El primer diario que no se vende

Miércoles 12NOVIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2033

6.379.513USUARIOS ÚNICOS EN OCTUBRENuestra web, líder absoluta en su categoría (no-ticias e información), según certifica la OJD. 18

El Gobierno pagará parte de la cúpulade Barceló con fondos humanitariosReconoce que la obra en Ginebra costó 20 millones.España paga 8, y parte sale de Ayuda al Desarrollo. 6

De Juana Chaos, en busca y captura,está en Irlanda bajo identidad falsaSe ha ordenado su ingreso en prisión, pero sigue sincomparecer en la Audiencia Nacional. 7

Alumnos de diez facultades secundanel encierro contra el plan de BoloniaMuchos universitarios madrileños están contra elnuevo plan de estudios. Mañana se manifiestan. 4

Juzgan a un hombre por tirar a su mujer,embarazada, por la ventana y matarlaEl fiscal pide para él 21 años de prisión. Reconoce quetomó alcohol y cocaína, «como todos los días». 5

El Tribunal Supremoordena a Barajas quehaga menos ruidoDa la razón a cinco vecinos de una urbanización de Algete que considerabanlesionadosuderechoalaintegridadfísicayalaintimidaddomiciliariayobligaaAENAa indemnizarlos. Unos 500.000 madrileños viven entre ruidos de los aviones. 2

La mala racha por la queatraviesa el Madrid quedóratificada anoche al sereliminado de la Copa del Reypor el Real Unión Irún, equipode Segunda B. El partidofinalizó con un 4 a 3 favorablea los blancos, pero elresultado de la ida (3-2)clasifica a los vascos. 12

GRANOLLERS PORNADAL Sorpresa en la for-mación para la Copa Davis. 14

Deportes

JUA

NM

EDIN

A/

REU

TER

S

Condenados a 17 añospor quemar viva a unamendiga en un cajeroLos dos jóvenes irán a la cárcel por asesinato.Cumplirán 16 años por la muerte de la ancianay otro más por los daños en el cajero. 8

Larevista

¿CÓMO NACE UN MONSTRUO DE CINE?Te contamos cómo los fabrican en Los Ángeles. 17

PIQUITOS DE ORO...Y MILLONARIOSEl sueldo de las estrellas de la tele es un misterio,pero superan el millón al año. Lidera Ana Rosa. 22

Unas 1.500 personas hacen cola en tiendas de campaña en Fuenlabrada, en un campamento que inauguró el domingo pa-sado Dolores, de 53 años. El próximo sábado salen a la venta, sobre plano, 2.100 viviendas baratas promovidas porJosé Moreno, alias El Pocero bueno y El Robin Hood del ladrillo. «Es nuestra única oportunidad de tener una casa». 4

A la caza de un piso barato de ‘El Pocero bueno’JO

RG

EPA

RÍS

Cataluñadebatirási prohíbelos torosEl Parlament admite a trámiteunainiciativapopularparaello.6

Máquinas vendecondones, desdehoy en el metro 5

El Madrid, eliminado por el Real Unión

2 MADRIDMIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� ALCALÁ DE HENARESClases de educaciónmedioambiental. Másde 6.000 escolares deEducación Primaria delCorredor del Henares re-cibirán clases de educa-ción medioambiental pa-ra proteger el entorno, se-

gún un proyecto conjuntodel Ayuntamiento de Al-calá y Caja Madrid.

� ALCOBENDASLlegaelautobúscontrariesgos laborales. El au-la móvil de la campañaPrevenir en riesgos labo-

rales es rentable recorreesta semana el municipiopara asesorar e informarsobre la seguridad en lasempresas.

� SAN FERNANDOHarán 12 kilómetrosde carril-bici. Los ve-

cinos tendrán «en pocosaños» 12 kilómetros decarriles para bicicletas enel casco urbano, según elalcalde, Julio Setién (IU).Ayer se presentaron lasobras del primer tramo,de medio kilometro, en lacalle Nazario Calonge.

� POZUELO600.000 € para integrara los inmigrantes. ElAyuntamiento recibió de laComunidad 600.000 eurosdesde 2005 para la integra-ción de inmigrantes, contalleres de empleo y cultu-rales o cursos de español.T

UC

IUD

AD 20minutos.es

/madrid

Y MUCHO MÁS, EN...

El transporte público cada vez convence a menosmadrileños.El número de usuarios que viajan por lared de Metro o cogen autobuses urbanos o interur-banos de la región sigue bajando respecto al año pa-sado. Concretamente, ahora hay un 0,5% menosde pasajeros de Metro (53,2 millones de viajes entotal durante el mes de septiembre), según el Insti-tuto Nacional de Estadística (INE).El suburbano ma-drileño es el único de España que pierde usuarios:Valencia sube un 8,6%;Barcelona,4,5%;y Bilbao,4%.En el caso de los autobuses, el descenso es más acu-sado: un 2,9% menos que hace un año, quedándo-se con 37 millones de viajes.

El metro madrileño ylos buses regionalespierden más viajeros

Sin Internet enlas bibliotecasEl Grupo Socialista en elAyuntamiento de AlcaládeHenaresdenuncióayerque las bibliotecas públi-cas de la ciudad carecende servicio de Internet,tras terminar el convenioque la Comunidad teníacon la entidad públicaRed.es, dependiente delMinisterio de Cultura.

Casi 1.500 agentesmás en la regiónLos madrileños estarán«más seguros y protegi-dos» y se reducirá la tasade criminalidad en las ca-llesgraciasalaincorpora-ción de 1.467 policías a lacomunidad,anuncióayerelministrodelInterior,Al-fredo Pérez Rubalcaba.

«Más logística apesar de la crisis»La presidenta de la Co-munidad, EsperanzaAguirre, dijo ayer que au-gura «un crecimiento» enla actividad logística enlos próximos años graciasal Plan de Infraestructu-ras que incrementará en600 hectáreas la superfi-cie industrial de la región.

Dos mil cotizantesmenos en SanidadLa Consejería de Sanidadde la Comunidad cuen-ta con 2.000 cotizantesmenos que el año pasa-do, según señaló ayerUGT, aludiendo a datosde la Secretaría de Estadode Seguridad Social.

La política fiscal,«irresponsable»Los sindicatos CC OO yUGT creen que el PP deMadrid «no ha superadoel examen» de los Presu-puestos para 2009 al con-solidar una política fiscal«insolidaria», «injusta» e«irresponsable».

Cuatro detenidospor tráfico de drogasLa Guardia Civil y la Po-licía Local de Maja-dahonda detuvieron ayera tres hombres y una mu-jer acusados de un deli-to contra la salud públi-ca, después de ser sor-prendidos mientrasvendían droga en un cen-tro comercial.

Ginés acusa al jefede Policía de PintoEl sheriff de Coslada, Gi-nés Jiménez, ha registra-do dos escritos en elAyuntamiento de Pintodirigidos a los grupos delPSOE y de IU contra elnuevo jefe de Policía Lo-cal de la localidad, Gerva-sioVillaverde, al que acu-sa de «maquinar» la tra-ma de corrupción deCoslada.

Modificación deantenas telefónicasMásde50organizacionesvecinalesyecologistasen-tregaron ayer en el Minis-teriodeIndustriaunacar-ta reclamando la urgentemodificación del decretoque regula la instalaciónde antenas de telefonía.

SEGUNDOSEl Tribunal Supremo ordenaa Barajas que elimine el ruidoUnasentencia pionera da la razón a los vecinos de Algete afectados por losaviones. Aena tendrá que cambiar su ruta e indemnizarlos con 30.000 euros

M . TOLEDO / B. CASTRILLO20 MINUTOS

Los vecinos de Ciudad San-to Domingo (Algete) por finvan a poder echarse la sies-ta sin sobresaltos. Una sen-tencia pionera del TribunalSupremo, hecha públicaayer, da la razón a los vecinosde este barrio afectados porel ruido de los aviones de Ba-rajas y ha ordenado a AENA(organismo del Ministerio deFomento que gestiona los ae-ropuertos) que «adopte lasmedidas necesarias para quecese la lesión». El auto supo-ne, además, un halo de espe-ranza para el medio millónde madrileños que sufrentambién estas molestias.

La sala considera vulnera-do el derecho a la intimidaddomiciliariadeloscincorecu-rrentes, a los que AENA de-berá indemnizar con 6.000euros a cada uno por los per-juicios.

ElSupremohaestimadoasíel recurso que los vecinos in-terpusieron contra una sen-tenciaanteriordelTribunalSu-perior de Justicia de Madridque consideró que el nivel deruido no reunía la frecuencia,duracióneintensidadnecesa-rias para considerar lesiona-dosestosderechos.Losapara-tos tenían prohibido sobrevo-lar la población (5.000habitantes) entre las 23.00 h ylas 6.00 h. Durante el resto deldía había picos de ruido dehasta 78,3 decibelios, cuandolaOMSestableceen65el lími-

te máximo recomendado co-mo soportable, lo que provo-caba que «estuviéramos conansiolíticos».Éstefallojudicialesfirme,segúnelletradodelosvecinos,FélixGonzález,peseaqueAENAestudiarecurrirlo,ysuaplicaciónesinmediata,se-gúnelabogadoexpertoenrui-dos Ricardo Ayala.

Por el valle del Jarama«Losavionesnopodránsobre-volar por Ciudad Santo Do-mingo y lo lógico es que sedesvíenporelvalledelJaramadonde no hay poblaciones»,explicó ayer José María Serra-no, de Ciudadanos contra elRuido. Aunque AENA asegu-ra que ha aislado acústica-mente«12.500casas,el98%detodos los proyectos de aisla-miento», la insonorizaciónaquí «es imposible porque vi-

El Molar

Santo Domingo

Fuente El Saz

La Granjilla

Alcalá deHenares

Ciudalcampo

Club de Campo

Tres Cantos Prado Norte

Fuente del Fresno

DehesaVieja

La Moraleja

Barajas

Aeropuerto

MADRID Coslada

Alameda de Osuna

San Fernandode Henares

Algete

Belvis de Jarama

Paracuellos

Torrejón

Mejorada del Campo

Los Berrocales

LA HUELLA ACÚSTICA SEGÚN AENA

Niveles de ruido:

Muy bajo (0db - 20db)

Bajo (20db - 40db)

Medio (40db - 60db)

Alto (60db - 80db)

M lt (80db 100db)

Antorchasen memoriade PalominoMás de dos millares depersonas recorrieronayer las calles entre Use-ra y Legazpi en homena-je a Carlos Palomino, eljoven antifascista quefue asesinado en el me-tro hace un año por unmilitar que acudía a unamanifestación de Demo-cracia Nacional. La mar-cha transcurrió con unacalma tensa y bajo fuer-tes medidas de seguri-dad. FOTO: JORGE PARÍS

RU

BÉN

GIM

ENO

Plataforma contrael ruido acústico

Asociaciones de afectados porel impacto acústico de los avio-nes, que representan a más de150.000 perjudicados, presenta-ron hace dos semanas la primeraPlataforma Nacional que integraa vecinos de Barajas (Madrid), ElPrat (Barcelona) y afectados porlos aeródromos de Zaragoza, Bil-bao y Alicante. Exigen un mode-lo aéreo basado en el respeto ciu-dadano y piden un cambio de ru-tas aéreas, restricción del tráficonocturno y un nuevo modelo demedición de ruidos.

vimosenchalésconjardinesypor tanto es inviable, ademásnuestras casas estaban antesde que se hiciera la amplia-ción del aeropuerto de 1997»,aseguró Serrano.

Algete no es el único mu-nicipio afectado. Al menos500.000 madrileños de 34municipios lo sufren. AENA

reduce el número de afecta-dos a 40.000; los que viven enla huella acústica (ver mapa).Peseaestabrechajudicial, losotrosmunicipiosquequierandemandar deberán hacer unnuevo procedimiento pues«instalaronsuscasasdespuésde la construcción de Bara-jas», explicó Serrano.

922 PACIENTES esperan actual-mente un trasplante en la región,la mayoría de ri-ñón,según la Oficina Regional deTransportes

PUBLICIDAD 3MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

4 MADRIDMIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN...

20minutos.esEl TIEMPO

1.500 personasacampan parapoder optar aun piso barato‘El Pocero bueno’ venderá 2.100 casas aprecio de coste el sábado. «Es la únicaoportunidad de tener una vivienda», dicen

IZASKUN PÉREZ20 MINUTOS

No saben dónde se construi-ránniencuántotiempo.Nisi-quiera si les tocará uno. Peroel bajo precio de los pisos, dehasta 162.000 euros, y una feciega en José Moreno –cono-cido como El Pocero bueno oElRobinHooddelladrillo–,hallevado a más de 1.500 per-sonas a acampar a la puertadelaasociacióndevecinosLaAvanzada, en la avda. de laHispanidad de Fuenlabrada.

Allí, el sábado a las 10.00 h,se pondrán a la venta sobreplano2.100viviendasbaratas.Aunque los campistas espe-ran impacientes a que llegueese momento, el miedo a quehaya avalanchas es general:«Esto el sábado va a ser unabatalla campal. Aquí, mari-quitaelúltimo»,decíaayerYo-

landa. Aun así, para muchosde los que desde el domingohacen cola es «la única opor-tunidad de tener una casa».

«No hay otra salida. Poreso hemos venido tan pron-to», aseguraba ayer Dolores,de 53 años, que el domingo, alas 8 de la mañana, fue la pri-

Al sur de Madrid oal norte de ToledoEl Ayuntamiento de Fuenlabra-da(PSOE),quehareforzadolosefectivosPolicía,ProtecciónCi-vil y limpieza hasta el sábado,insistió ayer en que José Mo-reno no tiene suelo público allí.El Pocero no confirmó dóndeestarán los pisos, aunque sí di-jo que será en una gran ciudaddel sur de Madrid o en una pe-queña del norte de Toledo.

mera que plantó su tienda decampaña sobre un carril-bi-ci frente a La Avanzada. Ayerpor la mañana relevaba a sushijos, Teresa y David, de 31 y30 años respectivamente,mientras trabajaban.

Mileuristas, parados otrabajadores que han pedidovacaciones para poder hacercola conviven organizadosen grupos de 20 para evitarque nadie se cuele. «Si para

un concierto la gente espe-ra tres días, ¡cómo no vas aesperar para una casa!», de-cía, risueña,Tere, de 29 años.Justo detrás de ella en la filaestaba Angelines, de 53 años.Hace cola para que Manuel,de 27 años e hijo de su veci-na, pueda tener una casa.

Vestida con ropa de es-quiar para protegerse del frío,Yolanda, de 33 años y funcio-naria del Estado, también

aguardaenlacola.Resideconsuspadresysequiereiravivirson su novio, «pero con estosprecios no podemos».

Rosana,de30años,yatressemanas de dar a luz a su be-bé, también espera junto a sumarido. Tienen dos hijos pe-queños que, por las noches,duermen en casa de un ami-go. El embarazo no frena susintenciones: «Por una vivien-da, lo que haga falta».

Cientos de tiendas de campaña, ayer, en un parque cercano a la asociación La Avanzada. JORGE PARÍS

LOS LECTORESINFORMANLa plaza de Isabel II,«llena de mendigos»«A pesar de las obras que elAyuntamientoestállevandoa cabo en la Plaza de IsabelII, frente alTeatro Real, sub-sisten los problemas de to-da la vida: el asentamientode indigentes que viven contodas sus pertenencias enese lugar». Victoria Galvani

Escombros en unazona verde deportivaAdolfo Zarza denuncia queun terreno de la barriada deCiudad Pegaso junto a laAvenidaSéptimaestásiendoutilizadocomoescombrera.«Este solar era usado por unbuennúmerodevecinosco-mo zona recreativa y depor-tiva», explica este lector. «Elmontóndetierraypiedraslaha dejado inutilizada».

Reunión de químicos«Se va a hacer una reuniónel sábado 25/4/09 por el 25aniversariodelaPromociónde Químicos de la Autóno-ma 1979-1984. Informaciónen quimica84-uam@goo-glegroups.com». J.L.

� CUÉNTANOSLOEnvía tus notas y tus fotos connombre apellidos y DNI a esteapartado. Correo electrónico:zona20madrid@20minutos.esFax: 917 015 661, o carta: calle

Condesa de Venadito, 1. 1.º28027 Madrid.

Les dan sus 200 pisosde EMV en VallecasUnas 200 familias recibie-ronayerlasllavesdesusca-sas,endospromocionesdelaEmpresaMunicipaldelaViviendaenelEnsanchedeVallecas. Se han instaladolas últimas tecnologías dediseño y construcción.

Alegarán contra laampliación del SERLos colectivos antiparquí-metros presentarán alega-cionesalamodificacióndela ordenanza fiscal regula-dora de la tasa por estacio-namiento que pretendeampliarlazonaSERporsus«irregularidadesformales».

Más transportespara salir de la crisisLa Comunidad pide al Go-biernoinversionesenlaredde transportes madrileña.Según la Consejería deTransportes, unas mejorescomunicacionesayudaríana salir de la crisis.

Contra la obra en SanFrancisco el GrandeEl PSOE denuncia el «de-sinterés»deGallardónenlaproteccióndelpatrimonio,yaque«norealizaunavalo-ración de impacto me-dioambiental ni arqueoló-gico» en las obras de recu-

peración de la basílica deSan Francisco El Grande.

Sacarse el carné a laprimera cuesta 892 €Sacarse el carné de condu-cir en Madrid cuesta un7,3% más que en 2007. Son892eurossiseaprueba«to-do a la primera», igual quela media española.

Con un tumor en laPaz y sin tratamientoLa familia de una pacientecon un tumor cerebral in-gresada en la unidad deMedicinaInternadeLaPazdenunció ayer, a través dela Asociación del DefensordelPaciente,quenoestáre-cibiendotratamientoalgu-no para su dolencia.

SEGUNDOS

Los estudiantes universitarios no quieren que se apli-queelprocesodeBolonia,yaqueconsideranqueenca-recerá el acceso a los niveles educativos más elevados,alequipararaEspañaconelsistemaeuropeo.Paramos-trar su rechazo se han encerrado en una decena de fa-cultadesmadrileñas.Losencierroscomenzaronelvier-nesenladeFilosofíayFilologíadelaComplutenseyayerse extendió a otras más. Entre ellas están las de His-toria y Geografía, Ciencias de la Información, CienciasPolíticas y Sociología, Bellas Artes o Psicología. Ma-ñanahanprogramadounamanifestaciónporelcentrode Madrid. Durante los encierros nocturnos, según losorganizadores, los participantes «estudian documen-tos relacionados con el plan».

Los encierros contrael plan Bolonia lleganya a diez facultades

20minutos.es/madrid Mira el vídeo de las colas en Fuenlabrada para acceder a un piso en nuestra web.

