elite catalogue 2016 it/en

DESIGN & PERFORMANCE

2016 elite-it.com

Mi è impossibile presentarvi Elite usando il singolare, tanta è la nostra abitudine a lavorare in gruppo, intrecciando le nostre opinioni, scoperte, invenzioni, proposte.

Per calarci il più possibile nelle radici storiche e culturali del nostro territorio ci siamo installati in un antico sito produttivo.

Lo abbiamo ripristinato e restaurato con amore ed attenzione. Vi lavoriamo con entusiasmo, in continuo rapporto con il mercato mondiale

dello sport e del tempo libero. Come un gruppo sportivo ci alleniamo, selezioniamo i nostri obiettivi stagionali,

decidiamo le tattiche, lanciamo i nostri campioni per vincere i traguardi più prestigiosi.

Amerigo Sartore

It is impossible for me to present Elite using the single,as it so much our habit to work as a group intertwining our opinions,

discoveries, inventions and proposals.In order to become as close as possible to our cultural and historical roots

we installed ourselves in an ancient production site. We have refurbished and restored it with love and care.

We work with enthusiasm in continuous liaisonwith the world market of sport and free time.

As a sportive group, we train, select our seasonal objectives, decide the strategy,and launch our champions in order to achieve the most prestigious goals.

Amerigo Sartore

PORT

ABOR

RACC

IA - B

OTTLE

- CA

GES

BORR

ACCE

- BO

TTLE

S

ACCE

SSOR

I - AC

CESS

ORIES

REALSOFTWAREREAL TURBO MUIN B+ REALAXIOM B+REALTOUR B+REALVIDEOCARATTERISTICHE / FEATURES REALMY E-TRAININGTURBO MUIN SMART B+TURBO MUINQUBO DIGITAL SMART B+QUBO DIGITALQUBO FLUIDQUBO POWER SMART B+QUBO POWER MAG PACKNOVO FORCECARATTERISTICHE /FEATURESMISURO B+/SENSOR MISURO B+SENSORI E ADATTATORI/SENSOR AND ADAPTORCOPERTON - SU-STATRAVEL BLOCK - GEL BLOCK PRO TEC - TRAINING MAT ADAPTOR THRU-AXLE FOR TRAINERS - POSA’REAL E-MOTIONE-MOTIONARION DIGITAL - ARION MAGARION AL 13 - ARION

FLOOR TOWER DISPLAYWORKSTAND RACE PROTIENSU’TRSBRACCIO PINZAWORKSTAND ESSENTIALWORKSTAND TEAMWORKSTAND TRAYDOLOMITI 2B - 3BDOLOMITI RAMP 2B - 3BEXTENSION 1BDOLOMITI CARATTERISTICHE /FEATURESRONDA SPORTRONDASANREMO TOUR LOCKSANREMO RACE LOCKSANREMOADAPTOR THRU-AXLEPORTARUOTAVAISONTAKA’

OZONE ELITE

LEGGERO CARBONCUSTOM RACE PLUSCANNIBAL CARBON CANNIBALPASE CUSTOM CARBON CUSTOM RACEPARON CARBONPARON RACEKIT CRONO CXPRIA PAVÈMORÈOCIUSSI INOX CIUSSICIUSSI GELSPRINT VIPPORTABORRACCIA EROICABORRACCIA EROICA

TRI BOXAETON TRIATHLON KITSKEKANETIRACHE RACKERBIKE NUMBER HOLDERCRYSTAL OMBRAJOSSANOVACORSA TEAMSCORSA CORSA MTBCANDEABYASISHAKERNANOGELITEICEBERGTURACIODEBOYO SECIA THERMALSYSSA INOXMOYENE INOX SYSSA VEROVERO THERMAL BOCIAKIT CEOCORSETTA CORSA COCA COLABOCIA COCA COLA VERO COCA COLAICEBERG COCA COLA VERO THERMAL COCA COLADEBOYO COCA COLA

610121416171820212223242526272829293030313132333435

606262636363636364646465666667676767676869

373738383939404041414142424242424343

70

444444454545474849505051515152535454555555555656575757585858595959

HOME

TRAIN

ERS

4 5

OFFICIAL SUPPLIER OF:

WORLDTEAM

PROFESSIONAL CONTINENTAL TEAMS

AG2R LA MONDIALETEAM SKYMOVISTAR TEAMTEAM KATUSHATEAM GIANT - ALPECINLAMPRE - MERIDAFDJBMC RACING TEAMIAM CYCLINGORICA GREENEDGE

BARDIANI CSFRUSVELOMTN - QHUBEKACAJA RURAL-SEGUROS RGACOLOMBIACCC SPRANDI POLKOWICE

CONTINENTAL

WOMEN

MTB

AMATEURS

NATIONAL

ITERA-KATUSHAUNIEURO WILIERMERIDIANA KAMEN TEAMAUBER 93LOKOSPHINXSKYDIVE DUBAI PRO CYCLING TEAMCYCLING ACADEMY TEAMMG.KVIS-VEGAAMORE & VITA - SELLE SMPHRINKOW ADVARICS CYCLEANGTEAMTEAM RALEIGH GACMADISON GENESISTEAM DUKLA PRAHASEG RACINGTEAM WIGGINS

ORICA - AISS.C. MICHELA FANINI ROXALE CIPOLLINIVELOCIO - SRAMASTANA - ACCA DUE OTOP GIRLS FASSA BORTOLOINPA SOTTOLI GIUSFREDI

TEAM BIANCHI I.IDRO DRAINBMC MTB RACING TEAM

TEAM FULL DYNAMIX TEAM SELLE ITALIA - GUERCIOTTI - ELITE TEAM ZALF DESIREE FIOR

CYCLING AUSTRALIAUCIBDR / RSK NAZIONALE TEDESCAFEDERACAO PORTUGUESA DE CICLISMOFEDERATION FRANCAISE DE CYCLISMEREAL FEDERATION ESPANOLA DE CICLISMO

Elenco teams sponsorizzati fino al 31/12/2015. L’elenco dei Teams che sponsorizzeremo nel 2016 sarà presente sul sito elite-it.com a partire dal 01/01/2016. List of teams sponsored until 31/12/2015. The list of teams that will sponsor in 2016 will be present on elite-it.com from 01/01/2016.

Start

Elite Real Ozone Newsletter Youtube

Ride Test Compete Analyze Design Your Elite ID Apps Settings Help About

X

WATT

AVG WATT

181

172

KMH

AVG KMH

15,7

18,0

BPM

AVG BPM

162

151

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

8,4

09,2

X

Marco CavallinRoad cyclist

Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Alpe d’Huez

00:35:15

Start



X

WATT

AVG WATT

181

172

KMH

AVG KMH

15,7

18,0

BPM

AVG BPM

162

151

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

8,4

09,2

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Alpe d’Huez

00:35:15WATT

350

BPM

190

175

160

145

130

115

100

300

250

200

150

100

50

MINUTES

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



WATT

AVG WATT

350

235

KMH

AVG KMH

14,3

21,2

BPM

AVG BPM

187

148

RPM

AVG RPM

103

098

SLOPE %

KM

13,4

015,6


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Interval Training 01

00:38:15

0 10 20 30 40 50

Score 10

Soglia anaerobica


HISTORY SAVE BACK

HR

Power

Cadence

Speed

167

205

87

37,6

Max HR

Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

184

410

206

205

Date10/05/2011 52x15

52x1613/05/2012

Gear


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Start Ride Test Compete Analyze Design Your Elite ID Apps Settings Help About


HISTORY SAVE BACK

179Power

03:49Time

149Heart rate

148Avg Hr

149Target Hr

25.7Speed

Time

Power

Hr

Hr Target

0 200 400 600 800 1000 1200

50

100

150

200

250

KEEP GOING

Start



X

LAP

WATT

AVG WATT

174

191

KMH

AVG KMH

23,1

28,4

BPM

AVG BPM

165

161

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

3,7

010,7

X

X

Elev.100 m

50 m

0 km 30 km 35 km 40 km5 km 10 km 15 km 20 km 25 km


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

0 10 20 30 40KM

ALT.800

600

400

200

0

WATT

350

300

250

200

150

100

50

Start



WATT

AVG WATT

222

261

KMH

AVG KMH

48

23,4

BPM

AVG BPM

156

169

RPM

AVG RPM

091

074

SLOPE %

KM

-3,9

028,2


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

My GPS Ride

01:21:30

BPM

190

175

160

145

130

115

100

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



X

WATT

AVG WATT

282

221

KMH

AVG KMH

19,9

25,0

BPM

AVG BPM

66

82

RPM

AVG RPM

182

171

SLOPE %

KM

10,1

033,4

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Selle Ronda

1:20:10

Start



X

LAP

WATT

AVG WATT

174

191

KMH

AVG KMH

23,1

28,4

BPM

AVG BPM

165

161

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

3,7

010,7

X

X

Elev.100 m

50 m



Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

Start



X

LAP

WATT

AVG WATT

174

191

KMH

AVG KMH

23,1

28,4

BPM

AVG BPM

165

161

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

3,7

010,7

X

X

Elev.100 m

50 m



Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

6 7

LIBERA IL TUO ALLENAMENTO! TRAINING FREEDOM!Il RealSoftware, disponibile con Real Turbo Muin B+, RealAxiom B+, RealTour B+,Real E-motion B+ permette di analizzare e visualizzare tutti gli aspetti dell’allenamento.

RealSoftware, available with Real Turbo Muin B+, RealAxiom B+, RealTour B+, Real E-motion B+, displays and analyzes all important training data.

IL SOFTWARE DISPONIBILE IN 6 LINGUE OFFRE DIVERSE FUNZIONALITÀ:

THE SOFTWARE, AVAILABLE IN 6 LANGUAGES, INCLUDES:

IMPOSTA LA PENDENZA O LA POTENZA DURANTE L’ALLENAMENTO

SLOPE OR POWER VALUES CAN BE MANAGED DURING TRAINING

FREE TRAININGSALVA I RISULTATI DELLE TUE PERFORMANCE NEL TEMPO

SAVE, REVIEW AND EXPORT YOUR TRAINING AND PERFORMANCE DATA

STORICO

CREA IL TUO PROGRAMMA D’ALLENAMENTO

CREATE PERSONALIZED TRAINING PROGRAMS

TRAINING PROGRAMSINDIVIDUA LA TUA SOGLIA ANAEROBICA

TEST YOUR LIMITS BY FINDING YOUR ANAEROBIC THRESHOLD

TEST CONCONISVILUPPA ALLENAMENTI PERSONALIZZATI

BUILD PERSONALIZED TRAINING PROGRAM BASED ON TEST RESULTS

TRAINING TEST

SFIDA A DISTANZA ALTRI UTENTI REAL!

CHALLENGE REAL USERS FROM ALL OVER THE WORLD!

WEB RACEIMPORTA I DATI GPSACQUISITI O SCARICATI DA INTERNET

IMPORT GPS DATA, EITHER ACQUIRED OR DOWNLOADED FROM THE WEB

IMPORT GPS-DATACREA IL TUO PERCORSO CON GOOGLE MAPS

CREATE COURSES WITH GOOGLE MAPS

GEOLOCATED RACESTRASFORMA LE TUE USCITE IN MY REALVIDEO

TRANSFORM YOUROUTDOOR RIDES INTO INDOOR VIDEO

MY REALVIDEO

MY REALVIDEORIPRENDI, PERCORRI E CONDIVIDI I TUOI REALVIDEO!

MY REALVIDEOFILM, RIDE AND SHARE YOUR OWN REALVIDEOS!

Con i percorsi RealVideo è possibile allenarsi come in un’uscita su strada.Durante l’allenamento infatti sullo schermo del computer verrà visualizzato il tragitto che si sta affrontando con la reale velocità alla quale si sta pedalando. Il programma inoltre, in base alla velocità, alla pendenza del tratto e al peso del ciclista è in grado di calcolare e simulare la reale resistenza che il ciclista affronterebbe nel tratto che mostra il video.

Train as if you were on the road with RealVideo courses, the computer screen display match the actual speed you are pedalling.Based on speed, slope and rider weight, the program will calculate the resistance, synchronized to the video, to simulate the conditions you would experience on the road.

REALVIDEO REALVIDEO

WEB RACE WEB RACEIl RealSoftware, offre la possibilità di gareggiare con altri ciclisti che si trovano in qualsiasi parte del mondo, affrontando gli stessi percorsi RealVideo. La funzione Web Race si connette ad internet e permette di gareggiare sullo stesso percorso offrendo tutte le informazioni relative ai singoli partecipanti, come posizione, distacco, velocità, frequenza cardiaca e altro.Ogni utente può partecipare a gare create da altri utenti o crearne di nuove, secondo le proprie necessità.Alla fine della gara appare la classifica con i tempi di tutti i ciclisti.

RealSoftware lets you challenge riders worldwide by competing on the same RealVideo courses.Through the web, the Web Race function connects the competitors and allows them to compete and share the data of the individual participants, such as position, gap, speed, heart rate and more.Each user can compete on courses created by other users or create new ones for others to share. At the end of the race, the final position and time of all riders will be displayed.

L’App Elite My RealVideo permette all’utente di registrare percorsi a sua scelta per poi riviverli indoor sui trainer Elite (con App My E-Training o Real Software).E’ possibile scaricare gratuitamente oltre 700 MyRealVideo registrati dagli utenti di tutto il mondo

Elite’s My RealVideo app lets the user record any course and ride it indoors on an Elite hometrainer (with the My E-Training app or Real Software).More than 700 MyRealVideos, recorded by users from all over the world, can also be downloaded for free.

CARATTERISTICHE CONSIGLIATE DEL PC RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTSCPU: Core duo, 3.0 GHz o equivalente - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 PC Memory: 2 GB RAM - Hard Disk: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Graphic Card: 512 MB of Memory - Monitor resolution: 1024 x 768 - Drivers: DVD-ROM Player (solo per RealVideo ) - I/O Ports: 1 USB port libera - File System: NTFS o equivalente Sound card

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required - An audio card is suggested.

Nel software è presente anche la funzione “How-to”. Uno strumento che semplifica l’apprendimento delle varie funzioni del programma.RealSoftware includes a “How To” feature that guides you through all of the software’s functions; learning and mastering the software is quick and easy.

