^dp_\_ _` P\gu]pmbj &-). i?Jb)OY,% `n 1+2-- q`^`n dia`mdjm\ g\ hn `nomdô\lp` km`qg\ ijmh\odq\ ^jhpido\md\+

0/ A`^g\m\^di _` @\o\id\ _` /--/ ampoj_` g\ @jia`mì^d\ Fio`mi\^dji\g nj]m` `gBno\_j _` g\ Fiq`nodb\^di nj]m` @\hkjn Bg`ômjh\biod^jn+

00 A`^g\m\^di _` ?ì`qìoj) ampoj _` g\ ^jia`mì^d\ dio`mi\^ji\ {Qc`km`^\podji\mt BJC \kkmj\^c7 O\odji\g`) I`bdng\odji \i_ Fhkg`hìo\odji) ^`g`]m\_\ kjmF@BJP &@jhdndi Fio`mi\^dji\g k\m\ g\ n`bpmd_\_ `g`ômjh\biod^\' ì ?ì`qìoj &Fo\gd\')_`g // \g /1 _` a`]m`mj _` /--3) t admh\_\ kjm 0. ^dìodad^jn dio`mi\^dji\g`n+

01 Ig\h\hdìoj _` ?mpn`g\n) _` 0. _` ì`mj _` /--4) m`_\ô\_j kjm g\ \nj^d\^diQ`ng\]`g t kjm `g bmpkj _` om\]\ej ?`k`mf*_`*Pom\gdib t \kjt\_j kjm pi bm\i ih`mj _`

/-

) >! yR

_g%ggdggYc7go.7..X7. )od... .. g%Y+.........+. .%... Fgr_ggi+%'%&d}g.gDjn ^_ niîg%FFFgYFG._j&...&%op .$..$... ...+. oggFggggg)g_ggg+g%$X$cgî^d\ ^_ .- _`_]nim hi.o!F%gggd^jnod%... F%&g_g7 ....... ..Fo !+ ...+ ..! %od+h]c[m(

FInkjnd]g +ci]gpm) .-.$.-.7....-( ^_ Y m` _hg_him ]igjf_n[g_hn__d+nchn m7_`_]nimnlgc $ims +`]%omh nlgc]im+Bl_hn_ [ fim m_aohîm(.$. '...- _hm_aoc^[q`m^h m(ij m_nl[n[ ^_ ko_ f[ jlin_]]ch dol^c][ m_[Womo`c]c]hn_(mchi ^_ ko_ hi _rcmn_+

i+ N_aof[]ch dol^c]i*m[hcn[lc[ ^_ fim ][gjim _f_]nlig[a*onc]im(

Ah .66/ m_]ihmncnosf[ ?igcmch Ehn_lh[]cih[f j[l[ f[ Llin_]*$cE. ?ihnl[ f[mN[^c[]cih_m Ji Eihct[hn_m%E?JENj04&+O_nl[n[ ^_ oh[ila[hct[]ch hi ao\_lh[g_hn[f l_]ihi]c^[ jil f[ KfXEO(f[ KE$.$t f[+igcmchAolij_[ ko_ b[ _mn[\f_]cî ohim p[fil_m fgcn_^_ _rjimc]ch

h l[^c[]ch hi cihct[hn_ %_ha_h_l[f( .- S +[,% _h momN_]ig_h^[]cih_m^ $.6650v ko_ m_oncfct[h_h al[h ][hnc^[^ ^_ j[m_mch]focî _fho_mnli7!+Lil inli f[î( _h _f [i .663 f[ KIO jomi _h g[l]b[ _f Llis_]ni_AERf(ko_ nc_h_]igi i\d_ncpi l_ohcl fim ]ihi]cgc_hnim []no[f_m tl_]olmim^cmjihc\f_m^_ ]c_lnimila[hcmgim chn_lh[]cih[f_m t h[]cih[f_mj[l[ jl_j[l[l l_]ig_h^[]cih_m ]c_hn`c][ml_mj_]ni [ f[ _p[fo[]ch ^_flc_maim[hcn[lci^_ _rjimc]ch [ f[ l[^c[]ch hi cihct[hn_+ Jchaoh[ ^__mn[mchmncno]cih_mb[ l_]ig_h^[î ^_ gig_hni f[ [îj]ch ^_ oh_hìko_ jl_][onilci `l_hn_ [ _mnimlc_maim+

+(E`]bSQQW]\Xc`rRWQOS\ ZOI\Wt\ ;c`]^SOH[ hilg[ncp[ ko_ l_aof[ f[ jlin_]]ch ^_f j\fc]i _h a_h_l[f

`l_hn_ [ fim ?AEpf m_g[n_lc[fct[ _h f[ N_]ig_h^[]ch ^_f ?ihm_di ^_

h_d^jn t ^dìoad^jn ]`gb\n+ Adnkjid]g` ì+ .g dgg7+agrr% V+)z*t+\\o`x~ ++6g+IFY.~[Ib6G II>J>JFBKQL AB ?ORPBI>P+j_a+

02 A`^g\m\^di _` M\mn_` /0 _` h\muj _` /--6 nj]m` ^\hkjn `g`ômjh\biod^jnt n\gp_+ Adnkjid]g` ì7 cook7,,rrr+\mo\^+diaj,no\od^+kck

,& E%#+)$?C&()g%vcvvnl m^_ O[hc^[^ ^_ f[ QA .666,2.6,?A( ^_ ./ ^_ dofci ^_ .666(_v`c]c_hn_ jil go]b[m l[tih_m7 _h jlcg_l foa[l hi _mpch]of[hn_( _hm_aohî foa[l hi nc_h_ _h ]o_hn[ fim _`_]nim hi nlgc]im hc [l\cnl[Xfchah]lcn_lci ^_ a_mnch^_ f[ ch]_lncôg\l_( [f ]ihmcmncl_h oh[ g_l[nl[hmjimc]ch ^_ f[m @cl_]nlc]_m ^_ E?JENL+ Bch[fg_hn_( m_nl[n[ ^_oh[ hilg[ ch_`c][t( jo_mni ko_ fim fgcn_mko_ _mn[\f_]_ hi mih d[gmmoj_l[îm jil f[m chmn[f[]cih_m ko_ l_aof[+

H[ Qhch Aolij_[ hi b[ mcî hc _mjl_]olmil goh^c[f ^_ f[jlin_]]ch `l_hn_ [ fim _`_]nim h_a[ncpim j[l[ f[ m[fo^ ^_ f[ml[^c[]cih_mhi cihct[hn_m !+ Qhim p_chn_ [im[hn_m^_ ko_ m_chc]c[l[ f[ l_aof[]ch]igohcn[lc[ [f l_mj_]ni( f[ Qhch Oipcnc][ s[ ^cmjih[ ^_ hilg[m ^_jlin_]]ch ko_ ]ihnch[h mc_hî ^_f il^_h ^_ .-- p_]_m gm _mnlc]n[mko_ f[mpca_hn_m_h f[ Qhch Aolij_[ $+ Dis _h ^[( hog_limim Amn[îm(n[hni ]igohcn[lcim ]igi hi ]igohcn[lcim( b[h _mn[\f_]cî hilg[ncp[mgm _mnlc]n[mko_ f[ ^_ f[ N_]ig_h^[]ch ^_ .666 _h ohi o inli [mj_]ni^_ f[ jlin_]]ch `l_hn_ [ f[ l[^c[]ch+ =m(s ^_hnli ^_ f[ jlijc[ QhchAolij_[( mih ][mc f[ gcn[^7 N_chi Qhcî( En[fc[ Oo_]c[ Bchf[h^c[+ ) ) )>fac][( Dif[h^[( Hor_g\olai( Hcno[hc[( >ofa[lc[( Lifihc[ s Cl_]c[1/+t ò]l[ ^_ f[ Qhch jo_^_h m_l ]cn[îm Ooct[( Hc_]bn_hmn_ch(?[h[^(=omnl[fc[( Eml[_f(Jo_p[ V_f[h^[( Nomc[ s ?bch[+

+(+(AO`SQ][S\ROQWt\RSZ9]\aSX] +333)/+3)9j RS ./ RSXcZW]RS +333

>[mhîm_ _h fimhcp_f_ml_]ig_h^[îm jil f[m]cn[^[m ^cl_]nlc]_m^_ E?JENL( _f ?ihm]di ^_ f[ QA [jli\ f[ xN_]ig_h^[]ch ^_f ?ihm_di^_ Ichcmnlim ^_ O[hc^[^ ^_+f[ Qhch Aolij_[ .666,2.6,?A( ^_ ./ ^_dofci +^_$.666( l_f[ncp[ [ f[ _rjimc]ch [f j\fc]i _h a_h_l[f [ ?AI %KDt [ 0-- CDt&;;+ Amn[hilg[ hi _mpch]of[hn_ t [^_gm mfi l_aof[lc_maim mi\l_ fim ko_ _rcmn_]ihm_hmi ]c_hn`c]i chn_lh[]cih[f7 fim ^_

1- Bno\ ndop\^di n`m\{^jiom\md\ \ g\ qjgpio\_ _` g\ Ridi Bpmjk`\) `skm`n\_\ ì`g S Mmjbm\h\ _` \^^di \h]dìo\g ^jhpido\md\) _` ì^\]ù\m `g omindojc\^d\ `g A`n\mmjggjnjnoìd]g` \ `n^\g\ hpi_d\g+ JUP( P>KQ>J>O> >OFK>P) O+G+) {@jio\hdi\^di`g`ômjh\biod^\ s A`m`^cj >h]dìo\g+ I\n k\po\n _` g\ kjgod^\^ jhpido\md\ t `g hj_`gjdo\gd\ij) FQbU_`M:XQO`^qZUOMPQ 9Q^QOT[ 6YNUQZ`MX&ih+ 5) Ad^d`h]m` _` /--/+

1. M>OI>JBKQL BROLMBL) Adm`^^di Dì`m\g _` Fiq`nodb\^di &Adm`^^di>'+) A[_QRQO`[_RU_U[XqSUO[_s YQPU[MYNUQZ`MXQ_QXQ,\ ^MQXUMOUqZQXQO`^[YMSZoÙOMij U[ZUfMZ`Q(MB) iL /64+241) h\muj _` /--.+ [

1/ Ijn _\ojn kmj^`_ì _` g\ kmjkd\ @jhdndi 2oyXNk`\+ JUP(@LJFPdK BROLMB>+ &._` n`kod`h]m` _` /--5'+ P`bpi_j Fiajmh` nj]m` g\ \kgQ^8fdi _ g\ O`^jhì_\^di _`g@jinèj lp` gdhdo\g\ `skjnd^di _`g k]gd^j ì bì`m\I\+(3n ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn &jEu \ 0-- DEu') @LJ &/--5' 20/ adi\g+ O`^pk`m\_j `g . _\ h\tj _` /-.- _`7%gVt) r+`pmjk\+`p+dio+

!!

gj f$f_%&j) &}%)%hdjn !) (X(.( gdo'!8.& ) pnj od)wjlch]cjci ^_ jl_][o]ch hc_g}. wXFPLE! Y ..( V $..- .!-.$ +sF F%o%x\od%%dndi_h f[ jlijo_mn[ ^_ n_rni ^_ f[@-F..d7}8di%gd+F$7hniî [mi( M +lgcn] ko_ fim Amn[îm _mn[\f_t][h ohhcp (. nh7m[fni ^_ jlin_]]ch!+

. vEmcmn_g[9+&o_m_oncfct[ _h f[ N_]ig_h^[]ch hi m_òh^[g_hn[%.. oh[ fcgcn[]ch ^_ S[WaW]\Sa&mchi _h oh[ fcgcn[]ch ^_ Sf^]aWQW]\Sa(

