email : [email protected] ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ...
TRANSCRIPT
![Page 1: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/1.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
Email : [email protected]
![Page 2: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/2.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
� ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ����
������������ر ا������������ ب ا����ر���������� �����������������ت آ������������� �� ا����������� ا�������������ه� ���
�������� ا�������!� �ة �������"� �� ا����ر$�������ت وا%$���������# ا�������� ، وإ(�������دة ا��'���������������,��ا� ،��������,��2,����� م�����1 ت������ر�/ ن'�م������� ا� أ�����5!�م�� ا��را$������، ن������"ن ������5 و�����4,�� إ������3 م
���ا;"������� م"������2ة ووا:�����9 ا����������8 إ������ �������� ��>������ (,�����3 م �"������ 3 أ�����4=��9 ن .�2 م�
إ? �������'�إ? أن ه�������Bا ا?�����������ر ا�=���������ا;"��، ��������1 ���������"ن ��������A ا�����������"ل ا����������D �,��������ه� ‘ E������� ���������1 ت�����) و�������1 أ�������H . ذا F������2 ت�������� ا ��,�������، و أ$������
���ل دا����������� ا%���������5!�م وا�����������I"ل ���������K?ق ا ���������Mل ا����ر$����������ت و����������N� �������������ت وم"ا�5 . ا��را$������������������ �� ���������Pذا ���������8 ت��������O=I ا����ر��������� ����������������ت، ��5(�������� ���������
�=�3 ه������QB ا����ر�������������$،���,���,��������رس، وأداة ����م,������A م������R م���������Nت ا���,������� ا� د U��������5 (,�������3 ا�����������ه�8 ا�=��ا;"��������� ا�����������Tة �������T�2"?ت>�������� . م F��������� ف��������<�
������ ا��,������� وم�����4�9 ة م������ �������N"ي (,������A ت"��W>������ ا���������9�، م�����1 إم��ن�������ت ت������2.
� ا� ��������� ����������M"ا� ���������� � (Z وزارة ا���������K ����������� ،QBه�������� ا���������� وا�����������9� �,���������ه� ا���ر$�������، ود�������� م�>������"م ا����������� إ�������3 2�������$ ا���,�������8، إ? �������Tر���ا� ���������أن ه�������Bا ا���>�������"م ?زال مT>�������"? ���������ى م�'�������8 ا����ر$��������1 إم�������� ����������] ������T�� أو ن����������"�1 ا��������!,� ا?������M^ع ا�������Bي ه������" م>������� م������1 ا��>�������م ا%$�$�������
%و�`�����_ ا� �������� ا������Bي ت=�������� A������a ا��`������ت ا������������� . ���ر$����������1وم����� ا�������و و������2 Nم ��=,"ر ا����ر������ : ������W ه�����Bا ا�":�����R، �=������3 ا������!bال ا%$�$�����������$ dآ������
������������e ا���������������ت �$ d>���������� ؟ وآ����������� ������������ت إذا آ����������ن ا������������رس ? ������������������� ت����������9ث ��������� ا�����������"�"��� وا����������T<وا��� �Tات� � وا?$��������������������hوا� ا��"ا��������4,�
� ���������Uءا م��������1 م"ا����������4ت �������������� O=Iوت�������� ����������$ ا������������,8 (�>��������� ا�"ث��������� F ا�� ؟� ا���
� آ��������� Q م�������1 م�ر$�������� ا�����������8 ? ����������م (,�������3 ت������������������ ا����������رس ا��� 3��������,) A��������)^Mد ا ��������T�� A��������,�) #�����������$وأ Aم��ر$���������ت " ". ت"��>���������ت ر$����������
م=������� ��%$������س (,�����3 ت"�>������ت ��9�������ج �,��������م �������B_ إ������3 ت������"�1 م�����!� Aو������������� ا��"اd5 وت $�/ ا����(�ت ا����Tة� .
d��m��������5ام�� (,�������3 ت�������Pب �������2"ل و����������� " ه�������Bا ا����������ا����ر�������� ���������������ت �������� ا����ر1�������$ ������=M�nا%و�������3 إ�������3 م $��������ق درس ا��,������"م، $����������، ����ر������� Aإ�������� Z,������4"م������1 �������^ل ت����������>8 م������1 ا�"������5"ف (,������3 م������� ت ���������,��ا���������9 ا�� ا����م������ ������د�������اآ���� ا��,�����"م م�����1 أ��������ر وم�,"م������ت (,�������، ��������1 أن ت�����!��>8
![Page 3: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/3.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
���������رس ا��,��������� م�'�������"را إ���������A م�������1 ��������^ل ا��������"ا(� وا�����������ي م�������R م�N,=��������ت ا .آ���� ر �!� م��ر� ���ا;"�� ت�=�3 ا�����
� ا�����������I ا%ول م��������1 ا������������ب، 2 ����������4 (,��������3 إ��������� از ا���������I^ت ������������"�"��� و $��������"�"��� !�������oو ا ����� ت������ �D ��������1 ا�=p������9 ا����������اآ������� ا��������,�nا��
8,���. ا������������ ��������� ق و و �������B_ ت"��������� ا�"�����4"ل إ������3 ت $������/ ا����(����� ������mن ا������M د تmم������، و إن������� أO=�����4 ت�������� ا (,��������، �����Tم �������ي، ������8 �"������ �أ$��������# ا��������� ا�
.م=�� ��%$�س (,3 ا�=p9 و ا?$���Iء ق إ��������� 3��������a ا�����������ه�8 �������N�� إ��������Mر ا����������I ا���������hن� �2و���������� ا���������و ���� آUن������� ��%$�������س، (,������3 م�>������"م ا��9"�������� ا����������اآ� ، ا%$�$�����������������ا����اآ
و م������� ��������A��H م������1 ت����������Hت ������� و أدات������� ت��������O إم��ن������� ن�������� ا���������� ن' !��������$bت ا������������N����� Mو eم�������� �����������Wو م�ر$������������������ ا������������� إ���������3 م�
� $��������ق ن�������E ا���������I ت� :�������� إ�������3 م��������ه�8 . و ا�������!"$�"�"�� �,��ر$�������������و Aم":������1�9 أه������8 ت���9ات������ � أ������� ى و أو���������� ا?ه���������م ا��������nص �,��>������"م ا��,�������
A ��� � �$و و d �Wو و AI �I� وA��� . و إن O�������� ������2��آ������� ت��و�������� م�>�����"م ا��������h^ت ا������Bي ��������1 أن �������� م�>"م������ م� ا��,������ ������ى ا��������,8، إم��ن����� ������� ه����Bا ا�=������ء ����� � �������ء ا�������� A������W"1�����2 ت
?��� . م���� و ���������� أ� زن�������� م9"ر���������A (,�������3 م�������!�"ى ،����أم�������� م�>�������"م ا����������� ا�����������اآ
,�� �������1 ا��������رس و ا�������������"� �8، و ���������� م������ ��������� (�����1 ا������o^ل ������A ا��^�����5 ا� 8,��3 (�,� ا�,) .مr 1ث�ر $,=�
���������ول م�>������"م ا������������ AI������Inأن ن ���������mارت ��������� ،p��������hا� �Iأم������� ا�������� ي ������� ت������� م�����1 ا?��=�$������ت و ������2?ت ا��������"ض ا�������hا�� R������م������9و���B������ 1_، ر و�����2Nا�� ) !������� نZ������T (�����1 ا���������� م�����1 ا�����������ت ا��������ه�����Bا ا���>�����"م و ا�
������ ������ �d، �������� �2و�������� أن ن��������������T�P� [9ز . � ا������!�2 ا������������� d������و �������8 ن� F ا�����������ه� و ا�"ث�������� ��������� � =M��������Z م�>�������"م ا���������������������,�������d ا�������������Hت ا�nم
��M"ا� �� � ا��Iدرة (1 وزارة ا���$ .ا� � ن>������� ن������E ا���������I�����I� ،�I ��ن=������ م�����1 ا���������ب ��":������O د?������������و
" � $�������ق ا�������رس ا�� " ا���������������� ������� ت�����# (,������A م�����1 ت�������� ات ��، و م������ �������, Eر����������� �������N=ت ا�����������,�� ا�����������,��ت�'��������8 و ه��,������� و تD��������Nn ا�":����������ت ا�
.ا����ه�8 ا��,��� ا����������I ا� ا��������R و ا%��������� ، �2و���������� تUو��������� ا����������رئ أو ا����������رس ��������و م������1 ������)"��� ت���������ول �"ان������# م������� ا����������� م������1 ا������������ت و ا�=�������5�Nت ا�������,�T�
