embajada de chile en suecia - dirac.gob.cl · primer premio para estudiantes chilenas en ... la...

BOLETÍN CULTURAL Embajada de Chile en Suecia

2013:16

1

Primer Premio para Estudiantes chilenas en Estocolmo /

Las estudiantes del Liceo 1 de Santiago, Omayra Toro y Naomi Estay, recibieron el premio Stockholm Junior Water Prize 2013, por la investigación que realizaron sobre la búsqueda de microorganismos antárticos útiles para la biorremediación de suelos y aguas contaminadas. Las escolares recibieron el galardón del Stockholm International Water Institute de manos de la Princesa Victoria de Suecia.

Este proyecto fue fruto del trabajo científico realizado por las alumnas, con la asesoría de su profesora de Biología, Roxana Nahuelcura, y el Dr. José Manuel Pérez, investigador del Centro de Bioinformática y Biología Integrativa de la Universidad Andrés Bello. Luego de ganar la Feria Antártica Escolar, el Dr. Pérez invitó a Omayra y Naomi a trabajar durante tres meses en su laboratorio, con muestras de microorganismos antárticos.

Las jóvenes fueron seleccionadas a través de la XI versión chilena del concurso Junior del Agua, organizado por la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas, para representar al país en el Stockholm Junior Water Prize. El proyecto presentando es un modelo que busca descontaminar las aguas de la Antártica mediante el uso de bacterias y promete ser un valioso aporte para la sustentabilidad del continente blanco.

De acuerdo con las estudiantes “en la actualidad existe una gran preocupación por la creciente


2013:16

2

contaminación con hidrocarburos, en particular, en el continente Antártico, donde estos compuestos han sido introducidos de forma antropogénica durante el almacenamiento y distribución de combustibles necesarios para la generación de energía y funcionamiento de las bases. Esta situación constituye un atractivo foco de investigación y la búsqueda de nuevas alternativas podría significar una solución no sólo para el continente antártico, sino también para otras zonas que presenten condiciones extremas”. Ver más en: http://www.siwi.org/news/chilean‐students‐win‐2013‐stockholm‐junior‐water‐prize/

Premio Altazor 2013: Mejor Actriz de Teatro

El premio Altazor 2013 fue concedido a la actriz de teatro, Bélgica Castro, por su gran trabajo realizado como “Gregoria” en la obra de Alejandro Sieveking “Todo pasajero debe descender” en el Teatro Universidad Católica. El Premio Altazor busca promover y estimular el trabajo artístico nacional en sus diversas expresiones. Todos los años, escritores, músicos, cineastas, pintores, guionistas, bailarines, actores, dramaturgos, fotógrafos y escultores se juntan una vez al año, para premiar lo mejor del arte nacional. El Premio es una escultura en fierro fundido, creada por el escultor y Premio Nacional de Arte, Sergio Castillo. No existen premios económicos. Ver otros ganadores Premio Altazor 2013 en: http://www.premioaltazor.cl/ Ceremonia de entrega de premios: http://especiales2.cooperativa.cl/temas/site/edic/base/port/altazor_2013.html


2013:16

3

Egon Wolff fue galardonado con el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales 2013 El jurado presidido por la Ministra de Educación, Carolina Schmidt, designó como Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales 2013 al gran dramaturgo chileno, Egon Wolff Grobler. Es autor de piezas teatrales tan significativas, como “Flores de Papel”, “Discípulos del Miedo”, “Espejismos”, entre otras. Ver más en: http://www.mineduc.cl/index2.php?id_seccion=10&id_portal=1&id_contenido=25650

La Película Chilena “Gloria” buscará nominación en los Premios Oscar y Goya 2014 La película “Gloria” dirigida por Sebastián Lelio, escrita por Gonzalo Maza y protagonizada por Paly García quien, por su rol protagónico, obtuvo el Oso de Plata a la mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín, buscará ser nominada en los próximos premios Oscar y Goya en representación de Chile. En efecto, el 4 de septiembre, el Ministro de Cultura dio a conocer el nombre de la película chilena que será la representante en buscar una nominación en ambos premios en 2014. “La elección de “Gloria” no hace más que consolidar la representación chilena en los festivales de cine más importantes del mundo”, dijo el Ministro. Leer más en: http://www.cultura.gob.cl/institucionales/ministro‐de‐cultura‐anuncia‐que‐gloria‐sera‐la‐pelicula‐chilena‐que‐buscara‐una‐nominacion‐en‐los‐premios‐oscar‐y‐goya/


2013:16

4

Dirac promueve el diseño chileno El diario La Tercera, en su suplemento Más Deco, publicó un amplio reportaje sobre el diseño chileno, su competencia y comercialización, así como su proyección internacional. En este marco, se destacó en el artículo el trabajo institucional mancomunado de la Dirac, ProChile y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el cual se ha enfocado en asegurar la presencia nacional en ferias tan importantes como London Design y el Salón del Mueble de Milán. Creado por la Dirac el año 2010, el Consejo Asesor de Diseño ha logrado aglutinar los principales aportes en esta área, abriendo concursos e integrando la opinión experta de profesionales para ir mejorando los pabellones Chile en estos encuentros mundiales. En septiembre, un grupo de diseñadores chilenos estará mostrando su trabajo en Designjunction, dentro de London Design 2013. Ver más en: http://dirac.minrel.gov.cl/dirac‐promueve‐el‐diseno‐chileno/prontus_dirac/2013‐08‐26/103626.html