REAL

SOFT

WARE

REAL

SOFT

WARE

ALLENATI CONLE VIDEOCORSE ELITE

TRAIN WITHELITE VIDEO RACES

REALVIDEO

Compatibile con iOS e AndroidCompatible with iOS and Android


HISTORY SAVE BACK

179Power

03:49Time

149Heart rate

148Avg Hr

149Target Hr

25.7Speed

Time

Power

Hr

Hr Target

0 200 400 600 800 1000 1200

50

100

150

200

250

KEEP GOING

Score 10

Soglia anaerobica


HISTORY SAVE BACK

HR

Power

Cadence

Speed

167

205

87

37,6

Max HR

Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

184

410

206

205

Date10/05/2011 52x15

52x1613/05/2012

Gear


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID


WATT

350

BPM

190

175

160

145

130

115

100

300

250

200

150

100

50

MINUTES

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



WATT

AVG WATT

350

235

KMH

AVG KMH

14,3

21,2

BPM

AVG BPM

187

148

RPM

AVG RPM

103

098

SLOPE %

KM

13,4

015,6


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID


00:38:15

0 10 20 30 40 50

Start



X

WATT

AVG WATT

282

221

KMH

AVG KMH

19,9

25,0

BPM

AVG BPM

66

82

RPM

AVG RPM

182

171

SLOPE %

KM

10,1

033,4

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Selle Ronda

1:20:10

0 10 20 30 40KM

ALT.800

600

400

200

0

WATT

350

300

250

200

150

100

50

Start



WATT

AVG WATT

222

261

KMH

AVG KMH

48

23,4

BPM

AVG BPM

156

169

RPM

AVG RPM

091

074

SLOPE %

KM

-3,9

028,2


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

My GPS Ride

01:21:30

BPM

190

175

160

145

130

115

100

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

8 9

Permette di valutare la soglia massima di frequenza cardiaca oltre la quale inizia la produzione di acido lattico.Il test prevede un esercizio progressivo per evidenziare la relazione tra lo sforzo generato e la frequenza cardiaca.

Conconi Test is a progressive exercise test that correlates work output and heart rate.Heart rate increments observed during low to moderate physical activity are directly proportional to increases in exercise intensity.

CONCONI TESTPER DETERMINARE LA PROPRIA SOGLIA ANAEROBICA

CONCONI TEST DETERMINATES THE ANAEROBIC THRESHOLD

TRAINING TESTPROGRAMMA UN MESE DI ALLENAMENTI SU MISURA

TRAINING TEST AD-HOC ONE-MONTH TRAINING PROGRAM

Il Training Test è un vero proprio allenatore virtuale.Per valutare correttamente le capacità del ciclista, il software fa eseguire un test incrementale e genera un piano di allenamento di 4 settimane su misura per il ciclista.Per ogni fase di allenamento Training Test indica al ciclista la frequenza cardiaca corretta al fine di massimizzarne il rendimento.

The Training Test is your virtual coach. In order to evaluate a cyclists’ performance level, the software conducts an incremental test and creates a 4-week training plan based on the results.Each Training Test phase indicates the proper heart rate that the cyclist should maintain in order to get the most from a training session.

TRAINING PROGRAMS TRAINING PROGRAMSQuesta modalità di allenamento permette di allenarsi in maniera specifica in base alle proprie necessità, creando programmi di allenamento.I programmi di allenamento possono essere di 6 tipologie: potenza, altimetria e pendenza vs. distanza e tempo.

It’s possible to create truly complete training personal programs.Every cyclist can create training programs according to 6 different types: power, altimetry and slope vs. distance and time.

FREE TRAINING FREE TRAINING

STORICO STORICOIl RealSoftware permette di salvare i risultati degli allenamenti, esportare i dati o consultare lo storico dei test eseguiti in passato.

RealSoftware lets you save, review and export your training data.

CORSE GEOLOCATED GEOLOCATED RACESUtilizzando le mappe Google è possibile creare percorsi personalizzati in qualsiasi parte del mondo e pedalare ottenendo la stessa resistenza, come se fossimo realmente in quel percorso.Le mappe hanno diverse modalità di visualizzazione: Mappa semplice - Vista dal satellite - Modalità rilievo - Vista prospettica. La funzione Google Maps, attivabile durante la videocorsa, mostra il percorso del video e la posizione del ciclista. È possibile anche creare nuovi percorsi, passando per i luoghi preferiti e visualizzando in contemporanea i dati del tragitto aggiornati.

Google Maps lets you create personalized courses from anywhere in the world and match the pedal resistance based on the altimetry to that you would experience on the real course. Maps can be displayed in many ways: Simple Map - Satellite view - Elevation mode - Perspective view. Google Maps can be activated while riding and displays the on-screen course and rider’s position.It is also possible to create new routes from your favourite rides and to check for updated course data.

IMPORTA I DATI DAL GPS GPS DATA IMPORTCon il RealSoftware è possibile importare i dati acquisiti con apparecchi GPS o scaricati da internet.Il programma è in grado di importare i dati GPS ricreando il corretto profilo altimetrico della corsa e di confrontarsi con il proprio tempo registrato su strada. Il programma è compatibile con i più comuni formati: .crs e .tcx di Garmin®, kml di Google Maps e altri.

With RealSoftware it is possible to import the data acquired with GPS devices or downloaded from the Internet. The program can import the GPS data, recreating the correct altimetric profile of the race.It also allows the user to compare and compete against his own time recorded on the road. The program is compatible with the most widely used formats: .crs and .tcx of Garmin®, kml of Google Maps, and others.

Con la modalità Free Training è possibile allenarsi variando la pendenza o la potenza direttamente durante l’esercizio fisico in modo da personalizzare l’allenamento in tempo reale.

Free Training mode lets you train in real-time by adjusting slope or power values during your ride.

REAL

SOFT

WARE

REAL

SOFT

WARE

18%

0500

1000150020002500300035004000

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

MIN

MAX

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

Start



X

WATT

AVG WATT

181

172

KMH

AVG KMH

15,7

18,0

BPM

AVG BPM

162

151

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

8,4

09,2

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Alpe d’Huez

00:35:15

WATT

350

BPM

190

175

160

145

130

115

100

300

250

200

150

100

50

MINUTES

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



WATT

AVG WATT

350

235

KMH

AVG KMH

14,3

21,2

BPM

AVG BPM

187

148

RPM

AVG RPM

103

098

SLOPE %

KM

13,4

015,6


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID


00:38:15

0 10 20 30 40 50

Score 10

Soglia anaerobica


HISTORY SAVE BACK

HR

Power

Cadence

Speed

167

205

87

37,6

Max HR

Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

184

410

206

205

Date10/05/2011 52x15

52x1613/05/2012

Gear


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID



HISTORY SAVE BACK

179Power

03:49Time

149Heart rate

148Avg Hr

149Target Hr

25.7Speed

Time

Power

Hr

Hr Target

0 200 400 600 800 1000 1200

50

100

150

200

250

KEEP GOING

Start



X

LAP

WATT

AVG WATT

174

191

KMH

AVG KMH

23,1

28,4

BPM

AVG BPM

165

161

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

3,7

010,7

X

X

Elev.100 m

50 m



Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

0 10 20 30 40KM

ALT.800

600

400

200

0

WATT

350

300

250

200

150

100

50

Start



WATT

AVG WATT

222

261

KMH

AVG KMH

48

23,4

BPM

AVG BPM

156

169

RPM

AVG RPM

091

074

SLOPE %

KM

-3,9

028,2


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

My GPS Ride

01:21:30

BPM

190

175

160

145

130

115

100

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



X

WATT

AVG WATT

282

221

KMH

AVG KMH

19,9

25,0

BPM

AVG BPM

66

82

RPM

AVG RPM

182

171

SLOPE %

KM

10,1

033,4

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Selle Ronda

1:20:10

10 11

Real Turbo Muin B+ è un trainer wireless estremamente silenzioso a trasmissione diretta dello sforzo. La resistenza fluidodinamica e magnetica viene gestita elettronicamente. La tecnologia Real Software applicata al Real Turbo Muin B+ garantisce una perfetta simulazione dell’allenamento outdoor.

Real Turbo Muin B+ is a super quiet wireless hometrainer with direct and highly efficient transmission of power. Resistance, both fluid-dynamic and magnetic, is managed electronically. Real Software technology used with Real Turbo Muin B+ realistically simulates outdoor training conditions.

LA RESISTENZA DELLA STRADA DIRETTAMENTE SULLA TUA BICI

REALISTIC RESISTANCE THROUGH EFFICIENT DIRECT BIKE/TRAINER CONNECTION

0145003

REAL

TURB

O MU

IN B

+

*Mozzi compatibili: 130, 135 mm – Bloccaggio Rapido diametro 5mm**Disponibile corpetto compatibile con cassetta pignoni Campagnolo 9/10/11 velocità

*Compatible hubs: 130, 135 mm – 5mm diameter quick clamping system**a freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 speed cassettes is available

_Trasmissione Wireless ANT™+ e Bluetooth Smart._App My E-Training 1 mese gratuita per allenarsi con Smartphone e Tablet iOS e Android._Completa interazione con App, Software, Device aventi protocollo ANT™+ Trainers (FE-C)._Adatto a bicicletta da strada e MTB*._Perfetta rotondità di pedalata._Compatibile con cassetta pignoni Shimano 9/10/11 velocità**._Disponibile versione specifica per biciclette con perno passante.

INCLUDE:RealSoftware - Release 7, (Web Race, 1 RealVideo, My RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data).

_ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission._1-month free subscription to the My E-Training app for training with iOS/Android Smartphones and Tablets._Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol._Designed for Road and MTB bicycles*._Perfectly smooth pedalling._Compatible with Shimano 9/10/11 speed cassettes**._Also available for thru-axle bicycles.

INCLUDES:RealSoftware - Release 7, (Web race, 1 RealVideo, My RealVideo, ConconiTest, Training Test, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data).

COMUNICAZIONE WIRELESS:WIRELESS PROTOCOL:

APP INCLUSA:APP INCLUDED:

COMPATIBILE CON:COMPATIBLE WITH:

1 MESE GRATIS1 MONTH FREE

SOFTWARE INCLUSI:SOFTWARE INCLUDED:



TRAINING PROGRAMS TEST CONCONI TRAINING TEST

WEB RACE IMPORT GPS-DATA GEOLOCATED RACESMY REALVIDEO

REALVIDEO

10%

0

500

1000

1500

2000

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

MIN

MAX

Start



X

WATT

AVG WATT

181

172

KMH

AVG KMH

15,7

18,0

BPM

AVG BPM

162

151

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

8,4

09,2

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Alpe d’Huez

00:35:15

WATT

350

BPM

190

175

160

145

130

115

100

300

250

200

150

100

50

MINUTES

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



WATT

AVG WATT

350

235

KMH

AVG KMH

14,3

21,2

BPM

AVG BPM

187

148

RPM

AVG RPM

103

098

SLOPE %

KM

13,4

015,6


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID


00:38:15

0 10 20 30 40 50

Score 10

Soglia anaerobica


HISTORY SAVE BACK

HR

Power

Cadence

Speed

167

205

87

37,6

Max HR

Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

184

410

206

205

Date10/05/2011 52x15

52x1613/05/2012

Gear


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID



HISTORY SAVE BACK

179Power

03:49Time

149Heart rate

148Avg Hr

149Target Hr

25.7Speed

Time

Power

Hr

Hr Target

0 200 400 600 800 1000 1200

50

100

150

200

250

KEEP GOING

Start



X

LAP

WATT

AVG WATT

174

191

KMH

AVG KMH

23,1

28,4

BPM

AVG BPM

165

161

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

3,7

010,7

X

X

Elev.100 m

50 m



Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

0 10 20 30 40KM

ALT.800

600

400

200

0

WATT

350

300

250

200

150

100

50

Start



WATT

AVG WATT

222

261

KMH

AVG KMH

48

23,4

BPM

AVG BPM

156

169

RPM

AVG RPM

091

074

SLOPE %

KM

-3,9

028,2


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

My GPS Ride

01:21:30

BPM

190

175

160

145

130

115

100

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



X

WATT

AVG WATT

282

221

KMH

AVG KMH

19,9

25,0

BPM

AVG BPM

66

82

RPM

AVG RPM

182

171

SLOPE %

KM

10,1

033,4

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Selle Ronda

1:20:10

12 13

RealAxiom B+ è un rullo di allenamento elettronico che permette di allenarsi visualizzando un vero percorso che scorre con la stessa velocità della pedalata del ciclista regalando un’esperienza della strada assolutamente realistica.RealAxiom B+ consente di trasmettere valori elevati di potenza senza slittamenti della ruota.Il nuovo telaio Swing System (adatto per ruote da 24’’ a 29’’) garantisce la biomeccanica dell’allenamento permettendo al ciclista e alla bici di muoversi come su strada.

RealAxiom B+ is an electronic trainer system enabling training with the display of a real course that moves at the same speed as the rider’s pedaling and ensuring an absolutely realistic road riding experience.RealAxiom B+ enables the transmission of high power values without the wheel slipping.The new Swing System (compatible with wheels from 24’’ to 29’’ ) frame ensures excellent training biomechanics and a realistic road-like experience.

L’EMOZIONE DI UNA CORSA SU STRADA THE THRILL OF A REAL ROAD RACE

0144052

REAL

AXIO

M B+ _Trasmissione Wireless ANT™+ e Bluetooth Smart.

_App My E-Training 1 mese gratuita per allenarsi con Smartphone e Tablet iOS e Android._Completa interazione con App, Software, Device aventi protocollo ANT™+ Trainers (FE-C)._Volano maggiorato._Bloccaggio Fast Fixing._Rullino in Elastogel con diametro 40 mm._Console wireless touchpad ANT™+.

INCLUDE:RealSoftware - Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training programs, Free Training, Google Maps Features, Import GPS Data), Travel Block.

_ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission._1-month free subscription to the My E-Training app for training with iOS/Android Smartphones and Tablets._Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol._Large flywheel for smooth, natural feel._Fast fixing clamping mechanism._Elastogel roller with 40 mm diameter._Console wireless touchpad Ant™+.

INCLUDES:RealSoftware Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training programs, Free Training, Google Maps Features, Import GPS Data), Travel Block.








