miércoles 21 de mayo de 2014 / Nº 1.650

NLA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA

NatalinoEl

OO P24. LosOfuncionariosOdelOCentroOdeOSaludOFamiliarOparalizaronOelOlunesOyOmantendránOlaOmovilizaciónOhastaOnoOhallarOsoluciónOaOsusOdemandas.OEnOtanto,OvariosOconcejalesOresponsabilizaronO

alOtitularOdeOlaOCorporación,OAlejandroOVelásquez,OdelOorigenOyOlaOprolongaciónOdeOlaOhuelga.

Culpan a secretario de laCorporación Municipal

por paro en el Cesfam

ModernoOcarroObomberil Recientemente se realizó en Puerto Natales la ceremonia de inauguración de un moderno carro escala mecánica con que cuenta el Cuerpo de Bomberos. La ceremonia estuvo encabe-zada por el intendente regional Jorge Flies, y se realizó frente al cuartel de la 2ª Compañía de Bomberos, a la cual fue destinada esta nueva unidad. El vehículo tuvo un costo de $232 millones y cuenta con una escala mecánica que alcanza una altura de 22 metros y puede rotar en 360 grados.

CandidatasOaOreinaObailaronOenOelOTugarOTugarAproximadamente 1.200 personas repletaron el gimnasio del Club Natales para asistir al Tugar Tugar, evento de baile donde parti-ciparon las candidatas a reina. Las jóvenes debieron –junto a una pareja– bailar cada uno de los ritmos que por sorteo les tocó en-frentar. Se trata de una de las pruebas puntuables para coronarse finalmente como reina de Puerto Natales en su aniversario Nº103. Las candidatas que se encuentran en competencia son: Fernanda Badilla, Camila Cisternas, Rosa Chávez, Camila Hernández, Daniela Matus, Lucia Andrade, Yosseline Paredes, Tamara Gallardo y Maira Medina.

e s p a c i o

ñandúc a l l e P r at N º 2 0 0 ,

P u e r to N ata l e s

¡Ven a celebrar el Día de la Madre

con nosotros!

Gab

riel

OLei

vaO

Gab

riel

OLei

vaO

El Natalino24 miércoles 21 de mayo de 2014 La Prensa Austral La Prensa Austral El Natalino 25miércoles 21 de mayo de 2014

� Ramón Arriagada Sociólogo

Navimag, 35 años aportando al desarrollo e integrando las regiones extremas

En el día de las Glorias Navales, saludamos a la Armada de Chile reconociendo su esfuerzo y liderazgo permanente por brindar mares

más limpios y seguros, al desarrollo de la zona sur austral.w w w . n a v i m a g . c o m

Alcoholismo y las debilidades del alma

LasOestadísticasOdeOvezOenOcuandoOnosOdestapanOlosOpies.OEsteOpaísOexitosoOyOlaboriosoOenOLatinoaméri-caOtieneOdebilidadesOqueOnoOseOpuedenOesconderOconOmásOtrabajoOniOmásOplata.OOSonOaquellasOdebilidadesOdelOalmaOqueOnosOasolan.OOHaOocurridoOOconOlosOdatosOsobreOalcoholismoOyOconsumoOdeOalcohol,OproporcionadosOporOlaOOrganizaciónOMundialOdeOOlaOSaludO(OMS).OEllosOindicanOqueOlosOvaronesOchilenosOconsumenO13,9OlitrosO

deOalcoholOpuroOalOaño,OocupandoOelOprimerOlugarOentreOsusOparesOlatinoamericanos.OClaro,OqueOOnoOloOhacenOmalOOargentinosOOyObrasileñosOconO13,6Olitros.

