7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

1/42

CMJN

BMSJ

BRC

HMSUAMSU

YqGjCGEGRYCLaYe''GGhI''Y``GEj`GQj`hQhe`Qje`''ac''eoM`

aLCGdhMGCeGEdGdGF... KSJ

aH``h`QS`Y``eS`hGM``hjoj`Gdj``Hdd`e``Gd``

aH``````h:''MGdCSeGdOjhGCQjGddeGdF`''MT``:''Gd`S`OGEYGCd`eaH`h''

QHq`jo`qOQS`eShe``jo``qOHdM```

QHq``````:''Y```aGdL`````H`ROGOhaqGESGQ''

RQOGJ``hVGCe`,SGdhHbTj`VGEd```M```Oe```hQN```

eI,ehShHTIGChOYGYhg```d`i``GRY```

GES`RY`RGe`GhGdIhGCeQJZe

BMSU

H`````h:

''GCf````````` HQGd`Gd``ha`Gd``GeGd`GA''

GdjjUHh

"`ef```QS``````eQH```````Lj``````G

"`ef``:YGEd``G`GF```HdeGdM''

ACM

M```````O:

''WM``Gd`e`Z`j hS````Cda```GddOj``GEPGd```GCM`````''

Z````j:''M```OVq``,GCYf``

c```QL```hS`CJ``GCGEd``e```GO''

''da#`''eQqH```Lj``GhbS```S`eo`````YG

bS```S```:''f,GEJeZjY``

e``YIda#`hG`cGEOGQj````Jq````''

Y``VH`082e``Tj``h6GCT```J`...

M``Oj`c`d`ZjhjoGaYGda`GddOj`

GdjIGdjVQb

jeQjVGd12L`G2102.GdO4112Gd:02O

HJG"jjoGUeHGje''GdqG'')GAGd(

HJ`G"`j```:''j`````GCjad````Gdj```GCGdQU````Cf````a```aj``c````H````ad``````hg``a`S``12''

GCM`HcjSq`Y`eGL`GCeGGGF``hcV`

Gd`G```GF````Gd`````N`''

T`:''SH`cUHGd`M``Y```QhGf````GGCe``GBaeM```Rj```''''eMRj``GCM`gGdjhHhRSf``N``Od`''

Sf````:''GEM``GeGChdjJ``hSCJ``bGQGdFHYOJeJc''

e''GdqG''GEGESf:e`SY.

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

2/42

BUTRAGUEOSYeHJG"jGdfH

''GCf``e`GS`GddLCL`e`Y`IGd''

GAGdMhQaeQj:eSY.

EMILIO

''jGCj``ad``a`````Gdj``

GCGdQU`CfeGLa``aj``c`Had``''

gGdIGChdaJQjGddGESf,jNY

LGFja,gJPd?GCfjLYOKdY

GGFjGddGESf,aGjHCGdGCUflhejH

GdYhJLJ,aYT GEajGChGEajcGEefHfhaJdHdOWGS,heCceGCGdYGGFjGdjJYjHEefcIhdjGdY,CfdeGdNVHGddGESfCd`#`gGddGCaGd,hMJVfYGCJbj

eGdMGdfhLGeGfGd,hMGdMGddOhQcdGdYGESf,hdGCYHEefGdHGYeQGCShGCaGOYF,

hJGLNYLGFjLheSGAdGChdIGGFjc,CfjeQSFdCWGdQGGF,hYPdfjeGQJdG,hTDhdcIgCcGCbYWjTUQIGESfc.

hcJqGdYGdGFj Gdad#?HdGGCceZg,dO

GCfjGddGESfeGCfjeGdQLGChaGGCeLq,GEGCGcGSGheOhGCOf

eQfgaGdjeaf.hgJHCfjGEef

GdJdHdaUGMbd#GdjGChGdQU?

HdgMdfOcGESfHafhGQGE

eaUGdcG,hGCTcGCSSeQjZjGCgheGiGdhSGd`12,GdGEfbOQ

YGdQHcHdGEGEefGdGCHY,hOGCfGCSSe

afhGCKadhGCMHGf,hSgGMGJGdd

d`#`hHGCOhGQLeeeGdhQ

GChQhH, hHeGcGdGdRe

NUeLfGQaEaGCKGCfY

L.GCOQGESGdjKYbGd)GdW(a

eGcGdjH`af,d

GdDhdaGJOjGdfhGdj

jjhJjGdYGCLf

heOhLGd

cfj HHGfGCU?

fdSHGd,dGd

cGYgGGV,CfGESffGEWbebHGdj

eGCLfheOhLG,hJdbj

KhGdjYGCMejGGdGdfhGdjG

GdjGGcGESf.

hGEPGMajeGCjhJqYaQj

eQjhGNQGdYa GCQL,gjLPd?GjYhVhMd

HecJjQjeQj,CfjLaGESecGdj

hZdjCJeeQjhVGM,hGGdM

GdjOQGEPgMdg ''J"GCdfQG''GdjHTfhdjGEefdeGdGRj,CfehGdHGRjhdMNUhfOQIGESf.JKY

GddLGdjIhGdeTCfGCJq

GdaGdIYZGQGd,agbfGdGdbJqd

ceDhaGd?GdjeUheIdj,ajhcGe

GfGdhGdMjfGGi,

hdCSjHJGddLGjSGdheYIGdGQJGCNA

GdGQGGdjhf,heZGGCjTjgeQGIeedfjQHfOGHMHGChYGMHdcIJqNGeGC,GChJGLhVJ

eYe,GChGGaGdIHeYe,hdGdV

GdMaGGgMGQGIhGdYOJaheNdjGdGQKKGYGCc,hMjG

GihjYLGCfY,aGEfhe

qVdCegG

HddL,aCMGdY

GdjQcGGAeQjZjGCg,hjGCfhGSGddL.

JQLaceGCUaQjeQj,agMGCgeMaJjYcIbfL?

cGGMgeaGJjGdY,hhbcfcGcIGd

heGY,heehQGdbfhfhcfGjfcfaYdbhfPgbHdShJGj,hgGdjhHCGdYjSGd`03ddjej,dVgGdICGdYjjhjWeGQMjbYGd,heGQGCjJGdHhJjGdY,hdOGFjGCj

egGdYheJ,hegGGf

GdjGCjQa,hHggGCjGdeACGdjGgGdjY

YGdhjdGdF,hjcJeJAhjdYHhGCNA,hGHaEGdjGdAjY

hjcGOhGCJ,hcJaEcIGdgQjVLYhGLYhdYGCjaO,hc

eQGIaGEHQabh GGdQjJeG,hGEGYIadGdGChGd#d

hjYGdYGCjGdGdeU,MjeGdjeGCfScfjGCSe05GCdGE08GCdejGEGCL

egJ,hGfQGjeflGQj.GdLjNGdYe

jGCgG,agGdCLJGdcM?

eGdGCGEfHGaGMJ,hYcIGdjY

GCTUGdOjPd,hjYGLGCjGUGdGOhGdQdeYIYGdjhGddGCaedjCLGdeGd,hHGCMjPdd

GdGhddGCbGEGfGde djhjGCjGdYOGFf,hjbQJYGheaIGdG

GdH

hGdYGd,hdjGCjN GdhQMjGCMGCMGd,CPdeTCfGCjNdGde.aeIeGdGbadGfd`eLgjGCJdgGCfJHdLGdGChGdi?

)j(,GCfGCjWMPGGdDGYf,CeLdjGEefcIhjYGdehgejcHYGBNhGdeGdGCJGEcjHdGChGdihgGGaGC''GCfQjSHG'',

hGCfceCcGGCfGCT)jHdi(dfFcCSGd0991GCeGCQLSOhSQcLGAHLGd,GdbGdjHTAHLGdi,

hGEfeGdOQGCfgYjHdehHGdjGdGF.

jGUHJG"jaGdAGdfeeHGdjGdNqH''GdqG''abGdfH,cGdjeGCeQ,aYMjYGdcjGdeRGjH

YeGLGdGdW,afqHdihGEefGdjSadGdhdGdGFaUfOad,eDcGGCJGLVGdGSSdaW

GdSGdOdYbGdShGfdjhRGd`12S.cNVfGdjGdHaGdeGdGVGNiPdGdHdMI

GdjI,hMJGd.

''H```cdjL``N``CL```eQS```cIGd``hGdg`````LAJ`````Hd```````I''

''Ye`JGCSS``aafhGCfa`S`12aGjcT`A''

ELHeddafN2114

Jeudi21Juin2012

GdO4112-Gd

12

LG

2102GdGd

GHYI

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

3/42

03

GdGdW''GCM```````````Hcj``Sq

Y```eGL`` GCeGd````GdGFhcV```Gd````GdN`````````````GdGF````````''

HGdQjGdjGCNI...