.Xm(m_ \[m[ _h l_mnlc]]cih_m \mc][m t hcp_f_m ^_ l_`_l_h]c[( ^_+f[vdaHnc_hn_g[h_l[7 H[m `Sab\QO]\Sa PpaWQOam_jl_p_h _h _f =h_ri EE(t mih^c`]l_h f_m^_j_h^c_hî ^_ f[ `l_]o_h]c[+ O_ \[m[h hc][g_hn_ _h fim+`]]nim ]igjli\[îm %fimnlgc]im& t ]ihm_]o_hn_g_hn_ [mcah[hjnin[aihcmgi [ oh gniî ^_ g_^c]ch( _f O=N 14( ko_ _mnc^_[îj[l[ g_^cl _r]fomcp[g_hn_ ^c]bim _`_]nim nlgc]im mhi mclp_ ^_ch^c][ncpi j[n[ jl_p_hcl `l_hn_ [ fim _`_]nim hi nlgc]im( Him [cSZSa RSZ3RU ^8#X>O)Mm_jl_p_h _h _f =h_ri EEEs mclp_h ]igi ]lcn_lci [^c]cih[f(^_\cî [$f[ ^c`c]ofn[^ ^_ g_^cl f[m l_mnlc]]cih_m \mc][m( [ _`_]nimjl]nc]im ^_ _p[fo[]ch ^_ f[ _rjimc]ch+ Oo l_mj_ni a[l[hnct[ _h niî][mi _f l_mj_ni ^_ f[ml_mnlc]]cih_m \mc][m+Him hcp_f_m^_ l_`_l_h]c[ m_oncfct[h ]igi p[fil_mjlig_^ci ][f]of[îm _mj[]c[fg_hn_ mi\l_ ni^[f[ moj_l`c]c_ ^_f ]o_lji ^_f ch^cpcôi _rjo_mni( t jil n[hni hi mih[jlijc[îm j[l[ _rjimc]cih_m fi][f_m( ]igi f[ ^_f n_fìhi gpcf8 _h_mn_mojo_mni _m h_]_m[lci []o^cl ^cl_]n[g_hn_ [ f[m l_mnlc]]cih_m\mc][m+L[l[ f[m_mn[]cih_m\[m_ ^_ n_f_ìh[ gpcf( m_`cd[hohim p[fil_mf+nhcn_^_ .- Y+SG, lll$+

+(,( AOa^`]^cSabOa [pa ^`]bSQb]ÒaRSZ EO`ZO[S\b];c`]^S] RSaRS.6667 RSPObSW\abWbcQW]\OZQ][c\WbO`W]

H[ N_]ig_h^[]ch ^_ .666 ò_ ]lcnc][^[ jil hi [îjn[l oh_hìko_ jl]][onilci t aoc[lm_ _r]fomcp[g_hn_$ jil fim chìlg_m ^_E?JENL s[ ^_m^_ _f gcmgi jli]_mi ^_ mo_f[\il[]ch$!( t _mn[m]lnc][mm_b[h l_]lo^_]cî _h fim fncgim nc_gjim+

10 O`^+ .666,2.6,@B) @jind_`m\i_j iL .-+*.$ {Q\i ]\ej ^jhj +n`\ kjnd]g`+1! I\ \kgd^\^di _`g ìajlp` %^\po`g\mt _`g kmdi^dkdj>I>O> c\]\ nd_j m`^jhì_\_\

kjm g\n ìhdì_\n _`g M\mg\hìoj Bpmjk`j) ]\n\_\n ì `g gg\h\_j {diajmh` Q>JFKL) k`mjap` m`^c\u\_\ `skm`n\hìo` kjm g\ @jhdndi Bpmjk`\ ì np @LJ &65' /35 adi\g+

13 O`^+ .666,2.6,@B) @jind_`m\i_j i< .2+ @p`nodi lp` ij i`^`ndo\]\ km`q`mn``skm`n\hìo`) kp`noj lp` `ggj n` _`mdq\ o\ioj _`g kmdi^dkdj _` np]nd_d\md`_\_ ^jhj _`g^\mô`m ij qdi^Rg\io` _` `no\ ijmh\+

14 Q\n\ _` \]njm^di `nk`^dad^\+ Pdmq`k\m\ h`_dm à`ôjn omhd^jn ì am`^pì^d\n_` .-- HEu \ .- DEu+

.2 JUP( O`njgp^di g`bdng\odq\ lp` ^jiodì` `g _dô\hì _`g M\mg\hìoj Bpmjk`jnj]m` g\ kmjkp`no\ _` m`^jhì_\^di _`g @jinèj m`g\odq\\ g\ gdhdo\^di _` g\ `skjnd^di_` gjn ^dp_\_\ijn \ gjn ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn K Eu* 0-- DEu &@LJ&65'-/35'&kmj^`_dhdìoj _` ^jinpgo\') AL @ .42 _` /. _` h\tj _` .666) k+ ./6+

!"

,fK_ #)ZI &M(.

(h v-v. $+_f L[lf[g_hni Aolij_i _gcnc oh ^c]n[g_h mi\l_ . m_`_vim `cmcifac]im&7g_^ci[g\c_hn[f_m ^_ fim ][gjim _f_]nl-.7h[ahnc*?3O16 _h _f ko_ ch]fo[ oh chìlg_ ^_ f[ Qhcp_lmc^[^ ^_ S[lqf]e t ^_fEhmncnoniEhn_lh[]cih[f ^_ >ci`mc][+Ah f( m_^_m[]ihm_d[\[ f[ oncfct[*]ch ^_ n_fìhim gpcf_m jil fim hcimt m_l_]ig_h^[\[ f[ `cd[]ch^_ p[fil_m fcgcn_ go]bi gm _mnlc]nimko_ _h f[ N_]ig_h^[]ch ^_.666+

= jlch]cjcim ^_ /--/( f[ ?igcmch jo\fc] mojlcg_l Ehìlg_ ^__d_]o]ch ^_ f[ N_]ig_h^[]ch ^_f ?ihm_di .666,2.6, ?A 2.X l_cn_l[hîko_ _f \[f[h]_ `ch[f ^_ f[ _pc^_h]c[ ]c_hn`c][ ni^[p[ hi j_lgcn[^_gimnl[l f[ l_f[]ch ][om[*_`_]ni _hnl_ f[ l[^c[]ch hi cihct[hn_ t^c`_l_hn_m jli\f_g[m ^_ m[fo^+H[ gcmg[ jifnc][ mimnopi _f ?igcn]c_hn`c]i j[l[ fim lc_maimm[hcn[lcim_g_la_hn_m t l_]c_hn_g_hn_ c^_hnc`c*][îm %O?AJEDN& _h g[lti ^_ /--4( ko_ ]ihncho l_]ig_h^[hîhc][g_hn_ _f ìg_hni ^_ f[ chp_mnca[]cht ^_ f[ chìlg[]ch [f j\fc]i(j_li hchaoh[ g_^c^[ jl_][onilc[ !+

Li]i ^_mjom( _h m_jnc_g\l_ ^_ /--4 s nl[mfim l_mofn[îm ^_ f[chp_mnca[]ch ^_f ]cn[î aloji >EKEJEPE=PERA( f[ =AI= ff[g [oh[ l_aof[]ch go]bi gm _mnlc]n[^_f m_]nil( l_]ihi]c_hî ko_ fim[]no[f_m og\l[f_m hi jlin_a_h f[ m[fo^ ^_f j\fc]i+ Affi hi nopi hchaoh[l_j_l]omch _h f[ ?igcmch Aolij_[( ko_( _h mom_aohî Ehìlg_ ^__d_]o]ch ^_ f[ N_]ig_h^[]ch ^_ .6662/( n[gji]i l_]ig_h^gi^c`c][l _f+n_rni+

Pl_m ^[m ^_mjom ^_ f[ _gcmch ^_ _mn_Ehìlg_( _f L[lf[g_hniAolij_i m_jlihoh]c[\[ [jis[hî f[ jimc]ch ^_ f[ =AI= mi\l_ f[h_]_mc^[^ ^_ $oh[ jlin_]]ch gm _mnlc]n[+Hi bcti jil g_^ci ^_ f[N_mifo]ch ^_ 1 ^_ m_jnc_g\l_ ^_ /--5( mi\l_ f[ N_pcmchchn_lg_^c[^_f Lf[h ^_ =]]ch Aolij_i mi\lv I_^ci =g\*c_2l O[fo^$!( Ah ^c]b[

9+ M>OI>JBKQL BROLMBL+) A[_ QRQO`[_RU_U[XqSUO[_s YQPU[MYNUQZ`MXQ_PQXM(^MPUMOUqZQXQO`^[YMSZoÙOMZ[ U[ZUfMZ`Q(( OU`(

/* JUP(@LJFPdK BROLMB>+ &/--/' Fiajmh` nj]m` g\ \kgd^\^di _` g\ O`^jhì_\^di_`g @jinèj lp` gdhdo\g\ `skjnd^di _`g k]gd^j ì bì`m\g \ gjn ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn&j Eu \ 0-- DEu'+ O`^pk`m\_j `g . _` h\tj _` /-.- _` ]+ .G/+.,rrr+hdot^+`n,Kdq`g`n`skjnd^dji,P`^^dji`n,RBpmjk`\,+ %

+ 2. JUP(P@BKFEO+ &.3*/. _` h\muj _` /--4'+ Mjnd]g` àa`ôn ja Bg`ômjh\biòd^Cd`g_n &BJC' ji Eph\i E`\goc+ O`^pk`m\_j `g . _` h\tj _` /-.- _` rrr+`pmjk\+`p+dio+

2/ @LJFPFLK BROLMB>+ &. _` n`kod`h]m` _` /--5'+ P`bIgi_j Fiajmh` nj]m` g\\kgd^\^di _` g\ O`^jhì_\^di _`g @jinèj lp` gdhdo\g\ `skjnd^di _`g k]gd^j ì bì`m\g\ gjn ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn +++OU`(

27. M>OI>JBKQL BROLMBL+ &1_` n`kod`h]m` _` /--5'+ O` jgp^gi nj]m` g\ O`qdndidio`mh`_d\ _`g Mg\i _` >^^di Bpmjk`j nj]m` J`_dj >h]dìo` t gp_+++OU`(

!#

( nE(

Fo$c$E%&Ev.d%..( &. .$...$.7.... $EDK g[hc`_mn al[h chn_lm jil _f chìlg_....$ +lh[]c] h[f >EKEJF$f$fcXPfRA([pcm mi\l_ fim lc_maim ^_ fim ?AIkd%L]^]hn_m ^_ n_f_ìh[ gpcf( ch[fg\lc][( Sc*Bc*Scg[r*>fo_niinb) o }.%` ihim ^_ \[m_ `cd[@A?n t ]ihmc^_l ko_ fimfcgcn_m^ _ _rjimc]chcd[îm jil f[ N_]ig_h^[]ch ^_ .666 _mnh i\mif_nim [f hi n_h_l _h]o_hn[ f[ _pifo]ch ^_ f[mn_]hifia[m ^_ f[ chìlg[]ch s f[ ]igohc][*d%..( f[m l_]ig_h^[]cih_m ^_ f[ =APpf= i f[m hilg[m ^_ _gcmch gm! ca_hn_m[îjn[^[m _h [faohim j[m_mt hi [\il^[l f[ ]o_mnch ^_ fim

alojim pofh_l[\f_m ]igi f[mgod_l_m _g\[l[t[^[m( fim l_]ch h[]cîms fim hcim+Ah ]ihm_]o_h]c[( jc^c [f ?ihm_di ko_ _hôl_]c_l[ moE$]aof[]ch mi\l_ p[fil_m fgcn_ ^_ _rjimc]ch 21+