Butaca 2R Sien Estudio

Saludo del Presidente Piñera para las Comunidades residentes en el exterior “Este año vamos a celebrar como nunca nuestras Fiestas Patrias. Cumplimos 203 años de vida independiente y vamos a tener cinco días para, no solamente celebrar, sino que también para reflexionar sobre lo que significan las Fiestas Patrias, la chilenidad, la Patria”. Vea el saludo completo en: http://www.youtube.com/watch?v=5sMt27Ly‐mY&feature=player_embedded o en www.chilesomostodos.gov.cl


2013:16

5

Seminario “Chile: 40 años después del Golpe Militar” El Intituto de Estudios de Latinoamérica de la Universidad de Estocolmo ha organizado un Seminario en memoria de los trágicos acontecimientos en Suecia y en Chile acaecidos después del Golpe de Estado. En esta actividad académica participará la Sra. Paulina Reyes, académica de la Universidad de Estocolmo, el Sr. Pierre Schori, ex Secretario Internacional de la Sociademocracia y ex Ministro, el Sr. José Goñi, ex Embajador de Chile en Suecia y ex Ministro de Defensa de nuestro país. El seminario será moderado por el Director del LAIS, Sr. Fredrik Uggla. Miércoles, 11 de septiembre, 16:00‐17:45 hrs. En: ABF Estocolmo, Sveavägen 41

Conmemoración de los 40 años en Uppsala Diversas actividades culturales, con jornadas de reflexión y esperanza, para conmemorar los 40 años del Golpe militar en Chile y el inicio de la diáspora de los chilenos a Suecia. Organizadas por CETAL‐RLA Radio Latinoamerika y el Museo de la Paz de Uppsala Homenaje a las víctimas que defendían la Constitución y las leyes democráticas (11 de septiembre) Noche cultural por los Derechos Humanos en Chile (14 de septiembre). En: Freden Hus, Uppsala Slott, Drottning Christinas väg A42.

Ángel Parra en Södetälje

Ángel Parra, hijo de Violeta Parra, músico ícono y legendario que mantiene vivo el movimiento musical latinoamericano en Europa se presenta hoy en Södertälje. Este evento está organizado por chilenos y sus organizaciones, junto a amigos suecos de Södertälje‐Nykvarn. Viernes, 6 de septiembre en la Stadshuset, Estrad Södertälje.


2013:16

6

Nueva Galería de Arte en Södermalm La gestora cultural, Mariela Pérez Martínez, dirige la nueva galería de arte MLG, donde actualmente, el artista plástico, Manuel Murúa, presenta su obra hasta el 12 de septiembre. Desde el 14 de septiembre habrá una nueva exposición de un artista de origen chileno, Benny Cruz. En: MLG Gallery Skånegatan 86 (Medborgarplatsen)

Ministerio de Cultura: Diputados aprueban de manera unánime la idea de legislar Un paso importante se dio este miércoles para la próxima creación del Ministerio de Cultura, ya que la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados, aprobó de manera unánime el proyecto de ley que crea esta nueva institucionalidad que agrupará al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la Dibam y el Consejo de Monumentos Nacionales. www.cultura.gob.cl

Joven mueblista chileno se forma en la Carl Malmsten El joven mueblista chileno, Sebastián González, termina su mueble “Nativo”, que tiene una inspiración en nuestro Chile: semilla, árbol, viaje, geografía, un mueble muy especial. Aúna la técnica sueca obtenida en la Universidad de Linköping, sede Estocolmo en Estudios del Mueble Carl Malmsten y lo chileno que es el espíritu, su esencia, sus sentimientos. El resultado es la posibilidad de insertar en un trabajo artístico, las dos culturas. Sus vivencias y estudios en Suecia y sus raíces en Chile. Ver más en:http://ekorremobler.blogspot.se


2013:16

7

20 Aniversario de AERCHI La Asociación de Exonerados y Residentes Chilenos en Suecia celebra sus 20 años de existencia con un homenaje al Presidente Salvador Allende. Esta velada cultural y social será amenizada por diversos artistas chilenos. Sábado, 7 de septiembre, 18:00 hrs. en Bergsunds Strand 43, T‐Hornstull.

