ellas y ellos 1

Este ejemplar de es, sin dudas, una

el arte de tejeredicin especial elegante

20

creada para ustedes, nuestr

tejedoras, por un equipo especializado. En el de estas pginas presentamos para

diseo modelos exclusi

mujer y

tambinalgunaspropuestasparahom

Adems, las secciones de

nios, bebs, hogar y acces puntos orlgIn~,~

que todas esperan. Una moda de alta gama con

para que cada prenda resulte una verdadera atraccin.y detalles en los

Clari da

moldes y diagramas para que las agujas se deslicen

sin dificultad. De parte de ustedes, la confianza de siempre so enida a travs de los aos. De parte nuestra, una

seleccin

de la .-..-..-.

ABREVIATURAS, EXPRESIONES Y SMBO , UTILIZADOS EN ESTE LIBRO. .

ag. aum. aux. cado carro = cm der. , dism. g hil.

aguja aumento o aumentar auxiliar cadena carrera o hilera centmetro derecho disminuir gramo hilera o carrera

izq.J.

lazo mp. = p. pd. pro rev. varo = varo d. varo t.

izquierda juntos lazada medio punto punto punto derecho punto revs revs vareta vareta doble vareta triple

IMPORT

E

Al tejer mue tras o prendas considerar siempre que ha. que agregar 1 p. ms en cada orilla de la carro independientes de los puntos Estos2

a montar. al dere-

p. se tejern

cho en todas las carr.

Grado de dificultadLos signos que se dan ant el grad que presenta de los talles, indican de dificultad tejido.

:a:: Tejer al derechoSignifica entrar la ag. por arriba del p. de ag. izq., lazada y tejer el punto derecho.

:=: Puntos retorcidosPunto derecho retorcido: entrar la ag. derecha de adelante hacia atrs en el hilo de atrs del p. de ag. izquierda y tejerlo al derecho. Punto revs retorcido: entrar la ag. der. en el hilo de atrs del p., de atrs hacia adelante y tejer al revs.

:c;: Tejer al revsSignifica entrar la ag. derecha en el p. de ag. izq. de atrs hacia adelante, lazo en la aguja y tejer el p. revs.

@)

SENCILLO TAN SENCIllO

@) @) NO

J:X Cada 2 carreraso carrera por medioSignifica aumentar o disminuir en una carr., tejer la carro siguiente sin variantes y repetir en la otra el aumento o la disminucin.

': ContrariarSignifica tejer al contrario de como se presenten los puntos: el p. derecho tejerlo al revs y el revs al derecho.

@) @) @) AVANZADO

1:: Signos (*)Indica repeticin de los puntos que quedan entre esos signos.

VOCABULARIO PARA OTROSPASESTorzada Carrera Punto elstico Hilo

LazadaSi se teje al derecho, levantar la lana y tejer el p. sigoal derecho. En la carr. del revs la lazo se teje al revs. Si se teje al revs, bajar la lana y tejer normalmente el p. sigoal rev. En las carro del der. tejer las lazo al der.

:=:: Modificacin de tallesLos talles de las explicaciones pueden modificarse apoyndose en el clculo de puntos obtenidos en 10 cm de la muestra. Aqu se hace un parntesis para indicar su importancia si se quieren obtener prendas exactas. Adems, al tejerlas deben dar el mismo nmero de puntos que se indica en la explicacin, de lo contrario carece de valor. Una vez obtenido el N de puntos en 10 cm (contando con el centmetro de modista), supongamos que dio 20 p., se averigua cuntos puntos entran en 1 cm (20 /10 = 2). Es decir que en cada centmetro que se modifique el talle es necesario agregar o restar 2 p. Si la divisin diera hasta 2,5 p. por centmetro se considerarn 2 p. por cm, en cambio, si diera 2,6 o 2,9 por cm; considerar 3 p. por centmetro que se modifique. A medida que se reduce el espesor del hilado y por el N de agujas que pasan a ser ms de entrarn ms puntos en 10 cm. y al ro;:;::=:: co

= trenza= hilera

::cx

Lazada doble

= resorte= estambre o hilado

Se levanta o se baja la lana y adems se enrolla una vez en la aguja.

:=: 2 puntos juntosTomar con ag. derecha 2 p. Y tejerlos juntos en ip. al derecho o al revs, segn indique la explicacin. 1 punto sin tejer Tomar el p. de ag. izquierda como para tejerlo al derecho o al revs (segn se indique) y pasarlo a ag. derecha sin tejerlo.

Agujas Montar

= palillo

= urdir. enmallar=p.ensortijad o jersey revs

Pasar

P. revs

Generalmente, si son pocos p. a dejar en espera se pasan a un alfiler de gancho o en ganchos auxiliares 'anse tiles para tejer .