Af fncgi jlihoh]c[gc_hni l_f_p[hn_ ^_f L[lf[g_hni Aolij_ib[ mcî moN_mifo]ch ^_ / ^_ [\lcf ^_ /--6( mi\l_ f[m]ihmc^_l[]cih_mm[hcn[lc[ml_f[]cih[^[m ]ih fim ][gjim _f_]nlig[ahnc]im$!+ Ah _ff[( m_chmn[[ f[ ?igcmch [ ko_ l_pcm__f òh^[g_hni ]c_hn`c]i s f[ [^_]o[*]ch ^_ fim fgcn_m^ _ f[ N_]ig_h^[]ch ^_ .666( m_l_]f[g[ f[ cgjimc*]ch ^_ oh l_kocmcni^_ _ncko_n[î l_f[ncpi [ f[ jin_h]c[ ^_ f[m_gcmcih_ms m_b[]_ oh ff[g[gc_hni [ E?JENL s[ f[ KIO j[l[ ko_ xm_go_mnl_hgm nl[hmj[l_hn_m s,[\c_ln[m [f ^cfiai ]ih ni^[m f[mj[ln_m chn_l_m[^[m[ f[ bil[ ^_ `cd[l hilg[m{+

,( E`]bSQQWt\Xc`rRWQOS\ ;aÔsOH[ l[^c[]ch _m _gch_hn_g_hn_ gofnc^cm]cjfch[l8 [f cao[f ko_

jo_^_ _mno^c[lm_]c_hn`c][g_hn_ ^_m^_ ^cp_lm[m^cm]cjfch[m ]igi f[`mc][(f[ g_^c]ch[( f[ \cifia[( f[ kogc][ t f[ cha_hc_l[( ch]c^_ _h^cp_lmim [mj+_]nim^_ ho_mnli il^_h[gc_hni dol^c]i( j[lnc]of[lg_hn__h _f @_l_]bi ]ihmncno]cih[f %[`_]n[hî [ ^cp_lmim^_l_]bim t ^_l_]bimòh^[g_hn[f_m l_]iacîm _h ho_mnl[ ?ihmncno]ch&( _f @_l_]bi ]cpcf%_mj_]c[fg_hn_ _h g[n_lc[ ^_ ^_l_]bi ^_ chgcmcih_m s l_f[]cih_m ^_p_]ch^[^ds _f @_l_]bi [^gchcmnl[ncpi %m[hcn[lci(g_^ci[lh\c_hn[f( ol\[*hmnc]i(_f]nlc]i t ^_ l[^ci]ilhohc]m +cih_m&+

Ah _f jl_m_hn_ nl[\[di m_ [\il^[l hc][g_hn_ *t ^_ Bilg[

2$ BgM\mg\hìoj o\h]di m`^jij^d) ì bì`m\g) g\ `n^\n\ podgdu\^di_`g kmdi^dkdj _`km`^\p^di ì g\n kjgo^\n^jhpido\md\n t `g _`]dgdo\hdìoj _` g\ g`bdng\^di `sdnoìo` ]\ejg\ km`ndi _` bmpkjn _` dio`mn j _` jmb\idu\^dji`n m`bdji\g`n j dio`mi\^dji\g`n)màdmdi_jn` dhkg^do\hìo` \ g\ g\hìo\]g` g\]jm _` g\ LJP ì `g n`ôjm+

22 JUP( M>OI>JBKQL BROLMBL+ &/ _` \]mdg _` /--6') O`njgp^di nj]m` g\n^jind_`m\^dji`n n\ido\md\n m`g\^dji\_\n ^ji gjn ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn+ ,**1),,++ &FKF'+O`^pk`m\_j `g . _` h\tj _` /-.- _` cook7,,rrr+`pmjk\mg+`pmjk\+`p,nd_`n,bòAj^+_j(M3* Q>*/--6*-/.3(-(AL@(UJI *(SLF,BP+

!$

.( !).Y..... )%$%$!+ )IC& F

l_mo8lccv[*f[ j_lmjv]ncX*[ [^fhchcmnl[ncvv[+X%(t od+hnli ^_ f[ hvcmllv[(m_]2hnl[l[ f[ jli\f_gnc][ _h f[mchmn[f[]cih_m^_ l[^ci]ilhohc][]cih_m%[hn_h[m^_ n_f_ìh[ gpcf&(s _ffi jil p[lc[ml[tih_m7 _h jlcg_l foa[l(mih oh[ ^_ f[m ò_hn_mgm cgjiln[hn_m t _h gm ljcî ]l_]cgc_hni^_ _rjimc]ch ^_ f[ ji\f[]ch [ ][gjim _f_]nlig[ahnc]im8 _h m_aohîfoa[l( m_nl[n[ ^_ oh[ _rjimc]ch cgjo_mn[ [ f[ ji\f[]ch!+ Bch[fg_hn_(_f @_l_]bi ^_ l[^ci]ilhohc][]cih_m _m_f hc]i g\cni dol^c]i _h _fko_ _rcmn_oh[ hilg[ncp[ fcgcn[îl[ ^_ f[m_gcmcih_m]ih òh^[g_hnimm[hcn[lcim+

,(+( E`]bSQQWt\aO\WbO`WOS\ [ObS`WORS ÒRW]Q][c\WQO'QW]\Sa4ZO` SUcZOQWt\Xc`rRWQOSabObOZ4SZ%# +*00),**+&RS /5 RSaS^bWS[P`S

H[ H_s C_h_l[f ^_ P_f_]igohc][]cih_m ^_ /--0 %HCP&jl_poh ^_m[lliffi l_af[g_hn[lci m[hcn[lci ^_ fim hcp_f_m ^_ _gcmchl[^ci_f]nlc][ _h mo[ln+ 11+.+[&+Amni m_ff_p [ ][\i %l_mj_]ni ^_ f[HCP ^_f 65&g_^c[hn_ _f N@ .-33,/--.( ^_ .5 ^_ m_jnc_g\l_( jil _fko_ m_[jlo_\[ _f N_af[g_hni ko_ _mn[\f_]_ ]ih^c]cih_m ^_ jlin_]]ch^_f @LN( l_mnlc]]cih_m[ f[m _gcmcih_ml[^ci_f]nlc][m s g_^c^[m ^_jlin_]]ch m[hcn[lc[`l_hn_ [ _gcmcih_ml[^ci_f]nlc][m %NLOAN&25+

Af NLOAN _moh[ ]ijc[ ^_ f[ N_]ig_h^[]ch ^_f ?ihm_di ^_.B ++E^QOMaOUqZs 9Q^QOT[( :X OM_[ PQ X[_ OMY\[_ QXQO`^[YMSZoÙ[[_&gpno`g)J\_md_) /-.-+%

24 > _da`mì^d\ _` jom\n ^jhj g\ _` `g`ômj_jhnod^jn) o`gajijn kjmoodg`n&AB@Q')o`gajijn hqdg`n t m`_`n Td*Cd k\mod^pg\m`n) lp` c\no\ ^d`moj kpioj n` c\gg\ npeò\ \ g\\pojijhd\ _` g\ qjgpio\_ _`g pnp\mdj+

25 ?LB ih+ /01) _` /6 _` n`kod`h]m` _` /--.) V kj o mgjm`n^jmm`^^dji`n _``mmjm`n ì7 ?LB ih+ /24) _` /5 _` jôp]m` _` /--. t 6- ih+ 60) _` .5 _` \]mdg_`/--/+ +

26 Bg\moj/ OMPBO `no\]g`^` lp` {I\n _dnkjnd^gji _ o F bg\hìoj n` \kgd^\i\)+g\n `hdndji`n _` ì`mb\ ì ajmh\ _` ji_\n `g`ômjhili od^F+mmp%n` kmjk\b\i kjm `g

!%

! vFg+ F

o*7wgidFEg%d\%... oo]lc[ ^_ _f_]nlc]c^[^ ch]fomi `l_hn_ [ j_fcalim ]igjli\[*_LP&)FF+P[g\ch j[l_]_ _r]focl _f NLOAN ^_ mog\cni ^_ [jfc][]ch f[mchmn[f[]cih_m_h mo_fi hi ol\[hi( ]igi b[ m_[f[î [fah [onil $+

Amni]ihnl[mn[ ]ih _f n_hil ^_ inl[m l_aof[]cih_m _olij_[m( ]ilhi(j l _d_gjfi( f[ cn[fc[h[(_h f[ ko_ _f g\cni ^_ [jfc][]ch ^_ f[ hilg[^_^c][^[ [ f[ jlin_]]ch `l_hn_ [ f[ml[^c[]cih_m hi cihct[hn_m _hafi\[QcOZ_bbWS`Tk(kebSko_ jo_^[ ]ilhjiln[l f[ _rjimc]ch ^_ fim nl[\[d[îl_m t^_ f[ ji\f[]ch [ ][gjim _f_]nlig[ahnc]im ^_ `l_]o_h]c[m _hnl_ KDtS 0-- CDV3/ i f[ [f_g[h[ ko_( gm bogcf^_g_hn_( j_li ^_m^_ b[]_go]bi gm nc_gji %.663&(_mn[\f_]_ p[fil_m fgcn_j[l[ f[mch`l[_mnlo]*nol[m^_ a_h_l[]ch s nl[hmjiln_ ^_ _h_la[ _f]nlc][ [ 2- Dt3$+

Af òh^[g_hni dol^c]i ^_f ]ihn_hcî ^_f NLOAN n[g\ch ^c`c_l_^_ [ko_f ^_ f[ l_]ig_h^[]ch ]igohcn[lc[ ^_ .666+ =m(gc_hnl[m mn[n_h[ oh òh^[g_hni _r]fomcp[g_hn_ m[hcn[lci( ]ihìlg_ [ f[^cmjimc]ch`ch[f /! ^_f NLOAN( mn_nc_h_oh R]PZSLc\RO[S\b]& CQ\WQ]gaO\WbO`W](=m(^ _m[lliff[ jil oh f[î f[ HCP [f [gj[li ^_f [lni .16+.+/. [?A( t jil inli f[ HCO([f [gj[li ^_f [lni .16+.+.3! ?A8 ]igi _hm_aoc^[p_l_gim( m_[mcah[òh^[g_hni n]hc]i [ [ln]ofim ]f[l[g_hn_ m[hcn[lcim(.- ]o[f b[ al[hd_[î [ _mn[hilg[ hog_lim[m ]lnc][m+

H[mhilg[m v[hcn[lc[m^ _f NLOAN nc_h_hOM^nO`Q^RS ++>p+0UY[?(Amni_m^_ô]c\f_ ^_f ][l]n_l \mc]i ko_ j[l[ _mn[ l_aof[]ch `cd[ f[

`nk\^dj ndi bp\ \modad^d\g)t ]aQ _QMZ \^[PaOUPM_ \[^ Q_`MOU[ZQ_ ^MPU[Q oO`ÛOM_PQ^MPU[O[YaZUOMOU[ZQ_j ^QOUNUPM_\[^ Q_`MOU[ZQ_PQX_Q^bUOU[PQ ^MPU[M_`^[Z[YpMl( Bggjk\m`^` `s^gpdm g\ m\_d\^di kmj^`_ìo` _` diam\`nompôpm\n `gômd^\n+ Pdi `h]\mbj) `g>i`sj .. _` g\ hdnh\ ijmh\ `no\]g`^` idq`g`n _` `skjnd^di \ CB? &am`^pì^d\n`som`h\_\hìo` ]\e\n') kmjkd\n id^\hìo` _` g\n dino\g\^dji`n _` _` kmj_p^^di)om\inkjmo` t _dnomd]p^di_` ì`mb\ `gômd^\) ALJBKB@E M>P@R>I ^jind_`m\ lp` ijk\m`^` kg\pnd]g` lp` `g >i`sj FF^ jgh` g\ \io`mdjm g\bpi\+ JUP(ALJKB@E M>P@R>I) D+){I\ _àd^dìo` m`bpg\^di _`g md`nbj `g`ômjh\biod^j ^m`\_j kjm g\n dino\g\^dji`n`gômd^\n) F696& ih+3) /--1) k+ .-/+