SeOhablaOdeOlitrosOdeOalcoholOpuro,OpuesOnoOesOloOmismoObeberOunOlitroOdeOcervezaOqueOunOlitroOdeOpiscoOoOwhisky.OSonOdeOgraduaciónOalcohólicaOdiferente.OEnOMagallanesOesOfácilOllegarOaOunaOcifraOfidedignaOdeOalcoholOpuro.OHicimosOelOejercicioOenOlosOañosO80,OconsiderandoOelOcontrolOyOregistroOqueOposeíaOelOSagOdeObebidasOalco-hólicasOingresadasOaOMagallanes.OEstábamos,OmuyOsobreOelOconsumoOmedioOnacional,OperoOalguienOdesacreditóOlasOcifrasOseñalandoOqueOpasabaOmuchoOdeOesteOtragoOhaciaOArgentina.O

SeríaObueno,Oregionalmente,OactualizarOlasOestadísti-casOsobreOconsumoOdeOalcohol,Opues,OelObeberOexcesivo,OseOdebeOaOlaOdisponibilidadOdeOadquirirObebidasOalcohó-licas.OSinOdesconocerOelOfactorOsocialOyOelOpsicológico,O

inclusoOelOhereditario;OOtodaOcelebraciónOdebeOsuOalegríaOaOlaOingestaOdeObebidasOalcohólicas;OlaOtoleranciaOdeOlosOadultosOOanteOlaOpresenciaOdeOjóvenesOebrios.OAOlaOvezOqueOhayOaltaOprobabilidadOdelOcomponenteOgenético,OesOdecir,OmuchosObebedoresOexcesivos,OlleganOaOdichoOcomportamiento,OporOserOhijosOdeOpadresOalcohólicos.

ElOgranOobstáculoOdeOquienesOluchanOcontraOOelOalco-holismoOesOhacerOentenderOaOlaOpoblación,OqueOseOestáOfrenteOaOunaOadicción,OnoOfrenteOaOunOvicio;OOelObebedorOexcesivo,OaquelOOdesposeídoOdeOcapacidadOdeOcontrolOfrenteOaOlaObebidaOesOunOenfermo.OHayOprofesionalesOdeOlaOsaludOqueOrecomiendanOOrecurrirOaOunOconsultorioO-alOobservarOunaOconductaOdeOunOfamiliarOcercanoOdificultadaOenOsuOvidaOdiariaOporOelOalcohol-OpedirOparaOélOlaO“InternaciónOForzada”.OIncluso,OdichaOpersonaOenOproblemas,OpuedeOserOsometidaOaOtratamientoOcontraOsuOvoluntad;OopinanOqueO lasO instanciasOdeO lucidez,O

puedenOdarOlugarOaOunaOtomaOdeOconcienciaOsobreOlaOenfermedad.OEnOlaOmayorOparteOdeOlosOcasosOhayOunOreconocimientoOdelOenfermoOaOquienesOforzaronOlaOsituaciónOdeOinternación.

EsOagradableOsaberOqueOseOpuedeOserObebedorOdeObajoOriesgo.OBebedorOsocial,OcapazOdeObeberOyOnoOembriagarse.OFelicitarnosOporOhaberOdisminuidoO laOcantidadOdeOmuertesOenOaccidentesOenOcarreteras,OalOhaberOestablecidoOToleranciaOCeroOconOlosOconductoresOborrachos.

EstarOconscientes,OqueOesOnecesarioOaplicarOdichaOconductaOautoritaria,OparaOimpedirOqueOnuestrosOadoles-centesObebanOenOexcesoOantesOdeOlosO18Oaños.OAtenciónOyOvigilancia,Oentonces,OconOaquellosOjóvenesOqueOlleganOhastaO“borrarse”,OpuesOnoOposeenOaúnOlaOmaduraciónOneurológica,OOparaOlograrOcontrolarse,OfrenteOalOmejorOdisfrazadoOdeOlosOansiolíticos,OelOalcohol.O

MañanaOnoOatenderáOelOCesfamOalOman-tenerseOelOparoOdeOactividadesOdeOlosOfuncionariosOdeOlaO

saludOmunicipalizada,OalOnoOllegarOaOunOtotalOacuerdoOconOlaOCorporaciónOMunicipal,OconOquienesOayerOseOencontrabanOreunidos.

EntreOsusOexigenciasOseOencuen-tranOtemasOadministrativosOqueOnoOhanOtenidoOrespuestaOyOotrosOqueOafectanOdirectamenteOaOlaOpoblaciónOcomoOlaOfaltaOdeOmedicamentos.