==

P. derecho Aguja e crochet

= p.

tejido

Dejar en suspenso

ellas

&

ellos

DIFICULTAD

ngas especialesEspalda: con lana doble y en las agujas N 7 poner 77/81 p. Formar el diseo as: 2 pd., 2/4 p. Santa Clara, 12 p. torzada fantasa (vase diagrama 2), 5 p. Santa Clara, 15p. rombos con bodoques (vase diagrama 1), 5 p. Santa Clara, 15p. rombos con bodoques (vase diagrama 1), 5 p. Santa Clara, 12 p. torzadas fantasa (vase diagrama 2), 2/4 p. Santa Clara, 2 pd. Tejer recto, siguiendo los diagramas, 45/47 cm. Continuar 20 cm con una hebra de lana y en agujas N 5, respetando los mismos puntos y diseos. A los 65/67 cm de alto total, cerrar 8 p. de cada orilla y continuar 21 cm de alto de sisa. A los 86/88 cm de alto total, cerrar los puntos como se presentan y sin ajustar. Delantero derecho: con lana doble y en las agujas N 7, poner 36/38 p. + 7 p. para la vista. Formar el diseo as: 2 p. para el orillo de 2 puntos, 5 p. Santa Clara, 15p. rombos con bodoque (vase diagrama 1), 5 p. Santa Clara, 12 p. torzada fantasa (vase diagrama 2), 2/4 p. Santa Clara. 2 pd. Tejer recto, siguiendo lo diagramas, 45/47 cm. Continuar tejiendo 20 cm con una hebra de lana y agujas N 5, respetando mismos puntos y diseos. A lo 59/61 cm formar en la vista el primer ojal de 2 p. (vase Curs de tejido) y con 8 cm de distan . entre cada uno de los 3 restan A los 65/67 cm de alto total o la orilla izquierda, formar la sis cerrar 8 p. Ycontinuar recto .. -\ 78/80 cm de alto total sobre la orilla derecha, formar el e ea e Continuar con los 7 p. de la , . hasta llegar a 8 cm y cerrar. En

TALLES

40Y42TILES 1,400/1,600 kilo de lana semigruesa.

Un par de agujas N 5 Yotro N 7 4 botones al tono de 3 cm de dimetro.

PUNTOS

Santa Clara: todas las carro en pd. Jersey revs: *una carro pr., una carro pd.". Rombos con bodoques: vase diagrama l. Torzadas fantasa: vase diagrama 2.

MUESTRA

Con lana simple y agujas N 5, un cuadrado de 10 cm de lado da 18 p. Y 22 carro -

21 cm

~'m

~

I

I

20 P,

21 cm8 p.

j

1 3 4 6 8 p.

DIAGRAMA 2 (Torzadas ~.

18 cm1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1-

1 -

-

-

~

ESPALDA

8 p.

~,m

I.~

DELANTERO derecho

78 80 cm

1 1 1 1 1 1 1 1

45 47 cm

45 47 cm7 p.

- - -,..... s- r- - - 1 -1- 1 1 - 1 - 1 - 1 1 - 1 1 1 -1 - 1 1 1 -1-- 1 - 1 _1-'"- - - -'-. S - -- S 1 1 1 S - - i--I-'" sr-s-, - - -_1-'" 1 - 1 1 - 1 - 1 - 1 1 -

DIAGRAMA 1 (Rombos con bodoques)

1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1-1--'I-

-

1 ::::---

1 I 1

J I J I 1 I 1 I I I I

--- ----:-

- ::::--I I.!-.!-1

r- '

I 11 I

17 19} 15 13 11 9 7 5 3 1

I ~D.

1 1 1 1 '1 1 1

I I 1 1 I 1 1 '~~I

1

~

I.!.- I-'"I--~J 1 I -1- - 1 1 1 1

1

I I I1 1

- -1- -

I 1 II I I

- - I I 1-- :1- - z->:1

-;-..:;:::::---

I 1 1

I

1 1 1 1 1 1 1 1 1 J

15141312111098765432

1

1211109

8 7 6 5 l 3

z

OJ = 1 p. derecho~

El = 1 p. revsy el p. de la ag azx

= sacar 1 p. en ag. aux. hacia atrs del tej., tejer 2 p. der.

77/81 p.

36/38 p. + 7 p. vista

EEIlJ~ ~

= sacar 2 p. en ag. aux. hacia adel. del tej., tejer 1 p. der. y los 2 p. de la ag a = sacar 1 p. en ag. aux. hacia a rs del tej., tejer 2 p. der. y el p. de la ag = sacar 2 p. en ag. aux. hacia adel. del tej., tejer 1 p. rev. y los 2 p. de a ag -

8 p.