3- Bi g\ kmôd^\)ndi `h]\mbj) n` odìì ì j^\ndji`n kjm `no\]g`^d_jn gjn q\gjm`nghdo_``g OMPBO k\m\ ^\hkjn _` ^jmmdìo` \go`mi\ _` 2- Eu t jom\n am`^pì^d\n kmj^`_ìo`n_` om\inajmh\_jm`n `gômd^jn s gi`\n _` \go\ oìndi) kjm è`hkgj ì g\ `q\gp\^di \h]dìo\g_` kg\i`n bì`m\g`n+ JUP(Bnop_dj _` ^jio\hdi\^di `g`ômjh\biod^\) di^gpd_j ì g\ a\n`_` \kmj]\^di did^d\g_`g kg\i bì`m\g _` Dp\_\mm\h\) h\tj _` /--3) Bq\gp\^di >h]dìo\g)P+I+@+IC+?*.6.5600.+ O`bdnomj h`m^\iodg _` Dp\_\g\e\m\) Qjhj 0.5) Cjgdj 05) P`^^di 5)Eje\ DR*0/05+}%

3. JUP( P>KQ>J>O> >OFK>P) O+G+) {I\ ijmh\odq\ `no\o\g nj]m` ^\hkjn`g`ômjh\biod^jn bì`m\_jn kjm `no\^dji`n m\_dj`gômd^\n) F696& ih+ /) /--0) k+ 64+

3/ >pilp` `sdnoì ^d`mo\n hj_pg\^dji`n m`nk`ôj \ g\n \ôdqd_\_`n _` kjgd^\ t _òm\inkjmo` k]gd^j+ >mo+/+. _` g\ I`bb` lp\_mj _` // _` a`]m`mj _` /--.) i+ 03) nj]m` g\kmjo`^^di _` g\n `skjnd^dji`n \ ^\hkjn `gômd^jn) h\biod^jn s `g`ômjh\biod^jn+D\^òo\ Raad^d\g`)ih+ 22+ _`g 4 _` h\muj _` /--.+

-0 P`^cnpi_ur\iudbno` S`mjm_ipib upm Apm^cacmpmdl _`n ?pi_`n*Fhhdnndjinn^cpoub`nòu`n &S`mjm_ipib ]`m `g`fomjh\biòdn^c` C`g_`m * /3+ ?ghP^cS')_` .3 _` _d^d`h]m` _` .663) >i`sj ..+

!&

#)UXRXU)XUXX+#(&)4!++#)+))5#++&&+ $%$#Y)C(!

^cvjv]vh(`ch[v (/!^] H7gcmg[ v.-lgv,$zv+Lil inli f[î( %ng&%igg%7o)& %.%^_.v im ^_ f[ l_aof[]fih _m_pc^_hn_ ^_m^__f gig]hn &_h +fnfff? m_l_]ihi]_ ko_ f[m_gcmlih_mhilg[f_m ^_ f[m_mn[]cih_m^ _ l[^ci]igohc*][]ch [f j\fc]i _h ho_mnli j[m _mnh^_ g_^c[ .--- p_]_m *t _hi][mcih_m ch]fomi 1-+--- p_]_m* jil ^_\[di ^_ fim p[fil_m fcgcn_l_]ig_h^[îm$!( b[mn[ n[f johni ko_ jo_^_ [`clg[lm_ ko_ fQ&OAN(_hfi ni][hn_ [ momp[fil_m fgcn_(_moh[ hilg[ ]igjf_n[g_hn_ chncf+

+ Och _g\[lai( _f NLOAEV]ihnc_h_ oh ][nfiai ^_ g_^c^[mm[lon[h[m^_ jlin_]]ch gm [gjfci+ Af [lni 4 jl_p oh ^`]QSRW[WS\b] RSS\OW\OOp\ RS `WS@5U]@aO\WbO`W]a^]` S[WaW]\Sa ÒRW]SZqWb`WQOa&ko_ ]ill_mjih^_[f Ichcmn_lci ^_ O[hc^[^ _h ]iil^ch[]ch ]ih f[m88(^L&6&[oh]fo_ ^_\_ff_p[lm_[ ][\i x_h òh]ch ^_ f[ _pc^_h]c[ ]c_hn`c][^cmjihc\f_ s ^_ f[cvìlg[vch `v]cfcn[^[ jil _f Ichcmn_lci ^_ ?c_h]c[ t P_]hifia[{ *+*eO_]l_n[l[ ^_ Hv+mn[î^_ P_f_]igohc][]cih_m t j[l[ f[ Oi]c_^[^ ^_ f[Ehìlg[]ch&B FNLOAN _mn[\f_]_ n[g\ch ]c_ln[m ]ih^c]cih_m m[hcn[lc[m[fomi ^_f @LN+H[m gm cgjiln[hn_m m_b[ff[h _h _f [lni 5+4(ko_ jl_poh[ m_h]^_ ]hn]him ko_ fimncnof[l_m^_ f[mchmn[f[]cih_ml[^ci _f]nlc][m^_\_h n_h_l _h ]ihmc^_l[]ch [ f[ bil[ ^_ l_[fct[l f[ jf[hc`c][]ch+ O_b[\f[( _hnl_ inl[m ]im[m( ^_ .& :SPS` RS >?imX+UX?,Uh#MnqX+RS ?D@\WWSWSaRSSf^]aWQWp\RSZ^ZoP)W[ S\ jjS)1S[Z [ f[m_gcmcih_ml[^ci_f]nlc][m g[hn_hc_hîoh[ +[v_]o[^[ ][fc^[^ ^_f m_lpc]ci(m1& :SPS` RS [W\W[WÒ`&S\ ZO[_g]`[SRcZO ^]aWPZS&Z]a \WdSZSaRS S[WaWpca]P`S SabWOQW]aaS\aWPZSan[f_m]igi_v]o_f[m(]_hnlim ^_ m[fo^( bimjcn+[f_m7&v[$lko_2**`\S7im+|mn[m mih(O... ô^[( f[m jl_p.mfih_m m[lon[h[m g[m ....jiln[hn^ ^_f NLOAN( s[

7xPPQ@ 0/,.650) .,)+21- V 5-,.651) kjm è`hkgj+( h#(J>P(JFKPFQBOFL AB @FBK@F>V QB@KLILD>+ &\]mdg_` /--0'+ Fiajmh` nj]m` g\

`skjnd^mji _`g kx]gg^L ì bì`m\g \ g\n `hdndji`n m\_dj`gômd^\n _` `no\^dji`n _`m\_dj^jmipid^\^di+ O`^pk`m\_j `g . _` h\tj _` /-.- _` rrr+nònIh^to+`n,hjqdg, N+mIG7mgNw,++hcg+>_`h\7) {Kph`mjnjn diajmh`n _` g\n kmjkd\n jk`m\_jm\n _ò`g`^jmipid^\^gji`n s ì_x\_`n Sdi^pg\_\n \g n`ôjm ^jdi^d_ì ^ji `no\ q\gjm\^di+ JUP(SFA> CBOK>KABW%)G) {Bg ^jiagdôj _` ^jhkòì^d\n ì g\ dio`mqì^di k]gd^\ nj]m` g\nFino\g\^gxi`n _` m\jgj+^jhpig^\^gji`n7 pi\ m`njgp^di km`^dkdo\_\) 9Q^QOT[ s ZaQbM_`QOh[X[SXM_+&hjijbm\ag\'7 FQJ>_`MPQXM;MOaX`MPPQ9Q^QOT[ PQg\ IZUbQ^_UPMPPQ>+

!'

. l $22 # #!#

..F %FFFgchcgct[ %e%!od%$gcmcih_mko_ j_lmcao_h hi m_b[ff[ pch]of[^[E F mf[rim p[fil_m fgcn_ ^_f =h_ri Ef+H[ chn_ljl_n[]ch ko_ m_b[..+ $p[î [ ][\i ^_ _mn_[ln]ofi ^_m^__f ^_l_]bi [jfc][\f_( mch_g\[lai(j[l_]_ moa_lclf.o_ hi _rcmn_oh x^_\_l{ jlijc[g_hn_ ^c]bi( mchiko_ f[gchcgct[]ch m_b[ff[l[ mcgjf_g_hn_ xdomnc`c][^[i$!(j_li _f [ln]ofiN+4+1yNLOAN b[\f[ ]f[l[g_hn_ ^_ oh ^_\_l ^_ gchcgct[l _gcmcih_m_h f[ g[sil g_^c^[ jimc\f_( .3 ]o[f ^_\_l[ m_li\d_ni ^_$oh[ chn_ljl_n[*]ch gos ^cmnchn[+

H[ ?igcmch Aolij_[( _h moEhìlg_ mi\l_ f[ [jfc][]ch ^_ f[N_]ig_h^[]ch ^_f ?ihm_di ^_ .666&)E) b[ _hn_h^cî ko_ _f [ln( 5+4NLOAN nc_h_oh ][l]n_l pch]of[hn_ _h ]o[hni [ f[ gchcgct[]ch ^__gcmcih_m_h _mj[]cim m_hmc\f_m([ f[ chmn[f[]ch ^_f mcmn_g[_gcmil_pcn[hî ko_ f[ _gcmchch]c^[ mi\l_ _f jlijci _^c`c]ci t [ f[ m_[fct[]chs p[ff[î ^_ f[m chmn[f[]cih]m$!( Och _g\[lai( f[ ?igcmch igcn_g_h]cih[l _f inli l_kocmcni ^_f [ln+ 5 NLOAN( ko_ _m_f ^_\_l ^_gchcgct[]ch ^_ f[m_gcmcih_m[f j\fc]i _h a_h_l[H ?f[l[g_hn_ hib[s hchaoh[ l[th dol^c][ j[l[ m_j[l[l [ mn_^_ mom[^s[]_hn_m[mcahhîm_f_ oh p[fil dol^c]i ^cmnchni+ +

=m(]l_i ko_ b[\l[ ^_ _hn_h^_lm_ko_ ni^[m f[mjl_m]lcj]cih_mn]hc][m^_f [ln]ofi 5 NL(OAN(ch]focîm fim ]lcn_lcim^_ mo[j[ln[îQ) O-.. pch]of[hn_m t ko_ ìlg[h j[ln_ ^_f ]ih^c]cih[gc]hni ^_finila[gc_hni ^_ nnofim^_ omi jlcp[ncpi ^_f @LN( ]igi m_^ _mjl_h^_]f[l[g_hn_ ^_f [ln( /-+1 [email protected]( ko_ ]ih^c]cih[ f[ [onilct[]ch ^_fim _gjf[t[gc_hnim ^_ f[m_mn[]cih_m` cd[m^_ l[^ci]igohc][]ch( x[ fi_mn[\f_]cî _h _f N_[f @_]l_ni .-33,/--. +++)

34 Bi g\ Lm_ì @QB,/0,/--/) _` .. _` ì`mj) kjm g\ lp` n` `xo\]g`^ì ^ji_d^dji`nk\m\ g\ km`nìo\^di _` _ò`mhdi\_jn `nop_djn t ^`modad^\^dji`n kjm jk`m\_jm`n _`n`mqd^djn _` m\_dj^jhpid^\^dji`n &L@QB/0') m+(km`q) ì m`g\^di ^ji `g `nop_dj oîd^jlp` gjn jk`m\_jm`n _`]ì di^jmkjm\m \g kmjt`ôj k\m\ g\ podgdu\^di_`g LMO) lp` {^p\i_jì pi ìojmij _` .-- hòmjn _` g\n `no\^dji`n `sdno\i `nk\^djn ^jind_`m\_jn nìnd]g`n&bp\m_`m\n)^ìomjn _` `_p^\^di dia\iodg) kmdh\md\) ^ìomjn _` ìn`\iu\ j]gdb\ojmd\)^ìomjn _` n\gp_) cjnkdo\g`n) k\mlp`n k]gd^jn t m`nd_ì^d\n j ^ìomjn b`mdomd^jn') `g`nop_dj oì_m ì ^jind_`m\^di g\ km`nì^d\ _` _d^cjn `nk\^djn) k\m\ gj lp` n` epnodad^\mg\ hhomhu\^mji _` gjn idq`g`n _` `skjnd^di nj]m` gjn hdnhjn n`bi gj km`qdnoj ì `g\mo^pgj5+4 _`g O`bg\hìoj ++++

