Kali`ornia\i angl;r;n l;xwi imazouj\an gnafatoume

(ELPAC) a\n qnnouj\ounn h% orn øgtagor‘woum h gnafat;lou anzouma\in mankapart;xiz

minc… tasn;rkou;rord dasarann;ri a,ak;rtn;ri

angl;r;n l;xwi imazouj\oune% ;rb angl;r;ne nranz ma\r;ni

l;xoun ch!

Faya.aki trwo[ farz;r

F& I#nc h ELPAC-i npatake P& Nafanga\in (Kali`ornia\i krjakan ør;nsgrqi 313 … 60810 bavinn;r) … da,na\in ør;nqn;re (Tarrakan … mi=nakarg dprozn;ri Title I and Title III krjakan

ør;nsdrouj\oun (ESSA) pafan=oum ;n% or Kali`ornia\i T;[akan krjakan gor‘akalouj\ounn;re Angl;r;n l;xwi imazouj\an qnnouj\oun (ELPAC) anzkazn;n^ TK-iz 12-rd dasarann;ri a,ak;rtn;ri famar% oronz ma\r;ni l;xoun angl;r;n ch! F& Ard\oq ‘no[e/.namakale karo[ h na.entr;l% or ir ;r;.an cmasnakzi ELPAC qnnouj\an!

P& Oc! ’no[e/>namakale ci karo[ na.entr;l% or ir ;r;.an cmasnakzi ELPAC qnnouj\an! Nafanga\in … da,na\in ør;nqn;re pafan=oum ;n% or bolor a\n a,ak;rtn;re% oronz ma\r;ni l;xoun angl;r;n ch% gnafatw;n Angl;r;n l;xwi imazouj\an famar!

F& O#ronq ;n a\n a,ak;rtn;re% oronziz pafan=woum h fan]n;l ELPAC-e!

P& a) A\n a,ak;rtn;re% owq;r tan .osakzakan l;xwi farza,ari fama]a\n% tane .osoum ;n ir;nz ma\r;ni l;xwow% … nranq owq;r na.kinoum c;n fan]n;l Kali`ornia\in Angl;r;n l;xwi xargazman qnnouj\oune (CELDT) kam ELPAC-e … d;® c;n dasakargw;l orp;s EL, p;tq h fan]n;n ELPAC-i Na.nakan qnnouj\oune (IA)!

b) A\n a,ak;rtn;re% owq;r CELDT-i kam ELPAC-i na.nakan qnnouj\an mi=ozow yanacw;l ;n orp;s EL a,ak;rtn;r% p;tq h am;n tari fan]n;n ELPAC-i Am'o'ic qnnouj\oune (SA) minc… w;radasakargw;n orp;s safoun Angl;r;n imazo[n;r!

ELPAC-i w;rab;r\al aw;li ,at t;[;kouj\ounn;r kar;li h gtn;l

Kali`ornia\i krjakan bavni ELPAC-i ka\qh=oum^

http://www.cde.ca.giv/ta/tg/ep

kam ELPAC-i Krjakan qnnakan ‘a®a\ouj\ounn;ri ka\qh=oum^

http:/www.elpac.org/

’no[n;re nou\np;s .ra.ouswoum ;n kapw;l ir;nz ;r;.a\i dprozi masnag;t ousouzcin^

oro,aki qnnouj\an t;[;katwouj\an ou amsajw;ri famar!

Office of Categorical Programs Glendale Unified School District

223 N. Jackson Street Glendale Ca 91206

(818) 241-3111 Ext. 1457

Ort;[ karo[ ;m aw;li ,at t;[;kouj\ounn;r gtn;l

’no[n;rn incp;#s karo[ ;n øgn;l% or ir;nz ;r;.an;re na.apatrastw;n

ELPAC-i famar

’no[n;re fandisanoum ;n ir;nz ;r;.an;ri krjouj\an kar…or masnike! Oro, ban;r kan% oronq ‘no[n;re karo[ ;n an;l ir;nz ;r;.an;rin øgn;lou famar! √ Kardaz;q ];r ;r;.a\i famar kam ];r ;r;.a\iz oux;q% or am;n ør ];x famar karda angl;r;n l;xwow! √ Nkarn;riz øgtw;low ;r;.a\iz oux;q angl;r;n l;xwow ];x patmi j; inci masin ;n a\d nkarn;re kam inc ;n zou\z talis! √. >os;q ];r ;r;.a\i ousouzci f;t a\n masin% j; angl;r;n l;xwi inc olortoum (ls;l% .os;l% kardal% gr;l) na lrazouzic øgnouj\an kariq ouni! √. Qnnark;q qnnouj\oune ];r ;r;.a\i f;t … famoxw;q% or na fangist h … faskanoum h ELPAC qnnouj\an kar…orouj\oune! √ };r ;r;.a\iz oux;q% or fan]ni ELPAC-i warvouj\an qnnouj\oune^ ELPAC qnnouj\an farz;rin ‘anojaznalou famar! :rb a,ak;rtn aw;li ,at h t;[;kanoum% j; inc h aknkalwoum qnnouj\an enjazqoum% na aw;li law h na.apatrastwoum ir imaza‘e zou\z talou … angl;r;n l;xwow patas.an;lou farz;rin!