27 cm

iMANGAS

aum.l p. de e/lado c/8 carr. 6 veces

= en 1 p. tejo 5 p. (1 pd., 1 pr., - pd

1pr "od.J

Dar uena los 2

J

leer los 5 o G.-"'O' -. nm ;e'e:" --

Y tejer 5 p. rev., dar vuelta nuevarnerce

;ejer 5 p. al oer "oISOS O. S"

_=:=.

sin tejer, tejer 3 p. juntos al der.) rnootar sobre Las carreras pares se tejen como se prESE"Z

~

to restantes que se -aron en suspenso, cerrar da 2 carro 4/6 p., 3 p. p. Quedan 20 p. para el robra. Completar 21 cm e alto de sisa y 86/88 cm alto total, cerrar los _como se presentan y ajustar.antero izquierdo:

eje igual al delantero recho, pero a la inversa ojales. gas: con lana doble as agujas N 7, poner . y formar el diseo as: anta Clara, 15 p. bo con bodoques (vase - grama 1),13 p. Santa Tejer recto 20 cm respetando el diseo. ,-"'UULUuar una hebra en con _ TO 5, aumentando e cada orilla cada .. 6 veces. A los 47 cm 10 total, formar la copa, 8 p. de cada orilla sminuir 1 p. cada 2 carr., -ece . Cerrar 4 p. -ece de cada orilla da 2 carr. Cerrar los to restantes como pre entan y sin ajustar.inacin: coser los

bros. Con lana simple gujas 5, levantar los del escote (sin tocar istas) y tejer 16 cm en y revs. Doblar hacia tDo)"coser(vase elo). Las vistas van -das al cuello. Coser los do . cerrar y coser las mangas. Pegar lo 4 botones

DIFICULTAD

~ufa~daTALLE

con capucubicar el centro y coser 30 cm, "A" con "A" (vase molde), para formar la capucha. Hacer un pompn de 10 cm de dimetro (vase Curso de tejido y coserlo en el extremo de la capucha. Cortar hebras de 45 CID. ponerlas dobles y pasarlas con la aguja de crochet para formar lo flecos (vase Curso de tejido) Terminacin:

Ejecucin: en las agujas N 9

nicoTILES

Lana gruesa: 1 kilo en color natural, 200 g en marrn chocolate. Un par de agujas N 9 Yuna aguja de crochet N 5.

PUNTOS

Santa Clara: todas las carro en pd. Jersey jacquard: *la carr.: pd., 2a carr.: pr." vase diagrama 1 . Torzadas: vase diagrama 2.

MUESTRA

Un cuadrado de 10 cm de lado da 10 p. Y 14 carro

poner 40 p. en color natural; tejer en p. Santa Clara 4 carr., continuar con el p. jacquard (vase diagrama 1). Comenzar con 2 pd., 3 pr., 30 p. jacquard (vase diagrama 1), 3 pr., 2 pd. En el punto jacquard hay que cruzar las lanas por el revs del tejido cada 2 puntos, de forma que quede muy prolijo. Terminadas las 30 carro del diagrama 1, tejer 2 carro en p. Santa Clara y continuar as: 2 pd., 3 pr., 9 p. torzada (vase diagrama 2), 3 pr., 2 pd., 2 pr., 2 pd., 3 pr., 9 p. torzada (vase diagrama 2), 3 pr., 2 pd. En las carro del revs, los puntos se tejen como se presentan. Tejer 1,70 m a partir del comienzo de las torzadas, terminar con 2 carro en p. Santa Clara. Repetir el diseo de punto jacquard (vase diagrama 1); despus de las 30 carr., tejer 4 carro en p. Santa Clara.

jacquard

A

1,70 m

A

DIAGRAMA 1 (Punto jacquard)30 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

I29

jacquard

40 p.

DIAGRAMA 2 (Torzadas)I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I-f--f-I I I I I I I

9 7 5 3 1

~~~~

I::L I

[I] ~ 1p. derecho:

ti ~ 3 p. en ag. aux. hacia atrs -~ sacartejer 3 p. der. y los 3 p. de la ag. tejer 3 p. der. y los 3 p. de la ag.

~

+f I

~~~~

a... "- J:;" a... =. ?

