DIMARTS25 D’OCTUBREDEL 2005

Número 1.394Any XXVII

Suplement gratuïtwww.emporda.net

LESIONSHipertèrmia per al dolorL’aplicació d’escalfor controladamillora la situació dels pacientsPÀGINA 6

SETM

AN

ARI

DE

L’A

LT

SOCIETATQualitat de vidaCarles Frigola parla dels beneficis de la medicina orgonòmicaPÀGINA 12

CIÈNCIAConèixer l’osteopatiaEl doctor Nandu Muñoz explica els principis de la malaltiaPÀGINA 15

Els tractaments corporals i de bellesa constitueixen un apartat important dins la vida quotidiana

Salut i bellesa per viure millorGuia per al manteniment del cos, l’exercici físic i el tractament mèdic

ESPECIAL PROPOSTES VARIADES PER AL BENESTAR FÍSIC I PER A UNA VIDA MÉS EQUILIBRADA|PÀG. 2 A 1500

8751

0001

La prevenció és la millor einaper a garantir una bona salutEls centres especialitzats ajuden a mantenir en forma el cos i la mentL’estètica i la bellesa també ajuden a obtenir millor qualitat de vida

FIGUERESREDACCIÓ

La salut és la principal prioritatque tenen la majoria de ciutadans delnostre país. Les darreres enquestessobre les principals preocupacionsdels catalans situen aquest tema entreels més rellevants, al mateix tempsque tots els assumptes relacionatsamb la forma física, l’estètica i labellesa guanyen punts en el llistat detemes que cada cop es tenen més encompte.

Aquestes afirmacions contrastenamb els avisos reiterats dels diferentssectors vinculats amb la sanitat públi-ca respecte el deteriorament de lasalut de molts ciutadans a causa d’unshàbits incorrectes, del sedentarisme id’una alimentació deficient. La conse-llera de Salut del Govern català, Mari-na Geli, afirmava dies enrera que “lamillor manera de tenir un bon estatde salut es portar una vida ordena-da”.

Per a aconseguir aquest objectiu,la comarca de l’Alt Empordà disposad’una extensa xarxa d’equipamentspúblics i privats relacionats tant ambla medicina, com en els tractamentscorporals, el suport físic i psíquic i lamillora de l’estètica individual. Elsprofessionals de la medicina posen adisposició de tots els empordanesosuna llarga oferta de serveis sanitaris,tant preventius com d’atenció espe-cialitzada en camps ben diversos.També hem de destacar l’excel·lentllistat de centre de gimnàstica, spa,manteniment corporal, suport social ifísic de què disposa la comarca i delsquals n’oferim una extensa mostra enaquest mateix suplement.

Escollir bé

A l’hora de triar un centre, el mésimportant és conèixer les necessitatspersonals i els objectius a curt, mitjà illarg plaç. En el camp sanitari, lamillor prespripció és la prevenció:menjar correctament, fer exercici físic

Per primera vegada aFigueres s’ha dut a terme unconcurs de perruqueria des-prés que el Casal dels Perru-quers de Girona decidís que esportés a terme a la capitalaltempordanesa. El concurs,organitzat per l’Associació dePerruquers de Figueres, –queva tenir lloc la setmana passa-da a l’IES Narcís Monturiol deFigueres– va servir perquè cincperruqueres poguessin demos-trar davant el públic –que elvan formar prop d’un centenarde persones– com fer un canvid’estil.

D’aquesta manera, cincvoluntàries, les quals ja tenienel color prèviament preparat,van posar-se en mans de lescinc perruqueres per tal detallar-se el cabell i més tardeixugar-se’l.

Aquest concurs es va pro-gramar amb la finalitat que deles cinc perruqueres en sortis-sin dues de guanyadores, lesquals participaran, el 8 demaig, en el concurs provincialque té lloc a Girona. D’aquestconcurs, se n’elegirà la vence-dora, que viatjarà a Londres,on, durant una setmana, podràestudiar i conèixer el funciona-ment d’un estilista que ellamateixa haurà d’escollir. I amés, aquesta concursarà en elCampionat d’Espanya.

El primerconcurs deperruquersde Figueres

L’estètica i la bellesa perfeccionen constantment els seus coneixements; a la foto, el concurs de perruqueria de l’IES Monturiol

LLU

ÍSLL

AU

RAD

Ó

de manera regular i adaptada a cadaedat, vigilar els principals organismesque regulen el cos amb revisionsperíodiques i acudir al metge almenor símptoma de disfunció, és lamillor manera de viure més i millor.

Quan la millora física és difícild’aconseguir, per causes diverses,hem de tenir en compte la presènciade tècnics i professionals especialit-zats en camps com el de l’ortopèdia.

Pel que fa l’estètica, cal tenir encompte que cada individu és un món.Els tractaments actuals estan encami-nats a fer del cos humà una màquinacada vegada més perfecta, però nos’ha d’oblidar que la perfecció neixen l’acceptació de cadascun en sercom és. Deixar-se aconsellar i estarben segur d’allò que es vol, és elmillor camí per arribar a bon port.

L’ordre i la disciplina són les

millors eines per aconseguir una qua-litat de vida elevada i saludable. Elsempordanesos tenim la sort de viureen una comarca que ens ofereix mos-tres constants de les seves virtuds iatractius. Anar en bici, sortir a passe-jar, nedar, còrrer, fer excursions oanar a peu a treballar, són activitatsque estan a l’abast de molta gent.Posar-les en pràctica són el principid’una vida millor.

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 20052/ ESPECIAL

– MASSATGES– TRACTAMENTS AMB FANGS– TRACTAMENTS FACIALS– BANYERA D’HIDROMASSATGE

– DUTXA VICHY– DUTXA DE VAPOR– ELECTROESTIMULACIÓ

– PACKS PERSONALITZATS– LOTS DE PRODUCTES– PACKS PER REGALAR

SERVEI MÈDIC:– DIETES PERSONALITZADES – MESOTERÀPIA –

– TRACTAMENTS DE VARIUS I ARANYES VASCULARS –

DEPILACIÓ AMB LÀSER PER A HOME I DONA

Tel. 972 675 000c. Sardana, 29, baixos | FIGUERES (davant de l’església Sagrada Família de l’Eixample) | a/e: medes27@eresmas.com

0077

2800

06

Mútua Universal té capacitat de resposta

SALUT I BELLESA

FIGUERESALBA SALA

El Centre Mèdic Figueres–col·laborador de Mútua Universal–,situat a la ronda Barcelona, núm. 57-59 de la capital altempordanesa, és,des de fa sis anys, el centre líder degestió de la Salut Integral, que agru-pa el tractament de l’Accident Labo-ral, Malaltia Comuna i Prevenció deriscos laborals.

L’objectiu del centre és assessorari ajudar les empreses associades,mentre responen a les seves necessi-tats. Compten amb una àrea d’urgèn-cies, una sala de cures, una sala deradiografies, una àrea de consultesmèdiques, de rehabilitació, així comun servei de prevenció i medicinadel treball propi: exàmens de salutals treballadors i a l’empresari. Per laseva banda, també compten ambl’àrea administrativa d’atenció al tre-ballador, aula de formació així comservei de farmàcia: subministramentde farmacioles per a primeres curesals clients.

La Mútua Universal posa a dispo-sició de les empreses associades unservei telefònic, atès per un equipmèdic especialitzat, que funciona les24 hores del dia per poder atendreles consultes dels treballadors des dequalsevol punt del territori. El telèfonde la línia universal és el 900 20 32

La Mútua disposa d’un equip molt dinàmic i professional

LLU

ÍS L

LAU

RAD

O

03. L’objectiu final que es pretén ésla incorporació de noves eines per ala millora contínua de la competitivi-tat dels associats a aquesta entitat i

aconseguir una màxima qualitatassistencial. Per a obtenir més infor-mació es pot telefonar al 972 51 3721.

És líder de gestió de la Salut Integral a les empreses

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 2005 /3EMPORDÀ/ESPECIAL

Els professionals del Centre Dental del carrer Vilallonga

CEN

TRE

DEN

TAL

Centre Dental i els seusquinze anys d’experiència

FIGUERESA. S.

El Centroprodent Ampurdà, SL–conegut com a Centre Dental–, delcarrer Vilallonga, núm. 5, 2a, tél’experiència de més de quinze anysen el món de l’odontologia.

Amb tres dentistes, el centre ofe-reix totes les tardes, de dilluns adivendres –menys el dimarts, quetambé obren les portes al matí– pertal de fer qualsevol tractament delsque necessiti el pacient. Tant és aixíque abarquen totes les problemàti-

ques i tractaments de l’odontologia:pròtesis, implantologia, implantolo-gia conservadora –tot el que fareferència als empastaments...–ortodòncia, així com qualsevol pro-blemàtica que plantegi el pacient.

Experts en aquest món, el centredental disposa dels aparells d’últimageneració, així com de les últimesnovetats i els estudis que surten almercat contínuament. Per a qualse-vol problema o consulta poden tru-car al número de telèfon 972 67 1605.

NOU TRACTAMENT!!!HIPERTÈRMIA

La nova teràpia per al dolor de patologies

musculoesquelètiques com:

– Artrosi de genoll, maluc, columna...