Exposición “Lo que cuenta el arte” en Ljungby

En la Biblioteca de Ljungby se llevará a cabo la muestra de la artista plástica chilena, Pilar González. Esta exposición estará desde el 7 al 28 de septiembre. En: Södra Järnvägsgatan 8, Ljungby Fiesta Patrias Estocolmo 2013 La Asociación Fiestas Patrias los invita a celebrar con toda la familia este “18” en Estocolmo. La velada será amenizada con el Ballet Folclórico Viva La Cueca, con Las Reinetas y sus cuecas bravas y, en esta oportunidad, será acompañada por la Orquesta Camaleón, entre otros artistas. Sábado, 21 de septiembre. Las entradas estarán a la venta en Ria, Mäster Samuelsgatan 46 y se pueden reservar al fono 0704565995 o al correo elctrónico [email protected]. En: Alvik Medborgarhuset, Gustavslundsvägen

168, T‐Alvik


2013:16

8

Conferencia “Una Vida Para Chile” en Norrköping El 18 de septiembre a las 18:00 hrs. el académico, Fernando Camacho Padilla, ofrece una conferencia sobre la historia del pueblo chileno, el exilio y el movimiento de solidaridad. La Biblioteca de Hageby con la Asociación Huelén de Norrköping han organizado este evento y será en idioma español. En: Hageby bibliotek, Snickaregatan 2 (Mirum Galleria) Norrköping Ver más en: http://www.nsb.norrkoping.se/web/norrkoping/program‐pa‐biblioteket

Fiestas Patrias en Gotemburgo El sábado 14 de septiembre, la Asociación Los Andes de Gotemburgo, invita a celebrar nuestras Fiestas Patrias en Sjumilagården de 12:00 a 18:00 hrs. Con música típica, juegos recreativos, concurso de cueca, danzas y comidas típicas y, competencias varias. El evento será amenizado por Grupos Folclóricos. Celebra un buen Dieciocho con la familia en un ambiente de camaradería y chilenidad. Contacto: 031 515043 ó 031 545635.

Teatro Chileno en Suecia en el mes de octubre

“Villa+Discurso” obra de teatro escrita y dirigida por Guillermo Calderón, quien ha sido varias veces elogiado por su creativo trabajo en el cine y el teatro. Programa: 9/10 Eskilstuna, Eskilstuna Teater 11/10 Lund, Lunds Stadsteater 13/10 Göteborg, Stora Teatern 16/10 Hallunda, Folkets Hus 17/10 Stockholm, Södra Teatern 19/10 Luleå, Hermelinsskolan Ver más en: www.riksteatern.se/villatalet


2013:16

9

Magazín Latino Magazín Latino: la actualidad noticiosa nacional e internacional.

Directora: Marisol Aliaga Ver más en: www.magazinlatino.se

Suecia Multicultural Informa sobre la realidad sueca en español.

Director: Luis Garrido Lagos Ver más en: www.sueciamulticultural.com

Estocolmo.se Diario digital con noticias en español de Suecia, Chile y el mundo.

Director: Ramón Maldonado Contacto: [email protected] Ver más en: www.estocolmo.se

Euro Latin News.com EURO LATIN NEWS. Periodismo libre, independiente y sin compromisos. Reportajes innovadores, coloridos y noticiosos.

Director: Enrique Guzmán de Acevedo Editor: Carlos Palestro Ver más en: www.eurolatinnews.com

Portal Latino en Suecia Agenda Latina con su Latino Newsletter es el portal más grande en Suecia sobre eventos, cultura y empresa para los latinoamericanos en Suecia.

Director: Eduardo Moretti, Jr. Página: http://www.agendalatina.se/news/

Europa Latina‐TV en Öppna Kanalen de Estocolmo Programa cultural con noticias y documentales nacional e internacional. Todos los domingos a las 17:00 hrs.

Directora: María Eugenia Valdés Contacto: [email protected]


2013:16

10

Espacios Culturales en Chile En este Directorio encontrará información general de localización, servicios y características de los espacios culturales en cuanto a equipamiento, dimensiones y capacidad. Ver más y por regiones en: www.espaciosculturales.cl Foto: Centro Cultural Mapocho

GAM, Centro Gabriela Mistral Es un centro cultural focalizado en el acceso a la cultura y en la formación de audiencias. Difusión de creaciones artísticas de teatro, danza, música clásica y popular, artes visuales y arte popular. Ver más en: www.gam.cl Foto: Interior del Centro Cultural Gabriela Mistral

http://www.minrel.gob.cl/prontus_biblioarchivo/site/edic/base/port/biblioteca.php

www.dirac.gov.cl

http://www.cinechile.cl/ http://www.memoriachilena.cl/


2013:16

11

’ http://www.memoriachilena.cl/

http://cinetecaudechile.wordpress.com/

www.cultura.gob.cl

http://www.arteallimite.com/

http://www.chileescena.cl/index.php

http://archivodeliteraturaoral.salasvirtuales.cl/

http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/edic/base/port/asuntos_generales.php

http://www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl/

http://www.reforestemospatagonia.cl/

http://ngichile.bligoo.cl/

http://salamistral.salasvirtuales.cl/

http://www.precolombino.cl/

http://www.monumentos.cl/OpenNet/asp/default.a

sp?

embajada de chile en suecia - dirac.gob.cl · primer premio para estudiantes chilenas en ... la...

Documents