! :el ~sacar 3 p. en ag. aux. hacia aoe

::=

==

Las carreras pares se tejen en PU"-:

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

o ~1 p. natural

~ 1 p. marrn chocolate

crL

esTALLES

e zA los 22 cm de alto de sisa y SO/ S2 cm de alto total, cerrar los puntos restantes como se presentan y sin ajustar. Delantero izquierdo: se te5e igual al delantero derecho, pe a la inversa. Mangas: poner en las agujas 24 p.; tejer en p. fantasa 18 carro Continuar segn diseo: 7 p. en p. jersey, 10 p. en trenzado fantasa (vase diagrama 2), p. en p. jersey. Tejer aumentando 1p. de cada orilla cada 4 carro 6 veces. A los SO cm de alto total. cerrar 4 p. de cada lado y disminuir 1 p. cada 2 carr., 7 veces. Cerrar flojos los 14 p. restantes como se presentan.Terminacin: coser los

Espalda: poner en las agujas S2/ S6 p. y formar el diseo as: S/7 p. jersey, 18 p. trenzado

42Y44TILES 750/850

g de lana mecha gruesa.

Un par de agujas N 8.PUNTOS

2a 4a

Fantasa: la carr.: pr. carr.: pd. 3a carr.: pro carr.: pro 5a carr.: pd. 6a carr.: pr. Repetir de la a 6a carro Jersey: "una carro pd., una carro pr.".

fantasa (vase diagrama 1), 6 p. jersey, 18 p. trenzado fantasa, S/7 p. jersey. Tejer recto 28/30 cm, formar las sisas, cerrar 4 p. de cada lado, completar los 22 cm de alto de sisa y SO/S2 cm de alto total. Cerrar los puntos como se presentan y sin ajustar. Delantero derecho: poner en las agujas 26/28 p. Yformar el diseo as: 3 p. jersey, 18 p. trenzado fantasa (vase diagrama 1), S/7 p. jersey. Tejer recto 28/30 cm y luego sobre la orilla izquierda formar la sisa, cerrar 4 p. Ycontinuar recto. A los 38/40 cm sobre la orilla derecha comenzar el escote, disminuyendo 1 p. cada 2 carr., 7 veces.

Trenzado fantasa: vanse diagramas 1 y 2.

MUESTRA


n~l30 cm

i "]

ESPALDA

22 cm

4~

-

4 p.

4 p.

'"

dism.1 p. c/2 carro 7 vecesDELANTERD

r>38 40 cm

hombros. Levantar los punto.: de las vistas y del escote. Tejeen p. fantasa lS carro y cerrar sin ajustar. Coser los costados. Cerrar y coser las mangas

DIAGRAMA 1 (Trenzadofantasa) ...f-I-

28 30 cm

---

derecho

45 cm - 52 p. 47 cm - 56 p.

26/28 p. 14 p.

'"

-I-r-.

-..1 1 1 1 1 1

--

1 1 1 1

.' dism.1 p. de e/lado c/2 carr. 7 veces

4 p.

- 1 1 - 1 1

--- ---- -- --- - 1 1 1 1

---

--,.....

- -...

-

t-

'-r-.-1-

-..-..-r1 1 1 1 ..."-I-

1 1 1 1 1 1 f-

-

-

,...

1-1-

-:-f-.1 1 1 1

- - --1 - - --1

-

1 1

-

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

DIAGRAMA 2 (Trenzadoramzsa ...f-I-

-

~ ea,e!

z->: - - ,-;-- ..-..1 - - - 1 1 ..- 1 -

--,...11 1 1 1

1 1 1 1 1 I

-- -

- I-r-.: --1 1 - 1 I --1 I

-

-z->".!

El

- --

-

-,.::::1I1 1 1

-

1817161514131211109

8 7 6 5 4 3 2 1

10 9 8 7 6 5 4 3 2 = 1 p. revs

OJ = 1 p. derecho~ ~

= sacar 2 p. en ag. aux. hacia adel. del tej., tejer 1 p. rev. y los 2 p. de la ag. aux., al (Jef = sacar 1 p. en ag. aux. hacia atrs del te]., tejer 2 p. der. y el p. de la ag. aux., al revs

50cm

MANGAS

1:kFf"1 = sacar 2 p. en ag. aux. hacia atrs del tej., tejer 2 p. der. y los 2 p. de la ag. aux., al derecl: 14"""hL1 = sacar 2 p. en ag. aux. hacia adel. del tej., tejer 2 p. der. y los 2 p. de la ag. aux., al cte-=cLas carreras pares se tejen como se presentan.

24 p.

~/ ~odoDIFICULTAD

~ calado112

Espalda: en las agujas N 4

Mangas: en las agujas N 4

112

TALLES

40Y42TILES

g de lana mezcla semigruesa.580/620

Un par de agujas N 4 112 Yotro N 5.

PUNTOS

Elstico doble: *2 pd., 2 pr.", Calado: vase diagrama.