''MRj''d``jqeGd`GC``QZ`jKKeGa

N```````QGEf```e````GEd```Hde`RGbj````

QZfGEOGQIHdeGEMbdeOdfGdjaQjHdGQjH`L

GdjeYe,hGCeGCQLMdGdj

''GdQO''hQGAeSedhUHdGaff

GdhdGEjdGEdHQjS

Le,cU ''cQjOjSQ''aYOgGdOQjGCeGCHdebjGaYeeNUeGSGOGCNdaeedeGEdLfGdYeGa''Gd'',

hLeGdGCQZGChOjGCNIaVeLGEOGQIHdeJGLbGQgNUhGCfdJdYXGCjHjd`HdGQjaXJGLUefJaGdYGdGF.

ceOQeHeGdQGdW''MRj''GCgGGCNOhqYIeMajq

GdAGGddaTLGGd,MdYIfSaHGdYZGQ GdGdLOa''eQadL''GdGa...

gjYGdYGCjeGdGd

HdeMjeeLGChHG? gGIjGfQHGdbdGCTA,hMcfbbjgeGdhQGCGCYYJjGdGdiGCGdYJjGdGCc,hcYjjGCJdbebjhGCMGdYGdjeGYGdIHde,YZGQeQGOhfYSGGEPcfdjbjiSjhjHHTAhd

JCJGdIYGGdaEfjHOhe,hHcjHdLGdhdjdjHdLGdiaEfjOOaPd,hGdcjfQhfdh

jHdLGddjGdGeGCgGHdLGdi,hgjQLGHCfedHQLGdiM

jOGFGihjeGbfiL,hMdeLaEffGEcjHdGChGdiGCU.gdjGCW?

fdKK,Hhhd,GdGChdj81ShGdfd01SGaGHdj61S.gjHIGd?

fjcGcIGdhjHflGQjHg

c. hgjQScIGd?fGEfQScIGdefOQjeQjhj

cGHd,hWeGdGdQGSddHcIGdhGBGCfQGVY,aWgOhjce

eDhdJhjfFLjGdQGS.GdhjeGCfeaGdbGdGgGCjGCTeGdaGdQGSha

fGdbacIGd,eQGCj?)jW(TAefeLG,U

GCGdbVLGHddYcIGdCLGdGdQGS,dYcYGCjcjqhbhj

cj,hjGLGdYGdYGCdAaEfjfjH,hgeGdYejeHTTGdjhGdjHGJGddhgejedGd.egGdciGdJHYcCSGdd6891?

dGdjeGdcjGYcSGd6891,hdKYdAGGFCfGMHcjLIY

CfdhbbGj52Ob,hGCJcGCfc VJNYeGhJGdGdS,hYGEGGKJVGEJNGBNhGVQGEeOQIGCQVGGhGdAc.GEfGdGdNHddGFjGdc

JYeb,GCdcd?Hddf,hgGGdALi''ef''

eGdQeGCQVeGLI,hgecjeHKGCgGeOhQO,gaScdjhgGBNd`GEj,

acdAeHddCfcbGfeebGCeGdGRjKgeGEjdG,hceGdhQGdRGCeGGFdCghGEGdOIGEOjQf.GCdJeGdGFjhgGdjGCOqhGeQGI

aGdiGCeGdGRjhGfeGHhMeNCaOaGda?

jdjGQGCeGGFSiGdRdGdhQG,hcTALieYGCMejG,Ccdj

cGihSKFQGFNUGdGdGdcehLAbGfAGdGCh,hfG

GGFCfchGKeGCf. H,eQGOhf,RjG,chj...egGCaYaGdQjMQGCj?

jGCfGCjOjfGdjYcGHdGEd,HGCTgcGCeeGd3691dHdGEGCTWGdjGdIGdTgJY,hGdLeGdaHddCgGGdS,hdHGcGdYZGQGdbHeMQSGChQhZG,MSOHIehSGGhdcJLA

NQGEWQ.cGCHMcahMJhbGdefj0791HdGEadGdIhbQJGdIYGdZhGEjOG,GdeGdSjGCaJQjGdIGjIHdGEGQGGQbdOIGdGCeGa,hNUGdKeGGCNI.jLGEeQGOhfMQGCjGdeDg

haeTCfGCJSQGH,HdGEadgGBNGCeTGa,HLeGCLd

cIGd,GdYGdZ,JhJIGdc

GdIHEVaGEGdHdL,GEfYHIY HdZeGCfbeeS,GdGdaYGdGEfRJj,GEPGCfeaMadGCQHcDhS

YhaRHKeHdZeGCGdjOGCjdeFGGdGRj.GCeeQGOhfaQGCjgYYcfaUGdVYIeG,CeQGOhfjHdGCSLGajHWQGF,cGCfGEPGeGdIaCGCMGCjCPGSGCeGa,chjHdGEgbF''GChQcG''hgGdYGdMGdjGdaGG,hgje

ReFGfQaGGhjHCUHJhcCfJiYVM,GEfYflOCeGaGCjYGCSHGdhePGSHdI,cGCfjHYcIWjGdhMGGdjYGd,GEfYjGGajYHGCjgHcJ,jgchjYNUhbGdGMGddaeGGdd,hMfOGLcGCeOGMbd

WjdLjIGEfeGdYGdjjYaGGhjHGdGdahGd,GEfYeNU

JQjcIGd.GCeRjhabjHGCShGCfb hGGd,YeRjGjfcIGdGEGd,GCeajOjfaSYH

MbGCJhYaY,aLAHLjIGEfOQjeQjJebhfcCaGOYFQjeQjRdfHYGdO.ePGjGCJY''cjOjHj''?

GEfaIRGgHddjeQjhGdIGESf,hdOhGdGejHEefGdHCTA,CffcGY''cj''GdgGGEYeGdYGdeiYhGSGefYeWGjGBfG,cggSf,eSG,ZQOj,

Hj,cYTfeDghdfdIGBfGhdceDWjeWGdGehgGGGCfajNQbdOIhbjGCaJQjGdOGES.hgJHeMBN?

ffZdGCM,eHQOjGGCdHOGFeQjCfjeGdj.jGCGCJHjeGdjQfOGET,efdSfheQJ

aSRGCHGJH. eQGCjaGdHGdHGdcdUiGEYeaGChQH?

JGCfQjVhdQLSS,hdGCYGCgcICeehgGMGGCTU,GCfGCaQhdgGeGdjShGMG,GEf

QhDjdCeQhGCTA.gc`YOceGdYGdaGCc

GCfj,gJiGCJdGdjGESeHaPdGdjAeGdiGdd?

gGCj,SCbGELHTe,YejTGdjGCahSdSGhabYJ,ha

jGdj,eOGGCfGEGfeGd,GCQiefQSJdGdjGiGd.e.S

NUaeQGIedGdGcaGdSgGGdHeJT

edgaYWjcJKHaHQcaS,QZGCfaqGETGaGdaKeGaj

bIHf,hjGCeHeH"I,efhHRjGddaGdhGGCj.

GEUHcOGeQhGCNGChQGbhcGdQ''MRj''

jGYOYGdYcOGeQheGa''SSGO''GdbeOhOGWa

eGLGEjHe,hdGEUHGdYaHGjGdH

LGdQGdSj

YHjdJqdQjGdjdLGGdQ,

hbeGdbGdGdUdGaGdaMOGCeQhGfGGdTQaGCSShbq

hLe,bGCjGSGdaGdQGJGCNJGCeedhZe.

MOjGdGdaYhcGdQ''MRj''

GCGdGaMObHhQgecaeQGIQhGfGMchQGAGdGdfGdSqSOGfHGCSH

JRje,hd''MRj''djHdhQGdaYd`MO,hgeL

jeH`HRjaeQGIed,NUGCGdajYHbjjMOeheagGGdf,eLjYeGaHjSQZGCfeGaeQ.

HRjNqGCe''ej''h''OjHJ''

hMh''MRj''JYGdaNQGdjQeN

JjHRjGEdGdGdHYQjHbjhjGdGdaY,hdMHeQ''Gd''NHHGdLGdMGdGCHf

eGaHjSGddjq GdOhOGdeaHQcaS,Mdjeehe''ej''h''OjHJ'',hcSaGdGdfGdSqGddYWj

cIKH.

eejqaUGCeZe

YGbGdQGdWHdGaGdjGCTcaGdGdaeQGJQhGfG

hedLjGdUd`eeGdcNQMHJagjGdAjHSeQGIGdOIecCS

GCeGEajGCeZe,hg GdQGIGddjaeehLefeqOIaGdHGd,eQfH`MOhcOGeQhGdFHGYGEUH.

g`.

bY`Gd`hQGd``````GCN`````````efF````''c``3102''j5Lj

MGJOGEajdIGdaeYbY

GdhQGdGCN dFcCSGEajdCe3102,hgGdFGdSLGEajeH91LfGEd01a3102,MJqQGCJi

YGdYQSj5Lja''LgfQ'',heGdbGCjqeGdWYeaGd,hPdHeMGd`CgqddGEdGdhQGdGCNYaR

YZePgHhGEjH,)21(aHfh)4/1(

adAGdOIHdGF.