3.708 EUROS cuestademediaelmetrocuadradodeunaviviendausadaenlacapital,un0,9%menosqueelañopasado

MADRID 5MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

Metro pone máquinascon tres condones a uneuro en sus estacionesSanidad ha instalado ya 42 expendedores en pasillos de Lavapiés,Moncloa o Sol, una cifra que irá aumentando hasta llegar a 150

MARIO TOLEDO20 MINUTOS

La vergüenza al entrar a unafarmacia ya no es excusa pa-ranollevarunpreservativoenel bolsillo. La dificultad paraencontrar tiendas donde sevendan con naturalidad tam-poco. Ni siquiera les quedaráel pretexto del precio. Ahora,los jóvenes madrileños po-drán comprar condones enlos pasillos de las estacionesdelmetro.Ymuybaratos:unacaja de tres por sólo un euro.

Es una iniciativa de lasconsejerías de Sanidad yTransportes «para favoreceruna salud sexual responsa-ble». Quieren acercar los pre-servativos a la juventud y, pa-ra ello, instalarán 150 expen-dedores de condones en lasestaciones de metro e inter-cambiadoresmástransitados.

Ya han puesto 42 máqui-nasenlosnueveintercambia-dores de la capital y en lasestacionesdeSol,plazadeEs-paña,Callao,Lavapiés,Emba-jadores y Legazpi. El resto deexpendedores se colocarán«en las próximas semanas» y,sitienebuenaacogida,seam-pliará a locales municipales,centros de ocio juvenil, uni-

versidades y gasolineras. Losanticonceptivos costarán un60% menos que en cualquierestablecimiento.

La Comunidad ha com-probado que un 35,4% de loschavales de 15 y 16 años yahan tenido sexo con penetra-ción. De estos adolescentes,todavía hay un 13,4% que noutilizanmétodosanticoncep-tivos en sus relaciones sexua-les. Hacia ellos van dirigidaslasmáquinas.«Yanohayexcu-sasparanoutilizarelpreserva-tivo», les dijo el consejero deSanidad, Juan José Güemes.

Más educación sexualLos jóvenes aplauden la me-dida, aunque piden «que seacompañe con más educa-ción afectivo-sexual», explicóel presidente del Consejo dela Juventud, Jaime Chapate.También los padres están sa-tisfechos: «Facilitará el uso depreservativos a quien los ne-cesite»,segúnJoséLuisPazos,de la FAPA Giner de los Ríos.

Sin embargo, el católicoForo de la Familia está escan-dalizado:«¿DeverdadAguirreha hecho eso?», dijo extraña-da una portavoz. El presiden-te de la asociación, BenignoBlanco,matizó:«Elespejismodel sexo seguro, al final, traeconsigo más embarazos im-previstos de adolescentes».

Una de las máquinas del metro.

Cada vez hay mássífilis y gonorrea

El uso del preservativo protegecontraembarazosnodeseadosy el contagio del VIH e infeccio-nes de transmisión sexual. Elsida ha alcanzado su númeromás bajo de enfermos desde1987 (259 diagnósticos en2007),peroaumentan loscasosde sífilis y gonorrea, sobre todoentre los veinteañeros.

Dispositivospolicialescontralos crímenes. Las muertesviolentas han aumentado es-te año un 300% en Alcalá deHenares y Leganés, los mu-nicipios madrileños con máshomicidios tras la capital(cuatro cada uno). «Una es-tadísticalamentable»,recono-ce el director de Seguridad

CiudadanadeLeganés,ÓscarOliveira. Pero tanto él comolosresponsablesdeseguridadde Alcalá recuerdan que «sonciudades seguras, los de esteaño son casos puntuales».

EnAlcalá, tresdelasmuer-tes fueron por violencia do-méstica. «No hay grandes pe-leas, ni bandas juveniles ni

problemas de convivencia»,dicen fuentes municipales.Además, «los policías localesse han duplicado y se coor-dinan bien con la Nacional».

Leganés «pone medidasparacambiarestosnúmeros».Tras la muerte de un joven enLa Cubierta comenzaron acontrolarelcierredelosbaresalas3.30horasyarequisarar-mas. Cuando mataron a unjoyeroaumentaronlavigilan-cia del pequeño comercio. LaPolicía Local tiene 23 agen-tes más y otros 40 se incor-poran hoy a la Nacional. M. T.

Alcalá y Leganés aún son«ciudades seguras» peseal aumento de homicidios

MariodiscutióconNicoleta,unamujerembarazada,enelpisoquecompartíanenLópezdeHoyos(Chamartín).Ella se acercó a la ventana y, en un arrebato, él la tiró.Lamujerfalleció.ÉstaeslaversiónquecuentaEva,lapa-reja de Mario, que también vivía en el domicilio y pre-senció la escena. El fiscal se basa en su testimonio ypide para el acusado 21 años de cárcel por homicidioen el juicio que comenzó ayer en la Audiencia. El acu-sado niega que la empujara por la ventana, aunque re-conoce que se pelearon y que él había bebido alcohol yconsumido cocaína «como hacía todos los días». Ade-más, cogió a su pareja y la trasladó al bar donde traba-jaba, amenazándola con matarla con un cuchillo.

Juzgan a un hombrepor tirar por la ventanaa una embarazada

Trapicheaban desdesu casa en LatinaDos personas han sido de-tenidas por vender drogaal menudeo en una vivien-da de la calle San Telmo(Latina). Llegaron a abas-tecer de droga a más de 50personas en una sola tarde.

Sindicatos y partidoshablan de la sanidadLos sindicatos CC OO yUGT, asociaciones en De-fensadelaSanidadPúblicaylaFederaciónRegionaldeVecinos iniciaron ayer conIU su ronda de contactosconlospartidossobrelasa-nidad madrileña.

Madrid, la regióncon más huelgasMadrid fue la región conmayor conflictividad labo-ralenseptiembre,conochohuelgas y 1.135 trabajado-res implicados, según uninforme de la CEOE.

Detenidos por robarcerca de bancosLaPolicíahadetenidoatresindividuos por varios hur-

tosaldescuidoenlasinme-diaciones de bancos de laregión. Se les atribuyen ro-bos en plaza de Castilla,Usera y en Fuenlabrada.

El Ritz no cerrará porobras durante 2009El hotel Ritz de Madridaplazará las reformas pla-neadas, que le habríanobligado a cerrar a finales

de año, debido a la crisis,por lo que en 2009 el hoteloperará con normalidad.

Piden avales de CajaMadrid a empresasEl líder del PSOE madrile-ño,Tomás Gómez, cree ne-cesario «un gran acuerdocon Caja Madrid para queavale, financie y respaldea los emprendedores».

Una glorieta de diseño para ‘Sanse’Los vecinos de San Sebastián de los Reyes cuentan, en las inmediaciones del nuevohospital Infanta Sofía, con una nueva glorieta decorada con grava volcánica, granitonatural y arbustos aromáticos. FOTO: AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

SEGUNDOS

6 ACTUALIDADMIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

La renovación de la sala hasupuesto unos 20 millonesde euros. La renovación de laSala XX del Palacio de Nacio-nes de la ONU en Ginebra(Suiza) y de su cúpula, pin-tada por Miquel Barceló, tie-ne un coste global de 18,5 mi-llones de euros más el 10%,reveló ayer el embajador deEspaña ante la sede europeade Naciones Unidas, JavierGarrigues.

El diplomático detalló quela financiación de Onuart, la

fundación creada para reali-zar esta obra de arte donadapor España a Naciones Uni-das, es en un 60% privada, deimportantes empresas espa-ñolas, y un 40% pública.

Obra polémicaGarrigues trató así de acabarcon la polémica que ha gene-rado este asunto. Además, eldiplomático confirmó que seutilizaron500.000eurosdelosFondos de Ayuda al Desarro-llo (FAD) –para ayuda huma-

nitaria y mejoras sociales– lojustificó por la contribuciónde esta obra de arte a la pro-moción de los derechos hu-manos y el multilateralismo.

En todo caso, el ministrodeAsuntosExteriores,MiguelÁngel Moratinos, afirmó ayerque estos 500.000 euros no sehan imputado como «ayudaoficial al desarrollo» ante laOCDE. El ministro explicóque la Ley de PresupuestosGenerales permite utilizar uncapítulo FAD para financiarlas aportaciones de España aorganismos internacionalesno financieros.

Tras la renovación, la SalaXX, que será oficialmenteinaugurada el día 18, tendrácabida para 750 personas.

PAN

OR

AM

A� UN PERSONAJE

Jesús Neira, PROFESOR.Neira, que fue agredido trasintentar ayudar a una mujermaltratada, ha vuelto a seringresado en la UCI, en la quepermanece sedado y conventilación asistida, después deque el domingo sufriese una crisis.

� UN DATO

45.252PETARDOS TENÍA EN SU CASA.La Policía Local de Córdoba incautóayer es cantidad petardos que un jovende 23 años tenía en su domicilio de lacapital cordobesa

� UNA FRASE

Dios me enseñará elcamino hacia la

Casa Blanca»

SARAH PALIN, EX CANDIDATA REPUBLI-CANA A LA VICEPRESIDENCIA DE EE UU,EN DECLARACIONES A FOX NEWS.

� PARECE MENTIRA... Y NO LO ES

!DEVUELVE UN BOLSO CON30.000 EUROS. Unhombreseen-contró el sábado con un bolso tira-do en una calle de Málaga con uncheque con 30.000 euros en su in-

terior y se lo entregó a los vigilantes deseguridad de un centro comercial y és-tos a la Policía, según publicó ayer Sur.

SEGUNDOS

Elprogramaderetor-novoluntarioparain-migrantes no comu-nitarios empezó ayera funcionar. Los ex-tranjeros legales queestén en paro, quie-ran volver a su país yhayan cotizado pue-den pedir su subsidiopordesempleo,conelcompromiso de noregresar a España enal menos tres años.Elpago se hará en dospartes: el 40% aquí yel 60% ya en su país.El Gobierno calculaque se apuntarán87.000 inmigrantes.

En vigorel retornovoluntario

Distraccionesal volanteLaDGTiniciahoyunacampaña para con-cienciar a los conduc-toressobrelasdistrac-ciones al volante: ha-blar por el teléfonomóvil, manipular laradio o el navegadory fumar. Se realizarán500.000controleshas-ta el 25 de noviembre.

Cárcel por robar80 céntimosUn juez de Girona or-denó ayer el ingresoen prisión de unhombre de 32 añosque había robado ados menores 80 cén-timos a punta de na-vaja. Tenía antece-dentes por robar enun quiosco de prensa.

Fianza para eldiputado de UMEl Tribunal Superiorde Baleares dictó ayerla libertad provisio-nal si paga una fianzade 100.000 € para eldiputado autonómi-co Bartomeu Vicens,de Unió Mallorquina(UM), e imputado enun caso de corrup-ción urbanística.

Presidente rusopor seis añosEl presidente ruso,Dmitri Medvedev, re-mitió ayer a la Duma(Cámara de diputa-dos) la enmienda pa-raaumentardecuatroa seis años el manda-to presidencial.

Cincuenta mil firmas pueden darla puntilla a los toros en CataluñaUna plataforma antitaurina presenta una iniciativa en el Parlament para prohibir las corridas.Los grupos políticos quieren que se debata: ERC e ICV están a favor; CiU y PSC no se oponen

D. R. / N. B.20 MINUTOS

El final de las corridas de to-ros en Cataluña podría es-tar más cerca, después deque el Parlamento autonó-mico admitiese ayer a trámi-te una Iniciativa LegislativaPopular al respecto. Sus pro-motores, agrupados en laplataforma Prou, tendrán,desde la fecha que les dé laCámara, un plazo de 120días, ampliables hasta 180,para lograr las 50.000 firmasnecesarias. «Podemos con-seguir tranquilamente másdel doble de las que se nece-sitan legalmente», señalóayer a 20 minutos Eric Galle-go, portavoz de la comisiónpromotora.

Su tramitación parlamen-taria se da casi por segurapor cuanto los grupos quecomponen la Cámara se hanmostrado partidarios de quese debata. En comisión, losgrupos negociarán el articu-lado de la norma que, parasu aprobación, tendrá querecibir el apoyo del Parla-mento en sesión plenaria.

Sencilla modificaciónLa Proposición de Ley que seencontrarán en ese debatelos diputados autonómicoscatalanes no es ningunagran reforma legislativa. Enrealidad, se trata únicamen-te de eliminar las excepcio-nes que impone la Ley22/2003. Dicha norma

prohíbe el uso de animalesen peleas y espectáculos uotras actividades, si puedenocasionarles sufrimiento opueden ser objeto de burlas.Pero su artículo 6, el que sequiere cambiar, pone dos ex-cepciones: las corridas de to-ros y los correbous (fiestastaurinas con novillos y sinmuerte del animal).

La Proposición de Ley, deacuerdo con su redacciónactual que, como se ha di-cho, puede sufrir modifica-ciones, únicamente reclamaque se prohíban las corridasde toros y nada dice de la ce-lebración de los correbous.

La definitiva aprobaciónparece probable de acuer-do con la configuración ac-tual del Parlamento. Consul-tados por 20 minutos, ERCe ICV se mostraron ayer par-tidarios de esta reforma le-gislativa. Por su parte, CiU yCiutadans se han mostradopartidarios de dar libertadde voto a sus diputados.Dentro del PSC se puedenencontrar partidarios y de-tractores de la medida, por loque, sin tener aún definidasu postura, es posible quetampoco les imponga nin-guna directriz. En el PP aúnno hay nada decidido.

Desde unaBarcelonaantitaurinaa la aboliciónHubo dos iniciativas an-teriores para prohibir lascorridas. En abril de 2004,Barcelona se declaró en unpleno municipal ciudadantitaurina, una posturainstitucional que muestrala oposición (la decisión seadoptó con 21 votos a favory 15 en contra) a la celebra-ción de las corridas de to-ros. Levantó polémicas eincluso la reaparición deldiestro José Tomás en suarena se interpretó comoun gesto simbólico.

Desde entonces, otrasdos iniciativas parlamenta-rias han intentado abolir lascorridas en Cataluña. Am-bas fueron presentadas en2005. Una era de ICV y con-sideraba la prohibición delas corridas, pero tambiénde los correbous, por lo querecibió el rechazo de PP,PSOE y CiU, que presenta-ron enmiendas a la totali-dad. La otra, de ERC, ex-cluía de la prohibición, aligual que lo hace la que seestá promoviendo ahora,los correbous.Y contó con elapoyo de CiU, lo que per-mitió su tramitación, luegointerrumpida por el final dela legislatura.

Imagen de archivo de una manifestación antitaurina en Barcelona. ARCHIVO

¿Qué es una ILP?La Iniciativa Legislativa Popu-lar, también conocida comoiniciativa ciudadana, es un de-recho que tienen los españo-les para presentar peticionesa las instituciones públicas(avaladas por firmas) y que setome en consideración en undeterminado asunto público.En Cataluña son frecuentes.La última, aprobada por elParlamento catalán, pretendeprohibir el cultivo de transgé-nicos y que se etiqueten clara-mente los productos que deri-van de ellos.

Barceló, durante la construcción de la cúpula. EFE / FUNDACIÓN ONUART

España pagó parte de lacúpula de Barceló en laONU con fondos para ONG

20minutos.es Entra en nuestra web y dinos qué piensas de esta iniciativa.

ACTUALIDAD 7MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

FLASHOtro muerto en el cayuco � Uno de los 123 inmi-grantes que llegaron el lunes a El Hierro murió ayer en elhospital y otros cuatro permanecen graves. Ayer llegó otrocayuco a Tenerife con 79 inmigrantes y cinco paterasarribaron a Cabo de Gata (Almería) con 50 sin papeles.

Alerta en Melilla � La Guardia Civil de Melilla seguíaayer en «alerta máxima» en la valla fronteriza tras el asaltoviolento que el lunes protagonizaron 150 subsaharianos.

Asesina a su expareja y llevael cadáver ala Guardia CivilLa apuñaló en un área deservicio de la AP-9,en Pon-tevedra. Un hombre de 43añosmatóel lunesporlano-che a su ex pareja de 30 añostrasasestarledospuñaladas.Después,cogióelcadáver, loacomodóenelasientotrase-ro de su coche y se entregóayer por la mañana a laGuardia Civil en la localidadcoruñesa de Cambre. El cri-men ocurrió en el área deservicio deVilaboa en la AP-9, en Pontevedra.

ElagresorhabíaviajadoelviernesaOporto(Portugal)abuscar a su hija a casa de sumadre,dondevivíanlasdos.Eldomingoteníaquedevol-ver a la pequeña, pero regre-só sin ella. La madre se en-fadó y decidió viajar con suexmaridohastaCambrepa-rarecogerasuhija.Enelvia-jederegresoaGaliciaambosdiscutieron y en el área dedescanso de la AP-9 el hom-bre le asestó dos puñaladasa la mujer en el tórax.� Otro caso de violenciadoméstica, en esta ocasiónen Murcia. Un hombre apu-ñaló a su hijo de unos 10años, a su mujer de 39 y a lamadre de ésta (60), y des-pués se quitó la vida. Las vi-das de las tres víctimas nocorren peligro.

De Juana Chaos, enbusca y captura porno acudir ante el juezNo quiso comparecer ayer en la Audiencia y se ha ordenadosu ingreso en prisión. Está en Irlanda bajo una identidad falsa

D. FERNÁNDEZ20 MINUTOS

Eletarramásmediáticovuel-veaescena.LaAudienciaNa-cional ha ordenado la bús-queda y captura del ex presoIñaki de Juana Chaos, ya queayer no compareció para serinterrogado como imputadoenundelitodeenaltecimien-to del terrorismo (castigadoconhastadosañosdecárcel).

Una vez que sea deteni-do, el juez ha ordenado suingreso en prisión provisio-nal y sin fianza. El auto seña-la que la incomparecenciade De Juana carece de «jus-ta causa que lo impida». Elmagistrado ha enviado va-rias citaciones desde el pa-sado 16 de agosto a las cua-tro direcciones ‘oficiales’que se le conocen: su casaen San Sebastián, otro pisoen Dublín (Irlanda), el bufe-te de abogados que le repre-senta (Kevin R. Winters andCo.) y el correo electrónicoque facilitó el propio De Jua-na (djuchaos@gmail.com).

SiendiezdíasDeJuananoapareceenelJuzgadoCentralnúmero6delaAudiencia,se-rá declarado rebelde.

Segúnfuentesjurídicas,elpropio De Juana o alguien ensu nombre ya avisó este vier-nes a través de su e-mail que

noibaacomparecer,anuncioquetambiénhizoelbufetedeabogadosquesupuestamen-te lo representa. Sus letradosmandaronayerunescritoalaAudiencia en la que su clien-te niega ser el autor de la car-ta por el que se le acusa deenaltecimiento del terroris-mo. «De Juana no desea vol-ver a España y está dispues-to a comprometerse con lasautoridades para evitar subúsqueda y captura».