TRAINING PROGRAMS TEST CONCONI TRAINING TEST

WEB RACE IMPORT GPS-DATA GEOLOCATED RACESMY REALVIDEO

REALVIDEO

6%

POWER VS. SPEED

0

500

1000

1500

2000

0 10 20 30 40 50 60

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

MAX

MIN

Start



X

WATT

AVG WATT

181

172

KMH

AVG KMH

15,7

18,0

BPM

AVG BPM

162

151

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

8,4

09,2

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Alpe d’Huez

00:35:15

WATT

350

BPM

190

175

160

145

130

115

100

300

250

200

150

100

50

MINUTES

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



WATT

AVG WATT

350

235

KMH

AVG KMH

14,3

21,2

BPM

AVG BPM

187

148

RPM

AVG RPM

103

098

SLOPE %

KM

13,4

015,6


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID


00:38:15

0 10 20 30 40 50

Start



X

LAP

WATT

AVG WATT

174

191

KMH

AVG KMH

23,1

28,4

BPM

AVG BPM

165

161

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

3,7

010,7

X

X

Elev.100 m

50 m



Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

0 10 20 30 40KM

ALT.800

600

400

200

0

WATT

350

300

250

200

150

100

50

Start



WATT

AVG WATT

222

261

KMH

AVG KMH

48

23,4

BPM

AVG BPM

156

169

RPM

AVG RPM

091

074

SLOPE %

KM

-3,9

028,2


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

My GPS Ride

01:21:30

BPM

190

175

160

145

130

115

100

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



X

WATT

AVG WATT

282

221

KMH

AVG KMH

19,9

25,0

BPM

AVG BPM

66

82

RPM

AVG RPM

182

171

SLOPE %

KM

10,1

033,4

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Selle Ronda

1:20:10

TRAINING PROGRAMS

WEB RACE

IMPORT GPS-DATA

GEOLOCATED RACESMY REALVIDEO

REALVIDEO

14 15

RealTour B+ è un rullo elettronico che si interfaccia con il PC.È adatto a tutti gli appassionati ciclisti (e non) che intendono mantenersi in forma attraverso un allenamento indoor realistico.

_Nuovo telaio adatto per ruote da 24’’ a 29’’._Trasmissione Wireless ANT™+ e Bluetooth Smart._Completa interazione con App, Software, Device aventi protocollo ANT+ Trainers (FE-C)._Bloccaggio Fast Fixing.

INCLUDE:_RealSoftware release 7 (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data)._ App My E-Training 1 mese gratuita per allenarsi con Smartphone e Tablet iOS e Android._Travel Block.

RealTour B+ is an interactive electronic home trainer that connects with a PC.It’s a great training tool for those who want to stay fit, for the cycling enthusiast and for all who want to experience realistic indoor training sessions.

_New frame compatible with wheels from 24’’ to 29’’._ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission._Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol._Secure Fast Fixing clamping system.

INCLUDES:_RealSoftware release 7 (Web Race, 2 RealVideo, My RealVideo, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data)._1-month free subscription to the My E-Training app for training with iOS/Android Smartphones and Tablets._Travel Block.

ENJOY THE BELLA VISTA ENJOY THE VIEW

0151001

REAL

TOUR

B+ POSSIBILITÀ DI ALLENAMENTO CON:

RealVideo: 2 RealVideo inclusi. Sono disponibili filmati del Giro d’Italia e altri percorsi panoramici. Programmi di allenamento personalizzabili da parte dell’utente.

Oltre alla corretta simulazione della resistenza, RealTour B+ offre:_la visualizzazione del percorso scelto e di tutte le informazioni dell’allenamento._la perfetta sincronia tra la velocità del ciclista e quella del video sullo schermo._la possibilità di limitare la resistenza rispetto al percorso scelto.

L’unità di resistenza magnetica con regolazione elettronica è tra le più performanti e sviluppa una potenza massima fino a circa 430 Watt (per un peso di 85 kg alla velocità di 25 km/h).

TRAIN WITH:

RealVideo: 2 RealVideos included. Additional videos from the Giro d’Italia and other scenic routes are available. Training programs customized by the user.

Realistic resistance simulation and additional features:.Displays the current route and all training data._Video display corresponds to actual rider speed._Resistance adjusts to changes in route conditions.

The magnetic resistance unit with electronic control is one of the best performers on the market and develops a maximum power of up to 430 W (for a weight of 85 kg at 25 km/h).








ALPE D’HUEZDistanzaDistance km 29,0

Guadagno in elevazioneElevation Gain mt 1058

Pendenza mediaAverage slope % 5,0%

CIMA GRAPPADistanzaDistance km 26,5



PASSO 5 CROCI - CAORIA (MTB)DistanzaDistance km 27,5



PASSO 5 CROCI - TELVE (MTB)DistanzaDistance km 27,6



MONT VENTOUXDistanzaDistance km 23,4



ORTIGARADistanzaDistance km 28,8



COLORADO - TOUR OF THE MOONDistanzaDistance km 61,5



GFNYDistanzaDistance km 177,1

Guadagno in elevazioneElevation Gain mt 2.423


TOUR DE FRANCE STAGE, SOUILLAC-BRIVEDistanzaDistance km 46,7



16 17

Disponibili più di 70 RealVideo per i RealTrainers. Per l’elenco completo visita il sito elite-real.com.

Per soddisfare tutte le esigenze di un allenamento completo e performante i RealVideo sono disponibli in tre tipologie di difficoltà crescente: Sport Training - Intense Training - Pro Training.

More than 70 RealVideos are available for RealTrainers and rollers. For a complete list visit elite-real.com.

For targeted and personalized training, RealVideos are available in three difficulty levels: Sport Training - Intense Training - Pro Training.

CORRERE SULLE STRADE DEI CAMPIONI PER BATTERLI IN VOLATA

RACE AGAINST THE CHAMPIONS AND WIN!

REAL

VIDEO

REAL

TRAIN

ERS S

PECIF

ICS

Completa interazione con APP / Software / Device aventi protocollo ANT™+ FE-C TrainersComplete interaction with Apps/Software/Devices using ANT™+ FE-C trainers profile

Pendenza simulabileSimulated slopeRotondità di pedalata (momento inerzia del volano)Pedalling smoothness (Inertial momentum of the flywheeel)Rullino ElastogelElastogel roller

UNITÀ DI RESISTENZARESISTANCE UNITE

Comunicazione ANT™+, FE-C e Bluetooth SmartCommunication ANT™+ FE-C and Bluetooth Smart

Magnetica con controllo elettronicoMagnetic with electronic controlMagnetica e fluida con controllo elettronicoMagnetic & fluid with electronical control

18%

1 2 2

22.855 Kgmm2 6.200 Kgmm2

40mm 30mm

3.500 Kgmm2

10% 6%

Info dopo la garaAfter race info

Console wirelessWireless consoleRealVideo inclusiNo. Realvideos includedProgrammi di allenamento personalizzatiPersonal training programmesCreazione nuovi programmi di allenamentoCreation of new training programmesApp My E- Training mesi gratisMonths free app my e-training

Info durante la corsaInfo during the race

Training test - Conconi testTraining test - Conconi testTravel blockTravel blockSwing systemSwing systemTrasmissione direttaDirect transmissionCadenza sensore“Sensorless” cadence

55 55 55

1 1 1

VELOCITÀ media-max | POTENZA media-max | CADENZA media-max - media/peso | TEMPO | DISTANZA | FREQUENZA CARDIACA MEDIA-MAX | CALORIESPEED average-max | POWER average-max | CADENCE average-max/average-lost | TIME | DISTANCE | HEART-RATE AVERAGE-MAX | CALORIES

VELOCITÀ | FREQUENZA CARDIACA | POTENZA | DISTANZA | PENDENZA | TEMPO | CADENZASPEED | HEART-RATE | POWER | DISTANCE | SLOPE | TIME | CADENCE

18 19

L’App My E-Training, disponibile su smartphone e tablet, iOS e Android, permette un allenamento indoor interattivo, entusiasmante e stimolante. Compatibile con sensori ANT™+ e Bluetooth Smart.

My E-Training visualizza e gestisce dati di potenza, cadenza, frequenza cardiaca, velocità, tempo e distanza. E’ possibile allenarsi con i RealVideo Elite e scaricare gratuitamente centinaia di My RealVideo realizzati dagli utenti.

My E-Training App, available for iOS and Android Smartphones and tablets, manages an interactive, challenging and exciting indoor training experience. Compatible with ANT™+ and Bluetooth Smart sensors.

My E-Training displays and manages power, cadence, heart rate, speed, time and distance data. Train with Elite RealVideos and download hundreds of user-created free My RealVideo races.

Scopri gratuitamente tutte le potenzialità dell’ App My E-Training per 10 minuti al giorno. La funzione “Allenamento a livelli” è sempre disponibile senza nessun limite orario. Acquista l’abbonamento all’App My E-Training su AppStore o GooglePlay (€ 9,99/anno).

All My E-Training options are free to sample for 10 minutes a day. The “Level Training” option is always availabe for free with no time limit.My E-Training app subscriptions are available at the AppStore or GooglePlay( € 9,99/year).

L’ALLENATORE VIRTUALE COMPATIBILE CON TUTTI I RULLI ELITE*

A VIRTUAL COACH COMPATIBLE WITH ALL ELITE HOMETRAINERS*

MY E-

TRAIN

ING

MY E-TRAINING INCLUDE: REALVIDEO: allenati con i RealVideo Elite e scarica gratuitamente centinaia di My RealVideo realizzati dagli utenti.ALLENAMENTI: allenamenti a potenza costante**, a livelli, a programmi impostatiCONCONI TEST: individua i valori di soglia anaerobica.TRAINING TEST: genera un mese di allenamento indoor personalizzato attraverso un test di valutazione.CORSE MAPPE: crea percorsi in ogni parte del mondo grazie a Google Maps.MULTIUTENZA: l’App è utilizzabile da più utenti sullo stesso device.CREAZIONE DI PROGRAMMI D’ALLENAMENTO SEMPLIFICATA: nuovo editor grafico per creare facilmente nuovi programmi.NEW INTERFACCIA GRAFICA RINNOVATA: migliore usabilità dell’App.NEW EXPORT DATA: esporta i dati dell’allenamento su Strava, Training Peaks e MapMyRide.NEW RECORD GPS: registra il tracciato GPS dell’uscita su strada e lo rende disponibile per l’allenamento indoor.NEW IMPORT GPS DATA: importazione facilitata dei dati da ciclocomputer GPS.NEW MATCH: permette di allenarsi su un percorso virtuale e sfidare altri utenti.NEW IN CLOUD DATA: salva i dati dell’allenamento in cloud per renderli disponibili su più device.VIDEO PLAYLIST: crea una playlist con i video del device per accompagnare l’allenamento. SHARE RESULTS: tutti i dati degli allenamenti possono essere salvati, esportati e condivisi sui social per monitorare le proprie performance nel tempo.

OPZIONALE: Per rilevazione frequenza cardiaca è possibile utilizzare fascia ANT™+ o Bluetooth Smart.Accessori disponibili su shopelite-it.com

MY E-TRAINING INCLUDES: REALVIDEO: train with Elite RealVideos and download hundreds of user created free my RealVideo races.TRAINING: constant power training sessions**, levels, pre-set programsCONCONI TEST: establish your anaerobic threshold value.TRAINING TEST: an evaluation test that helps you create month-long personalized indoor training programs.MAPS COURSES: create races the world over with Google Maps.MULTIPLE USERS: the app allows for multiple users on the same device.EASIER TRAINING PROGRAM CREATION: all-new graphics editor simplifies program creation.NEW GUI: app is now easier to use.NEW EXPORT DATA: export your training data to Strava, Training Peaks and MapMyRide.NEW RECORD GPS: record your GPS course and ride it indoors.NEW IMPORT GPS DATA: easier data import from GPS cycle computers.NEW MATCH: train on a virtual course and challenge other users.NEW IN CLOUD DATA: save and store training data in the cloud to share with your other devices.VIDEO PLAYLIST: create a playlist from training videos on your device. SHARE RESULTS: to track of your performance over time, training data can be saved, exported or shared on social media.

OPTIONAL: ANT™+ or Bluetooth heart rate belts are compatible to monitor your heart rate.Accessories are available on shopelite-it.com

Sul sito www.elite-it.com è disponibile CONFIGUROIn due semplici passaggi è possibile verificare la compatibilità rulli, device e accessori neces-sari per il corretto funzionamento dell’App.

CONFIGURO is available on www.elite-it.comJust two simple steps to verify the compatibility of hometrainers, devices and accessories for the APP.

CONFIGURO

configuro.elite-it.com

* per la categoria Real Trainer questa funzione è compatibile solamente per le versioni ANT, ANT™+ e Bluetooth Smart ** non disponibile per rulli meccanici

* on Real Trainers this feature is only compatible with the ANT, ANT™+ and Bluetooth Smart versions ** not available on mechanical hometrainers


20 21

_Trainer a trasmissione diretta con resistenza integrata a tecnologia fluida._Estremamente silenzioso: l’unico suono è quello della tua bici._Volano interno per una rotondità di pedalata perfettamente identica alla strada con qualsiasi tipologia di allenamento._Resistenza progressiva, incrementa automaticamente con la velocità._Permette potenze elevate: ideali per allenamenti basati su cadenza, potenza e sprint._Compatibile con App My E-Training (1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo)._Compatibile con Misuro B+._Telaio molto stabile e richiudibile quando non utilizzato._Disponibile versione specifica per biciclette con perno passante._Adatto a biciclette da strada e mountain bike*.*Mozzi compatibili: 130, 135 mm - Bloccaggio Rapido diametro 5mm velocità.

_Direct transmission hometrainer with integrated fluid resistance technology. _Super quiet: you will only hear your bike._Internal flywheel: smooth road-like pedaling during all types of training._Progressive resistance that gradually increases with speed._High power output: ideal for cadence, power and speed-based training sessions._Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” is free to use without limit)._Compatible with Misuro B+._Stable and foldable frame - just fold it and store it once you’re done training._Also available for thru-axle bicycles._For Road and MTB bikes*.

* 5mm diameter quick release - compatible hubs: 130, 135mm.

