elna845-745 esp 1 - elna - welcome · marca líder en la costura doméstica y en ... 4 hilos y...

2
845-745 www.elna.com LOCK 845-745 LOCK 2 3 4 5 6 8 7 1 CARACTERISTICAS DE LA OVERLOCK DISPOSITVO DEL DOBLADILLO CUBIERTO SUPERIOR (exclusivamente en el modelo 845) El dobladillo cubierto superior existe en dos anchos, 5 mm y 2.5 mm. Utilizando dos o tres agujas, el « gancho superior » y el garfio de la cadeneta realizan un punto de recubrimiento de los dos lados de la tela. BRIDA DE LA AGUJA I N C L I N A B L E (exclusivamente en el modelo 745) Exclusivo : la brida de la aguja se inclina para colocar y retirar con facilidad las agujas. PANEL DE VISUALIZACION DE LOS PROGRAMAS La selección de un punto ajusta automáticamente la tensión de los hilos. La visualización indica todos los ajustes de la máquina, sin necesidad del manual de instrucciones. CONVERTIDOR 2 HILOS Se emplea en las técnicas de 2 hilos. El convertidor, permanentemente instalado en el garfio superior, no corre el riesgo de perderse o de estar mal encajado. DOBLADILLO ENROLLADO INSTANTANEO No es necesario cambiar la placa de la aguja. Accione simplemente el liberador para coser magníficos dobladillos enrollados. TRANSPORTE DIFERENCIAL Y AJUSTE DEL LARGO DE LAS PUNTADAS Posición y lectura fáciles gracias a las ruedecillas instaladas en la parte delantera de la máquina. RECIPIENTE PARA SOBRANTES Recupera los sobrantes de las telas y los hilos cortados. También le ayuda a mantener limpia la superficie de trabajo. PORTA ACCESORIOS Todos los accesorios frecuentemente utilizados se guardan en la cubierta frontal para tenerlos a mano. Tensiones automáticas Dobladillo cubierto superior (exclusivamente en el modelo 845) Panel de visualización de los programas Brida aguja inclinable (exclusivamente en el modelo 745) Dispositivo dobladillo enrollado instantáneo Convertidor 2 hilos integrado Transporte diferencial (0,5 - 2) Largo de puntada (0,5 - 5) Ancho de corte ajustable (overlock 7 mm) Código color para un enhebrado fácil Desconecte el garfio inferior o el garfio de cadeneta para un enhebrado fácil Cuchilla móvil : arriba, abajo o bloqueada para las telas gruesas Extra-lift del prensatelas Liberador de tensión Presión del prensatelas ajustable Sistemas de seguridad Pedal de mando electrónico Prensatelas transparente F Guía acolchado Recipiente sobrantes Funda de protección Gran selección de accesorios en opción GARANTÍA Y SERVICIO : La impresionante reputación de Elna nació en 1940 con la producción de la primera máquina de coser. Desde entonces, Elna ha continuado siendo una marca líder en la costura doméstica y en los equipos especialmente diseñados para la costura más innovadora. Miles de profesionales a lo largo del mundo proporcionan este servicio superior. Millones de personas han elegido Elna por su calidad, rendimiento y fiabilidad. El poder de atracción 1 2 3 4 5 6 7 8 Imprimido en Suiza - Sin garantía de modificaciones sin aviso previo- 398055-04

Upload: lycong

Post on 25-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Elna845-745 ESP 1 - Elna - Welcome · marca líder en la costura doméstica y en ... 4 HILOS Y TEJIDO DE PUNTO EXTENSIBLE FLATLOCK 2 DOBLADILLO ENROLLADO 3 Costura recta elástica

845-745

w w w . e l n a . c o m

LOCK

845-745LOCK

2

3

4 5

6

8

7

1

C A R A C T E R I S T I C A S D E L A O V E R L O C K

D I S P O S I T V O D E L D O B L A D I L L O C U B I E R T O S U P E R I O R

(exclusivamente en el modelo 845)

El dobladillo cubierto superior existe en dos anchos, 5 mm y 2.5 mm. Utilizando

dos o tres agujas, el « gancho superior » y el garfio de la cadeneta realizan un

punto de recubrimiento de los dos lados de la tela.

BRIDA DE LA AGUJA INCL INABLE (exclusivamente en el modelo 745)

Exclusivo : la brida de la aguja se inclina para colocar y retirar con facilidad las agujas.

PA N E L D E V I S U A L I Z A C I O N D E L O S P R O G R A M A S

La selección de un punto ajusta automáticamente la tensión de los hilos. La visualización

indica todos los ajustes de la máquina, sin necesidad del manual de instrucciones.

C O N V E R T I D O R 2 H I L O S

Se emplea en las técnicas de 2 hilos. El convertidor, permanentemente instalado en

el garfio superior, no corre el riesgo de perderse o de estar mal encajado.