Gdg7,8,6ShGdOI

21,31,41h51GCcHhJqJjeGY

eQjGdhQGdGCN,MeGdqQGC

JeQjGdgeH8,7h9eTS,c

MqOeQjGdOIeH21,31,41h51GCcH,YGCjqOeNeQGJGdghGEjGdCgGEd

fFcCSGEaj3102.

e`GChGEajGdSEf`A

GdF`hJQGETQIGEdGCq

GdGdCgqGEd GCOhGQGdJqGdqYhg:eRe,RjH,GdfGdjbGW,GEKH,WZ,

eh,GChZG,Gdeh,fj,SGd,dj,GdGCSGCN,aGfQGdqYGBNGdCgq

HeehGEajGdSGdjGdadAGdghYOGdaddGEajGdSH)3/2(,aGfQeSYeQGIGdOIga''Hf''.

.h

''GEH```dj61S``,jo``QScIGd`,d`````GT```WY``Gd`a``GdQGS```''

ELHeddafN2114

Jeudi21Juin2012

GdO4112-Gd

12

LG

2102GdGd

GHYI

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

4/42

''SHcfUHaGd```Y`QhGf``G,GCeGBa````''

SGdYNddTONeaGMWaGdQjGCNIdGdW.hbYOeNgGGdGQGEdGdjYGdQjGCQHGCNId`''Gd'',eDcGGCGdjGEdGdfjhcCSGCeGEajRGdHIhJUdj,cJdTYeGdh,hcGCfSCNchbdQGSGdhVGdJgeeGCfjb

GJPGdGQGdF,eDcGaGdbGdSGCfSHdjGdjSeWMJHGCfYOhd.

hOMgGGdGOqYAG''MRj''GdYqYgjedGdJGdGdOGAGdMIaeGQYeW

Y)bGE6YbeJhR1h09(, hGCKGdaGdhjGdfaGddGCGdYbdHdF,ahbceGCLQGdYGCSGddQIGdMIa

eGQ''MRj''OhJYGCYQ.

WbeYGdjdjMaeQGIaf

GdaRhGHhceGdjGCbHGChdAje

NNQJGCeGdGdGChcGfKGEfGQZGCfceqeaGdAj,hdjGdGdQeGaheLaJTA.

aGfQGdMaGddGCNI,hgGfQQeHFfYMGdGdf,djCHHQGCSGSG

HWbeHYWjJLaYVHdL.hGCKGdjjGCYbdHdF,UGCGdeGdQYjGC

JYaGdcGdHHCNaGdc, GEGCGdcYGdqaMqPGJjGCgeGdhGdcYJbGdqNUGEPGcf

gGCSjGSd.

GCdfJCgqH`YQZGCfJGd''a''eLGCNi,MGdGCdf3

GfQGaGdhQGChhcGdGdMa

gGdhQIGdjGdeGde,QZGCfhGLGdGddhGdJdGdjjYYd,aYJhRYGd

GdfQcGdjeHGdGdJ eqYddY)GCbHeGdj(,hGCcegGhPGGC''Gdfa''jqeGaGCjjjWdY1h07,hjGCeH`''a''GddjeQqHagGdQjGSGdHbbe,HGS

HVKahSQGdFcGCQGOgGCd,ahbc''MRj''GCHMOYeQGIedHqGC''ej#''WjGdeheGdJb.

''MRj''cbOQGYGEYAJGBNdjed

hcGdQGdWbOQGYGdeeeQGIedOhGCjCNHGYQWbeY,CGCjGCcGCf''bqHG''gGGdGdjOaYSqjJGdG,cGCGdGGdbHHCNaGdaGd

Zq05HdeJccfeHGCgqGCSGdGCOqHGEdGdj.hc ''MRj''bOQGYGEYAJGM

hadGdjeNGdGEGCeQdJcGCQGO,CHGdYdGHGL)eGaheL(,heNGdCcGCfGQJHGCNAGdSaGdGGdbH,GCjeqHGCjhjqYWYedYGCSSGCfUGdQ,ahbdjgGGdaTAGdjhGdfQ

cJqGdQjGddGdaTLG?

dLaXhLIHSAGdQIGCeGdGddGdGCMfcGhGCKY,CfcfZa

eGUGfQGddAGdZHYGdYg.hGEPGJqKYGdHcJifF?

dcffFGdHGEjHYcGdjhjGdGEqGdHcfLchGddGdiGdX

HGdGdWGdjDcGCfjaGdjGd.eQGIZecfUdNUeGdfGd ,a GS Gd Y Gd he Gd?

dbqQGdGdNaGdAHICLfNQIed,MdfGCedaGCqeQGIedcfeOYIHdZeJCKgGdjY.''Gd''GCUGjqacdA,aQGCj

eGdJqagGGd?gGGCehGV,dLAMRjHLjId

GdWhGCUfGdZaGdqfGCehdGd,NUHQhLLjIaGdjYZGQ

SfhSOGfGdjMqYIGdaeGdIGdjGCQVQGF-eJYbeGdY?

gGGdYbeHcNGdH,UGMgjcGd,djTAaGdY,hTGHQJc,hJjGEVaGdRedjGCeGeLHdGEdq. GdjGCfSOGfhSfjOGEdaGdIahbb,gJWgGGdGC?

UGCfahbSHGdeGCeQGdbHUGd,debhGdQGdjJGdeGCeQ,gjGCHGHGdhGdagGdMGNQGCMGdUhGCa`MjPdaUdGdGdW,jeSiGCaaGdbGdd,

cGCfjhOGFGEjOGdGRGdSMjGdjfGCe,GddGdFGdjaGdGJgGGd.GdGdWjcG,ggGjca

bJCTIGdCgGEdcCSGCeGEaj?MGQ,UGCGdjjHKHfGCed

Pdjca,dGjGdbYgGGd,HjeGUGdhGdOGFYJGdFGEjHMGCeGdGEajGdI.

gHSGdHd?HdCc,HGCfeHdHYhGCeGd

GdjYUIaGEaj,JeaVGCf

hSJGdhJGCgG,GCeGddff GdHe,GEPcfUHcIMaGdYeeQhGfGaYGdjQ,dGCeeGBhgfGEjHaGSLKH,hdjgejaGdbGdGg.dGEdGdjY,SONdGCeeZe,ccfGCeQHdGEd?

GChDcdGCfGCSLgGMGJGdQ,hGddGCJgcGeLGdYahSGdG,GCeGd

jONdGdjaGdQGIcjGdQaSGdAG.

bYGdhQGCNGdDgGEdcCSGEaj3102S a GCj Gd Gd Oe ,g J hH d J f F Gd Y YeGLajeGde?

TjYGCfGCeGCajGEajSGAc

cGGCUG,dGCehGMIaGCfeQGIGdOIa GdGF,KGCGdGdjYUIGCheGdQLGdfbOQIOGFYJGdLB,hgGCecI

YPd,eeGEajGdSGdaRYGdGd,heRGeGdfcCSGCeGEajaWGCNI,fLGGCcajSceHS,dGjGC

fMQjhhGKeGCf,hfdQjJcj.Gd QM Rj c hGV ,hj j QhDj

YaGdHhajGChjaajeGdQLGdf,cJiPd?

eGdGCjPd,hGCYGCfeMaeQGdGdWhjjGCjdjYjHda

hejJeJeGCLGdcjdQjGdGdJfaTSGd,MGCfjjJjGCMajdGCgGGdI.

WdYHGdGbGdfGCfeYGdHGdOGEaj,gJDcPd?

dgGCTAQS,cPdjeOGCbhja,gGCTUGJGHhJKe,hGbMGYYIGCfjGCL,daGdbGddGCaGCGCQcdGM,M

GCOQScjGdhVGdJbGJPGdGQGdF. GCcGCfSHjjSCfYOhd,GCdcd?

GCc,gGGdSdOhQcaGdGQGdSCJ,hdGGdaGCGCJaGJPGCbGQ.ePGYGJOGdUacgG?

dGCbjeGCfGCZGCHGGdAaGJOGdU,SGChhdfUGEdGCQVGJdjgGCe.

ee.GC

aGdbGdceOQcIGCGdQSedeGgGCfjafhHSeQZaJjGEefJaHdbj,JCJGCNQGdjIaGJY..

MGdLGGCjGdQSGdhdaajGdd''SSUa''GdcjGH62SMdYGdqeHGdGUhgedj,GEPNGdqaGddGCNIeGdd,hegGdjQGjHQZaGdGUHGCJqGdaGCjGdGdV,eGdZGdGCHGgfOjaGMH,GCeGdLjDcdOeReFaGdGCf

Sa''SS''NGdSGd.

YVcLOqGhWGGTGAYe''cj''

hMGdeGdHRJ,aESgGGdCcGCGdVGdddjcGCaM

bGEOGQIfOjQaGCLJGdjGdUQeeHGCJhVehcGCYd,cGC

fOjONaehVefOj''cjSa''GdhSGdjGdjY,ahbdJGCfjGCNiGdJjCfGUe

HcjdeLYGdGaGVd YGdjeej''SQG''GdhS,GCjjgSGdQSQb1aGdGFeJdj,YGdePdGCXaj''SS''LjGCcLedjHFe.

cjjJjGEefJYeJYhVLOqI

hGEcfGCfS001HdeOGdjbYYWdGCfjGYGGEHGdSacIGdaYhLOaj''cj''WaaGd,GEGCedeOGGCcHdeFHAaGddGdQjafOj,aEgGjHcIHA.jgGQZGCfHSGCYqYQZaNVJHHGYHQjaHdbj,heRGOeQZhbJGJLjMbfjGdhQGdQ,hgG

eGCfjafhHSdcGCYdGCGCYY,hcbcYahba''GdqG''.

