YARDAGE GUIDEGUIDE DE PARCAGE

Elmhurst Golf & Country ClubWinnipeg, Manitoba

Canadian Men’s Amateur ChampionshipChampionnat canadien amateur masculin

ElmhurstGOLF & CO UNTRY CLUB

Am-Champs-Yardage-Guide.indd 4 2014-07-23 11:05 AM

Love the game. Grow the game.

As the governing body of golf in Canada, our mission is to grow participation, excellence, and passion in the sport while upholding the

integrity and traditions of the game.

Pour l’amour du golf. Pour l’avenir du golf.

À titre d’organisme directeur du golf au Canada, notre mission est d’augmenter

la participation, de promouvoir l’excellence et de stimuler la passion pour le golf tout en préservant les traditions et l’intégrité.

golfcanada.ca

Am-Champs-Yardage-Guide.indd 4 2014-07-15 3:29 PM

About Elmhurst Golf & Country Club

Since 1914 Elmhurst Golf & Country Club has given Winnipeg golf lovers and area residents a premier place to golf and enjoy leisure time. Everyone deserves a place they can go to relax with their family, entertain friends and have the sense of belonging that only comes with a private golf membership. Elmhurst is the place for you, and it’s closer than you think. Only 15 minutes from downtown Winnipeg to enjoy golf at Manitoba’s premiere golf course built by mother nature.

With Donald Ross as its golf course architect, Elmhurst can boast that it has one of only two golf architects ever elected to the World Golf Hall of Fame. Over 100 major championships have been played on Ross courses and they continue to be utilized with great regularity.

À propos du Elmhurst Golf & Country Club

Depuis 1914, le Elmhurst Golf & Country Club offre aux golfeurs de Winnipeg et aux résidents de la région un site de première qualité pour jouer au golf et passer du bon temps. Tout le monde mérite d’avoir un coin de paradis où relaxer en famille, recevoir des amis et avoir le sentiment d’être chez soi comme c’est le cas dans les clubs de golf privés. Elmhurst est fait pour vous et il se situe beaucoup plus près que vous l’imaginiez. À seulement 15 minutes du centre-ville de Winnipeg, vous y trouverez l’un des plus beaux parcours de golf du Manitoba façonné par Mère Nature.

Conçu par l’architecte de parcours, Donald Ross, Elmhurst peut se targuer d’être l’un des deux seuls clubs de golf dont l’architecte a été intronisé au Temple de la renommée mondial. Plus d’une centaine de championnats ma-jeurs ont été disputés sur des parcours signés de Ross et ceux-ci sont encore utilisés régulièrement.

Yardage Book guts.indd 4 2014-07-15 3:29 PM

Championship History

There is no amateur golf championship in Canada with a richer history than the Canadian Men’s Amateur Champion-ship. More than a century old, the Amateur was first contested as one of the newly formed Royal Canadian Golf Association’s first orders of business in 1895 at the Ottawa Golf Club. When T.M. Harley of Kingston Golf Club de-feated A. Simpson of Ottawa Golf Club 7 & 5, a proud tradition of Canadian championship golf was born. Hall of Famer George S. Lyon won the Ama-teur an incredible eight times between 1898 and 1914 and was runner-up two more times while the inimitable Sandy Somerville made it to the match play final ten times between 1924 and 1938, capturing six championships of his own.

A match play event from the beginning, the Amateur changed to stroke play for the 1969 championship and remained that way through 1994 when it reverted to match play in honour of the RCGA’s and the championship’s centennial in 1995. The championship once again reverted to stroke play in 2008.

Inter-provincial team matches between Ontario and Quebec were first played in 1882, eventually developing into the Willingdon Cup in 1927. This team event, which pits teams from every province against each other in stroke play competition, has been played in conjunction with the Canadian Amateur since 1931 and remains one of the highlights of tournament week. The Willingdon Cup is contested concur-rently during the first two rounds of stroke play in the championship.

In 2010, the Canadian Men’s Amateur Championship changed to a double field format for the first time ever.

The champion receives an exemption into next year’s RBC Canadian Open.