32 @LJFPdK BROLMB>+ &/--/'+ Fiajmh` nj]m` g\ \kgd^\^di _` g\ O`^jhì_\^di_`g @jinèj lp` gdhdo\g\ `skjnd^di _`g k]gd^j ì bì`m\g \ gjn ^\hkjn `g`ômjh\biod^jn +++xx +

36 >ngj h\idad`no\ ì `g kpioj 4+6+.0) _`_d^\_j \ g\ \kgd^\^di _` g\ O`^jhì_\^di_`g @jinèj _` .666 ì Bnk\\) _ji_` di_d^\ lp` `g OMPBO) \_`hn _` n`bpdmad`ghìo` g\ijmh\ ^jhpido\md\) kmjkjm^dji\ kmjo`^^di `nk`^d\g k\m\ gjn {`nk\^djn nìnd]g`n+

!(

(PX))>?)>)[ X4 )#&++))6)++)&&+)$+ ! . )) *+ #?#XIC&i

,N_mofn[ _pc^_hn_ _f ]ihn_hcî m[hcn[lci ^_ _mnimnlgcn_m( j_li_f*[ln+5 m_` oh^[g_hn[ _h f[ ]igj_n_h?E[ _r]fomcp[ ^_ l[^ci]igohc][*$]cih_m_mn[n[f!+O_jl_p ko_ _f Ichcmn_lci ^_ O[hc^[^ t ?ihmogi n_ha[$[]]_mi [ f[ chìlg[]ch ko_ f_ l_mofn_h_]_m[lc[ mi\l_ fim hcp_f_m^ __rjimc]ch ^_n[ff[îm _h _f _mno^ci ]Eo_^_\_ l_[fct[l _f ij_l[îl( t[mcgcmgi( ko_ f[m[onilc^[^_m m[hcn[lc[m^ _ f[m?igohc^[^_m =onhi*g[m m_[h chìlg[^[m jil _f Ichcmn_lci ]o[hî fi mifc]cn_h%[ln+5+1NLOAN&+Amni(mch_g\[lai( [ ni^[m fo]_mhi \[mn[ j[l[ m[fp[ao[l^[lf[m]igj_n_h]c[m ko_ f[m?igohc^[^_m =onhig[m ^_\_l[h imn_hn[l_h oh[ g[n_lc[ m[hcn[lc[]ihìlg_ [f [lni .16+.+.3! ?Ai

P[g\ch jl_p _f NLOAN oh `hSUR?+QXXRS UZ_\QOOU[Zj[l[ _f ]ihnlif^_ fimp[fil_m fgcn_^_ _rjimc]ch ^_f =h_ri EE%[ln+6&(ko_ _ml_kocmcnij[l[ j_l`_]]cih[l f[ ]ih]_mch i [onilct[]ch ^_ omi jlcp[ncpi ^_f @LNUko_ ]ill_ [ ][lai ^_ f[ =a_h]c[ Amn[n[f^ _ N[^ci]igohc][]ch( ^[îko_ ]fNLOAN ]ihmc^_l[ _mn[ chmj_]]ch ]igi ^_m[lliffi ^_ f[]igj_n_h]c[ _mn[n[f^ _ l[^ci]igohc][]ch( K\pc[g_hn_( _mn_[ln]ofin[g\ch _mg[n_lc[fg_hn_ m[hcn[lci+P[hni _h _mn_][mi ]igi _h _f ^_f[lni 5( j[l_]_ ch]ib_l_hn_ oh[ [nlc\o]ch ]igj_n]h]c[f _r]fomcp[ [fAmn[î _h g[n_lc[ ^_ [onilct[]ch _ chmj_]]ch ^_ p[fil_m fgcn_ ^__rjimc]ch ]o[hî( _h jlch]cjci( ^c]bim p[fil_m jo_^_h m_l^ _m[lliff[îmjil f[m??+== _h _d_l]c]ci ^_ mom]igj_n_h]c[m mi\l_ m[hc^[^+Amjil_ffi ko_ f[ î]nlch[ ]ich]c^_ _h m_[f[lko_ f[ ^cmjimc]ch`ch[f m_aoh^[^_f NLOAN _mch]ihmncno]cih[f jil hi ][fc$`c][l ]igi \mc]im fim][jnofim ko_ [`_]n[h [ f[m ]igj_n_h]c[m [onihgc][m _d_]oncp[m_hg[n_lc[ ^_ m[hc^[^+!+

! Ah ]ogjfcgc_hni ^_ f[ i\fca[]ch cgjo_mn[ jil _f [lni 6+0 ^_fNLOAN( f[ @cl_]]ch C_h_l[f ^_ P_f]]igohc][]d]l_m s P_]hifia[m^_ f[ Ehìlg[]ch %@CPPE&_f[\il( _h /--/( oh uKQ>J>O> >OFK>P+ O+G++ {I\ ijmh\odq\ `no\o\g nj]m` ^\hkjn

`g`ômjh\biod^jn bì`m\_jn kjm `no\^dji`n m\_dj`gômd^\n +++OU`&k+ .-/+ Bi `g hdnhjnìod_j+ bUP( P>KW I>OORD>) C+G+)AM \^[`QOOUqZ Va^pPUOMMZ`R%XM_^QPUQOU[ZQ_s XMO[Z`MYUZMOUqZQXQO`^[YMSZoÙOM&hjijbm\ad\') F696& F.Igh+1) /--1) k+ .36 V bUP(Q>OAjM>QL) G+>+ {Fino\g\^dji`n _` Q`gàji+\ Jqdg) n\gp_ t h`_dj \h]dìo`) F696& ih+ 0)/--0) k+ 3-+

0-

.%.! %ijZ b\^_ [\lcf ^_ /--0 mi\l_ f[ _rjimc]ch ^_f j\fc]i _h a_h_l[f[ bv _gcmcih_ml[^ci_f]nlc][m!+ Ah _mn_chìlg_( _fIchcmn_lci ]ihmn[n[Eh$ xn ^[m f[m g_^c]cih_m ^_ hcp_f_m^_ _gcmcih_m l[^ci_f]nlc][m

l +`f]d[^[m_h f[m$]_lnc`c][]cih_m([m]igi fim p[fil_m ]ihnl[mn[îm ^_f[m gcmg[m( _mnhgos jil ^_\[di ^_ fim p[fil_m ^_ l_`_l_h]c[ ko_a[l[hnct[h f[ m[fo^ j[l[ f[mj_lmih[m m_ah _f NLOAN{+

Lil inli f[î( s l_mjih^c_hî [ f[ jl_pcmch ^_ f[ ^cmjimc]ch[^c]cih[f hc][ ^_f NLOAN(_fIchcmn_lci^_ O[hc^[^ s ?ihmogi _f[\il(_h [aimni ^_ /--2( oh chìlg_ mi\l_ f[ [jfc][]ch ^_f NLOAN4X _h _fko_ m_b[]_ oh mo]chnil_]o_hni ^_ f[ l_aof[]ch _h ho_mnli j[m+@c]bichìlg_ m_\[m[ _h inli ^_ f[ jlijc[ chômnlc[%^_=APE?42& j[l[ [`clg[l]ihloh^_hn]g_hn_ ko_ xQh[ ^_ f[m]ih]fomcih_m %+++&_mko_ hi jo_^_[`clg[lm_ ko_ f[ _rjimc]ch [ ?AI ^_hnli ^_ fim fgcn_m_mn[\f_]cîm_h f[ N_]ig_h^[]ch ^_f ?ihm_di ^_ .666 jliôt][ _`_]nim [^p_lmimj[l[ f[ m[fo^ bog[h[ t ko_ mo ]ogjfcgc_hni _m mo`c]c_hn_ j[l[a[l[hnct[l f[ jlin_]]ch ^_ f[ ji\f[]ch{+ @c]b[ [`clg[]ch _m`[fm[7f[jl]nc][ nin[fc^[^ ^_ chìlg_m ]c_hn`c]im_rcmn_hn_m_h _f gohî mi\l_f[ g[n_lc[ l_]ihi]_h( ]igi ghcgi( f[ _rcmn_h]c[^_ ch]_lncôg\l_]c_hn`c][mi\l_ fim _`_]nim hi nlgc]im e _f L[lf[g_hni Aolij_i mf[=A$npE+=[pcm[h ^_ ko_ f[ []no[f hilg[ncp[ _mni\mif_n[ t hi \[mn[j[l[ jlin_a_l [ f[ ji\f[]ch!+

H[ _p[fo[]ch j\fc][ ^_ fimlc_maim^ _ fim ?AI _h Amj[[(jiln[hni( _m j[l]c[f t nl_g_h^[g_hn_ chmo`c]c_hn_8 hi l_mcmn_oh[]igj[l[]ch ]ih _f nl[n[gc_hni ^_ f[ ]o_mnch_h inlim j[m_m]ilhi=f_g[hc[( îh^_ j_m_ [ b[\_lm_ ff_a[î [ mcgcf[l_m]ih]fomcih_m mi\l_f[ pca_h]c[ ^_ f[m^cl_]nlc]_m^_ E?JENL( f[ ]o_mnch_mchp_mnca[^[jiloh ila[hcmgi ch^_j_h^c_hn_( f[ @ZÒVZS\@#Z#VcbfW[?0+??fUG?U[XX%OOG&44(

i JFKFPQBOFL AB @FBK@F>V QB@KLILD>+ &\]mdg_` /--0'+ Fiajmh` nj]m` g\`skjnd^di _`g k]gd^j ì bì`m\g \ g\n `hdndji`n m\_dj`gômd^\n _` `no\^dji`n _`m\_dj^jhpid^\^di +++OU`(

41 JUP(JFKFPQBOFL AB P>KFA>A V @LKPRJL+ &\bjnoj _` /--2'+ Fiajmh` nj]m` g\\kgd^\^di _`g O`\g A`^mòj .-33,/--.) _` /5 _` n`kod`h]m`) kjm `g lp` n` \kmp`]\ `gO`bg\hìoj lp` `no\]g`^` ^ji_d^dji`n _` kmjo`^^di _`g _jhdidj k]gd^j m\_dj`gômd^j)m`nomd^^dji`n \ g\n `hdndji`n m\_dj`gômd^\n t h`_d_\n _` kmjo`^^di n\ido\md\ amìo` \`hdndji`n m\_dj`gômd^\n+ S/+ O`^pk`m\_j `g . _` h\tj _` /-.- _` cook7,,q+%Tr+hn^+`n,^dp_\_ \ijn,n\ggg_*>h]I\]jm\ >)P[O_(

^3 >nj^d\^di _` Bhkm`n\n _` Bg`ômid^\) Q`îjgjb\n _` g\ Fiajmh\^di tQ`g`^jhpid^\^dji`n _` Bnk\\+

$3>_`hn) `g diajmh` _`g Jdidno mgj_` P\id_\_ dbijm\ hp^cjn ^dìojn _` `nop_djn^dìoad^jnt \g hìjn 4 @jia`mì^d\n Fio mi\^dji\g`n nj]m` g\ i`^`nd_\_ _` dhkg`hìo\m`g kmdi^dkdj _` km`^\p^di+ Ijn `nop_dj+ lp FJdidno`mdj _` P\id_\_ t @jinphj ^do\ ì npdiajmh` ij \g^\iu\i g\ q`dioì\ t 2-.$.( i p kmôd^\ ojo\gd_\_+ \io`mdjm`n \ /--.+

! @jhdndi k\m\ g\ kmjo`^^di amio Af g\n m\_d\^dji`n+

0.

ag&gm+++#+LF

[^m]/v- [f Ichcmn_lci ^_ I_^ci =g\c_hn_ s ]ih ]igjv _F. $c[mj[l[_vin+[(l vomjlijf[m l_]ig_h^[]cih_m mi\l_ f[ jlin_]]cih `l_hn_ [ f[