MUESTRA


poner 68/72 p. Ytejer 6 carro en p. elstico doble. Cambiar a las agujas N 5, tejer en p. calado (vase diagrama) recto, 40/42 cm. Formar las sisas, cerrar 8 p. de cada orilla. Continuar recto hasta completar 20 cm de alto de sisa y 60/62 cm de alto total. Cerrar los puntos como se presentan y sin ajustar. Delantero: se teje igual a la espalda. A los 8 cm de alto de sisa, formar el escote. Cerrar los 10 p. centrales y tejer cada hombro por separado, cerrando en el escote 4 p. Y3 p. cada 2 carro Completar 20 cm de alto de sisa y 60/62 cm de alto total. Cerrar los 14/16 p. restantes sin ajustar. Tejer el otro hombro igual, pero a la inversa.

poner 40 p. Ytejer 6 carr en p. elstico doble. Cambiar a las agujas N 5, tejer en p. calado (vase diagrama), aumentando 1 p. de cada orilla cada 10 carr., 10 veces. A los 52/54 cm de alto total, cerrar flojos los 60 p. restantes.Terminacin: coser un hombro:

con las agujas N 4 112, levantar lo p. del escote y tejer 4 cm en p. elstico doble. Cambiar a las agujas N 5 Ycompletar 20 cm de alto de cuello. Cerrar los p. como se presentan y flojos. Coser el cuello y el hombro. Coser los costados. Cerrar y coser las mangas

20cm

20 cm

8 p.

14/16 p.

14/16 p.

'----',3\~

3~ 4/

.

10 p.

~ ~~8 p.

y

8 p.r-

-

8 cm

ESPALDA40 42cm 40 42cm

DELANTERO BUF DA~

!DIAGRAMA (Punto calado)1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 00 00 00 "'11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 00 00 1 o 011 I~

L.-

---'

!6 carro

L.-

-'

6 carro

45 cm - 68 p. 47 cm - 72 p.13 11 9 7 5 3 1

38 cm aum.1 p.

45 cm - 68 p. 47 cm - 72 p.

... ~

... ~

... ~

... ~

... ~@]

de e/lado52 54cm c/10 carr. 10 veces

2m

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 .11 00 00 00 I~ 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 111

... ~

... ~

J

MANGAS

[TI = 1 p. derecho~ ~ = 2 p. juntos al der.

= 1 lazada

= 1 dism. simple, pasar 1p. der. sin tej.,

26cm - 40 p

tejo1 p. der. y montar el p. sin tejosobre ste. las carropares se tejen como se presentan, ooooe estn las 2 Jaz.una se re e al der. la 2' a: revs.

DIFICULTAD

TALLE

nicoTILES

Lana mezcla semigruesa: 200 g en color celeste, 100 g en beige, 100 g en color natural, 50 g en rojo. Un par de agujas N 51f2.

PUNTOS

Santa Clara:

todas las carro en pd.

MUESTRA


Ejecucin: poner en las

agujas la lana doble y tejer alternando los colores totalmente asimtricos, de esta manera: 12 carr.: 2 hebras celestes. 8 carr.: una hebra natural, una hebra celeste. 8 carr.: una hebra beige, una hebra celeste. 10 carr.: 2 hebras celestes. 4 carr.: una hebra roja, una hebra celeste. , 10 carr.: una hebra natural, una hebra celeste. Sobre esta gua se puede modificar o repetir la secuencia, hasta completar 2 m de largo. Terminacin: cerrar los puntos como se presentan y sin ajustar. Opcional: se pueden colocar flecos con una hebra de cada color empleado .\CHARY

DIFICULTAD

smok ingTALLES

48Y52TILES

Espalda: en las agujas poner

Lana merino sernigruesa: 1/1,100 kilo de color gris topo, 100 g de negro. Un par de agujas N 5. 4 botones al tono de 2,5 cm de dimetro.

88/92 p. Ytejer en p. elstico doble 4 cm, continuar con una carro en pro sobre el derecho del tejido, y la' siguiente (revs del tejido) en pd. Tejer 9 cm en p. jersey. Seguir con las 8 carro de la guarda N 1(vase

diagrama 1). Continuar con 8 cm en p. jersey y las 7 carro de la guarda N 2 (vase diagrama 2). Tejer en p. jersey 4/6 cm Y9 cm en la guardajacquard (vase diagrama 3). A los 50/52 cm de alto total, formar las sisas, disminuir 1p.

PUNTOS

Elstico doble: *2 pd., 2 pr.". Santa Clara: todas las carro en pd. Guardafantasia N vase diagrama Guarda fantasa N vase diagrama1: lo

2: 2.

Guardajacquard N 3: vase diagrama 3. Jersey: "una carro pd., una carro pr.".