HhDaHQjdjd

ThRehDaGdjhfZe

hGEPGcedLAGEdGdGdWeGddGdQjhGSqHdYefhg

jagGdd,aEGdDcGCHAadjqQGEefJ,aSq62S,Cfdjdejg,cGCGCLGAahZGdSaYVGEbGdgYGecqJeeG-GEdj-jOhGCJdGdUdaHMHbjccSddaGddGdf.hjiGdjeReAedaGdGdW,GCfjMLGCfbOQHdYGdqaHdbj,dgGedjeMGBQZJOJQHhehQYGdjeGd.

fS.

GdGdWGCWebeacCSGChQhH``

jeGd``hQGCh..

e``Gdj``j`````GOqY``AG''MRj````''

HUgj````ed``

GfGdhQGChecCSGChQhHGChGCeHEbAeGdjGddjeTqebGCM,hdcUMGdeGCWagGdhQIH)1h78(,dHdHdJdaA''RJ

GEHGga''HTAcYGGfQYafaGdQGIGCNIeGdhQGCh.

ELHeddafN2114

Jeudi21Juin2012

GdO4112-Gd

12

LG

2102GdGd

GHYIGCcgGdedeFaGd..

ed```jq```GEd``Gd```Aa```''SS``Ua``''Gd``Q

''e`hd````GCe``GCe,GdGCJeQGIGd````OIa`````GdGF````''

''MRj````GEjH````aNHJHUGd''

''YIGCfjJjfeHGd```OGEaj````''

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

5/42

05

4ejGChQhTGChcSdj..

LQjSGdffHJj`JhG````GCU````e````HM````

LGCeGJgJHdYGdhdGESSfbeOQJGdWefJcdAYeGCMeQa,MGCcGCfGCLc

ehVJeGCfjGdJjGSOI eNeJGEdGCSGd,GEPSPdHYOJeGCfd.MUGdGGdjdGdJCdGCe

QhGfG,edhZebF:''UbfGCfeYQcGdFIGdLGEdJc,SCbaGCfdHGCjGd,hHYOJSCJbGQGdFajHGdh''.

''GMGNQGdWeGChdjJ''

hQZeaeaGEcbe

eGaGdFdAaT HROGO,eGCTQGEdHGCWG,GCcdSfGCfdYOQGjHd,eVPdabd:'',GCQjaGCGCJYgGd,GCQjGCGCQcdGM,heSdGCbGChdjgGdNQGdWhNVJHGMGa''.

ee.GC

GdGdWHJQjGEYeaf

b```Oj```d```j```e````

d```Sf```GEj``` hceL''Gd''bGCcdjIGdfHYJ LjGCbihGCeeeOGdAaGChdcShGdGY

dGddGdff,eGCGdGdQSffYaeJGdjV,GCeGdbHjSeWGdff.

MHGQVdMGCUGeM

hcfLgGChdcSGEdhbbjeHCGEefQMGChHALQ,MYQVGdhHIQMGEdGChdeSGdGCHiLjaeHNUe

YVajdeeLHjjPGGEefGdHRI''GdQ''cjGdJ,ZGCJj

LQGdb-MHGdg-eJQjhSfOGChdcSUMd''GCSQIGCK''LGdeGdQVdMjGEdGdhjdHhQI

JjGdhdGdGF.

GChcSjOedGdeLGCNi,cJQjUjffGCGEOGQI

GChdcSMOHQSGdGdeGCLGdYNeLQ,MbQJbaGdGEd4ejGChQhHe6ejcSGEYf,hbbGCGEYea''GCK''bGQGEOGQIGChdcSgGHCfJUjGEdJUJeeGCMGCWGGdGZaVGdGFbjGChdeS,jcGCYLQjGdGd,dGaEeOQJd`GChdcSHJGCeGee.

LGdjGdiGdJjaf!JAdeGbQjVjffcGjGCeYgj

GdGdGdGCcLQGCfJjHQS,MGCcGCeShaHJGdcgGdMGGdGJGd

Ygj,dGdDGGdhhagYGCSAGCfjGdKGCNi,hbGCJGdGGdaeJjfeb''ecJ653''GdfGdGCceLfGCabcia

afJHd,SfGEjhdLOIgGCjaeGbeLQZGCfdJOQGEdeMfFehcGdYeaeS.jfNf

JCcGKGdVHQSGHOaDGObOjeSeGGdGdWYfOSfGEjHeJbGCNeGdYQjcgOeadd`3eGS,hcGdOGdfbhVGCSAcebOj,cgO

hcdjHJfGdHjGdSGdhGd,hHHGdQjGdfaGdaGdfdjfGdGdWeHcIda

fOSfGEjHdZeGCGCNSQaeH''GChQhHd''GdSGdO.

jOYYV''G''GdfQZGCGEOGQJ

JhVeadcGCTfGEdSHJSfGEjHV

QSdOadHUbOjQa

QFeHGbYHdGdd, eLJCNYGdGdWaGdOYGdVGddGdjbbodcGCYdGCeGdbjHJdVJH

agGdj,dGNQSfGEjaGCNYRecgOGdcMGeGCGdGHGfAYefjGdSGdhGd.

jjajGdH`afhSfGEjjdWM

MhGEcSfGEjeGdGOGdjacIGdGdfGEGCeGaGdG

GCNIdjdWMbOjGdMYGdbeajaGCYSJJGddGdfjdGCjaUGdRHCd,hgGdGUGdbJaaSfGEj

HdZeGfGHGdIGdOYHJaGdGSGCNIHEVaGEdGSGQYeiGdbGdHOIGdQ

cjZd.cJeUeS

bhLRGCfGdLGddd`GChdeSGEdGdIdHeQGIGdGdWGCefGdeRGOeJCcGCNQGdQHbOje''GdcJ''GdGdV

H`eS,QZYGdGdWaGfGEdfOGdGdfJhcI

LGhcbGCaYeaI,cGCcGCJGCdG''dG''jhGMGeGCMeacIGdHYQjQeVGMejeS.

YGd.

ec`GdQjGEY``eHd``IHdeytisrevinUslliHelbbeP

j

OhQIJQjGdGddUaeH-GdGEPGYhGdj-GdjGdjhGdQIGd-JcGdjhJGdhGhPdGHGAe72LGGE10Lj

2102HdIdhGSe

WjGdeQb90GhOj-GdI520346140-60561989827079735904-5065873050

pfcadilbkoob.f

hLJjQaLQGdGCOdHGChGCed''aGfaJ''UiSdjaHOGEZj,GEPdJGdagc`HdZeYJGdhdGdGFebGCheiGddGdffhcG

YbGChdcSGdjGCdGfeeS..

RGhhL```````S````````Gjq``````hdCS``L```Y````''GCqOQe```''

GGdjGQGdhe''QGRGa''Nd`''TeS''hRjjHGd

jGLajGdGdGdjdGdhdGdGFcjRjfHdeGCe,hPdeGCLGEbeeJQjjdI82jejVNdGdjYIeQjJj,hJHGdjHFSYTGOGdfQFLRGdIHO

Gd,hjSHGdGQGdjGdjV,QGTGdejGdj,HEVaGEdGdRGdHOIGdhef''QGRadS'',hGdJbeGEOGQIGdNdQGdGRj''TeS'',MjQGdjQace''eSj''eYGdQ,h{eQjSHGJ''eQMGSGde,h{cjH''eQGdOj,''Ojdf''eQGdbGdf.

JGCeGEGCfdY...

S:''SCJbGQGdFHYOJ''

Y''GdqG''GCqGdYGdGed''Gd''QGHSGeGCgqGGdGEd''Gdfj''GCN,jqhdCSLdYSYJ''LYGC

q OQe'',hgGdGdScaGdUGdTQchSgahUeGdWGEd''LGEaj'',bGCJMGdGQgGdhGdqhdeGdGdW.

Uj,Yj,QMhGBNhhGaG

YGdIhbWgGdISRGhUI

OaLGdGdGJHeFGdYGdhGda,hbHEbYHhQI

JCSLJqeYL,aCbYOGeeqjGdYJCSgGdGdSYGS''YGCOQe'',YZGQHUj,Yj,QM

hGBNj..GdjJGJeaGdbGdd.GdeGJeQjJO

YFGJdoLhjRGhhLSGeqSWagGd GEdGCjGdVeJCSgGdGEff,hPdHeGdQjGdOjGSGVaeeWGdW,YGCJYFGgGdQjaGCYGdj,hgeOQIhGEJqMYGCQVGdGb,aERGhhReA

ShOqcaGdGFjGdjaMGHhbOhG''Gd''GEdfFcCSGdd0102,heGdDcqGCfSqGdeOQJGdjg.

