02

Emanuel RufoEstarreja, Portugal

tel. [+351] 96 65 05 757ecrufo@gmail.comwww.facebook.com/emanuelrufowww.emanuelrufo.com

03

Influenciado pelos seus pais que são Artesãos, desde muito novo manifestou grande interesse pelo artesanato, mais concretamente pelo fabrico de peças em madeira. Em 2001, desenhou o primeiro cavalinho baloiço, desde então, com a ajuda do seu Pai, tem vindo a materializar algumas ideias, fazendo uma ponte entre o design de produto e o artesanato.

Influenced by his parents who are Craftsmen, since very young expressed great interest by craft, more specifically for the manufacture of wooden products. In 2001, drewthe first rocking horse, since then, with the help of his father, has been developing some ideas, making a bridge between product design and handicraft.

04

O cavalinho baloiço, é o brinquedo que todas as crianças adoram, ajuda a desenvolver o balanço, a força muscular e o sentido de equilíbrio.

Produzido manualmente em madeira de faia e contraplacado de bétula, pintado com tintas e vernizes à base de água (não tóxicos).

CaracterísticasApoio para os pés e pegas sólidas.A partir dos 24 meses.(comprimento x largura x altura)76.5 x 31 x 46 cm

05

The rocking horse, is the toy that all the kids love, helps to develop the muscle strength, and the sense of balance.

Produced manually in beech wood and Birch plywood, painted with non-toxic paints.

FeaturesFootrest and solid handles.From 24 months.(length x width x height)76.5 x 31 x 46 cm

C02cavalinho baloiço rocking horse

06

O cavalinho baloiço, é o brinquedo que todas as crianças adoram, ajuda a desenvolver o balanço, a força muscular e o sentido de equilíbrio.

Produzido manualmente em madeira de faia e contraplacado de bétula, pintado com tintas e vernizes à base de água (não tóxicos).

CaracterísticasApoio para os pés e pegas sólidas.A partir dos 24 meses.(comprimento x largura x altura)72 x 42 x 46 cm.

07

The rocking horse, is the toy that all the kids love, helps to develop the muscle strength, and the sense of balance.

Produced manually in beech wood and Birch plywood, painted with non-toxic paints.

FeaturesFootrest and solid handlesFrom 24 months(length x width x height)72 x 42 x 46 cm

C03cavalinho baloiço rocking horse

08

09

Elaborado à mão em madeira de faia com aplicações em pele sintética. Acabamento com verniz acrílico não tóxico.

Dimensões(comprimento x largura x altura)18.5 x 6.5 x 18.5 cmComprimento com cabo: 63 cm

Handmade in beech wood, with applications in synthetic leather.Finished with non-toxic acrylic varnish.

Dimensionslength x width x height)18.5 x 6.5 x 18.5 cmWith handle: 63 cm

lilybrinquedo de empurrar push toy

10

11

Handmade in beech wood, with applications in synthetic leather.Finished with non-toxic acrylic varnish.

Dimensions(length x width x height)33 x 6 x 6.5 cm

Elaborado à mão em madeira de faia com aplicações em pele sintética. Acabamento com verniz acrílico não tóxico.

Dimensões(comprimento x largura x altura)33 x 6 x 6.5 cm

crocbrinquedo de puxar pull toy

12

13

É uma coleção de miniaturas em madeira, inspirada em alguns dos automóveis mais carismáticos de todos os tempos.

Elaborados à mão em madeira natural, pintados com tintas acrílicas não tóxicas.

Is a collection of miniatures wooden cars, inspired by some of the most charismatic cars of all time.

Handmade in natural wood, painted with acrylic non-toxic paints.

classicscarros de corrida race cars

14

Ferrari 250 GTO(comprimentos x largura x altura)(length x width x height)17 x 5.2 x 4.6 cm

15

Ford GT4017.2 x 5.2 x 4.2 cm

16

Mercedes 300 SL Gullwing 17.67 x 5.2 x 5.1 cm

17

Lamborghini Miura17 x 5.2 x 4.2 cm

18

Porsche 911 TURBO16.7 x 5.2 x 5.2 cm

19

Elaborado à mão em madeira natural, pintado com tintas acrílicas não tóxicas.

Dimensões(comprimento x largura x altura)15.5 x 5 x 8 cm

ambulânciaambulance

Handmade in natural wood, finished with non-toxic acrylic varnish.

Dimensions(length x width x height)15.5 x 5 x 8 cm

20

21

Handmade in natural wood, finished with non-toxic acrylic varnish.

Dimensions(length x width x height)22 x 5.5 x 9 cm

Elaborado à mão em madeira natural, pintado com tintas acrílicas não tóxicas.

Dimensões(comprimento x largura x altura)22 x 5.5 x 9 cm

camiãotruck