e$lhiie t z t ttffte-eg
TRANSCRIPT
-lzoF
zMriFzHtrl)
oH-lI!l-l*{Urq
-l
-l
bo
.-
ts
B
B
)
aD
t-.
tI
oo\o
\o
J
bo
C)
U)
f-
$
X
pa
0r
The Womanly Art of Breas{eeding. Schaumburg, lL: LLLI,2003Ftr /j/Lr 6 r 3 6 EfLHTEJ 2000 + ( 2008 + t 1: E+rEfi U B t: IF+RE#) ffi t H r D +h*+
61{ -aR: +1IEiC. l'Eqf,++i tr- : +4*bn,h(E+w^1lr). traa\+H, dllh+E, A,F,B€+. ilt[6lB+4r^l :I+,affiT. v47' | :i iE??i+
'*Tt , 'v*+-.'1)-2"84- 562 - 887 e tltEffi €mdi€m s,fEE B
http ://www. llljapan.org/
E$LHIIE : ilfr6tb tul; t fJEAtul; tEH afro)E+Lt*fi5 rtuOX€t U<, ttffte-Eg<nfcbaT! " t h't6^I+Le bE+LtrltD\EU\tUtu"
E+L I - lt*Ft!E, {. t
= T,Ztgte#.ED\d d< e t n. iH,f L[&II I
- b g < n< u \ t g "
Ub\b, XffiEiL)lllt.b. EyLeH'C6C'tt-{t, !-(n/tHD\k< d lvbD tf.
ffiwb'f (u:66 r t tpt,l,t:tel.(?LE t*D.btb L. )yra.*afrafr,:+ht-E)l+zti:, EfLr:ilrH(+EaLlyfin:'fE:?1. rufnoE64'A ( <t\t.t" <L< +F.*L L rs r,, 144' 11 Lg,q <, +H a ).3 :i rr+ I nt :6 rq
* 9o
/j\: r.rxaJj Es LaflEJt-t /:tli.rl. EiLr,f6o+r.bia"b b fL<, IFL r /- it*iE e L t a++EtJ& 3 f zr ti6E L * -l-. ? a L * lit, r Lil. 4.otrl&fF14[:*j tt4EEB|: b *Mt Xv,< v. * f . X. L t* D L lr 4) a rt' t +) 4.-t\?
^a-+tu I v,/av) I 9 a
/j\:anae:(-&Fsfp'[:*;-:iJv.t L[r.l rHf : Lr.h. t-Wa6fiarrH * L iEE i:,+ig L <v. ( : L 6 EFlf ,)U L ?ri. A t, [:. EfLrH< 6 :. L il, <*L?]Lalnr,* A,Ifi,HaHP.'tslra]HtrnA 6 /:bL, l+*, nEiffi,ftH
EbbzLtffi<lhXL6i, *r.
Wt, * A, a 7 v )v + - o,#ril.& ffi.4'
[El:pp; b aE, EfL6]B[r Dr <'
tul: 4: a tJb t) t. t L " *-t?.ti 6 n
Eaffl. EfLtilAfttul ) r,:96. L r. lnL * Lal#ilirr'oA"\ryrr t *.tI NLa ie'[ffi ,]gu\ * f " EiLtt7 v I,+'* L IEtfti:B*ffr. r,
6 fr6 r Lt*-c ( < /L* j.. E+L[:tt4- * /:th Hn.t re < A * *L * t ti. ? aFlr\iJ - r.]. L D :8v.. h rt:+ a *i&rr #HrA-gaifHH r, 4 )v
^rtit?raj. b a t +Ilfti) L *
t " liL r AirlEHrv.( ( ltl: r,ldl t t) (-f ,a.
ffi,u*, HE . ErLHiE ijr,.f/r- 6, 4iFEL H*rsrfi nrf .E*Lt ffi.*.ri6 : L it H XolEt:r, tt -> f: a L ls ar-f .EHI:t ->T hb L. E+L6,Bit?rL1fffi:.+ Lv,ffI,Eft/j
L v. ) *:E I Ltirf:1 F ,4,v. * -1.