– Contractures, contusions, hematomes, esquinços

– Especialment indicat en totes les tendinitis

...entre altres

CENTRE ASSISTENCIALALT EMPORDÀc. Méndez Núñez, 44

17600 FIGUERES

Tel. 972 50 10 50 - Fax 972 50 10 58caae@coffeesoft.net

0078

7400

03

Flux sanguini

Elasticitat del col·lagen

Eficàcia contràctil del múscul

EFECTES BIOLÒGICSTemperatura del teixit

Vasodilatació (microcirculació)

Flux hemàtic

Alliberament d’O2

Aportació metabòlica

Eliminació de l’exudat i del catabolisme

Augment de la velocitat en la reacció

química i bioquímica.

Rigidesa articular

Espasticitat muscular

Infiltrats inflamatoris, edemes,

exudats, dolor.

Descens del nivell del dolor

Velocitat del flux hemàtic

Eliminació del cell-killing

(cèl·lulas mortes)

EFECTES POSITIUS SOBRE L’APARELLMUSCULOESQUELÈTIC

0087

4200

01

0022

6000

04

Salut i qualitat aTorreMirona sport & spa

NAVATAREDACCIÓ

A TorreMirona sport & spa deNavata, i amb més de quatre anysd’experiència a l’Alt Empordà, conti-nuen posant a la disposició dels seusclients els millors serveis i tractamentsde salut. Amb la voluntat de conti-nuar sent els líders del sector, el cen-tre, que ja té 1.200 socis empordane-sos, continua posant facilitats peraccedir als seus serveis.

En aquest sentit, la darrera novetatés la targeta VIP de l’spa, distintiudestinat als no socis i a totes aquellespersones que vulguin gaudir tan solsdels serveis relacionats amb salut queofereix el centre de Navata. A més, latargeta també dóna la possibilitat alsseus titulars de beneficiar-se d’interes-sants promocions i descomptes, comper exemple un xec regal perquè esconvidi una tercera persona a gaudirde l’spa.

D’altra banda, a TorreMirona sport& spa també s’han equipat amb elsaparells més innovadors i amb lesúltimes tecnologies que es troben almercat. Per fer-ne una breu referèn-cia, cal parlar del Thermafine, queproporciona un revolucionari sistemade rejoveniment facial, sense necessi-tat de cirurgia, i que bàsicament esti-mula la formació de nous col·làgens.Si ens centrem en tot el cos, l’spa deTorreMirona disposa del LPG, unaparell que redueix, remodela i, natu-ralment, reafirma el cos del client. I,

Un dels nous i revolucionaris aparells de TorreMirona sport & spa

EMPO

RDÀ

finalment, cal parlar de la fotodepila-ció amb base d’un tractament de llumpolsada que elimina la vellositat tanten dones com en homes.

A més, a TorreMirona sport & spa

també disposen de tractaments perso-nalitzats i específics. Es tracta de ser-veis que van des del massatge Ayur-beda, fins al chackra stones, passanttambé per la xocolateràpia.

FIGUERESREDACCIÓ

Fisad és una empresa empor-danesa especialitzada en donarservei de fisioteràpia a domicili ien la gestió de geritàtrics i centresde dia per a la tercera edat i per-sones discapacitades. La plantillade Fisad està formada per profes-sionals amb una llarga experièn-cia i que tenen com a objectiumillorar la qualitat de vida de lespersones que tracten. Els serveisque ofereix Fisad estan encami-nats sobretot, a donar suport a lagent que ha sofert un trasvalsa-ment en la seva vida quotidiana ique ha comportat una alteració enla salut o en l’estat anímic.

Tanmateix, Fisad també està ala disposició dels ajuntaments dela comarca per a l’elaboraciód’enquestes i estudis per conèixer

les necessitats i situació de la gentgran. A part del servei de fisioterà-pia a domicli, l’empresa disposade psicòlegs, logopedes, terapeu-tes ocupacionals, treballadorsfamiliars i servei de neteja.

Oficines a Figueres

Adfis és una dinàmica coope-rativa sense ànim de lucre que técom a principal finalitat atendre ala gent gran, als malalts de qualse-vol edat, als col·lectius de disca-pacitats i als infants que han dedependre puntualment de tercersa causa de problemes familiarsdiversos. Fisad i Adfis tenen lesseves oficines de l’Alt Empordà alnúmero 53 del carrer de Vilafantde Figueres (Telèfon 972 51 4633).

SALUT I BELLESA

Fisad gestiona geriàtrics,centres de dia i ofereixfisioteràpia a domicili

Disposa d’un equip molt professional

ROSESA. S.

El Centre de FisioteràpiaRoses, situat al carrer Pujada del’Escorxador núm. 7 de Roses, ésl’únic centre fisioterapèutic queactualment, a la població rosinca,té un conveni amb diferentsmútues. D’aquesta manera, totsels pacients d’aquestes tenen lapossibilitat de sotmetre’s a tracta-ments i, fins i tot, a teràpies ade-quades per al seu problema o for-ma totalment gratuïta.

“Ara per ara som l’únic centred’aquestes característiques a Rosesque tenim aquest servei. Tambéoferim tractament privat al parti-cular”, explica en Jordi, que ambla Judit –els dos diplomats enfisioteràpia–, són propietaris delCentre Fisioterapèutic. Tot i el

conveni, el centre ofereix el trac-tament privat que els pacientsnecessitin, com ara diferents tècni-ques convencionals, recuperaciófuncional, reflexologia podal, qui-romessatge, drenatge limfàtic itractaments per escoliosi i tot unseguit de tractaments òptims per acadascun dels casos, que prèvia-ment els professionals del centreestudien individualment per tal dedeterminar quin dels tractamentsés el més adequat.

La Reflexologia és una tècnicaque s’utilitza per tractar patologiesja sigui digestives, nervioses, cir-culatories... Aquesta s’aplica ambun massatge digital sobre termina-cions nervioses a través de lesquals es fan presions i es detectala problemàtica per tal d’arribar auna solució. 972 25 65 93.

El Centre de Fisioteràpiade Roses garanteix un

tractament personalitzatTenen un consens amb les mútues

ESPECIAL/EMPORDÀDIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 20054/

•Psicologia Teràpia d’adults i infantils

•Neuropsicologia Exploració, valoració i seguiment evolutiu

•Psicopedagogia Diagnòstic, Orientació familiar i escolar

•Logopèdia Reeducació dels problemes de llenguatge

C/ de la barca, 18 - Tel. 972 25 57 57 - Roses - HORARI: de dilluns a divendres, de 16 a 20h - kaplan@copc.es

0087

7900

01

Especialistes en els Trastorns del Desenvolupament

Ufana Ecomercats promou el consum d’aliments ecològics

FIGUERESREDACCIÓ

L’alimentació ecològica té un puntde referència a l’Alt Empordà des quel’agost del 2004 va obrir les sevesportes Ufana Ecomercats. L’establi-ment, situat al número 173 del carrerNou de Figueres, posa a disposiciódels seus clients tot tipus d’aliments iproductes ecològics, amb l’aval ecolò-gic de cada comunitat o país d’onprocedeix el producte, i que ens asse-gura que s’ha seguit un estricte con-trol en la seva elaboració.

“Aquí es poden trobar els matei-xos productes que als supermercats,però amb la diferència que aquestssón ecològics”, comenta Eva Bonet,directora-gerent d’Ufana EcomercatsFigueres, que destaca que amb els ali-ments ecològics “es fa una clara apos-ta per la salut, ja que tot el que etmenges és natural”. Els preus sónlleugerament superiors, però elsclients habituals tenen clar que “a lallarga, resulta més econòmic comprarproductes ecològics que no pas elsproductes de la convencional i, a

més, procures per la teva pròpiasalut”.

A Ufana Ecomercats es podenadquirir tot tipus de productes, comllet (de soja, d’ametlles i d’avellanes,entre d’altres), cereals, vins, cava, frui-ta, carn, menjar oriental, productesper a nadons, neteja personal i de lallar. Disposen de productes frescos,com el tofu, seitan, plats preparats,productes congelats i productes espe-cials per a cel·líacs. Tenen servei adomicili i fan degustació de produc-tes.

tractaments d’implantologia iperiodòncia.

A la clínica de la plaça de l’Ajun-

tament de Figueres no només hi tro-baran un tracte totalment personalit-zat, sinó també aparells d’última tec-

nologia i mètodes específics. Per aconsultes, poden trucar al telèfon 97251 46 48

L’experiènciadel Centre del Massatge pel Dolor

FIGUERESREDACCIÓ

El Centre del Massatge pelDolor d’Elena Terradas i NatàliaAlonso, del c/ Girona, 20-22, 4a B,de Figueres, és un centre especia-litzat en massatge pel dolor,l’estrès, l’ansietat i tota la dolençamuscular, nerviosa i articular.

Elena Terrades és diplomadaen osteopatia, massatge esportiu,terapèutic, shiatsu, drenatgeenergètic i radioestèsia, i té mésde 15 anys d’experiència. La sevafilla, Natàlia Alonso, és diplomadaen quiromassatge, massatgeesportiu i tècnic del massatge, ijuntes ofereixen un ampli servei,del qual destaquen els massatgesde diferents tècniques. D’aquestesdestaca la teràpia del massatgeque s’aconsella per prevenirlesions musculars, controlar elsmals d’esquena i cervicals, permantenir una musculatura méstonificada.