Ayer,O tantoOenOhorasOdeO laOmañanaOcomoOenO laO tarde,O losOfuncionariosOseOreunieronOconOelOsecretarioOgeneralOdeOlaOCorporaciónOMunicipal,OJoséOVelásquez,Ointentan-doOdarOunaOsoluciónOalOconflicto.OSinOembargoOalgunasOmateriasOreferidasOaOtemasOadministrativosOquedaronOsinOresolverse.

PorOloOanteriorOseOdeterminóOseguirOlasOreunionesOesteOjueves,OaOpartirOdeOlasO9Ohoras,OporOloOcualOporOloOmenosOduranteOlaOmañanaOnoOatenderáOelOCentroOdeOSaludOFamiliarOdeOPuertoONatales.

UnaOvezOtratadosOtodosO losOtemas,OlasOrespuestasOdeberánOserOpresentadasOaOlaOasamblea,OqueOseráO

laOqueOfinalmenteOdetermineOsiOseOdeponeOoOnoOelOparoOdeOactividades.

ElOrepresentanteOdeOlosOfun-cionariosO delO Cesfam,O ManuelOHernándezOexpresóOqueO“porOelOmomentoOnoOvamosOaOdeponerOelOparo.OElOjuevesOaOlasO9OdeOlaOmañanaOtenemosOunaOnuevaOreuniónOconOnuestroOempleador”.

OFuertes críticas del ConcejoElOtemaOfueOunoOdeOlosOtratadosO

ayerOenOlaOsesiónOdelOConcejoOMuni-cipal,OdondeOlasOcríticasOapuntaronOcontraOelOsecretarioOgeneralOdeOlaOCorporaciónOMunicipal,OAlejandroOVelásquez.

ElOconcejalOTolentinoOSotoORíos,OmanifestóOqueOdebióOhaberOparti-cipadoOdesdeOunOcomienzoOenOlaOsoluciónOdelOconflicto.OInclusoOpusoOenOtelaOdeOjuicioOsuOidoneidadOparaOelOcargo,OagregandoOqueO“noOhaOestadoOaOlaOalturaOdeOlasOcircunstancias”.

AOsuOentenderOsiOhubieseOin-tervenidoOconOanterioridadOelOcon-flictoOnoOseOhubieseOpresentadoOoOseOhabríaOsubsanadoOinclusoOelOmismoOdíaOlunesOcuandoOseOinicióOlaOmovilización.

LosOconcejalesOFelipeOMuñoz,OAnaOMayorga,OTolentinoOSotoOyO

AlfonsoOCoñoecarOseOreunieronOayerOenOhorasOdeOlaOmañanaOconOlosOtrabajadoresOenOparo.

EnOlaOoportunidadOseOcompro-metieronOaOcrearOunaOcomisiónOdeOsaludOalOinteriorOdelOConcejoOMuni-cipalOparaOtenerOunOcontactoOmásOdirectoOconOestaOmateria.

PorOsuOparteOelOconcejalOFelipeOMuñoz,OseOpreguntóOporquéOnoOseOhabíaOtomadoOlaOprecauciónOdeOim-pedirOelOparoOqueOestabaOanunciadoOdesdeOelOviernes.OSobreOtodoOcriticóO

queOnoOseOhayaOinformadoOdeOloOqueOibaOaOsucederOaOlaOpoblaciónOparaOqueOnoOasistieraOelOlunesOalOCesfam.

ElOconcejalOAlfonsoOCoñoe-car,OdijoOqueOenOelOencuentroOconO losO funcionariosO pudoOsentirOunaOdisociaciónOentreOlosOfuncionariosOyOlaOCorporación.OExpresóOqueOnotóOqueOlosOtra-bajadoresOseOsentíanOburladosOanteOunaOfaltaOdeOplanificaciónOporO parteO deO O laO CorporaciónOMunicipal.