Un curso de inglésEl etarra, según fuentes anti-terroristas, ha tenido en losúltimos tres meses varias re-sidenciasenDublínyBelfast,donde vive «con una identi-dad falsa». No tiene pasapor-te. Ha usado una de las resi-denciasdeJamesMonaghan,undestacadoexmiembrodelIRAquehainstruidoalague-rrillacolombianadelasFARC.Además, durante su estan-ciaenDublín,DeJuanahaes-tado realizando un curso deinglés en una librería.

Pidió quesiguiera la lucha

El juez había citado a De Juanapara escuchar su versión y co-nocer si él había sido el autorde una carta que se había leí-do en su nombre el pasado 2de agosto en San Sebastián enun homenaje que la izquierdaabertzale celebró por su pues-ta en libertad tras 21 años enprisión. En esa misiva se hacíaun llamamiento a seguir con lalucha armada, lo que puedeser un delito de enaltecimien-to del terrorismo. Un informede la Guardia Civil asegura quehay «altas probabilidades» deque el texto sea suyo aunqueno se tiene la carta original.

8 ACTUALIDADMIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

Lanzaron todo tipo de obje-tos contundentes contra lasede de la empresa. Los tra-bajadores de Nissan radicali-zaron ayer sus acciones deprotesta contra el recorte deplantilla que plantea la em-presa y más de un millar seconcentraron a las puertas dela sede comercial de la multi-nacional en Barcelona, con-tra la que lanzaron todo tipode objetos, como huevos, la-tas de refresco, botellas de vi-drio, piedras, bengalas e in-cluso vallas de metal.

La plantilla respondió asíal ERE que Nissan presentó ellunes formalmente ante laGeneralitat para despedir a1.288 antes de fin de año y aotros 392 en septiembre de2009. Ante la actitud de lostrabajadores, los Mossos sedirigieron a la zona para in-

tervenir y, aunque en un pri-mer momento se vivieronmomentos de tensión, ya quealgunas personas volcaroncontenedores y lanzaron to-mates y piedras, finalmentela manifestación se dispersó.

Por otra parte, unas 500personas protestaron tam-bién ayer por el ERE anuncia-do por la empresa Torraspa-pel, dedicada a la fabricaciónde papel. La medida podríaafectar a 150 empleados.

20minutos.es Toda la información sobre lacrisis actualizada al instante.

1.680TRABAJADORES

son los que asegura Nissanque debe despedir parano tener que cerrar en

el año 2020

Varios trabajadores, durante la protesta de ayer. FOTO: A. ESTÉVE/EFE

20minutos.es Entra en nuestra web y consulta toda la información del caso.

Condenados a 17 años porquemar a una indigenteLa Audiencia acusa a los jóvenes de cometer un delito de asesinato conalevosía. La defensa considera el fallo «demasiado severo» y recurrirá el caso

JUANMA L-G. G. /AGENCIAS20 MINUTOS

Sobre las siete de la tarde deayer, el abogado de RicardPinilla comunicó a su clien-te en la prisión que le habíancaído 17 años de cárcel, a él ya Oriol Plana, por quemar vi-va a una indigente mientrasdormía en un cajero auto-mático de Barcelona en2005, explicó a 20 minutosJuan Antonio del Moral, el le-trado de Ricard.

A falta de un mes y cincodías para que se cumpla eltercer aniversario de la trage-dia (ocurrida el pasado 16 dediciembre de 2005), la Au-diencia de Barcelona conde-nó ayer a los dos jóvenes a 16años de cárcel por un delitode asesinato con alevosía yotro más por los desperfectosque causaron en el cajero,propiedad de La Caixa.

También tendrán queabonar una indemnizaciónde 46.000 euros a la madre yla hija de la indigente y otros26.719 euros a La Caixa porlos daños provocados en elcajero automático.

Ricard y Oriol actuaronjunto a Juan José Mena, en-tonces menor de edad, quetambién participó en la ma-tanza de la mendiga y que yafue condenado a ocho añosde internamiento por estecrimen, la máxima pena quese puede imponer a los me-nores de 18 años.

El tribunal argumenta quela aplicación de la pena deasesinatosetomaenconside-racióndel«dolor intensocau-sadoalavíctimaylagravedadde los hechos» y rechaza lasalegaciones de los dos acusa-dos durante el juicio, de quesu intención era sólo moles-tar a la indigente.

«Pena ejemplarizante»Si bien la sentencia rebaja en11 años la solicitada por laFiscalía, el abogado de Ri-card Pinilla la calificó de «in-justa» y «demasiado severa»ya que, según él, durante eljuicio no quedó probado quelos jóvenes tuvieran inten-ción de matar a María del Ro-sario Endrinal, de 50 años.

«Es una sentencia clara-menteejemplarizante.Sólosehan valorado las declaracio-nes del menor y no las de micliente y el otro chico», expli-có el abogado defensor JuanAntonio del Moral, que ade-lantó a este diario que tieneintención de recurrir la sen-tenciadeLaAudienciadeBar-celona al Tribunal Supremo.

La mujer «olía mal»Los hechos ocurrieron en lamadrugada del 16 de di-ciembre de 2005 cuando Pi-nilla y Plana salieron demarcha y entraron variasveces en un cajero automá-tico de la zona alta de Barce-lona. Allí estaba durmiendo

Endrinal. Según reconocie-ron los propios inculpados,increparon y hostigaron a laindigente «porque olíamal». Posteriormente, vol-vieron acompañados porJuan José Mena, que enton-ces tenía 16 años. El menor,al que no había visto antesla indigente, golpeó la puer-ta del habitáculo con gestosde necesitar utilizar el ca-jero automático para que lamendiga le dejara pasarmientras los otros dos jó-

venes estaban escondidospara no ser reconocidos.

Antes, Pinilla y el menor seapoderaron de un bidón queestaba en un andamio cerca-no y que contenía cinco litrosdel disolvente. Tras verter ellíquido cerca de la indigen-te, Ricard Pinilla tiró una co-lilla causando una potentedeflagración que incendió ala mujer, momento en quelos jóvenes abandonaron ellugar sin pensar en la víctimay sin prestar auxilio.

Oriol Plana y Ricard Pinilla, durante una sesión del juicio. A. D. /EFE

Rajoy apoya a ZP enla cumbre del G-20...El líder del PP, MarianoRajoy, se reunió ayer conelpresidenteZapateropa-ra hablar sobre la cumbredel G-20 del día 15. «Lapresencia de España nodebe limitarse a esta solaocasión», señaló Rajoy,que hizo público su apo-yo al Gobierno.

...y Obama no estaráEl presidente electo deEstados Unidos, BarackObama, no participará enla cumbre del G-20 sobrela crisis financiera nise re-unirá con los líderes po-líticos que participen en el

encuentro para evitar unabicefalia. «Sólo tenemosun presidente a la vez yhasta el 20 de enero el Go-bierno de Bush sigue alcargo», recordó ayer elportavoz de Obama.

Los españoles siguenbloqueados en RomaLos700españolesqueper-manecenatrapadosenRo-ma tras el aterrizaje deemergenciadeunavióndeRyanair y la huelga de tra-bajadores de Alitalia des-conocencuandovolverán.Ayer, la compañía low costlesgarantizóalojamientoycomida hasta que se re-suelva su situación.

SEGUNDOS

Pérdidas. La Bolsa española bajó ayer el 4,11% y perdió elnivel de 9.000 puntos por el retroceso de la banca y las pla-zas internacionales. Así, el Ibex 35 cerró en 8.911,90 puntos.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRACRITERIAENAGÁSENDESAFCCFERROVIAL

12,35 -3,8913,27 -2,2170,90 -2,48

9,95 -4,8828,00 -3,85

6,57 -7,335,26 -2,959,30 -3,138,07 -5,508,55 -8,95

19,75 -5,737,36 -7,076,78 -5,832,47 -5,73

14,11 -2,2224,90 -5,3228,30 -5,1021,69 -6,19

GAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB.RENOVABLEIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC.REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICAUNIÓN FENOSA

13,16 -2,2324,15 -3,0914,31 -1,31

2,52 -1,185,73 -4,501,71 -0,58

26,41 -3,5116,01 -1,42

2,30 -5,749,07 -6,01

32,65 -1,0614,22 -5,83

7,17 -5,0320,53 -2,38

6,11 -3,4815,15 -0,3317,19 0,35

ElministrodeEconomía,PedroSolbes,reconocióayerque «el impacto práctico» de las medidas de apoyo alabancaaprobadasporelGobiernotodavía«senotanmuypocoenfamiliasyempresas».Solbesrecordóqueel apoyo a la banca no es para sanear a las entidadesfinancieras,sino para que haya flujo de liquidez y cré-ditos y evitar así que las familias no obtengan finan-ciación por la crisis.Por otro lado,el Ejecutivo está ul-timandonuevasmedidasparaqueelInstitutodeCré-ditoOficial(ICO)alivielosproblemasdefinanciaciónde las pequeñas y medianas empresas, según in-formó ayer la Cadena SER.

Solbes: «Las familiastodavía no notan lasayudas a la banca»

Francia no olvidará alos que defendieron

nuestra libertad»NICOLAS SARKOZY, presidente francés, en el90 aniversario del final de la I Guerra Mundial

La plantilla de Nissanradicaliza sus protestaspor los despidos

ACTUALIDAD 9MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

Fin de la misión de‘Phoenix’ en MarteLa NASA ha dado por con-cluida la misión de la sondaPhoenix en Marte, donde es-taba desde mayo para deter-minar la existencia de mate-rial orgánico, tras no recibirseñalesdeéstadesdeelpasa-dodía2.LaNASAexplicóquela llegada del otoño a Marteprovocó que Phoenix, quefuncionabaporenergíasolar,no se recargara bien.

SEGUNDOS

Los Príncipes de Asturias presidieron ayer el funeral de Es-tado en honor a los dos soldados españoles fallecidos enun atentado en Afganistán. Durante el acto, celebradoen Figueirido (Pontevedra), se vivieron escenas carga-das de emotividad, como la de la imagen. FOTO: S. SAS/EFE

Emotiva despedida

El Cuerpo Nacional de Poli-cía desmanteló ayer en Ali-cante una red que se dedica-ba a amañar matrimonios deconveniencia para conseguirlegalizar la situación de ex-tranjeros en España. El mo-dus operandi del entramadoera la captación de inmi-grantes ilegales a quienes lesproporcionaban los docu-mentos necesarios para po-der contraer matrimoniocon mujeres españolas acambio de unos 3.000 euros.En la operación, que toda-vía está abierta, se han de-tenido a cinco personas quepresuntamente formaríanparte de esta red.

Redada paraatajar bodasde conveniencia

Hannah tiene tan sólo13 años y quiere morirde una forma dignaLa adolescente sufre una grave lesión en el corazón. Queríanhacerle un trasplante, pero ella prefiere estar con su familia

M. R. P. / AGENCIAS20 MINUTOS

Hannah tiene 13 años y haelegido morir con dignidadantes que pasar por una nue-va operación para tratar unalesión en su corazón.

Consuedad,quizáslomáshabitual sería que pensara endivertirseconsusamigasoso-ñar con lo que le gustaría serde mayor. En lugar de eso,Hannah Jones, una adoles-cente de Marden, Inglaterra,ha tenido que decidir entresometerse a un trasplante decorazón, intervención en laque podría morir, según mé-dicos británicos, o pasar eltiempo que le queda en casaconsufamilia.Hannahhaop-tado por lo segundo.

Leucemia con cinco añosA la joven le diagnosticaronuna rara forma de leucemiacuando tenía 5 años. Segúnlosmediosbritánicos,eltrata-miento le provocó una lesiónenelcorazónquehacequeés-te no funcione bien.

Lasautoridadesdeprotec-ción infantil del condado deHerefordshire querían iniciarun proceso legal para obligara la joven a pasar por la inter-vención, pero tras hablar consufamiliayconella,quelesre-lató el sufrimiento por el que

ha pasado tras las múltiplesterapiasrecibidas,decidieronabandonarlo. «Ya he tenidobastante con tantos hospita-lesyqueríairacasa»,dijolajo-venendeclaracionesaldiarioDaily Mirror.

El padre de Hannah, An-drew, afirmó que el pasadovierneslasautoridadesinfan-tiles le comunicaron que po-drían retirarle la custodia desuhijaparaobligarlaaoperar-se. Les dijo que hablaran conHannah antes de tomar unadecisión y, tras hacerlo, el lu-nesanunciaronquenotoma-rían ninguna medida legal.

Hannah y su madre. TIMES ONLINE

El caso de Debbie PurdyOtro caso que provocó revuelo en Inglaterra fue el de DebbiePurdy, una mujer de 45 años con esclerosis múltiple que el pa-sado 29 de octubre perdió su batalla legal para que el Tribunal Su-perior de Londres obligase a la Fiscalía a precisar en qué cir-cunstancias una persona puede ser procesada por ayudar amorir a otra en el extranjero. Purdy, que podría viajar en el futu-ro a Suiza, donde la eutanasia está legalizada, para acabar con suvida si su enfermedad se agrava, teme que su marido sea juz-gado en Reino Unido si le acompaña para asistirla en el suicidio.

10 ZONA 20MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008 ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20@20minutos.esPor fax a 917 015 660. Por correo a Condesa de Venadito, 1, 1ª planta. 28027Madrid. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados.¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

MUERTE DE UNA INDIGENTE. Conde-nan a 17 años de prisión por asesinato a los dos jóvenes queen diciembre de 2005, junto con otro menor de edad, quema-ron viva a una mendiga en un cajero de Barcelona.

«Está mejor valoradoel cajero que la mujer»

DICHO EN 20minutos.es

Matar sólo cuesta el doble de dinero que quemar uncajero. Qué vergüenza. Miguel.

Los auténticos indigentes son ellos, su víctima era unapersona, ellos no tienen moral. Ahora tendrán tiempo deestudiar, formarse y empatizar algo con su víctima.Comprenderán que hay reveses en la vida que te puedensituar en el abismo y que cuando salgan algún desgracia-do puede verlos como delincuentes o asesinos y quieraquemarlos por ello. J.Moriarty.

Todavía no me explico qué se les pasó por la cabeza. Edith.

No deberían señalar que era una indigente, era unapersona. Parece que diciendo indigente quieran quitarimportancia al asesinato. Antonio Larrosa.

Sólo 17 años, los cuales no van a cumplir. Les tenían quehaber caído 30 como mínimo. Edu_bcn2000.

Me parecen pocos años, le provocaron la muerte. ¿Quévale la vida en este país? Además, seguro que no cumplenesta porquería de pena íntegra, a los cinco años dirán que

por buen comportamiento les dejarán salir algún fin desemana y luego a la calle a hacer su vida. Qué justicia másinjusta tenemos en este país. Lisa.

Qué fuerte me parecen las indemnizaciones, 46.000 eurospor una vida humana y 26.700 por un cajero. Está mejorvalorado el cajero que la mujer. Quefuerte.

Aunque parezca escasa la condena, esto es un buencomienzo. A ver si los niñatos de ahora empiezan aescarmentar. Antonio.

No me parece bien que a éstos se les condene a 17 años deprisión y a indemnizar los daños y que, por ejemplo, atodos los miles de borrokas que se dedican a destrozartodo el mobiliario urbano, entre otras cosas, no se lescondene, o, en caso de condena, ésta sea muy leve. Unser.

Las cárceles son un reflejo de la sociedad. No existecódigo carcelario, como no existen valores fuera. Lo queentra es lo que hay fuera. Y, por lo tanto, en la cárcel seprotege a todo aquel que tenga dinero. U.Q.S.D.Q.H.

Sería mejor que el juez les ordenara seguir su condenaprestando servicios a comedores de indigentes, limpian-do albergues o ayudando a personas en servicios públicoscontrolados y vigilados permanentemente. Ebroorbe.

Se emborrachan, se drogan y terminan en eso. A lospadres no les importa qué hacen sus hijos. Epitafio.

El juez no ha considerado el agravante de ensañamientocomo pedía la acusación. Si rociar con disolvente a unapersona y prenderla fuego no se considera ensañamien-to, mal vamos. Carlos.

Recuerdo que en una de las primeras declaraciones quehizo el padre de uno dijo: «Le han dado un escarmiento».Este padre debería estar también en la cárcel por el tipode educación que ha dado a estos pijos. Indignado.

Los jóvenes Oriol Plana y Ricard Pinilla durante el juicio. ARCHIVO/EFE

TEAYUDA

Llaves. He encontradoun juego de llaves en lacalle Diego de León es-quinaVelázquez.Teléfo-no: 915 615 129. María.

Abono. He perdido elabono transportes estesábado día 8. No sé biensi en el trayecto de la lí-nea 6 o en la 3 del metro.Teléfono: 615 557 740.M.ª Ángeles Anguitar.

ENVÍANOS TU

SOS

Madrid y Alcalá de Henares,¡las más grandes en Nettby!HAZ AMIGOS CON NOSOTROSMás de 10.000usuarios te estánesperando enNettby.es, la redsocial on line de20minutos.es.Personaliza tuperfil y buscagente de tulocalidad. ¿Noencuentras a nadiede tu pueblo? Sé túel primero e invita atus amigos.

ENTRA EN

USUARIOS DENETTBY EN...Madrid 2.037Alcalá de H. 153Fuenlabrada 137Móstoles 102¡ENTRA Y SÚMATEA TU CIUDAD!

Quelosricospaguenmenos

La Comunidad de Madrid su-prime el impuesto del patri-monio, lo que supone renun-ciar a unos 630 millones deeuros. Sin entrar en analizarla política de gasto de Aguirre(mucha publicidad, muchaempresa, pocos ciudadanosy nada de funcionarios), ¿es-tá la Comunidad en disposi-ción de asumir tal merma deingresos? ¿La gente no se dacuenta de que se suprime unimpuesto que grava a los ri-cos? José María Rodríguez.

NostomanportontosLa señora Chacón, ministrade Defensa, miembra del Go-bierno, nos dice que estamosallá en misiones de paz. Sujefe también habla de misio-nes de paz y van 78 muertos(posiblemente, la culpa seráde los americanos).

Cuando hay militares encarrosdecombate,pertrecha-doshastalosdientesdearma-mento, ¿eso es estar en paz?¿No es una guerra? Cuentanmentiras al pueblo con lo evi-dente; nos toman por tontosignorantes. F.M.

Niunacamacerrada

La Coordinadora deTrabaja-dores de la Sanidad Públicacontra la Privatización con-voca una manifestación,mañana jueves día 13 a par-tir de las 19.00 horas, desdeCibeles a Sol.

Quienes estamos vivien-do en carne propia lo que su-pone que las empresas ob-tengan beneficios a cambiode prestar una asistencia sa-nitaria de bajísima calidadahorrando en personal y re-cursos sanitarios tenemos laoportunidad de exigir unaatención pública en la quelas necesidades de la pobla-

constantemente sólo por elhecho de estar en la calle.