Relaxar el cos i la ment, millo-rar la circulació i evitar els proble-mes articulars també forma partdels avantatges i les conseqüèn-cies d’utilitzar la teràpia del mas-satge, que es podrà aplicar igualque molts altres tractaments alCentre del Massatge pel Dolor deFigueres. Per a qualsevol consultao informació poden adreçar-se almateix centre o bé trucar al 66761 23 26.

FIGUERESALBA SALA

La Clínica Dental Gloria Sanchoestà situada a la cèntrica plaça del’Ajuntament de Figueres. Aquest cen-tre sanitari privat va obrir les portes elmes d’abril passat i des d’aleshores haanat consolidant una clientela fidelgràcies al seu tracte professional ipersonalitzat. La Clínica Dental dispo-sa del més ampli ventall d’aparellsd’última tecnologia amb el consell iassessorament de l’odontòloga GloriaSancho, que dirigeix l’equip profes-sional que treballa al centre.

La doctora Sancho és odontòlogai, a més a més, és especialista enimplants i periodòncia. Dins dels seucurrículum destaquen un màster enimplantologia, un postgrau deperiodòncia i és professora del màsteren implantologia de la UniversitatInternacional de Catalunya.

Qualsevol tractament

La doctora Sancho obre les portesde la seva clínica de dilluns a diven-dres de nou del matí a dues del mig-dia i de quatre a set de la tarda. A laclínica s’hi pot realitzar qualsevoltipus de tractament dental a més dels

Clínica Dental Gloria Sancho,tranquil·litat i bon tracte

L’odontòloga és màster en implantologia i postgrau en periodòncia

La Clínica Dental Gloria Sancho està situada a la plaça de l’Ajuntament de Figueres

ROG

ER L

LEIX

À

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 2005 /5EMPORDÀ/ESPECIAL

0087

4400

01

FIGUERESREDACCIÓ

La hipertèrmia consisteix en l’apli-cació d’escalfor controlada i localitza-da a la zona corporal interessada,produint vasodilatació, relaxació mus-cular, analgèsia, augment del metabo-lisme cel·lular, eliminació de lescèl·lules danyades, reparació del teixitafectat i increment de l’elasticitat delteixit fibrós. Inicialment, aquesta terà-pia s’aplica únicament al tractamentdels tumors cancerígens, amb dosismés altes.

Històricament, s’ha demostratl’eficàcia de la utilització de l’escalforsobre les patologies musculars: infra-rojos, microones, ultrasons, fangs icompreses, entre d’altres. L’interèsdels enginyers ha estat sempre comaugmentar aquesta temperatura ambl’objectiu d’aconseguir cada vegadamés profunditat en el tractament deldolor. Un dels darrers avenços va serla utilització de microones o radar.No obstant això, segueix presentantalgunes dificultats d’aplicació a dosisaltes, per la possibilitat de cremadesbiològiques, molt difícils de tractar.

En el moment actual, i gràcies a laparticipació de diversos enginyers(electrònics, biològics i matemàtics)s’ha descobert una nova forma d’apli-car les ones electromagnètiques, através d’una protecció hídrica, mit-

La hipertèrmia aplica escalfor controlada

Un mètode modern peral tractament del dolor

Joan Prat, amb l’aparell d’hipertèrmia

JESÚ

S N

AV

ARR

Ojançant la utilització d’una bossa queconté aigua desionitzada sobre lapell, que impedeix aquestes crema-des i proporciona un elevat confortdurant la seva aplicació tot i l’altapotència en wats, permetent escalfarprofundament sense produir mal, totrealitzant un efecte lupa.

L’avantatge de la hipertèrmia radi-ca en augmentar i mantenir un certespai de temps la temperatura inter-

El metge Vicenç Ballbonaaplica l’homeopatia clàssica

FIGUERESREDACCIÓ

L’homeopatia és una medicinanatural nascuda pels volts del 1800fruit de les investigacions del metgealemany Hahnemann. La seva tècni-ca es va estendre amb rapidesa pertot el món convertint-se, a horesd’ara, en una teràpia reconegudagràcies als èxits obtinguts. El metgehomeòpata Vicenç Ballbona, ambconsulta al carrer Nou, 20 de Figue-res, segueix fidelment els preceptesdel mestre havent format part de laprimera promoció dels cursos de

diplomats de l’Acadèmia MèdicaHomeopàtica de l’Estat espanyol.

L’homeopatia s’aplica a qualse-vol persona i malaltia, fins i tot, lesagudes i cròniques. El que la dife-rencia de la medicina convencionalsón diferents principis: el de la simi-litud –tractar el pacient amb unremei que produeix símptomessemblants als de la malaltia–, el dela individualitat –cada pacient ésúnic– i el de la dosi mínima –elremei es dilueix i no té efectessecundaris. L’homeopatia, a més,actua ràpidament com un antibiòtic.

L’experiència del gabinetde psicologia Maika López

FIGUERESREDACCIÓ

El gabinet de psicologia mèdicade Maika López Cotcho, instal·lat alcarrer Sant Pau, 49 de Figueres, ofe-reix assessorament i tractament psi-cològic tant a infants i adolescents,com a adults. López, que va obrir elgabinet el 1996, tracta depressions,fòbies, problemes de conducta ali-mentària així com teràpies de pare-lla i sexologia. Aquesta darreraespecialitat li permet abordar dis-funcions sexuals que tenen unacausa psicològica com ara manca

de desig, d’erecció o vaginisme.Si els principals problemes en

infants són conductuals, en adoles-cents s’amplia també a problemesescolars i alimentaris. D’altra banda,López també ofereix un servei demediació familiar en casos de sepa-ració i divorci sense acord –aquestservei sol ser tramitat pels jutjats–així com l’elaboració de peritatgespsicològics. El gabinet de MaikaLópez resta obert de dilluns adivendres i les visites són concerta-des en hores convingudes. El telè-fon és el 972 67 24 45.

SALUT I BELLESA

ESPECIAL/EMPORDÀDIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 20056/

na, per sota de la pell, el que pro-dueix un efecte fisiològic de febrelocalitzada i que permet una elevadaaportació sanguínia de tipus arterial ala zona, la qual, a més de poder eli-minar els elements que són nocius,produeix un efecte de regeneraciólocal molt efectiu. És per això que entots aquells casos de trencaments par-cials musculars o tendinosos, contrac-tures musculars i també problemescrònics i aguts de tendinitis, s’hansolucionat únicament amb aquestateràpia.

Actualment, i per l’eficàcia de lacitada teràpia, trobem la hipertèrmiaals grans clubs de futbol, amb l’objec-tiu de donar solució a les lesions deforma immediata. Barcelona, Valèn-cia, Milan, Chelsea i Arsenal sónalguns d’aquests clubs.

Els múltiples treballs científics ava-len l’eficàcia d’aquesta nova teràpiaen altres camps del dolor, com l’artri-tis, fibromiàlgia, cervicàlies, dorsàlies,lumbàlgies, en patologies intraarticu-lars de genoll, canells, colzes i espat-lles.

Un dels aspectes a tenir més encompte és que les ones electro-magnètiques que genera la hipertèr-mia penetren al teixit de forma direc-ta i proporcional a la seva resistència,amb la consegüent protecció de pos-sibles cremades.

GRÀCIES A TOTS PER LA VOSTRA

CONFIANÇA I FIDELITAT

Sempre al vostre servei

Jaume Masdeu

Analista clínic col·legiat 653

C/ Méndez Núñez, 41 - 17600 Figueres

Tel. 972 506 811 - Fax. 972 506 811

C/ Gran Via, 210 ent. - 17480 Roses

Tel. 972 151 015 - Fax. 972 151 015

0037

2800

02

TRACTAMENTSMassatge antiestrès

Lumbàlgies

Tendinitis

Torticoli

Pinçaments

Massatge esportiu

Ciàtica i circulacions

Problemes cervicals

Contractures musculars

Massatge anticel·lulític

Massatge reafirmament

Elena Terradas Carrión

Natalia Alonso Terradas

0087

3700

01

CENTRE

FISIOTERAPÈUTIC

FIGUERES

PROFESSIONAL KINESIOLOGY PRACTICE

REFLEXOLOGIA PODAL

QUROMASSATGE

DRENATGE LIMFÀTIC

TERÀPIA DEL RIURE

TUINA

ITO-THERMIE

TALLANT LLAÇOS QUE LLIGUEN

DANSA DEL VENTRE

CURS DE SHIATSU

FLORS DE BACH

Plaça Víctor Català, 20

17600 FIGUERES

Tel. / Fax: 972 51 08 78

0062

6600

04

ELS PRIMERS EN CALÇAT ESPECIAL

ORTOPÈDIA TÈCNICAFIGUERESSOTA EDIFICI JUBAR

ORTOPÈDIA TÈCNICA FIGUERESRda. Mn. Cinto Verdaguer, 30 Baixos edifici Jubar • 17600 FigueresTel. i Fax 972 51 01 61 • a/e: boutipeu@teleline.es

NOVETAT

PROMOCIÓ ESPECIALSofà reclinable incorporadoramb posició d’inici de marxa

0084

8300

02

El Laboratori JaumeMasdeu compleix 25 anys

FIGUERESREDACCIÓ

El Laboratori d’Anàlisis ClíniquesJaume Masdeu, situat actualment alcarrer Méndez Núñez 41 compleix elsvint-i-cinc anys de la seva obertura.