MUESTRA


de cada orilla cada 2 carr., 8 veces. Tejer en p. jersey 4 cm, repetir las 7 carr. de la guarda N 2 (vase diagrama 2), 3 cm en p. jersey, 8 carr. de la guarda N 1(vase diagrama 1). Sobre el derecho del tejido tejer una carro en pro y la siguiente en pd. (revs del tejido). Con p. jersey completar los 24 cm de alto de sisa y los 74/76 cm de alto total. Cerrar los puntos sin ajustar. Delantero derecho: en las agujas poner 34/36 p.; tejer igual a la espalda hasta los 21/22 cm de alto total. Tejer 5 p. sobre la orilla derecha para el bolsillo, y cerrar los 18 p. siguientes y completar la carro En la carro del revs tejer 11/13p.; poner 18 p. Y tejer los 5 p. restantes. Continuar la secuencia de guardas como en la espalda. A los 50/52 cm de alto total, comenzar el escote y la sisa (igual a la espalda). Sobre la orilla derecha disminuir 1p. cada 4 carr., 9 veces. A los 24 cm de alto de sisa y 74/76 cm de alto total, cerrar los puntos sin ajustar. Delantero izquierdo: se teje igual al delantero derecho pero a la inversa. Mangas: en las agujas poner 42 p.; tejer en p. elstico doble,

aumentando 1 p. de cada orilla cada 10 carr., 9 veces. La secuencia de las guardas es igual a la de la espalda. A los 50/52 cm de alto total, formar las sisas, disminuir 1p. de cada orilla cada 2 carro 8 veces, y cerrar 3 p. de cada orilla 3 veces. Cerrar flojos los p. restantes. Cuello y vista derecha: en las agujas poner 18 p.; tejer en p. Santa Clara 50/52 cm, aumentar sobre la orilla izquierda 1p. cada 2 carr., 20 veces. A los 74/76 cm de alto total, continuar recto 14 cm y cerrar los p. flojos. Cuello y vista izquierda: se teje igual a la izquierda pero a la inversa. A los 2 cm del comienzo hacer el primer ojal vertical (vase Curso de tejido) en el centro de la misma, de 4 carr., repetir los ojales restantes con 11 cm de separacin entre cada uno. Bolsillos: en las agujas poner 18 p., tejer en p. jersey 28 cm. Cerrar flojo. Terminacin: coser los hombros y los costados. Cerrar y coser las mangas. Bolsillos: coser un extremo del bolsillo en el borde inferior de la abertura del mismo yel otro en el borde superior y luego coser los costados.

Vistas y cuello: coserlas superponiendo el lateral con el delantero correspondiente para remarcar el orillo (vase modelo), coser el otro delantero y unir el cuello en el centro de la espalda. Coser los botones

DIAGRAMA 1 (Guarda fantasa)

------------6 1 1 1 1 1 - 1 1 1 I 1--1111--1111. 4 1 - - 1 - - - - - 1 1 1 1 1 - - 1 1 111 - - 1

2 - - - - - - - -

-1- - - - - - - - - - - -1- - - DIAGRAMA 2 (Guarda fantasa)

6

- - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - - - -1- - 11- - .

- - - 1 - - - 4--111---111----1-----1---

2------------El = 1p. revsLas carreras pares estn represerra se ven, se tejen invirtiendo los

=

1p. negro

= 1p. gris

ESPALDA 24 cm

......~dism.1 p. de c/lado c/2 carr. 8 veces

I

17/19 p.

38 p. dism.1 p. c/4 carro 9 veces aum.1 p%. CUELLO c/2 car!2. 20 vece:%,'

'14cm

24 cm

...\dism.1 p. c/2 carr. 8 veces

.aum.1 p. de c/lado c/10 carro 9 veces

~-::

50 52 cm

50 52 cm

50 52 cm18 p.

1

MANGAS

t52 cm - 88 p. 54 cm - 92 p.

4 cm

21 DELANT. 22 cm derecho cm 20 cm - 34 p. 21 cm - 36 p.

~ t4 cm

50 52 cm

1

24 cm - 42 p.

18p.

DIFICULTAD

Io le'ta topTALLES

Espalda: poner en las agujas

40Y42TILES

550/600 g de fibra. Un par de agujas N 3112.

PUNTOS

Elstico doble: *2 pd., 2 pr.", Caneln horizontal: *6 carro jersey derecho, 6 carr. jersey revs", Hondo: vase diagramaMUESTRA 1.