Denuncias donde no hayzona regulada no se puedenponer, porque el sistema in-formático que se utiliza loimpide.Y en cuanto al intru-sismo, nos habilita la Orde-nanza Municipal de la capi-tal. No ponemos denunciasfalsas por deontología profe-sional.

Aprenda a no despresti-giar el trabajo de los demás,como creo que no le gustaríaque se desprestigiara el suyo.Amaya Amilibia Ortiz.

Coleopediatra

Ayer quise pedir cita para elpediatrademihija,yaquees-táhaciendodeporteylepidenuncertificadodebuenasaluden el IES de San Martín de laVega.Puesbien,enunpuebloque, de cinco colegios, cua-tro y el instituto tienen jorna-da intensiva, solamente noshan dejado al pediatra por lamañana.

Bravo, señora Aguirre, asítenemos que perder los pa-dreshorasdenuestra jornadalaboral y los niños horas lecti-vas.Esperoquecuandologre-mos despedirla en las urnas,se lleve tanta paz como deje.Carmen ArroyoVentura.

¿Haylibertaddeexpresión?

La Generalitat de Catalunyaha cerrado dos emisoras de laCOPE, porque el Govern notolera críticas a su gestión, ymenos aún que se descubranmil y un abusos que allí sedan contra los que no pien-san como los nacionalistas.

Pero lo que me aterra, ytomen nota, señores de20 minutos, y todos los me-dios de comunicación, es susilencio. Los medios de co-municación se frotan las ma-nos porque esas dos frecuen-cias se van a repartir en Ca-taluña y no va a habercompetencia. ¿Qué libertadde expresión hay? ¿Se imagi-nan a Esperanza Aguirrecerrando la SER y las corres-ponsalías de las emisoras ca-talanas, gallegas, vascas y an-daluzas en Madrid? Sería le-gítimo, hay precedente enCataluña y silencio en los me-dios. Javier Requero Ibáñez.

ción no se supediten a los in-tereses mercantiles. Ánge-les Maestro Martín.

PAPÁ, ¿ESTÁSENFADADOCONMIGO?Ésa fue la terrible pregunta queme hizo mi hijo de cuatro añosnada más despertar. Me sepa-ré hace cinco meses, y comohombrequesoy,porobraygra-cia de un juez, he pasado deconvivir y compartir con mi hi-jo todas las horas que podía atansóloverledosdíascadadossemanas. Es decir: cuatro díasal mes. El juez no contemplóni custodia compartida ni tan siquiera que pudiera verlo dostardes entre semana. Éste de-be de ser el principio de igual-dad que se pregona desde elGobiernohastaelúltimomediode comunicación. Yo, a mi ma-nera, le explico que un señorque manda mucho ha decididoque sea así y que papá hará to-do lo posible para que nos vea-mosmásypodamosvivircomopadre e hijo. JoséManuel Cas-tro Sánchez.

Bajaeleuríbor,pero...

Qué curioso: el BCE baja eleuríbor, y los bancos españo-les comienzan a subir los di-ferenciales de las hipotecas.

Si hace seis meses aplica-ban el euríbor + 0,3% o 0,6%,ahora lo aplican + 0,8%, e in-cluso + 1%. Es decir, obsta-culizan el acceso a las hipote-cas, mientras que con las in-mobiliarias,extremadamenteendeudadas, son generosos yles prorrogan los pagos sinapenas penalización. Ah, y sitienen problemas, piden di-nero al Gobierno. Buen ejem-plo de solidaridad. Rosa A.

Nosomospolicías

En contestación a la cartaAgentes de la ORA,¿como po-licías?, publicada el lunes,quiero decir que lo que es pe-noso es hacer valoracionesde temas desconocidos.

Los trabajadores de ORAno somos policías, pero tam-poco pertenecemos a unaONG, ni somos hermanas dela caridad; y, sin embargo,ayudamos a los ciudadanos

ZONA 20 11MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

ASÍ VA LA ENCUESTA EN20minutos.es¿DEBENVOLVER LASTROPAS DE

AFGANISTÁN?

48%Sí, de formainmediata.

29%No, su labor allí esmuy necesaria.

23%Sí, pero cuando lasituación senormalice en el país.

ESTA

ENCU

ESTA

HABÍ

ARE

CIBI

DOHA

STA

AYER

3.45

6VO

TOS

NOES

CIEN

TÍFI

CAY

SÓLO

REFL

EJA

LAO

PINI

ÓN

DEAQ

UELL

OS

LECT

ORE

SQ

UEHA

NEL

EGID

OPA

RTIC

IPAR

ENEL

LA.UN NIÑO

DE LA GUERRA‘MALEADO’Niño de la guerra, pero de ‘fa-milia bien’, es decir, de padresdel bando ‘nacionalista’ no pe-riférico, viví un cuarto de si-glo en el limbo interior al quenos confinó, como toda dicta-dura seria, el franquismo. Y, ro-tas las cadenas mentales y psí-quicas en los años cincuenta,viví mi segundo cuarto de sigloen el exilio exterior. Ahora aca-bo de cumplir mi tercer cuar-to de siglo, de nuevo, sí, en mipatria. Pero ‘maleado’, quizápor ciertas ideas extranjeras,afrancesadas, liberales o co-munistas, como se les ha ido

llamando, difícilmente puedodecir que me encuentre ‘en ca-sa’ cuando aquí todavía se dis-cute tan ferozmente si el terro-rismo se aprovecha o no po-líticamente, si una religióntiene o no que tener un lugarprivilegiado en el Estado, si unrey debe o no ser criticable oimputable, o si unos jueces...bueno, de ellos mejor ni hablar.Javier Sanz Ridruejo.

Torturaacústica

Cada vez que hay una mani-festación religiosa tengo lasensación de estar viviendolos años del franquismo.

Vivomuypróximaalapla-za de Oriente. Antes del día

9, la Almudena, como otrosaños, pusieron en nuestrosbalconesmacroaltavocespa-ra que oyésemos bien sus ex-presiones religiosas, sin pen-sar en absoluto si detrás deesosbalconeshayentusiastasde su religión o si hay enfer-mos. Les importa muy poco.

Pero a mí sí que me im-porta. Si quieren desfilar porla calle con sus figuras, sonlibres de hacerlo, pero me-terme en mi propia casacantos, rezos y demás meparece un abuso.

Sólo pido que se respeteel descanso de las personasque no pensamos comoellos no instalando aparatosque hacen daño al oído. Esuna tortura, abuso de poder,

agresión, imposición y unatremenda falta de respeto.M.ª Isabel Gómez Maestre.

MearfueradeltiestoLLevo observando bastantetiempo cómo una gran ma-yoría de taxistas utiliza la ca-lle Felipe IV, inmediacionesdel museo del Prado, comomeadero municipal. Paran eltaxi, abren la puerta traseray, con disimulo, se desaho-gan en la misma calle o enel interior del vehículo conuna botella que luego vacíanpor la ventanilla.

No quiero ni pensar dón-de toco al coger un taxi. Laeducación también está encrisis. D.C.

OTOÑO. Los lectores de 20 minutos siguen captandolas distintas tonalidades de la naturaleza que ofrece estaestación. Anímate tú también y mándanos tus imágenes.

LAS FOTOS DE LOS LECTORESENVÍA UN MMS AL 690 20 20 20 O UN MAIL Azona20@20minutos.es O ENVÍALA DESDE TU PCA TRAVÉS DEL SUBIDOR DE 20minutos.es

«Imagen de una original seta de otoño en Canyamars, enBarcelona», captada con su cámara por la lectora Ana García.

A la izquierda, primera nevada de la estación en el valle de Arán, deAntonio Murcia. A la derecha, recogida de castañas en elmunicipio de Arquiella (Asturias). Foto de J. Roberto Fernández.

A la izquierda, un bosque en Shenandoah Valley, Virginia, EE UU,fotografiado por Salome McClellan. A la derecha, la imagenmuestra el color rojo de las hojas. Foto de Julián Villares.

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA!!

12 DEPORTESMIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

ALI

NE

AD

OS

Dani PedrosaQUIERE SER MÁS REGULAR �Elpiloto catalán, tercero en el

pasado Mundial deMotoGP, aspira a«tener másregularidad» paraganar el próximoaño el título.

Roberto HerasFAVORITO �El ciclista es uno delos favoritos en la Ruta de los

Conquistadores, deCosta Rica, una delas pruebas másduras de bicicletade montaña delmundo.

Claudio PizarroMULTA POR LLAMAR AL ÁRBITRO«JUGADOR NÚMERO DOCE»�El futbolista Claudio Pizarro, del Bremen, fuemultado con 3.000 euros por el Tribunal Deportivode la Federación Alemana de Fútbol (DFB) porhaber tachado a un árbitro de «jugador númerodoce» a favor del equipo rival.

José María del NidoSÍ O SÍ �El presidente del Sevillapresentó ayer su biografía,

titulada Sí o sí, ydeclaró: «Si sersevillista es undelito, creo que memerezco la cadenaperpetua».

Zinedine Zidane fue el gran protagonista del partidobenéfico de fútbol sala que disputaron ayer en el Po-lideportivoJorgeGarbajosadeTorrejóndeArdoz(Ma-drid)uncombinadodeamigosdelexfutbolistayelIn-ter Movistar, un encuentro que concluyó con empa-te a cuatro goles y que recaudó 9.000 euros para unaONG.FernandoHierrooSantiagoCañizaresfueronal-gunos de los compañeros del francés. Zidane dio co-mo su «favorito» al próximo Balón de Oro –que él ga-nó en 1998– al portugués Cristiano Ronaldo.Además,Zidane y el brasileño Ronaldo reunirán a 40 fut-bolistas el próximo lunes 17 en Fez (Marruecos),conmotivo del sexto partido contra la pobreza.

Zidane: «Cristianoes mi favorito parael Balón de Oro»

¿Aznar presidentedel Real Madrid?El secretario de Estadopara el Deporte, JaimeLissavetzky, opinó ayersobre el rumor de que elex presidente del Gobier-no José María Aznarpuede presentarse a laselecciones del Real Ma-drid: «Si los socios creenque es la mejor opción, levotarán».

Sólo un españolen la EuroligaEl TAU recibe hoy a la Lo-ttomatica de Roma en lacuarta jornada de la Euro-liga de Baloncesto. Paramañana quedarán los en-cuentros de los otros tresespañoles: Unicaja-Cibo-na, Real Madrid-Milano yBarcelona-Prokom.

Cruz, objeto dedeseo del BarçaEl Barcelona está intere-sado en fichar para lapróxima temporada aldelantero del Inter de Mi-lán el argentino JulioCruz, según informabaayer el diario deportivoLa Gazzetta dello Sport.

Raúl López tienedañado el meniscoRaúl López, base delReal Madrid que el pa-sado sábado se lesionóla rodilla derecha du-rante el partido de la Li-ga ACB contra el DKVJoventut, tiene afectadoel menisco interno dedicha articulación y po-dría estar alejado de laspistas de baloncesto va-rias semanas.

SEGUNDOSRidículo a pesar de Raúl

REAL MADRID 4REAL UNIÓN IRÚN 3

Santiago Bernabéu: 50.000 espectadores.

REAL MADRID Dudek; Salgado, Cannavaro(Javi García, min 46), Metzelder, Marcelo; Ga-go, Sneijder, Van der Vaart; Drenthe (Bueno,min 60), Saviola (Higuaín, min 80) y Raúl.REAL UNIÓN Eduard; Larraínzar, Berruet,Iglesias, Gurrutxaga; Manu García, Beho-bide, Salcedo (Juan, min 62), Seguro (Ro-mo, min 53), Aitor; y Abasolo (Goikoetxea,min 73).GOLES 0-1 (min 14): Abasolo. 1-1 (min 36):Raúl. 1-2 (min 49): Salcedo. 2-2 (min 51):Raúl. 3-2 (min 68): Bueno. 4-2 (min 86):Raúl. 4-3 (min 89): Eneko Romo.ÁRBITRO Medina Cantalejo (C. andaluz).AmonestóaMetzelder,Sneijder,Seguro,Sal-cedo, Manu, Goikoetxea y Gurrutxaga.

F. P. S.20 MINUTOS

El Real Madrid volvió a tirar laCopa delRey. Alas primerasdecambio dijo basta ante un Se-gundaB:elRealUnióndeIrún,que lo apeó en los 1/16 de fi-nal(3-2enlaida)pesealempe-ño de Raúl.

El choque arrancó con losvascos dominando y jugandomejor. Tal fue la osadía de losirundarras que antes del cuar-to de hora destaparon las ver-güenzas de la defensa blancacon un pase al segundo paloque midió mal Salgado y queaprovechóAbasolo.Losprime-ropitosaparecieron.ElMadridnohabíadisparadoaúnapuer-ta, situación que se prolongómás allá de la media hora.

Fue entonces cuando Raúlcazó un envío largo de Marce-lo para establecer el empate.Espabilaron algo los de Schus-ter y Medina Cantalejo anulóuntantolegalaSaviolaporfue-radejuego.Perolareacciónfueun espejismo. De nuevo la de-fensa condenó al Madrid en elinicio de la segunda parte. ElagujeroloconvirtióSalcedoenel1-2.Sintiempoparaasimilar

eltanto,elRealUniónrecibióel2-2, obra de Raúl. Parecía queiba a ser la noche del capitán,quienenelmin86metíaalMa-drid en octavos con su tercergol;el4-2paralosblancos,quehabían hecho el 3-2 por me-dio de Bueno. El mazazo, sinembargo, no pesó en los vas-cos, que tuvieron recompen-sa a su fe en el último minuto.

El Real Madrid cayóeliminado de la Copa del Rey contres goles de su capitán ante el Real Unión, de Segunda B

Una sequía de 16 temporadasEl Madrid volvió a tropezar en una competición, la Copa del Rey,que no gana desde la temporada 1992-93 y que ha deparado otraseliminaciones célebres. En diciembre de 2000, el Toledo de Segun-da B superó a los blancos; en la de 1997-98 le apeó el Alavés,entonces en Segunda. En este periodo de sequía copera, el Ma-drid ha llegado a dos finales, pero perdió las dos: en la 2001-02,cuando celebraba su centenario, lo derrotó el Deportivo de La Co-ruña en el Santiago Bernabéu; en la 2003-04, el Real Zaragoza.

Raúl abandona el césped mientras un jugador del Real Unión celebra el pase a octavos. J. MEDINA / REUTERS

COPA DEL REY1/16 DE FINAL - VUELTA

Real Madrid - Real Unión 4-3 (6-6)Villarreal-PoliEjido(0-5),HOY 20.00h.Espanyol - Celta (2-2) 20.00 h.Valladolid - Hércules (5-1) 20.00 h.Barcelona - Benidorm (1-0) 21.00 h.Valencia - Portugalete (4-1) 21.00 h.Atlético - Orihuela (1-0) 21.00 h.Sporting - Numancia (1-0) 21.00 h.Recreativo - Athletic (0-2) 21.00 h.Mallorca - Málaga (1-1) 21.00 h.Almería - Rayo (2-1) 21.00 h.Real Betis - Castellón (2-0) 21.00 h.Racing - Murcia (1-2) 21.00 h.Deportivo - Elche (2-0) 21.00 h.Osasuna-Getafe(0-0),MAÑANA 21.00h.Sevilla - Ponferradina (0-1) 21.30 h.

20minutos.es Sigue en directo todos los partidos de la Copa del Rey en nuestra página web.

Rotaciones en los rojiblan-cos.JavierAguirre,elcriticadotécnicodelAtléticodeMadrid–increscendotraselempateli-guero en el campo del colis-ta–,resumíaayerlaeliminato-ria de vuelta de los diecisei-savos de final de la Copa delRey ante el Orihuela: «El Ori-huela vendrá con la concien-

cia tranquila; no tiene nadaque perder y todo por ganar.Intentará hacer buen fútbol,enunescenariobonitodePri-mera División, ante un granequipo como el Atlético deMadridyvendrásinpresión».

«Nosotros tenemos quemanejar bien las emociones,los tiempos del partido y sen-

tenciarlaeliminatoria»,apos-tillaba.Elconjuntorojiblanco,donde imperarán las rotacio-nes, saltará hoy al Calderónconungolderentaylaobliga-ción de cercenar todo cona-to de sorpresa, que sería fatalparaelentrenador.«Soyauto-crítico–admitíaelmexicano–y busco lo mejor para el equi-po. Loquelepasemalalclub,me pasa mal a mí».

Por su parte, el RayoValle-cano de Pepe Mel visita al Al-mería confiado en darle lavuelta al 1-2 que lograron losandalucesenelTeresaRivero.

Aguirre: « Soy autocríticoy busco lo mejor parael Atlético de Madrid»

19 AÑOS COMO PROFESIONAL hajugado en el fútbol inglés Andy Cole,que ayeranunció su retirada,a los 37 años

Zidane controla un balón ayer en Torrejón. J. C. HIDALGO / EFE

DEPORTES 13MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

«Quiero ser laprimera chicaen MotoGP»

A. HERRERA20 MINUTOS

Conilusiónysinmiedo,asíseenfrenta esta motera toleda-na(TalaveradelaReina)aldi-fícilmundodelmotociclismo.«Mi abuelo me dice que lesdeje pasar y que no me hagadaño, pero no le hago caso».

En un deporte practicadoensu mayoría por chicos y enel que rara vez se habla deellas, María Herrera (12 años)está dando más de un que-bradero de cabeza a sus riva-les, todos ellos chicos, al mar-gen de PakitaRuiz, la otrachicaenlacate-goría. «Prefieroadelantar a unchico, porqueellos son mu-cho más com-petitivos quenosotras», con-fiesa entre son-risas, «pero sonsimpáticos conmigo, no seenfadan por ello».

Una afición paternaLa pasada semana concluyósegunda en Cheste, en la úl-tima carrera de la Cuna deCampeones Bancaja 2008(quinta en la clasificación fi-nal),enlacategoríaXL80,an-te niños que tienen entre 10y 14 años. Con indignaciónconfiesasuserrores:«Sinome

hubiera caído en las últimascarreras,habríasidosegunda.El año que viene mejoraré».

Su sueño es claro y conci-so: «Quiero llegar al Mundialyserlaprimerachicaenganaren MotoGP». Habla algo ner-viosaantelaatentamiradadesus padres, responsables di-rectos de su afición al motor.«Siempre hubo motos en ca-sa y así es más fácil».

Bautista, su ídoloMás allá de la rivalidad delas carreras y del talento in-

nato, la inspi-ración le vienede la tierradonde vive yse entrena,junto a ÁlvaroBautista, cam-peón del mun-do de 125cc yviejo conocidode la Cuna.«Álvaro es mi

piloto favorito. Me animamuchísimo», confiesa.