Des de l’any 1980 el Laboratori veoferint els seus serveis a tots els ciuta-dants de la comarca altempordanesa.Per aquest motiu es mostren satisfetsdel treball que han vingut realitzandurant tots aquests anys, dia rera dia.Els responsables així com equipmèdic dels laboratoris es mostrensatisfets –no només per haver arribata aquesta xifra haven assolit tots elsseus reptes– sinó també per havercomplert tots i cadascún dels objec-tius marats amb la finalitat d’obtenir elreconeixement de la qualitat en l’apli-cació de les diverses tècniques analíti-ques per tal de millorar l’atenció alspacients i aprofitar al màxim elsrecursos tècnics i humans.

D’aquesta manera amb aquestafany de superació i constant renova-ció, tot l’equip que forma el Laborato-ri Jaume Masdeu de Figueres i amb elqual han acomplert tots els objectiusmarcats –i ho continuaran portan aterme sempre– volen agraïr a tothomi a tots els pacients que han conegutel seu servei la confiança i la fidelitatque han rebut de tots i cadascúnd’ells. Consultes: 972 50 68 11. El Laboratori Jaume Masdeu compleix vint-i-cinc anys

ROG

ERLL

EIX

À

Continuen amb el seu afany de superació constant

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 2005 /7EMPORDÀ/ESPECIAL

Plantilles a midai per aprendre a caminar bé

FIGUERESREDACCIÓ

La podòloga i especialista en plan-tilles a mida Elena Andrada ofereixdes de fa més de 4 anys, al Centre dePodologia i Biomecància del carrerSant Antoni de Figueres, la possibilitatde tractar-se qualsevol problemàticadels peus (berrugues, durícies...) i desolucions per caminar correctament,que sovint poden causar altres pro-blemes, com ara d’esquena o genolls.A més, ofereixen un sistema de plan-tilles que es fan directament al peu.Fan plantilles a mida directament al peu

LLU

ÍS L

LAU

RAD

O

ELENA ANDRADA i LLOBET

PODOLOGA

Especialista en plantilles fetes a mida

C/ Sant Antoni, 5 - Baixos - 17600 Figueres (Alt Empordà)

Hores convingudes: Tel. 972 516 017

0008

0100

02

MARQUÈS DERMATOLOGIADermatologia general - Coordinació

Cirurgia dermatooncològicaDr. Josep M. G. Marquès

Cosmètica - Estètica - LaserteràpiaDr. Iñigo de Felipe

Control - Seguiment de lesions pigmentàriesMicroscòpia d’epiluminiscència digitalitzada (MEPLD)

Dermatologia generalDr. Jaume Massana

Dermatologia generalDra. Mercè Planagumà

C/ Joan Reglà, 5 - 1r C (estació d’autobusos) Figueres - Tel. 972 511 707 - 972 501 471

0087

4500

01

• Teràpia de parella

• Sexologia

• Medició familiar

• Peritacions psicològiques

• Ansietat - Estrès

• Fòbies - Obsessions

• Depressions

• Problemes d’autoestima

• Problemes de conducta...

ADULTS - ADOLESCENTS - NENSc. Sant Pau, 49, 1r 2a - cantonada amb c. Pere III - FIGUERES

Tel . 972 672 445 - mòbil 609 759 758

0037

4300

02

MAIKA LÓPEZ COTCHOPsicòloga clínica (col. 7960)

Màster en medicina conductualpostgrau en mediació familiar

Gabinet de psicologia mèdica i jurídica

0003

1600

03

Dr. Vicenç Ballbona i MoréHOMEOPATIA

Figueres: c. Nou, 20, ent. (Centre Mèdic REMEFI)Tel. 972 51 04 11 - Mòbil 677 02 08 91

Girona: c Barcelona 17-19, 1r. Tel. 972 20 66 69

0022

4600

01

DrDr. Fernando A. Rodríguez Mier. Fernando A. Rodríguez MierESPECIALISTA EN OFTALMOLOGIA

Pl. Ernest Lluch, 1 • Escala B • Baix 2na • Tel. 972 671 677 • 17600 Figuereswww.oftalmologiafigueres.com

Oftalmologia pediàtricaOftalmologia preventiva

Revisió oftalmològica generalMalalties i cirurgia de la còrnia

Cirurgia de la cataractaDiabetis ocular

Adaptació d’ulleres i lents de contacteTractament i cirurgia de glaucoma

Tractament i cirurgia de retinaTractament i cirurgia de l’estrabisme

Cirurgia plàstica de la parpellaTrastorns del sistema lacrimal

Cirurgia de miopia, hipermetropia i astigmatismeMicrocirurgia i cirurgia làser ocular

0025

4000

02

Centre Medes, dos anystenint cura de la salut

El Centre Medes permet tractar el cos segons les necessitats de cada persona

EMPO

RDÀ

FIGUERESREDACCIÓ

El Centre de Medicina i EstèticaMedes, situat al carrer Sardana núme-ro 29, baixos de Figueres (al barri del´Eixample), celebra aquest mes elseu segon aniversari. Gràcies a laconfiança que han dipositat els seusclients, Medes ha pogut apostar per lainnovació i oferir l’última novetat entractaments en tot moment. A part

dels serveis que han ofert fins almoment (quiromassatges, tractamentsfacials i corporals, depilacions, circuitsd’aigua...), actualment el CentreMedes ofereix als seus clients unstractaments reductors únics a Figue-res.

D’altra banda, i com a novetat enels serveis que ofereix el metge (die-tes personalitzades, mesoteràpia,depilació per làser i tractament de

varius i aranyes vasculars), actualmenttambé aposta pel píling facial antien-velliment, que actua sobre les taques,les arrugues i les cicatrius que deixael pas del temps a la pell.

El Centre Medes recorda als seusclients que és un bon moment perfer-se la depilació mèdica per làser.Per aconseguir informació dels preus,sense compromís, poden passar pelCentre. La primera visita és gratuïta.

Anna Ferrerassessorai reorienta les dietes

FIGUERESA. S.

Anna Ferrer, que té la consultaal carrer Forn Baix, número 16, 1r,de Figueres, ha deixat evidenciat,després de la seva experiència degairebé dos anys amb consultapròpia, que la dieta ha de ser indi-vidualitzada, i no només per bai-xar el pes, sinó també per tenirunes orientacions per seguir unadieta equilibrada i ajudar a regularcertes malalties.

Diplomada en nutrició i dietè-tica humana, amb un postgrau enmedicina naturista, ha demostratque l’assessorament dietètic ésclau, i per aquest motiu preparadietes personalitzades en casos desobrepès i obesitat, hipertensió,colesterol, anèmia, osteoperosi,restrenyiment, al·lèrgies o into-leràncies alimentàries. Les orienta-cions dietètiques que podendonar-se en les dietes vegetaria-nes o en les diferents etapes de lavida, com ara en el transcurs de lainfància, durant l’embaràs, en lamenopausa i en la vellesa, formenpart també de la consulta d’AnnaFerrer. També ofereix consultes aPalau-saverdera i imparteix xerra-des i cursos. I a més, és la dietistade la Fundació Altem. Per a qual-sevol consulta truqueu al 972 6767 46 o bé adreceu-vos al carrerForn Nou, número 16, 1r, deFigueres.

SALUT I BELLESA

Revisionsper prevenirproblemesamb la vista

FIGUERESREDACCIÓ

Sotmetre’s a revisions optomè-triques un cop a l’any és bàsic perprevenir possibles problemes quesorgeixin amb el sentit de la vista.Així ho assenyala Pilar Chavarria,que, juntament amb Teresa Pintori Joan Buixó, regenta l’ÒpticaChavarria del carrer Sant Pau deFigueres. “És important no descui-dar els nostres ulls, i per això ésrecomanable revisar la vista uncop a l’any. A vegades, hi ha gentque té un principi de cataractes iaixò es posa de manifest a lesrevisions. Si es detecta a temps, espot actuar i dir a la persona quevisiti el seu metge”, comenta Cha-varria, que recorda que “tenimdos ulls que són per a tota lavida”.

Òptica Chavarria celebraenguany el vint-i-cinquè aniversaride l’obertura del seu local a Figue-res, que va obrir les portes el 9 dejuny de 1980. L’establiment, queinicialment estava situat al número1 del carrer Col·legi, es va traslla-dar fa dotze anys al número 42del carrer Sant Pau. Els responsa-bles del local reconeixen que elmón de l’òptica ha experimentatmolts canvis, entre ells, els tipusd’ulleres en funció de la gradua-ció, a causa especialment de lagran oferta que presenta el mercaten l’actualitat.

ESPECIAL/EMPORDÀDIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 20058/

Ctra. N-260 km 46 • 17744 • NAVATA (Figueres) • Girona • Tel. 972 565 429 • Fax 972 565 430 • club@torremironaspa.com • www.torremironaspa.com

0012

4900

21

AL NOSTRE SPA TOT L’ANY ÉS ESTIU!