fr[r+ie,*. ++t.^ra0)lrLo LtiL-;T LT6tt/r-f. #$+taE,*. +H(r:r'r, b b, zr. E,t+La,EritE+L[:il. ;frrc* L0>Eii\t+q#.4ar*1*tlv&?-bffiffi/l r3 6: LrrlE) .L, tlt1,D6ffiv.6 zb.Lt. fiLl:frr\rrf-i<fifrb">Tv, *f . i&H&..{6EtEtt}.."ct:hb 6rr-#.F&,-6 aEUtliH.>< ( *L*j.. *jnbi' L71'k
ffin<'tr, rLiE,tri:E+Lt+zb[(r,./:aL.6it. 7ffi. ifi4r.1,irv.bw6tr, *j-:iJv.tgkA,.Cv,b0)tfr,<v'+L. 8 ffioE+,ftrtr|l/:rQ7 Z l'i:#v.<. EiLt+Z blatl6. A*tsfi'l:La'l+*1tr.;rr10 *t" #,1:L':<btt-f:.Labv,*D6l r.) 6#L<Hv.,fi&a;f,$*L* tJE'iLEtEZa$ai;+u^arkrb0, ftH7K'tEa*\Ht&Lf:" El2nfi'fr(" it. ffiv.IqilFtAHBli/t.:>T 6ffi( Lv. Hr+ac* DatffiItrn:bbLv'L6rLr i.
E+L[: il. ;frrc * L0>Eii\t +q#.4ar*1*tlv&t bffiffittfr ,\rrf -i < fifr b "> T v, * f . i& H &..{6EtE t t&. "c t: h bffin<'tr, rLiE,tr i:E+L t + Z bfu(t,./:A L. 6 it. 7 ffi.
+L. 8 ffioE+,ftrtr|,/:rQ7 Z l'i:#v.<. EiLt+Zbtt-f:. L abv,*D6 I r.) 6# L < Hv.,fi&A;f,$*L *Lf:" Ela-nfi',fr(" it. ffiv.rqilFtAHB tilt.:>T 6 ffi ( L v.
)fFX6,H(v.*f.
<v.6 *sEE Ltt, *.< b < , frElA\ n Et,?{tN}Laffr,E i'*rrEffi L/ru.r L r i . lrL r Lli:U Ltt Lt.&*LttrL,W6tr, Wc<0)lEEsrrrav\ I i rf " ">* tl , ZaFtffr. ltWaEl 68'tSil L ( 6 i& ( A D * f" E+LilEH I0 rr I a fi R 1) * t,fEt,. * f L. E+LHrB tr lr.ft;4} 6 A,fttbf:b, 4 < aj:Be /-ilAStrU[EA L/e ( ( roW€tHk
#*a.en,*. *3Ez LaffiRt i)awL * f" hfi*,t: sb L, /:L )-Wtt E /:rrr 6 E+LH,E t L/:*:E 5 /,iJ,rUEil L( 6 * a /: ( EiL6lflt Lti'.: /:*jEi /-i:II:^r(+Lr'> l:fi,i' D i: ( v. L v. i ,t Lrt\bfi,<> (v. j f o
: t, i:EiLHrEil. ,EHr'7. ,mffiB+ffi. iffr?im t rY,fiL*t"
a<iES;LHtErl )\TiLaEtE LfL^r(. #+4Ffrf;!r 3 .6 L. +f,fi 6 B+rf, 6 r'r'it)
* ril-. /rr+LAHHT-a L u, r f Ffi
i:. fiE: La)\t)lbwrarr. f,trr\.v. i ftB F6 H Eir 9< b lLf L: t b a<'t " lit, * /. a b t fi, t iffi/:t ULL3iJ. #EA/.i:Lc(6(:
a 3'oF+H t ts D *. f " EiLiJ. Err&.$frr, r.Lir6t1_v.L 3 E,il.Wt
'f b "a: LlatliLEo>Ft'c ( i, it( t,. *fo Lr: 6 6 r i L'v.t,.ifi.i.:(". 1+i4H!(".
ltrt, * A,fi\tRL*r?r_il'v. < 6 (" 6 btl' b :- L rr(" 3
TaOT-f "
EBLHIEI*. fr5 tt lulc t cZ. t0)EH0)H#tfdD tf"IEHJ t H df16#El*r3r2 ). EllE+0)ED\tdU\8ffi0)rucf 7$. E?LHlEl;6trrl*. to)fHabAd. 6rrfcDff 5 p tul;5 7T611 6 Z t b\rt6orf.