DIAGRAMA 2 (Punto hondo)

-T -T -T -T -T -T-T -T-

T T T T

-

- -

T T T T

-

7 5 3 1

B = 1p. revs ITJ = 1p. derecho [TI = 1p. derecho pinchando la agujauna carrera ms abajo. Las carreras pares se tejen como se presentan.

p. Ytejer en p. elstico doble 10 cm, formar el diseo ubicando en el centro los 15 p. centrales del diagrama 1, comenzando en los costados con 4 carro en p. jersey derecho y luego alternando 6 carro en p. jersey revs, 6 carro en p. jersey derecho; al llegar a la carro N 41, continuar como muestra el diagrama 1. Tener en cuenta que el diseo contina abrindose, hasta alcanzar los bordes. A los 40 cm de alto total formar la sisa, cerrar 6 p. de cada orilla y disminuir 1 p. cada 2 carro A los 20 cm de alto de sisa y 60 cm de alto total, cerrar los puntos restantes como se presentan. Delantero: se teje igual a la espalda hasta los 40 cm de alto total. Formar las sisas, cerrar 6 p. de cada orilla y continuar99/103

recto 10 cm. Separar el tejido e el centro, tejer cada hombro separado, dejando en el esco e en suspenso cada 2 carr .. 6 Dejar los puntos restante en suspenso. Tejer el otro homh igual, pero a la inversa. Una ter. terminados los 16 cm de alto cada sisa, tomar todos lo p. dejados en suspenso y tej e 18 cm en p. hondo. Cerrar -o~ los p. como se presentan. Mangas: poner en las agujas 42 p.; tejer en p. elstico dob e. 10 cm. Duplicar los p., quedan 84 p., tejer en p. hondo 20 cm. A los 30 cm de alto total. cerrar de cada orilla y disminuir 2 p. e cada orilla a 2 p. del borde ea 2 carr., hasta completar lo 20 de alto de sisa y 50 cm de al o Cerrar los p. restantes como se presentan.

-

- - -

1 T -T -T T - T -T -T 1 1 T-T -T - T-T T- T -T -T T -T T- T-T -T - T-T T- T -T -T - T -T T T T T T T T T T T T T T- T -T -T -T -T T- T -T -T T T T T -T -T T T T T T T T T T- T - T T T T T- T -T T T T T T T -T -T -T I T- T -T -T - T-T I T- T -T -T T T - -- - - - - T- T -T -T -T -T -- - -T -T -T - T -T - - - - - T -T -T -T 1 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 -T -T -T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -T -T I 1 1 1 1 I 1 I 1 1 I 1 1 I I 11- T

-

-

T 1 1 1 1 1 T - T 1 1 1 T T T T - T-T T - T -T T - T-T T - T -T T T -T T-T T T - T-T T T T T - T-T T-T T T-T T T T T T T T T T T T T T T-T T T-T T T -T T 1 T-T 1 1 I T

- T- T- T-

- -- - - - - -- - - - - - -- - - -- T-- - - - - - - - - - - - -- - - -- - T- T - - - - -- - - - - - - - - - -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 T- T - T 1 1 1 1 1 1 1I I I I

DIAGRAMA 1 (Diseo) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1

1 1 1 1 1I

-

-

-

- -- - -- - - -

-T -T-T-T-TT T TT -TT-T-TT-T-T-T- T-T-T-

-

- - -- - -- -- ---T- - - TT T T T T T T T T T T T T T T T T T -T-T -T T T -T -TT-T -T-TT-T-T- T-IT T-TTTTT T TTTTTTTTTTTTT-

I

I

1 1 1 1 1 1

-

-

1 1 1 111 1 1 1,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1 1 1 I T - , - -- - - T- T - - -- -- - -I-IT - T-T - - - - -- - - - - - TI- T - T-T - 1 1 1 1 1 1 1 1 T-T -,T - T- T 1 1 1 1 1 I T- T- TI- T - T- T 1 1 1 1 T- T- T- T:- T - T - T T- T - T- T- T -T - T-T T- T- T T- T -.T -T - T-T - T- T- T - T- T- T -T - T-T - T- T- T T,- T- T -T - T-TT T IT T T T T T T T T ,T T T T T T T T T T T T T T T T TI ;T T T T T T T T Ti T T T T T T T T T T T T T T T T T- T-T - T- T - T -T T, r T T IT T T T T T- T-T -IT - T- T -T - T-T - T- T -IT - T- T- T -T - -,- I I T- T- T - T- T-T - TI -1I I I T- T - T - T- T -T -T - - - - -- T- T-T - T- T- T- - - -----T- T-TT- T- - - - - -T- T- T - T- I I 1 I I 1 I I I I 1 I T- T-T - ! 1 I 1 1 1 1 I I I I I I I -T- I 1 I I J J J 1 I I I 1 I I I II I

,

--- --

- -

--

-

-

'1

_1_

-

:::: cm

ESPALDA

30 cm

DELANTERO

MANGAS

10 cml!.5 cm - 99 p.