Rechazo al paroElOalcaldeOFernandoOParedesO

tomóO laOpalabraOparaOdefenderOlaOgestiónOefectuada.OReconocióOqueOexisteOlaOfaltaOdeOdosOmedica-mentosOenOlaOfarmaciaOdelOrecintoOyOqueOhayOproblemasOdeOcarácterOadministrativo.O SinO embargoOparaO laO autoridadO ningunoO deOellosOameritanOefectuarOunOparoOdeOactividadesOqueOafectaOaOtodaOlaOpoblación.O“SeOtrataOdeOtemasOadministrativosOqueOpuedenOserO

solucionadosOenOunaOconversaciónOconO laO jefatura”.O InformóOqueOelOmiércolesOdeO laOsemanaOpasadaOlosO trabajadoresO seO habíanO re-unidoOconOelOencargadoOdeOsaludOdeOCorporaciónOMunicipal,O JoséOMancilla,OconOquienOseOencontra-banOtrabajandoOprecisamenteOenOdarO respuestaOaOsusOdemandas.OSinOembargoOelOviernesO fueronOinformadosOvíaOtelefónicaOqueOibanOaOefectuarOunOparo.

“SiOhubieseOunOreclamoOdeOlaOcomunidadOporOfaltaOdeOmedica-mentosOloOentendería,OperoOaquíOnoOhayOningúnOreclamoOdeOlaOgenteOqueOesOatendidaOenOelOCesfam”,OOseñalóOelOalcaldeOFernandoOParedes.

ParaOelOconcejalOHerminioOFer-nándezO“laOfaltaOdeOpastillasOyOlasOpalomasO(enOlaOtechumbreOdelOre-cinto)OnoOpuedenOjustificarOelOparo”.

EnOelOCesfam,OseOatiendeOcomoOpromedioOaO400OpersonasOdiarias,OdeOlasOcualesO220OlleganOaOsolicitarOmedicamentos.

EntreOelOpersonalOmoviliza-doOseOcuentanOmédicos,Oenfer-meras,Otecnólogos,OasistentesOsociales,Oparamédicos,Opsicólo-gos,OpersonalOadministrativoOyOauxiliares.

Mañana no atiende el Cesfam

Funcionarios de la salud municipal mantienen paro•OConcejalesOcriticaronOactuarOdelOsecretarioOdeOlaOCorporaciónOMunicipalOO

yOloOresponsabilizaronOdelOorigenOyOlaOmantenciónOdeOlaOmovilización.

Los funcionarios del Cesfam mantienen su paro de actividades.

Gab

riel

OLei

vaO

ESTE VIERNES

www.fempatagonia.cl revista@fempatagonia.cl

Exíjala gRatIScon la prEnSa auSTral

p a T a g n i a

UnaOexposiciónOdeOpin-turaOqueOcontaráOconO25OcreacionesO deO artistasOmagallánicosO conO ascen-denciaOcroata,OseOmontaráOenOlosOsalonesOdelOEspacioOCulturalO NatalisO (exO mu-nicipalidad)O elO próximoOlunesO2OdeOjunio.

EnOlasOobrasOseráOposi-bleO contemplarO laO fusiónOdeO lasO culturasO chilenasOyO croatas,O lasO cualesO seOhanOfundidoOparaOcrearOlaOculturaOmagallánica.

AsíO loO destacaronO laOgestoraO cultural,O laO pin-toraO LidiaO MihovilovicOyO laO bibliotecariaO deO laOdirectivaOdelOClubOCroataOdeOPuntaOArenas,ONataliaOVrsalovi’,OquienesOllegaronOaOPuertoONatalesOaOorgani-zarOlaOactividadOcultural.

LaOmencionadaOexpo-siciónO seO presentóO conOgranOéxitoOenOoctubreOdelOañoOpasadoOenOlosOsalonesOdelOClubOCroataOenOPuntaOArenas.

ExpresaronOqueOelOob-jetivoO esO queO losO natali-nosOconcurranOaOverOestaOexposiciónOartística,OqueOmuestraOlaOespecialOvisiónOqueOtieneOlosOmagallánicosOdeOlaOregión.

AgregaronO queO “ laO

identidadOmagallánicaOesOunOdon,OqueOnoOdebemosOperder”.

EnO laOoportunidadO in-vitaronOaOlasOautoridades,O

alumnos,O profesoresO yOpúblicoOenOgeneralOaOcon-templarO losOtrabajosOqueOhanOrealizadoOlosOartistasOdeOlaOregión.

Contará con 25 creaciones

Realizarán exposición depinturas de artistas magallánicos

con ascendencia croata

La muestra se presentó con gran éxito en octubre del año pasado en los salones del Club Croata en Punta Arenas

Gab

riel

OLei

vaO

LaO PDIO porO ordenOdeO laO FiscalíaO seOencuentraO inves-tigandoO unO casoOdeOfalsificaciónOdeO

instrumentoO públicoO yO de-fraudaciónO afectandoO estaOúltimaOaOunaOconocidaOfamiliaOnatalina.