Junto a Pakita y M.ª Án-geles, tres son las chicas quehan competido en las cincocategorías de la escuela. Lapremisa es la de «fomentar laigualdad entre los niños parapromocionar a los talento-sos», indica Julián Miralles,director de la Cuna. De estaforma, se beca a los mejorespara hacer más llevadero el

A sus 12 años,María Herrerabrilla en la Cuna de Campeonesy sueña con llegar al Mundial

María Herrera posa en el circuito de Cheste, en Valencia. A. H. D.

¿De la Rosa a ForceIndia? «De momentono hay nada de eso»

Controles aleatoriospara los futbolistasFutbolistas ingleses y es-trellas de la Premier po-drían tener que sometersea partir de ahora a contro-les antidopaje aleatorios,fuera del calendario ofi-cial,ysimilaresalosqueseaplican a los deportistasolímpicos.

Conducciónsegura con AlonsoEl piloto de Fórmula 1Fernando Alonso llevaráel viernes la experienciade la conducción seguraa los universitarios delCampus de Viesques enGijón.

Euroliga femeninaEl Ros CasaresValencia vi-sitahoylapistadelJollySi-benik croata en la quintajornada de la primera fa-

se de la Euroliga, en la queambos lucharán por la se-gunda plaza del grupo.

Carrera Popularen CanillejasLa 29.ª Carrera Popular deCanillejas, bajo el lemaEn-gánchate a correr, se cele-brará el domingo en el dis-trito de San Blas y esperacontar con más de 11.000participantes,entrelosquedestacarán Reyes Estévez,Yesenia Centeno, Julio Reyy Fabián Roncero.

Más respeto hacialos árbitros inglesesLa Federación de FútbolInglesa se reunirá con res-ponsablesdelaAsociaciónde Árbitros en un intentopor relanzar la campañaRespect, que promueve elbuencomportamientoha-cia los colegiados.

SEGUNDOS

20minutos.es Sigue toda la informa-ción de F-1 en la web

difícil y largo camino hacia elCampeonato de España o elMundial de Motociclismo.

«Una ilusión cara»Es una de las sensacionesque se respira en el box dela Cuna. La falta de patroci-nadores y ayudas para todosobliga a los padres a sufragarcuantiosos gastos. «Segui-remos hasta que aguante eldinero» confirma JerónimoVidal, entrenador del cam-peón de MiniGP, David San-chís. «Es complicado seguir,incluso logrando resultadospositivos». Y es que una pla-za de piloto en la Cuna deCampeones asciende a 5.500euros , reduciéndose a la mi-tad en el caso de ser becado.

«Hay que enseñara los padres»

Saber que tu hijo sigue los pa-sos de Héctor Barberá o NicoTerol, pilotos del Mundial deMotociclismo en estos instan-tes, pesa en la conciencia delos padres y, sobre todo, ensus bolsillos, teniendo encuenta el esfuerzo económicorealizado cada fin de semana.«Muchas veces deberíamoshacer campeonatos para pa-dres, que son peores que loshijos», indica Julián Mirallesante la presión que ejercenlos progenitores. «Así se que-ma a los niños, que lo que tie-nen que hacer es venir a dis-frutar y a querer ser piloto».

5.500EUROS

es lo que cuesta unaplaza de piloto en la

Cuna de Campeones sino se tiene una beca

El convenio de colaboración de la escudería McLa-ren con Force India puede proporcionar un vo-lante de Fórmula 1 al piloto español Pedro Martí-nez de la Rosa, actualmente probador de McLaren.Por el momento, «Pedro está en Inglaterra con elnuevo coche y está concentrado en pilotar y muycontento con su actual trabajo», dijo ayer a 20 mi-nutos su representante, quien añadió: «En estaépoca, los rumores de este tipo suelen salir, pero demomento no hay nada de eso». El nombre del pilo-to español salió a la palestra después de que el di-rector de McLaren se lo recomendara como pilo-to al de Force India.

14 DEPORTESMIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008

Y la sorpresa de laDavis es... Granollers

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

Laenormeexpectaciónsobrequien sustituiría al número 1deltenismundial,RafaNadal,en la final de la Copa Davisque España disputará contraArgentinaentreel21yel23denoviembre en Mar del Plata,se despejó ayer: Marcel Gra-nollers, número 56 del ran-kingATPyqueganósuprimertorneoprofesionalesteañoenHouston ante James Blake.

El capitán, Emilio SánchezVicario, reconoció que «noexistía plan B. Granollers hahecho una muy buena tem-porada y Almagro está lesio-nado». Otros, como Robredoy Moyá, se autodescartaronporque están de vacaciones.

David Ferrer, 12 del mun-do, será el líder de un equipoque completan Feliciano Ló-pez, Fernando Verdasco ySantiVentura (122 de la ATP),queactuarácomorefuerzoenlos entrenamientos.

La duda es quién será elnúmero2enlospartidosindi-viduales. Todo señala a Ver-dasco o Feliciano. Juntos for-marán también el dobles.

Rafa Nadal siente muchísimo perderse la final de la Co-pa Davis contra Argentina. Por si tuviéramos duda al-

guna de su dolor, lo ratificaba su tíoToni, entrenador, tu-tor y confesor del tenista mallorquín. Su palabra es la ley.«Ha sido muy duro. A Rafa casi se le escaparon las lágri-mas», reveló en el programa El Larguero.Toni Nadal yahacía días que pensaba que el número 1 del mundo no seiba a poder recuperar a tiempo de su lesión en la rodilla.Entrenaba y se resentía con un dolor incontrolado du-rante los últimos días. El lunes no le acompañó a Barcelo-na a hacer las últimas pruebas médicas y sobre la pista.«Renunció muy a su pesar a la Copa Masters de Shanghaipara estar a tope para la Davis, pero ni eso ha podido ser.El entrenador consoló a su sobrino con la máxima de «Amal tiempo, buena cara».Y diciéndole que ha sido «ungran año con una mala tarde».SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

ÁGUEDA Val

Nadal está muy apenado

blogs20¡VAMOS, RAFA!

Pedro Muñoz, presidentedelaFederación,aseguróayerque «España tiene nivel paraganarlaDavissinNadal»yVi-cario también dio ánimos:«Iremos muy ilusionados ycon ganas. No podemos con-tar con Nadal y no debería-mos hablar más de él».

EnMardelPlataesperaunequipo argentino formadopor David Nalbandián, JuanMartín del Potro, Agustín Ca-lleri y José Acasuso; una pistaultrarrápidasintéticaylapre-sión del polideportivo IslasMalvinas, con capacidad pa-ra 12.000 personas.

D. Ferrer �Llega a la finalen horas bajas.No ha pasado de1/32 de final enlos dos últimosMasters, Madridy París.

F. Verdasco �Número 16 delmundo. Este añoha ganado sobretierra en Umag yha sido finalistaen la hierba deNottingham.

F. López �Alcanzó la finalen Dubai y loscuartos de finalen Wimbledon.Formará lapareja de doblescon Verdasco.

M. Granollers �El juego delbarcelonés estábasado en elsaque y la volea.Es diestro, tiene22 años y mide1,90 metros.

S. Ventura �Castellonense,28 años y 122del mundo.Ganó en 2004 enCasablanca.Viaja comoreserva.

LOS HOMBRES DE EMILIO SÁNCHEZ VICARIO

El barcelonés,número 56 del mundo, en el equipopara la final, junto a Ferrer,Verdasco y Feliciano

SEGUNDOS

NovakDjokoviclogrósu segunda victoriaenlaCopaMastersdeShanghai (China) alderrotar al tenista ru-soNikolayDavidenkopor 7-6, 0-6 y 7-5, enun partido que se lecomplicó al serbiotras un segundo seten blanco. Con estetriunfo, Djokovic sedestaca al frente delgrupo dorado y seaseguraplazaenunassemifinales para lasquetieneopcionesto-davíaJuanMartínDelPotro. El argentinoderrotó al francés Jo-WilfredTsongaendossets: 7-6 (4 ) y 7-6(5).

Victoriasde Djokovicy Del Potro

A por todasen StuttgartManuelCarballo,IsaacBotella, Mercedes Al-caide y Naomi Ruizbuscarán este fin desemana en Stuttgart(Alemania), última ci-ta de la Copa del Mun-do de Gimnasia, lospuntos suficientes pa-ra asegurar su presen-cia en las finales deMadrid, en diciembre.

Plata parece,como oro seráIker Martínez y XabierFernández, tripula-ción del49er que ganóla medalla de plata enPekín2008,seráncon-siderados como cam-peones olímpicos enlarelacióndebecasdelpróximo ADO.

AmenazadosHernán Torres, técni-co del líder del torneocolombiano, el De-portes Tolima, confir-mó que son ciertas lasdenuncias de amena-zas en contra de algu-nos de los futbolistas.

Rudy Fernández, durante un lance del partido de ayer. REUTERS

El nadador alemán Toni Franz, bronce en los Eu-ropeos 2008, inauguró el canal acuadinámico del Institu-to de Métodos de Entrenamientos Aplicados de Leipzig.

Minutodesilencio. LaselecciónderugbydeAus-tralia, que el sábado juega contra Inglaterra en Twickenham,recordó ayer el Armistice Day, el fin de la I Guerra Mundial.

¡Menuda recepción! La tenista serbia Jele-na Jankovic, número 1 del mundo, llegó a Belgrado y reci-bió muchas felicitaciones por su éxitos. FOTOS: EFE Y REUTERS

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Samuel Sánchez, oroolímpico en Pekín, probará el lunesuna moto de competición en Jerez.

20minutos.es Entra en nuestra web y mira el especial de tenis. 20minutos.es Sigue toda la actualidad de laNBA en nuestra web.

Marc Gasol puedecon Shaquille y Rudyse luce con los BlazersLos Raptors de Calderónperdieron. A excepción dePau Gasol y sus arrolladoresLakers–elúnicoequipodelaNBA, junto con Atlanta, queno ha perdido un encuentrotodavía– los 4 españoles quejuegan al otro lado del char-co tuvieron ayer partido. In-dividualmente brillaron; enlo colectivo, no tanto.

Másde250kilosseencon-traron en la pista cuandoMarc Gasol y ShaquilleO’Neal cruzaron sus cami-nos. Phoenix terminaría ga-nando a Memphis (107-102),pero el duelo de gigantes loganóMarc,queprácticamen-te anuló al policía Shaquille.Frente a los 15 puntos de Ga-sol, O’Neal sólo opuso 9.

Mejor le fue en Portland aRudy Fernández, que se hamimetizado a la perfeccióncon el paisaje de la NBA: me-tió16puntos,triplesdecisivosincluidos,enlavictoriadelosBlazers ante Orlando (99-106). Sergio Rodríguez jugómásquedecostumbreycon-tribuyó con cuatro puntos eidénticas asistencias.

El hueso le tocó a losRaptors de Toronto, ante losseñores del anillo, los Cel-tics. José Calderón lo hizobien (7 puntos y 10 asisten-cias) y Toronto soñó con lavictoria, hasta que Paul Pier-ce decidió calentar su mu-ñeca: anotó 36 puntos ycambió el color del partido(94-87), verde bostoniano.

PUNTO

T O D O S O B R E E L

O C I O T E C N O L Ó G I C O

��� MIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 2008 ���

DANIEL G. APARICIO20 MINUTOS

Como si de una novela deGeorge Orwell se tratase, Mi-rror’s Edge presenta un mun-do totalitario en el que toda lainformación está controladapor los gobiernos y las gran-des corporaciones.

La única forma segura deque un mensaje llegue a sudestino son los runners, ve-loces y ágiles mensajeros quellevan la información en per-sona y que recorren lasciudades saltando deedificio en edificio.

No a las armasEl jugador asume el pa-peldeFaith,unarunnerquederepenteseveim-plicada en una peligro-sa misión que le afectapersonalmente.

Desde los ojos deFaith, el jugador debecorrerporazoteas,saltardesde rascacielos y es-currirse por los lugaresmásinsospechados.Ca-da elemento del entorno ur-bano puede ser un obstácu-lo y, al mismo tiempo, una es-peranzadora vía de escape.

Lo importante son la ra-pidez, los reflejos y la habili-dad para realizar acrobacias,ya que Mirror’s Edge es unshooter (juego de tiros) poco

habitualenelquela violencia es al-

DOSCLICS

También para ellosRecomendaciones,secretos y trucosde belleza para hombres ymujeres. Además incluyesalud y sexo.www.tips-belleza.com

Trucos para la casaMiles de trucos yremedios para el hogargratis. También losmandan de maneragratuita al e-mail.www.trucos-caseros.com

BÁJATE MÁSDE 40.000

PROGRAMAS EN20minutos.esLos hay de todo tipo:educativos, antivi-rus, de sonido, ví-deos, descargas pa-ra móviles...

ENTRA DIRECTAMENTE EN...http://descargar.20minutos.es

O ACCEDE DESDE20minutos.es

� VIDEOJUEGOS �TODOS LOS LANZAMIENTOS EN 20minutos.es

El juego ‘Mirror’s Edge’ propone una intensa mezcla de acción y habilidad en las alturas

UNA AVENTURA de puro vértigo

DESARROLLADOR: Electronic Arts � PLATAFORMAS: PlayStation 3 y Xbox 360 � PRECIO: 69,95 € � EDAD: A partir de 16 años� WEB: www.mirrorsedge.com/ls/es/index.asp

FICHATÉCNICA

go secundario. Faithpuededesarmaralosenemigos y utilizarsus armas, pero espreferiblenoha-cerlo, ya que lachica pierde movilidad cuan-doporta,porejemplo,unapis-tola. Faith es una atleta, nouna tiradora, y su mayor ad-versario son las alturas.

Vuelve lafiebreWoWBrujos,chamanesy

paladinesdetodaTerallendesientenlamagiaaflordepiel.Lospícarosestántanso-breexcitadosquesusnivelesdeiranolesca-benenlabarradeídem.Losnomuertossesientenmásvivosylosmagos frost tienensusvenasmásheladasquenunca.¿Porqué?Puesporquehoyame-dianochevuelveAr-thas,hoyalasdoceco-mienzalanuevaexpe-rienciadeWorldofWarcraft:muchastien-dasabriránaesahoraparavenderWrathoftheLichKing.

Tras meses deesperalosjugadoresdeWorldofWarcraft (másdeoncemillones)aguardanunaampliacióndesusaventuras: llegaralnivel80,recorrerRasganorte

yvolveracombatiralaPlagacomoantaño.Ju-gadores frikisytambiénmuchísimosjugadoresquenadatienende fri-kishanconvertidoaWorldofWarcrafteneljuegoderolonline im-batible.Creo que ya esmás que evidente queningún otro juego learrebatará nunca eltrono, o al menos nolo hará hasta que elWoW fallezca demuerte natural.

SIGUE ESTE BLOG EN...20minutos.es

DANIEL G.Aparicio20HIT COMBO

blogs20

Es evidenteque nuncaningún otrojuego arrebataráel trono alWoW

OTROS LANZAMIENTOS IMPORTANTES

Grandesruedas

MOTORSTORM PACI-FIC RIFT: La segundaentrega de Motors-torm traslada las ca-rrerasdetodoterrenosa una isla del Pacíficocon parajes tan hosti-les como junglas, pan-tanos y volcanes. Tie-ne multijugador on li-ne para 16 personas.� PlayStation 3, 69,95 €

MelódicoWii MUSIC: La conso-la de Nintendo invita alos jugadores a con-vertirse en violinistas,tamborileros, saxofo-nistas... imitando conel mando de la Wii losmovimientos que seharían al tocar. Ofre-ce 50 temas que sepueden interpretarcon 60 instrumentos.� Wii, 49,95 €

¡Disparen!ENDWAR: Estrategiabélica en un nuevo tí-tulo de Tom Clancyque muestra el esce-nario de una TerceraGuerra Mundial. En lasversiones de sobre-mesa, todas las órde-nes pueden darse concomandos de voz. �PS3, Xbox 360, PSP, Nin-

tendo DS. Desde 19,95 €

hasta 69,95 €

Viejos héroesBANJO-KAZOOIE: BA-CHES Y CACHIVA-CHES: Este peculiardúo formado por unoso y una gaviotavuelve a las consolastras años de ausenciaen plataformas denueva generación enlas que pueden cons-truir sus propios vehí-culos. � Xbox 360,

59,95 €

16 DOSPUNT�CEROMIÉRCOLES 12 DE NOVIEMBRE DEL 2008

� INTERNET �MÁS NOTICIAS TECNOLÓGICAS EN 20minutos.es

BRONCEPORTÁTIL.ElnuevoHPPaviliondv3500 combina un espectacular dise-ño exterior en metal líquido de colorbronce con lo último en tecnología. Tie-ne procesador Core 2 Duo, pantalla ul-trabrillante y panorámica de 13.3” y dosbaterías intercambiables. 1199 €.

CINE EN CASA. Con el CinemaOneCTS4000 de Philips el home cinema saledel salón para convertirse en el com-pañero perfecto del televisor de la habi-tación o del despacho. Este compactosistema tiene un subwoofer integrado,salida HDMI, base para iPod y ofrecealta definición 1080p. 399 €.

CONDUCCIÓN VIRTUAL. El NGS Pit Lanees un periférico dirigido a los amantesde los juegos de coches. Cuenta con vo-lante tipo mariposa, como los bólidosde Fórmula 1, múltiples botones, palan-ca, pedales y un sistema de ventilacióncontra el sudor de manos. 59,90 €.

MINI. El Eee Box es un ordenador de so-bremesa que aprovecha mejor el espa-cio gracias a su reducido tamaño, en elque concentra un procesador IntelAtom, disc de 160 GB y conectividad Wi-Fi. Además reduce el consumo de ener-gíamásdeun90%comparadoconotrosPCs, según sus fabricantes. 329 €.

� CACHARRERÍA

PABLO FERNÁNDEZ20 MINUTOS

Evento Blog España (EBE) esla cita que ningún autor debitácoras debe perderse. Secelebra este fin de semana enSevilla y los asistentes podránaprender de los autores másleídos, compartir experien-cias con otros internautas,escuchar a figuras interna-cionales y, lo más importan-te, ponerle cara a los autoresde las webs que leen todoslos días.

El EBE 2008 abre fuerte es-te año con una mesa redon-da en la que participarán losmáximos responsables deYahoo, Google y Microsoft,los tres gigantes de Internet.La crisis se cuela en la cita dela mano de Jesús Encinar(Idealista) y Rodolfo Carpin-tier (DAD) con José Antoniodel Moral (Alianzo) comomoderador. Ellos darán suopinión sobre cómo afecta lasituación económica actual a

los negocios de la Red. A suconstrucción, manteni-miento y evolución está de-dicada la mesa de Proyectosy Emprendedores, que abrela jornada del sábado 15 denoviembre.

Famosos y figurasComo ya es costumbre en lacita sevillana, los asistentestendrán la oportunidad deescuchar a figuras interna-cionales de la blogosfera yconocer su experiencia deprimera mano. El año pasa-do fueron Javier Capitán yAndreu Buenafuente dos delos más aplaudidos, juntocon el abogado sevillano es-pecializado en derechos deautor David Bravo.