ELPAC-i warvouj\an qnnouj\oune karo[

;q gtn;l

https://www.elpac.org/resources/practicetests/.

I#nc h ELPAC-e

ELPAC-e 'o.arinoum h Kali`ornia\i Angl;r;n l;xwi xargazman (CELDT) qnnouj\an! ELPAC qnnouj\an ard\ounqn;rn øgnoum ;n ];r ;r;.a\i ousouzcin a=akz;l yi,t bnagawa®n;roum! ELPAC-e a\n qnnouj\ounn h% ore gnafatoum h anzouma\in mankapart;xiz minc… tasn;rkou;rrord dasarann;ri a,ak;rtn;ri angl;r;ni imazouj\oune% ;rb angl;r;ne nranz ma\r;ni l;xoun ch! ELPAC-e na.ag‘w;l h% orp;sxi a,ak;rtn;re% n;ra®\al fatouk kariqn;row a,ak;rtn;re% karo[anan masnakz;l sou\n qnnouj\an … zou\z tan% j; inc git;n … inc karo[ ;n an;l! ELPAC qnnouj\an ard\ouqn;re t;[;kouj\ounn;r ;n tramadroum t;so[akan% lso[akan … `ixikakan .ocendotn;ri w;rab;r\al - jou\l talow% or gr;j; bolor a,ak;rtn;re zouzadr;n inc or git;n … karo[ ;n an;l!

I#nc h gnafatoum ELPAC

qnnouj\oune

ELPAC-e cors olortn;roum gnafatoum h

a,ak;rti Angl;r;n l;xwi imazouj\an

makardake! A\d cors olortn;rn ;n^ Ls;le >os;le Kardale Gr;le

ELPAC-e famafounc h Kali ornia\i 2012 j& Angl;r;n l;xwi xargazman standartn;rin … ba[kaza‘ h ;rkou a®an]in qnnouj\ounn;riz

I. Na.nakan ELPAC Inc Na.nakan qnnouj\oun% orn øgtagor‘woum h angl;r;n l;xou soworo[ a,ak;rtin yanac;lou … imanalou ;j; a,ak;rtn øgnouj\an kariq ouni angl;r;n l;xoun sowor;lou kam angl;r;ni m;= fmtanalou famar! Ow A\n a,ak;rtn;re% owq;r angl;r;niz bazi .osoum ;n mi a\l l;xwow% anz\aloum c;n fan]n;l ELPAC qnnouj\oune … c;n yanacw;l% orp;s angl;r;n soworo[n;r! :rb A,ak;rte Na.nakan qnnouj\oune fan]noum h dproz ar]anagrw;louz 30 ørwa enjazqoum!

II. Am'o'ic ELPAC Inc Tar;kan am'o'ic qnnouj\oun angl;r;n soworo[ a,ak;rti a®a=enjaze stoug;lou … Angl;r;n l;xwi fmtouj\an makardake yanac;lou famar! Ow A\n a,ak;rtn;re% owq;r na.nakan qnnouj\an enjazqoum yanacw;l ;n orp;s Angl;r;n soworo[n;r! :rb Angl;r;n soworo[ a,ak;rtn;re% owq;r am;n tari garnane% ";trwar-Ma\is amisn;rin% fan]noum ;n Am'o'ic ELPAC qnnouj\oune minc… w;radasakargw;n orp;s angl;r;nin fmout a,ak;rtn;r! Anfrav;,t h bazafa\t;l a\n a,ak;rtn;rin% owq;r øgnouj\an kariq oun;n angl;r;n l;xwi m;=% orp;sxi nranq stanan lrazouzic øgnouj\oun dprozoum fa=o[;lou … ousoumnakan ‘ragriz liowin øgtw;lou famar! Am;n tari% Angl;r;n l;xou soworo[ a,ak;rtn;re kfan]n;n Am'o'ic qnnouj\oun nranz ousoumnakan a®a=enjaze gnafat;lou famar!