� أو آ��������� ا������� �D ��������1 ه������QB ا��������رس ا��,�������Neآ=��������ء ا���>������"م و ���������ء ا%ن������ ، ����������ء أو ت�'��������8 ا�":������������������ M ,�������"م، و�ا� ��������� ا%��������� ة و م�>�������"م ا������������ و�����2 (,�����������M�N� �������K 3ت أو Nان�����# م"Tا� QBو �2و�������� أن ت������"ن ه����� ,�eا�������
![Page 4: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/4.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
a��������� ز��������Tنo ���������) دواتmا����������رس آ������� ��������<�W"� 1 أن���������� ،���������5�Nت (�,�������� ا����ر$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ت
� ن�Nق أدا A ا��>�� ا����"عو ا���� ت��� � ا����,�� . >��ت ا�� ت,=��������� ���������a م�������1 �2���������ت ا������������رس أو �������� �����������أم,��������� أن ن��������"ن وا�������ارس م�����1 ������^ل ت�����d��m ه�����Bا ا���������ب و أن ��������e م�����!�ه� م�����1 ا�������!�ه��ت _�������� � ���������2 ا���,��������8 و ت9�������� م��ر$��������ت�� ا��>����������"�������N� ة ��������'� ا����������� ا���
<�� .� ا�T"ان# ا� اآ�ة
:ا���I ا%ول
��"�"��� و د��اآ��_ ا��,"م!�oا�!��"�"��� و ا
1. � : ����� ا��
،��"�"��� �������������ه�8 $�����������"�"�� وإ����������!��� ا�������������اآ�������������أن ���������� ت=D ا� � ،��������T� E������� � ت������ر�/ ا%��������ر ا�=��ا;"������� �����K"اه� م��������دة �>�����Bا أم������،���������,
ا�������9"ار ا��"���������ي آ"$�������, . ت�������ل (,������3 ذ�������_ �������� M اط ح $������������������������م� ا5 ،���"�"���Pن�����A ������8 ��������� ذ������_ إ? %ن�����A ا$�������� ا������! ،������ م��ر������ ?آ�������eف ا��� QB�����<� ������ Nا�� �������=N��� ة، و��������nو ا� ������,Nا�� F �������9ة ت������"ل �"������"د ا� �������إ������3
F ��������9ن������!�ن م>�������� ا�oا Rم������ �Tت"���������ه� م������1 �������^ل ������2"ار ت�������ر� و إم��ن��������)���� ا�!,8 ا?�� A ��� . آ�نZ در� ان
� ح د�� و������������ ا��,������ Décrolyو 1������2 ا5������� N��� Q�������$ م������ méthode
globale 1ت م������m������ 8������ اBه����� A�����2ا ��������H ا������!=� ��������ر�E ا������� اءة، ������Pن ا5mآ Z,�������4"3 م�������� ت�������,) A��������� ���������� ا��������� اغ و إن��������� ا(�����eا��������� إ���������A ا���ر$�������
Gestalisme � . �In"ص (�,� اoدراك، آ��eط آ,
I .,"م ؟�ا� _����"�"��� و د��اآ!�oا�!��"�"��� و ا � م� ه
![Page 5: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/5.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
و ? زال ا%م������ م�N=�������� إ�������3 اyن، ���������� �5م������A ا�=�p������2 آ�������رل رو�������� س C. Rogers ان"��������) Z�������9ت " ��������non-directivité 8" ا�=���������ا;"��� ا�^ت"��>��������
� واR�������5 ا%م������� ، إ? ام���������ادا ����������ا;"��� ���������� ت"��������4 إ���������A، آ �������� ،1��������� ������������ ن�������!�ن�، م������1 ت9,�������^ت و أ��������9ث و م�����������ت ا���������ر أن �F������,N (,�>������� ت������!��
� آU �"ل ا��U"ن"ا��^ج ا���!�� " . Centré sur le clientا��
������������ ه��������" أن ن=�������� ز أن ا��^��������5 ����������1 ا���������,hا%م QBم��������1 ه�������� ����������: ;�� ت������Tوزا -ا�=�������ا;"���� ������8 ت������1 و��������ة ا�������"م، ������� إن>������ آ�ن�����Z (,�����3 - ا���������اآ
" ا�=�������ا;"���ت"�������وام، (^�����5 آ�م������ وراء ا���������� م�����1 ا���������� Z�����2 �� ا5������ا�p��9ا� �� �W ا���,�8 ا���ر$� . ا��^5 ��1 ا���رس و ا����,8 و ��4
أن ه���QB ا��^���5 ? ت������ و����"د ����;" ��������5 8 ا����Bات %ن م�'���8 " (,���8 د�����اآ� و:�����>� ������a ا�=������ا;"��1 �����8 ت�����1 ����� ا������T<ا�����2ت ا��� �� ا�"اR����5، إ? ا?5����� ،
ا����2ت � ��,���# (,�>���� ا�R�����N ا��'��� ي، ����� 2����3 ا?5�M�=��" ا���,���� " م����9و?ت ا$���، %ن>���� ����4رت " ������ا;"���ت"����8 ت����1 ������I إ����3 ����,�,� � ���������3 ا��,��������=� Tت
�ء ا����������Bي ������������ ج eا���������� ،�I���������nK رب����������Tراء و تr 1���������) ����������<�'�م ����������� . �>����� ���=������ا;"��� ا Delandsheereدو?ن�$�������� ����� T��Experienciée، 1����) �����<� اUت������
�=� T� .Expérimentale 1ا�=��ا;"��� ا� ���� ا����ی��� إ�� ا��ی�اآ��� . �� ا����ا� :
��������=� T� وري أن ن���������8 ت����������Uا وا:��������9 ���������1 ا�=���������ا;"��� ا�Hم�������1 ا�������� _�� :�������ت>8 (,�����3 . و ا���������اآ�� ��������ء �������,������� ا(�������د ا�=�������ا;"��"ن أن ������!���وا
� ت>���������8 �������������" ا���,��������� أو ن' ����������ت ���������، و ����������4 ا��' ����������ت ا���"�"����������$ �، . ا�9 آ�������� �|���������Mل-ا�"���������ان� أو ا����������!���������و ��������Z�������,W _�B ا�=���������ا;"��� و
�5�������K?وره� اB����T� ،�����<'����8 أ��9ث�م ������ ) ������M= (peidos _3 ذ���������,) و ت�����ل� أت�������� (,�����3 ذآ ه������ $��������� ������ ا�������nر���و إذا آ������� ������5 ت������9ث�� . 2������3 ا������e"اه� ا�
2 �������4 (,�����3 ا$���������ل ��'����� �������� ���� ا���������اآ���������� ن������E ا������!��ق (�����1 ا������� ، م��B������������ 1������������K�9_، ا�p�������������9 (�����������1 ا���������������اآ��_ آ�,�����������réflexion 8ت��������������
اح ���������، أن آ��������� ا5�����������: ���������� N� "��������� رن���������،و�=�� (���������1 ا(���������و وا:����������1 Z�����5"ذات ا� �������2������3 و ������" انF�����,N م�����1 ت�����I"ر $�������"�"��، ه�����" ،���������ا;"�
�� اح د��اآ�5 ا�UTء �����ا5^) D=H��� ،��، و أن ا��^5 ���>�� ه� .
ه�������� إذن د���������اآ��_، ����������U�������� �<Iء م>�������8، وه�������" ��������=� T�ا�=���������ا;"��� ا� 8,��، أي م9���������"ى ا������������������ ا�������������=M ��������2"ل ��"�"��!���������oؤل ا�!���������إذ ? . ا�
![Page 6: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/6.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
� ت�'���������8 و �����������ء ا����������� رات ���������� ا�����������ر�E أو ��������� ���������� M 8ت����������� ������������ … D�������� ذ������_ ������ 1�����������,8 ا������ne] ؟ " (,�����3 ا������!bال م������� dو �������1 ?������� " آ������
ح ا��������!bال ا������������ �������M 1م�������1 أدوات و " م������� �������� و م��������ذا ��������� ض ت�,�������8 ا��������������� و � ������������� ام������������ت ا������������!�ؤ?ت إ�����������3 ا�����������!��ق " م������������ه� و و$����������� �؟
ا���,8 ذات>� �,�) A�� ي Tي تBا� �� .ا�!"$�"ث�� ,� � آ�������ن ? �������� و 2�������3 ت������O=I ا����������اآ��_ (,��������، ������������3 ا����������9�������,�
���������D (,�������3 ا���,��������� أو E��������� ،8<ا أ���������9ث"!�������$b� ن أن"h2��������=م�������1 أن ���������9ول ا� ا?��=�ر�������������������)Uا��Empirisme ,`���������$|� ، و إن����������� (,���������3 م��ر���������� (�^ن����������
و�������������2Nت … ا�����������������: م��ر�������������� م�����������������ة (,�������������3 م��������������1 م�������������1 ا�� و $��"�"�� étayés ا�=��ا;"����"�"�� . 1" م��ر��ت إ�!