8l[^f[?fih(G Ah ohi ^_ momgfncjf_m s ^_n[ff[îm chìlg_mAmn[ mcno[]ch m_l[ ^c[g_nl[fg_hn_ ]ihnl[lc[ [f jlch]cjci ^_jl_][o]ch( bis oh jlch]cjci a_h_l[f ^_f @_l_]bi ?igohcn[lci ko_ _h][mim ^_ ch]_lncôg\l_ ]c_hn`c][ i\fca[ [ f[m [onilc^[^_m j\fc][m [l_[fct[l oh[ _p[fo[]ch ^_f lc_mai fi gm ]igjf_n[ jimc\f_ [hn_m ^_^_]c^clm_ jil oh ^_n_lgch[î ]olmi ^_ []]ch!+

=m jo_m( m_jo_^_ ]ih]focl ko_ _f NLOAN( ko_ [j[l_hn_g_hn__mn[\f_]_ fcgcn_m[ f[ _rjimc]ch [ l[^ci `l_]o_h]c[m ( _h f[ jl]nc][ hifi b[]_( f_acncg[hî jil n[hni fim p[fil_m ^_ _rjimc]ch []no[f_m+Jib[ b[\cî _mò_lti [faohi ^_ jligi]ch ^_ f[ chp_mnca[]ch h[]cih[f(s m_ b[h \[m[î chìlg_m j\fc]im ^cl_]n[g_hn_ _h chìlg_m ^_[mi]c[]cih_m chômnlc[f_m+Bch[fg_hn_( m_b[ chn_hn[î \fiko_[l _f []]_mi[ f[ l_aof[]ch [f l_mni ^_ =^gchcmnl[]cih_m h[]cih[f_m %??+== sAA+HH&(]o_mnch ko_ ]igi chg_^c[n[g_hn_ m__rjih_( hi b[ mcîfial[^[ m[ncm`[]nilc[g_hn_+ $

,(,( 8`SdS `STS`S\QWOOZO\]`[ObWdOOcb]\t[WQOv[ +jimc\cfc^[^ ^_ oh[ l_aof[]ch [onihgc][ gm l_mnlc]ncp[_m

_pc^_hn_ ^_m^_ _f gig_hni _h _f ko_ f[m l_mnlc]]cih_m \mc][m S fimhcv_f_m^v l_`_lvh]c[ vv[îm jil _f NLvAN mih ]ihmc^_l[vn$vl mo^cmjimc]ch [^c]cih[f / ]igi hilg[m \mc][m _h g[n_lc[ ^_ m[g[^ t

, %$E> I\ PP H) jmdbdi\md\hìo` qdi^pg\_\ \ gjn md`nbjn _` g\ m\_d\^di ip^g`\m `nop_d\

cjt ì _\+Fxm\_d\^di bgj]\ghìo`) kp]gd^\i_j diajmh`n o\ioj nj]m` om\o\hdìojn x_d^jn^ji m\_d\^di+ ^jhj nj]m` md`nbjn) _ò\gg\i_j `nop_djn kjm o`hod^\+ Qj_jn npn diajmh`nnji \^^`nd]g`n ì7 rrr+nnf+_`+

46 PQO>EIBKP@ERQWHLJJFPPFLK+ &. _` h\tj _` /-.-' Dmìur`mo` pi_Sjmnjmb`h\M++i\chì uph P^cpou _`m ?`qgf`mpib qjm `g`fomjh\biòdn^cì C`g_`mi+O`^pk`xx_j `g. _` h\tj _` /-.- _` cook7,,rrr+nnf+_`,r`mf`,fpmudiaj,/--.,nnf-.-0+coh+

+ @ji pi_\hìoj ì g\n m`^jhì_\^dji`n _`g ^do\_j _j^phìoj _` g\ PP H) `gDj]d`mij \x`h\x kpnj ì h\m^c\ ì /--/ pi kmjbm\h\ _` diq`nodb\^di _` gjn md`nbjn _`g\ o`îjgjl\ hqdg) `g 9Qa`_OTQ B[NUXRaZ)g';[^_O)?IZS_\^[S^MYY &AJC') ì `g h\m^j _`g^p\g n` c\i+ gg`q\_j \ ^\]j 21 kmjt`ôjn nj]m` ]djgjb\) `kd_`hdjgjb\) _jndhòm\ t^jhpmp^\^dji _`g i`nbj7 cook7,,rrr+`ha*ajmn^cpibnkmjbm\hh+_`,+

2. PQMFERUfQ6^ZUYMX=QMX`T&_` .. _` n`kod`h]m` _` /--/) Q*.0,66) ko+.3-+

"!

kLF% Eh ..Y...-) mom jncf e ++^n$ nc +olliffi L l f[ h lghlcp{ gYgFgjgY&ggYYd+7g.%.. pclno^ f]f [ln( .16+.+.3 F$7&$^_ oh[ [m_hn[ f[ epo}dPMF}Yg_&}gg&%dgg]ihmnclo cih[f$!( Am[ _m(^_ $^_ momchc]cim( f[ ji +c]ch ^ (. %)%g%dcYggYg_?ihmncno]cih[f( koc_h chn_ljl_n( _h moOP? 0/,.650( ^_ /D ^_ hbf$cf(

EQ $ f[ ]igj_n_h]c[ ^_ `cd[]ch ^_ \[m_m ^_\_ ]ihmc^_l[lm_ Y..'YY%jocj]n_h]c[ ^_ `cd[]ch ^_ xgchclhim{( = f[mgcmg[m ]ih]fomcih_m !\g E%EE$a[ll_ j_]ni [ f[ g[n_lc[ g_^ci[g\c_hn[f$!+

,Xfaoh[m??+== b[h ^c]n[î( ]ih fim òh^[g_hnim [hn_m... +h^ ih[^_m( oh[ l_aof[]ch _mj_]`c][ ]ih ^cp_lmim l_kocmcnim[^c dji7yG&%c^_ jlin_]]ch m[hcn[lc[ s g_^ci[g\c_hn[f `l_hn_ [ f[m ]gcmci o]7jli]_^_hn_m ^_ f[m chmn[f[]cih_m ^_ l[^ci]igohc][]ch( Af l_mni E&Ylca_h jil _f NLOAN+H[m ko_ b[h l_aof[î mih ?[n[fo[( ?[mncff[*f(hI[h]b[( ?[mncff[ s H_h( J[p[ll[ s H[ Ncid[( ni^[m _ff[m_hnl_ /--./--/( [ l[t ^_ fim ][mim ^_ f_o]_gc[ _h _f ]if_aci C[l][ Mochn[h[ f_R[ff[îfc^+

Ah ?[n[fo[ lca_ _f :SQ`Sb] +.2),**+& RS /6 RSZ++_@]&RS [^PQaMOUn%iO[PWS\bOZRS ZOaW\abOZOQW]\SaRS bSZST]\WO[tdWZ&g]bÒaW\abOZOQW]\SaP>#ÒRW]Q][c\WQOOp\!&H[ hilg[ [og_hn[ f[ jlin_]]ch l_mj_]ni ^ $ .7.l_aof[^[ _h _f NLOAN hc][g_hn_ _h ]o[hni [ fim hcp_f_m^ _ l_`_l]h df&t n[h mfi _hnl_ .- Ibt K 0-- Cbt+ Ah ^c]bi l[hai ^_ `l_]o_h]c[m( fimp[fil_m fcgcn_ ^_ _gcmch ko_ `cd[ _f =h_ri . ^_f @_]l_ni .15,/--.mih [jlircg[^[g_hn_ _f î\f_ ^_ l_mnlc]ncpimko_ fim ^_f NLOAN %1(2S ,g/( `l_hn_ [ fim .- S ,...+/ ^_f NLOAN&+Ah _f=h_ri EEm_` cd[h[^_gmoh[m ^cmn[h]c[m ghcg[m ^_ jlin_]]ch+ @c]b[m ^cmn[h]c[m p[l[h^_j_h^c_hî ^_ f[ jin_h]c[ %[j[lncl ^_ oh[ jin_h]c[ ^_ .-- S&( t %fQ+jo_^_h cl ^_m^_ fim .-g b[mn[ fim /2- g %j[l[ jin_h]c[m ^_ .+---+---S&+@_hnli ^_ ^c]bim l[^cim hi jo_^_ _rcmncloh[ tih[ [\c_ln[ [f omi]ihncho[î jil f[mj_lmih[m mm+Lil fncgi( _f [lni .1 ^_f @_]l_ni ][n[fh

5/ Pj]m` gjn ^mdo`mdjn^jinodop^dji\g`n _àdidojmdjn _` gj ]nd^j t g\n ^jhkòì^d\n_` _`n\mmjggj t è`^p^di) JUP(JRKLW J>@E>AL) P+) H^M`MP[PQ 9Q^QOT[ 6PYUZU_`^MÙb[s 9Q^QOT[ ErNXUO[>`no\]gù^\i ijmh\n +\_d^dji\g`n _` kmjo`^^di &\mo+.16+.+/0| @B') \_`hn _` g\n^jhkòì^d\n _` b`nogji lp` g`n ^jmm`nkji_ì ì qdmop__`g \mo+.15+.+6| @Bj

+ ER9 Ad\mdj Lad^d\g_` g\ Dì`m\gdo\o _` @\o\gp\ ih+ 01-1) _` 4 _` epidj _` /--.)hj_dad^\_j kjm `g A`^mòj /5.,/--0) _` 1 _` ijqd`h]m`) lp` ij diomj_p^` hj_dad^\^dji`nnpno\i^d\g`n+

+ mmPd]dì `g \gè\hdìoj _` g\n dino\g\^dji`n ij b\m\iodu\ i`^`n\md\hìo` pi hìjmidq`g _x `skjnd^di _` g\+kj]g\^di \ g\ m\_d\^di) kp`noj lp` hp^c\n q`^`n `g jk`m\_jmn` q`m\ j]gdb\_j \ `hdodm\ pi\ h\tjm kjoì^d\ k\m\ kj_`m b\m\iodu\m g\ ^j]`mopm\ ìuji\n \gè\_\n _` np `no\^di ]\n`+

00

,&] &%#+!! ).

miv_v f[m chmn[f[]cih_m ^_ l[^ci]iF..Hf(hc][]ch [ fc]]h +c[[g\c_hn[f[ iFLna[l jil _f [sohn[gc_hni( ko_ ^_\_l _d_l]_l oh ]ihnlif [g\c_hn[fchc]c[f t j_lc^c]i mi\l_ _ff[m+( Ah ?[moff[*H[ I[h]b[ lca_ f[ AR3e1+,**+& RS /5 RS@YZ+ZW]&\M^M XMD`RS\OQWp\ RS bOaW\abOZOQW]\SaRS ÒRW]Q][c\WQOQc\)!(H[ H_s ^_]f[l[ aoc[lm_jil fim a[l[hncmn[m p[fil_m grcgim ^_ _rjimc]ch [f j\fc]i ko__mn[\f_]_h f[m l_]ig_h^[]cih_m ^_ O[ft\olai ^_f 4 V _f 5 ^_ dohci ^_/---8 Och_g\[lai( _ffi hi _m[m(m[fpi _h fi l_`_l_hn_ [ foa[l_m m_hmc\f_m+Ah mo=h_ri F)f[ H_s `cd[ ohim hcp_f_m^_ l_`_l_h]c[ jl]nc][g_hn_cao[f_m ko_ fim ^_f @_]l_ni ][n[fh %1(2S +[,%& gc_hnl[m ko_ _h _f=h_ri EPE(m_jl_p_h fcgcn[]cih_m _mj_]`c][m j[l[ f[m ^_hmc^[^_m ^_jin_h]c[ _h mo_fi ol\[hi t _h fim _mj[]cim m_hmc\f_m([fo^c_hî_rjl_m[g_hn_ f[ H_s [ f[ [jfc][]ch ^_f jlch]cjci ^_ jl_][o]ch+ Ahmo_fi ol\[hi( ch^_j_h^c_hn_g_hn_ ^_ f[ `l_]o_h]c[ ^_ _gcmch( _f hcp_fgrcgi j_lgcncî ^_ _rjimc]ch _m^_ -(. S +[,& _m^_]cl( .-- p_]_mgm l_mnlc]ncpi ko_ _f NLOAN+Ic_hnl[m n[hni( _h foa[l_m m_hmc\f_mm_`cd[_ p[fil jl_][onilci l_]ig_h^[î _h O[ft\olai ]ih ][l]n_l a_h_l[f7-(--. S +[,& .-+--- p_]_m gm l_mnlc]ncpi ko_ f[ hilg[ncp[ _mn[n[f+O_ nl[n[ mn_fncgi ^_ oh p[fil ko_ m_mmom]_jnc\f_ ^_ fcgcn[l f[m_gcmcih_m ^_ oh [fni jil]_hn[d_ ^_ f[m[hn_h[m ^_ ho_mnli j[m+