SGGChHQjGGdJCdqehaGfQWGdIYYGBNj

eeQ,HheaGYdGGdOhd,fRGhhejhaJ

gGGdhYGCQVGdGb,HCjGHdQGdHQGHSGdqYQGCSGd,MjYJQjeLjaGdQjGSGVGdSVfaGEWQYGdgG.

eGLe01022891SMcG

hQZGCGddCSLgGGdGdGCgq''Gd''GEd''efj0102''RGLQj,GEGCGdI

SYbj,MSeOeLjeqeYbGe,cdGdGdcqfYL2891hGdeeLhReF.hdGCJqQhGGEcfHe

eQGINjHe0102h2891SqfMcGGC ?GCcGCcqGCQbSjRGh,hYGdSdGdHGjeHegGdQGIGdOjGdSeQcf28hf0102)RGhUMGdI(.

.h

``J```YM```J``LGF```GCM````GQj````d1102

ceaaGdGbOGdW,QYfdGddYGdGdMJGdGFCMGdQjGdGFj''LFIGdOQG1102''aWGdSGdLadJSIGdKA91LG2102HdGFGdU.

jagGGdGdeWecGdQIGdd-GdGF)ACTW(,eS3002,GdDSGdGFjCOGFhegGddaGdjNQGdhb.

HGdYj,JDcfeIGCNiHogcceGWeeaJbhOYGdeGbOjHVJJaYhVhMYheIhHCSQGCcJaaGd.

QjOIYlRHePGLOIYdhTJadhTdJceGdGGdW.

YMdHj...

TSGdQe''dS''Gd

gGGKSGdYGdhdGdGFeTdGdafO''GCHOj''GSGKGd

YeYeGELGAGdQefO''dS''GdGde

GdJGCjGCdGfGHGAeGdSGdGEPGeGdQH

YO,hcTdbdaGddGSjGdSGdVefO''GCHOj'',Md61eH

JNdeJghMHdjjCNaUceeeQHGdcjYaNQGJ,hSGdUeGJdddfGEdfO''dS''GdGCfGddaGdc21.

MRjWdHEjOfOjdefGCSS

hJGCeQfGfTdGEdGdOGdHdZeGCGdQdJH,hPd

HdGEdGEefGdIGdjaYGdhdGdGFhGdJDgdagGGdOhGCcegG

VefGCSSg,GEPjTdhaQZGdNGdWhMMRjGdWeGC

jaajjdGdHSGQMj LgGaGCjGddQce''Gd''hPdNMjeaaIGdHGdLiaSeSHdGFGdU.

''dS''SeMYQdOc

hGEPGeJGJYcGdhheGdQHYOj,aEGdYSGdUdGCcbQeeGdQjeGCLGEHGRbQGJhJjGEefJhLGCfQGdGOGdjNUGEPGYGC

gGGdOjeYQdYGEdGdGOGCNiGdTaGdhQjGdj.LjHdcGCGddGdSGdGHdYaMJGdHGCdaaf,GdfhGSG.

.

eqOY````e''dga''eS

cGEOGQIfO''dga''aH

QSd,GCqhdeUfGdGdGFeqOYeGdOdSghGCMGdY''LHSaf''.hcYeGfg

GdqF,ZGCGdiGdGdX HGdSGdQ,hJCKaGdFGdIGdSGdjafjGdS,

LGEOGQIJQGEdJjYdSGEVa.

SqKKGCgGheqQ4cGMShjOhQee''dga''MSaGdGQZGCqGCQbeV,Mhe43eQGISqKKGCgGhbH`4JjGMSdeF,hePdaEGEOGQIGQJCGCGdYbqOhQGcGaGdjeNeQcJGdI)43dA(aQJjY.

Vq''Hj''h''Q''hMGdeGdHRJ,aEGCMGdLIGdGFjgeMqe

YJjYe''dga''HGdVGdGdYVYeGCLGdj,hGCVaeOQfGCGdYVqYf

aUGfGEd''Hj''h{Qj'' GdjWNeJeGdQLGChd,hcHSGCjq''Gd1''HedGCbq,GCaeGdAaGdGdfdSGEVa.h.

ELHeddafN2114Jeudi21Juin2

012

GdO4112-Gd

12

LG2102GdGd

GHYI

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

6/42

```````````GhCG

06

...U YCSh GHJG

ej ,jOdG e eCG VhJ OM"adG"e j bh jZ

GH `H OM JEG

edCG d"" "" ""

Y eCG hCG VhJ AT c

""

d cCG GHj d qfCG OM

b T

"

"GH CS OM

H G YdG Y "" "

"

,SjEG Ad a

MOh RGH " "" "

""IOdG b "adG"

GH jh ""

jZ e eCG VhJeJGh

"".S IM

```````

b

````````T

""

JEGJ MO

jfCG IY e ""

mOf CG e VhdG aQ

"

adG"

`d eGMG""

""fJ EG qJh "

dG AbLC ""

GHh jdG f YbEH Td qj

"" ""

fhj "adG""

DhHh dM Le MCGaVEG S

""

.S IM

T````d ```LG `qj `GHdG j M MO e VhdH

G Y OGORH T IQGOEG NOT Ge Sh Y N hhb T e jTH Y jHYdG e JG HQ CG S dGb e VhGh VG jCG Gc j L e gh Gc WT,OdG SG "adG" GdCG qJ eqj b GY f" IQGOEGNO d,G QG je ja jQeCeLeh aGe e YdG qCG ZQ

."adG" e HGbEG cDj

SG OGORH IQGOEGWh UdG LGJ

JeNe GdG C G e GM jTH Ljhe gh Y fG CG H jH TUa j OGORH T FQ Lg UdG FGH YdG LGJGdCG qJ Ia Y Vd jCGAHCG" qCG S ,OdG SG jaGG Sh YJ hjj "dG

.jTH RGW e YH

e fCG cDj jTHGH `d c

dG VdG qCG e Z dG YhY EG OGORH T IQGOEG H eJeG M Y dGh jTHoj YdG e e d gcCG dG qCG EG ,jOG MdG e S GL

Y OdG aQ HdG "IQSS" YfCG d cCGh OGORH T e eaGe YCGh G H ` d c eSG b T GdC G qJ Y

.OdG

"GQS" f jh bd eh

qJ jTH ZQ cDj ehfCG OdG SG b T GdCGqbj d fCG H L jM d cCGIQGOEG qCG Y gf ,b d EG YdG hb Y J "adG"SJh bdG LC eOdG YdG

.OdG SG "adG" `H bdG

GQ SGQ " :jTHCa cCG CGCGh QS"S .SCG .S Y N

T e Hb jTH Y cCGhLe fCG CG H S bIQGOEG e VhG QTY dG Y:b M ,FdG aGe ehjdGVhJ Leh QS GQ SGQ "HS dG dG UJ c M

qMCSh ,OdG SG b HSd eOdG YdG H

Y N Ca cCG CG CGh bdG."S .SCG .S

.S IM

JeH dGY OGORH IQGOEG QGUEG ZQ

``````FdG ```aGe ```` ``jTHeOdG YdG qbSh "adG" `d

JJ HG GjEH "adG" HJ feEGAGLEG e b T IQGOEG J feEGM eCG OY dEG fTCG ed ,cdG "dfCG" b e e c dG OdG SG dG HdGHdG jLH JjdG IQGOEG CG d cCG "adG" H e He GQeQJh eQ T S GdG Ia CG gCGeGY Id HG GjEHEG aVEH HdG hXc aJ Ygf ,FGGh G H GOdG.H HdG M aj e jOh e QdHjd j jfCG IY OLh

dG bdG e dP S GHh ...jM GH fidG VjdG OdG QSEG j Sh ,Gge j a Lha J fdG QG IOHjd jG dG bdG ec e gjd jG QG Ea ,Uh dG eG Mh .HdG AGLEGfCG gj dG HG "GaEG" EG QTCGh ,HdG AGLEG e GbEG AGQh.GQYG IY EG dHOdG SGjdG GOGSE

dG VjdG OdG QeCG CG h joj dG qCG S GfEG f JY CG eN jdG MdGjdGTH dG iNC G dG Y ,BG jf Y ThCG a gh eGSEGEG KdG jYdG CG dP Y dO NhGYT IQhdGh dG ,SH hCG HGdGLCJ eGSG CG M ,eGSEG

LCG G GH fi NO H.dG QOS dG

NCG AdG e AWCGG IQO

GH dMY aG AWCG Q qbhHMBGGgQfGIQOd dG

LCJ d G KG QGe dP c CGj hGY QahdG LGJ Y H

Y eGSEG YqLCG e gh ,bH UdG d GH AfEG e ZdG

j h aG YdG c e VhJ.bdG iS

ebEG j G qaaJ e cCd

Y aG AWCH L jM hGhcCG GH fi QSEG je dMcCd G ebEG j G qa fCG j c dG VG e Ff a J eN qCG EG Gc q dM qCG Za ,eIa hO q L VG O q e AWCGdGddG cDJ CGbjCG KK LY

.VG eaJ fCG UdGh

MGd j d GHeGSEG AfEG jjh

je Ea JRH dG eG MhY AfEG jj GH fi QSEGgH dG K bh SCG eGSEG,gdG Ia Ab LC WdG VQCG QNfEa GH d gcCG dG eG Mh

