emasf numero 14 expresion corporal mimo_como_recurso_en_expresion... · revista digital de...

12
!" #$%& ’ ( 3 ,, , -) Q1)/ 1 . -. 6 . = 1G#; # , 4#$ 5$;;] R#$ # K!8!% 4%& :&%8! 8!&&% L5%!& !-%M*%$9*"%!&- )-, S$ C8# # "8#T S$ C# # $T S$ C# 8 $ 8T )$ $ = $ "$ $ #8R$ !"# $#"$# $ "# $>7 $ #" ,$ $ "$ #8R$ $ 8 $ !$ #$ #"$ # "8# 7 ;# $8R$ $ $ "##$ = $ " "$# 8; S$ #"$# #$ $DT S>$# # T 1$ = $ > # 8$ 8#$ $ $$ = #$ ;$ $ $#"$# $ $ = #$$ $ ##$ #$ #$ 7 >$ "# #8R# $"# ; #"$ "$ #"$ #$ $ #$ $"$ "# #$ $#$ "#$" $$ "#$# > 7 # #$ $ !"# 7 # #G #"$ #8R$ "> #G $ 19) .% !"# $#"$# $ # ##

Upload: duongnga

Post on 28-Sep-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

�3�

���

���,�,����,�����-�)������Q1��)�/�����1���������.�����-����.��6���������.��

�� =���1G#;��#����

,���� �4 #$�5$�;��;]���R ��#$��������# ����

�K�!8�� !�%��4%�&�����:&%8!�����8!&&%�L5%!&�����!-%M*%�$��9*�"%!&-��

���)-,����� S���$�C 8� #������� #�" � 8# �T�S���$�C �#�� �� ������#�� �$�T�S���$�C �#����8���$������8�T�)$�� ���� ����� �������$���=���$��"� �� �$���� ��$��# 8 R �$�� � � !"#����� �$#"$# ��� �$� �� �� �� "#���� �� �$�>��7�� �� �� � �$� �#�"��� ����,��$����� �� ��$�"� �� �$������# 8 R$����$����� �����8 � � �������$�!�����$�������#$���#"$��������� #�" � 8# �7����������; #�$8R�$� ����$���$�"#��#$�=�����$��" � �"$#� � �� 8; ���S���$�#�"$��#�������#$�� ����$�D �T��S>����$� #��������# ���� ��T�1�� �$��=���� ��$���>��������� #� �� 8$�������8 #�$���$��$��� �$�� ��=�� �� ����#$� �� � ��� � �����; �$������������� �����$�� �$#"$# ����$���$�=�����# ���$� �$������ �$�� ������#��#�$���#���$���# ��$�7�> �������$�" # � �# 8 R #����� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ����$�"���� #� �������� ��; ��������#�"$���� �" ���$������#�"$���� ����� ����� �� � �#$�$� � �#$�$��" ��$� ��������� ��� �� "#���� #�����$�� �� �$��# �$�� �� � "#$"��� � ��$�$����� � ��"#$�#����� �� ����� ��� >������� ������ �� 7� ���#����� #� ��$� � �� �$�� � �!"#�����7�� ��# ���� �� ��# G�������#"$���# 8 R ��$��"��>�� ���� ��# G��������$���1���9��)����.�%���� �!"#������$#"$# ������$���# ���� ������ ������#�# �������

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

H� ������-���/����� �� ��$� ���# ��� �$�� �$�� $�# �� "#�$� �� �$� ���$� ���#� �8� �$��" � 8# �� 7� ���$��� "��� � �� " � 8# �� 7� �$�� ���$�� ����� � #� �$�� �������>�� �$�����$��$���7� ��������$���1$�#� �$�����#�=������#$���#"$����$�$��� ��# ��8$�� �� #� � ��� �"��$��>����$������$#� �����$��$� �����$�����$���!"#��$��� #������$��7��$�� ������ �� ���$�� # �R$��"��=�� �# ��C���$���ZX� B$���"$��G�> ������=�� �$�$���#�� �$�� �#�� �#8#$�%� ���$�� � 8; � '�#8#$� ������� �+�� �$# ;��� '�#8#$��$��$� �+�7��#�" ��'�#8#$����# ��$���������$+��� �"�������� �"�����#����$��� �"#�$� �=�����������#���#8#$����$#���7��$$#��� �$����������"���$������ ������ �$���� ���� �����" # ��#���#�J�#8# �$������ 1 #���$�� �� �� � #>�!���� �� ��$� ����$�� =�� �$��8��$�� � � !"#������$#"$# ���$�$��� ����������������� �"#�$� ���$����$����$� ��: �����#"$�����$�=����"��� � �� �"#�$� ���� �# �����# ����� ���# G����� �!"#������$#"$# ��� ���$��$�����#��� �>�$#���"����� ��$����$��=��!"#� #�������� ������ ��$������� ��$���$���������$���,��� :���� ���: �� �$� �� �� �� �$��$��� �� ��$� � �� !"#��$��� �� ����# �� ��� �$�������'��"#��#���� #� �����"#$"�$��#�"$�7��������$���� #� ������":8���$+���� 1G#;��#�����5 #�� �7�� �$�'LKKM+��#������ �!"#������$#"$# ���$����$����$����# 8 R ������ �������� ��� ������$�� �8�G���������# 8 R$���=��"$��� ����##� ������� ��$$"# �����7��$�$�G��$��$����>������$�����#����� ##$��$���� � �# ���� ��� �$����# �� � � �# ���� �� �$�$� � � �;�� � �� � � "#�"������ � �> �� �� �� � � ��������� � � �$�� ����� �� �������� � � �$�8�� ����� �� �� ��� �� �#�����$� ��$���$�7�� �!"#��������$�$���$����� �������B � ��=��� �!"#������$#"$# ��������# ��$����$����$�C 7��� ���"��� �����>���� ���� �"#�$� �����$�� �8�G���� ���"��� �����"���$����� �7��$�� ���1$#� ��$�� �� ��"#������8�� �# 8 R #� ���� � � !"#����� �$#"$# �� � � � " ��� ��!"#�� ���� �"#�$� ������#��#�����%��

� 1#�$� � >���� %� #>#��� �� "#$"�$� ��#"$�� ��� �$�����$�� �� ���� R� �������$�7�� ���G���� ���"��>�� ���$#"$# ����

�� 1#�$� � "��=��� %� "��� �����; �$�� �� ����#����$� ��� ��#"$� " # � !"#� #�

"#����" �������������$��7�" # ��$��# #�$�� ����$��������� 1#�$� � �$�� �%� "#����$�� ��8#�#� ����� ��� � ���� �$�� ��� =�� � �

"#�$� �R��������� ������#����" #����"�� >$#��=��"$�����>#������ #� ���$���$�� ��$��$��$�# ��"#�$� ���������C�8 ��=���$�>�����������$�7����$�� ������ =�� �� �$#� � ��� ����$� 7� � �$�� ������ =�� �� ��#���"�� ����7��$$"#��

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

� � �!"#���� ��$������=����!"#������$#"$# ������ ����$�$���=������#��� � ����������� ������$���$#��� �� � �� ����� �������$���C ��� � ��"#$"��� ������$���"#$$� �������� �����$��� #�$�������� ����# #�$������1$#�� ��$� �� ��� #�$� "� ��>�� #� 7� �����$� #� ��7� 8��� �$�� �������$�� ����$�� =����# �� � >$#� #� " #�� �� � � "��� � �� "#����� � �� ����� ��� �� !"#������$#"$# ���

� �!�������>#�����G���� ��$������"��� �����#$���� �!"#������$#"$# ���=���$�� "#����� 8$#� #� � � !"#����� �$#"$# �� �� 8 �� ���� �������$�� ��8��$���5�# ������� �������"��� �� �8 ��$#��� � �� � �$���"�� ���� ��$�"#$>��$� ����)����8 #�$�������$���� ������ ������$����������$��7����#�"$���$��"�� ��; �$�� "$#� � �# ���� "$��8���� ���� ���#� $�# �� �����"��� �� �$�� � 8$#� #��"��>�� ���������$��

� S1$#�=�G������$T�1$#=��� �"� #����$���>�����=��#���� �!"#� #� ��$����������; �������� �" � 8# �������$������#��#�$���#���$���# ��$�7�> �������$�" # ��# 8 R #��$��������� ��"$8� ��$������ )�:���#��'LKKP+� C �#����$&������>�� �!"#� #�7��$����� #��$��$������ ��� ���� ��$��� # ��� $� >������ ��� "$#� ���$� �� ���$���� �������� 7� ���$��������$�� �$� C ���>����$��$�$� �� #����� ������$&� $� � �"$�� �����$�����$&�������$��$�$� � �� �� �������$&���� � ��"#$"��� ��=������� #�����$�"� �� �$����8 � ����"#$�#��$����� ����� ��� >������� ������ �� 7� ���#����� #� ��$� � �� �$�� � � !"#����� 7� � ��# ���� �� � �# G�� ��� ��#"$�� �# 8 R ��$� �"��>�� ���� � �# G�� ��� ���$��1#$� ���� �� "#��� #� �� �>���#�$�� ����$�� �$��"�$�� =�� �$����# �$����"$#� ���� 8#���>#��� #%����

� 1 ��$��� %�� �" � 8# �" ��$��� �"#$������$� 8�$��#��$�" ������$��=�������>�� �a=���$�$��$����� a��� �1 ��$��� ����� �#"#��� �����=����# ��; � ��� ��� ���$�� 7� >���# ��� ���� � � ���#������ ��� ���� R� #8 ��'��$����� LKHK+�� ��� � � " #�� �� � �� #��� ��G��� �� =�� �����; � � � ����� ��$�$�>$#� ���!"#����� #������ ��

� ,��$%� � � " � 8# � ���$� "#$��� �� � � " � 8# � �#�� � ���$� �� =�������>�� ����� #��� �"#�$� �=�������� � �� �" ��$��� ��$�$� #��#��8����$�8#���,��$���

� ,���� %� � � ����� � �� �>��� �$�$� � � a!"#����� ��� "�� ����$� "$#� �����$�7��$�����$�> �� ��=�� �$�" B ��$��������7�������� R�$# �a���$�������$�� C 8� �$������" � 8# �a��

� �� ������$�#����� � ����$�������� R�C 8� �$������� ��� ��$��������� ��$���������$����$���$����$� ��$�"#�$� ��=���$�!�����# ��������8��� �# ������C 8#� ��� ���C$� ��$������#��� �� �����8���C���C ������$8$� �� ��� #�$�7������; � ���!"#���� ��� " # � #"#$����#� ���� ��$��� # ���� "#$� =�� �$� ����� �������$�# �����'1G#;��4 #$�7��������LKHH+���� )� �# � � �� �� � >$#� � >#����� �� #�� � ��R#$� =�� ���� ����$���$������$��� �� �; ��� ��:��� �7�� �� #�����#������"�����:���$##��'HMMM+��$�� #��� ���#� ��� =��� �� �#� ���� " � 8# ��� �� ��#�� ���� �� �$# ;��� ���� =�����������������$����

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

� S0�G�������� �" # �C �#����$T��

� �$" ���# �� 1����# �8� �� �" # �� �� # �� ,��C ��� ��� ������

�� �$�� �� �# 8 R$� �� ���$�� "#����$�� 8$#� #� � �� �#�� ������$��� �� � �"#�$� �'>���� ��"���$����� �7��$�� �+�7� �� #� �� 8$��� ���� �����8 � � �����#�"�$� � � � ��8#� ��7����� >$���$��� � � ��$�$�� ��� �$����B$��7���B �� �$��� ���$��#�8��#�� ���� ##$��$�=����8# �$�������� R����$�����$��!"#��$��'�$##���HMMM+���L���9(���.�)��������9�(������,�,���� �$�� $8R��$�� =�� �$�� C�$�� "� �� �$�� �$�� �� �# 8 R$� �� ���$� =��"#$"$��$�� �$�� C�$�� ������$� �%� $8R��$�� �$��"�� ���� "#$������ ��� 7� �������� �����$����$��$8R��$���# 8 R �$����� 8#����� 8#�C �#�7���� 8#��#����� �$��$8R��$��=����"#������ " #����������������� �#$%��

�9(���.�)�������1�-���)�

�J�$�$�#�������� #������� R��$#"$# �%������$��7����8$�$����J�$�$�#��$�����#$����!"#����������#"$�7�"# ���� #��$����$���1# ���� #����$��7�"$���# ��#� ��$����$�$���$����>#������ �$��������$�7��$�����$����J�$�$�#�7�"# ���� #�� ����>#����� ��� �������$�����$���

�9(���.�)�1������,������)��J�� ##$�� #�� �!"#���� �� ���������� #�$�'R��!"#�����> �� �+�7� �������$8 ����J�!"#� #��$#"$# ������� ������ ��$������������$U��J1$���� #�� �!"#���� ����� ���# � ���J1#$>����; #���� �!"#���������������$��7����$��#$�����"#$"�$���#"$���J1$���� #����$��#$�����"#$"�$��$�����$�7��# 8 R #�� �!"#������$�#�;���J1# ���� #��$���$�����$��8����$��������$���J�"#��� #��$������#$���#"$�������� ��>���# ����J��"#$�� #���� ���$8#�"#$"��� ����"#�$� R��7����� ��$�����J������� #�� ��� ��� �����7�� ���������� ## �� ��

�9(���.�)�������-������)�

�J�# #��� �8�� �������� ����#�"$���J. �$# #�7� �"� #�� ��"$��8���� ���!"#�� ��7��$����� �� �������#"$���J��"� #�� ����>#����>$#� ����!"#��������$���$�" B#$�D ����J��=��#�#��� �"#���"$�������"$���� �C �� ����# 8 R$��$#"$# ���

�� �#$�H%��8R��$������# 8 R$�������$��

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

I��1-���)����.���������Q1��)�/������,�,��

� ��#$� �"��$� ��"$#� ��� 7� �$8#� �� =��� �$����# �$��� �8�$�� "$�#��"�� �� G�> ���� �� �� �# 8 R$� ��� ���$�� �$�� =���$�� "���$�� �� �� �� � 7$#�!"#���������$��"���$���� ����$##�"$�����$�� � �� # �7� � �� ���$���8���� ��������$%���

� � �� # %���!"#������$#"$# �����# 8 R$��$8#�� �� # �����7���"$#� ��%������$�� � � ��# � �� � �� ���� # �� > �� ���� �� �� ##$��$� �� �$�� LZ� " =���������� #��� � � � # � !"#� � �$��$��� 7� �� �$�� �� ����$%� � �� �� #�� �����$���# ���##$#���> �$��#�b�; U�

�� ����$����8���� ��������$%���#��� ����� � �$�%�

�- 1$����$��� $� �$�����$�%� !����� ��$�� �$�����$�� 7� �� �� "$����$���

=���$�����$��#"����"$#���� ���)$�� ���$�����7������� #���=��������# ��!"#���� ���1$#�R�"�$%� ����������8�#�7�8 R #��� �# �����# #����� � �$� �� ��"� ; #�� "$7 ��$� � �� � �$�� �$8#� ��� �#��� ��� �� #� ������"� ; #�U�

- �# ��>$#� ��$��%� ��� ����$� � # ��#�����$� �� �$�� ���$��� �� =���# ��>$#� �� �$�� $8R�$�� �� $�#$��� ��� ���$�� ��# ������ �$� �����; ���"����$���"$#���$�� � � �# �>$#� ������� �$��$8R�$���� �� ��� #� � '"$#��$���8���#��$�����$����7�! �# �$��7�� #� �$�+��

- � �� �%� �� ���$�� R�� � �$�� � �� � �� ��� �$�� �$�� �C$=���� �$�� �$���#$";$��U1$#� R�"�$� �� ��7� ��"��$� ������$� =�� �� �C$� � �$�� ����#��� ��=���$�C ����$U�

- , ��"�� �������$�:����7�$8R�$���� ��� #�$�%��$�$�C�$�����C$���$����� �����; #� ��"����$��� "$#� ��$�� �# ��>$#� � �$�� $8R�$��� ���� >$#� ���$�:�����"�$������� ���� ��$R$��

�� �$� �"#$"��� ����G���� ������$��8��$���#�R#����$��$#��� �$�� ���� ##$��$����� �� ���$���8���� ��7��� �# 8 R$� > �� ���"����$����# �$����$��"���$�� �$�$� � � 8 �� �$8#� � � �� �� "$�#�$�� �# 8 R #� � � ��"#$�� ����� 7� � �1 ��$��� ����P������.�����)�1�������9�(������,�,����� 1 # � �"; #� � �# 8 R #� �� ���$�� ���� �"��$�� �"�� ����� �G����$���"#$"$��$�� � �� ��������� ����� ��� =�� �� � ���#$����#� "$�$� � "$�$� �� ��"�� ��� ��!"#�� ����������������� �#$�!"$��$����� �# ��=������ �� ��� �$�"#$�#��������# 8 R$�=��"� �� �$��7�"$��#�$#����� ��� ##$�� �$�%��

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

��� �#$�L%���=�� ��� ����� �����,��$��

� ������ ����� ����� ����� �� �# 8 R$� �$#"$# �%� ��� R� �� �# 8 R$� � � �#� ���=�� � �$#"$# ��� (��$�� �� ����C�8������ 7� ������� � �� �#�"$���#�"�# �����7� #� R ����U����#$������8�$=�����# 8 R$��� ##$�� #�$����� �"#$"��� �"$��#�$#%��

- �# 8 R$�� �� �����,��$��

- �# 8 R$��$#"$# ���

- , ��"�� ��������8R�$���

� ������ ��� !"#�� �� 7� �$����� �� �%� ���# � �� �� �# 8 R #� �� ��#"$���$�����$� 7� �" ��$� 7� �� ���� R� �$#"$# ��� ���#$� �� ��� " #� �$� 8$#� #�$�����8�$=�����$�����$���"��>��$��� � �$%� ��"#$�� ������������ ��������,��$&�����#$����������$��� 8$#� #���"��>�� ���%�

- ������� R��$#"$# ��

- (��$�����$����� �����

- � ���� ��� �������$�����$�

- ������#$���!"#�����������$�

- �$�����$��7�� ��"$���# ��

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

��� �#$�I%������� ���!"#�� ��7��$����� �� ��������$�

� ������ ��� �� "��� � �� ��� � � ��"#$�� ����%� ����� ��� �$��� ������# �����"������$� ����":8���$�'�$���� ��$#$�# >� �"#" # � �$��� ���"#$�� ����+%�����>�� #��$8#���>#�������� ��$����$���� � �����"#$�� #��$8#� ��� ������ � �$�� �# #� 7� ����>�� #� �$8#� ���� ��$��� ���� � ��� ���8�$=���� ����� ����$������# 8 R���$��$��� � #�$�%��"#��� ����������� ���1 ��$��� ���

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

� ������ �����#>�!���%��$�$��$� 8$#� �$��� ��G���� ������$��������"���$������ �!����� �����G����$�����$�� �8�G��������"���$������ ���� ��$� 7� #�# ��$�� "#$"$��$�� ��� :����$� " #� �$� �� ����� ����$��� �� #>�!�$���� �� "$�� ��� �$�:��7� �� �$�" #� � �$�� �� �#�"$� ���# 8 R$%�� ���$��$�����$����������$���� ����� ��$���"#�$� �����$����� " #� �$� �� "#���� 8$#� #� �� �# 8 R$� ��� ���$� �� � �# � ����# �������$������� � � � �$� ��� ���� � �"#�$� ��S��C �� �����$�8��T��S4 ������$� #�b�; T�� S��� 8 �� ���$�$T���� �� ��� 8�$=�� �� ����� ��� �$���$��� #�$�%������� �����#>�!���������# 8 R$������$��

��

X�����)�������/�����(-�5�)�6�����.�����)����,�,���� 4�$�� �� ��>�� �$� �$�� R��$�� 7� "#$"��� �� �� ����� ��� �� ���$�� ��>������� �� ��� �$�����$�� �� ��>#���� 8�$=���� ���$�� 8�$=��� ��"$��� �� �"#$�#�������$�$����� �" # � ���# #������ �# 8 R$��"��>��$����� ��G���� ��$#"$# ���)��# � ����� �"#$�#����������� �" # � �" #��#����$�����8����$�7���� ������� ������� � � !"#�������� "#$"�$���#"$�� �#� �� ##$�� ��$� ����� ��������$�"�R �� 7� � 8$# � ��� � � "#$�#����� =�� "� �� �$�� ���� >$#� � � "$#� �$�����������8�$=��%��

�� �#$�P%�9�$=������$�����$�������# 8 R$������$�

� �

� �$�� �� � �� ��>�� ����� "#����$�� > ����� #� 7� � #� � �$�$�#� �� � >$#� ���#����# � �������� �7�$#� ��; � ����# 8 R #���,��$��

� ���"#��#�8�$=�����$##�"$����$����I��, �5��������C�� �������$�"$#��� �� I��, � � �� ���� 8�$=��� ��"$#� ���� " # � ����� #�$�� �� �� ,��$�� "��� ���# 8 R$�> �� ��7��$#"$# ���$���#�#����8 ��" # ��# 8 R #�"$��#�$#�����G���� ��8���� ���$�$�"�����#�� �C�����������E�,�� ����#�#�8�$=�����$�����$����

� � �K��� �����������C�� �7�� �J��������������������!�&� ������$���$��8�$=��������$�"�R$��7�" # ���$�C ����$���� #�$���� �# 8 R$�"#�$��� � �� ����� ����$##�"$������� ��$��8�$=��� ��#�$#���

J�# 8 R$�� �� �����,��$��

J�# 8 R$��$#"$# ���

J, ��"�� ��������8R�$�����,��$��

J��"#$�� ������������ ��������,��$��

J�"#��� ����������� ���1 ��$��� ���

J������ �����#>�!���������# 8 R$������$�

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

�)�

�����X�H�����9�(�������������,�,���� ���#$��#$���� �" #���������8����� �!"#�����7��$����� ������"$#�� ��$����# 8 R$�> �� ����>��� ��� ��" # ������ #�$����� ���G���� ����,��$��,�� ������# 8 R$�> �� ��"$��$��!"#� #���>#������� ��$�����$��$���7�!"#��$������� ��"$#� ��� C �#� �:���"��� R#����$�� �� ��#� ����$� ��� �$�" B#$�� 7� �=��#�#��� � ��������#���� ��$��� ���$��"#����#�������$� #��$��C �� ;�$��7��$##��#��$��##$#���'1G#;��4 #$�7��������LKHH+��������X�L�����9�(�����1������� �������#����$��$����=���� � ��# 8 R #�������#��� �C## ���� �=���� � ������; #�>��� ��� ���������"#$"�$���#"$��"$#��$�=�������8�"#�� #��� ��# �� ��������4 7�=��"#" # #�$���� �# �=��� ��>�� ��������$�� �!"#��$��������:���"���"$��8���� ������� �����#"$�����#�"$�� 8������$�����$�=�������� �$��� #��� #� �$��� �����>�� �$�� "$#� � ��$� �� ��� #�$� ������ #� �$� �� 7� � � � �� � �� � ��"$��8���� ����������$���� �$�� R��$�� =�� �$�"$��� ��� 8�$=�� �� ���� ���$��� �$#"$# ������"��� �$�$� "��� �#� "#� #�� � � � �$� �� �$�" B#$�� �� #� �# �� G�� � ���� #�� � ���$��������$�����$�U�C �� ���"#$�� #� ���$�������� 8$# � ����������X�I��,���1-����/������9(���)�����,�,���� ��� ,��$� ���# ���$� � �$��� ������ �$�� ��>#���� $8R�$�� "�����$� �#�G��$�� �� ��� #�$�� $� >���� ���� # ���� ����$�����$� 7� �� �$�� ��$� �$���� $8R�$��8�� �� �; #��� ����� ���7 �������������� �����"$���� �7��$��$� ���)� �# � � �� ��� "���� �� �$����� ����� !�# $#��� #�$�� �$�� ��� �$#� ��G���$J�$��$� ���'1G#;��4 #$�7��������LKHH+��� ���������$��� >����������,��$�������"=�B$��" ��$���G���$��� 8���� ���>���� ����$8R�$�����"#���$�#�# #�$���� #���>$#� ��7�� ��"�� #�$����� ��� ���$� �� ��� �# �� $8�# �$#� �� � � # ��� �� ��#���� ���� "$#� ��$�� ��� ��"�� #� �$�� $8R�$�� �� ��� #�$��� �8#�� ����#� ��� "#$�$�$�$� �� ��� ��� ����� 7�" # � ��$� �8#�� #�"� #� #�"��$� � � � # ��� �� ' � ��$�� =�� ��� $8R��$�������$� � ����� �$�#$+%��

� 1�$�%��8#��#"#��� #� � � ���# �������$���$��$8R�$��#�"� ��$���"�$�# �����$������$��' ��=��G��$��� ���� ��� #�$�+��

� �$#� �%��$�����$�����#���$��� �>$#� ���8#�� � "� #������$�����$�� �� �>$#� �# ��=��������$8R�$�=�������"$�� ������; #�$�#"#��� #��

� � � B$�%���� �����" � ��$����� � B$�����#"#��� #�����$������$8R�$�$�����#����$��8���#������� ���� � B$�# �������$8R�$��

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

�(�

� �#��%���$#��������� ���$���$��$�����$���8��$##�"$��#���$����=�����#� ���� #����� ����� �����# ���1$#�R�"�$%���# ������8 #�7�" # ���$���"�R �� �"�#� ����� �����$��"�������>�"��$���� �#� � �� �8 ## ���� "$7 ��$8#��� ��C ��������$� ��� � ##$���"# ���� ��$�����"$��=�� �� C � �#� �$� ��� :����$�� �� �$�#��� "��� ��� � >G�� �"# �� ��� ��$�#�#� ��� � ##$���$���� ;�� #���$�� �$� 8#�� �$��#����$��� ����C #��� ��#������ >GU����

������X�P���,1��.�)���/������.�)��5���/������,�,���� �$�� � � ��"#$�� ����� �� "#���� �"� #� �� � 8:�=�� � !"#�� � �� ��������#$��$���$��������$�" B#$����������� #��$���$�����$��"$��8�����#��$��$�����"#�$� ���"#$��$������$�����$��$��$� ���#� ��$� �U�������X�X����1��)������/������)����)��1����,�,���� �$�$����# 8 R$�> �� ����$#"$# ������ ��"�� �������$8R�$�����"#$�� ������$�>��7�������8�$=��������#���$�$��$��8�$=��� ��#�$#�����# 8 R ��������� �#"#��� ���������� ��7�� �" ��$��� �����>������,��$�����$��R��$��=��"#��� �$�� ��$����� ������������� � R# #=�� ����� � �� #"#��� ��$������������� �� �� �������$�"�R ���� ��$��#�" ����$�$�������� ������� ����$��R��$����#"#��� ���������� �����#��������$�$����$��7����":8���$�=����$� ��$���# ��; #���� � �$# ������#���� ��� �� ����� ���$����# ��$��� �� �C$# ����# 8 R #�� ��#"#��� ��$�������� ��$�" ��$��� ���$�%��

� ��"#������8�� ���� #� � � !"#����� > �� �%� ��� ��� �� �# 8 R$� > �� ��"$��$��!"#� #���>#������� ��$�����$��$���7�!"#��$����

� ����� #� � � !"#����� ��� ��#"$%� �� ���$� �8� �#� !"#��$� �� �����:���"��� "$��8���� ���� ��� ��#"$� �� �� #�"$�� 8�� ��� �$�����$� =���8��� #�� #� �$��������>�� �$��

� , ��"�� ����� �� $8R�$�%� �� � ��"�� #� �$�� $8R�$�� �� ��� #�$��� �8#������#����"#$�$�$�$������ ��� �����7�" # ���$��8#��#�"� #�#�"��$� �� �# ��� ��' ���$��=�����$8R��$�������$� � ����� �$�#$+%�

- 1�$���

- �$#� ��

- � � B$��

- �#��������$��

� )��8���# #�C���$#� ��=����� �����"#����"�$���� ��# � �$��� ##$��$�7�������� ��$�>�� ����� ����� ������

� �8�C 8#����:���$�>$�$��� ������������ ��

� �$����8�� #� � ��" �� � ��":8���$� '"��� � �!"#������$#"$# �������� �$���� �:��� �=�� "$#� ���>$#� ����+��

� ��� " #����" ��� $� ��$#� �8� ��#� �$�� X� �����$�� 8��� 8�#�$�� � �$� =������������ �7�����":8���$��

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

�3�

� �8��� ##$�� #��� �� " ��� ������"#$�� ������

� �����"#������8��� ��# ���� ���

� 4 7�=�����>#�� #��� �� ���#$� �� � �� ����� ��� �� #"#��� ����� �� ��� �� ����� �� $�" ��$��� ��=�� ����;�� ���� ��>�� �$�����#��8�$=��%��

�H+ (��$�� "$#� =��"$%� �$�� ����� ��� �$��� #�$�� =��"$�� R�� ��

# ��; ��$�"=�B ��#"#��� ��$�������� ������# ��� ��$�$��$���#���$���)$�� ���$����$#� ��"#$���"��� ���# ���� ��7��# 8 R$���=��"$��

L+ ����� ����� �� )Y��C%� �$�� "=�B �� #"#��� ��$��� �$��� "���" #����" #���$�$� #�$��"#�$� R��7��� #�$��$���"#$�� � ���

I+ �"#��� ��$��%� �$�� � �� :���� �� "#$"��� �� �$��� �� ������ � �$�$� ���# 8 R$� # ��; �$� C �� � C$# �� )� # ��; � �� � #"#��� ����� ��� ���":8���$�� ��# ����� �� �� � C���$#� � � 8$# � � 7� "#" # � � �$�� ��� ������1����#� �$�" B � ����:��� �����$�# >� ����� #�$U�

������X�O������.�����)���������Q�/�����������9�(�����,�,���� S1 # �=�G��$����#�� � �� ����� ����� #>�!���T����"#����"�$������ ��8#$��C 8� �$�� �� � � ��"$#� ��� � �� 8$#� #� �� � �# � ����# �� � � >$#� ����� �� � �"#�$� ����� ���$8 ��� ���� � �"#�$� � ��"��� ��$� ���$� >$#� #��� � �" #�� >���� �7��G���� �� ���$� � �8�G�� �� � � "#�$� ��� ��� �$�� �$#��� � � �$�� ��; ������ � ���$��$�����$����������$���� �����C�8������� �"� ���������$�����$�� �$# ������� �$�� "���$�� >�#��� "#�$� ��� 7� �"� ����� �� � �� �8���� ��� $� "���$�� ���R$# ��� � ��$�#���� U�1$#���$��$�$�#$���$����# �$��8����$�� 8$# #� ����� ���$� "#$"��� �� " # � =�� �$�� ����$�D �� $� ��� #�$��� "�� �� �$�" #��#� 7� !"#� #����$���C �������$��=�G�C ������� �$��=�G����C ��$#"#����$����������$�������#�"$����� �"#$"��� U������>����� �=���$�$����# 8 R$��$�=������� ��$��

�� ��"# �$��=���� �"#$"��� �$�� 7��� � �� #� �� 8$��� �"#$�#��������# 8 R$������$��$����� ����$D �$���� #�$��"�� ��# 8 R #���� �# � ����# ��� ��$�������8��$�>����$��"��=���$�7��$�� ����� 1 # � >�� ��; #� B ���$�� �� � ��� � �� , #��� , #� �%� ��� ������$� �$� �������������$����������$���"$���� ��" � 8# �&�����

����������� ������ �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������� !"��#�$%&��'��(�������

���

O������������)�9�9���5�3����)������#��� � � �� ���$� � # �R$�� �� �������� ���� ���� �� � �� � � �� ,������ ��� ������� ��� ����� � !� �� ���� 1$#� ��8#�$� ��� �# ������#�� ��� C��"%DD8CJ #�����$��8�$��"$���$�DLKHHDKHD��#��� J�� ���$J� # �R$J� J��� ��$��C������#��� ��� 'LKKP+�� ��� ���� ���� ��� >� �������� �� �1����� ������������ 9��$����#�%��$� ������� �� ����1G#;J�#���������5 #�� �����7�� �$�����'LKKM+��,���$��$��� �!"#������$#"$# ���)��� %�,������1G#;J�#����� ���� 4 #$� 5$�;��;�� ,�� 7� ������ �# ����� ��� 'LKHH+�� ,�� ���$E�%� �����$�7�����$E����� �!"#������$#"$# ����� �� �7�#�# �� ��)��� %�,�������$�����1�� 'LKHK+�����#�$��" # � �# 8 R #� � �!"#����� � �# G��������$������ ������ ��" # �"#$>��$� ������ ����B �; %��� ��" # �� ����� ���������"$��8����C��"%DDEEEL�>���$$��D �� ���� D�$��D"X��ZHXH�"�>���$##���(��'HMMM+��� ������� # ��������$��, �#��%����� ���$����

��C ���#�"����%�PDHDLKHL���C ��� �"� ����%�HXDHDLKHL