0135003

TURB

O MU

IN SM

ART B

+

Trainer a trasmissione diretta con resistenza integrata a tecnologia fluida._Estremamente silenzioso._Volano interno per una rotondità di pedalata perfettamente identica alla strada._ App My E-Training gratuita per 6 mesi. “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo._Sensore Misuro B+ incluso: invia i dati di Velocità, Cadenza e Potenza a Device ed App ANT™+ e Bluetooth Smart compatibili._Resistenza progressiva, incrementa automaticamente con la velocità._Permette potenze elevate: ideali per allenamenti basati su cadenza, potenza e sprint._Adatto a biciclette da strada e mountain bike*.*Mozzi compatibili: 130, 135 mm - Bloccaggio Rapido diametro 5mm velocità.

Direct transmission hometrainer with integrated fluid resistance technology. _Extremely quiet._Internal flywheel: smooth road-like pedaling during all types of training._6 months of free App My E-Training. “Level training” is free to use without limit._The Misuro B+ sensor (included): sends speed, power and cadence data to ANT™+ and Bluetooth Smart compatible apps and devices._Progressive resistance that gradually increases with speed._High power output: ideal for cadence, power and speed-based training sessions._For Road and MTB bikes*.

* 5mm diameter quick release - compatible hubs: 130, 135mm.

INCLUSO / INCLUDED:

SENSORE VELOCITA’/POTENZA/CADENZA MISURO B+SENSOR SPEED/POWER/CADENCE MISURO B+

0135002

TURB

O MU

IN

Compatibile con cassetta pignoni Shimano 9/10/11 velocità** (non incluso)

**Disponibile corpetto compatibile con cassetta pignoni Campagnolo 9/10/11 velocità

Compatible with Shimano 9/10/11speed cassettes** (not included)

**a freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 speed cassettes is available

Compatibile con cassetta pignoni Shimano 9/10/11 velocità** (non incluso)

**Disponibile corpetto compatibile con cassetta pignoni Campagnolo 9/10/11 velocità

Compatible with Shimano 9/10/11speed cassettes** (not included)

**a freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 speed cassettes is available

1014222 1014222

100% POTENZA = 100% ALLENAMENTOSOSTITUISCI LA RUOTA POSTERIORE DELLA TUA BICICLETTA CON TURBO MUIN PER CATTURARE IL 100% DELLA TUA ENERGIA

TOTAL POWER = TOTAL TRAININGUTILIZE 100% OF YOUR ENERGY BY EXCHANGING THE REARWHEEL OF YOUR BIKE WITH TURBO MUIN

TURBO MUIN + SENSORE MISURO B+ + APP MY E-TRAINING = IL MASSIMO PER IL TUO ALLENAMENTO

TURBO MUIN + MISURO B+ SENSOR + MY E-TRAINING APP = THE PERFECT COMBINATION FOR YOUR TRAINING SESSIONS






6 MESI GRATIS6 MONTHS FREE

0

500

1000

1500

2000

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TTSPEED - Km/h

MIN

MAX

0

500

1000

1500

2000

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

MIN

MAX

6%22 23

0121028

QUBO

DIGI

TAL S

MART

B+ _Rullo magnetico wireless con regolazione elettronica e rullino Elastogel.

_Offre un ampio range di resistenza gestita elettronicamente._Trasmissione Wireless ANT™+ e Bluetooth Smart._App My E-Training gratuita per 6 mesi. “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo._Completa interazione con App, Software, Device aventi protocollo ANT™+ Trainers (FE-C)._Equipaggiato con telaio Qubo dotato del sistema Crono a compasso che permette di simulare fedelmente il comportamento della strada (peso/potenza)._Ottima stabilità del telaio._Compatibile con ruote da 20’’ a 29”._Sistema di bloccaggio fast fixing._Rullino Elastogel: riduce la rumorosità del 50%, diminuisce il consumo del pneumatico del 20% e aumenta l’aderenza.

_Wireless magnetic hometrainer with electronic resistance adjustment and Elastogel roller._Develops a wide range of electronically managed resistance._ANT™+ Wireless and Bluetooth Smart Transmission._6 months of free App My E-Training. “Level training” is free to use without limit._Total interaction between App/Software/Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol._Supplied with Qubo frame. Includes the compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power)._Extremely stable frame._Compatible with wheels from 20’’ to 29’’._Fast fixing locking system._Elastogel roller: 50% less noise, reduces tire wear by 20% and improves tire grip.

_Rullo magnetico con regolazione elettronica e rullino Elastogel. Offre un ampio range di resistenza gestita elettronicamente dal ciclo-computer wireless._La console wireless ANT™ gestisce potenza, cadenza, frequenza cardiaca, velocità, tempo e distanza durante l’allenamento indoor._Compatibile con App My E-Training (1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo)._3 tipologie di allenamento: 16 livelli, potenza costante, 10 programmi preimpostati._Ottima stabilità del telaio._Compatibile con ruote da 20’’ a 29”._Sistema di bloccaggio fast fixing._Rullino Elastogel.CICLO-COMPUTER: FUNZIONI DISPONIBILI_Velocità (corrente, media, massima, media totale)._Potenza (corrente, media, massima, media totale)._Cadenza (corrente, media, massima, media totale)._Frequenza cardiaca (corrente, media, massima, media totale)._Distanza totale e dell’allenamento._Tempo totale e dell’allenamento._Barra analogica multifunzione._Indicatore velocità corrente vs velocità media._Indicatore batteria scarica._Zone cardio di allenamento (Training zones).

_Magnetic roller with electronic adjustment and Elastogel roller. It offers a wide resistance range managed electronically by the wireless cycle-computer._The ANT™ Wireless console manages power, cadence, heart rate, speed, time and distance while training indoors._Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit)._Three (3) training modes: 16 level training, constant power or 10 preset programs._Extremely stable frame._Compatible with wheels from 20’’ to 29’’._Fast fixing locking system._Elastogel roller.CYCLE-COMPUTER: FUNCTIONS AVAILABLE_Speed (current, session average, maximum, total average)._Power (current, session average, maximum, total average)._Cadence (current, session average, maximum, total average)._Heart-rate (current, session average, maximum, total average)._Training distance and total distance._Training time and total time._Multifunction analogue bar._Current speed vs average speed indicator._Battery low indicator._Training heart-rate zones (Training zones).

0121004

QUBO

DIGI

TAL









0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

0200400600800

1000120014001600

0 10 20 30 40 50 60

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

POWER VS. SPEED

P1P2P3P4P5P6P7P8

24 25

0121006

QUBO

FLUID _Unità di resistenza progettata sulla tecnologia fluida e telaio Qubo.

_Trainer più silenzioso, semplice e potente da usare._Unità fluida con potenza aumentata del 100% rispetto ad un fluido tradizionale._Compatibile con Misuro B+._Compatibile con App My E-Training(1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo)._Equipaggiato con telaio Qubo dotato del sistema Crono a compasso che permette di simulare fedelmente il comportamento della strada (peso/potenza)._Ottima stabilità del telaio._Compatibile con ruote da 20’’ a 29”._Sistema di bloccaggio fast fixing._Rullino in Elastogel con diametro maggiorato a 45 mm.

_Resistance unit based on fluid technology plus Qubo frame._Trainers quiet, the most powerful and easiest trainer there is._100% more powerful fluid resistance unit when compared to traditional fluid hometrainers._Compatible with Misuro B+._Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription,“Level _training” option is free without limit)._Supplied with Qubo frame.Features the compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power)._Extremely stable frame._Compatible with wheels from 20’’ to 29’’._Fast fixing locking system._Elastogel roller with increased diameter (45 mm).

0121026

QUBO

POW

ER SM

ART B

+ _Rullo magnetico smart in grado di rilevare tutti i dati per un allenamento completo con l’App My E-Training._Sensore velocità/cadenza/potenza ANT™+ e Bluetooth Smart integrato._Lettura automatica del livello di resistenza._App My E-Training gratuita per 6 mesi. “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo._Invio dei dati di velocità/cadenza/potenza ad altri dispositivi e App ANT™+ e Bluetooth Smart compatibili._Unità magnetica ad alta resistenza con selettore sequenziale a 8 livelli._Equipaggiato con telaio Qubo dotato del sistema Crono a compasso che permette di simulare fedelmente il comportamento della strada (peso/potenza)._Ottima stabilità del telaio._Compatibile con ruote da 20’’ a 29”._Sistema di bloccaggio fast fixing._Rullino elastogel.

_Smart magnetic hometrainer that transmits all the data needed for thorough training sessions with the My E-Training App._Integrated ANT™+ and Bluetooth Smart speed/power/cadence sensor._Automatic resistance level data reading._6 months of free App My E-Training.“Level training” is free to use without limit._Speed/cadence/power data are shared with other compatible ANT™+ and _Bluetooth Smart devices and apps._High output magnetic resistance unit with sequential 8-level selector._Qubo frame supplied with compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power)._Extremely stable frame._Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. _Fast fixing locking system._Elastogel roller.








0200400600800

1000120014001600

0 10 20 30 40 50 60

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

POWER VS. SPEED

P1P2P3P4P5P6P7P8

0

200P1

P2

P3

P4

P5

400

600

800

1000

1200

0 10 20 30 40 50 60

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

POWER VS. SPEED

26 27

0121011

QUBO

POW

ER M

AG PA

CK

0111303

NOVO

FORC

E

_Telaio compatibile con ruote da 24’’ a 29”._Sistema di bloccaggio fast fixing._5 livelli di resistenza magnetica._Rullino Elastogel._Grande stabilità e sicurezza._Ingombro ridotto._Compatibile con App My E-Training._Compatibile con Misuro B+.

_Frame compatible with wheels from 24’’ to 29’’. _Fast fixing locking system._5 magnetic resistance levels._Elastogel roller._Extremely stable and safe._Compact for easy transport and storage._Compatible with the My E-Training App._Compatible with the Misuro B+.

Permette di modulare in maniera progressiva e graduale lo sforzo_Compatibile con App My E-Training(1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo)._Compatibile con Misuro B+._Unità magnetica ad alta resistenza con selettore sequenziale a 8 livelli._Equipaggiato con telaio Qubo dotato del sistema Crono a compasso che permette di simulare fedelmente il comportamento della strada (peso/potenza)._Ottima stabilità del telaio._Compatibile con ruote da 20’’ a 29”._Sistema di bloccaggio fast fixing._Rullino Elastogel.

QUBO POWER MAG PACK INCLUDE_DVD TRAINING PROGRAM: Una guida efficace per incrementare l’allenamento in bici e il divertimento. E’ possibile scegliere tra 6 diversi programmi che guidano l’utente durante l’allenamento indicando il livello di resistenza (dove presente), cadenza e frequenza cardiaca_TRAVEL BLOCK

Experience precision control of your effort._Compatible with the My E-Training App(1-month free subscription,“Level _training” option is free without limit)._Compatible with the Misuro B+._High output magnetic resistance unit with sequential 8-level selector._Qubo frame supplied with compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power). _Extremely stable frame._Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. _Fast fixing locking system._Elastogel roller.

QUBO POWER MAG PACK INCLUDES_DVD TRAINING PROGRAM: To enhance the effectiveness and the fun of bicycle training. Choose from among 6 different training programs. The programs guide the user during training, displaying resistance level (where present), pedal cadence and heart rate. _TRAVEL BLOCK





28 29

0145106

MISU

RO B

+SE

NSOR

AND

ADAP

TOR

TRAIN

ERS A

ND R

OLLE

R SP

ECIFI

CS IL SENSORE DA APPLICARE SUI TRAINER E ROLLER ELITE PER RENDERE COMPLETO IL TUO ALLENAMENTO.

_Sensore Velocità - Potenza – Cadenza sia Bluetooth Smart che ANT™+ da applicare direttamente sul trainer per monitorare l’allenamento indoor su smartphone, tablet, ciclocomputer e navigatori compatibili._Compatibile con tutti gli smartphone iOS e Android, Ciclocomputer e Navigatori con tecnologia ANT™+ o Bluetooth Smart Ready._In cooperazione con l’App My E-Training, permette di trasformare un normale rullo in uno strumento digitale avanzato con tutte le informazioni più importanti per l’allenamento.

THE PERFECT SENSOR TO ENHANCE YOUR TRAINING SESSIONS WITH ELITE HOMETRAINERS AND ROLLERS.

_A Speed, Power, Cadence Bluetooth Smart and ANT™ sensor placed directly on your hometrainer to manage indoor training with compatible smartphones, tablets, cycle computers and GPS devices._Compatible with all iOS and Android smartphones and ANT™+ or Bluetooth Smart Ready cycle computers and GPS devices._When paired with the My E-Training App, a regular hometrainer is transformed into an advanced digital instrument that supplies fundamental data from training sessions.