En esta edición, el rostrofamoso lo pone Tony Garri-do, presentador de radio y te-levisión y bloguero. Tambiénse espera una intervenciónmemorable por parte del ar-gentino Hernán Casciari, uno

Sevilla acoge este fin de semana elEvento Blog España 2008, el mayorencuentro sobre bitácoras del año

LOS blogs Y SUSAUTORES PONENRUMBO AL SUR

LA BITÁCORA MÁS VOTADALos Premios 20Blogs, organizados por 20 minutos, reconocencada año el trabajo de los autores de las bitácoras más inte-resantes del panorama nacional. Y ya hay ganador para elpremio del público, decidido por votación popular. Es Lápicespara la Paz, una iniciativa solidaria que trata de llevar mate-rial escolar a niños que sufren un conflicto armado. En la ca-tegoría de Tecnología y Videojuegos, los blogs más votados sonPixfans, ChicaGeek, El grupo Informático ADSL Zone, y Clipset.

de los primeros bloggers queconsiguió convertir su blogen un libro, después del éxi-to cosechado en la Red. Otrade las estrellas del firmamen-to bloguero que subirá al es-cenariodelEBEesBretTaylor,fundador de Friend Feed. Es-te servicio permite agregar enun único sitio toda nuestraactividad on line.

Andreu Buenafuente, durante su intervención del año pasado en la cita bloguera de Sevilla. OPEN KIMIA

� PASO A PASOPABLO FERNÁNDEZ

UNACOPIADESEGURIDADDETODOSTUSCONTACTOSPerder el teléfono móvil es unfastidio, pero no tener unacopia de seguridad de tuscontactos cuando eso te pasa,es una auténtica tragedia. EnInternet existen variosservicios con los que esposible tomar esta medidade precaución que te ahorraráproblemas en el futuro.

1BACKUP CON ZYB. Vodafone haadquirido recientemente un ser-

vicio llamado ZYB, que de formagratuita permite a cualquier inter-nauta usar sus herramientas pararealizar copias de seguridad de lalista de contactos del móvil. Al mis-mo tiempo, funciona como red so-cial, pues ofrece instrumentos ca-racterísticos de éstas para man-tenerte en contacto con los amigosque tengas en la agenda del móvil.

2PARA 200 MODELOS. Para uti-lizar ZYB (www.zyb.com) debes

darte de alta en la página web deesta compañía. Debes facilitar tunombre, una dirección de correoelectrónico, la compañía telefóni-

ca con la que tienes contratado elservicio de móvil, y qué terminalutilizas. ZYB es compatible conmás de 200 modelos de las mar-cas más populares.

3OTRAS HERRAMIENTAS. Una vezregistrado, podrás conectar tu

móvil al ordenador y realizar unacopia de seguridad o Backup detu lista de contactos. Si cualquie-ra de ellos está también registradoen ZYB, cuando modifique sus da-tos (un nuevo móvil, por ejemplo)los cambios se reflejarán en tuagenda. Además, con ZYB es po-sible compartir calendarios, men-sajes y fotos con los contactos su-bidos a otras redes sociales como

Facebook, Twitter o la plataformade fotografías Flickr.

4SIN DESCARGAS. Para utilizarZYB no hace falta descargar nin-

gún software, ya que utiliza el es-tándar SyncML, creado para la sin-cronización remota de datos en-tre dispositivos móviles.

... prensadigital entiemposde crisis� En 2007 ganóun 31% másque en 2006

La crisis aprieta, perono ahoga, al menosen Internet. Prensa,revistas y librossiguen aumentandosu volumen denegocio en la Redpese a la complicadasituación económica.En 2007, según losdatos facilitados porel Foro Internacionalde ContenidosDigitales, laspublicaciones on linetuvieron unafacturación de 659

millones de euros en2007, 157 millonesmás que en ejercicioanterior, cifra quesupone un crecimien-to del 31%.

Dentro del mercadode contenidosdigitales, laspublicaciones on linese situaron el añopasado, por volumende facturación, pordetrás de la televisióny la radio (2.325millones de euros) ylos videojuegos (719millones), y pordelante de la música(284 millones) y elmercado del cine (275millones). P. F.

�LO QUE HAY QUESABER SOBRE...

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S ,

LarevistaLarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

ANA R. QUINTANAPODRÍA GANAR4 MILLONESANUALES. 22

Visitamos KNB EFX, donde nacen las criaturas más terroríficas del cine. Falsos cadáveres y seresimposibles inundan el estudio. Ganaron el Oscar en 2006 por‘Las crónicas de Narnia’. RAFA VIDIELLA

LO QUE NO SEVEOCULTO POR EL MAQUILLAJE

Brazos amputados y cadá-veresseapilanenunpasi-

llo. En el siguiente, una mu-jer inserta pelos en un animalmitológico. El paisaje se re-pite a lo largo del enorme ga-rajeenLosÁngelesdondetie-ne su sede KNB EFX. RobertRodriguez, Romero o Lynchhallan aquí a sus criaturas.

Howard Berger, herederode genios como Dick Smith(maquillador de El Padrino oEl exorcista), Stan Winston(Terminator o Alien) o RickBaker (Un hombre lobo ame-ricano en Londres), está almando.«Conochoañossupeque quería hacer esto», afir-ma, «y treinta años despuésaquí sigo, como un niño».

Objetivo: realismo totalSu cara y la de sus 42 artistasse confunden con las de susobras. Es el reto que tienena diario. Y a la vista está:cumplido. Uno no sabe sihablar con ese calvo del fon-do o con el Goebbels que leacompaña y que será em-pleado en el Inglorious Bas-terds de Tarantino. Uno másde los 150 personajes a losque esperan en rodajes detodo el mundo.

Aunque el ambiente es re-lajado –salvo por el tren que,

cada rato, sacude el estudio–,prisayexigenciamandan.Ber-gersabeque«elcinenoperdo-na. Si algo no funciona, serehace. Cuido a mis emplea-dos, pero les saco todo».

¿Lospasosdeltrabajo?Pri-mero crear diseños que satis-fagan a tipos como John Car-penter o Alexandre Aja. Des-pués, hacer el molde facial,con silicona o alginato, másvenda de yeso. Del molde sesacanlascopias,conlasquesetrabaja una prótesis en plas-tilina de la que se extrae otromolde,deyesoofibradevidriooresina,delaquesurgeelma-terial final.Hechoporespumade látex o silicona encapsula-da, acabará en el rodaje juntoa un técnico del taller.

¿Matarán los efectos digi-tales su trabajo? Berger no locree. Sus colegas españolestampoco. Tomás Gómez, deArtefacto,opinaque«pormu-cho ordenador, el actor ne-cesita elementos reales». Da-vid Martí, supervisor de DDT,dicelomismo.«DesdeParqueJurásico o Terminator 2 mu-cha gente se volcó en la info-grafía. Pero la posproducciónnecesitamaquillajes,maque-tas o efectos previos, así queen vez de quitarnos trabajonos están dando más».

Ganador junto a su socia enDDT, Montse Ribé, del Oscaral mejor maquillaje en 2006porEllaberintodelfauno, tra-baja ahora en lo próximo deldirector francés ChristopheGans (El pacto de los lobos).

¿Cómoentróenestemundo?Viendo de pequeño IndianaJones, SupermanoE.T.Cuan-do empecé no había apenasindustria en España, y la vie-ja escuela se movía en el se-cretismo. Me marché a Lon-

BIONació en Barcelo-na en 1971. Fun-

dó, con otros dos socios,DDT Efectos Especiales en1991. Montsé Ribé se incor-poró en 1993. En febrero de2007 ganaron el Oscar.

David Martí«Ganar el Oscar es comouna inyección salvaje de adrenalina»

dres y pude aprender de ver-dad el oficio.¿Su primera experiencia?Atolladero, un western futu-rista español que pretendíaser otra Acción Mutante pe-ro que fue un desastre total.Con Los sin nombre, de Ba-lagueró, hicimos nuestra pri-mera película decente.¿Cómo está el mercado?Los noventa fueron años do-radosenpublicidad;ahorasetrabaja más en el cine. Dedi-can más tiempo y dinero almaquillaje.Tenemosclientescomo Álex de la Iglesia.O Del Toro, con quien tam-bién hicieron Hellboy I y II...Trabajar con él es una bes-tialidad por su creatividad,imaginación y porque te ex-prime hasta sacar lo mejor.No suelta a nadie hasta queno se queda contento. Perotambién es como un herma-no mayor, muy cercano, quesiempre intenta hacer cosasoriginales. Quiere ver hechomaquetatodoloqueselepa-sa por la cabeza.¿Cómo es tener un Oscar?Una inyección salvaje deadrenalina.NoteesperasquetrabajandoenBarcelonaaca-bes en la alfombra roja. Es unorgullo, pero lo más impor-tante es el trabajo diario.

David Martí,esculpiendo

modelos para Ellaberinto del

fauno, deGuillermo del

Toro.DDT EFECTOS

ESPECIALES

Diferentesmaquillajes y‘animatronics’para LasCrónicas deNarnia y HellboyDISNEY Y DDT

EFECTOS

ESPECIALES

18 LarevistaMIÉRCOLES12 DENOVIEMBREDE2008

R. R.20 MINUTOS

20minutos.es ha despedidooctubre con un nuevo hito ensu senda de crecimiento:6.379.513 usuarios únicos (u.u.) la han colocado como líderindiscutible de los medios desu categoría (noticias e infor-mación), según los últimosdatos de OJD (Oficina de Jus-tificación de la Difusión).

Esto supone un incremen-to en la audiencia del 32,15%respecto a septiembre, segúnOJD. 20minutos.es pasa a sertambién la web de noticiascon más visitas (17.151.923) ycon más páginas vistas(113.361.186).

A mucha distancia le si-guen otros medios on line co-mo Consumer Eroski (3,1 mi-llones de u. u. en octubre;+10,7%); lavanguardia.es (2,4millones; +16,2%), libertaddi-gital.es (1,9 millones; +16,4%)y elperiodico.com (1,8 millo-nes; +2,5%).

Nueva forma de mediciónPor primera vez, 20minu-tos.es ha incorporado a la cer-tificación de OJD su audien-cia medida por Market Intelli-gence, el nuevo sistema de

medición escogido por la ma-yoría de los medios de comu-nicación para auditar sus da-tos on line.

Entre los que aún no sehan incorporado a este siste-ma de medición, elmundo.essigue siendo el líder con 12,1millones de u. u. (+4% en oc-tubre), seguido de marca.com(7,2 millones de u. u.; -1,9%).

La edición impresa ha ba-tido dos veces consecutivas elrécord histórico del EstudioGeneral de Medios (EGM), si-tuándose como el periódicomás leído en la historia de Es-paña, con 2.685.000 lectoresdiarios, 2.911.000 según el úl-timo dato publicado, del pa-sado 2 de julio.

LA ZONA CRíTICA

TEATRO MUSICAL‘SWEENEY TODD’

Salí del teatro voceando«¡Dame una V, dame unaI, dame una C, dame unaK, dame una Y...Viiiiiiiicky!», agitando losbrazos como si llevarapompones en las manosy dando vueltas sobre mímisma. Cuando se mepasó el mareo, vi que lagente me miraba. «¿Quépasa –grité–, aún no soisdel club de fans de VickyPeña?».¡Qué difícil hacer humornegro y provocarcarcajadas cuando se davida a un asesino o a sucómplice! ¡Quéinfrecuente dar con unbuen cantante que sepainterpretar o un buenintérprete que sepacantar! Y, sin embargo,ellos, Peña y JoanCrosas, lo hacen parecerfácil y lo más normal delmundo.

El Sweeney Todd deMario Gas no necesitaalabanzas, ya las recibióen forma de los másprestigiosos premios.Pero no está de másrecordar que estaadaptación del musicalde Stephen Sondheim esimpecable, que laescenografía y elvestuario trasladanenseguida al espectadora un tétrico Londres delsiglo XIX, que no le sobrani uno de los 170minutos de duración. ¡Yqué reparto! Preparaospara que la señoraLovett os ponga lospelos de punta y «sabedquién era» el barberodiabólico de la calleFleet.� El oscarizado Stephen

Sondheim estrenó en

Broadway el musical

Sweeney Todd en 1979, y

Mario Gas su versión en

Barcelona en 1995. Ahora se

representa en el Teatro

Español de Madrid (hasta el

7 de enero). A principios de

2009 se trasladará a Bilbao.

Y mañana,DISCOS,

por Mirentxu Mariño

Soy delVickyClub de fans

�ESPECTÁCULOSRAQUELGÓMEZ

20minutos.esTODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

USUARIOS ÚNICOS EN 2008 DE

Fuen

te: O

JDin

tera

ctiv

a

4

5

6

7

3

2

1

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct

4,314,315,015,01 4,844,84 4,884,88 4,834,83

5,735,735,075,07

4,694,69 4,834,83

6,386,38

4,315,01 4,84 4,88 4,83

5,735,07

4,69 4,83

6,38Expresados en millones

0,600,60 %

16,3116,31 %0,820,82 %

18,8318,83 %

2,892,89 %

32,1532,15 %

-3,50-3,50 % -1,09-1,09 % -11,65-11,65 %-7,41-7,41 %

0,60 %

16,31 %0,82 %

18,83 %

2,89 %

32,15 %

-3,50 % -1,09 % -11,65 %-7,41 %

20minutos.es, la web deinformación más leídaSegúnOJD,registró6.379.513usuariosúnicoselmespasadoyanotauncrecimientodel32,15%respectoaseptiembre.Losdatoscorrespondenaunnuevosistemademedición

Una ofertamuy variada

20minutos.es ofrece canales decine, televisión, gente, música,tecnología, videojuegos, viajes,estilo (Vivir), deportes, motor,etc., actualizados constante-mente, y apuesta por una infor-mación de última hora de cali-dad y de elaboración propia ca-da vez más valorada: la secciónde Actualidad tuvo casi dos mi-llones de u. u. el mes pasado, yha registrado un incremento del43% en audiencia desde junio.También la información local(cobertura en 60 ciudades) re-gistra crecimientos: en octubresuperó los 2,1 millones de u. u.

Miqui Puig acaba de publicarsucuartodisco,Impar.Eljura-dodelprogramaFactorXcon-testó ayer a las preguntas delos lectores de 20minutos.es.¿Tuextravaganciasedebeatutrabajo? (Pedro)Sisalirsedelanormaesserex-travagante, me viene desdeoctavo de EGB.¿Te ves haciendo música con60 años? (Diegox)Porsupuestoqueno.Ligadoaella, quizá. Se debe parar atiempo.Te veía como émulo de PaulWellerytequedasenproduc-to televisivo. (Juanjo-BCN)La tele es el sustento al queapelo para hacer discos, mí-os y de otros.¿Lagentetehacemáslapelo-ta desde que eres famoso?(Kadoc)Quéva...Meinsultanmás,pe-ro es fácil y deporte nacional.¿Tus cabreos en las galas sonparte del guión? (pablo gra-nados)

No, me cabreo solo muy amenudo. Hace nada me hecabreado con un taxista queme dejó a tomar por el... dedonde iba.¿Qué valoración te darías ati mismo si fueras al castingde Factor X? (Pangie)

Yoyaestuveencastings,antesse llamaban concursos derockynosengañabancomoatodos. Por cierto, gané variosconcursos en los noventa...¿Qué te has encontrado pe-or que presentarse a un cas-ting con sandalias? (sanda-lias larrosa)Presentarse drogado o borra-cho, a veces nuestra integri-dad estaba en entredicho.¿Alguna vez te ha dado penadeciraunaspirantealconcur-so que no vale? (yate de lujo)A gente mayor sólo, es su úl-timo cartucho...¿Quéopinióntemereceelpa-norama musical actual ennuestro país? (Angel)En España, a los 30 la genteabandona el gusto por el popy así les va. Que descubran,por favor, a Extraperlo.¿Cómo crees que se toma lagente tu humor? (benito)Pagocaroserdirectoysarcás-tico, pero dice mi papá queeso lo heredé de mi tío Lluís.¿Cuálessonlostemascentra-les de la banda sonora de tuvida? (hec)Canciones de Marvin Gaye,Esclarecidos,DerribosAriasyde Luis Mariano. Cosas raras,que emocionan.

BIONació en Barcelo-na en 1968. Fue lí-

der del grupo Los Sencillosen los 80. Solo, ha editadocuatro discos y es jurado de‘Factor X’. Quiere ser padre.

Miqui Puig MÚSICO

«La tele es mi sustentopara hacer discos»

� ENCUENTRO DIGITAL

H.D

EP

EDR

O

20minutos.es Mira el vídeo y lee el encuentro digital íntegro en nuestra web.

AVUELTAS CON EL IDIOMA

«rr» en palabras compuestas

SEGUNDOS

Premio a AnaFernándezLa actriz Ana Fernándezrecibió anoche el premioRTVA a la trayectoria pro-fesional en el marco de lacelebracióndelSevillaFes-tival de Cine Europeo.

Clásicos en YouTubeMetro Goldwyn Mayer,uno de los estudios másimportantes de la indus-

tria del entretenimiento,tendrá dos canales pro-pios en el portal de vídeosYouTube.

Vuelven los gritosLa saga de terror Screamtendrá una cuarta entre-gaenelveranode2009,se-gún una lista publicadaporlaWeinsteinCompanyy hecha pública por websdeEEUUcomoSlashfilm.

Duplicar la erre en algunas palabras compuestas esuna norma gramatical que se incumple con frecuen-cia. La erre representa dos sonidos diferentes: el quepronunciamos en ara o herir y el que suena en rata oarroyo. Para representar este último sonido, cuando laerre va entre dos vocales se escribe duplicada (rr). Enlas palabras compuestas, cuando el primer elementotermina con una vocal y el segundo empieza con erre,es preciso duplicar la erre para mantener su sonido:anti- + reumático no da antireumático, sino antirreu-mático. Cada vez es más frecuente encontrarse conpalabras como contrarevolucionario (por contrarre-volucionario), pararayos (por pararrayos) o autoretra-to (por autorretrato). La Fundéu BBVA advierte deque, al hacer caso omiso de la norma mencionada, loque está indicando, sin darse cuenta, quien escribeestas palabras con una sola erre es que en esos casosla erre tiene que pronunciarse como en pero; paraevitar este error es preciso duplicar la erre.

�Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe yel BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del es-

pañol, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

Los Reyes inauguraron ayer en Tokio el mayor centrodel Instituto Cervantes del mundo,que ya cuenta con2.000 alumnos y que quiere servir de plataforma parala difusión de la lengua y cultura españolas en Asia yel Pacífico. Don Juan Carlos y Doña Sofía visitaron elCervantes acompañados, entre otros, por la princesajaponesa Takamado y la ministra de Ciencia e Inno-vación, Cristina Garmendia. El Rey recordó que unos500 millones de personas hablan español, «el segun-do idioma de comunicación internacional».