複製
を禁
ず
Eg,E lE@tflld : Illflrerc6gffiE+LHlEl*. 484.4)794)trAiEfrU.EO. tilrdbATi. EYLeH<6.ate. tJEttut_fr5ptuAffi.ffi0)kD{-E=fiEfrtrdDA
3- " riD, 5 - Z. ,,\.,? o)reffi t *v)t.t 76 aH!ffi ffi ttEYLH na.*#t 6 ar i "WHo (E5B{RfeffiE€) ld2o01+. lE&++FdltEYLfilreATALt) D\, YL!E"{-t:<ffiiErdXEXT6.6t#&|,t t-,|i. ZUT lza'&.
b 2 +h, z nD).t. ffi =c
( r, ) l,ra affiyLa) t itffi t, < EyLH n&Mffit 6 ) z tt.ft|Eu r u'' * d.719ntytfift!+^{*19s7+. |-EYL.Z. t^<Affi+nl-t:(E*L,trXEc66J tSAFaAA.X*t *t lc. E&++ffli*Bbffi.EL
fdrrrByLrilrzcH<bcxdfigu. t5t.r\rd<tb r 4F"1. ctntdEe=0)xrD\g{]FRDE<EyLHtEa.ffi$6ctt+trxr,<rr*9" E
^aE*H@rA€ lffiYL .ffi*La*.#.fi4 f ) eooT+)0)+CEYLHIEOfIJHA#|/. qEOttIdtErEt (ul*d.
j ' l-t-T-' t)-)\\€:W0){XffiEH#ffiD. TdUEYLHIEb\ttDtrtlEU(Ur666t. VAEfrtt \<tD\fiBl}t,*L*-"
fr'5p lveffiF,r\5$U *?EiLr6( blL<v,a+ DL il, +4^{,ElrllAil DD LtALF.
D l:1 1 , f:L i-fi'21,-c ( 6++ ( t&*.t. 3 B t:, Tffii'<a871'aHWaffiF., ffiA. Etitutr. Hffift. frEIHA. fr>b@a4,t1ti>t"cDrab; I g,|,-/3vr- Lflibfi,"> (v.*f.: a I ) [:. E+LH| ay'nt> * A,ltffits1t-"fl,fl'6 rfiEiri& ( . i.i'
: ( 6 ffi.lt/r$Iv./:r). EffiffiH i:/gAig.lrtr4trrA/r ( (-l-,1* f "
Davis, M.K. Breastfeeding and chronic disease in childhood and adolescence.Pediatr Clin N A 2001; 48(1):125-41.
Haby, M.M. et al. Asthma in preschool children: prevalence and risk factors.Thorax 200 I ; 56:589-95.
Oddy, W.H. et al. Maternal asthma, infant feeding, and the risk of asthma inchildhood. J Allergy Clin Immunol2002; 110:65-7.
Scariati, P.D. et al. A longitudinal analysis of infant morbidity and the extentof breastfeeding in the United States. Pediatrics 1997; 99(6):e5.
t (:rJ6*rHCrto616*t *'frr>* La L * i:EiL('6< bttl:Iki L y'.r-fLrH( b)t/:rk6
Lrit. TL'6a;i 6l:. rQi:5 -- n,F4 > l-aat:bb. Lrr. ;aEfr4it:t c (zr 3 *r(v. * j. . 3 b t:iE* i > t > tJ., *frh1t:r6t b5 * 3' * t Efr *, t 8R L. 2, fr #, a *k6 v
^ )v * & *fl a pr€ffi {',Cl +-
W a 5Ert .^, *9fr2 ti *n W t D-t t L i b E rt, a W+ t -;fr*. L /: i .i- r.
EfLHrBffi H o E a rrt i: a. -> a rt, b orQ r: E€,|fi -1 6 . L t 6fr *):t <>azr' L*. L/:(*?W.)
"[4, f.":t,r*tjl >&(oHA) {,77 + }''>&(ARA) i:rv\(d)Etr+,i:ftA,T E * L/:. EfLi: E*i:A*tu<v'A:-lLbafiih\75.-,lLtEaEVra#)Ei:*/:i it*Ui:2v\<affil:lr*R tt, :a l. ) tEfii+-DblF.WaU L2trr<PE L(r,,*f
"*Mortensen, E.L. et al. The association between duration ofbreastfeeding andadult intelligenc e. JA MA 2002; 28(l 5):23 65 -7 1.
Xiang, M. et al. Long-chain polyunsaturated fatty acids in human milk andbrain growth during early infancy. Acta Paediatr2000;89(2):142-47.