�E������$m ه�����Bا ا��,�����8 ا������Bي �������9ول و:�����R و ر� ،���������������� ������1 �������"ن ذ������_ آ� � ا���������eط ا��,����������������� F����� ا M ف إ�������3 -ن�������ذج و�H������� أن �������? �������� �������,�� ا�
� ���������9] ا�� :���������ت و إث=��������ت �2^�������4�������=� Tت E�������2 ،A�������,ذ��������_ آvalidité ���������2 � ا ��������F و ا�������������ذج و ا���������������ت ا��":���������"( أو ا���Nا� . ������������و ������������ ت�
ا�������9"، آ������ن ? ������� م�����1 ا?ن�'������ر إ������3 ������2ود ا������!����ت م�����1 ا������I"رة (,�����3 ه�����Bا م م������1 �������� إ�������3 م������!�"ى م9���1، 2��������I������� 3 ا�=p������9 ا����������اآ� e�������ن ا� ا�������� ا%آ�د����������، و !�������$bا�� اف ��������A م�������1 ا�����������2��������ا����������H ا��,��������� و ���������8 ا?( ����� ه������Bا ا��������"ل أي ا�I������5ء �^(��������ل ا��,�������� ذات ا�R��������N ا����������اآ������� E��������
� ��������5م �>�������� م��������� م��������B ن>��������� ا��������� ن lay و ?ي Meunann>��������ون م�������1 أم��������hل ا� ، أو م��������4 ون م������1 أم�������hل ت"رن�������ا�_ e�������ا� R������$��و ��������1 ?�������� . و ;������� ه18ا�
ا����������� �>�����QB ا%(�������ل و م������ ت^ه������،و ������=� T� ا������)Uآ������� ه������� (,�����3 ا��m�م�����1 ا� (,������3 ا����������ذج و �������,�nا�� ����������� ���������ء ا�� :��������ت ا����اآ�������(,������3 ا5��������Iره�
.ات ا�!��"�"�� ����ر� ا%و�3 ا��I"ر
1 – A. Giodan. Astolfi et al, l’élève et / ou les connaissances scientifiques, (1983) cité par Astolfi et al, la dédactique des sciences, (1989) .6.
1 – A. Giodan. Astolfi et al, l’élève et / ou les connaissances scientifiques, (1983) cité par Astolfi et al, la dédactique des sciences, (1989) .6.
1 – E2"ل ت�ر� #� .ا� ��:��ت �>Bا ا�=�p2 درا$�ت م���دة 2"ل ت�,� 8�a ا��"اد و (,3 رأ$>� آ
![Page 7: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/7.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
. ����� : ا��ی�اآ��� و ا��ا$� ا#ب!�
���������h ا�=��������� ا%ول ��: ���������N"ي أي ن��������eط ت�,��������� (,�������3 �����������1 ر ��������!��1 م������ �bه,������5o Aم�����������,�nادات ا������ ن������eط ��(������ ������A م�����1 ا��������رات و ا?$�����������
�� و������"د . ت��(������ م������9د م�����R أي م":�����"ع �������ر������� 3�����,T��� �أم������ ا�=������� ا�������hن ح ������� .م9�������"ى درا$������� م�������'8 و م>��������� و م�����������e�������� 3 م":������"ع ا���������,8 ا��� 1�� �����N1 ا�������� ������T<ت��(������ م� A������� ي �����T� يBا������ Z�����5"ا� ������� 8,��، و �������9ث ا������
D��������$اف و �������Kإ Z�������9و ت � $���������ق و:��������� م������������������ا�����������,8 و ا��9��������"ى، médiateurم�9د ا��"ا��4ت .
� م��9ه������� ا��,������!�� ا���,��������ي ������� أو 1و م�������B أن ������� زت ا����������اآ��_، $������"اء D1 ن��������������� ��������4�>� ا��,�������� ا����������9، ;,������# (,�>������� ا?ه���������م ��9,�������� ا��^������5
��!��������� اآ�������� 8,��، و أ$����������# ا����������������� ض (,�>�������� ه�������Bا ا?ه����������م ا�����������>�، و ���>�������� و ���������� 1��������a ا���I�������Inت ا��,��������� ا%�������� ى و (,�������3 ,Iا�������� Fت"ث��������
��"�"��� و ا�!��"�"���: رأ$>�!�oا.
���"� ح ا$���������e����������Astolfi آ���������� أنb� م������������) �Hا����������� QBوز : " ه��������� ���������� �9,�������������� ت��������������(,� �����������������Nت $��������������"�"��� �������������N=ت � م�������������� _�� ا����������������اآ
�����5"��� ،��"�"��� ��������e �>������ و إ������!������ ا�������� N9,������� (,�����3 ا��d ت�����N"ر ه�����Bا ا� ���������^ت :����� ور�� RH�����n� �����=� � ا5������=� E������H>� م�����1 م������T?ت 5������م��ه�������A ا�
_��� ا�Moر ا����T �,���اآ� �yا a�=ا� R:و ت8 و."
���������!�"�"��� ه��������" �����������Bات �2����������o�� D=ت إن م��������� ����������� ا������������اآ��_ ت�������� ف (,������ ��������� ه������Bا ا���������Tل إ��������3 ا�������� 1�h2�������=رف ا�����������,� 3 ا�=���������ت ا��ا�,�������
���������<��� ت���������N"ر و���������� إن���>��������� و ا������������� ا���������� ���������W"و ا�"$��������� � ا�� ا��,���������� ��������<Tو . م��ه��>�������� و م��ه R�������:ورة و و ا��9�������� إ��������3 ذ��������_ ن���������� م�������1 :�������
��"�"�� ق ت�������ر�E ت������!��� إ�������3 ت9,�������� إ�������!������M ام� و �������# ن��������ذج و �������Tت��Tوز �,���م ����>�م ا��Bآ"رة ,� ���5 �;.
ه���������ك أ���������H ( ر���������� آ�ن�������Z ا�����������ه�8 ا�=��������K^ر� م�������1 أه�������8 ا�����������ه�8 و � م������Tل ا������!��"�"��� ������ ������� و ا�����������"��� أ�>������Z ) م�������ه�8 ا��' �������ت ا�������ا�
����������,�,9� :�����������ت>8 و ن�����������ذ�>8 ا�� ا�������������اآ����1 و آ�����������Z وراء ا�������������� م���������1 �=� T� . و ا�
1 – ���� didactiqueت�����Tر ا�����Koرة إ�����3 أن �����4 أو ن�����Z ا��������اآ�����$ Eا������"ام� ������ ����<W �����5 1955 ،
����$ D=H������ و ����h�� _5=���� ذ���� ����� 1949و ������A ا$������� آ�����ب ا�����<W م������) Comenius" Didactique magna."
![Page 8: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/8.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
�ه�8 ا�����������Bآ"رة و ا�"اR���������5 أن ا����������� ء ? ��=����������� أن ������������ه� �������������ذ ا������������ ��������� p�������9=� Aن�������m� ت��������م ��، %ن 2��������4=>� آ��������ن (,�������3 و(��������������� و ث ا >�������� ا���
A���) 1�� م�ث,�� ���"�"��� و ا�!�oا. � هBا ا��Iد � :��"ل ��K^ر
? ��>�������"ن �������mن … ��������� أث�������رن� (,������3 ا��������وام آ������"ن م�ر$������� ا��,������"م " F�����9�� $������"�" . ا��>���������5 8 ? ��������� ا�m����Nn و ��,������ م�����>8 �����5 ت������1 م����1 ا��������
���� .1"… ا�T>� و ان��ام ا� ���� ا�����������اآ����������� ���������� آ��������ن ا� ��������� وا(��������� ��?رت=��������ط ا��������^زم ���������1 ا� ��������K^ر ������� م������1 ذ�������_، آ�ن������Z ن'������hأآ ،������� ��,� ��"�"�!��������o9,�������� ا�و ا� ������<�,) d������� ������� ا������!��"�"��، ا� ������� ا��hن������ ا����������م�مA�����T �������"ع م������ م�����1 ا�
"�������<� ،����� م�������1 ا�=p�������9 ا�����������اآ�"�"��!��������oا A)و eم������� �������,�M d�������5"�� 8�������� � د���������� أن���������I��������� Aد ا������������م ��9,���������� ن���������!� �,�,����������ء، psychanalyse �I��������5ا�
، $��������"اء ت�,��������F ا%م����������������� ف (,��������3 م ا���������2 و �9'���������ت ����������� >8 �,������������ا� ات ا���������8 و �������� أو �"I������nات ا� ��������,9'�������ت ا���������Tح أو �9'�������ت ا���������oق، ��،d����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5"� ا�
ت������# (������1 ذ�������_ م������1 ت����������� ا����������ه�8 و ت�������Tوز و م������� ��������ت و ت�������9�9Iت � ا�"$� � و ا%دوات و م1 ت8 � : �|��Nء و إ(�دة ا��'
" Aن"�Hآ�م��������� م�������� �� ا��9,���������� ا�����������!!��������� ف (,��������3 : ������������� ا����������=��ا���:�������� ا���������� ي، و ا���:�������� ا�"���������ان�، آ��������� ه���������، أي آ��:�������� و (,����������
� ت������bدي إ�������3 أ���������ر (,�������� ������� ��������?نN^ق ر������N� 8������$"ط ا����������RM أو ا���������ا�� ا�� ت������! ي �������م������B������� 1وره� ا���,������� آ�������� (,��������� أن نRH������n ا�����م��������� ا���������!� ا�
.1" دا�,>� �,� ا5=
� أ$����������ت إ��>��������� ��������� (,��������3 ه��������Bا ا����������9"، آ�ن��������Z ا������������ه�8 و ا��=���������دئ ا� " �������=Nا�� A������� ا����������ه�8 ت"Rationalisme appliqué ���������W " (�^ن�������hم������1 أآ
�، و ��� ت���������� ا��������Koرة ه��������� إ��������3 ا�����������ه�8 أو (,�������3 م�������!�"ى ا�=p�������9 ا�����������اآ ���� : ا��=�دئ ا�
1 – Bachelard . G. Formation de l’esprit scientifique, (1979) ^18. 1 Ibid, P. 251.
