elo comunicado de prensa - ganador premio n2000 - es comunicad… · title: microsoft word - elo...

2
European Landowners’ Organization Rue de Treves 67, 1040 Brussels T : +32 22 34 30 00 F : +32 22 34 30 09 @EULandownersOrg Comunicado de Prensa El proyecto Life+ 3watEr recibe el premio europeo Natura 2000 Este año por primera vez la Comisión Europea ha entregado los premios europeos Natura 2000 a proyectos de preservación de la naturaleza que han obtenido excelentes resultados en diferentes categorías. El proyecto Life+ 3watEr, coordinado por ELO, European Landowners’ Organisation (Organización Europea de Propietarios de Fincas Rurales), ha recibido el primer premio en la categoría “Colaboración”. El objetivo de este proyecto es fortalecer el área de estanques del centro de la región flamenca de Limburgo en Bélgica, a través de una combinación de economía, ecología y educación. El éxito de este proyecto se debe principalmente a la cooperación entre los propietarios privados, las organizaciones de protección de la naturaleza y la administración, así como al apoyo financiero de la Unión Europea a través de su programa Life+. Según la Ministra flamenca del Medioambiente, Naturaleza y Cultura, este premio es la prueba de que los esfuerzos de colaboración permiten conseguir grandes resultados para el medioambiente. El proyecto Life+ 3watEr ha estado trabajando durante varios años en la mejora de la zona de estanques del área central de la región de Limburgo, cerca de Hasselt, en Bélgica. A lo largo del proyecto se han creado varias docenas de islas donde los pájaros pueden anidar con toda seguridad; los brezales han vuelto a ganar terreno, y muchos diques y estanques de la zona han sido restaurados y mejorados. El proyecto se ha llevado a cabo teniendo en cuenta las necesidades económicas de los propietarios y la creación de valor añadido para los visitantes. La zona está situada en el complejo más grande de estanques y canales de Bélgica. El proyecto ha recibido el premio Natura 2000 de la Comisión Europea, gracias a su innovadora colaboración entre propietarios privados, organizaciones de preservación de la naturaleza y diversos organismos gubernamentales. Las nuevas normativas europeas y flamencas suelen considerarse ilegales respecto de los derechos de los propietarios privados, lo que ha generado tensiones en el pasado. Gracias a que el proyecto 3watEr ha tenido en cuenta desde el principio las consideraciones de los propietarios privados, se ha podido restaurar una superficie mucho más grande, y lo más importante, el proyecto ha tenido una mayor aceptación en la zona. Según Thierry de l’Escaille, Secretario General de ELO “la participación de los propietarios privados en este proyecto muestra que estamos comprometidos en la consecución de un área rural verde y próspera, y que los actores privados pueden ser tan importantes como los organismos públicos en la protección de la biodiversidad”. Dentro de la atención prestada a los propietarios de negocios, se han establecido acuerdos que aseguran que los pescadores locales puedan continuar trabajando, a la vez que se mejoran los hábitats en sus terrenos.

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ELO Comunicado de Prensa - Ganador Premio N2000 - ES Comunicad… · Title: Microsoft Word - ELO Comunicado de Prensa - Ganador Premio N2000 - ES.docx Author: Ana Canomanuel Created

 

European Landowners’ Organization Rue de Treves 67, 1040 Brussels

T : +32 22 34 30 00 F : +32 22 34 30 09 @EULandownersOrg

 

Comunicado  de  Prensa  

El  proyecto  Life+  3watEr  recibe  el  premio  europeo  Natura  2000  

Este  año  por  primera  vez  la  Comisión  Europea  ha  entregado  los  premios  europeos  Natura  2000  a  proyectos  de  preservación  de  la  naturaleza  que  han  obtenido  excelentes  resultados  en  diferentes  categorías.   El   proyecto   Life+   3watEr,   coordinado   por   ELO,   European   Landowners’   Organisation  (Organización   Europea   de   Propietarios   de   Fincas   Rurales),   ha   recibido   el   primer   premio   en   la  categoría  “Colaboración”.  El  objetivo  de  este  proyecto  es  fortalecer  el  área  de  estanques  del  centro  de  la  región  flamenca  de  Limburgo  en  Bélgica,  a  través  de  una  combinación  de  economía,  ecología  y   educación.   El   éxito   de   este   proyecto   se   debe   principalmente   a   la   cooperación   entre   los  propietarios   privados,   las   organizaciones   de   protección   de   la   naturaleza   y   la   administración,   así  como  al   apoyo   financiero  de   la  Unión   Europea  a   través   de   su  programa   Life+.   Según   la  Ministra  flamenca  del  Medioambiente,  Naturaleza  y  Cultura,  este  premio  es  la  prueba  de  que  los  esfuerzos  de  colaboración  permiten  conseguir  grandes  resultados  para  el  medioambiente.  