Amb el nou sistema de fotodepilació amb llum polsada L-600

podràs lluir sempre les teves cames! Vine a provar la depilació corporal

pensada per a homes i donesmés segura i efectiva i estalvia’t un 40%.

T’oferim la primera visita gratuïta!

BUSQUEM PERSONES QUE ELS AGRADI CUIDAR-SE...

Aquesta tardor et volem mimar... Demana’ns l’exclusiva

Targeta Client * de l’SPAi gaudiràs fins a un 20% de descompte!

de dilluns a dijous.

*No cal ser soci del club TorreMirona Sport & Spa per sol·licitarla targeta Client. Presenti aquest anunci a la recepció de l’SPA.

TorreMironas p o r t & s p a

0087

7700

01

Thalassa Sport ofereix una àmplia varietat de tractaments per al cos

THA

LASS

A

El centre de Santa Margarida ofereix tot tipus de tractaments per a millorar el cos

Thalassa Sport estrenaun aparell de massatgede darrera generació

ROSESREDACCIÓ

Thalassa Sport de Roses, acabad’incorporar un nou aparell dedarrera generació per al tractamentdel cos humà. Es tracta del Cellu M6LPG, un equip de tecnologiaavançada que permet actuar sobreel cos fent un massatge molt rela-xant. El Cellu M6 LPG està especial-ment indicat per als tractamentsdestinats a la reducció i eliminacióde la cel·lulitis, també serveix per arecuperar l’estat físic de les donesdesprés del part i per reduir l’obesi-tat.

Segons els responsables del Cen-tre, “aquest aparell actua mitjançantuns massatges molt relaxants i gensmolestos. El tractament es fa sobretot el cos que, durant aquest, estàcobert amb una malla”.

Els efectes del Cellu M6 LPG sónfàcilment visibles al cap de poctemps d’haver-se iniciat el tracta-ment, que dura aproximadamentuna hora al llarg d’unes quinze ses-sions. Els beneficis del Cellu M6LPG s’han de combinar dins delsprogrames d’actuació que ofereixThalassa a tots els seus clients iclientes. L’aparell ha anat evolucio-nant tecnològicament des que va

posar-se al mercat ara fa vint anys.Els seus resultats estan plenamentgarantits al servei de l’estètica i per-meten tractar l’obesitat, la cel·lulitis ila flacciditat en qualsevol part delcos.

La seva funcionalitat és especial-ment efectiva quan s’uneix alsmenús dietètics i a l’exercici contro-

lat que, en conjunt, provoquen unacaiguda de pes i de volum.

Vuit anys de servei

Thalassa Sport és un centre ultra-modern, en evolució constant, quedes de fa vuit anys està situat alcarrer Jacinto Benavente de la urba-

nització Santa Margarida de Roses.Disposa de piscina climatitzada,jacuzzi, sauna, bany de vapor, salade musculació, sala d’aeròbic i ser-veis d’estètica, talasoteràpia i mas-satges.

L’establiment de referència de labadia de Roses està dividit en dosapartats totalment complementarisque inclouen els serveis abansesmentats: el gimnàs i l’spa. Amb-dós tenen obertes les seves portes ala gent de totes les edats. La cartade tractaments és molt extensa iestà dirigida per un equip professio-nal plenament experimentat encada camp, com ara el de la meso-teràpia o l’acupuntura.

Des dels massatges fins a lahidroteràpia, passant pels tracta-ments corporals, els tractamentsd’estètica i els programes de talaso-teràpia, a Thalassa Sport hi trobaranun servei complet que inclou unhotel familiar que disposa de totesles comoditats i d’un acollidor res-taurant que ofereix plats exquisida-ment preparats.

Thalassa Sport gaudeix d’unentorn privilegiat, a pocs metres del’agradable passeig marítim i del’extensa i relaxant platja de SantaMargarida.

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 2005 /9EMPORDÀ/ESPECIAL

0048

8400

04

... Els efectes del Cell M6 LPG

són fàcilment visibles al cap de poc temps

d’haver-se iniciat el tractament ...

A l’Herbolari i Ortopèdia Martínez tracten amb teràpies complementàries

ALB

A S

ALA

Experiència al servei del client a Martínez-Roca

ROSESA. S.

L’Herbolari i Ortopèdia MartínezRoca, situat a la Riera Ginjolers núm.99, de Roses, és de fa més de cincanys el centre on pot trobar –amb lasupervisió del responsable Martí Rocafarmacèutic, que durant set anys haestat director tècnic de fitoteràpia(fabricació, control i investigació enun laboratori)– totes aquelles teràpiesi/o tractaments complementaris a lamedicina general o receptes de met-ges.

L’acupuntura, les flors de Bach, lafitoteràpia i, fins i tot, el tractament dediferents plantes poden combatre,sense cap tipus d’efectes secundaris,el que pot ser un simple refredat, elssímptomes d’una grip o dolors d’algu-na part del cos. Els dolors crònics,com el d’esquena o d’articulacions,també es poden tractar amb aquesttipus de teràpies, incloent-hi, per des-comptat, la fitoteràpia. És un fet quees considera molt important perquèper sobre de tot és la salut delpacient. Informació: 972 15 45 50.

El Centre de Ioga Llançà es troba al carrer Rafael Estela, núm. 27, 1r 2a

EMPO

RDÀ

El Centre de Ioga Llançàés obert a totes les edats

LLANÇÀA. S.

El ioga és una ciència i un art,una filosofia que té com a finalitatintegrar la ment, el cos, i les emo-cions per anar a l’encontre de l’har-monia interior. L’eina que utilizasón les postures, les tècniques respi-ratòries i la relaxació. La seva pràcti-ca aporta a la persona salut i benes-tar, elasticitat, rejoveniment en elcos i en la ment, més capacitatd’atenció i de concentració. Al Cen-tre de Ioga Llançà les classes són

aptes per a persones de qualsevoledat i complexió física, però tambées poden trobar de ioga terapèutic.També és bo per a persones ambproblemes de columna, lesions arti-culars, disfuncions respiratòries,dolències de la menopausa, proble-mes d’artritis o artrosi. La raó prin-cipal perquè la gent s’acosti al iogaés, en molts casos, aconseguir rela-xar-se millor i un cos més àgil, peròtambé per la salut. A partir d’aquícadascú troba el seu propi camí através del ioga. Tel.: 629 588 870.

SALUT I BELLESA

ESPECIAL/EMPORDÀDIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 200510/

Treball sobrel’energia delcos, al CentreAlambí

FIGUERESREDACCIÓ

El Centre Alambí, que estàsituat al carrer Sant Llàtzer, núme-ro 31, de Figueres, ofereix un tre-ball energètic sobre el cos, ques’efectua amb massatges sobrepunts energètics (punts d’acupun-tura) per potenciar, alliberar iequilibrar l’energia del cos.

Hi ha diferents maneres pertreballar sobre l’energia. Els pro-fessionals del Centre Alambí hofan tant amb l’essència com ambalguna agulla o amb el dit (depe-nent del tractament i del resultatque es necessita), així com tambéfent ús de cristalls de quars. Elcristall de quars és un gran trans-missor que actua sobre el cos isobre les emocions, absorbint,transformant, amplificant, equili-brant...

L’oli essencial, d’altra banda, ésabsorbit per la pell fins a arribarals capil·lars sanguinis, on va alli-berant el seu potencial regenerant,oxigenant, drenant, en definitiva,potenciant la vivesa natural del’aroma de l’oli. Al mateix temps,l’oli essencial és absorbit perl’olfacte, desencadenant ràpida-ment una resposta emocional.

Els professionals del CentreAlambí de Figueres assenyalenque la lavanda, per exemple,transmet ràpidament una sensacióde relaxament mental.

Dr. Carles Frigola Metge PsicoanalistaC/Pere III, 45, 1r. - Tel. 972 506 291 - FIGUERES

www.wilhelm-reich.orgcfrigola@comg.es

0078

3000

01

DEPARTAMENT DE MEDICINA PSICOSOMÀTICA

-Malalties dels nervis: - Depressió, nerviosisme, ansietat, fòbies.- Mal de cap i migranyes, insomni.- Estrès, debilitat general, al·lèrgies, asma.- Hipertensió, vertígens.

-Problemes digestius i circulatoris de tipus nerviós:-Artrosi, engarrotaments i trastorns cervicals de tipus nerviós.-Síndrome premenstrual.-Sexologia: Tensions matrimonials.-Salut de la dona: Trastorns de la menopausa.-Psicologia infantil i dels adolescents-Tercera edat i Alhzeimer: - Falta de concentració

- Pèrdua de la memòria, antienvelliment.- Canvis del caràcter. Demències.

DEPARTAMENT DE RELACIONS HUMANES

- Conèixer el teu món intern.- Millorar les teves relacions personals.- Descobrir i potenciar els teus propis recursos.- Superar les teves limitacions.- Corregir comportaments no desitjats.

• Inseguretat.• Conflictes amb altres persones.• Baixa autoestima.• Falta de motivació.• Baix rendiment.• Tendències depressives / agressives.• Tensions físiques i emocionals.