SENSORE ANT™+ CAD/VEL.+ 10CMCAD/SPEED SENSOR ANT™+ 10CM

6027662 6027664 60991451027005

1027002 1027006 2027517

SENSORE BLUETOOTH SMART CAD/VEL. 20CMCAD/SPEED SENSOR BLUETOOTH SMART 20CM(FOR TURBO MUIN SERIAL NUMBER <30.000)

SENSORE ANT™+ CAD/VEL. 20CMCAD/SPEED SENSOR ANT™+ 20CM(FOR TURBO MUIN SERIAL NUMBER <30.000)

DONGLE ANT™+DONGLE ANT™+

CHIAVETTA USB ANT™+ DONGLE USB ANT™+ KEY

FASCIA CARDIO ANT™+ANT™+ HR TRANSMISSION BELT

FASCIA CARDIO BLUET0OTH SMARTBLUET0OTH SMART HR TRANSMISSION BELT

TURB

O M

UIN

SMAR

T B+

Comunicazione ANT™+ FE-C e Bluetooth SmartCommunication Ant+ FE-C and Bluetooth Smart

30mm

28900

1

6

150

1050

3600

TurboTurbo

TurboTurbo

QuboQubo

QuboQubo

QuboQubo

QuboQubo

QuboQubo

NovoNovo

ArionArion

ArionArion

ArionArion

ArionArion

E-motionE-motion

IncludedIncluded

3600 1600 1600 1200 1420 1420 1090 1115805 805 805 440

1050 920 920 540 900 900 680 520 520 520 280645

150 335 145335 370 370 300 220 220 220 130280

6 6

1

1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

1

8 8 5 3 3 316 16 16

28900 3930 3930 3090 3680 3680 2790 2125 2125 3525 13001450

30mm30mm 30mm 30mm45mm

Sensore Velocità/Cadenza/potenza integratoSensor Speed/Cadence/Power integratedInvia i dati di Velocità / Cadenza / Potenza ad app e device Ant+ e Bluetooth Smart compatibiliSend sensor Speed/Cadence/Power data to Ant+ and Bluettoth Smart compatible app and deviceCompleta interazione con APP / Software / Device aventi protocollo Ant + FE-C TrainersComplete interaction with app/software/devices using Ant+ FE-C trainers profileComputer con display LCDComputer with LCD displayResistenza magnetica a controllo elettronicoMagnetic resistance with electronic controlResistenza fluidaFluid resistanceResistenza magneticaMagnetic resistanceRullino ElastogelElastogel rollerDiametro rullinoDiameter rollerTrasmissione direttaDirect trasmissionRullo in polipropilene antistatico a forma parabolicaFiberglass added Plyamide roller with parabolic shapeRullo in alluminio a forma parabolicaAlluminium roller with parabolic shapeMomento d’inerzia del volano (Kgmm²)Flywheel inertia momentum/Pedalling smoothness (Kgmm2)Regolazione remota resistenza meccanicaRemote mechanical resistance adjustmentRegolazione remota resistenza elettronicaRemote electronic resistance adjustmentRegolazione di resistenza sul rulloRoller resistance adjustmentLivelli di resistenzaResistance levelsApp My E- Training mesi gratisMonths free app My E - Training Max potenza (Watt) a 20km/hMax power (Watt) at 20km/hMax potenza (Watt) a 40km/hMax power (Watt) at 40km/hMax potenza (Watt) a 60km/hMax power (Watt) at 60km/hTelaioFrameCrono systemCrono systemBloccaggio Fast FixingFast fixing clamping mechanismSistema di fissaggio della bicicletta con quick-releaseQuick release bivycle mounting systemRuote compatibili 20”>29”Wheels compatibility 20”>29”Ruote compatibili 24”>29”Wheels compatibility 24”>29”Versione per perno passante disponibileTrue Axle version for saleAdattatore per perno passante disponibileAdaptor for thru axle version for saleAlimentazione elettrica richiestaPower supply required

Compatibile con il sensore Misuro B+Sensor for trainers Misuro B+ compatible

TURB

O M

UIN

QUBO

DIG

ITAL S

MAR

T B+

QUBO

DIG

ITAL

QUBO

FLUI

D

QUBO

POW

ER S

MAR

T B+

QUBO

POW

ER M

AG P

ACK

NOVO

FORC

E

E-M

OTIO

N

ARIO

N DI

GITA

L

ARIO

N M

AG

ARIO

N AL

13

ARIO

N


30 31

_Silenziosità e comfort. _Dispersione del calore: grazie alle speciali zigrinature il pneumatico nonsi surriscalda come un normale pneumatico da strada._Ottimo grip tra il pneumatico e il rullo in confronto ai pneumatici convenzionali._Incremento della vita del rullino del trainer.

_Quietness and comfort._Heat dispersion: thanks to the special read pattern, the tire won’t heat up like a road tire._Excellent grip between tire and trainer roller: the compound used offers a better grip compared to conventional tires._Increases trainer roller life.

_Aiuta a trovare la posizione più comoda per l’allenamento._Accessorio per tutti gli home trainers._Mette la bici a livello alzando la ruota davanti._Adattabile sia alla bici da strada che alla MTB.

_Helps you find the most comfortable position for training._Accessory for all home trainers._Raises the front wheel, give a better position for training._Adaptable for road bikes and MTBs.

_Supporto per la ruota anteriore regolabile in altezza per simulare perfettamente sia la pianura che la salita._5 diverse posizioni permettono di variare la pendenza della bici del 6%._Piedini in gomma antiscivolo. _Design interno per garantire massima stabilità della ruota._Adatto sia per bici da corsa che da MTB.

_Front wheel support with height adjustment to simulate both flat terrain and slopes._Unique design with 5 levels lets you adjust the height of your front wheel to simulate hill climbs up to 6%._Anti-slip rubber feet._Internal design that guarantees maximum wheel stability._Suitable for both road and MTB.

_Per una posizione perfetta sui pedali_Migliora la tua pedalata restituendo il feeling della strada_Mantiene la posizione orizzontale, proprio come nella guida su strada_L’inserto antiscivolo in Elastogel garantisce la stabilità massima per la ruota anteriore_Elimina ogni vibrazione sul manubrio per un allenamento più confortevole

_For perfectly placed on the pedals_An indispensable accessory for a perfecting your position on the bike._Gives a more natural feel to your training._Maintains the horizontal position, just like riding on the road._The non-slip Elastogel insert ensures maximum stability for the front wheel _Absorbs vibration for greater comfort.

0102100

0991710

0121901

0991706

COPE

RTON

TRAV

EL B

LOCK

SU-S

TAGE

L BLO

CK

_Protegge dal sudore la bicicletta evitando corrosione o ruggine_Regolabile per adattarsi a bici diverse, si dispone lungo il tubo orizzontale_Lavabile in lavatrice

_Protects the bicycle from sweat and avoids corrosions or rust_Sits above the top-tube and can be adjusted for different bicycles_Washing-machine friendly

_Riduce le vibrazioni e il rumore prodotto dall’allenamento sui rulli_Naturale completamento del setup, migliora il confort e protegge l’area di allenamento_Specificamente progettato per l’allenamento indoor_Sistemato tra l’home trainer e il pavimento lo protegge da sporcizie e olio presenti sulla bicicletta e dal sudore_Capacità fonoassorbente di limitare il rumore prodotto dall’allenamento_Facile da lavare

_Reduces hometrainer’s vibrations and noise_The finishing touch to your training area, it improves comfort and protects the training area_ Designed specifically for indoor training_Placed between the home trainer and the floor, it protects your home from oil, dirt and sweat_Sound-deadening, it limits the noise produced by training, especially on wooden floors_Dampens vibrations_Easy to clean

0130201

0143401

0031000

1020007

PROT

ECT P

LUS

POSA

’TR

AININ

G MA

T

ADAP

TOR T

HRU-

AXLE

FOR T

RAINI

ERS _Kit Adattatore Rulli per perni

passanti diametro 10mm e 12mm:_Il Kit adattatore permette la compatibilità con rulli Elite delle biciclette aventi perni passanti su ruota posteriore da diametro 10 a diametro 12 mm. _Utilizzabile con RealTrainers, gamma Qubo, gamma Novo presenti su questo catalogo.

_Trainer adaptor kit for 10mm and 12mm diameter through bolts:_The adaptor kit makes Elite trainers compatible with bicycles with10mm to 12 mm diameter through bolts on the rear wheel._Compatible with RealTrainers, Qubo range, Novo range as per the catalogue.

_Stand in acciaio per tablet, notebook e smartphone_Sicuro e stabile_Piano di appoggio orientabile in morbida gomma antiscivolo e antigraffio_Design compatto e facile da trasportare

_Tablet, notebook or smartphone steel work station_Stable and Sturdy_Adjustable anti-slip,scratch-free rubber platform_Compact and easily portable

MIN

MAX

0200400600800

1000120014001600

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

8%

Start



X

WATT

AVG WATT

181

172

KMH

AVG KMH

15,7

18,0

BPM

AVG BPM

162

151

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

8,4

09,2

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Alpe d’Huez

00:35:15

WATT

350

BPM

190

175

160

145

130

115

100

300

250

200

150

100

50

MINUTES

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



WATT

AVG WATT

350

235

KMH

AVG KMH

14,3

21,2

BPM

AVG BPM

187

148

RPM

AVG RPM

103

098

SLOPE %

KM

13,4

015,6


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID


00:38:15

0 10 20 30 40 50

Score 10

Soglia anaerobica


HISTORY SAVE BACK

HR

Power

Cadence

Speed

167

205

87

37,6

Max HR

Max pow.

Max aerobic pow.

Max anaerobic pow.

184

410

206

205

Date10/05/2011 52x15

52x1613/05/2012

Gear


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID



HISTORY SAVE BACK

179Power

03:49Time

149Heart rate

148Avg Hr

149Target Hr

25.7Speed

Time

Power

Hr

Hr Target

0 200 400 600 800 1000 1200

50

100

150

200

250

KEEP GOING

Start



X

LAP

WATT

AVG WATT

174

191

KMH

AVG KMH

23,1

28,4

BPM

AVG BPM

165

161

RPM

AVG RPM

071

087

SLOPE %

KM

3,7

010,7

X

X

Elev.100 m

50 m



Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

0 10 20 30 40KM

ALT.800

600

400

200

0

WATT

350

300

250

200

150

100

50

Start



WATT

AVG WATT

222

261

KMH

AVG KMH

48

23,4

BPM

AVG BPM

156

169

RPM

AVG RPM

091

074

SLOPE %

KM

-3,9

028,2


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

My GPS Ride

01:21:30

BPM

190

175

160

145

130

115

100

RPM

140

120

100

80

60

40

20

0

Start



X

WATT

AVG WATT

282

221

KMH

AVG KMH

19,9

25,0

BPM

AVG BPM

66

82

RPM

AVG RPM

182

171

SLOPE %

KM

10,1

033,4

X


Level 15/climber

268 workouts

Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Selle Ronda

1:20:10

TRAINING PROGRAMS TEST CONCONI TRAINING TEST WEB RACE IMPORT GPS-DATA GEOLOCATED RACESMY REALVIDEOREALVIDEO

P1

P2

P3

0

200

400

600

800

1000

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

32 33

0121302

REAL

E-MO

TION

B+

IL ROLLER PIÙ INNOVATIVO AL MONDO SI CONNETTE WIRELESS AL PC_Unità di resistenza integrata gestita elettronicamente._Completamente senza fili con il sistema wireless ANT™+ e Bluetooth Smart._Il telaio flottante mantiene in equilibrio rendendo naturale e intuitivo l’allenamento._La bicicletta è libera come su strada: la ciclosimulazione diventa perfetta._Completa interazione con App / Software / Device aventi protocollo ANT™+ Trainers (FE-C)._Compatibile con App My E-Training (1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo).INCLUDE:RealSoftware Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training Programs, Free Training, Google Maps Features, Import Gps Data).

THE WORLD’S MOST INNOVATIVE ROLLER WITH ADDED WIRELESS PC CONNECTIVITY _ Integrated electronically managed resistance unit._The ANT™+ and Bluetooth Smart system is totally wireless._The floating frame keeps you balanced for more natural and intuitive training sessions as you perfect your bike handling skills._Indoor cycling attains perfection with a true simulation of road riding._Total interaction between App / Software / Devices with ANT™+ Trainers (FE-C) protocol._Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit).INCLUDES:RealSoftware Release 7, (Web Race, 2 RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training Programs, Free Training Google Maps Features, Import Gps Data).

0098001

E-MO

TION E-MOTION TI MANTIENE IN EQUILIBRIO, PUOI SALIRE SUI PEDALI E SPRINTARE,

LA SICUREZZA È TOTALE

_Telaio in lega di alluminio e materiali plastici._Esclusivo sistema a telaio flottante che assorbe l’inerzia generata dai movimenti e compensa l’escursione baricentrica rendendo naturale e intuitivo l’allenamento sui rulli._Tre livelli di resistenza magnetica selezionabili con regolatore sul telaio, permettono l’allenamento di potenza o di agilità._I rulli di forma parabolica, di diametro 85mm al centro e 100mm ai lati, facilitano l’equilibrio sulla bici._La superficie perfettamente liscia dei rulli e la mescola in materiale plastico antistatico riducono il rumore e l’usura dei pneumatici._Compatibile con biciclette da strada o MTB._Dimensioni: 1700x656x110 mm._Compatibile con Misuro B+._Compatibile con App My E-Training (1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo).

E-MOTION KEEPS YOU BALANCED ALLOWING MUCH MORE VIGOROUS TRAINING, INCLUDING SPRINTING.

_Frame in aluminium alloy and plastic materials._Exclusive floating frame system which absorbs the inertia generated by movements and compensates the centre of gravity travel, making training on the rollers natural and intuitive._Three levels of magnetic resistance selectable with regulator on the frame enable power or agility training._The parabolic rollers, 85mm in diameter in the middle and 100mm at the sides, make it easy to keep balance on the bicycle._The perfectly smooth surface of the rollers and the compound in anti-static plastic material reduce noise and tyre wear._Compatible with road bikes and MTBs._Dimensions: 1700x656x110 mm._Compatible with Misuro B+._Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit).COMUNICAZIONE WIRELESS:

WIRELESS PROTOCOL:APP INCLUSA:APP INCLUDED:









MIN

MAX

0

200

400

600

800

1000

1200

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

P1

P2

P3

0

200

400

600

800

1000

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

MAX

MIN0

100

200

300

400

500

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

P1

P2

P3

0

200

400

600

800

1000

0 10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WA

TT

SPEED - Km/h

34 35

0121101

0100550

ARIO

N DI

GITAL

ARIO

N MA

GARION DIGITAL È IL ROLLER CON RESISTENZA INTEGRATA COMANDATA ELETTRONICAMENTE DA UNA CONSOLE WIRELESS DA POSIZIONARE SUL MANUBRIO_Unità di resistenza integrata gestita elettronicamente._La Console wireless ANTTM permette di visualizzare: velocità, potenza, frequenza cardiaca, cadenza, tempo, distanza durante la corsa._Offre 3 tipologie di allenamento: a livelli (16), potenza costante, programmi preimpostati (10)._Rulli a forma parabolica per un maggiore controllo della pedalata._Compatibile con ruote da corsa e da MTB._Compatto e richiudibile, si ripone facilmente.

THE ARION DIGITAL ROLLER FEATURES INTEGRATED RESISTANCEELECTRONICALLY MANAGED BY A HANDLEBAR MOUNTED WIRELESS CONSOLE

_Electronically controlled integrated magnetic resistance unit._The ANTTM cycle-computer has a large display and allows the following data to be shown during training: speed, power, heart-rate, cadence, time, distance._3 trainings modes: adjustable resistance level (16), constant power, pre-set programs (10)._Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance._Compatible with road bikes and MTB._Compact: frame folds up quickly for easy storage or transport.