.YS 48 X Od bdG S.S IM

`````GHQO```````````j

```````G```MCG G``g`````````jh`bdG

I`````````Te

212114E

LHeddafN2114Jeudi

21Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

7/42

``````GhCG

06

06

ITCdGYMeCG hCG Y

TM :12:00Qe QfG c

jeH QGg

AGdG Lh hJ :14:00hRh J e

G EG NO :15:45VhG Y fGh

SQ hHa :16:30dGY

ehQ EG dG Ojfi e Sh

jEG H

" "

.IM

VQdG EG efGd g hCGe ,SQ H FdG dG

?dPMJ

?Y eCG dG dG Ie g e

e VhG Y QS c

?TM FdG

J FGO dG CG hG eH Gh fCG a ,hCG QGhOCG

?J dG dhDG

c ,jFGG IdG JfCG

?FGG YdGJ CG

S fCG cC G T M F dGe ,dCG f LCG e Gc HQe

?J

HJ g ,jOdG JQOe H

?jFGG IdGGMCG ""

dG Gc fCG hj

?dc dCG ,FGG

d jOdG e f CGh d S,IRG SCdGh jQG SCcjFGL dCG aVEG J a

?S EG dG e iNCG

.G

,SCdG d jOdG e M""

`dG ````e ```ddG `jQCGh

...FGG EG eCG Mh G CLa

`MGh Se YY SQeCG hHa``djEG `dEG dG O`jh ```dG ``e

...````dGY FeEG H ITe

VQCG EGUJh FGH qM CG H Ggh ,FdG T e eCG IMGh d YY hHa jfCG jEG QG eCGeCGQG U j CGbLhU dG dG hCGLdG GQCG e gh ,QeCG Mh dG L TM FdG e JG

...hHaVS dG dG JGdG b Y aEG OJdG IQGOEG Ea G fG Y eCG ,jG

jfCG" d jG QG AeEG H ITee fL jM d c ,"QdG" e YY "hHab c dG TM jT fi FdG FdGOS dG SG QG OjEG e H IOdGfCGh UN ,dCG f EG J M Y dGjFGGVjdGMdGjJcYZQecCG bh ,FGG jOde e d f e HjfCG QG" :Fb dG Gg TM FdGdJG HQ CG H ,SQ dG Qe j hHa

dG FfH QeCG SJ ,jCG H ehCGNd JTCJ Y hHa CG Oa ,(eCG),FGG EG LG IFdG ITe cQ ,FGG EG,fCG QNH b fCG YCG ,hRh J EGJ KefCGh ,dCGfe dG OS dG hHa edG GgCH jGQOY hHa c ,dUh H ,dHGH Gc e gh ,G SG dG Y S

."dEGdHGVjdGgdG

dG EG bCG GY GOQ""dGd S

jG EG TM FdG OY ,jM S SG LCG e S dG dG GgCG Y

H ITe H OCG dG jdG GcDe ,G U M ,dG H e dG dG SG jfGWCG HGJ GP aCG " :Ve CdG Ggjb UH FdG gjdG YO d ,fJ,H S dG ,GgCG gY IQOb

LCG e S fEG QcCGhbCG GY OQCGMhIOdH d J Je SG Sh ,dCGf

."jaEG aG cQd GO

,BG M EG"""Yf eGSH b

H eb dG eGSG Y UH eCG:Fb TM FdG VC G ,B G M EG dG,dY feE H j Y H b d"L QGe J M ,Gg CJ GQNa

e fCG ,jW Ie e gaSG jdG YdGaVEG S dG IjG UdG CHdG C H QfCG Yh ,ef ech eRdGfQL ,c Y cCSh ,dCG e dG OS

."b eCG Ggh FN j d

,dhCG HdG efH fOM"b dK HJ AGLEG fh

"jG SG jGHYdCeEGTMFdGJ,iNCGLeGFdGgdGHSdGGdGe" :Ve C dG Gg U M ,jG SdGdG Y S dG ,IOdG Y L BG M EG ,WdG QN jG Sd ,G dGh ,fJ hCG ,HJ H e AT ch ,fJY S YSCG e bCGb,HdGGgHITeh,fJEGJNJJGgh,AdGQGdHAecceEGjdGSHWdGVQCGEGOS,dPH,GLafdGH f fCG cCG c ,FGG GdGSh ,gCG jZ S M ,dK HJb dG NBH j C dG bd fS Ua

."jGSGfG

Gg S IQGOEG ""UdG G

CG dG hCG LdG cCG ,jM jf dG Y LG Y Y e QGOE G G:Ve dG Gg cCG M ,UdG GM N dG LCG e LG Gg S"CjdG jN Yf CG QhdG e ,G fGjM jOG MdG e YO EG LH jdGJ dG CG cDhCG ,IG GgCG ed gOGSG HCG GWCG IYh ,HKNYUH eCG ,dEG dH HjEG TDe Ggh IYG

."HS dG hdGjde a ,OdGY .S

``dGh ,``e hHa" :```TM"````dCG `e ``dG ``e O`S

dG EG fG b Y d YRG d Cj GY

""

jOG"IhGG" QfCGGY jJb

Je e fGgh d

jG bJ dG

GY b

FKh L M "QdG" `d S

"". IM

2

12114E

LHeddafN21

14Jeudi21Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

8/42

07

```````````GhCG b T

H Qe hb YGjFGG Id aVEG ''Lha''

h QLH j QTYc qQe QMEG e

ehb bY Y J GWCG H

jJ qCH AOEG aQ ''Lha J''

bdG H e EG

Se S Y CG cDjh ..Od GReG e GMGh

Se S Lha Y'' :GH''OdG e OH e jd Hb

CG jFGG dd c T''''Lha J H qQe a j

e bdG qa''

Tj fC ''Lha''''VjdG Yhe e

.S IM

.."G qdG" H OfG e cDJ AfCG dch

J" QG QNG CG ````cDj ```GHSeY eJGh Yb Y c "Lha

''TTa'' G OdG U G YdG Sfh H c eH ,OdG SG b T GdCG qd eCG FdG aGeY VY dG GH fi e Uh dG SdG JG.Td LG JeN VY CG H ,''adG'' GdCG qJ Iafc dG Sfh H Y I

qQS QNCGh ee ''SS'' Uh bh ,Gg

aGG j a eCG .S ah e FGG HS H d.MaQ Oa ICLG

eCG Le e VhJ GHc YdG Le e SQ Vhe GH fiNO bhT e NCG Gg HS dG dGUJM Td Sfh HadGUJh dG OHc EG b qJ M ,OdG SG bT EG HdG adG Y fG L j Ff JG EG

.S b

ITe bd Sh aGe e Sfh HFdG aGe G ''TTa'' Ge Sh Y Sfh H c eIc ZQ iHCG M ,OdG SG b T GdCG qde dCdGh jFGG ddG EG IOdGh ''adG'' dd qdG

e H OdG SCG e qj CG G eh ,QG AHCGThc e fL EG Sh ,bdG SJh ITe bdG LCG

.G jU j dG G LG

''hGfS'' e dG Y j ThcLe M CGS Thc e G LG Ea ,iNCG L eJG EGUJh ''adG'' IQGOEG e VhJh G QG je EG''hGfS'' Le LGJ dG G CG EG ,UdG qc M FfGj YdG Gg C G S ,jdG GQhCG J EG

.VEG S H JedG Qf Y S Thc Ea ,JRH dG eG Mh

.bd Sfh H aQOdG SCG e QMqjh

qj d Thc'' :Thc Le''Y a H EG

jGh b jL aeLCG e Thc e H JG dhMhJG eCG d cC G Le d ,b H bdG MdG d a H EG jJ CHjh j d Thc CG JgH EG jJ qCHj dh Thc'' :b M ,''hGfS'' `H Hj

CG G Z e M ,EG ''hGfS'' jOf e dG aOdG e H JeGj gh b H bdG Y qj.''EG

KEG bJ Y jMh dG e JG M HGQe SGfCG dG b T Ge Sh M H VQ CG hjVhJ eH dG gCG Of e jb UCG ,OdG G Of EGiS j h UdG c M e JGh GOe IQGOEG e eCGbj b NG Gg CG YdG e e L Qe d cCGh .bdG

.''HdG'' e KEG j Ic H

JQOej b GHh ''adG'' e HedG gCG IQGOEG e M H VQ YdG JG cDJ fQOe CG ZQh''UCG OGG'' `H Hj S dG dGY KGj bdGM

He HdG dG Y CG g cCG AdG CG EG ,OdG SGGH e jdG FKh Y dM feEG CG EG ,VEG SNCG Y gf adG H FGdG bd dH ,IOQGh qL

.M H d IG

jG QfG fe hGJ f bfie GjL JG j fC G UdG OG aGe f cCG CG H,b T EG JQYEGh OGM HQ e VhdG LCG e GHhGJ dGR dG dG g j a jL qCG Lj fCG EG.G GH fi IQOe H UN ,jG QfG fe

"QR H e bJG cDj GHGeCG Y hCG eCG NJ GH fi cCG ,iNCG L eU G aGG bQR H e FdG bJG Y WdG YGPEGSG G QG je ja GdCGM e HGbGh ''ff'' Ofbj CG G e YdG Gg CG cDJ QOG H CG EG ,OdG