H[ H_s ^_ ?[mncff[*H[ I[h]b[ ò_ i\d_ni ^_ l_]olmi ^_ch]ihmncno]cih[fc^[^ jil _f Ci\c_lhi$< _h /--/( òh^[g_hnhîm_ _hko_ _mnchp[^c_hî f[ ]igj_n_h]c[ _r]fomcp[ ^_ Amn[î _h g[n_lc[^_ l[^ci ]igohc][]ch+ Am chn_l_m[hn_ ko_ _f Ci\c_lhi hi b[a[l_`_l_h]c[ [f [mj_]ni gm l_mnlc]ncpi ^_ f[ H_s ^_ ?[moff[*H[ I[h]b[(ko_ _mf[ `cd[]ch( _h foa[l_m m_hmc\f_m(^_ ohim hcp_f_m^_ l_`_l_h]c[.-+-MK p_]_m gm _mnlc]nim ko_ f[ l_aof[]ch _mn[n[f+Amni nc_h_cgjiln[hn_m ]ihm_]o_h]c[m j[l[ _f il^_h ^_ ^cmnlc\o**988ch^_]vgj(_n_h]c[m _hnl_ _ v:97mn[ît v[m?igohc^[^_m =onvvc( s[ ko_xcgjf]cn[g_hn_ m__mn[l_]ihi]c_hî ko_ hi b[s ^cm]omchmi\l_ f[jimc\cfc^[^ ^_ [îjn[l g_^c^[m [^c]cih[f_m ^_ jlin_]]ch g_^ci*[g\c_hn[f ko_ ]ih^c]cih_h _ _d_l]c]ci ^_ f[ ]igj_n_h]c[ ^_f Amn[îmi\l_ f[m P_f_]igohc][]cih_mr$!+

mmAd\mdj Lad^d\g_` @\nodgg\*I\ J\i^c\ ih+ 45) _` .- _` epgdj_` /--.+ ?LB ih+//4) _` /. _` n`kod`h]m` _` /--.+

+! P` om\o\ _`g O`^pmnj _` di^jinogop^dji\_\_ ih`mj /.61,/--/) kmjhjqd_j kjm`g Mm`nd_ìo` _`g Dj]d`mij ^jiom\ _ò`mhdi\_jn km`^`kojn _` g\ I`t _` g\n @jmo`n _`@\nodgg\*I\ J\i^c\ 5,/--.) _` /5 _` epidj) _` g\ Lm_ì\^di _` O\_dj^jhpid^\^di ì@\nodgg\*I\ J\i^c\) \_hdod_j \ omhdo k`jm `g Q`+

+ + 5- JUP(OLAODRBW*@E>SBP JFJ?OBOL) ?+){Bg h]doj _` m`bpg\^di _` g\ ijmh\odq\hpid^dk\g ì mi\o`md\ _` o`gàji\ hqdg) F9I( >j UIFF) imi+ /1/) epidj _` /--5) k+ .5-+

"#

w&%............ E+ff^f(EEEE+. F_ggg.(%$%... }7oMF}jg&'k+)(8q!R!>?)+>,/0+&$%$%)& Pl #$% &?b#+)X>>#>B>>>)`#&))&++))+++>+ )\ 4)>(^)&)X^)`!U^RX+RS W\TÒSab`\QbcÒaRSYPUY#[)>?)>>Ù>#^)P$?XX`#&L..$.( .(.. E ....$.$..$ od} %+jimc]c] .. ko_ `cd[_mn[hilg[ mih(mch_g\[lai( fim hd)%gg'&'PWo] . &v^ z. NLOAN( [ohko_ m_l_ô]_h _h oh/2" _h fim ]+j[ +cimov +hmc\f]m(s m_i\fca[ [ n_h_l _h ]o_hn[ ni^[m f[m$gcmcih_ml[^ci]f]nlc][m jlip_hc_hn_m ^_ inl[m ò_hn_m ^_f _hnilhi+

H[ hc][ hip_^[^ cgjiln[hn_ ^_f @_]l_ni _mn _h mo [ln+ 0( ko_ m_]ihmc^_l[ [ f[m ch`l[_mnlo]nol[m ^_ l[^ci ]igohc][]ch []ncpc^[^_m]f[mc`c][^[m s( jil n[hni( mig_nc^[m [f lacg_h _mj_]`c]i l_aof[î jilf[ H_s ++),**-&^_ 5 ^_ [\lcf( ^_ Ll_p_h]ch =g\c_hn[f ^_ ?[mncff[s H_h+

Af @_]l_ni ^_ ?[mncff[s H_h ò_ l_]ollcî jil _f Ci\c_lhi [hn__ Kl^_h ?ihn_h]cimi*[^gchcmnl[ncpi=f [lci mcaoc_hn_(m_^c]n _h J[p[ll[ f[ Aag XO $(g?SZSR`][rZU\qbu4bZ@\] UZZWORO@j#(H[ _rjimc]ch ^_ gincpim b[]_ l_`_l_h]c[ [f jlch]cjci ^_jl_][o]ch t _h ]ihm_]o_h]c[ _mn[\f_]_ hcp_f_m ^_ l_`_l_h]c[ gm_rca_hn_mko_ fim ^_f NLOAN( [ohko_ mih ch`_lcil_m [ fim ko_ _mn[\f_]_h_f@_]l_ni ][n[fh t _fg[h]b_ai( s[ ko_ hi jl_p h fgcn_mgm _rca_hn_mj[l[ tih[m m_hmc\f_m+

Ah _f gcmgi [i( _h H[ Ncid[ m_^c]n _f 9QO^Q`[.*+,**,& RS -+RSXcZW]&RS ]`RS\OQWt\ RS ZOaW\abOZOQW]\SaRS ÒRW]Q][c\WQOO]\Sa!&Him hcp_f_m^_ l_`_l_h]c[ ko_ ^c]bi @_]l_ni `cd[mih fimgcmgim ko_ _h f[ l_aof[]ch_mn[n[f(mch_g\[lai( _h _f [ln+ 1 m_^_]f[l[ n[g\ch f[mch`l[_mnlo]nol[m^_ l[^ci]igohc][]ch ]igi []ncpc^[^ ]f[mc`c][^[( [mj_]ni ko_ ò_]ih`clg[î jil _f PO _h moOPO ^_ 0 ^_ [\lcf ^_ /--lm+

)'8)?jgòi Lad^d\g_` @\nodgg\t Iì ih+ /00) _` 0- _` ijqd`h]m` _` /--.+6- O`^pmnj ^jioì^djnj* \_hdidnom\odqj ih`mj 524,/--/ ^jiom\ `g A`^mòj _` g\

Gpio\ _` @\nodgg\t Iì /34,/--.) _` /6 _` ijqd`h]m`) m`g\odqj \ g\ dino\g\^di _`diam\`nompôpm\n_` m\_dj^jhpid^\^di +

6. O`^pmnj _` ^\n\^di ih`mj .-.5-,/--0+!%PQP _` 0 _` \]mdg_` /--4) n\g\ 0! &OG/--4Y.654') CG0!*5$?jgòi Lad^d\g_` K\q\mm\) ih+ 25) _` .0 _` h\tj _` /--/+!%?jgòi Lad^d\g_` I\ Odje\) ih+ 66) _` .2 _` \bjnoj _` /--/ +6$8PQP _` 0 _` \]mdg_` /--4) P\g\ 0!) &OG/--4Y.656'+

"$

+$,.......,.; X4)#&++))%5#5!#))++ $k$ZS #))#))M F

+n78ljo_m([ ^[ ^_ bis m_j_lgcn_ [ f[m?igohc^[^_m =onhig[moh[ lvf[]ch ^_ f[mch`l[_mnlo]nol[m ^_ l[^ci ]igohc][]ch+ Af hc]ifg`l_ ko_ ^c]b[ l_aof[]ch ^_\_ l_mj_n[l _mhi cgj_^cl _f _d_l]c]ci ^_f[( ]igj_n_h]c[ _mn[n[f ^_ l[^ci]igohc][]ch( s [ n[f_m _`_]nim( m_]ihmc^_l[ ko_ f[ `cd[]ch ^_ hcp_f_m^_ _rjimc]ch gm _mnlc]nimi _fmig_ncgc_hni [ fc]_h]c[ ^_ []ncpc^[^_m ]f[mc`c][^[mhi pcif[ n[f _rnl_gi+

,(-&8`SdS `SbS`S\QWSO?S \]`[abWdS Z]QOZAm_mn_oh n_g[ gos ]igjf_di îh^_ [\oh^[h f[mhilg[m s f[

dolcmjlo^_h]c[( t jil n[hni _mchmom]_jnc\f_^_ oh nl[n[gc_hni ]igjf_ni_h _f jl_m_hn_ [ln]ofi( ko_ m_fcgcn[l [ ^[l oh[ c^_[ a_h_l[f ^_ f[mjimc\cfc^[^_m ^_ a_mnchgohc]cj[f$!7

H[m ]igj_n_h]c[m gohc]cj[f_m m_ ^_lcp[h ^_ f[m ][j[]c^[^_mgohc]cj[f_m l_aof[^[m jil _f [ln( /2+/ ^_ f[ H_s ^_ >[m_m^_f Nacg_hHi][f %HN>NH&v4+=mcgcmgi( _f [lni 1/+0 ^_ f[ H_s C_h_l[f ^_ O[hc^[^$![nlc\os_ [ fim =sohn[gc_hnim oh[ m_lc_^ _ l_mjihm[\cfc^[^_m ghcg[m(_hnl_ f[mko_ m__h]o_hnl[h _f ]ihnlif m[hcn[lci ^_f g_^ci [g\c_hn_( _hj[lnc]of[l( f[ ]ihn[gch[]ch [ngim`lc][ %[ln(1/+0+[&(_f ]ihnlif m[hcn[lci^_ chômnlc[m([]ncpc^[^_m t m_lpc]cim%[ll+.W.+\& U _f ]ihnlif m[hcn[lci^_ _^c`c]cim t foa[l_m ^_ pcpc_h^[ t ]ihpcp_h]c[ bog[h[ %[ln+1/+/+]&+H[ b[\cfcn[]ch _rjl_m[ ]ihn_hc^[ _h _f [lni 1/+0 HCO jimc\cfcn[ _f _d_l]c*]ci ^_ f[m]igj_n_h]c[m m[hcn[lc[m^ _f [ln+/2 Hl>NH( ko_ ^_\_h _d_l]_lm__h fim nlgchim ^_ f[ f_acmf[]ch ^_f Amn[î s$^_ f[m ?igohc^[^_m=onhig[m+

Y

Amnimnlgchim mih fim `cd[îm jil f[ I`t C_h_l[f ^_ Pv]igohc*][]cih_m( Amn[ch^c][( _h mo[lni 11+[( ch^c][ ko_ fim f.+.}n_m**^v_gcmch`cd[îm$jil f[ hilg[ncp[ _mn[n[f^_\_h xm_ll_mj_n[îm( _h niî ][mi(jil _f l_mni ^_ =^h.}hcmnl[]cih_m j\fc][m( n[hni [onihgc][m ]igifi][f_m{+ Amni cgjfc][ ]igi ghcgi oh[ jlibc\c]ch [ fim gohc]cjcim^_ j_lgcncl _gcmcih_m gm _f_p[^[m ko_ f[m `cd[^[m _h _f N@ .-33,/--.+