I- � : ا���ن"ن ا�h^ث� ��9?ت ا��� ا��,�
![Page 9: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/9.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
م�>������ ا��������"�1 ا������� دي وه�����" ������5ن"ن ������� ������� ض ا�������9?ت ا���!������ �� ا��,�� و (�د هQB ا��9?ت، ت��9د، آ�� � ى ��K^ر ��,�:
"<,���������� �R ا�������������!�������� p��������2 ا����������9 ا���������9!"$ أو ا��,�"$�������
������4"ر أو�������� ������2"ل ا�'�������ه ة و ت���������� (,������3 �������5م"س N������$ا"�� و�2ت>� و ث اء ت�"(>�� ��=Nا� �T�� ��!,�.
ا�9 ����������– -ا��,�"$����������������� T� دة �,F��������9 ا������������ ه���������� ا���������Tا�� �N�!�������=ت �!�������,� 3�������,) ���������� ��%���������Kل ا�>��$�������� و ت��������� ��Uا��� .
� و:����R م������رق ������������ر م����� ������"ن ه������ك �������1 : �"������ ا������� ه������ N������$ح �"ا"������:"� ^hم������� �������� T� ��������، ���������ر م������� ��������"ن ا�T����
� . �2س 2!
�� ا��������� ا��,���������!������� p�������2 دة ������Tا�� م�,"م�������ت ���������e ا���������9 اyت�������������� T�����������I�������� �<,I (������1 ا� �إرادي م������1 ا�"اR������5 ا���,������
� �����" م����1 �����م����R ا�"اR����5 ا%و������ ا�����Bي ��������� دوم����� إ�����3 " ا������Uاع " .ا���Iء
-ب ��"�"��!�oا ��Nم�>"م ا�� : � أو$�������ط ا��,��������ء و ا���������� �1 م������1 ������� R������$وا ��e������� e�������م�>������"م ان
�,�������d ا����������eرب و ا���I�������Inت nم . ، �e�������� ر و�I����������� Q����������م ��������� �!������� ? ،�������A ا����������ه�8 و ا��' ��������ت ا��,�������� إ�������3 أن ا��������N"ر ا�������Bي ت� ،�<���������$ ا���������9������ أو ا��������� و������F م�����!�ر �3�����N، ت�������� �������A ا��' ��������� ات آ��������������M و R ������N5 ������� إن ا�������N"ر �B������m م�������3 أو �������4� ا���,"م���������ت و ا%دوات و ��������� ،���������<�� ��>��������� ا���������!bال و �����������د ا��'��������
ا���������������������������=� T�9,�,������������ أو ا��و ������������O=I������������ _�B . ه� و ا���������������ذج ا�ا?آ���������eف ا��,���������، و����������، �>�������QB ا� ؤ��������، ت���������������K ���������� �9�9Iع م�������1 م��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������رف
: و م�,"م�������ت $��������� ������2"ل �������Wه ة م��������� أو م":������"ع م�������9د ���������hا� )�eا�� ���hا� Rم RN�� O�9Iت .Vulgaireا��,��
� ن�������"ع ا���������mث� ا��������Bي م�ر$�������A ه�������Bا ا� ��������� ��������I"ر (,�������3 و ;��������� ا���������Bي ان=�������� ى �=���������p (��������1 أ����������Kل ا?ن����������Nع أو ���ا�=p��������9 ا������������اآ ا��,�����������������h8 و ا�,��� ��9,>������� ا��������������� ا�)�eا�������� ���������hل ��������1 ا��Iا?ت������
A��� �<��"ت� �� � ت ;# ا���ر$� .ا�
� -ج�"�"��!�oا F ��ا� Obstacle:
![Page 10: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/10.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
A���������)أ ����������������9ث (�>������� ��������K^ر � �������� ا���"�"��!�������oا F������ "ا�ا� ا��,����������������� � ت���������U ا����������� ? m�������Kن �>�������� ����������I�"��ت ا���"�"��!��������oا
و ا������������ة ���e�������� ����������'"اه ا����������,���>��������������K�� 8^ر، . ا�� ��������� ،F������� ا"�,� R���������M ات، إن>�������� ذاتBا�������� A�������$ي ت��رBا�������� �������� ارت=��������ط وث��������F ����������� ا���
أن>�������� ت�������9"ل دون �,�������"غ ه�������QB ا��������Bات إ��������3 " م��Uات>�������� " دا�,�������� و م�������1 ا����������9������ ��������Iر إن>������ ("ا �����F دا�,������� م�����m�����K 1ن ت���������9ه� أن . ا������
������ � تR�����=N ا��������� ار ا������� ات ا��������8 و ا��"d�����5 و ا?�������� 8�����<� 3�����,) 1�������� م� م1 �9'�ت تN"ره� '9� �� .ا��,��
،��"�"��!��������oا F ���������ق ���>�������"م ا� �������N�أم�������� م�������p��������2 1 أه��������� ا������ن� ��K^ر ن�!m� Aن هBا ا���>"م :
����������1 أن ت��������8 در " �����������,� �nر����������� إ��������Mر ا���������N"ر ا��������� A�ا$������� �Hأ������ ������"� �� $�������ق ا����ر$����� ا�������%ن آ������ م������ ن������Iد�A … ا��,������� و
� ا��nم����� ا���,������������� ت������ر�/ ا�������� ا��,������� ه�����" ��������� (�����1 أن �������"ن ������ 1"��N"ر هBا ا���.
F������ إذا ("ا � ه��������"�"��!�������oا F������ "ا�ا� " دا�,������� ن�������Tه� ��������ى " ن�������!����������N"ر ا��,����������ء أو ����������ى ا�� ��,����������1 و ت,���������# ت� �=��������� ن���������E ا%دوار ا��������������
. و ��������ء م�������رف ���������ة ��"�"�!�������oا F����� "ا�ر أن �������9د ا�^�����K�� و ������5 ������2ول .و��� أن��ط م��� م�>� (,3 ا�In"ص
ا%و��������������������� T���� ���������N=ت : أو ا?���ا ���������� primaireا��"ا ���������F ا�� و ا?ن������ه�ش ������� ا�����������ة (,�����3 ا�������� T��>�����QB ا� أم������م ا�'�����"اه
��������5 ت���������e ���������ى ا��������� د، (��������ة �������4"ر أو انN=�(��������ت ��������,�nا�� ��������� إ��������3 ت"�����������ت " $������� (�ن م�������� ت��,�������# �N�!�������=��������4"رت>� ا�
)������ �� (�����=�T) ! " ������; F �������2 1�����) رة������=) O=Iت����� p������9� �,�9] أو ا���� �:��.
ا��������Bي ت��������N"ي (,��������A : ا��"ا �������F ا�,�'���������������Nnا� ��������� ��������h��و تت ا�,�'��������� ا���Tز��������� (,��������3 ا��>��������� 8���������a ا��,����������ت أو ا��=���������را
ا���,�������������������������������������������������������������������������� �,'�������������������������������������������������������������������������"اه و ا��":����������"(�ت، ��������������م� ن����������A=e ا$��������������ب ا%�������������ر ���,�����������������Pن م������h ه�����Bا ا��������Tز ������5 �������"ق ت��� ن������ و �������9 ،^h8، م�����H�����<ا�
���ل ا�Bآ�ء (,3 $=�� ا���hلKا . م1 ن��ذQ إ�3 آ���
![Page 11: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/11.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
F ����������ي " ا� " إن ����������� : "ا���������T"ه���������ت��������!�� �'���������ه ة م� وN������$ا"� " آ,����������������)" ����������، ت��������O ن"(������� م������1 ا������Ko=�ع �, �$��� . 1"آ� ;^ف �=�و أmK �5ن� م1 ا���دة ا���,� … ا��
� ��������2oا F ��������ر :ا�"Iم�,�������� إ�������3 ت������ �������� Q������9"ا� 3������,T� ا�������Bي � ا�'�������"اه و ا%���������Kء، و آmن>�������� ت��������N"ي (,�������3 ن"ا��������� و ;����������ت
��,���������P� F$�����������ط … و ا���������2!�$�ت و ان������������?ت � و آ���������mن ا%م��������� . ���9ت�� ا��ا�,� (,3 ا��":"(�ت ا��nر��
ق ���������K^ر إ��������3 أن���������ط �������N�� F������ "ا�ا%ن���������ط م�������1 ا� QBإ�������3 ��ن�������# ه������� � و إذا آ��������� ��������5 رآUن��������، ه���������، réaliste 2أ�������� ى آ�����������D ا��������"ا5�� أو ا�"ا5���������ن
�����������|ن أ;,=>������� �������5 ا���������ز ا��������� ا����������اآ (,������� 3�������a ا����������ه�8 ا�=�������K^ر� د ������ Q3 ������ت �����4ا�����2 _��� إ�����Mر د������اآ������ أنU����Tت ������ أ;,����# ا�=����9"ث ا������د
. ا��,"م
ا%�������� ى، آ������������ر ��"�"��!��������oرات ا����������و ? ����������� ذ��������_ مN,��������� أن ا� ������� _��ا�":������� و ا���������ر ا���^ن������، �����W ������5^، �������ون ت�����mث� (,�����3 ه�����QB ا���������اآ ���������������������� �����������������������E، ? زا�������������������Z ا����������������������� م������������������1 ا�=������������������9"ث ا����اآ
Z���������,Nان ����������� أو Behavinismeم���������1 ا������������ارس ا����������!,"آ� و �����������4 ت,���������_ ا� ا���������������� ?زا�����������Z ت������������O ت����������I"رات>� و ������������ ا(�������������ت ا������������I"رات ا��� :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ت>� �
. و ن��ذ�>� م1 ا����ر�1 ا��Bآ"ر�1 $����
م�������1 ���������1 ��������,�nو�2ت>�������� ا�� Mm� ���"�"��!��������o"م، ت=��������3 ا���������و (,�������3 ا� ا ������,�nا�� p�����9=ا (,�����3 ا� �p�������9، و ذ������_ م�����1 أه�����8 ا��,�����"م ا������Bي م�ر$�����Z ت�����mث�
����������,�nو�2ت>���������� ا�� Mم م��ه��>���������� و ت����������"�1 أ�<,�و ����������mت� ه���������Bا . ����������^ل ا$��������� ا 1�����2 ا�������9 �����=Tم A!ن����� ������T� �����p (,�����3 ا?رت=�����ط م�����1 آ����"ن ا�=�p�����2 ا��������اآ
��������=N� ��"�"�� ا (,������3 ت9,�������� إ�������!������=Tم�������("ا و �������� و م ،ا���������دة ا���ر$������و �������5 �,������� ا%م������ �������=�a . ت,������_ ا���������دة و ���������D ت�"��>������� و ت������N"ر م��ه��>�������
ج (������1 ������n,������"م ? ت�ا� �������� _�� ا����������اآ��������Wن وm������� 1 إ�������3 �������2 ا��������"ل�h2�������=ا� ا�������������������� ا��,��������� إ��������3 ا��� savanteآ"ن>�������� م�9و�������� �^ن����������ل �������������
enseignée و d��Iو ت������ ��������� م������� ت��������A�H ه������QB ا%�������� ة م������1 ت�'�������8 و ه��,������ � . ت ت�# ����3K و م����Hت ا�"اR5 ا���ر$
1 – Bachelard. G. Op Cit, P 98.