.jH T e KG hCG MCG

''adG'' e Y bd Z Aej "QR HaGG EG IcJ SQCG b T IQGOEG CG cDe Qe dc

M ,jjHhQ J JH fGdG Le aQ "QR H G G GZ qG QG UY EG FdG j CG G ej CG bG e PEG QeCG AfE Ggh , kAe HdG YdG OhMVhG b CG H ,f QG MjdG EG j YhCGYdG hb Ea ,JRH dG eG Mh .Gc WT e

.dG bJh QeCG AfEG H g fdG ff OdHdG

aHh a ,TJf H eG SGMjg Y H qJ dG VjdG OdG IQ GOEG CG hjJG LJh ,OdG SG HGfG S jdG SQGa ,dG jOde SQM aH :g SGM KK e ee LbCG j dG ,jdG SQM TJfh Ggh jOde SQMjJ GQhCG Y G a jh ''adG'' ee SG.SIM .jdG IQGOEG e

`````bd Th```````c ``````aQ q`````Sh ``````` FdG ```aGe ```` S````fh H

YhCG eCG IS dG VjdG OdG QSG je GH fiNJYGDdGLCG e ,jHe dGedG HJG CG H ,WdG YGPEG GeCGUY S dG VjdG OdG QNCG NBG aeh L e dG dGMCG

,eGSEG

T QfC G de ''SjEG cGjEG'' qYqah CG H JOSh MJQG Y bOdG QSG je GH fi

c dG GeCG d eh gG YHjCG gGdG bdG S ,d LG eCGHO dGh MGdG Ia Ab OH gTh IdG FdG aQ JGQeEG.HO dc g J dG

,GH `H JG ''SjEG''GeCG Wh Y CWGCG H GH fi `H ''SjEG'' JGhe h G LGJ H Y

dMM WEGLCG e Jg''SS'' L e gh ,dG

IL dM fC G d cDj,jb G QOSh

dG YdG ZGhj LCG e UdGY G WY jT ILCGeCG fC ,bCG.dEG LG

GHYh Y c

e HO jUhGeCG ''SjEG''

G H C G h jhe ZdG YhG LGJ,H eGJY qUCG fCG EG

dG W' ' S j EG ' '

HO LGG FbUCG MCH JG MdG C G e Wh JGQeEGEG JOY M gqjEG j CG Y ,GeCG

hCG j dH M e gh ,WdG VQCG`d GeCG GH jU e M ,eCG.HO ''SjEG''

jh jd Je ''SjEG''''jc'' HG e MGQjU e GeCG ''SjEG'' J CG HJOS Y d Yh H JG ,GHjLdG ''SS''LN HMJQGhj fCG djh ,iNCG I qe Y dG GfCG qc Y GH dG dG ''jc'' HGh LhR aQfCG S ,Gc d TGCG H Ia e gj.fCG J LhR

''adG'' jH c Sf OSG CGjQGaj fCG ''SjEG'' cCGhT JQO e Y jG,OdG G bjdH Y Hj fCG SGc dV Lh fCG c ,VEG SjdP e cCGh ,T j h OdG OSG C G H UN c S ''adG''j Gh ,QdG SG jQG ff Of e b T EG b fCGjf b bJ ddGh dG RHd j L e gh ,ahG SCd qCG AGLEG hO TCG 7 H M ,jQGAGLEGhGe OSG CG Hh ,SQ IGQeOdG S G jdG e dG HdG.I qb cCG S.S IM

...c S jh IOdG qb Lj

SQCG ,''SjEG'' G YH qah ````GH`````Je ```YdGh ```HO EG GeCG d

LCG GPEG'' :``MjZ EG HhQhCG ja

GL 30`````fCa

''Q`S''G qdG'' YM aQ CGOf aGeEG ''da'' q d G I C LG gcCGh ,GH fi Y

qc Y e JG dP eb bh . dG UJQ S G j M

,HhQhCG OGdG MCG e VY fC G fC G'' :GHe VY qCG aJ Y M fC G Le e JGh.''Ic H GQS cCS GL 30b HhQhCG

212114E

LHeddafN2114Jeudi2

1Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

9/42

G hCG

eG jaEGh fi Y

TMh Gj HQh SjGH b QeCG H de

GdG

GOQGhj e YGSG

""

WJ bQaCd JGdG dGSQj TMh GY

Y .S

07

````dG `YJ `Y j ```TM`eGSEG A``fE ```Y ``KH

"h```````Ha" ````ZQ ````ZQdjEH qhCG HdG AGLEG

```````J ```````dG``HdG AGLEG `Y``J `dh fJ

```````jOh IGQ```e CG

hCG H qdG N IQGOEGdG fd

fdG ddG AfG YdG J dGL

jOdG GAdG Y

OS Ofh hdG AL qdGf cG fS

e H TM j b "hHa"ddG hCG dG HdG AGLEG

Y .S

g ehdGMCG gc jGdG ?JGe NBG

JQOeHJjegc?WdG G HJ

""jRM WdG NdG CG J gh

?e IYdGd LS

jCG Q e ,FdG T Y jd Of?BG IQGOEG H eb dG eGSG

?g e

?GL aJ Yggh

hHa jfCG jEG QG b e eCGHQe g UCGh FdG T e Y Y

?J e ,jG .IM

,``W ```S ` h``Ha"`````Sh ```e H ```Me"``dG ``Y `````d ```L

``````a"

````Y"jQehQ" "``cGO```` ```e``````dG``Y

"" " " ""

GNBG YMe QGjO c e

TMY

IQYEH Oe "GQec""LCG Y L M

" " "" "". .

,Qbh G AH VGQh TN HN "HU Q qG" dG Iah Cf "G qdG" J

.S 72 gj Y Y "Ta""G qdG" bW j ,dCG SG HhG e LGQ ,dG Fd dG RdHMH IgdG MhQ j C G Lh Yz...GdGh dG L jhP jh SGdG