CENTRE D’ODONTOLOGIA GENERALDr. J. de Arquer Blanc - Metge estomatòleg - Col. 1027 / Dra. M. de Arquer - Odontòloga - Col. 4436

C/ Nou, 39, 1er. 2a - Tel. 972 51 03 28 - 17600 Figueres / Avgda. Jaume I, 9-11 - Tel. 972 25 77 96 - 17480 Roses

• Treballem amb sedació perque vosté es senti més cómode

• Amb la tècnica de microscopia afinem cada treball a la seva boca

• 20 anys fent implants

• Innovació i estudi constant per oferir-li la millor opció de tractament

0037

3400

02

Molts serveisal centre dequiromassatgeFina Quintana

FIGUERESREDACCIÓ

El centre de quiromassatge iestètica home i dona Fina Quinta-na, del carrer Vilalonga, 5, 3r C,de Figueres, té una targeta de pre-sentació impecable, i és que ofe-reix tot un seguit de serveis quetenen per objectiu donar un serveirigorós, d’avantguarda i que esti-gui dotat dels tractaments mésavançats i especialitzats.

D’entre aquests, destaca el quedediquen a totes aquelles perso-nes que necessiten una prevenciói una solució als seus problemescercant sempre una renovació imillora constant. Els seus tracta-ments estan basats en els avençosque la tecnologia i els millorslaboratoris d’alta cosmètica podenaportar en tots els àmbits. Desta-quen els tractaments especialitzatsper a tot tipus de problemes, sem-pre d’una manera personalitzada iindividualitzada. Com a punt departida, realitzen un diagnòstic apartir del qual es recomana eltractament que consideren mésadequat, cuidant sempre cadascundels seus clients d’una maneraúnica i exclusiva.

D’altra banda, aquest tracta-ment ve acompanyat d’un segui-ment per tal d’avaluar la seva ava-luació i per assegurar-se que elsresultats són efectius i satisfactoris.Tel.: 972 50 21 62.

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 2005 /11EMPORDÀ/ESPECIAL

El responsable del Centre a l’entrada de l’establiment

ROG

ER L

LEIX

À

Kaplan tracta els transtornsdels infants i adults

ROSESA. S.

El centre de psicologia i logopèdiaKaplan, del carrer Barca, núm. 18, deRoses, és l’especialista des de fa deuanys en transtorns del desenvolupa-ment tant d’infantils com d’adults.També són coneixedors i experts aoferir teràpies de grups ja sigui peransietat, depressió i de teràpia deparella, essent ells el mediador.

Kaplan ofereix, totes les tardes dequatre a vuit del vespre, la possibilitatd’explorar i solucionar alguns dels

problemes que poden plantejar elsinfants, com ara problemes de llen-guatge, atensió, hiperactivitat, apre-nentatge, dislèxia, poca concentració,així com una àmplia llista de pro-blemàtiques. D’altra banda, tambétracten els problemes d’adults comara les malalties d’alzheimer, demèn-cies i proposen les teràpies de grup.Aquestes poden tractar temes d’ansie-tat, depressió i també de parella, lesquals poden solucionar el seu proble-ma abans d’acabar de trencar. 972 2557 57.

El centre d’estètica Star’s Formes se situa al número 122 del carrer Nou de FigueresEM

PORD

À

Star’s Formes estrenanoves instal·lacions

FIGUERESREDACCIÓ

Més de vint-i-tres anys d’expe-riència avalen el centre estètic Star’sFormes, que aquest mes de juliol vatraslladar les seves instal·lacions alnúmero 122 del carrer Nou deFigueres. L’establiment ofereix unampli ventall de serveis d’estètica isalut per a la dona.

El tracte personalitzat i la qualitatdels serveis que ofereix són, segonsla responsable de Star’s Formes, Isa-bel Calvo, les principals característi-

ques del centre, que diposa des defa un any d’un dels aparells mésinnovadors per al tractament ender-mològic.

Star’s Formes ofereix tot tipus detractaments corporals, depilacionsen fred i calent, quiromassatge, dre-natge limfàtic, reflexoteràpia, tracta-ments pel dolor, neteges de cutis,líftings facial i dietes. Una endo-crinòloga es desplaça una vegada ala setmana al centre per fer-ne elseguiment. Per a més informació, eltelèfon és el 972 50 45 14.

C/ Sant Pau, 61FIGUERES

Tel. 972 67 33 85

Dr. Manel RamiCol. 2492

MEDICINA AYUR-VEDA

KAYACHIKITSA & PANCHAKARMA

ABHYANGA (Massatge ayur-veda)

AAHAR (Dietètica)

• Medicina general• Homeopatia - Acupuntura• Tractaments del dolor• Medicina Ayur-veda (Índia)• Recuperació Postural Global (RPG)

0087

3800

01

CENTRE DE FISIOTERÀPIA ROSESc/ Pujada a l’Escorxador, 7

17480 ROSES (Girona)

Concert amb mútues i tractaments privatsTelèfon 972 25 65 93

CONCERT AMB MÚTUES I TRACTAMENTS PRIVATS(FEM BONUS DE SESSIONS)

Horari: 8.30-13.30 h16.00-20.00 h

Recuperació funcionalQuiromassatge

Drenatge limfàticReflexologia podal

Lesions reumàtiquesLesions traumàtiques

Lesions esportives

0083

1900

01

ENTREVISTA

Carles Frigola / Psiquiatra i escriptor

“L’expansió i el plaersón índexs de salut”

Carles Frigola és un psiquiatra de reconegut prestigi internacional

EMPO

RDÀ

FIGUERESREDACCIÓ

– Vostè és un metge dedicat a lapsiquiatria i la psicoanàlisi que combi-na el seu treball amb la investigació ila publicació.

– Primer de tot vull dir que sóc uncientífic naturista, és a dir, partidari demètodes no agressius en el tractamentde les diferents patologies que afectenl’ésser humà. I encarà que comencéscom a metge rural (vaig ser metge dePeralada i Pont de Molins) amb eltemps, les meves inquietuds varenaugmentar i vaig decidir estudiar lescauses inperceptibles del patimenthumà. Per dur a terme això tenia duesopcions: seguir el camí de la metafísi-ca o de la ciència. Em vaig decantarper la psiquiatria i posteriorment perla psicoanàlisi. He publicat cinc llibressobre la meva especialitat.

– Tot i això, hi va haver un momenten el qual vostè es va oposar frontal-ment a la psiquiatria tradicional.

– És cert que durant un període dela meva vida em vaig fer antipsiquia-tria. No estava del tot d’acord amb lamanera de fer tradicional d’aquestaespecialitat. Pensava que, com a met-ge, podria ajudar més a la gent i acon-seguir millors resultats amb teràpiesmenys agressives. La meva actitudanava més enllà del descobriment de

l’essència de l’ésser humà, del ques’amaga a la seva ànima i del que elporta a patir una situació d’inestabilitatmental, que si es tracten des del prin-cipi els símptomes d’una esquizofrè-nia o d’una neurosi. Va ser a partir dellavors quan vaig començar a interes-sar-me per altres disciplines: la socio-logia, la psicologia, l’antropologia il’ecologia.

– Va canviar llavors la manerad’enfocar les seves teràpies com a met-ge psicoanalista?

– Efectivament. Després de passardiversos anys estudiant postgrau aLondres a la Tavistock Clinic, vaigconeixer la doctora Eva Reich. Va seruna de les meves terapeutes i varesultar ser la filla del famós psicoana-lista vienès Wilhelm Reich. Els seusmètodes terapèutics eren diferentsdels que fins aquell moment haviaconegut. Estava acostumat a fer terà-pia psicoanalítica en el divà, però ladoctora Reich em va despullar física-ment i emocionalment i en unespoques sessions va aconseguir posar-me davant meu i del meu propi pati-ment. Jo, fins aleshores, no em conei-xia. Vaig descobrir el meu cos, lesmeves emocions i la meva ment. Totaixò em va semblar extremadamentrevelador i em vaig interessar per lesinvestigacions del seu pare en el

camp de l’orgonomia. Va ser llavorsquan vaig connectar amb el doctorElsworth F. Baker a Nova York.

– Què és l’orgonomia?– L’orgonomia és el llegat de W.

Reich. La seva definició etimològicave de la paraula organismus. Reich vadescobrir que tot el que ens envoltaestà animat per la mateixa energiavital, que ell va definir com orgon;qualsevol organisme viu té certaquantitat d’energia. Doncs bé, l’orgno-nomia és la ciència que estudia elcomportament de l’energia de la vidatant en l’ésser humà com en la natura.

– Doncs, en què consisteix la medi-cina orgonòmica i com actua?

– M’explicaré: qualsevol organismeque es trobi en un estat de desorganit-zació vital, en el qual les seves polsa-cions no són harmòniques (tensió-càrrega-descàrrega-relaxació), es trobaen situació de desequilibri. El resultat

és l’anorgonia o la neurosi. Agafemcom exemple un animal unicel·lular:una ameba. Si li donem estímulsnocius, si l’ataquem, es contrau i con-trau fins a morir. En canvi, si li admi-nistrem oxigen li donem estímuls pla-ents, s’expandeix i es reprodueix.D’això podem deduir que l’expansió iel plaer són índexs de salut com lacontracció és signe de malaltia. Commés expansiva és la naturalesa d’unésser humà, més sa és.

– Després de trenta anys d’expe-riència, quina és la seva visió de lamedicina?