![Page 12: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/12.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
� �K�� AII^ر – 2�� ا��Iد إ�3 ا��d�b ا�� Formation de" آ"�1 ا� وح ا��,�� " �Pم��ن ا���رئ أن ��"ن l'esprit scientifique
و �Pم��ن��������� أن ن":�������O ا��^�������5 ���������1 ا?��������!��"�"��� و د���������اآ��_ ا��,�������"م ���� : م1 �^ل ا��Ko?ت ا�
I- ��������� ا���م������� �,=p�������9 ا��,��������� آ��������� تZ�������,T أ$�$�������� ��������T<ص ا���"I�������n� �������T<ت,������_ ا��� R������=�� 1�������2 ت��� ���������p������2�=,� 1 ا����������اآ������� ��U,������"م ا����ا�
� تT,��ت>� و م ا2,>� ا� ����� أن ��!�ءل د��اآ=5�����: II-
(,�������3 م�������!�"ى ����������ء ������������ ه�������� hت و أآ���������T<1 أه�������8 ا����������) ورة ا����������,8 أو �!�������� ا�����������رف ا���ر$�������� $�������"اء ت�,�������F ا%م������� #����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$m�
8�,�� ات���Tت ا�� . و ا$
� $�����������ق م�'"م����������ت أو -ب���������� إذا آ�ن���������Z ا�"R ����������5 ? تB����������m م�����������"?ت>� إ? �����������!bال ا����������� ،��������� ح، $����������ور أن��������!�ق ن'��������N� ي �����������1 أنBا��������� �����اآ
: 2"ل 8,����������,� 3 ������������� 8��������a ا�"R ��������5 ا��,����������������,hا�� ه�������� : ا������������
�������=) R ��������5"ت,�������_ ا� �<�!�������=�� اآ��������� إ�������� از ا�����������"?ت ا���������=�� ، أم ��=��������� أن ��������r 3ي إ�������� ان����>�������� ت�ر����������n م�������1 ن�������!F ن'��������A ت,�����_ =!������ د ت��������8 ا���������"ل ا������Bي اآ�����T3 م�����,) ا%م�����I��������
� $��ق ا��I"ر ا��' ي ا����4 ؟ا�"�5� R . � ��� >������� -ج������� Z�H������� �������5 أن ا����������ه�8 ا��,��������������� �=�������1 ت�������ر�/ ا���
��=�� آ�������� م������� ة ت�������!�������� ،Zآ�ن������� ، إ��������3 ت����������^ت و ت��������9�9Iت ن"(�������� p����������9=ى ا�"� وح (,����������3 م����������!N�������������� ، ا%������������Nء و ا�>�����������"ات ا���������������
� أن ن�!�ءل (,3 $=����� : ا���hل ا����اآ ض (,������3 ا����������,8، و ن1������9 ن��������م �� وري أن ن������!Hه������� م������1 ا�������
RH������� ���������9�9 ا�I��������������A م�>"م������� (,��������� م�������، آ������� ا�� ا�������2 ا� ،������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�
� ارت�=�����me������ Zن ������2,����� ن������D ا%�������Nء ا� � آ������ م������و أن ن=����� ز ت���9 أو ��� A ؟
� أنU������Tت إ�������3 -د���������ت ا��e������� �������8 و �������1 ��"d������5 ا��������� ا��,�������� (�������� ا?آ� ���������M"ر ا�=�����������ء و ا?آ������������ل اyن أو ا?���������� Zزا���������� ? �������������ت ا��e���������� . آ
�������=�� ������� ح ا���������� ا������M ن م�����1 ا����������"�������$ ،���������م�����1 ا���������2 ا����اآ
![Page 13: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/13.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
���������ق yا E�,��������� A�������,�T� 8,����������,� أن ن���������م �>�������� ه�������QB ا� ه�ن��������ت �����������!= � ة (,3 م!�"ى ا��� ا��,�'� .ا���
و�������D������� F ت������N"ري �>������� -ه������ـ�!������� �������= �; ^�������) E�������� ،8������,�ف إن ا� ,Iا������� Fا م������� ��������"ن وث������� �������hآ Aإن������ �������� ،�,������"غ ���������2 مh,������3 أو ن>� �������
�<,W �� ���� �� ا�����hو ا� �)��� وط ا?�e���
أه������� ا��mآ������� (,�����3 ن�����!=��������� ح م�����1 ا���������2 ا����اآ�����Nت _�B������
O�9I� . ا�F ��9 ا��,�� و دوام ا��!�ؤل و ا���� و ا�� ن -و�������� أن ا�����������ه�8 ا��,���������، ت=��������و ���������W9,���������، أدوات �>�������� و� ا����������<
أ$�$������� و ه�������� ا��������!�(�ة (,�������3 �������2 م��������e^ت (,�������� و (,�������3 إ���������Tد 2>� ا����8N� . أ�"� (,3 أ$`,
��������� ��������h��� ، و�������2M%ا QB�������<� 8������� ^ا�� ����و ا��������!bال ا�����������اآ ������2 ا��������e^ت (,�����3 ������T<م� ������<� d�����W"أن ت #�����T� �������ا���������� ا�
���,���–ا��!�"ى ا��,�� . ا� و ا���=�������b �,-ز�!���������� ا��������� 3�������,T��>�������� . ��>�������"م ا��,��������� وd ��������W أ�������� ى ت
.$��"ن م1 ا��^ 8 د��اآ����� ؟ ق ��������N� ، 1��������2 ا��!������������1، ا���=�������b و ا���W"3 ا����������������,) Uآ�������� �ا�
� $��ق و:���ت ا���,8 ؟ � �,���ه�8 ا��,�� ا��,������� �������!Z وا5�������، ��������ر م������ ه������ ت��������h م������ �>�����Bا -م� �!������� ا���������ذج ا�
R5م�9دا�"ا �� Tء ت��� F��>� $��"ن م^ �� ؟. و . �"ا �������ه� و ث� ات>������� أم�������م ��������� ، ح ا����������ذج ا��,��������������M ���������أن ت
1��,�� 1؟…ا��
4 . ����� : ا��ی�اآ��� و ا��ا$� ا�!�&
8,�����م������� ت �"�������� م������R ا����������� ،#������� �� E�������� 1زم������ Bل �������2ث م��������Iا?ت�������، $�����=F ا����م������ م�����R ا�� ���� ا�������� ا���������اآ������ ��������� ا��,������� (,�����3 ا������5% ������ �
a���������� ون و 2>��������� ا�������������� ا5������������������n] م�'��������8 ا�����������Tرب ا�=��ا;"���������� ا�Eر��� . ا��^$� آ���ذج ��=�� ا���� (,3 م�"ا�>� �,���م ��>� ا�
�2������ ه������� �,������"دة إ������3 ا��������ر�/ ������Bآ ه�����Bا ا?ت������Iل ا������Bي �������و ������!�� M ������� "ره������ م������ 5=������ ا��,������� ������2ث �������1 ا������!��"�"��� و ا���������اآ��_، و �������4
و�������� و م�ر�������� م"ن��������!"ري : ����������� (,������3 $������=�� ا���������hل � ا�������2ت رو$������" و � ا5 . و ;� ه8… و د�"ي و م�آ�ر���"
Zآ"ن�������� ���������� ق (,��������3 أه��������8 ا������������ه�8 ا���������!��"�"�� ا���������N�و 5=��������� أن ن �، ? �������� م������1 ا�������Koرة إ�������3 أن أ$������`,���أر:������� انF������,N م�>������� ا�=p������9 ا����������اآ
![Page 14: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/14.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
���� ه�������� أ$�������. ا�����������اآ��������"� � ت>�������8 م��������T? تN=����������� أي م��������Tل ا����ر$������� ا�,`pratique éducative إ�������3 ت���������8 ن��������ذج و أدوات ��������2 �������� "������<� _�B������� و
آ=������ ى � م������1 �2��������A إ�������3 ���������ء ن' ��������ت ت�������!�������hل أآ���������K^� . رات و م=������ : �T"ءQ إ�3 ا�!��"�"��� ت�,�>�، (,3 ا�5%، : ورت�ن
� ف (,3 ا����� ا����!# م1 �^�>� م��رف و : ورة ا��� ����,8 �>� ا�� د و ا�� � ات���Tت � ات و آ����ت و م"اd5 و ا$=�…
م1 – 1���� و ا����اآ��"�"��!�oا Astolfi Op. Cit P 29 ا$�,>��� هQB ا%$`,
-- développemental ����������� وط ا���� ���������� ا�eف (,���������3 ا���������� ����������� ورة ا����������: �,�nت>� ا���� Tورت>� و م �$ �� 8�9� ا���,8 و ت�,��� D�9ت .