698 Bno\ d_`\ n` _`n\mmjgg\ ì ALJKB@E M>P@R>I) D+){Bg ^jiomjg Jpid^dk\g _` g\@jio\hdi\^di Bg`ômjh\biod^\ +++OU`&t ì BJ?FA QBIIL) >+B+) E^QOMaOUqZs 9Q^QOT[ (((OU`(

64 I`t 4,.652) _` / _` \]mdg)O`bpg\_jm\ _` g\n ?\n`n _`g Obdhì Ij^\g+ Bi np \mo+/2+/ m`^jij^` \ gjn hpid^dkdjn ^\k\^d_\_`n m`nk`ôj \ g\ n`bpmd_\_ ì gpb\m`n k]gd^jn)kmjo`^^di ^dqdg)jm_ì\^di) b`nodi) è`^p^di t _dn^dkgdi\ pm]\ignod^\) kmjo`^^di _`gh`_dj \h]dìo` t kmjo`^^di _` g\ n\gp]md_\_ k]gd^\+

a_ I`t .1,.653) _` /2 _` \]mdg)Dì`m\g _` P\id_\_+

"%

LK $ )Y. ..... c]$( (. ...+ E .(%($.$F%g%o%wEfK! f[ G; mc\cfc^[^ ^_ ko_ fimhpid cf djn x! ..E.wfn(Un .... F%)og%g`*cif& +m [g\c_hn[f_m t m[hcn[lc[m [ f[%&oj[]c h ^_Y . gggggoodggkI%_ gdj gohc]cj[f i ^_ f[ jlijc_^[^ jlcp[^[+.$Yfcgcn_ m__h o $...g n7..$*fo_ ^c]b[m l_mnlc]]cih_m hi jo_^_h jih_lnl[\[m ko_ cgjc^[h ]igjf_n[g_hn_ ^c]b[ i]oj[]ch( s[ ko_ _f [lni /5WCP jl_m]lc\_ oh ^_l_]bi ^_ fim ij_l[îl_m [ f[ i]oj[]ch ^_ f[jlijc_^[^ jlcp[^[ j[l[ f[ chmn[f[]ch ^_ ch`l[_mnlo]nol[m ^_ l[^ci]ilho*hc][]ch(

H[ dolcmjlo^_h]c[ b[ chn_ljl_n[î f[m [hn_lcil_m ]fomof[m _h _fm_hncî ^_ l_]ihi]_l [gjfc[m ]igj_n_h]c[m ^_ jlin_]]ch m[hcn[lc[ tg_^ci [g\c_hn[f [^c]cih[f [ fim =sohn[gc_hnim+ =m(_h f[ OPO ^_ ^_[\lcf ^_ /-.- m_mchn_nct[fi ffo_ pc_h_ mc_hî s[ dolcmjlo^_h]c[ [m_hn[^[(ko_7 xH[ ]igj_n_h]c[ _mn[n[f_h +l_f[]ch ]ih f[m n_f_]igohc][]cih_mhi _r]fos_ f[ ^_f ]ill_mjih^c_hn_ gohc]cjci j[l[ [n_h^_l [ fim chn_l_m_m^_lcp[îm ^_ mo]igj_n_h]c[ _h g[n_lc[ ol\[hmnc][( ]ih [ll_afi [ f[f_acmf[]ch [jfc][\f_( ch]fos_hî fim [mj_]nim ^_ _mnnc][s m_aolc^[^^_ f[m _^c`c][]cih_m s g_^ci[g\c_hn[f_m{+ V ko_ ^c]b[ ]igj_n_h]c[xhi jo_^_ _hnl[l _h ]ihnl[^c]]ch ]ih _f il^_h[gc_hni hc nl[ô]clm_(jil _h^_( _h l_mnlc]]cih_m [\mifon[m [f ^_l_]bi ^_ fim ij_l[îl_m [_mn[\f_]_l momchmn[f[]cih_m(hc _h fcgcn[]cih_m ko_ l_mofn_hg[hc`c_mn[*g_hn_ ^_mjlijil]cih[^[m{+ Ah _m_m_hncî( f[ OPO ^_ 1 ^_ g[si ^_/-.- _hnc_h^_ ko_ xf[ jlibc\c]ch ^_ _mn[\f_]_l l_mnlc]]cih_m [\mifon[mm_l_`c_l_( \c_h [ f[ cgjimc\cfc^[^ ^_ jl_mn[l [^_]o[^[g_hn_ _f m_lpc]ci_h ^_n_lgch[^[ tih[ i foa[l( \c_h [ f[ jimc\cfc^[^ ^_ jl_mn[nfi mifi _h]ih^c]cih_m ^_ al[pimc^[^ ^_mjlijil]cih[^[ _h l_f[]ch ]ih fim\_h_`c]cim ko_ f[ l_mnlc]]ch jo_^[ l_p_lncl [ fim chn_l_m_mgohc]cj[f_m{+

@_hnli ^_ ^c]bim fcgcn_m(go]bim gohc]cjcim _mj[if_m b[hjli]_^cî [ oh[ l_aof[]ch gos ^_n[ff[^[ ^_ f[m _mn[]cih_m \[m_ ^_n_f_ìh[ gpcf+ Ah ]ih]l_ni( f[m g_^c^[m [îjn[^[m ]igjl_h^_h f[momj_hmch^_f inila[gc_hni ^_ fc]_h]c[m t f[ ^_h_a[]ch ch^cpcô[f^_ fc]_h]c[m jil gincpim m[hcn[lcim(f[ `cd[]ch ^_ p[fil_m fcgcn_ gm_mnlc]nimko_ fim ^_ f[ hilg[ncp[ _mn[n[fi*[onihgc][( f[ gchcgct[]ch^_ f[m_gcmcih_m(f[ l_pcmch^_ f[m]ih^c]cih_m ^_ f[ fc]_h]c[ ]ihìlg_[ f[ g_dil n_]hifia[ ^cmjihc\f_( _f [f_d[gc_hni ^_ f[m [hn_h[m ^_ fimh]f_im ol\[him( momig_ncgc_hni [ f[ fc]_h]c[ ^_ []ncpc^[^_m ]f[mc`c][*^[m( f[ _rca_h]c[ ^_ oh jf[h jl_pci ^_ cgjf[hn[]ch ^_ l_^( g_^c^[m ^_jlin_]]ch ^_f j[cm[d_ ol\[hi( f[ cgjimc]ch ^_f omi ]igj[lncî ^_chmn[f[]cih_m(f[ _rca_h]c[ ^_ `c[ht[ s m_aolim ^_ l_mjihm[\cfc^[^ ]cpcf

"&

7\b]\Wm +&4(A[PW$) +4&++++ g%$%$!X)I C&R

[ .-v {+j_l[îl_m( f[ jl_pcmch ^_ oh lacg_h ^_ chmj_]]ch svvh[îlv f[ jl_pcmvh ^_ nlgcn_m _mj_]`c]im ^_ chìlg[]ch j\fc][t inl[m g_^c^[m ^_ ^cmnchn[ h[nol[f_t[+

Ah ]ih]fomch( ]igjli\[gim ko_ _m_h fim hcp_f_m [onihgc]it fi][f *fim gm ]_l][him [f ]co^[^[hi* îh^_ m_b[ ]ig_ht[î [hn_m[ a_mncih[l fim lc_maim ^_ f[ l[^c[]ch hi cihct[hn_+ Qla_ f[ [jfc][]ch^_f jlch]cjci ]igohcn[lci ^_ jl_][o]ch [ [f m_]nil+ P[f [jfc][]ch _rca_(]igi ghcgi( oh[ _p[fo[]ch ^_f lc_mai ko_ n_ha[ _h ]o_hn[ fimchìlg_m ]c_hn`c]im gm l_]c_hn_m t [f[llh[hn_mE@ PAHHK( =A+( E`SQOcQWp\g:S`SQV]( ;Z QOa] RS Z]a QO[^]aS)SQb`][OUZ+qZu#D@&Pomn_f(I[^lc^( /-.-+

BENOPAJ>ANC( =+ %_h_li ^_ /--3&+ xPb_ f[la_mn \cifiac][f]rj_lcg_hl _p_l{+ G`XX0B]\bPWm( N_]oj_l[î _f . ^_ g[si ^_ /-.- ^_XRqXX(mohgihnbf&$*]ifPE `clmn_h\_la+b ng+

C=N?}= REPKNH*X(.++(E`]PWPWQW]\Sa[\PWS\bOZQ(ZNZWPS`bORRS S[^`SaO& H_rJip[( R[ff[îfc^( /--1+

D=HH>ANC( K( t K>ANBAH@( C+(xH_nn_l ni nb_ A^cnil7 Scff q_ [ff\_]ig_ _f_]nlim_hmcncp_SOZbV Ejg(ù4`& pif+ 41( hK1(.665+

FKD=JOOKJ( K+( xAf_]nlibsj_lm_hmcncpcns7 On[n_*i`*nb_*=ln i` [Boh]ncih[f Egj[clg_hn{( ;ZSR`][OU\SbWn&8W]Z]UgO\R BSRWQW\S&hg+ /2( /--3+

IEJOEPANEK @A ?EAJ?E= U PA?JKHKC}=+ %[\lcf ^_ /--0&+Ehìlg_ mi\l_ f[ _rjimc]ch ^_f j\fc]i _h a_h_l[f [ f[m _gcmcih_m

"(

(sXZ`[Z j +4& >#4>>)TU^)++#+)$+ >?$5$!>XI lR( F

l[^ci_f]nlc][m ^_ _mn[]cih_m ^_ l[^ci]igohc][]ch( N_]oY il[î _f f ^_ g[si^_ /-.- ^_ XpqXR+m_nmc+g]sn+_m,gipcf,nij gipbng+

+ IEJEOPANEK @A O=JE@=@ V ?KJOQIK+ %[aimni ^_ /--2&+Ehìlg_ mi\l_ f[ [jfc][]ch ^_f N_[f @_]l_ni .-33,/--.( ^_ /5 ^_ m_jnc_g\l_(jil _f ko_ m_[jlo_\[ _f N_af[g_hni ko_ _mn[\f_]_ ]ih^c]cih_m ^_ jlin_]]ch^_f îlhchci j\fc]i l[^ci_f]nlc]i( l_mnlc]]cih_m [ f[m_gcmcih_ml[^ci_f]nlc][ms g_^c^[m ^_ jlin_]]ch m[hcn[lc[ `l_hn_ [ _gcmcih_m l[^ci_f]nlc][m( R/+N_]oj_l[î _ff ^_ g[si ^_ /-.- ^_ bnnj7,,qq +gm]+_m,]8co^[^[him,m[fo^*=g\H[\i+l[ff î]m+

IKHEJ= CEI|JAV( =+( AOa7\bS\Oa RS HSZ_T]\rOBtdWZ( FjUWZ@ZSZZ(@C`rRWQ]&=l[ht[^c+ J[p[ll[( /--/+

IQ~KV I=?D=@K( O+(HÒbOR] RS :S`SR@D (7R[W\WabÒbWW]e :S`SW#V]EuPZWQ]=S\SÒZ& Rif+ EEE(Eomn_f(I[^lc^( /--6+

L+lXNQXIAJPK AQNKLAK( %/ ^_ [\lcf ^_ /--6&( N_mifo]ch mi\l_f[m]ihmc^_l[]cih_m m[hcn[lc[ml_f[]cih[^[m ]ih fim ][gjim _f_]nlig[ahnc]im+/--5,//.. %EJE&+N_]oj_l[î _f . ^_ g[si ^_ /-.- ^_ bnn+jv+HHXpqq+_olij[lf+ ]olij[+ _o +mc^ _m Zjb: i]+ î

embid tello_rfc109_protección jurídico sanitaria

Documents