 

El   proyecto   Life+   3watEr   ha   estado   trabajando   durante   varios   años   en   la   mejora   de   la   zona   de  estanques   del   área   central   de   la   región   de   Limburgo,   cerca   de   Hasselt,   en   Bélgica.   A   lo   largo   del  proyecto  se  han  creado  varias  docenas  de  islas  donde  los  pájaros  pueden  anidar  con  toda  seguridad;  los  brezales  han  vuelto  a  ganar  terreno,  y  muchos  diques  y  estanques  de  la  zona  han  sido  restaurados  y  mejorados.  El  proyecto  se  ha  llevado  a  cabo  teniendo  en  cuenta  las  necesidades  económicas  de  los  propietarios  y   la  creación  de  valor  añadido  para   los  visitantes.  La  zona  está  situada  en    el  complejo  más  grande  de  estanques  y  canales  de  Bélgica.  

El   proyecto   ha   recibido   el   premio   Natura   2000   de   la   Comisión   Europea,   gracias   a   su   innovadora  colaboración  entre  propietarios  privados,  organizaciones  de  preservación  de  la  naturaleza  y  diversos  organismos   gubernamentales.   Las   nuevas   normativas   europeas   y   flamencas   suelen   considerarse  ilegales   respecto  de   los  derechos  de   los  propietarios  privados,   lo  que  ha  generado   tensiones  en  el  pasado.  Gracias  a  que  el  proyecto  3watEr  ha  tenido  en  cuenta  desde  el  principio  las  consideraciones  de   los   propietarios   privados,   se   ha   podido   restaurar   una   superficie   mucho   más   grande,   y   lo   más  importante,    el  proyecto  ha  tenido  una  mayor  aceptación  en  la  zona.  

Según  Thierry  de   l’Escaille,  Secretario  General  de  ELO  “la  participación  de   los  propietarios  privados  en  este  proyecto  muestra  que  estamos  comprometidos  en   la  consecución  de  un  área  rural  verde  y  próspera,  y  que  los  actores  privados  pueden  ser  tan  importantes  como  los  organismos  públicos  en  la  protección  de  la  biodiversidad”.  Dentro  de  la  atención  prestada  a  los  propietarios  de  negocios,  se  han  establecido  acuerdos  que  aseguran  que  los  pescadores  locales  puedan  continuar  trabajando,  a  la  vez  que  se  mejoran  los  hábitats  en  sus  terrenos.  

 

 

Page 2: ELO Comunicado de Prensa - Ganador Premio N2000 - ES Comunicad… · Title: Microsoft Word - ELO Comunicado de Prensa - Ganador Premio N2000 - ES.docx Author: Ana Canomanuel Created

 

European Landowners’ Organization Rue de Treves 67, 1040 Brussels

T : +32 22 34 30 00 F : +32 22 34 30 09 @EULandownersOrg

 

Los   premios   Natura   2000   han   sido   entregados   este   año   por   primera   vez   para   atraer   una   mayor  atención  a  la  labor  de  la  Comisión  Europea  en  la  protección  de  la  naturaleza.  Natura  2000  es  una  red  de   zonas   naturales   que   representa   cerca   del   20%   de   Europa,   donde   la   biodiversidad   goza   de   una  especial   protección.   La   labor   de   Life+   3watEr   sigue   la   filosofía   de   estas   áreas   europeas,   donde   la  protección  de  la  naturaleza  es  primordial,  pero  donde  también  se  puede  vivir  y  trabajar.  

Aunque  el  proyecto  actual  está  a  punto  de   finalizar,   todos   los  socios  que  participan  en  el  proyecto  Life+  3watEr  se  han  comprometido  a  mantener  los  esfuerzos  durante  al  menos  20  años  más.  

Pulse  aquí  para  ver  un  pequeño  vídeo  sobre  el  proyecto.    Para  más  información  sobre  Natura  2000  pulse  aquí.