� (�,���������A، إ����������3 ت9,����������^ت ���������� ���� ��=����������رة أ���������� ى، �9�����������ج ا�������������اآ 8,�� Psychologie de l’apprentissage$����"�"��� ا�����,8 (و ت��$��� م��!���ة م��1 ن' ����ت ا���
psychologie duن=>��� �9����ج، أ����H، إ���3 م��� ت"Z,��4 إ����A $����"�"��� ا�����" و إ���3 ��
développement ى"��A و ت�I"راتA (,�3 م�!���: � ;���4 3,) A���ت F ��2 و � �� م1 ن �"� � . 1ا����ر$ ا�
ح ا?$��������`��س ���������� ��������و ?����������Iر (^��������5ت ا�����������اآ��_ ����������!��"�"��� ن� ����� ا��Tول ا�� د �$ :
������ ا��ی�اآ��� ا�!�& م�Tل ا��را$
R��������:3 ا��"ا��������,) Uآ��������� �ا� ���� : ا�
$�����������,"آ�ت ا��������������(,�1 •� ا�":���������������������ت �������������������
�,�nا��. • 3��������,) 8,��ت��������mث� ا���������
��ت I� .ا�• ا���,������������ت ا�Bه������������
8,��� ا�� �W"ا��.
آ�U 2"ل •� :ا�1 . ور�Hت ا���T<ا���
.?آ�!�ب ا��9�"��ت
2 . 8,�����ء و و:R ن��ذج ��>8 ا����� : (,3 أ$�س ا%���د ا�
• � ا�=�� ا�!��"�"�• � ا�=�� ا?آ!�"�"�• ��"�"��!�oا ��ا�= • ��,�� ا�=�� ا�!��"�"�� ا�
ا��":"(�ت �:�nا� �,�را$
![Page 15: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/15.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
• ا%����������������د ا���� �������������� 8,��,�
• دور ا�������yت ا�"��ان����� و ا?ن��������������� و ا�����������9!�
� ا���,8 و ا� 9 آ�� � ه�������������� ا%دوات م������������� •
�������� ا���,������� ا��������!��nم أو ����������������� �������������������ء ا���
�<��!� .اآت":�������������O ا���������������رات •
و ا���,�����������ت ا�����������!��nم. ف (,����������������3 •������������������ا�
ا?ه���م�������������������������������������ت و �������������)"��ا��9���������������ت ا�� �<��,��������������ne] و ��������������4,
8,�� . ���ـ�
ت9,���������� ا?ن������������ت ا�,�'��������� أو • �,"�������5"ف (,�������3 ا����������yت ��������"�ا���
�W"ا��.
• d����������������,�nم درا$���������������� ا�":����������������������������������,���ت ا�
و تmث� ات>������������������� (,������������������3 $������������������������������������������������������,"آ�ت
��ت ا���,��1 Iو ت
(,3 م!�"ى أو �T<ا���
ا���>��Tت
1 – ��������� ا����اآ������,����� �<��، ت�����!���������T,=ا� p�����2�=�����9# د�������"رت ، ا�� L’action didactique و ، ه������=�� ��������� أ$��������Q ��,������8 ا���,�������8 ا(!������� أن'������ آ����������science de l'enseignement A ا��":������"ع ا�
les fondements de l'action didactique (1979).
������ ���ل ا��راس� ا��ی�اآ��� ا�!�&� أي �"�"��!�����������,� =!��������������� ��������=� Tء ت�H��������م��������Tل أو ص م������������� و ���������� �"����������م^2'�������� ا��^����������5ت �����������1
ا��D����������������������9 ا����������������������� د و� . ا��nر�
ف �����������و ا�>����������ف ه���������" ا� وط ا��ا�,�������� و e3 ا���������������,) ا��nر�������������������� و آ���������������������
���������h��� ���� �,�����������اآ=!������������ ����������ه��������Bا ا�����������Hء أ$�$��������� ا�������������I ا��را$�����������، ا�����������Bي
وط eا������������ a������������� �"������������ وط eج ا�������������������������o(������������دة إن
"ء �=���������" ا����ن�������� و ا�Uم�ن�������� . ا����رف أو إ(�دة ��� >�
R�� ء�H�ا���,"م�ت و
ر�4ه�
![Page 16: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/16.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
ا����(������� ا��������� 8 ���>������� 1�������2 8,�� . ا?آ�!�ب و ا�
و ���������������� ا��' ����������������ت ا���� ا���������!��"�"��� ��������� ا�=�� ���������
. ا����4 ة
ت������I"ر ����������� أ$�$������� (,������3 و����������������������2تMا�=�����������������������ء "أ
�� ) ا���,8" (ا���
ا�� �رات ا������
3�������,) ����� ه�������Bا ا���������Tول ���������8�������T2 OH أو م���������ار ا(����������د ا�����������اآ��������
ا������!��"�"�� $������"اء ت�,�����F ا%م����� ���������Tل و:�����R ن�������ذج �,��������ر�E أو ا��9,������^ت ت������mث� ات ا���������,8 ا���ر$������� (,������3 ا�������!,"آ�ت I������9� أو ���������ء و:���������ت ت�,��������
�,�nا�� .أو ��� ذ�_ م1 ا��":"(�ت ا�'"اه
�2�������� د���������اآ��_ ا��,�������"م إ��������3 ا��' ���������ت ا��������!��"�"�� Zو ر���������� آ�ن������� �����<� أآ=����� م������2 1�������� � إ������3 ن' �������ت $�������"�"�� أ������ ى �����2"ل ا�=�� ������ و ا���
ض ����را$������������ ���������2 ن���������� ا������!N"ر ا�������ا��":�����"ع، و $�������OH �������� ذ������_ � أو ;� ه� م1 ا��' ��ت ا%� ى���� � .إ�3 ن'
II ._�� و 4,�>� ������اآ���"�� ا�� ا��'
��� ����������9 ا�����������اآ��_ و ���������4eآ�������� م������� ���������Tه���������ك أ$�������=�ب (��������ة ت ��� ���������4;>� ا�=�p��������2 د���������اآ��������� ا������������"�� ا���������� _ ا��,��������"م، �,����������Z إ���������3 ا��'
1� ������r 1�h2������� ي �������!�(�ة اد إذا . ا�!"������!N�� ا%م����� أي ا$�����������و ������1 �������"ن �<� : ذآ ن� ��a ا%$=�ب ن' ا %ه��
� ت"��������d أ��������4 ��������1 ا�������!bال -أ������� Z��������� �������5 ����������� ������� %ن ن' �� و ا�����������!bال ا�����������!��"�"��"�"��!�����������oا ������������ Z�����������W ه����������Bا �". 1ا���
��������1 ا���,������"م أن ����������� �������5 اه�������8 أ$�$������� ��را$������ . ا�������T"اب (,������3 ذاك �������� و ا������������ ��������me �>������� ا�������� ا����������� ا�������� ��� ��������N,� �ا���������" ا���,������ت�������"ن و��>������ ا�=��������ت و ا���,�������ت ا�Bه�������، و ��������A أ�������H آ������ن ���,�����A ذاك
��",�� ؟ و م������� ه�������� : ��������T# (,������3 أ$������`, إ�������!������� آ��������d ت��������"ن ا���2��������ج ا%م������ إ�������3 آ"آ=������ م������1 ا�=�������1�h2 ا%د��� ��� >������� ؟ ������� �������W"وات ا��
� (,"م م���دة �,���م �>Bا ا��T>"د ا��,�� ا�T=�ر� 1�IIn� . ا��
![Page 17: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/17.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
� هBا ا�!��ق � � : ��"ل ���� " ،�� ت�������"���"�"��م������1 ا�=��������>�، إذا، أن �9��������ج آ������� �p������9 إ�������!