Eit* L.| l* Ufi Rz)tHcr (dose resonse)E*Ltlc( d,Lff *t6ltU. fi6 p lv& &L) U 2h\L)*L) *l
EfLHTE il# 6 * L t ffiF,fl' b + D * t n:, Z o)Ah#..ilrft t[E t: E I
3,H A ir6 ad, *t, {,1"r:'E+L/irltff Lrv,a L 3 (" j-. fr6 r/, rr^riL,P + iL* Z a tt I' a H.,sW b D. EiLrlrl-o 6 o A tr i: fb t.. lL<, ? o)-,fi x$T nr : ( v, * * f " *. t:. &?lt tr fu ffi rfi irEiiirifEv)ir 5, #6 r A,ttffiR7|,b+bxL*.t. ->* rl, ffiltuEiLa #.aff * v, ir L'. # 4 r/. o EHJ/iEE [: ] v, ir+rrHl't+r Z b arj-. frU,i-iJ'. EiLt t:( 3 A,ftDifz*Llary,,J'rEHfrr)fi. r) 7ttffi.+tr*., n9E&?$B+ffi. T#lJ. / >7 )vr->r''t+H(Hib).B*ffii:r.r.r) l:1 1t0 *.t L. EEiffi{,i6,{6Eir7[r("3 *f. <L<. ,##ffit+ (+D6 rrEHt:r+E L(r,'6 . t tr:^t,L'HofiEq)^.oFlJigEriH<Al]*f.Bener, A. et al. Longer breastfeeding and protection against childhood
leukemia and lymphomas . Eur J Cancer 2001;337(2):234-38.Raisler, J. et al. Breastfeeding and infant illness: A dose-response relationship?
Am J Publ Hlth 1999; 89(1):25-30.
fr6 p lv afrfrHAEtr€i=A tt *,EfLt: ii. tr +-lk?*r, * L 0)ft.8ffifr2afi\:*t l .'f , fu*.r u t
, 7 . H m.r*. +rL.4..tr 8+n: e * it ( v. *. t " Elk#kE H r: r\i/, a *Lb EiLt. I J, ++ [: H iEtr a fufyw H.n: 6 * ir * j- " B+L+ t:t+ii.t 7a
E * /: ll,h\ a U L . r b b h\ i,il,Nfr,fy V a ) 1 ) > A fig A) i I . E +L (" H< blL<v'Z#.t> * Lfiia'l*.HfhEH.t.fi'fi,b t) 7 2 tifr.Deii* f
"6 L 6 L EiL + L:Hfi.t b : o)IgA [: it. lf, t> p l" a futryffi 6E A *tj Bt L(. e q, L:*<ah\lY,UrgAt2 ( trtt6{913 trb't) *.'f " :O} ) l:.
fr t> * L a L 3 i: ErL t - ffi t. *tl L -> l:ft.fyffifr?,'- a lF. H ll. EfLt frk* t ( b.> /:b L {, . {' L' : L A ( . ? a+ t + q X.fii A aT-f .Feist, N. et al. Anti-endotoxin antibodies in human milk: Correlation with
infection of the newbom. Acta Paediatr 2000; 89(9): I 087-92.Mackie, R.L et al. Developmental microbial ecology of the neonatal
gastrointestinal tract. Am J Clin Nutr 1999;69(Suppl):10355-45S.Ronayne de Ferrer, P.A. et al. Lactoferrin levels in term and preterm milk. -/
Am Coll Nutr 2000; I 9(3):370-73.
, vffiBatb,E'Hffirtqr *?xw.o *l+T r tt. EfL r:e * tu b +rr Hfi:, Efr ,', . rEl9E r", . H
EHA7. )<W)i' >, Wfrftt/ > fi' b L-'> f:frfiYd.*. I) 7.'t961669, U*ffif;EBA. ? L<Etj]l€}\t*,ffit#-f : t t;Wb/t'[:-/t't (t,'* f . * /:.w*\aEfix# nr.'-*.Eft o +i+T (. IFJ D t ) t ffi R t EEfr L ( v. * f
"B-iLlt ? 7 :, 7 {'HIV ( r 4 A, 4 )v Z ) P e, Z t{atlfrffi t N}. L /: D .fufi IV, L /: t) t b a t f " EiLn:++.*D) t :. v \ < aqt+,it v. ( ., 6a/#,R t 6 /: b L. <*Lt $ t_1,:6fr+,Ett: * e"* rr,ffiF1L:fi'r b*frL',.i6ffii*t'#tr5ti( 3 * L/:.