D O B L A D I L L O E N R O L L A D O I N S TA N TA N E O

No es necesario cambiar la placa de la aguja. Accione simplemente el liberador

para coser magníficos dobladillos enrollados.

TRANSPORTE DIFERENCIAL Y AJUSTE DEL LARGO DE LAS PUNTADAS

Posición y lectura fáciles gracias a las ruedecillas instaladas en la parte delantera

de la máquina.

R E C I P I E N T E PA R A S O B R A N T E S

Recupera los sobrantes de las telas y los hilos cortados. También le ayuda a

mantener limpia la superficie de trabajo.

P O R TA A C C E S O R I O S

Todos los accesorios frecuentemente utilizados se guardan en la cubierta frontal

para tenerlos a mano.

• Tensiones automáticas

• Dobladillo cubierto superior (exclusivamente en el modelo 845)

• Panel de visualización de los programas

• Brida aguja inclinable (exclusivamente en el modelo 745)

• Dispositivo dobladillo enrollado instantáneo

• Convertidor 2 hilos integrado

• Transporte diferencial (0,5 - 2)

• Largo de puntada (0,5 - 5)

• Ancho de corte ajustable (overlock 7 mm)

• Código color para un enhebrado fácil

• Desconecte el garfio inferior o el garfio de cadeneta para un enhebrado fácil

• Cuchilla móvil : arriba, abajo o bloqueada para las telas gruesas

• Extra-lift del prensatelas

• Liberador de tensión

• Presión del prensatelas ajustable

• Sistemas de seguridad

• Pedal de mando electrónico

• Prensatelas transparente F

• Guía acolchado

• Recipiente sobrantes

• Funda de protección

• Gran selección de accesorios en opción

GARANTÍA Y SERVICIO :La impresionante reputación de Elnanació en 1940 con la producción de laprimera máquina de coser. Desde entonces, Elna ha continuado siendo unamarca líder en la costura doméstica y en los equipos especialmente diseñadospara la costura más innovadora. Miles de profesionales a lo largo del mundo proporcionan este servicio superior.Millones de personas han elegido Elnapor su calidad, rendimiento y fiabilidad.

El poder de atracción

1

2

3

4

5

6

7

8

Imp

rim

ido

en S

uiz

a -

Sin

gara

ntía d

e m

od

ificacio

nes s

in a

viso

pre

vio

- 3

98

05

5-0

4

Page 2: Elna845-745 ESP 1 - Elna - Welcome · marca líder en la costura doméstica y en ... 4 HILOS Y TEJIDO DE PUNTO EXTENSIBLE FLATLOCK 2 DOBLADILLO ENROLLADO 3 Costura recta elástica

La fácil utilización de las overlock Elna 745 y Elna 845 le permitirá realizar terminaciones perfectas en un abrir y cerrar de ojos.La máquina viene equipada con una amplia gama de programas.La overlock Elna 845 cuenta con un nuevo punto, el dobladillo cubierto superior.Disponible en las tres variantes del dobladillo cubierto (triple, ancho y angosto), este punto fantasía recubre el derecho y el revés de la tela.

Un método para realizar

los dobladillos de los

volados delicados y

de las telas más finas.

Ideal para las costuras que deben

seguir los movimientos del cuerpo

(un bañador por ejemplo) sin

romperse o distenderse.

Para costuras de

terminación sólidas y

duraderas, según las

normas de la industria.

O V E R L O C K 3

Para realizar dobladillos o

simplemente coser cintas para

crear un galón decorativo.

3 D O B L A D I L L O S C U B I E R T O S

Cuando es necesario un

dobladillo o una sobrecostura.

Triple, ancho o angosto.

D O B L A D I L L O C U B I E R T O S U P E R I O R

Un punto fantasía especialmente

pensado para los dobladillos elásticos

o las terminaciones decorativas. Está

disponible en tres versiones diferentes

(triple, ancho o angosto).

P U N T O B O R D E

Para terminar un borde

de tela simple o doble ;

por ejemplo, mantas o

echarpes.

Este punto no está

solamente destinado a

las costuras aparentes

de las camisetas.

También sirve para crear

efectos de enlazado

(punto entredós).

Complemente su talento para la costuracon las máquinas overlock Elna 845 y Elna 745

NUEVO

5 H I L O S O V E R L O C K D E S E G U R I D A D

4 H I L O S Y T E J I D O D E

P U N T O E X T E N S I B L E

F L AT L O C K 2

D O B L A D I L L O

E N R O L L A D O 3

Costura recta elástica

y resistente. También

se puede realizar una

cadeneta sin tela para,

por ejemplo, crear un

pompón.

P U N T O D E

C A D E N E TA

NUEVO