1o/

L-

~

L--_--' duplicar42 p. los p.

45 cm - 99 p..!7

.!-cm -103p.

r:- - 103 o.

Terminacin: coser las sisas de las mangas a la espalda y al delantero. La parte que resta del escote delantero, se cose en el escote formado por las mangas y espalda para dar el efecto del cuello en buche (vase foto). Coser las mangas y los costados

..

a vrs'taTALLE

40TILES

550 g de lana mezcla de.a cabos. l:"n par de agujas N 3 1f2 Y otro N 5 112. Un cierre metlico de 45 cm de largo.

PUNTOS

Elstico:

*1 pd., 1 pr.",

Jersey: "una carro pd., una carro pr.". Cuerpo fantasa con orzada: vanse diagramas1,2Y3

Sisas fantasa: vanse diagramas 4 y 5 Torzaditas de las mangas: vase diagrama 6.

Espalda y delantero derecho: en las agujas N 5 112, con lana doble poner 7 p. Ytejer segn diagramas 1, 2 Y3 hasta completar las 208 carro Cerrar los puntos sin ajustar. Espalda y delantero izquierdo: se teje igual al derecho pero a la inversa. Sisas: en las agujas N 5 1!2, con lana doble poner 6 p.; tejer segn diagrama de sisas 4 y 5 hasta completar las 142 carro Cerrar los puntos sin ajustar. Mangas: en las agujas N 3 112, con lana simple poner 51 p.; tejer en p. elstico 5 cm, continuar en p. jersey ubicando en el centro los 7 p. del diagrama 6 de torzaditas.

Aumentar 1p. de cada orilla cada 10 carr., 7 veces. A los 28 cm hacer una carro en p. pasacintas (*1 pd., 2 p. juntos al der., i laz."), repetir en toda la carro menos en las torzaditas centrales. A los 33 cm repetir el pasacintas. A los 50 cm de alto total comenzar la sisa. Cerrar 4 p. de cada orilla y disminuir 1p. cada 4 carr., 18 veces. Formar las disminuciones de la siguiente manera: al comienzo de la carr.: 2 pd., una disminucin doble (1 p. pasado sin tejer, 2 p. juntos al derecho y montar el p. sin tejer sobre stos), una lazoAl final de la carr.: 5 p. antes de finalizar una laz., 3 p. juntos al derecho, 2 pd. Cerrar los puntos sin ajustar. -+

MUESTRA

en cuadrado de 10 cm de lado con aguja N 3 1f2 da 21 p. Y 30 carro Un cuadrado de 10 cm de lado con aguja N 5 112 Ylana doble da 13 p. Y 22 carro

, , , , ''''0 ,,,,,,,I

DIAGRAMA 1 (Espalda y delantero derecho). 01 "'0

ESPALDA Y DELANTERO

, ,, ... o , , , ,, , , ,'... o , , ,,, , '... o , ,,,,, ,, ,,,,,0 ,, , ,''''0 , ,, , ''''0 ,,, , ''''0 ,,,, , ''''0 ,,,, , ''''0 ,,,,I

I

, "'0 , Si. Si. , , Si. Si. , ,, , , , ,Si.

"'0

"'0 , o

, , , , , ... , , ,' , , o ... , , , , , , ,, , , o ..., ,,,,,,o

,

, ,

Si.

37 cm

36 em

, ''''0 ,,,, , ''''0 ,,,, , ,,,,0 ,,,, , ''''0 ,,,,

, , Si. ,, ,

Si.

, , ,

.:

dism. 1 p. de e/lado e/4 carro 18 veces4 p.

, , , , '... o Si. , , ,, ... , , ,o ,,,,, , ,0Si. , ,,I

Si.

,~o ,,,

,,,,, Si. o .. ' , , ,,,, , o .. ' , , ,,,, , o . , Si. , ,,,, , , o . , , ,,,, o . , Si. , , ,, , , , o . , ,,,, Si. o .. ' , , ,,,, , , ', , o .. , , Si. o .. ' , , ,,,, , o .. ' , , ,,,, Si. o ... , , ,,,,, o , ... , , ,,,,, Si. o , , ,,, o .. , ,,,, I I

... , ,

71 69 67 65 63 61 59 57 55

5351 49 47 45 43 41 39 37

3533 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

REFERENCIAS (De todos los diagramas) 45 cm

OJ = 1 p. derecho~ = 1 dism. simple = ~ p. juntos al revs

ellas y ellos 1

Documents