_Resistenza magnetica 3 livelli._Rulli a forma parabolica per un maggiore controllo della pedalata._Pedana integrata per salire e scendere facilmente dalla bici._Leggero e richiudibile. _Compatibile con App My E-Training (1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo)._Compatibile con Misuro B+.

_Integrated magnetic resistance (3 levels)._Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance._Integrated frame step simplifies mounting and dismounting operations._Light and foldable._Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit)._Compatible with the Misuro B+.

0121201

0100501

ARIO

N AL

13AR

ION

_Telaio leggerissimo e resistente._Resistenza magnetica 3 livelli._Rulli a forma parabolica in alluminio dall’inerzia di rotazione raddoppiata._Assicura un’elevata rotondità di pedalata._Pedana integrata nella struttura per salire e scendere facilmente dalla bici._Si chiude con un solo, semplice gesto.__Compatibile con App My E-Training (1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo.__Compatibile con Misuro B+.

_A very light yet strong frame._Integrated magnetic resistance (3 levels)._Aluminum parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance._Integrated frame step simplifies mounting and dismounting operation._Folds with one easy movement.__Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit).__Compatible with the Misuro B+.

_Telaio leggerissimo ultra resistente._Rulli a forma parabolica per la massima libertà di pedalata._Pedana integrata nella struttura._Si chiude con un solo, semplice gesto._Compatibile con App My E-Training (1 mese gratuita, “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo)._Compatibile con Misuro B+.

_A very light yet ultra-strong frame._Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance._Built in step for easy rider mount and dismount._Arion folds with one easy movement._Compatible with the My E-Training App (1-month free subscription, “Level training” option is free without limit).__Compatible with the Misuro B+.















36 37

0137001

0140602 0140603 0140601

LEGG

ERO

CARB

ONCU

STOM

RAC

E PLU

S

_Nuovo Design per ottimizzare capacità di trattenimento e facilità inserimento ed estrazione della borraccia._Struttura in materiale fibrorinforzato (FRP) verniciato._Gommino aggiustabile in elastomero._Utilizzato dai migliori Team Professionistici Mondiali.

_The new design streamlines the bottle for easier handling and improves bottlecage insertion/removal._Painted with Fibre-reinforced (FRP) construction._Adjustable elastomer rubber shim._The choice of the world’s best Pro Teams.

_Portaborraccia 100% fibra di carbonio ad alta resistenza._Estremamente leggero (15 g ±10%)._Design a sezioni variabili per garantire resistenza.

_Resilient 100% carbon fiber bottlecage. _Extremely light (15 g ±10%)._Variable section design for resilience.

38 39

Portaborraccia con struttura monoscocca in carbonio._Verniciatura superficiale opaca._Design innovativo ad inserimento/estrazione della borraccia sia laterale che frontale._Adatto a tutti i telai, soprattutto slooping o di piccole dimensioni.

Monocoque carbon frame bottlecage._Matte finish._Innovative design with side and front bottle insertion/removal._Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

_Portaborraccia in materiale fibrorinforzato (FRP) side entry._Permette l’inserimento della borraccia tanto dai lati quanto frontalmente, aumentando comodità e facilità d’uso._Adatto a tutti i telai, soprattutto slooping.

_Bottlecage in fibre-reinforced material (FRP) side entry._Simple and quick Insertion/removal of your bottle from front or sides._Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

0123102

0121704

0121708 0121705 0121709

0121707 0121710 0121703

0121706

CANN

IBAL C

ARBO

NCA

NNIBA

L

0102406

0061698

0061696

00616111

0061679

00616112

0061694

0061685

0061681

00616113

0061676

00616109

0061684

00616121

0061677

00616110

PASE

CUST

OM C

ARBO

NCU

STOM

RAC

E

_Portaborraccia con struttura monoscocca in carbonio._Design innovativo._Leggero.

_Carbon monocoque bottle-cage._Innovative design._Lightweight design.

_Utilizzato dalla maggior parte dei Team Professionistici Mondiali._Struttura in materiale fibrorinforzato (FRP) verniciato._Gommino aggiustabile in elastomero._Trattiene la borraccia anche nei percorsi sconnessi._Disponibile nelle colorazioni fluo e in versione soft touch.

_Custom Race is the bottlecage most used by Pro Tour Teams._Painted fiber-reinforced (FRP) material._Elastomer joint expands and contracts according to the width of your bottle._Perfect for hard riding._Available in the fluorescent colors and new soft touch version.

40 41

_Portaborraccia in fibra di carbonio 100%._Mantiene la borraccia stabile grazie alla geometria avvolgente._Leggero: 30 g (±10%)._Paron si adatta a tutti i tipi di borraccia grazie alla flessibilità delle sue ali.

_High modulus carbon fiber construction is incredibly lightweight and strong._Holding power keeps the bottle in place whilst riding over rough terrain._Weight: 30 g (±10%)._Paron adapts to all types of bottles thanks to it’s flexible structure.

0091109

PARO

N CA

RBON

PARO

N RA

CE _Portaborraccia in materiale fibro rinforzato (FRP). _Si adatta a tutti i tipi di borracce grazie alla sua struttura flessibile.

_Bottlecage in fibre-reinforced material (FRP)._Paron adapts to all types of bottles thanks to it’s flexible structure.

0101510

0101511

0101512

0123003 0123001

0101513

0101700

KIT CR

ONO

CXPR

IA PA

VE’

Portaborraccia con struttura in materiale fibrorinforzato (FRP).Aerodynamically efficient bottle cage of fiber -reinforced (FRP) material.

Portaborraccia con struttura monoscocca in carbonio.Carbon monocoque bottle cage.

_Kit borraccia e portaborraccia aerodinamici progettati e testati in galleria del vento._Portaborraccia con struttura monoscocca in carbonio._Borraccia con superficie esclusiva realizzata per massimizzare la penetrazione nell’aria e tappo con tecnologia a membrana._Conforme ai regolamenti UCI.

_Aerodynamic bottle and bottle cage kit designed and tested in a wind tunnel._Bottle cage with monocoque carbon structure._Bottle with exclusive surface designed to maximize air penetration, and cap with membrane technology._Complies with UCI regulations.

_Portaborraccia in nylon, caricato fibra di vetro._Grazie all’innovativo sistema di regolazione, si adatta a tutti i tipi di borraccia aventi diametro variabile tra 70 e 76 mm._Particolarmente adatto per i percorsi downhill o sconnessi grazie alla possibilità di assicurare un bloccaggio sicuro della borraccia.

_Bottle cage in fiberglass-reinforced nylon._Thanks to the innovative adjustment system, the bottle cage adapts to all types of bottles 70 to 76 mm wide._Ideal for downhill or rough ground, thanks to the possibility of secure clamping of the bottle.

0137101 0137102

MORE

O IN

OX _Portaborraccia side che consente inserimento/estrazione della borraccia sia laterale che frontale._Realizzato in acciaio inox._Leggero e resistente.

_Bottle cage with side and front bottle insertion/removal._Stainless steel construction._Light and strong.

42 43

0972505

CIUSS

I INOX

CIUSS

I GEL

CIUSS

I Il classico portaborraccia che ha vinto più di qualsiasi altro._In lega di alluminio._Fornito di bottoni laterali anti-scivolo.

The classic bottle-cage tha has won more than any other one._Made in aluminum alloy._Equipped with anti-slip buttons.

_Portaborraccia in acciaio inox._Alta resistenza, fornito di bottoni antiscivolo laterali per una presa più sicura sulla borraccia.

_Tubular stainless steel bottle-cage._Highly resistant, equipped with lateral anti-slip buttons for extra hold of the bottle.

L’evoluzione del più famoso portaborraccia al mondo._Portaborraccia in alluminio._Con bottoni lateralianti-vibrazione con inserti in gel.

Evolution of the world’s most famous bottle-cage._Aluminum bottle-cage._Equipped with anti-vibration lateral buttons with gel inserts that hold the bottle tightly.

_Portaborraccia di alluminio in filo diametro 6 mm._Leggero e funzionale.

_Bottle cage of 6 mm aluminium._Light and functional. SP

RINT

_Supporto per portaborraccia da montare su telai privi dei fori di fissagio dello stesso o per aumentare il numero della dotazione standard di portaborraccia._Compatibile con tubi aventi diametri da 25 mm a 70 mm (da 1 a 2,8 inch).

_Bottle cage support for fitting on frames that don’t have specific fixing holes, or to increase the standard number of bottle cages._Compatible with tubes having diameter from 25 mm to 70 mm (from 1 to 2.8 inch).0123301

VIP

00003340000333 0137302 0137301PO

RTAB

ORRA

CCIA

EROI

CABO

RRAC

CIA ER

OICA

_Design e materiali dei portaborraccia dei campioni del passato._Portaborraccia in alluminio da posizionare sul manubrio della bicicletta._Finitura satinata opaca._Regolabile in funzione del diametro della borraccia._Dotato di sistema di chiusura a leva per trattenere la borraccia anche sulle strade bianche. _Disponibile in versione singola per trasportare una borraccia o doppia per trasportare due borracce.

_Choice of materials and designs inspired by the bottlecages of the legendary cycling champions._The bottlecage attaches retro-style to the bicycle’s handlebar._Opaque satin-finish._Adjusts to the bottle’s diameter._The lever-closing system holds the bottle securly even over rough terrain. _Available in a single (1 bottle) or a double (2 bottle) version.

_Design e materiali delle borracce dei campioni del passato._Corpo borraccia in alluminio satinato e tappo in sughero._Capacità 600 ml._Diametro 74 mm.

_Choice of materials and designs inspired by the bottles of the legendary cycling champions._Satin-finished aluminium bottle body and cork cap._Capacity 600 ml. _Diameter 74 mm.

0156001 0156002

0150201

09225D25 09225D26

44 45

0101300(750ML)

0101350(1000ML)

0111201(WHITE)

0111202(BLACK)

AETO

N TR

IATHL

ON KI

T

SKEK

ANE

TRIA

THLO

N GEA

R

0143101

0143001

0159001

TRI B

OX

RACK

ERBI

KE

NUMB

ER H

OLDE

R

Racker Race Bike Storage: accessorio specifico per il triathlon/duathlon, mantiene in modo sicuro la bici nell’area di transizione tra le diverse specialità._Progettato per utilizzo agonistico._Velocizza la transizione._Massima compatibilità con la maggior parte delle selle in commercio, in particolare quelle specifiche per il triathlon._Semplice da utilizzare, non richiede nessun tipo di utensile.

Racker Race Bike Storage: specific triathlon/duathlon stand that safely supports your bicycle in the transition area in between the sporting disciplines._Specifically designed for competition._Speeds up transition times._Compatible with most current saddles, including triathlon designs._Easy to use, does not require tools.

_Permette di applicare in modo professionale il numero di gara sulla bici._Prodotto specifico per l’agonismo._Non necessita di attrezzatura per il montaggio.

_Features a nametag display for your bike._Specifically designed to be used in competition._Does not need tools for setup.

_Aumenta la visibilità del numero del triathleta._Minimizza il flapping del numero di gara durante la frazione di ciclismo, migliorando l’aerodinamicità._Consente di personalizzare il posizionamento del numero gara._Estremamente facile e rapido da usare.

_Improves the visibility of the triathlete’s race number._Reduces number flapping during cycling and improves aerodynamic efficiency._Adjustable number position._Easy and quick set-up.

0143201

TIRAC

HETri Box permette di posizionare in modo funzionale, ergonomico, ordinato, sicuro e pratico tutte le attrezzature prima, durante e dopo la competizione._Specifico per triathlon/duathlon._Utilizzabile in 4 modalità diverse in base alle specifiche esigenze dell’atleta o alle caratteristiche della zona di transizione._Facilmente trasportabile con il massimo confort.

The efficient and ergonomic Tri Box manages and organizes all your Triathlon equipment before, during and after a competition. _Specifically designed for triathlon/duathlon competitions._4 different setups based on rider’s needs or transition area layout._Easily and comfortably transported.

_Kit da montare sotto la sella per il trasporto di borracce e accessori per il ciclismo._Include staffa di montaggio per 2 ricariche di CO

2, 2 straps, viteria in acciaio inox.

_Leggero e resistente, in alluminio._Aereodinamico, adattabile ed orientabile secondo le proprie esigenze._Compatibile con tutti i normali standard dei binari sella in metallo e carbonio. _Kit for fitting under the saddle, for carrying bottles and cycling accessories._Includes mounting bracket for 2 CO

2 refills, 2

straps, stainless steel screws._Lightweight and durable in aluminum._Aerodynamic, adaptable and adjustable according to needs._Compatible with all normal standard metal and carbon saddle rails.

Kit borraccia e portaborraccia aerodinamici,testati nella galleria del vento._Borraccia in polietilene, 100% BPA free._Capacità 750 ml o 1000 ml._Portaborracce in materiale fibroriforzato.

ACCESSORI:_Prolunga attacco portaborraccia che rende universale il fissaggio su tutti i manubri Triathlon._Cannuccia con valvola in silicone._Fissaggio portaborracce tramite Velcro._Filtro paraspruzzi.

Aerodynamic bottle and bottle cage kit(tested in wind tunnel)._Bottle in 100% BPA free polyethylene material_Capacity 750 ml or 1000 ml._Bottle in fibre-reinforced material.

ACCESSORIES:_Universal bracket for fixing on all triathlon and time trial handlebar._Tube with valve in silicone._Velcro fixing._Splash guard filter.


46 47

_Borraccia in materiale perfettamente trasparente._Nuovo design per ottimizzare la stabilità nel portaborraccia._Nuovo tappo con valvola push-pull in gomma morbida inodore per permettere facili aperture e chiusure durante la corsa._Elevata ed ergonomica erogazione del liquido._Squeezable._BPA free.

_Transparent to monitor liquid level._New design improves bottlecage’s grip on the bottle._New cap with soft, odourless push-pull valve for easier opening and closing during cycling._High liquid flow._Squeezable._BPA Free.

0150102 01501030150101

0150501 0150503

0150504

01501050150104

CRYS

TAL O

MBRA

CRYSTAL OMBRA 550ML

CRYSTAL OMBRA 750ML

La nuova gamma TEAMS 2016 sarà presentata a dicembre 2015.The new TEAMS 2016 range will be introduced in December 2015.