Histoire du championnat

Aucun autre championnat de golf amateur au Canada ne peut prétendre à une histoire plus riche que le Cham-pionnat canadien amateur masculin. Plus que centenaire, le Championnat amateur a été d’abord disputé à titre de l’un des premiers événements organ-isés par l’Association Royale de Golf du Canada nouvellement formée en 1895 au Ottawa Golf Club. Et lorsque T.M. Harley, du Kingston Golf Club a défait A. Simpson, du Ottawa Golf Club, par 7 et 5, une fière tradition du golf de championnat canadien venait de naître. George S. Lyon, intronisé au Temple de la renommée du golf canadien, a réussi l’incroyable exploit de remporter le Championnat amateur huit fois entre 1898 et 1914 en plus de terminer deux fois finaliste. Pour sa part, l’inimitable Sandy Somerville s’est rendu à la finale en parties par trous 10 fois entre 1924 et 1938, capturant six championnats.

Événement en parties par trous dès son origine, le Championnat amateur a changé pour la formule en parties par coups pour le championnat de 1969 et cette formule est demeurée en vigueur jusqu’en 1994, et les parties par trous ont été remises à l’honneur pour le centenaire de la RCGA et du Cham-pionnat en 1995. Le Championnat est toutefois revenu à la formule en parties par coups en 2008.

Les compétitions interprovinciales par équipes opposant l’Ontario au Québec remontent à 1882 et elles ont donné naissance à la Coupe Willingdon en 1927. Cet événement, au cours duquel des équipes de chaque province s’affrontent les unes les autres en parties par coups, se déroule de concert avec le Championnat amateur canadien depuis 1931 et il demeure l’un des moments forts de la semaine du tournoi. La Coupe Willingdon est disputée simultanément pendant les deux premières rondes en parties par coups du Championnat.

En 2010, le Championnat canadien amateur masculin a adopté pour la toute première fois la formule du double peloton.

Le champion reçoit une exemption en vue de l’Omnium canadien RBC de l’année suivante.

Yardage Book guts.indd 6 2014-07-15 3:29 PM

Copyright © 2014 Kent Fukushima

Kefuku@yahoo.com

Legend Légende

~ All Carry Yardages from BACK CUT OF BACK TEE (unless otherwise noted) ~ Les distances indiquées pour survoler un obstacle (« carry ») sont mesurées à par�r de la TONTE ARRIÈRE DES JALONS ARRIÈRE (sauf indica�on contraire) ~ All Yardages to FRONT CENTER EDGE OF GREEN FROM AVERAGE APPROACH ANGLE (unless otherwise noted) ~ Les distances indiquées sont mesurées depuis un ANGLE D’APPROCHE MOYEN à un point au CENTRE DEVANT DE LA LISIÈRE DU VERT (sauf indica�on contraire) ~ Yardages to a Front of green with a LEFT Front and RIGHT Front will be shown as LEFT#/RIGHT# ~ Les distances au devant d’un vert au devant à GAUCHE (du vert) et d’un vert au devant à DROITE (du vert) seront présentées comme GAUCHE/DROITE dans le guide des distances. ~ Green Measured using average approach angle ~Vert mesuré avec un angle d'approche moyenne ~ Green grid represents 5 x 5 yard increments ~ La grille de vert représente des incréments de verges de 5 x 5 ~ Number in brackets () iden�fies the appropriate sprinkler head or yardage plate ~ Les chiffres entre parenthèses () iden�fient le gicleur approprié ou le plaque de verge ~ Arrows represent direc�on of slope ~Les flèches représentent la direc�on de la pente ~ = Front of green/ Début du vert ~ = Sprinkler head/ Gicleur ~ B = Blue Plate W = White Plate/ B = Plaque bleu W = Plaque blanche ~ R = Red Plate Y = Yellow Plate / R = Plaque rouge Y = Plaque jaune ~ Eleva�on of Elmhurst 1st Tee: 832 Feet ~ L’al�tude du 1 er tertre de Elmhurst: 832 pieds ~ Original Survey: July 8 10, 2014/Étude original: 8 au 10 juillet 2014

Send questions or coaching enquires to Kent Fukushima:

Have a great week!

to

#1~Par 4 ~ 403Y

•32

•57

(83)•

70

46

64

B

(187)•

172

(199)•

184

•198

186

-4

•209

W

R

3 S

pru

ce 330

305

255

N

ShortRange

LongRange

1

W

R

•81

85

(108)•

96

•108

•121

(147)•

130

135

-3

(160)•

147

(173)•

157

32

28

16

6

#2~Par 3 ~ 218Y

N

2

•151

•208

+3172

29

(225)•

211

3 3 5

7

17

21

26

#3~ Par 4~ 410Y

•36

(75)•

57•

66

B

(188)•

171

(214)•

196

182

W

R

BigCornerTree

314

265

41

N

292

349

ShortRange

LongRange

(201)•

184