Los Reyes inauguranen Tokio el mayorInstituto Cervantes

La ex república soviética de Kazajstán celebra estosdías su semana de la moda en la ciudad más grande delpaís, Almaty. En la imagen, una creación del kazajo SergeiShabuni, que demuestra que los tejidos vaporosos y lastransparencias siguen marcando tendencia. FOTO: REUTERS

Kazajstán también desfila

RO

SR

IBA

S

Larevista 19MIÉRCOLES12DENOVIEMBREDE2008

CONCIERTOSNena Daconte � El dúoformado por Mai Meneses yKim Fanlo (en la foto) presen-ta en directo las canciones desu segundo disco, Retales decarnaval, que incluye el senci-llo Tenía tanto que darte.

� Joy Eslava: Arenal, 11. Metro:

Sol. 20.30 h. Entradas agotadas.

Sigur Rós � Los islandesespresumen de nuevo trabajodiscográfico, cuyo título signi-fica en castellanoCon un zum-bido en nuestros oídos juga-

mos eternamente. � La Rivie-

ra: Pº Bajo de la Virgen del Puer-

to, s/n. Metro: Puerta del Ángel. 20

h. 35 euros. Entradas agotadas.

ARTE‘La invencióndelsigloXX’� Una muestra rinde home-

naje a Carl Einstein con obrasde Dalí, Miró, Picasso,Rousseau,PaulKleeyOttoDix,entre otros. � Museo Reina So-

fía: Santa Isabel, 52. Metro: Atocha

Renfe. De L a S, de 10 a 21 h; D, de 10

a 14.30 h; M, cerrado. 6 euros; S

desde las 14.30 h y D, gratis.

REPRESENTACIÓN‘d.juan@simetrico.es’ �Jesús Campos revisa el mitode Don Juan: a su Tenorio lesale al paso una burladora.� Círculo de Bellas Artes: Alcalá,

42. Metro: Banco de España. M a J

y D, 19 h; V y S, 20 h. 12 y 15 euros.AG

EN

DA

SalirY EN 20minutos.esCARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALESPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

ESPECTÁCULO � ‘CANTA A BORIS VIAN’

LA MÁS BONITA...CUARENTONALa Nancy nació cuando los niños leían las historias del capitán Trueno y la familia Telerínles daba las buenas noches en la televisión. Ahora, cuando cumple 40 años, una muestrarepasa la historia de una muñeca de la que se han vendido 25 millones de unidades.� C. C. Moda Shopping: General Perón, 40. Metro: Santiago Bernabéu. De L a S, de 10 a 21 h; D, de 10 a 14 h. Libre.

EXPOSICIÓN � ‘40 AÑOS DE NANCY’

La Nancy mide 42centímetros,con tacones, ytiene unas medidas perfectas:21-16,5-21. Su pelo, hecho ennylon del mismo grosor que elhumano, va desde el rubioplatino hasta el negro azabache.

En una comedia de JavierDaulte.Hoy se estrena unanueva versión de ¿Estásahí?, de Javier Daulte, quetiene en esta ocasión al te-levisivo Paco León (Aída) ya Clara Segura como pro-tagonistas.

La comedia, que se re-presentó por primera vezen inglés en el OldVicThea-

tre londinense, ha giradopor Buenos Aires y Barcelo-na, y en la actualidad seproduce, entre otros luga-res, en Sydney y Brasil. Na-rra la historia de una jovenpareja que se acaba de mu-dar a un pequeño e incó-modo apartamento en elque todo son problemas,incluida la inesperada pre-sencia de un hombre invi-sible. � Teatro Lara: Corredera

Baja de San Pablo, 15. Metro: Ca-

llao. De M a J, 20.30 h; V, 21.30 h; S,

19 y 20 h; D, 18.30 h. De 15 a 28 €.

TEATRO � ‘¿ESTÁS AHÍ?’

Paco Leónaprendea vivir conun fantasma

Paco León y Clara Seguradurante la representación. AKT

Está«ilusionado»consubir-se al escenario. El pecu-

liar Andy Chango pone mú-sica de jazz y milonga a las le-tras del poeta francés BorisVian (Rosevil). Él aporta «elhumo»,yelteatrolasbebidas.¿Se ha pasado al cabaret?(Risas) Es exagerado. Aunquehabloenmediodelascancio-nes, recreo el ambiente declub nocturno de la época.¿Le gusta más elVian provo-cador o elVian delirante?Losdos;ysuhumor,también.No era fácil coger las letras deun francés que murió en elaño 59 y luego cantarlas.Le ayudaron Javier Krahe yLuis Antonio deVillena...En el momento en el que meplanteé esto, llamé a Luis An-tonio,elmáscultodemisami-gos. Federico Lechner, el pro-ductordeldisco,mepresentóa Krahe e hicimos amistad.Trabajaban a la hora del ape-ritivo,¿secomponemejorasí?Fuebonito.Concerveza,acei-tunitas, mejillones; siemprea la misma hora. Y fumandocomolocomotoras.Segúnmipunto de vista, sin cigarrito ycervecita no se compone.

¿Se identifica con alguno delos personajes deVian?Me identifico con la canciónBeber y con el juerguista. Pe-ro me siento como un actor.¿Va a los conciertos de susamigos Rot, Calamaro, etc?Éste es un punto escabroso,porquesuelofallarbastante...¿Porquébuscaauncantantechino en su Myspace?Quiero hacer un disco paradevolverles a los chinos todolo que exportan al mundo.

� Teatro Alfil: Pez, 10. Metro:

Noviciado. De X a V, 20.30 h; S,

18.30 y 20.30 h; D, 18.30 h. 15 y 18 €.

ANDY CHANGO«SINCIGARROYCERVEZANOSE COMPONE»El argentino lleva su último disco,‘BorisVian’, a las tablas de un teatro.Canta blues, milongas y tangos. Lopróximoseráundiscoenchino. M.M.

BIOAndrés Fejermannació en Buenos

Aires en 1970. Tiene cincodiscos. Dentro de unos añosle gustaría estar «gordo».

FOTO

:TEA

TRO

ALF

IL.

20 LarevistaMIÉRCOLES12 DENOVIEMBREDE2008

No trates deimpresionar anadiemostrándotepoco natural.Tu ansiedadpor que llegueesa persona atu vida causaun efectonegativo.

Estaráscurioso,atrevido yaudaz. Teenvolverás enconversacio-nes en lasque podrásexpresar tusideasabstractas.

Todo tefavorece parasentirte llenode energía ycon muchasganas deemprendercosasnuevas. Elamor está apunto.

Los asuntosde trabajocobranprioridad. Tellegannoticias deuna personade granautoridad.Que tebusquen.

Aprovecha latarde parasacar de tuvida algo quete estorba.Supera laspenas, esmomento deenterrardependenciasenfermizas.

Estarás en lasnubes,pensando encosas que noestarán atono con turealidad. Note preocupestanto delaspectopersonal.

Habrámuchascosas buenasa tu alrededory, aunquetengasdemasiadoque hacer,podrásdisfrutar detodas ellas.

Las experien-cias en elamor te handejado másresabiado.Ahora estásmás maduroy sabes lo quete conviene.Hazlo todocon amor.

Mejorarán lasrelaciones,tendrásmayordisposiciónpara el amory fluirán tusintereses.Revisa tusasuntos detrabajo.

Estás en unperiodo enque la familiavuelve a serel punto másimportante,haciendo quesacrifiquestus otrasprioridades.Sorpresas.

Los proble-mas de dinerotraen tensióna la relaciónde pareja.Estableceruna buenacomunicacióny cooperaciónes importanteahora.

La vida te daleccionespara que teubiques ytomesconciencia decuál es tupapel en ella:ayudar, dar,amar, amartey ser feliz.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

A

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

A la Campanario, quepareceapuntitodeentrareneltru-llo,noseleponepordelanteni lamadrequeparióasu

marido.Alasuegraseleocurriómencionarlaenunprogra-madetelevisión,acuentadelaatenciónqueJesulínpresta-baasuhijamayor, laquetuvoconBelénEsteban,ylaconse-cuenciaesqueCarmenBazánhasalidodeAmbiciones.Nosesabeporquépuerta,porquelosactoresdelculebrónnodicennichusnimusnibicicleta.Sólohahablado–falta-ríamás–,yparadecirquenosabenada, laEsteban,peroco-monosabenada,noshemosquedadoigual.ElcasoesquelamadredeJesulínyanoviveenlacasadecampoqueeltorerocompróparasufamiliacuandoempezóatriunfar,yquehanidodesalojandoescalonadamenteunoporunotodossusmiembros.Empezóelpadre,Humberto,siguieronloshermanísimos,yahoraeslamadrelaqueabandonaelredilysehaidoavivirconsuhijaCarmen laJe-sulina.SeráquelaCampasehasalidoconlasuyayquiereto-doelcasoplónparaella,yelprogramitademarraslehaser-vidomásbiendeexcusaparaquitarseasusuegradeencima,porquelaseñoranodijonadacontraella,queyolovi.ComoademáslaCampaahoraquiereserglamourosa–hedicho‘quiere’–,pueslesobrantodoslospaletosqueteníaasualre-dedor.SobretodolosqueseapellidanJaneiroBazán.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

ROSSY Runrún

¡Caramba con la Campa!

blogs20 HANNAHMONTANAINVITA A LAS HIJASDE OBAMA A SU SERIEMaliayNatashaObamapo-drían ser la envidia de susamigos si aceptan la ofertade la serie que protagonizaMiley Cyrus: participar enuno de sus episodios.

LINDSAYLOHANNO TIENE CLARA SUIDENTIDAD SEXUALLa actriz, que ha admitidoque sale con la DJ Sa-mantha Ronson, declaróayer que no es lesbiana,aunque «quizá» sí es «bi».

BRITNEYSPEARSSU HIJO RECIBEEL ALTA MÉDICAEl niño salió ayer del hospi-tal donde estaba ingresadopor una reacción alérgica.

CAROLINACONFÍAENSUTENISTACarlos Moyáfueretratadopor unos ‘paparazzi’ juntoaunajoven morena. Su novia, Carolina Cerezuela, sostieneque lo que dan a entender esas fotos es «inviable». C. H.

La empleada más explosi-va de Camera Café, Caro-

lina Cerezuela, no tiene «nin-guna duda» sobre su relacióncon Carlos Moyá. Al menos,así lo manifestó el lunes porla noche durante los PremiosMujer Cosmopolitan.

Justo esa mañana la revis-ta ¡Qué me dices! había publi-cado unas fotografías de Mo-yá acompañando en Sevillaa una morena. Según rela-taba esa publicación, ambosse despidieron con un «ca-riñoso beso» en la puerta deun hotel.

«Nuncaesagradabledesa-yunar con una noticia comoésa», admitió la actriz, paradespués asegurar que su no-viazgo con Moyá «es muchomás que esas fotos».

Para Cerezuela, lo que su-gerían esas imágenes es «in-viable», completamente fal-so. Por eso no les dio «ningu-na importancia» y estaba«muy feliz».

Además de a la rubia pre-sentadora, que fue nombradaChica Cosmopolitan, la galapremióa LeonorWatling (me-jor artista de música), AmaiaSalamanca(mejoractrizdete-le)yaPaulaEchevarría(mejoractriz de cine), quien se negó ahacer declaraciones sobre eljuicioquemantieneenviloalafamilia Bustamante.

Carolina Cerezuela posa en lafiesta de Cosmopolitan. KORPA

1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010.Apartamentos.1015. Chalés. 1020. Solares. 1025.Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de gara-je. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050.Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065.Solares. 1070.Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla-zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui-ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Cha-lés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos.1130.Plazasdegaraje.1135. Rústica.1140.Otros.2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005.Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia-rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al-quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta.3010. Compra.3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo-

tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler.3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050.Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava-nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler.3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com-pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones.3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010.Ofertas.4020.Demandas.5000.Enseñanza.5005.Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposicio-nes. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030.Academias. 5035. Otros.7000. SERVICIOS. 7005.Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015.Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psi-cología. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones.7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045.

Reformas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería.7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pin-tura. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076.Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración.7085. Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudan-zas. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Ne-gocios.8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agenciasmatrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia /Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia-les.8030. Préstamos. 8035.Créditos / Hipotecas.8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrología.8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Antigüeda-des. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Instrumentosmusicales. 8080. Muebles. 8085. Ordenadores.8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. Otros.

Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual o a nuestro fax: 917 015 671en horario de 9.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y con 48 horas de antelación

Anuncio normal | 2,82 € palabra | Destacado | 3,45 € palabra (míni-mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 62,50 € | Módulo40 palabras | 116,25 € | Módulo intercalado | 150 €.

ANUNCIOS BREVES

InmobiliariaVentas

1005 PisosPUEBLO Nuevo.

Exterior. 75 metros,3 habitaciones,

completamente reformado.Cocina amueblada, salónindependiente, ventanas

de aluminio, parquet,armarios empotrados.

Cerca Metro y autobuses.233.000 euros.

616 546 240. Particular.

1040 RústicasVENDO casa 288 m.2, dos

plantas, con patio de 63 m.2.Villamediana (León) a 500 m.

del río Orbigo. 60.000€.625 444 164. Particular.

Alquiler1100 Pisos

BUHARDILLA. 380 euros. 91.431.29.03.PISO, 450 euros. 91.431.28.20.AMUEBLADO, próximo Plaza Castilla,exterior, tres dormitorios, gas natural,960€. 659.497.046.ESTUDIOS, apartamentos, 2, 3 dormito�rios. Económicos. 91.361.48.41. GS.ESTUDIO, 360€. 91.543.51.34.

VacacionesInmobiliarias Playa

2005 Venta

¡¡¡¡AAPPRROOVVÉÉCCHHEESSEE DDEE LLAA CCRRIISSIISS!!!!

TTOORRRREEVVIIEEJJAA

PUERTA DEL SOL,4 -1ºC

91 541 10 01

C/ LEGANÉS, N.º 3(FUENLABRADA)

91 697 25 10

AVDA. PEÑA PRIETA, 12(VALLECAS)

91 433 70 60

Apartamentos 1 dormitorio desde:8855..000000€ (GARAJE INCLUIDO)

Apartamentos 2 dormitorios desde:9999..000000€ (GARAJE INCLUIDO)

¿¿QQ UU II ÉÉ NN DDAA MM ÁÁ SS ??

Inmobiliarias Sierra2020 Venta

PARTICULAR vende:Urbanización Granja

San Antonio (Fresnedillas)82 m.2, 3 dormitorios,salón comedor, cocina

amueblada, baño completo, calefacción,2 terrazas.Totalmente reformado. Jardinesy piscina privados.Preciosas vistas.

649 062 600- 676 18 68 05

MotorAutomóviles

3005 VentaVOLKSWAGEN Polo 1.4 Match,75 cv, 3 puertas.

43.000 Km. Año 2005,libro mantenimiento al

día, ABS, climatic,CD, elevalunas eléctrico,

cierre centralizado.6.500 euros (aprox.)

629 777 231

Trabajo4010 Ofertas

WWW.PEOPLEFOREVENTS.COMtrabajos para azafatas, modelos, actores yeventos en general.

ACTIVIDAD doméstica. 902.55.05.96.

AUMENTA ingresos. 615.601.189.

WWW.MUCHOSINGRESOS.COM 91.101.62.11 .

SOBRESUELDO. Llamar tardes. 609.115.142.

AUMENTA ingresos. 91.101.58.85.

BUSCAMOS personal. 91.101.58.08.

INCORPORACIÓN inmediata. 911.016.486.

TRABAJA como auxiliar farmaciay enfermería. Te formamos.

www.farmajob.es Matrícula290€. Comienzo 17 noviembre.

3 meses. Bolsa trabajo.info@farmajob.es 91 425 02 27

Enseñanza5005 Idiomas

INGLES, francés. Consíguelo gratuita�mente. 91.528.15.00.

5010 Empleo

INGLÉS. 2 € diarios. 91.528.14.02.

Servicios7105 Negocios

COMPRO: Oro, plata, monedas. ReinaVictoria, 13. 91.534.86.69.

Otras8005 Ag. Matrimoniales

8025 JudicialesDIVORCIO express desde 350€.www.abogadodefamilia.eu 91.570.27.13.

ABOGADOS. Despidos, impagos sala�rios, reclamaciones deudas. 91.570.27.13.

8030 PréstamosPRÉSTAMOS urgentes, dinero inme�diato. 91.420.11.45.PRÉSTAMOS, hipotecas. Contestacióninmediata. 91.590.38.60.CRÉDITOS urgentes. Contestación en elacto. 91.590.38.59PRÉSTAMOS inmediatos telefónica�mente. www.allstate.es 91.353.25.45.

8035 Créditos / HipotecasDINERO urgente. Cancelación de embar�gos. 2.ª hipotecas. 678.465.620�91.849.90.31.

¡¡¡DINERO!!!

Urgente.Toda España. 91.521.34.32.

DINERO privado. 629.239.280.

8055 FuturologíaADRIANA Garzón. Vidente nacimiento.Predicciones reales y sin fallos. 806.48.41.80. (Máx. 1,16).

VIDENTE africano soluciona inmediata�mente problemas. Recuperación parejas,negocios, suerte, limpiezas. Resultadosgarantizados. 91.361.14.50�620.10.65.69.

VIDENTE desde niña. 913.264.901.

8060 TarotVIDENTE tarotista. Especial amor. 806.466.975. (1,16).ANGÉLICA: Tarot. 806.405.052.(1,16).

8100 Otros

¡ESTA es tu oportunidad! Prepárate pa�ra trabaja: Cruceros, transatlánticos. Es�pecialidades: Camareros, cocineros, rela�ciones públicas, animadores, limpieza,etc. Muy buenas condiciones económi�cas. Bolsa de trabajo. 902.104.268.PREPÁRATE para trabajar: Plantas pe�trolíferas, refinerías. 2.000 puestos semueven al año. Sueldos superiores5.000€ mes. No dejes pasar esta oportu�nidad. Además tramitamos tu bolsa detrabajo. 902.104.268.PLANCHADORA modista. Experien�cia.Tintorería. 619.74.40.08.AMPLIAMOS personal. 91.101.62.12.ELECTRICISTAS 1.ª y 2.ª se precisanpara empresa de instalaciones eléctricas.Mandar currículum a: masollma�drid@masoll.com¡ADIOS a la crisis! Trabaja desde casaganando lo que mereces. 91.401.98.29.NECESITAMOS hombres/ mujeres li�berales. Trabajos esporádicos. 695.703.857.

VIDENTE Casama. Soluciona proble�mas enfermedades. Trabajo, amor, nego�cios. Recupero parejas, mal ojo, suerte.Totalmente garantizado. 91.579.59.31� 609.391.268.BRUJA experta en todas las magias.Potentes amarres infalibles. 678.367.791.VIDENTE de nacimiento. 806.466.964. (1,16).