Jensen, R. G. et al. The anticarcinogenic conjugated fatty acid, 9c, 1 lt-18.2, inhuman milk: confirmation of its presence. -/ Hum Lact 1998; l4(l):23-27.
Lampe, M.F. et al. Killing of chlamydia trachomatis by novel antimicrobiallipids adapted from compounds in human breast milk. Antimicro AgenC hemo 1998 : 42(5): 1239 -44.
Lee-Huang, S. et al. Lysozyme and Rnases as anti-HIV components in B-corepreparations of human chorionic gonadotropin. Proc Natl Acad Sci USA1999;96:2678-81.
xE,\brut*(:t'fflJH116u *?E+LE tE t * XrRp turfr.t. fi, t, b, fiLifr fr\ t Rfr. t ifr. b L * f . E+L
t J Z a 4) D tt ffit+<' &> b ) Z, E?LH tE t t lLtf , Xffi a l*@WffiH.arfrr, j-a LrrrS *f"
tktrtt*.Eh J a r", a t: b i a &*fr, L iLtE affifr I I, E iL (' H ( /: HFdt:l;-nD. -*tk*/:v) 200 - 800 |."/1l-aRii: t i.^,r, i00trrEtHL(ti2 - lEH" h*v - t- E t D*tubt)Iaffiff'tt:t b a t tlrr*.L<\,,* t . I*fii 1+ a E *q rrEiLH rB & f ,r I J'. #r if, H! i : E HE a' lxin|: b bAi:ftf.1-2in*rt bt:d>atut&1ta^a+.fi,fr1 . +hw.fr\a,tfl.t j D E ( .j llE(ifrH(3 *r. EfL('E'<a:-t r. FE: /.L/ft,f 1"6.&iE. I D EHrv, btl!.t. EiLH,flilA.4 oiBffiFlf-, t L<ffi
tfi:bart.Ball, T.M., Bennet, D.M. The economic impact of breastfeeding. Pediatric
Clinics of North America 2001;48(l):253-62.Fok, D. et al. The economics of breastfeeding in Singapore. Breastfeed Rev
1998;6(2):s-9.Montgomery D.L. et al. Economic benefit of breast-feeding infants enrolled in
WIC. J Am Diet Assoc 1997;97(4):379-85.
HrHt:t,6!#nt4-.L) *lbaWPaFL*., +fiEr'E:ffiiLi:v./:6 *ri:. #trtffi. 7', ^f'y v, zz-tv{.-(Eifi. €.F=,. nztrD) tEL* j-rr, EfLHlEl:iJ:rx6 a-qrtr,y}Eh l, *-rtl". EfLil,^.rilr l, 64.,f6fl]H+rrHv.or. E+L(H ->av,bliL {, /,|t. -/\L}'L l, /''IFHi6*{,8*wwwarfrffitifr.b L<\,, a: L i: a' D * i-. : B [:. 6ffii: J ?riJ.lrt,* L eEil/iitrH< b. Lc, xa*tw.* ra;tf,[Eir6 r ) L.
A *t : b ( : L 6 h fl, -c T v' *.'f . IfrHi6+r.-j€ frII,ft | : *j \, ) ( 6 a J3.
EiLrrfr 6 r l" & H LIE.E aE.:+,tJrc b b L v, ) : L <". t*4# b aH.E i f - 5f L ( v. * t . L fl, $ . l*x,fr-i5 461 **.Yt# t, b FI e> b a fl:,cliL* Lt*"> (1.6 El-68'146 bbar'f .Lovelady, C.A. et al. Weight change during lactation does not alter the
concentrations of chlorinated organic contaminants in breast milk of womenwith low exposure. J Hum Lact 1999: 15(4):307-15.
1376-27 May@2003,' V*+:r IJ-r"' 4 > 9*tz attvThe Importance of Breastfeeding2009+E411+tffix-,r\ y 50 (S.6tr+tfi = V - t *l)ffi-fl: EAA*H tfE-: +#e,fi',a. +iliH.H+Q)J., W+W.lt ). tl&+E. 4,8[H+. ilfifrFk*
#Tt 1'v-tt't)*r"fl+-- s62- 8i ee t Etr+€E fi'Hm $fEtr g
http://www.llljapan.org/
複製
を禁
ず