– En aquests moments, la ciènciamèdica té dos camins ben diferen-ciats. Per un costat, la tradició mecani-

cista, on es busca la solució de lamalaltia en la patologia dels gens, enel sistema immunitari. Per un altrecostat, a la malaltia se li dóna un valormoral, filosòfic, espiritual, però hi hauna gran proliferació d’ideologies oescoles diferents. Per exemple, avuien dia existeixen en el camp de lapsiquiatria més de tres-centes tècni-ques diferents de psicoteràpia. Així,doncs, la medicina es va polaritzantdes del mecanicisme al misticisme.Per part meva, penso que la NovaMedicina ha de ser funcional, combi-nant harmoniosament les duestendències i excloent visions demagò-giques. Ha de ser una medicina fun-cional.

ESPECIAL/EMPORDÀDIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 200512/

... la medicina es va polaritzant

des del mecanicisme al misticisme ...

O R T O P È D I AM A R T I N E Z - R O C A

• Ajudes dinàmiques• Productes a mida• Lloguer de cadires,

crosses...• Inscrit al CATSALUT

H E R B O L A R IM A R T I N E Z - R O C A

• Dietètica i nutrició• Fitoteràpia• Flors de Bach

Riera Ginjolers, 99 | 17480 ROSES (Girona) | Tel. 972 154 550 | Fax 972 154 562 | martiroca@cofgi.org | Davant estació d’autobusos

0083

1300

01

• Odontologia general

• Implants dentals

• Pròtesis fixes i removibles

• Ortodòncia

• Periodòncia

• Rehabilitació oral

VISITES A HORES CONVINGUDES

C/ Vilallonga, 5, 2n - Tel. 972 671 605

a/e: cenprodent@eresmas.com

17600 FIGUERES (Girona)

0064

6600

01

SALUT I BELLESA

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 2005 /13EMPORDÀ/ESPECIAL

Dues dècades de bon serveidel Centre d’Odontologia

FIGUERESREDACCIÓ

Amb 20 anys d’experiència, elCentre d’Odontologia General, quedirigeix el doctor Joaquim de Arquer,del carrer Nou, 39, de Figueres, ofe-reix als seus pacients un treball acurati professional tant en els tractamentsd’estètica com en la cirurgia protèsicai d’implants.

El consultori, en el qual el serveique ofereixen és totalment personalit-zat i pensat per a cadascun dels casosdels pacients que hi acudeixen, utilit-zen mètodes per tal d’eliminarl’angoixa i/o el patiment que normal-ment produeix el dentista. D’aquestamanera els professionals del consulto-ri utilitzen la sedació –a través d’unaanestesista titulada– amb monitoritza-ció constant al pacient per tal queaquest realment no s’adoni de res.L’avantatge és que el doctor pot tre-ballar tot el temps que necessiti men-tre que el pacient no s’adona del pas

El Centre Odontològic de Figueres està situat al carrer Nou , 39, 1r pis, de Figueres

EMPO

RDÀ

0087

4300

01

- Tractaments corporals

- Depilacions en fred i calent

- Quiromassatge

- Drenatge limfàtic

- Reflexoteràpia

- Tractaments pel dolor

- Neteges de cutis

- Lífting facial

- Metge en el centre

- Raig uvaC/ Nou, 122 - 17600 Figueres - Tel. 972 504 514

Experts en el tractamentd’obesitat amb l’última tec-

nologia LPG.

0084

6300

08

d’aquest. Per aquest motiu, el CentreOdontològic de Figueres és confiança

i tranquil·litat per a tots i cadascundels pacients. 972 51 03 28.

SALUT I BELLESA

El Centre Mandala aporta el benefici de la meditació

FIGUERESREDACCIÓ

L’home és cos i esperit al mateixtemps. La meditació és la sanació delcos espiritual o mental. Per al budis-me, la ment és, de fet, l’arrel de tot:creadora de la felicitat i creadora delsofriment. Les paraules de Buda sónclares: “som el que pensem, i tot elque som sorgeix dels nostres pensa-ments. Amb els nostres pensamentscreem el món. Actua amb una mentpura i la felicitat serà el resultat”. Sónmolts els beneficis de la meditació:ens relaxa, ens ajuda a tenir bonasalut, ens fa conèixer-nos millor, aconcentrar-nos. Però de tots aquestsbeneficis el més important és que ensajuda a ser una millor persona, mésoberta, més sàvia i més altruista. Peraixò, és molt important que la medi-tació se situï en un context filosòfic iespiritual adequat.

Partint d’aquesta base, el CentreMandala ofereix unes pràctiques de

El Centre Mandala de Figueres està situat a l’entrada del carrer Hortes

ROG

ERLL

EIX

À

meditació recolzades per un llinatgede grans mestres de la ment, éssers

de gran evolució espiritual. Tothomhi és benvingut.

El Centre d’Harmonia Psicofísic es troba al carrer sud, nº 5 baix

La Boutique del Peu fa més de trenta anys que es dedica a aquesta especialitat

Tres dècades de servei de la Boutique del Peu

FIGUERESA.S.

La Boutique del Peu de la rondaVerdaguer, número 30 de Figueres famés de 30 anys que està al servei detotes aquelles persones que necessi-ten plantilles especials, calçat adaptato pròtesis.

El seu treball va destinat tant anens de tres anys fins a gent gran.“Aquí poden venir les persones detotes les edats i és que potser sovintla gent es pensa que només tenenalguna problemàtica la gent mésgran, però no és així. Fins i tot

vénen nens i nenes de tres anys”,explica Josep que juntament ambMaria Àngels porten, des de fa mésde 30 anys, la direcció d’aquest esta-bliment.

La Boutique del Peu bàsicamentfa plantilles i pròtesis a mida aixícom plantilles anatòmiques i de des-cans. D’altra banda compten tambéamb l’experiència suficient per poderdonar l’assessorament i el conselladequat per a cada situació o pro-blemàtica. Obren tots els dies de 9ha 1h i de 16.00h a les 20.00h i elsdissabtes durant tot el dia.

ROG

ERLL

EIX

Á

Centre d’HarmoniaPsicofísic de Figueres

FIGUERESA.S

El Centre Harmonia psicofísic fados anys que va obrir les seves portesal carrer Sud, número 5, baix. “Sommoltes les persones que vivim sensefer-nos conscients de les tensionsmusculars i de la rigidesa del nostrecos físic i mental”, explica MercèSerra responsable del Centre on,d’entre d’altres, es realitzen massatgesterapèutics, shiatsu, reflexoteràpiapodal, massatge metamòrfic, itotèrmicpel dolor, a més de tallers, cursos iclasses. D’entre aquestes destaquen

les de gimnàstica en les quals s’hi faun treball corporal conscient dirigitper Carme Garcia. Tanmateix es tractael cos i la consciència dirigit perMercè Serra.

Precisament, aquest és un treballsobre el coneixement del cos mit-jançant moviments precisos fets encalma i serenitat. La persona es faconscient de la tensió i l’atenció cap al’interior d’un mateix obtenint flexibi-litat muscular i un estat de calma físi-ca i psíquica. La finalitat és restaurarl’organisme. Per a més informaciópoden trucar al 972 67 00 62.

LLU

ÍS L

LAU

RAD

Ó

SALUT I BELLESA

ESPECIAL/EMPORDÀDIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 200514/

Novetat en el tractamentdel càncercutani

FIGUERESREDACCIÓ

Les campanyes de prevenció il’envelliment general de la pobla-ció han donat lloc a l’aparició delesions cancerígenes epitelials mésinicials, superficials i de mida peti-ta. Els tractaments habituals, comcrioteràpia, coagulació, curetatge,productes d’apliació tòpica, cirur-gia convencional i la controladaamb microscopi impliquen molès-ties durant el tractament i seqüelespel que fa a cicatrius inestètiqueso taques. Actualment –destaca eldoctor Josep Maria G. Marquès,dermatòleg i coordinador delgabinet Marquès Dermatologia–,tenim el sistema de teràapia foto-dinàmica que millora el procéspostoperatori i, sobretot, el resul-tat estètic final.

Aquest sistema, afegeix el doc-tor Marquès, es pot utilitzar pertumors superficials, inicials i con-sisteix en aplicar una crema quesensibilitza només les cèl·lulestumorals; a les tres hores, es pro-cedeix a l’aplicació d’un llum quetreballa a una longitud d’ona quedestrueix selectivament lescèl·lules fotosensibles, respectantaixí les cèl·lules sanes, de maneraque, a menys destrucció de teixit,menys cicatriu. Aquesta teràpiafotodinàmica, generalment, norequereix anestèsia i és molt bentolerada.