8,�� ��������ى ا��������������� ا���������د، ($������"اء ت�,������F ا%م������ ���������" �������N5ع م������1 ا���، ا�������!==�، ا�����������Uء ) ا��,�������� ) إ�������/… ا������!����������� ا��������أو ��������9"ل م�������
� إ����������!��,"��� ا��,���������8 ا��������������، و إ����������3 ���������� 1�I����������nم (,���������3 م���������!�ه� و ر��:��1 إ�/ �M,"م و م���ا� � .2"$��"�"���1 و مbر�
����������5 ر�Z���������N ����������^ل درا$��������� ا������������" -ب������������"�� ا����������� %ن ا��' د، ��������1 ا���������"ن �������,� �� ا���,�������������� �,=���������ت ا�Bه�������� و ا����������� ا�Tر���������ا�
p�������9=ق ا� �������� Zا، ت����������Bو ه�������� ،�>� ا�����������ه�8 ا��,���������N�������$ا"� #)"�!�������� اف ����� م1 Kإ Z9ت Z,�) �� : ا�
� ���������bول و ��=���������� �>��������� ا�����������N م����������ه�8 ��������� ا����������� Nا� درا$��������ا������������د، ا����������N"ل، ا�����������!�2، ا����������� ض، ا������������� ( ا� ��:�����������ت
….(
درا$������� ����������ء ا�����������ه�8 �������� ��Uا��� ) ،) ، ا��������!�������,�ا��������"زن، ا�� ). إ�/…ا�Uم�ن، ا����ن، ا�8T9، ا���دة، ا�9 آ، ا�!==�
���������Nء ا�����������ه�8 ا������������� ط، ا�"��������4، ا����������I، (درا$�������eا�������� ).إ�/… ا?ن���ء ا��`�ت، ا��^�5ت، ا���eرط، ا����9
�������)��� ا��������Iق، ا�8�������9: درا$������ ���������ء ا����������ه�8 ا%�^�������5 و ا?� ام ا���=�دل، ا�"��ء � ، ا?2eا� ، �nا� ،� . إ�/… ا%�^5
�F ����م 1و �>QB ا%��9ث و ا��را$�تNا� � ا���Uزة ���Tرب 2"ل ا%��Mل، م>� ����� ارت=�ط � ���,��� ت��و�Z و:R ا�= امO و ا����ه� ا�� ا�����ا����� م1 ا%��9ث ا����اآ
��,� � م� م1 م ا�2 ا���,�8وث�F مR م!�"ى ا���" ا���,,2 � م� 1��,�.
1 – Epistémologie mathématique et psychologie (1961).
� و:�– 1� ����2، ������� م1 ا�����bت ا�=�2 ا���Uو م!�(�ة 2"ل ت ����� �<:
- La genèse du nombre chez l'enfant. - Le jugement moral chez l’enfant - La formation des raisonnement récurrentiels - Les applications causales - L’abstraction des relations logico-mathématique .
.إ�3 ;� ذ�_ م1 ا%��9ث ا��,��-
![Page 18: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/18.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
2 - Piaget . J. L’épistémologie génétique, (1979), p. 8.
� �������5 ام��������ت (,������3 �������� -ج���������� ������� 2�������4=>� ن�������!A إ�������3 ��������2 %ن ن'8���������,�� و ا����������� � ئ، . ا���إذ م��������1 ا���,��������"م، أن ������������� ���������5 ���������2ول أن ���������!
ا��������2ت م����������دة �,��������!�(�ة (,�������3 �� و أن ����������م ا5���������,�����������ورQ، ا�"اR�������5 ا�"إ�������Tد تN=��������ت ���������، $�����"اء (,�����3 " د��اآ��������"�� ا������� � ا��'������آ������� ورد
����������N,� �أو (,��������3 ) …��������� أ����������Kل ا���������Bآ�ء ا%ر�( م��������!�"ى ا�����������" ا���,��������A�� � انN"ت (,�>� ن'� ا���"�"��!�oان# ا"Tى ا�"� . م!
� و:�����R م��������bت ������ U�������� دد ه�����Bا ا�=�p�����2 ا��������� ه�����Bا ا��������Tل ������8 �������و 1�h2���������=م��������1 ا� ������������دد ا� ���������، آ���������� ���������8 ���������)"�� م���������������ا;"���������� و د��اآ
� ا?ن�=�������ب (,������3 إ�5م������ ت�������Tرب ������� 1� �������yا"���������� اح ن��������ذج " د��اآ�������و ا5 � ذ�_ ا����� م1 ا����ه�8 ا�=��2!��ن� ا%$�$�� 1��<,� .1ت�,���، م!
، و ه��������� $����������ت �����������"�� ا���������� '���� ��������4�nا���������!��ت ا� a���������� _��������,ت� ا������Bي ��� أ$�$������ �,=�p�����2 ا���������اآ�������� م������ ��,�����Z م�����1 م�������ه�8 ه�����QB ا��'
م�������� ه�������� ا�����������ذج : ات�������Z9H إ������������KتI�������� ،A"رة أو:�������O م�������1 اyن ���������I(�ا ق �����N1 و ا�������� � ت�������1 ا���,������8 م�����1 ا������ �I������ ،D"رة د���م��������������و ا�"$������ � ا�
ا��,������������� ��,8 و ا�=��������ت ا��ا�,������ ا���������Uة ��������D م�����1 ا��������,� � ا�������Koل ا���,���������Uء، ر��:��ت، ��"�"���، آ����ء ( ….(
� إ�Mر � Z,�eت �� ا��Uآ � هBا ا����م، أن نD�9 ��� ا����ه�8 ا��� ،���,) #�I� و� ذاتA، ا%���� �<�,� �� ة ا��را$�ت و ا�����bت ا����9ث ا�=��2!��ن�، و ��"د ذ�_ أو? �"
آ�� ��"د إ�3 ا�>�ف، م1 هBا ا����ب، ا�Bي �!�3 ��D (,3 إ� از ��ن# م1 ا��mث� ا�Bي ����� ��2 ا%��9ث ا����اآ� ا��Bآ"رة � � . م�ر$�A ا��'��و انN^�5 م1 ذ�_، $��
ه� ;�� و وا(�ة مp�2 1 إم��ن� ت9"�,>� م1 5��$>� ����"d5 (�� ا=�����ه�8 ا�Bي ن����� إ�3 م� �,� . ا�=���!��ن� إ�3 ا�!��ق ا����اآ�eو م1 ت,_ ا����ه�8 ن :
� أنUTت – 1�� هBا ا��Iد ت��� ا�Koرة إ�� 3�a ا�����bت ا�� :
![Page 19: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/19.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
- Apprentissage . - Piaget à l’école - Logique des apprentissages - Apprentissage et connaissance …
01�م أ-&�ل ا�,آ�ء -1� : وج �>������ م�����1 �����n3 ا������,) ���������� ������ � (�,�����Z ن'������م�����1 أه�����8 ا�n^������4ت ا�
م�>������"م �������,�nرب ا���������T���������� تn" أ��������Kل ا�������Bآ�ء " �������^ل ا%��������9ث و ا� [������,� ن������Nق ������ ت ن������!>� I�����2 �������� م�����1 ا�������I"رات ا������!��"�"�� ا������!��� ا����������
�(�������� ت��و�>������� ���>�������"م ا�������Bآ�ء، و �������métrologique _�B ا�>������8 ا���= و�������"�������5م ���������� ه�����Bا ا���>�����"م ��(�=������ر��e������ ? Q م�3�����N ث��������h و م�����!=�� �������ى ا������� د،
� ت ������ ا������� ��������Bآ�ء، آ������� ��'����� ، إ�������A ه�����" م������T"ع ا�=��������ت ا��� ��Tت������ر� ��e������� تN"ره������ و ن�"ه������ (,�����3 م������ى ا�D�����n ا�������� ي �,������ د، ������ R�����=��������ى ا%�������Mل و ت ،������ �) �����,2 � آ������ م������م�����!�را ن"(������� ;������ ت اآ�������، و ������B������m� _�B ا������Bآ�ء � ت�����Z,�e، �������وره�، إ������3 ������ ا�=������� ا���,������ ا���م����� ا��������=M A������,ت� ���������م ^������K
,2 .�21ود ت,_ ا��� ���ء (,3 ذ�_ ����� Uآ�ء م�Bل م1 ا���Kأ : �1 أر��
�����������"ن ������������Kت � ����������<�ا����������Bآ�ء ا����������9!� ا�9 آ����������، ا����������Bي ��)schémes ( 2 آ�������������) cordonnésم�������������!� ) ����������������ت ا�9 آ������������
ا���F������N، ا�������Bي ت�������N"ي " و ا�������Bي ��=������ (������1 ن�������!A م������1 �������^ل � مA�����N�9 ا��������9ود، إن�����A (=������رة (�����1 ������ �������Nآ������ت ا� 2 A������,) "
. ه�دف pratique أو (1 ذآ�ء (�,� vécu" ذآ�ء م���
" ���=�������ل أن ت������!) R�������: 2 آ�������ت ا� ( ���������� ،�Iت������ �������U�ة و م� م���������ث5,�,�������� أو آ=��������� ة ) ا?$������������ب ا���=���������دل، إ���������3 أن . �����������، ���������!N��������$و �"ا
������� ا�D �������1 أ��������ل ا������Bآ�ء و ا%ه������اف ا���������������e ذ������_ ا�� ������<��� ��������� F�����$���ت .2"ت��U ا�Bآ�ء
ء (������ �����2ود ا�����!� ا��hن����� م����1 (����� و ��������� ن�����" ه����Bا ا�������e م����1 ا�����Bآ� ��Nا� .