48 49

Pura innovazione dissetante grazie alla tecnologia a membrana e al nuovo meccanismo di apertura e chiusura. Jossanova garantisce l’erogazione regolare e abbondante del contenuto (47 ml/sec) ed evita il deposito di polvere o sporco durante la corsa. _Completamente smontabile per la migliore pulizia._Design ergonomico e funzionale._Capacità: 550 e 750 ml.

LA VALVOLA INNOVATIVA:Controllo perfetto del tuo gesto dissetante.

POSIZIONE DI BLOCCO:Il liquido esce solo quando vuoi tu.

Pure thirst-quenching innovation, thanks to Elite’s membrane technology and the new opening and closing mechanism. The Jossanova guarantees easy and rapid (47 ml/sec) rehydration.Valve design prevents the buildup of dust and dirt._Dissembles completely for easy cleaning._Ergonomic design._Capacity: 550 ml & 750 ml.

THE JOSSANOVA VALVE: Perfect hydration control.

SEALABLE VALVE: Makes sure your drink ends up in your mouth, not your kit-bag.

0090223

0090315

0090224

0090314

0090222

0090313

0090225

0090316

JOSSANOVA 550ML

SUPER JOSSANOVA 750ML

JOSS

ANOV

A_Borraccia in materiale morbido squeeze che facilita l’erogazione del liquido durante la corsa._Disponibile con le grafiche ufficiali dei team ciclistici professionisti._Biodegradabile.

_Soft and squeezable for an easier liquid flow during cycling._Available with the official graphics of professional cycling teams._Biodegradable.

00914185 00914262 00914274 0091427300914183

00914271 091427000914269

00914191

009141190091737

00914190 00914272

CORSA TEAM 550ML

SUPER CORSA TEAM 750ML

CERVELO BIO - CORSA E SUPER CORSA

0091759 0091793 0091761

CORS

A TEA

M

50 51

SUPER CORSA 750ML

CORSA MTB 550ML

CORSA 550ML

MAXI CORSA 950ML

SUPER CORSA MTB 750ML

MAXI CORSA MTB 950ML

00917530091754 0102204

00914167

00914237

00914238

00914166 00914168 00914165

00914169

_Tappo con calotta protettiva. _With protective cover.

0102006

0101807 0101906

CORS

ACO

RSA M

TB_Borraccia luminosa ad elevata visibilità._Microled ad alta efficienza per un basso consumo energetico._Massima visibilità, migliora la sicurezza del ciclista._3 modalità di funzionamento: alta visibilità, risparmio energetico, lampeggiante._Squeezable._Capacità: 650 ml.

_LED bottle for increased visibility._Highly efficient MicroLED with low energy consumption._Highly visible for increased rider safety._3 different modes: high visibility, energy saving and blink._Squeezable._Capacity: 650 ml.

_Borraccia porta attrezzi._Diametro standard (Ø 74 mm)._Capacità 750 cm3 - 850cm3.

_Tool holder bottle._Standard diameter (Ø 74 mm)._Capacity 750 cm3 - 850cm3.

_Ideale per mescolare integratori in polvere._Capacità: 700 ml.

_Ideal for mixing powdered supplements._Capacity: 700 ml.

BYASI

SUPER BYASI

0111804

0122902

0111803

0140101

CAND

EA

0150401

SHAK

ER

BYAS

I

52 53

NANOGELITE 500ML

NANOGELITE 650ML

La continua ricerca di materiali innovativi ha portato alla realizzazione della borraccia Nanogelite.Nanogel® è il miglior materiale isolante solido e il più leggero al mondoLa sua struttura a matrice di nanopori è una vera e propria trappola per le molecole di gas e apporta una drastica riduzione della trasmissione termica.In più, la leggerezza e l’elasticità del Nanogel® (composto da 5% di parte solida e 95% aria) ha permesso di realizzare una borraccia termica compatta, flessibile e dalle prestazioni termiche ineguagliabili._La borraccia squeeze dalle capacità termiche più elevate: fino a 4 ore per liquidi freddi._Tappo a 3 funzioni con valvola in gomma termoplastica push-pull._Ghiera ergonomica per facilitarne la presa._Capacità: 500 ml o 650 ml.

The constant research for innovative materials has led to the creation of the Nanogelite. Nanogel® is the world’s lightest and best solid insulating material. Its structure with nanopores is a real trap for gas molecules and offers a drastic reduction in heat transmission.Infact, the lightness and elasticity of Nanogel® (composed of 5% solid part and 95% air) have enabled the creation of a compact and flexible thermal flask guaranteeing matchless thermal performance._Lightweight, squeezable bottle with unsurpassed thermal performance up to 4 hours with cold liquids._Triple-function cap with soft rubber push-pull nozzle is easy on the mouth and delivers fluid fast._Easy to grip bottle with ergonomic shape._500 ml or 650 ml liquid capacity.

0141102

0141103

0141101

0141201

NANO

GELIT

E

0090623

0080340

0080337 0080338

0090625 0090621

0080333

0080342

0080339 0080336

ICEBERG 500ML

ICEBERG 650ML

_Borraccia termica: fino a 2 ore._Struttura a doppia parete isotermica._Corpo borraccia in polietilene squeeze._Impugnatura ergonomica._Tappo con valvola in gomma termoplastica push-pull e calotta protettiva.

_Squeezable thermal bottle: up to 2 hours insulating performance._Double isothermal wall structure._Polyethylene squeeze body._Easy to grip bottle with ergonomic shape._Soft rubber push-pull nozzle and protection cover.ICE

BERG

54 55

_Borraccia termica fino a 3 ore._ Nuova grafica e gamma colori._Struttura a doppia parete con pannello isolante in 100% sughero naturale._Corpo borraccia in polietilene squeeze, design sportivo._Valvola a membrana Lock-Unlock, facilita l’erogazione del liquido. _Capacità: 500 ml.

_3-hour thermal bottle._ New graphics and colour palette._Double-walled structure with 100% natural cork insulating panel._Squeezable polyethylene bottle body and sports design._Lock/Unlock membrane valve, easier liquid flow._Capacity: 500 ml.

Il primo contenitore termico per uso agonistico con coibentazione sottovuoto (Vacuum). Realizzato interamente in acciaio inox AISI 304 con pareti interne a profilo igienico ed esterno con profilo idoneo al fissaggio su portaborracce per utilizzo sia corsa che outdoor. Mantiene le bevande calde e fredde per 12 ore. _Nuovo tappo racing ad apertura facilitata._Altezza: 250 mm._Diametro: 74 mm._Incluso tappo Outdoor._Capacità: 500 ml.

The first competition thermal drinks container with vacuum insulation. Entirely in AISI 304 stainless steel with hygienic profile inside walls and outside with profile suitable for fixing on the bottle cage for racing and outdoor use. Keeps beverages cold or hot for up to 12 hours._New easy to open racing cap. _Height: 250 mm._Diameter: standard (Ø 74 mm)._Leisure cap included._Capacity: 500 ml.

INCLUSO: Tappo OutdoorINCLUDED: Leisure cap

0141306 0141307

01413050141304

TURA

CIO

0141501

DEBO

YO

0122101

0136001

0030211

SYSS

A INO

XSY

SSA

MOYE

NE IN

OXSE

CIA TH

ERMA

L

_Borraccia realizzata in acciaio inox AISI 304._Completamente inodore: mantiene il gusto del liquido per tempi prolungati._BPA Free._Tappo Outdoor: perfettamente ermetico consente una fuoriuscita fluida ed abbondantedel liquido tramite erogatore ergonomico._Capacità: 750ml.

_Bottle of AISI 304 stainless steel._Odourless and preserves the taste of liquids for long durations._BPA Free._Outdoor cap: perfectly airtight, liquid flows freely through the ergonomic dispenser._Capacity: 750ml. 0101203 0101201

0101202

_Borraccia in alluminio dal design essenziale e lineare._Tappo protettivo antiurto._Ghiera ergonomica per facilitarne la presa._Capacità: 750 ml.

_Aluminium bottle of pure linear design._Shockproof protective cap._Ergonomic ring for better grip._Capacity: 750 ml.

_Borraccia termica ultra-leggera._Composta da una borraccia esterna in alluminio ed un contenitore interno in polipropilene._Capacità: 500 ml.

_Ultra light thermal bottle._Aluminum on the outside andpolypropylene container on the inside._Capacity: 500 ml.

_Borraccia realizzata in acciaio inox AISI 304._Completamente inodore, mantiene il gusto del liquido per tempi prolungati._BPA Free._Tappo Push-Pull: particolarmente idoneo all’uso sportivo._Capacità: 750 ml.

_Bottle of AISI 304 stainless steel._Odourless and preserves the taste of liquids for long durations._BPA Free._Push-Pull cap especially suitable for sports activities._Capacity: 750 ml.

56 57

VERO

VERO

THER

MAL

_Borraccia in tritan, mantiene inalterato il gusto del liquido._Massima trasparenza, analoga a quella del vetro._Capacità: 700 ml.

_Tritan bottle preserves your drink’s original taste._Clear glass-like transparency._Capacity: 700 ml.

_Borraccia termica a doppia parete in tritan._Mantiene la temperatura del liquido per tempi prolungati._Trasparenza cristallina analoga al vetro._Capacità 500 ml.

_Double-walled Tritan thermal bottle._Maintains liquid temperature for prolonged periods. _Glass-like transparency._Capacity: 500 ml.

0141702 0141701

0141604 0141601 0141603 0141602

BOCIA

KIT CE

OCO

RSET

TA

_Borraccia outdoor progettata per i più giovani sportivi._Diametro da 66 mm, massima ergonomicità._Realizzata in tritan: mantiene inalterato il gusto del liquido._Capacità: 350 ml.

_Bottle designed for younger riders._Smaller 66mm diameter, easier to handle._Tritan bottle preserves drink’s original flavour. _Capacity: 350 ml.

0140203 0140205 014020201402010140204

_Borraccia progettata “su misura” per i più giovani sportivi._Aggressiva e corsaiola, la sua forma ricorda le borracce utilizzate dalle squadre pro._Diametro: 66 mm._Capacità: 350 ml.

_Bottle designed for younger riders._Aggressive profile._Smaller 66mm diameter._Capacity: 350 ml.

_Kit Portaborraccia CEO + Borraccia Corsetta._Ideale per i più giovani sportivi._Massima facilita d’uso. _Diametro: 66 mm.

_CEO bottlecage + Corsetta bottle kit._Ideal for younger riders._Very easy to use ._Smaller 66mm diameter.

0146002 0146001 0146003

0140301 01403060140302

58 59

0101804 0101803 0101802

0102004 0102003 0102002

Elite is official Coca-Cola licensee Elite is official Coca-Cola licensee

_Borraccia in tritan, mantiene inalterato il gusto del liquido._Capacità: 700 ml.

_Tritan bottle preserves original liquid taste._Capacity: 700 ml.

_Borraccia in tritan, mantiene inalterato il gusto del liquido._Diametro: 66 mm._Capacità: 350 ml.

_Tritan bottle preserves original liquid taste. _Smaller 66mm diameter._Capacity: 350 ml.

0101904 0101903 0101902

_Tappo con calotta protettiva._Borraccia in materiale plastico morbido soft touch.

_With protective cover._ Soft touch plastic bottle.

CORSA 550ML

SUPER CORSA 750ML

MAXI CORSA 950ML

VERO

BOCIA

CORS

A

0140206 0141605

_Borraccia termica: fino a 2 ore._Struttura a doppia parete isotermica._Corpo borraccia in polietilene squeeze._Impugnatura ergonomica._Tappo con valvola in gomma termoplastica push-pull e calotta protettiva._Capacità: 500 ml e 650 ml.

_Squeezable thermal bottle: up to 2 hours insulating performance._Double isothermal wall structure. _Polyethylene squeeze body._Easy to grip bottle with ergonomic shape._Soft rubber push-pull nozzle and protection cover._Capacity: 500 ml and 650 ml.

00803310080332 0090620BEARS 500ML UNIVERSITY 500ML CLASSIC 650MLICE

BERG

VERO

THER

MAL

DEBO

YO

0141703

0101103

_Borraccia termica a doppia parete in tritan._Mantiene la temperatura del liquido per tempi prolungati._Trasparenza cristallina analoga al vetro._Capacità 500 ml.

_Double-walled Tritan thermal bottle._Maintains liquid temperature for prolonged periods._Glass-like transparency._Capacity: 500 ml.

INCLUSO: Tappo outdoorINCLUDES: Leisure cap

_Contenitore termico con coibentazione sottovuoto (Vacuum)._Realizzato interamente in acciaio inox AISI 340._Mantiene le bevande calde e fredde per 12 ore._Capacità: 500 ml.

_Thermal container with Vacuum insulation._AISI 304 stainless steel construction._Keeps beverages cold or hot for up to 12 hours._Capacity: 500 ml.

60 61

_Espositore compatto e maneggevole._Contiene fino a 44 borracce._La struttura a colonna permette un’ottima visibilità delle borracce, lasciando intravedere la peculiarità delle diverse grafiche._Dimensioni: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

_Compact, handy and effective._Contains up to 44 bottles._The column design enhances bottle and design detail visibility._Dimensions: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

FLOO

R TO

WER

DISP

LAY

62 63

_Facile da usare._Regolabile in altezza._Provvisto di pinza di bloccaggio ruotabile di 360°.

_Easy to use and to fold._Height adjustable._Clamp rotates 360 degrees.

_Estremamente leggero, è realizzato in alluminio._Tutti i componenti sono molto robusti e inossidabili._Si piega velocemente ed in modo compatto per un facile trasporto durante le gare._Il braccio supporto bici si apre facilmente bloccandosi automaticamente e si ripiega agevolmente premendo una leva._Viene utilizzato dalle più importanti squadre Pro Tour.

_Extremely light, made from aluminum._All the components are rustproof and very strong._Folds quickly and compactly for easy transport to events._Bike support snaps securely into position and then folds easily, by simply pressing a trigger._Used by Pro Tour teams.

_Compatibile con tutti i tipi di biciclette._Massima stabilità._Dotato di pinza di bloccaggio antigraffio ruotabile di 360°._Regolabile in altezza._Facile da usare.