0083

0500

02

Centre de Iogai tècniques alternatives

En un ambient càlid i acollidorc/ Rafael Estela, 27, 1-2 • 17490 LLANÇÀ - Tel. 629 588 870

c/ Joan Gamper, 15 (Travassera de les corts - Numancia) - 08014 Barcelona

• Ioga integral• Psicoteràpies energètiques• Art del Ki

• Ioga terapèutic• Dansa del ventre• Tallers de teatre

Fisioteràpia:- Osteoarticular i reumatològica- Preventiva (tractament de tota la patologia de columna)- Patologies neurològiques

- Fisioteràpia de totes les funcions motores, sensitives en elsAVC (Accidents Vasculars Cerebrals)

- Fisioteràpia respiratòria

- Electroteràpia- Electroestimulació- Tractament específic Musculatura Denervada

- Vetllar per la higiene de l’usuari

- Control de dietes

- Control de medicació i constants vitals

- Acompanyament nocturn

- Fer companyia i acompanyament al metge

- Tenir cura de la llar

0087

4700

01

SERVEI D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIAA GENT GRAN, MALALTS I DISCAPACITATS

FISIOTERÀPIA A DOMICILI

24 HORES

365 DIES L’ANY

Tel. 972 514 633

C/ Vilafant, 53 - Figueres

Tel. 972 514 633

C/ Vilafant, 53 - Figueres

FIGUERESMANUEL RAMI*

La medicina ayur-veda és l’anti-ga medecina tradicional de l’Índia.El seu origen es remunta a lesVedes, antics escrits de fa uns 4.000anys. El terme ayur-veda deriva deles paraules vida (ayu) i coneixe-ment (veda) i, per tant, significaconeixement de la vida. L’ayur-vedaens ensenya a mantenir l’harmoniaentre l’home i l’univers. És una cièn-cia mèdica ben equilibrada, amb unenfocament holístic únic en el trac-tament del pacient. Aquest, conside-ra l’home en el seu conjunt, i dónaespecial atenció al cos, la ment,l’esperit i l’entorn en el qual viu. Lamalaltia pot ser la mateixa, però eltractament varia segons les caracte-rístiques mentals i de constitució delpacient.

Quan les energies particulars decada individu (doshas) es desequili-bren, l’ayur-veda aplica normesespecífiques conductuals i dietèti-ques per restablir l’equilibri. A més,aconsella remeis a base d’herbesmedicinals i Abyangam (massatgeespecífic amb olis medicats). Sil’alteració és execessiva o massallarga, i són presents les toxines enels teixits, es realitzarà el panxakar-

ma o cinc tècniques de desintoxica-ció. A més, per millorar la qualitatde vida s’aconsella un tractament derejoveniment especial anomenatrasayana. L’ayur-veda pot comple-mentar qualsevol altre sistemamèdic i ha estat reconegut de formavaluosa i positiva per l’OrganitzacióMundial de la Salut.

Tractament natural

La medicina ayur-veda tracta deforma natural tot tipus de malalt,tant en l’àmbit curatiu com pal·liatiui preventiu. Algunes afeccions méscomunes tractades són: dolors mus-coloesquelètics, articulars, reumà-tics, ciàtica i molèsties derivades del’artrosi, obesitat, cansament, estrès,ansietat i depressió, a part de pro-blemes digestiu (flatulències,dispèpsia, estrenyiment...), altera-cions dermatològiques, etcètera.

L’ayur-veda ensenya a reduir elprocés de deteriorament físic i aenfortir la capacitat física, mental iespiritual d’autocuració, posantespecial interès en la prevenció dela malaltia: “La primera prioritat dela vida és la pròpia vida”.

*(Doctor del Centre Holístic)

La medicina ayur-veda i els seus beneficis

preventius i de benestarEl Centre Mèdic Holístic aporta

l’experiència de la tradició hindú

DIMARTS25 D’OCTUBRE DEL 2005 /15EMPORDÀ/ESPECIAL

SALUT

Què és l’osteopatia?

L‘osteopatia considera el cos humà com un tot en elqual tots els components (ossos, teixits, nervis, vasos,etc.) estan constantment i estretament relacionats.

Basada en el principi que el cos forma una unitat estructu-ral i funcional proposa que la malaltia altera aquesta unitat ique per assolir la curació necessitem reparar la funció perfacilitar l’actuació dels mecanismes d’autocuració del cos.Enfoca l’atenció sobre el pacient i no sobre la malaltia, con-siderant l’individu de manera global fruit d’una herènciagenètica modelada per la història personal (hàbits posturals,patrons de moviment, traumatismes i canvis psicoafectius).

L’examen clínic osteopàtic es diferencia del examenmèdic clàssic perquè, a més de l’interrogatori, l’exploraciófísica i les proves complementàries, comprèn una explora-ció física postural estàtica i dinàmica global enfocada adetectar alteracions estructurals i funcionals de l’aparellmusculoesquelètic que constitueixen la lesió osteopàtica odisfunciò somàtica. Abans d’indicar un tractament s’ha defer un diagnòstic, descartant patologies tributàries d’altrestractaments com per exemple cirurgia o quimioteràpia entred’altres. Això fa necessari que el terapeuta tingui la forma-ció mèdica moderna i actualitzada que donen les Facultatsde Medicina Universitàries.

Per al tractament d’aquestes disfuncions s’utilitzen dife-rents tècniques manuals, com ara les de tractament de teixitstous, les de tractament muscular (estirament, escurçament,pressió directa, etc.) i les de mobilització articular (directes,indirectes, etc.), alguna d’elles coneguda popularment com“fer petar els ossos”. El tractament manual osteopàtic no sola-ment no exclou, sinó que sovint es combina amb altres tracta-ments medicoquirùrgics, com antiinflamatoris, sedants, fisio-teràpia, immobilitzacions, etc., millorant-ne sovint l’eficàcia.

Podríem dir que les indicacions de l’osteopatia són totsaquells estats patològics on trobem una lesió osteopàtica.Les contraindicacions no ho són de l’osteopatia sinó de lesdiferents tècniques utilitzades, que s’han d’adaptar a cadacas i circumstància. En un pacient d’edat avançada, ambosteoporosi i problemes cervicals, no farem una manipula-ció d’alta velocitat sinó un tractament muscular suau, i enuna periartritis inflamatòria no farem un tractament muscu-lar directe, sinó una tècnica dolça de teixits tous.

Una de les característiques d’aquesta especialitat mèdica,encara no reconeguda a Espanya (però sí a França, RegneUnit, Alemanya, etc.), és que el tractament no es limita a la

part dolorosa, sinó que s’estén a la totalitat de l‘aparell oste-omuscular amb especial interès per les articulacions adja-cents i a distància. (Tractar les cervicals en cas de lumbàl-gia, el turmell en problemes de genoll, etc.) Això fa que amés de millorar directament el problema concret pel qual elpacient consulta, tractem també si no la causa, sí el meca-nisme que ha provocat o agreujat la lesió fins a fer-la simp-tomàtica.

En la pràctica, pacients de totes les edats acudeixen almetge osteòpata majoritàriament per trastorns de l’aparellosteomuscular, ja siguin primaris o secundaris a traumatis-mes: dolors de la columna vertebral (cervicàlgies, dorsàl-gies, lumbàlgies), dolors articulars dels membres superiors iinferiors (canell, colze, espatlla, maluc, genoll, turmell, etc.),neuràlgies (cervicobraquial, ciàtica, canal carpià, etc.).Generalment els tractaments s’han de repetir diverses vega-des a intervals de quinze dies a dos o tres mesos i la milloradels símptomes sol aparèixer des de la primera sessió,depenent de la intensitat i cronicitat de la lesió. Malaurada-ment, un petit percentatge dels pacients no responen altractament o no assoleixen les seves expectatives de cura-ció. La majoria queden satisfets i gaudeixen a mig i llarg ter-mini d’una millora del confort corporal per la millora delfuncionament del sistema osteomuscular que es tradueix enun augment de la sensació de benestar i de la qualitat devida. Amb l’exploració osteopàtica es detecten algunes dis-funcions somàtiques abans que es manifestin clínicamenten forma de dolor, i sovint podem tractar-les ràpidament iamb èxit, evitant la seva cronificació amb el seguit de com-pensacions que farien treballar en sobreesforç un organis-me que no para mai de moure’s, afavorint el desgast articu-lar i l’aparició de l’artrosi.

Veiem, doncs, com aquesta medicina, que té les sevesarrels en els orígens de l’art de curar, ha travessat la històriafins als nostres dies enriquint-se amb l’experiència i inte-grant-se en la medicina moderna del tercer mil·lenni comun conjunt de tècniques no invasives que ens permetenprevenir i tractar patologies molt freqüents a la nostra socie-tat d’una manera ecològica i sostenible.

Dr. Nandu Muñoz BonetLlicenciat en Medicina i Cirurgia

Diplomat en Osteopatia per l’Escola Francesa i la Facultat de Medicina de la Universitat de París

C/ Ave Maria, 6 bis • 17130 L’ESCALA • Tel. 972772337 • info@medimedic.com • www. medimedic.com

- Especialista en osteopatia- Dietètica

- Medicina subaquàtica- Medicina general

0087

4600

01

Dr. NanduMuñoz i Bonet

Col. 1969

•Higiene i cura de la pell, antienvelliment,despigmentant, (taques), acne..., deshidratació

•Píling corporal amb hidratació d’essències,bellesa del pit

•Reducció de volum•Cel·lulitis, reafirmació corporal, activador alquímic•Cames cansades•Relaxació muscular i dolor

•Estètica natural•Aromateràpia•Reequilibri bioenergètic•Acupuntura amb quars•Digitopuntura•Auriculteràpia•Quiromassatge / Fangoteràpia•Reflexologia / Drenatge limfàtic

0087

2300

01

0022

3100

01

0001

7700

01