1 - Ct. Piaget, six études en psychologie . 2 – Piaget, J. Epistémologie génétique , p. 15.
![Page 20: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/20.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
� � : préopératoireا�Bآ�ء م� 5=� ا���,��ت�
. إ���������/… ,��������� و ا�,���������# ا� م��������Uي و ا���������I"رة ا�Bه���������� م��������R ا�" ������������ ة ������hر م"I������ R�����:"ا� : Dف ن�������H������� N�!�����=ا� ا�9 آ������Neإ������3 ��ن�����# ا%ن����� م��������1 ا�9 آ���������ت ���������ractions رة أدق���������=�� A���������: ، ن���������D ت��������8 ا$����������=�AM أو م�>�
#!������ ب �������Nأ إ������3 ا��� �����Nم�����1 ا��� �م�����h^، �������ل ا��������رة (,�����3 ا���������� ا���,����� ) représenter(ت��������I"ر أو ت����������h ا���������� د ���������5رة (,��������3 ���������h� أو ه��������QB ا�9 آ��������
2 آ�ت ت��,� أ� ى ���� ا�N$1"�"ا.
��������K ز �����=� ،م������ �������1 ا������!� ا��hن������ و ������2"ا�� ا������!� ا������!��� أو ا��hم������ ���� :ث�ن م1 ا�Bآ�ء �� ف (,3 ا�In"ص ا��I"رات ا�
أو ا�,�"��Uم ا���W"ر ا�"<W . وز م� �!�I��� 3"رة � . ا�Bه�� ������������������h��� ن����������������e"ء ا������������������ ^hم����������������� ��������������������W>����������������"ر ا�
� .représentation mentaleا�Bه� 3�����,) 8� ������� ا�9 آ������ت ا������9!� ا���,������ إ������3 2 آ������ت ت�����Tت إم��ن������
D�� � . ا��!�"ى ا�Bه� و م�>� �,�nم � ��� إ�Mر ن�E ا���e ا�Bآ� �، ���rت � : آ�� ت= ز،
.jeu symboliqueا�,�# ا� مUي ا���,�� أ K�=ا�� و ;�K�=ا�� �<�,�e� و ا���9آ�ةdifféré. � …ت"d�W اoدراك ا�9!� م�("م� ����I"رات ا���
� (��������م ��������5رة ا����������N (,�������3 ����������ء ��������و م�9ود�������� ه�������Bا ا����������e ت���������1 إ��������3 ;,=������� ا��U(��������ت � ، إ:�������������������,� Q��������Tأ��������2دي ا?ت ���e��������ا�����������ه�8، و ا�
��������2 ������ و ا��� ������ (,�����3 ا���oو ا � �>�����Bا ا��������D م�����1 ا������Bآ�ء ا%ن"������������ "ج ا���� .م� 5=� م��ه��
1 – Ibid P 20.
� � : ا�Bآ�ء ا����ه��� أو ا���,��ت
![Page 21: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/21.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
�
، ������5 أO=�����4 ������5درا (,�����3 12 إ������3 1��������7 ا�������"ل اyن، ������mن �������M ا������!�� $�������ق ��������ء ا���������ه�8 و ذ������_ ��������H ا�� ������ A�������� <'������$ ��������,�������ت ا�Bه������� ا�
�=�������H ه�����QB ا���,������ت ،�2,����� م�����1 ا�������" ا���,����� ، $�������"ن ا��������N ������5درا 1ه����QB ا�� A��2ت����� ������� �<���>������ أو $�������Iد R�����:"�$ �������(,�����3 ������2 ا���������� م�����1 ا�":��������ت ا� 1��������: ا��"م��������، �Pم��ن�������A أن �=��������� ا�����������رف و أن ��������d�I ا?���������Kء ا��������9!�
دة �������Tت م��������`� م��������، و ) م���������ه�8(,�e��������9 م�������� ات���Tت ذه����������أن ��������RH ا$������� R�������5ا�"ا �����������,��������� إ��������2 3,>�������� و أن ���������"م ����������!���ت م����������دة , 5=�������� أن ���������
�,�nآ�ت ا�� ��1 ا%���ر و ا�9���e� … و م
� هBا ا��Iد � � : ��"ل ���� �=��������ء �������h��7 - 8 ا�������!1 " =!���������� ��������$�2 ��������N�م� ،D������$"�� ا���������
����������� 9 : أدوات ا������ أو ا����>����������� ت�����������I إ�����������3 �N=�آ�����������ت ا������������! E���������,� و ���������"د ه�������Bا … م�������!�"ى ا���,���������ت ��(�=�ره�������� ت�������9"?ت ��5,�������
F�!�� .2"… ا��N"ر ا����T ا%$�$� م ة أ� ى إ�3 تN"ر ا�2,������ ���������1 ا�������Koرة � ه������QB ا���������� ت=������ ز �������و م������1 ا���,��������ت ا��=������ ى ا�
d��I�������������� ت��������������# classificationإ��������������3 (�,���������������ت ا�� sériation و (�,���������������ت ا� .و ا���,��ت ا�Uم�ن� و ا����ن�
1) p��9آ�ء ���1 ا�Bم1 ا� ��eا ا�Bدا، (,3 ه���� ���1 أن ��8 ���ؤه�، ا(�أم� ا����ه�8 ا�، ا�Uمconservation ،1م��ه�8 ا?2���ظ ,hا�"زن،ا�� ، �������ت ا�N"ل،ا�� ض، ا�!==�
.ا����ن إ�3 ;� ذ�_ م1 ا����ه�8 ا��,��
1 – ��5,������� �,���������opération E: ا���,�������� أو ذه�����������������,�� réversible ، ه�������� (=��������رة (�������1 2 آ������� décomposition و �,�UTيء
: أن' �>Bا ا��Iد م���bت - Piaget – six études en psychologie - Piaget – mes idées
2 – Ibid P 34.
� �:�� � ا��Nري أو ا���"Iآ�ء ا�Bا�:
![Page 22: Email : omarkhayri@voila.fr ﻱﻭﻼﻬﻟﺍ ﻲﻟﻼﺠﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻼﻟ ...data.over-blog-kiwi.com/0/53/57/08/201305/ob_dcf8d20c795a918b7ef4… · "ه و ،8< ﻡءu](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020314/5a795f657f8b9ac3268ca340/html5/thumbnails/22.jpg)
مرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويمرحبا بكـــم في الموقع التربـــــوي لالستاذ الجاللي الهالويhttp://jilali56.webobo.com
���������������1�H (�,��������ت ذه��������، م�������9ودة � ،F��!آ�ء ا�������Bا������� ��������K إذا آ�������ن����>� ن'����� ا ?رت=������ط ا��������N �������� ه�����" م�����9!"س أو م,������"س، ������Pن ا���,�������ت �����Kا
2,��������� ا%����������� ة م���������1 ت���������N"ر � ا������������ �����������4 ���������4"ر� Bn�����������$ ا�Bه����������� 12ا�=���������ت ا�Bه�������� ��������ى ا�� اه������F م������1 ���������� إ�������3 $������� ا� O=I�������$ ،�������K ا�
��ر$�������� ن��������AM�e (,��������3 ا%�����������ر ذات>��������� و $����������Bn م��������1 اyن ���������5درا (,��������3 م و��������������2ت و ا�� :���������������ت و M%رف و ا���������������دة، آ��� �������������Tا��":�������������"(�ت ا�� ، ا���������I"ر���������:�� ا����������N,����������ت ا�����ا� ا��=��������رات، م":�������"(�ت ����ر$�������
������$oا �: ا������ إ�3 م!�"ى ا�������� ��� . م�� ��
� :��"ل �����������4 ا%و�������3 �,��,��������ت ا������� " �n�������5رات>� (,������3 ا� ��������I"ر� ت��������1
D���������ا����������رة (,�������3 ) و ه���������ك(… أن ت�>�������8 ا�� :���������ت و ���������E ا%���������Kء إم��ن���������������� ��,� O���������ت��������"�1 (�,���������ت (,�������3 (�,���������ت أ�������� ى، م��������� �
��� ? م�9ودا م1 ا������ت M �<� O� .1"ت�Tوز ا�"اR5 و ��
أه��������� I�������5"ى �����������!==H�������� :���������ه� م���%���������Kل ا��������Bآ�ء، آ��������� ا$p�������9=,� ر���������� ، 1��������2 ا������������� ا��������Bي ���������T ن��������!A م,Uم�������� (,�������3 ا���� ا�����������اآ
� ا�=��������������� D�������� E�������� ،� ا����������ه� ا��را$�������������� ������Tم و ان���������ء ا����������ه�8 ا��= A�������,�� ��������K ا�������Bآ�ء ا�������Bي �������5 ��������� �Hو ��������1 أ������� ،ا��ا�,������� �,��������دة ا���ر$������ ا������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,8 أو?
�D ���������1 و ا��������Bي $��������!�A�������� O �=���������ء ا�����������ه�8 ا������������ و ��������O=I�������� _�B ا�������� أو ���������: �� آ��������� ��������� A���������) 3���������; ? ا � و ا���������!��"�"�� أم���������"�"��!���������oا 3������,) Z������: و ه������Bا ���������D=H ه������" م������� A������� Z9�������$ و (���������� و������2 د��اآMأ
���"�� ا�� .إ� ازQ ا��'
1 – Ibid, ,PP 52 – 53.