_Compatible with all types of bicycles._Very stable._Supplied with scratch-free, 360° rotatable locking clamp._Height adjustable._Easy to use.

_Utensile professionale per la manutenzione della bicicletta._La base in acciaio assicura la massima stabilità _La struttura tubolare permette aggiustamenti in altezza della pinza (altezza massima 150 cm)._Fornito di utile piatto porta-oggetti.

_Professional repair stand._Steel base for more stability._Zinc plated tube enables height adjustment of the clamp (maximum height 150 cm)._Tray that holds tools and parts.

WORK

STAN

D RA

CE P

ROTIE

NSU’

_Pinza in alluminio pressofuso e bloccaggio rapido._Tiene saldamente i telai da Ø 18 a Ø 45mm._Pinza ruotabile a 360°, fornita con coperture rimovibili di gomma morbida che proteggono la bici dalle graffiature.

_Solid aluminum die-casted quick release._Clamp holds firmly frames from Ø 18 to Ø 45mm._Clamps spins 360°, comes with replaceable soft rubber coverings to protect the bicycle.

0060311

0158001

081001

081001

0102301

BRAC

CIO

PINZ

ATR

SWO

RKST

AND

ESSE

NTIAL

WORK

STAN

DTE

AMTR

AY0091501

_Set up in pochi secondi (completamente assemblato)._Per tutti i tipi di bici._Acciaio verniciato a polveri epossidiche._Sistema di bloccaggio rapido.

_Set up in just a few seconds (fully assembled)._For all types of bicycles._Epoxy powder painted steel._Quick clamping system.

_Pratico e robusto vassoio in materiale plastico rinforzato dispone di numerosi vani._Permette di disporre in modo ordinato ed ergonomico tutti gli attrezzi necessari alla manutenzione.

_Practical and sturdy plastic tray with numerous compartments._Manages all your maintenance tools in a neat and ergonomic way.

1020005 1020006

ADAPTOR THRU-AXLE

40 MM 45 MM1042651 1042557

Compatible con Workstand Team,TRS e Tiensù.Compatible with Workstand Team, TRS and Tiensù.

Compatibile con Workstand Race.Compatible with Workstand Race.

15 MM 20 MM

60KGMAX

30KGMAX

64 65

DOLOMITI 2B DOLOMITI 3B

0143501 0143601

DOLO

MITI

DOLO

MITI

RAMP DOLOMITI 2B

RAMPDOLOMITI 3BRAMP

0143551 0143651

EXTE

NSIO

N 1B

0143701

_Aggiungi una bici al tuo Dolomiti._Add one bike to your Dolomiti.

_Portabici da gancio traino._Adatto anche per E-bike, MTB e bici da corsa.

_Tow bar Bike Carrier._Perfect for E-BIKES, MTB, CITY and ROAD BIKES.

DOLOMITI:IL MODO PIÙ SEMPLICE DI TRASPORTARE LA BICICLETTA

DOLOMITI:THE EASIEST BIKE TRANSPORT SOLUTION

_Agevole movimentazione._Easy handling.

_Altezza regolabile._Height adjustable.

_Chiusura antifurto: sistema a 1 chiave per tutte le serrature presenti._Lock: one-key system.

_4 ruote incluse (nel modello Dolomiti Ramp)_4 wheels included (on Dolomiti Ramp).

_2 ruote incluse (nel modello Dolomiti)._2 wheels included (on Dolomiti).

_Alimentazione a 13 pins._13 pins powerplug.

_Morsetto regolabile._Adjustable clamp.

_Massimo carico sopportabile._Load capacity.

_Massimo peso di ogni singola bicicletta._Max bike weight.

_Meccanismo rotante RAMP per un facile carico della bicicletta (solo nel modello Dolomiti Ramp).

_Tilting system RAMP to easily load bike (only Dolomiti Ramp).

_Rilascio piattaforma._Platform release.

_Rapida accessibilità bagagliaio._Quick access to trunk.

_Design compatto._Compact design.

_Pieghevole._Foldable.

_Ergonomica maniglia per la movimentazione. _Comfort handle.

_Facile applicazione su gancio traino._Easy to install on the tow bar.

_ Scopri di più: Video ROAD TEST: https://goo.gl/vVzVrN._Take a look at the ROAD TEST video on our YouTube channel: https://goo.gl/vVzVrN.

_Scopri di più: Video HOW TO: https://goo.gl/6Gwkec_Take a look at the HOW TO video on our YouTube channel: https://goo.gl/6Gwkec

66 67

_Sicuro, pratico e robusto portabici._Pinza blocca telaio con meccanismo di bloccaggio rapido e chiusura di sicurezza con chiave antifurto._Compatibile con tutti i telai e ruote di qualsiasi dimensione grazie alle cinghie ferma ruota regolabili._Compatibile con ruote fino a 29’’.

_Safe, practical and strong bike-carrier._Frame clamp with a rapid locking mechanism, and safety lock with antitheft key._Compatible with all frame types and wheel sizes, thanks to the adjustable wheel straps._Compatible with wheels up to 29’’.

_Funzionalità e design per trasportare con la massima sicurezza la bicicletta completa sul tetto dell’auto._Pinza autoregolante dotata di un innovativo sistema di chiusura automatico che permette di caricare e scaricare la bicicletta facilmente, rapidamente e senza nessun rischio di danneggiamento della bicicletta e dell’auto. _Sicura e pratica chiusura di sicurezza con chiave antifurto._Compatibile con tutti i telai e ruote di qualsiasi dimensione grazie alla sistema di supporto delle ruote scorrevoli su barra di alluminio._Compatibile con ruote fino a 29’’.

_Practicality and design for safe transport of a complete bike on the car roof._Self-adjusting clamp with an innovative automatic closing system, makes it easy to load and unload the bike quickly and with no risk of damaging the bike or the car._Safe and practical safety lock with antitheft key._Compatible with all frame types and wheel sizes, thanks to the wheel supporting system that slides along the aluminum bars._Compatible with wheels up to 29’’.

ROND

ARO

NDA S

PORT

0121452

0121451

_Portabici dotato di doppia chiusura di sicurezza con chiave antifurto._Design studiato per ridurre al minimo il coefficiente di penetrazione nell’aria permettendo la riduzione dei consumi dell’auto, aumentando il comfort durante il viaggio e garantendo una maggiore sicurezza al sistema auto+bici._Compatibile con la maggior parte delle forcelle sia per bici da corsa (anche in carbonio) che per MTB (anche con freni a disco)._Sistema di fissaggio della bicicletta pratico, sicuro e regolabile in base alle proprie necessità._Compatibile con la maggior parte delle barre portatutto (fino a 80 x 50 mm)._Compatibile con tutti i telai e ruote di qualsiasi dimensione grazie al sistema di supporto della ruota posteriore scorrevole sulla barra di alluminio._Consigliato a chi ha un interasse fisso tra le barre portatutto e deve trasportare bici di diverse dimensioni e forme._Compatibile con ruote fino a 29”.

_Bicycle carrier with double safety closure and key anti-theft key. _Designed to minimize the coefficient of air penetration, reducing car wear, increasing comfort during the trip and ensuring greater safety for the car+bicycle system. _Compatible with most forks for racing bicycles (including carbon) and MTB’s (even with disc brakes)._Practical and secure bicycle fastening system, adjustable according to needs_Compatible with most roof racks (up to 80 x 50 mm)._Compatible with all frames and wheels of any size, thanks to the support system of the rear wheel sliding on the aluminum bar._Recommended for those with a fixed distance between the roof rack bars and have transport bicycles and of different sizes and shapes._Compatible with wheels up to 29’’.

0121450

0097001

0121401

_Portabici dotato di doppia chiusura di sicurezza con chiave antifurto._Compatibile con la maggior parte delle forcelle sia per bici da corsa (anche in carbonio) che per MTB (anche con freni a disco)._Sistema di fissaggio della bicicletta pratico, sicuro e regolabile in base alle proprie necessità._Compatibile con la maggior parte delle barre portatutto (80 x 50 mm)._Ampia regolazione sul passo tra ruota anteriore e posteriore (fino a 610 mm)._Compatibile con ruote fino a 29’’.

_Bike rack with double safety lock with key anti-theft._Compatible with most forks for racing bicycles (including carbon) and MTB’s (even with disc brakes)._Practical and secure bicycle fastening system, adjustable according to needs. _Compatible with most roof racks (up to 80 x 50 mm)._Ample adjustment of distance between front and rear wheel (up to 610 mm)._Compatible with wheels up to 29’’.

_Compatibile con tutti i tipi di bici (anche con freni a disco) e barre per auto (fino a 80 x 50 mm)._Compatibile con tutte le dimensioni di ruota grazie al nuovo sistema oscillante del supporto della ruota posteriore._Ampia regolazione sul passo tra ruota anteriore e posteriore (fino a 520 mm)._Corpo di alluminio super resistente con sistema di bloccaggio rapido._Pre-assemblato, facile da usare, compatto._Compatibile con ruote fino a 29’’.

_Sanremo bicycle carrier compatible with all types of bicycles (even with disc brakes) and car bars (up to 80 x 50 mm)._Compatible with wheels of any size, thanks to the new rear wheel support oscillating system._Ample adjustment of distance between front and rear wheel (up to 520 mm)._Super strong aluminum body with quick clamping system._Preassembled, easy to use, compact for durability_Compatible with wheels up to 29’’.

1020006 0930031020005

1072014

_Supporto per la ruota anteriore_Compatibile con qualsiasi tipo di barre fino a 80 mm_Front wheel carrier_Compatible with any type of bars up to 80 mm cross-section

20 MM

20 MM

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO TOUR AND RACE LOCK)

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO)

PORTARUOTA 80

15 MM

15 MM

SANR

EMO

TOUR

LOCK

SANR

EMO

RACE

LOCK

SANR

EMO

ADAP

TOR

1072015

68 69

VAISO

N

TAKA

’

0020404

0143301

_Valigia rigida extra resistente, a doppia parete in polietilene alta densità._Compatibile con biciclette da strada e mountain bike, con sospensioni e freni a disco aventi dimensioni del telaio fino a 62 cm._L’alloggiamento della bicicletta all’interno del case risulta particolarmente agevole grazie alle cerniere che permettono un’apertura a 180° dei due gusci simile a quello delle valigie._I quattro bloccaggi rientranti con serratura integrata evitano possibili furti dei componenti interni durante i trasporti._Le due maniglie posizionate sui lati del perimetro del case consentono sia il sollevamento che il facile trasporto mediante scorrimento delle ruote inferiori.

_Extra-strong rigid case, with double wall in high-density polyethylene. _Compatible with road and mountain bikes, with suspension and disc brakes having frame sizes up to 62 cm._Fitting the bicycle in the case is very easy thanks to the hinges which allow 180° opening of the two shells similar to that of the bicycle cases._The four re-entering fasteners with incorporated lock prevent any components inside from being stolen during transport._The two handles placed on the sides of the case enable lifting and easy carrying by sliding on the bottom wheels.

TAKA’ BIKE STORAGE - SUPPORTO BICI DA MURO TAKA’ WALL MOUNTED BICYCLE RACK

_Permette di posizionare in modo sicuro la bici con il minimo ingombro._Adatto a qualsiasi tipo di bici: corsa, mtb, city bike, e-bike._Sistema automatico antigraffio di fissaggio e rilascio della bicicletta._Dotato di supporto ruota posteriore per evitare il contatto tra pneumaticoe muro.

_The safe and trouble-free storage solution for your bicycle._Perfect for all types of bicycles: Road, MTB, City, e-bike._Automatic “scratch-free” system for quick and easy bicycle hanging and removal._Includes a rear wheel support to prevent the tyre from contacting with the wall.

0040135

DEPIL CREAMWARM UP OIL

70

I prodotti OzoneElite sono il risultato della ricerca scientifica sull’Ozone. Il loro utilizzo combina i benefici del massaggio con quelli derivanti dai loro ingredienti attivi, tra i quali principalmente gli Ozonidi. Ottenuti dall’interazione dell’ozono con gli oli vegetali, queste molecole sono in grado di apportare ai tessuti un concentrato di ossigeno di pronta assimilazione. Ogni prodotto della linea è stato studiato per produrre, nell’ambito dell’applicazione, effetti mirati e benefici specifici.

The Ozone Elite products are the result of scientific research on ozone. Their use combines the benefits of massage with those deriving from their active ingredients, including Ozonides. Obtained from the interaction of ozone with vegetable oils, these molecules are able to supply the tissue with a readily assimilated oxygen concentrate.

Crema depilatoria spray semplice da applicare e di rapida azione, per la migliore depilazione spor-tiva. Specifici ingredienti le conferiscono funzioni idratanti, rinfrescanti e lenitive. Si applica diret-tamente sulla parte da depilare senza necessità di spalmare. Hair removal spray cream is easy to apply and fast acting. A special mix of ingredients moisturize, re-fresh and sooth the skin. Apply directly to the part to be treated, no spreading necessary.

Prepara il muscolo all’attività sportiva migliorando la circolazione sanguigna e la sua ossigenazione grazie alla presenza degli Ozonidi. Applicato sulla pelle senza essere accompagnato da massaggio, ma fino ad assorbimento, produce una sensazione di calore senza provocare bruciori.Prepares the muscle to physical activity by increasing blood circulation, and oxygenizes the muscle thanks to the presence of Ozonides. Applied directly to the skin until it’s absorbed, it produces a feeling of warmth without associated burning sensations.

DISPLAY OZONE ELITE 14 PCS 0040148

00401460040141

0040144

0040142

0040139

0040137 0040147

0040135

0040138

71

FACEBOOK.COM/ELITEBIKETRAING

TWITTER.COM/ELITE_CYCLING

YOUTUBE.COM/ELITEBIKETRAING

ELITE-IT.COMELITE-REAL.COM

Elite

si ri

serv

a di m

odifi

care

i pro

dotti

senz

a pre

avvis

o / W

e res

erve

the r

ight t

o cha

nge p

rodu

ction

spec

ifica

tions

with

out n

otice

ELITE S.R.L.VIA FORNACI, 435014 FONTANVIAPADOVA - ITALY

elite catalogue 2016 it/en

Documents