DeOacuerdoOaOlosOantece-dentesOqueOseOinvestigan,OelOhechoOseOhabríaOderivadoOdeOunOjuicioOdeOpartición,OdondeOapareceOunaOpersonaOfallecidaOfirmandoOunOmandatoOparaOlaOventaOdeOunaOherencia.

ConO laO finalidadO deO noOrealizarOlaOposiciónOefectiva,OqueOeraOelOtrámiteOqueOcorres-pondía,OseOhabríaOfalsificadoOlaOfirmaOdeOlaOpersonaOfallecida,O

cuyosOrestosOseOencuentranOenOArgentina.

ParaO lograrO elloO seO fal-sificóO elO selloO delO MinisterioOdeORelacionesOExterioresOdeOArgentina,O yO delO CónsulO deOChileOenOdichoOpaís.

ConOloOanteriorOseOperpe-tróOelOdelitoOdeOfalsificaciónOdeOinstrumentoOpúblico,OqueOtieneOunaOpenaOqueOvaOdeOlosO10OañosOyOunOdíaOaOlosO15OañosOdeOcárcel.

ComoOlaOventaOdeOlaOhe-renciaO seO realizóO conO docu-mentosOfalsosO–porOloOcualOnoOesOválida-OseOcometióOelOdelitoOdeOdefraudaciónOenOcontraOdeOquienOcompróOelObien,OqueOseOtrataríaO deO unO miembroO deOunaOconocidaOfamiliaOnatalina.

LosO antecedentesO delOhechoOestánOenOmanosOdeOlaO FiscalíaO local,O laO queO seOencuentraO investigandoOelOcasoOaOtravésOdeOlaOPDI,OcuyosOfuncionariosOyaOhanOrealizadoO algunasO entre-vistasOpreviasOaO laOposibleOformalizaciónO queO estaríaOafectandoO aO unaO personaOqueO enO elO ultimoO tiempoOseO haO dedicadoO aO realizarOtrámitesOlegalesOaOfamiliasOdeOescasosOrecursosOyOper-sonasOdeOlaOterceraOedad.

TrascendióOqueOlaOdenun-ciaOanteOlaOFiscalíaO laOhabríaOefectuadoOelOnotarioOdeOPuer-toONatalesOHerbertOMundyOalOpercatarseOdelOprocedimientoOilegal.

Conocida familia natalina es afectada

PDI investiga caso defalsificación de instrumento

público y defraudación•ODenunciaOpodríaOllegarOaOtribunalesOenOlosOpróximosOdías.

•O DelegacionesOescolaresOdeOlosOestable-cimientosOeducacionalesOdeOlaOcomunaO

deONatalesOdesfilaronOayerOenOlaOPlazaOdeOArmasOArturoOPrat,OenOhomenajeOaOlasOGlo-riasONavales.OLaOalocuciónOcentralOestuvoOaOcargoOdelOdocenteOCristianOMora,OquienO

recordóOlaOvidaOdelOhéroeOnavalOArturoOPratOyOlaOpusoOcomoOejemploOparaOlasOnuevasO

generaciones.

El Natalino26 miércoles 21 de mayo de 2014 La Prensa Austral

Corresponsalía, Distribución y Publicidad:TomásORogersONº143OFonoO411260OPuertoONatalesO-OUltimaOEsperanza

Domicilio Punta Arenas: WaldoOSeguelONº636

Director , Gerente general y Representante Legal:FranciscoOKarelovicOC.NatalinoEl

Foto

sOG

abri

elOL

eiva

O

Homenaje a las Glorias Navales

Escuela Baudilia Avendaño de Yousuff.

Escuela Coronel Santiago Bueras.

Liceo María Mazzarello.

Liceo Politécnico Luis Cruz Martínez.Colegio Puerto Natales.Liceo Gabriela Mistral.

Escuela Bernardo O’Higgins. Escuela Capitán Juan de Ladrilleros.

Liceo Salesiano Monseñor Fagnano.