Larevista 21MIÉRCOLES12DENOVIEMBREDE2008

TelevisiónZAPPING ANTENA 3. 18.15 h

‘Tal cual lo contamos’. Laperiodista del espacio que siguea la duquesa de Alba y su noviodurante el viaje ha dicho queCayetana ha adoptado unaactitud de «consentimiento»con los reporteros.

LA SEXTA. 15.15 h‘Padre de familia’. Meg seapunta al periódico de unauniversidad para poder entrar enella, pero su carrera no despegahasta que su padre la ayuda conun escandaloso artículo.

LA 2. 18.00 h‘Grandes documentales’.El visón europeo podría desapa-recer dentro de unos 15 años, porlo que se pretende proteger a lapoblación en su medio natural o,en último término, reproducirlaen cautividad.

Y EN 20minutos.es/televisionCOMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEETODAS LAS COLUMNAS DE OPINIÓN

Telecinco estrena hoy, ensu late night, Rojo y Ne-

gro, un nuevo programa desucesos presentado por Na-cho Abad.¿Qué es Rojo y Negro?Un programa de actualidadsemanal donde vamos aabordar las noticias más im-portantes ocurridas duran-te la última semana.¿De dónde viene el título?Está relacionado con la cró-nica negra y con el libro deStendhal.¿Por qué gustan tanto los su-cesos en España?

A la gente le gusta saber porqué se producen los hechosyaquesetratadeinformacióndiariaquecreaexpectacióne,incluso, alarma social.¿Qué temas le desagradan?Los de pederastia porque meproducen demasiada repug-nancia.¿Qué casos le han impacta-do más?El de Sandra Palo o el del em-presario JavierVillanueva. Esmuy difícil sacudírtelos por-que estableces mucha em-patía con los familiares de lasvíctimas.

¿Se ve haciendo otro tipo deprogramas?No, porque tengo un perfilmuy determinado. Nunca

El periodista debuta en solitarioal frente de ‘Rojo y Negro’, dondeabordaráacompañadodeexpertoscasos sin resolver. ISRAEL ÁLVAREZ

BIONació en Guada-lajara el 3 de abril

de 1970. Comenzó en la ra-dio y actualmente trabajacomo colaborador en elPrograma de Ana Rosa.

NACHO ABAD «ME GUSTARÍASER COMO JAVIER SARDÁ»

puedes decir que no a nada,pero de momento mis retosse acaban en este punto.¿Se pierde credibilidad si secompatibiliza con otros for-matos?No. Me encantaría ser el díade mañana Javier Sardá, AnaRosa Quintana o MercedesMilá, porque son tan buenosque pueden hacer cualquiercosa.¿Le acusan de hacer morbo?Hay gente a la que no le gus-ta el suceso porque piensaqueesmorbo,peroladiferen-cia está en cómo lo tratas. Mehe marcado una línea ética ymoral con la que yo pueda te-ner la conciencia tranquila.¿Qué suele ver en televisión?Médium, CSI en sus primerostiempos y Cazadores de hom-bres no me disgusta.� Telecinco. Hoy a las 00.15 horas.

SEGUNDOS

Adiós ‘Factor X’Gera, Laura, Dunia,Elanis y Vocal Tempodarán hoy todo en lafinal de Factor X. En laúltimarondainterpre-tarán un tema elegi-doporlosinternautas.

Aguirre en‘59 segundos’La presidenta de laComunidad de Ma-drid vuelve al progra-ma para hablar de lacrisis, la educación ola sanidad.

Cameos de lujoen MaitenaEn Estados AlteradosMaitena participanhoy Asunción Bala-guer,comoaficionadaal póquer, y Secun dela Rosa, que hará deamante de Mariola.

A mover el esqueleto.Tele-cinco prepara un concur-so del que saldrá seleccio-nado el protagonista delmusical Fiebre del sábadonoche, que se estrenará enMadrid en el primer tri-mestre de 2009.

La cadena iniciará próxi-mamente la primera fasedel casting de Buscando aTony Manero, en la que losinteresados deberán de-mostrar dotes para el canto,el baile y la interpretación.

Los que hayan realizadolas mejores actuaciones se-ránlosprotagonistasdeunaserie de galas eliminatoriasqueTelecinco emitirá en di-recto, y que permitirá a laaudiencia elegir con sus vo-tos al digno sucesor de JohnTravolta. R. R.

Un concursobusca alnuevoTonyManero

22 LarevistaMIÉRCOLES12 DENOVIEMBREDE2008

Televisión

10,9

‘CADENAPERPETUA’

CINE MAGACÍNCUATRO LA SEXTA

1.626.000

4,3775.000

‘CAIGAQUIEN CAIGA’

�

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

ELDUELODELLUNES

PUEDEN CON ‘CQC’Casi 11 de cada 100 teles-pectadores (10,9%) vieronla película Cadena perpe-tua.Mientras, loschicosdeCaiga quien caigase tuvie-ron que conformar con un4,3% de cuota.

ANTENA 3. 22.15 H‘El internado’. Héctorha pasado la noche en velajunto a Marcos, que serecupera de su intento desuicidio en la habitación deun hospital. Pero todoforma parte de un plan.

TELECINCO. 22.15 H‘Hospital central’.Esther está preocupada porla actitud de su hijo Pedrito,que no acepta su separa-ción. Por otro lado, Guilleacaba de ser padre, pero lavida del bebé corre peligro.

Los sueldos de los presentadores de la teleson dignos de envidia. Muchos nombressuperan el millón de euros anual

De mayorquiero ser rico(o presentador)

R. R.20 MINUTOS

El secretismo rodea los datos,perolasfiltracionessoninevi-tables. Diversas fuentes con-sultadaspor20minutosreve-lan los ingresos millonariosque podrían obtener algunospresentadores de la tele. Los

mejor pagados (en la tabla)serían Ana Rosa Quintana,Juan y Medio, JesúsVázquez,Matías Prats y Jaime Cantiza-no, pero los demás no se que-dan cortos. Iñaki Gabilondopodría estar cerca de los dosmillonesdeeurosanualespordirigir y presentar las noticias

1ANA ROSA QUINTANA. 4 millones de euros.Podría percibir esta cantidad en concepto de presenta-

dora, empresaria e imagen de marcas.

2JUANY MEDIO. 3 millones de euros. Se le hanllegado a atribuir hasta seis millones por estar vincula-

do a Antena 3, pero parece improbable.

3JESÚSVÁZQUEZ. 3 millones de euros. Elpresentador habría ganado esa cantidad por presentar

Operación Triunfo y estar ligado a Telecinco.

4MATÍAS PRATS. De 2 a 3 millones de euros. Elperiodista sería el presentador de informativos mejor

pagado de la televisión en España.

5JORDI GONZÁLEZ. 2 millones de euros. Susueldo podría llegar a esa cantidad gracias a su

polivalencia dentro de Telecinco.

6JAIME CANTIZANO. 2 millones de euros. Elpresentador de ¿Dónde estás corazón? podría llegar a

esa cantidad por su trabajo para Antena 3.

LO QUE PODRÍAN GANAR AL AÑO... de Cuatro. Emma García po-dríacobrarcercadelmillóndeeuros anuales por El juego detu vida y Mujeres y hombres yviceversa. Pedro Piqueras sepodría llevar de Antena 3 en-tre 400.000 y 600.000 euros.AnneIgartiburupodríaperci-bir unos 150.000 euros porMira quién baila y unos400.000 por Corazón de...

Otros sueldos respetablesLos actores más cotizadostambién pueden llegar a ci-fras astronómicas. ImanolArias, Pepe Ruiz y Marisa Por-celpodríanestarcercadelmi-llón de euros. En el capítulode colaboradores y tertulia-nos cabe destacar al condeLequio, que rozaría tambiénel millón, y, más abajo, BelénEsteban que podría ganarunos 300.000 euros.

20minutos.es Sigue toda la actualidad de la pequeña pantalla en nuestro canal de Televisión.

1 2

4 5 6

Lociertoesqueesunase-riedeminorías,difícil

paralamayoríadelagente,sobretodoporquelama-yoríadelagentenoledaunaoportunidad.PlutónBRBneromeencanta.Re-conozcoquesuestrenomepasósinpenanigloria,pe-rodespuésmeheaficiona-doaverlaymehepuestoaldíaenInternet.Elcasoesqueelotrodíasalióunaasociacioncillapidiendosuretiradaporqueseha-bíanmetidoconlaIglesia.Peroésenoeraelmotivo.Elverdaderoobjetivodees-tosgrupúsculos,queestánalaquesalta,eshacerse

publicidad.Entreotrasco-sasporquepedíanlaretira-dadeuncapítuloqueyasehabíaemitido.Haymuchagentequeseponemuynerviosayseenfadacuan-dolosdemásejercensude-rechoacrearyaverteropi-niones. Hay quien no en-tiende, además, que el hu-mor es por definición irre-verente, y que te ríes deaquello que más cerca tie-nes y que es más impor-tante para ti. ¿Por qué ha-cer un chiste con algo quea nadie importa? Señores,másreírseymenosestardemorros.Esmássano.

Hay mucha genteque se enfada cuandolos demás ejercensu derecho a creary verter opiniones

IsraelÁlvarez

� ELPENTÁGONO

De morros ypublicitando

3 54 6

Larevista 23MIÉRCOLES12DENOVIEMBREDE2008

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2008¡Pásalo!

ELCINE ��� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘CASTIGO’LA 1. 22.00 H ��

Una profesora de instituto estestigo del asesinato de un jo-ven estudiante. Aunque en unprincipio no piensa en denun-ciar al asesino, él intentará ma-tarla para evitar ir a la cárcel.

‘HA LLEGADO UN ÁNGEL’DIR.: LUIS LUCIA � REPARTO: PEPA FLORES, MARISOL; ISABEL GARCÉS, JOSÉMARCO DAVÓ, CARLOS LARRAÑAGA, CESÁREO QUEZADAS, PULGARCITO...

LA 2. 2.30 H (T. P.) ��

Tras morir sus padres, la niña Marisol se va a vivir consus tíos a Madrid. La familia la recibe fríamente y la des-precia hasta que descubre que lleva consigo 25.000 pe-setas de la venta de los muebles de sus padres.

BONOLOTO (MARTES 11)3-6-23-46-48-49 (C-37 R-5)ONCE (MARTES 11)22478BONOLOTO (LUNES 10)3-11-18-25-37-45 (C-44 R-9)ONCE (LUNES 10)02110La programación de TV

de todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24H07:00 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE

Invitado: Bruno Delaye,embajador de Francia enEspaña

10:15 Saber vivir«Mala circulación cuan-do llega el frío»

11:30 Esta mañana.Presenta: InmaculadaGalván

14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de otoño

Presenta: AnneIgartiburu

15:00 Telediario 115:55 El tiempo

17:15 VictoriaTelenovela

18:25 España directoReportajes. Presenta: Pi-lar García Muñiz

20:00 GenteCrónica social y sucesos

21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Cine

«Castigo»23:50 59 segundos

Invitado: EsperanzaAguirre

01:45 Telediario 3

06:30 That’s english07:00 Leonart07:30 Los Lunnis: « Pocoyo»,

«El jardín de los sue-ños», «Caillou»

09:30 Aquí hay trabajo

11:00 Otros pueblos12:00 El planeta solitario

«Las islas del Pacífico»13:00 Comecaminos15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales.

«Sepias, una pandilla decerebros»

17:00 Vecinos en la naturaleza«La lucha por la supervi-vencia»

18:00 En Construcción20:30 La 2 Noticias exprés20:35 Smallville21:30 Sorteo Bonoloto21:35 Fútbol Carling Cup

«Tottenham Hotspur- Li-verpool»

23:30 Plutón BRB Nero00:00 La 2 Noticias00:30 El tiempo00:35 Tras la 2. Miradas 200:55 Zona documental02:30 Cine de madrugada

«Ha llegado un ángel»

08:00 Shin Chan08:30 Las noticias de la

mañana.09:00 Espejo público.

Invitado: Juan CarlosRodríguez Ibarra, expresidente de Extrema-dura

12:30 La ruleta de la suerteConcurso

14:00 Los Simpson«Homer al máximo»y «Apoyo a cupido»

15:00 Antena 3 noticias 115:50 La previsión de las

cuatro16:00 Lalola

«Complot»

19:00 El diario20:15 Ven a cenar conmigo21:00 Antena 3 Noticias 222:00 Archivos secretos del In-

ternado22:15 El internado

«Premonición»00:00 GPS Testigo directo

«Alcohol ¿Quién paga laronda?»

01:30 Impacto total02:15 Supernova

07:05 MAR07:40 Bola de dragón Z09:00 Suerte por la mañana10:05 El zapping de Surferos10:20 Alerta Cobra

«Janina» y «Poder mis-terioso»

12:15 Las mañanas de Cuatro14:25 Noticias Cuatro15:15 Pekín Express: Diario de

viaje16:00 Entre fantasmas

«Espíritu dividido» y«Corazones curados»

18:50 PasswordConcurso

19:50 Estas no son las noticiasHumor

20:55 Noticias CuatroEl sorteo de laONCE

21:30 El hormiguero22:15 Factor X: La gran final

Concurso01:25 Weeds02:20 Cuatroesfera

«Ally McBeal: Ilusionesde amor»

03:10 Marca y gana05:40 Shopping. Televenta

06:30 Informativos Telecincomatinal

08:30 La mirada crítica. Entre-vistado: María DoloresCospedal, secretaria ge-neral del PP

10:30 El programa de Ana Rosa

14:30 Informativos Telecinco15:30 Gran Hermano

Diario16:15 Mujeres y hombres y vi-

ceversa17:15 Yo soy Bea

Serie18:15 Está pasando

Magacín20:15 Pasapalabra

Concurso20:55 Informativos Telecinco21:30 Camera Café22:15 Hospital central

«La vida es otra cosa»00:15 Rojo & negro

Presenta Nacho Abad02:00 Aquí se gana

Concruso03:15 Infocomerciales06:15 Fusión sonora

07:55 El rey de Queens08:30 Teletienda09:00 Despierta y gana10:00 Salud a la carta10:35 Buenafuente (R)11:55 Crímenes imperfectos:

ricos y famosos12:55 Crímenes imperfectos14:15 La Sexta noticias14:55 Padre de familia

«Talento desperdiciado»15:25 Sé lo que hicisteis…

17:10 Estados alteradosmaitena

17:40 La tira18:10 Caso abierto

«Nueva empresa»19:00 Jag:alerta roja

«Partido decisivo»20:00 Especial Copa del Rey

2008/2009. Partidos:Villareal-Poliejido.Espa-nyol- Celta. F.C Barcelo-na-Benidorm. Valencia-Portugalete

23:00 Bones«El cura del cementerio»

00:00 Buenafuente

16:00 h.

Amar en ...Han pasado dos meses yEncarna ha encontrado ellocal idóneo para abriruna sucursal de los alma-cenes. Pero hay un pro-blema: el matrimonio Ri-vas logra ilusionar a su hi-ja Ana con los planes deexpansión, sin embargoella les recriminan quemarginen a Marta.

10:00 h.

La aventuradel saber

Espacio educativo en elque se emiten documen-tales, entrevistas y seriesde las más variadas carac-terísticas vinculadas a laCiencia, Humanidades,creación cultural o a mos-trar los significados de losentornosdelhombre,tan-toenlosdetipourbanoco-mo de la naturaleza.

17:00 h.

Tal cual locontamos

Magacín vespertino pre-sentado por Cristina Las-vignes. Las noticias deldía son las que marcan elcontenido del programa,que se completa con lacrónica de sucesos, noti-cias de sociedad y entre-vistas a famosos o prota-gonistas de actualidady entretenimiento.

17:55 h.

El encantadorde perros

César viaja has ta Tijua-na, México, para hacersecargo de un buen núme-ro de perros callejerosque viven en esta ciudad.Allí trabajará con volun-tarios de la organizaciónpara rescatar a aquellosanimales que tienen po-sibilidades de ser adopta-dos y encontrar un hogaren Estados Unidos.

14:00 h.

Karlos Arguiñanoen tu cocina

Como cada día el cocine-ro más famoso de la tele-visión ofrece nuevas rece-tas y trucos culinarios pa-ra hacerlos en nuestrascasas. El maestro vascohará las delicias de los afi-cionados a los fogonesofreciendo a diario ideaspara realizar suculentosplatos. De los postres seEva Arguiñano, y de lasexquisiteces el expertoJuan Mari Arzak.

17:00 h.

¡Qué vida mástriste!

Comedia adaptada a latelevisión del videoblogdel mismo título. Es unabitácora personal en laque el protagonista, Bor-ja,cuenta a la cámara có-mo le ha ido la semana,sus problemas, sus rela-ciones de pareja,sus ami-gos,sus dudas existencia-les. Todo ello desde unpunto de vista muy iróni-co y con mucho humor.

TELEMADRID07:00 Telenoticias09:00 El Círculo a primera hora

Tertulia económica: Xa-vier Horcajo, CarmenTomás y F. Fernández

09:30 Buenos días, Madrid12:15 Walker Texas Ranger

«Delitos medievales»13:15 Alto y claro

Debate14:00 Telenoticias15:00 El tiempo15:15 Deportes15:30 Cifras y letras

Concurso18:15 Madrid directo19:35 Cazatesoros

«La leyenda de lo perdi-do»

20:30 Telenoticias21:20 El tiempo21:30 Deportes

22:20 Cine«El cuarto ángel»D: John Irvin. I: JeremyIrons, Forets Whitaker

00:00 Diario de la nocheInformativo

00:50 Territorio comanche.Magacín presentado porCristina Tárrega

02:30 Destino Europa03:10 Bric mascotas04:05 Madrid directo (R)

21:45 h.

S.O.S. cocineroHoy se estrena este espa-cio que nace con el obje-tivo de enseñar a todoslos madrileños a desen-volverse como auténticoschefs de cinco tenedores.El cocinero Sergio Fer-nández acude a las casasde los telespectadores pa-ra solucionar los proble-mas que tienen en tornoa los fogones.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

MIÉRCOLES 12 DENOVIEMBRE DE 200820minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún yJosanContreras. DIRECTORGERENTE:JuanRodríguezMarín.Producción:FranciscoF.Perea.Distribución:HéctorMaríaBenito.PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(directorgeneral)yMªJ.Rodríguez(directoraadjunta).Marketing:RafaelMartín.Administración:LuisOñate.Sistemas:JuanA.Balcázar.

MADRIDCondesadeVenadito,1.28027Madrid.917015600.Fax:917015660.nosevende@20minutos.esBarcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia:963509338.Alicante:965142555.Málaga:952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741.Asturias:985964451. Imprimen:ImcodávilayBermont.D.Legal:TO-406-00.