.zLGQ dEG qfEGh qfEG

21

2114E

LHeddafN2

114Jeudi21Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

10/42

hCG

````dG h ```f" j `````e

08

SdG

jaEG e LejCG FdG

S IQGOEGKdG e QJh LH

GMGh Y

.

fdGh #fCG SH dGdG Y Me je

cH dG Qb" :f""jdG QdG f eM

"

"

jj e c EGh G VZ""BG e fCS AdG

"

"eGSEG dhDeCG""a IYGb OUh

"

"

Y Hh M ,f"bSh e fS

"jaEG Yd "

"OY .

``cM Y `a Q`j ``f"`G ````eQ ``jh

cJ EG eCG aS SGg T ,eCG O Y d EG fTC G cS SEG WdG Gh OGORH TAb LCG e VfCG OH U MdG e f dG dG H dG Y

dCH c dG G HdGh VG jCGbh .jQe N GgCG HQCG Jhd Se LM fCG H ScW e Y VhG dG X AGLCG

. YdGFdG T

MGh ScCG e GY bhbHSb,eCGcJEGSbhdG VhdHS dGcCG c e Ye VhG Sh HQhCG jfC G e Uh

Y Le Y J a Y MS hCGdG CG Z .gH Hj dG "TS" QGZLCG jfCG e J dG VhdG ShCG G jfCG e JH e j dh

.FGG AdG QbM

QfCG GQCG IQGOEG e bJGIQGOEG UJ N dG QfCG SGCH S e Fe JG EG jOGORdG

Y dM M EG dG e Y j HYCG Y QfCG TY M ,jT JQH LCG jfCG e GMG YhCGFdG T QGZY NBGja EG j CG e b GhHCG eH INCG jCGQfG AGdG j QfCGL jG e JG CG Z .UdG OG

j jb HQhCG dH GMG CG dh e j d cJ e JOY.GgQNG QfCGM jCGh cCGhS e gh FdGhhCG ag

e Y jG aCG" :S"FGG EG JOY H

d cCG cJ EG IFdG bEG b b S e Jg JG d cgYh Y e JOY H e EG e Y jG LCJ j fCG dNT FH hCG e Y CG CG G bdG aCG" :AT c QSeCG Ga GMG ZQ CH eCG ,FGG EG JOY H e EG eY e OGORH

."GMG jQCG M cDe .

S HSHM Vhjh jGFHHSH j CG G eG dGjCG jGdhW EG SGLCG e,jdG FH CH VhGIQGOEG CG dCG jdG dCG Y J jOGORdGH JeGj HSHbe j M dG ejf HSH CG EG HGdGGQhCG j b e ghYHSH ch .jOGORdGOOe fCG Y H YCG bCGh UNjdG e AdG MG jJ Ggh jOde.H

eCG hCG cJ e OYFGG EG HSH gGHG OYjCG cJ e eOb eCGhCGLJh ,dG YbSCGQ e EG ITe YdGaS b HSH ch ,HEG BG ejCG IY f egQNG dGVfCG OH,S QGZY Y Ad

LCJ EG M VG fCGMEG JOY H e EG VhG.FGG

W "jQCG"MY ee

d LG NBG hG chGhcCG bjCG e "jQCG" QHe Y SjdG CG d

dG j Ggh jOde.CG GhdG dHhjS - djEG dWhee e jG eYKCG eH HSHMJfeEGYh Gc hGcDj "jQCG"L e gh dGe LM S fCGSdG aG e Y.jaEG SCdGMh

""

jGQ GhMf" MH dJ

jOY Z cMQfCG be

gU CG GhcCG

IQGOEGY j CGH

.

MCG GG Sh Y dG GNCGAdG ALh .AdH bGh FdG ebGef"aeCGAeFdGe.jJ bCG Y dG jdH YdGMCG OGORH T iHCG e ch j dG VdG e ASG e

e CH jDhdG JG Yh ,jdGYOdHHJIQGOEGCGUNhCGShHHJGbh,dGefCG d cCdG e OOj h .eCGfCG LQO EG ,jW QfGj jSCG jf jZ EG IQGOEd e e Qb

jdG Vh jJ LCG e QGNCGQGbjCGb,JGEGUdGhe ASG eGJh .dG IQO

hCG SH OG EG fG e eGJ.jdGEGIOdGOGYaQh,eCG

eJG CG jeCG b jG

jG L Ad NBG chY GVY cCG hCG YSCG f b

Y aGh e gh ,Y j dNdY UdG H H d YdGbd VhG LDj adG LhYCG M . j G g d MJ d jdG FSG Y e

hdG e j ,jG e JG

dhW Y SG LCG e UdG EGf" CG Z .Ff dCG AfEGh VhGYdG CH dJG Y QH M,UdG EG A G Y aGh b c

.j e gh VGd Fdh

ah VhY d fc""jdGLCG e jdG

J f CG cCdG e OOj h d ,V jJ a e VhY IYVjM jdG e HGL :L HG d b M .ja e eCGjG jQCG iNCG a e VhY d"aQ JCG fEG j M jg YIjY ba CG cDhCG dh ,dG bEG jd G a d JeN W

e VhG Y S e ae jZ." ,ja

b b YS e c ALh.e bJGh FdG FdG

.

"QH" dG Ae Y hj QfCG

212114E

LHeddafN2114Jeudi21Juin20

12

"fSdG" j HQdG e Se Ojh"fSdG"HQHHCGOGORHTLefCGVQCGEGUJM,eCGeCGGLhUHS YOLh,OGORHTjaeeJGHGgJCj.dHdGjaFQRdjNBGcfCGUNFdG QGbPJG GOOeHQcCGTQGZYjFGGjfCGejdGWCGfieCGhCGVhJCGHd,YJfc dGFdGbh,AdGYFGaGeehdGee.SQHYYeCG

LdG aYh QGSG a" :HQ"OGORH eCGda":HQYdGUdGGghjdeCGHOGORHTe YYeh,INCGVhGAdGYFGaGe,AGLCGJYhYjEGeCGcjGdGVhYdfcfCGU.NBGjadGVY,aYCGdGjdGQGSGadaaYdGjdG,OGORHdFGOfcjdhCGd,jFGGOGdGflee."ddGdfLCGeOdGSGSh,SOGORHSQfCGG.LdG. .

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

11/42

G hCG

09

FGG jOde...dG H EG eCG YJ

GPEG jOdG dH jZ j OMHhQhCG j

..d V qJ dG QhG OM H e K q "G qdG"

gGQdGh .. qY H G T" :H"G bdG JegG NBG

?GNDe d V qJ dG QhG OM eeSY GM ""

.?dH M e cJ dGRe g

404

?dG bj e Y GN c QhG OM CGec e fg

""

""?FGG jOdeja QNCG HJg""

?CG aGe LY IQGOEG QGUEGYJ e

d .

Y dG Ic a e aQUHSEGjGQajCGjZMdG Y hdG YdG UaG jdG dG ZQ OMeCGYJh,HdGSahINCG dhfi dG H EGdhGgh,dGHdeOM e eH dH c dG jOde d FdG aGefCG zdG{ hDe Yhh FGGH AKdG Gg Y Y bSj GPEG fCGh fa e JOY dG M h GMEG d

HhQhCG.

bae c jZMCG Mh O

je EG MdG jZ T bh ddG Y dG OhM dGIOdG Y Y Y ch fhFdG aGG eh EG UdG EGjDhH "IhdG" j dG Ydcbh.OdGSG "dG"GdCHM CG YGQH bae jZJ Y O qY dG OeaVEH eRCG jCG IYG jM aQ QTEG H G EGOMTKdG Lhbh .MCGjCG gQfEG TQ Leh

G EG gYOh H MQ.

YS eGO VhGNCG GH VYh

HG cc dG Ic a e CG ZQhe bj d fCG "G qdG"`d cCG be aN e 250 e cCH OM YG IjL a GMEG e QdG S G M dG HdG jG VdG CG EG ,OS T Q S G j e e

QGh O GH bc NCG jT ILCG e 350 `HjZ L e ,jOdG HM280 OM Y Vjh LGjeb dG VdG gh ,jT eAd hCG Yd Oe MWdG G IGQe H H

eZeCG.

e 280 `H VYTCG 6J ,jT

j YdGh dG eG MhgQOe e "G qdG" ej YNCG bG OM Ea ,UGaQ jZ CG ZQ jOdG VHjT e 280 Y ij CGGReEH jZ Yh eH dPhfe M OM a c ,iNCGadGJEG c ,WdG G

TCG d JS OM CGj e gh dG bJ b ec680h Qe jG S fCG

Gfh GY e.

fa EG dG ajbS j GPEGh

jOdG AKdG GgMdG Y YdG cCG e MhfEa ,FGG jOde hD OMUh eH fa EGMdG SHhQhCG jfCG H e IYdGhO ITe bdG j MHG Vh Sh ,QdG A GLEGK ff jOf hDe e dG qjK-YdGcM-ff

Of hDe Ib fCG EG HFGGEGOabj GPEGhdc Y bj CG Y KEG Y

AKdGUFGGjOde.

dG MW" :OMGQ MCG GPEGh

"jOdG YdH L Jg JEG hH ITe OM MdG Y,de e jOdG hDe hNc jZ Y a e fCG d cCGGPEG Y LGj CG h LQ:dG Gg Uh ,j egEG GhcCG jOdG dh De"j e Ggh H EG GJ HM jZ e JG d ,ddG MWh dG UJ acjdhCG YC G F GO d ,efa EG aSCS M GMdOGf Vh Y SGQd f C G Kj GPEG d dch ff ,ff

jOdG eCSdP f e Yh Ggh".

YCG OM" :jZJCS BGh LQ c

"OGb jZ Y dGe cYdG bEG eH IOdGITedUhOMMdGYd" :YdG e e LhN HEG OM YCS fCG IhdG YhGh,eCGcejOdGc YCGh bCGc aY fCG

FGG j d fCG cDhCG .LQGgh jOdG Z ja CEG dUh fCG dG OG JCSIOdH bCGc YCSh FGGaj HQ G AT EGh jOdG EG

dP ".

d .

.. NBG G eYaGh jZ

dCG 12 `H GjL HqQe "`#ad jJH"d GYe S Sbh dG j jT"hQhCG"

..."QHd" edG eCG H OfG e cCG

IYeY jZ e JG ,f" :S Sb"q```````J jQGOEG c````Gh`#ad

"dG GQG e cCG jb T jd YdG j CG j jOdG "?jL ehdGMCG gc

""Y dGe e JG EG UJfCG SjJH" fd YG QG d jZ

.?eG g U cDJa ,"&ad ""

?jZ HhH JG qc

""""

"&ad jJH" fdG QG M ee jd g

.?fL EG S dG ""

jZ VY Y S Sb aGh c Aj b dG

?jQGOEG MdG e e VGh Z QeCG CG ZQ ""

jZ HfG dG ASC G jCGQ e

?BG

IjGH MHFe fCGg

?jOdG

d . :QhM

MCG M H eCG qhCG eAT qc M fdGh

"" "" 12

jJ Y S "`#ad"dG a M a jT

"" "" ""

J "dG" IQGOEG"`#ad" j M IQdH

dG ITCdG

"" ""

FGG EG JCS "Ga GPEG"dG AeE dG

"" "" ""

1

S Sb eqj jZ"`#ad" `d GYe Sh

2013 2012 "" ""

""

GOdG SSCG Y QNG"dG" d aeh

""

SGG jQJ qS eY HfH Gqfi "ThQ cL"h

"" ""d .

adGUJ eH ,eCGhCG IS JM NBG "&adjJH" fdG QGh FGG jOde IQGOEG H VhGe Y..jT hQhC G dCG 12 He "dG" `d HQe SQ H "&ad" J YEGFSd jZ Y dGqe YCG M .JG VQCG EG

"H qQe a CG n ph Y jOdG "

212114E

LHeddafN2

114Jeudi21Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

12/42

G hCG

10

S ah

,``dG `" Y ,bjh M jj,``MdG Y H ``dEG b `eCG

j b NhOh `MCG Q`H

f"H `HJG OhJ IQGOEG

eCG QHh " Y e e

dG "h MCG bj QH

b j MdG Y HeCG FKhY

Y GPEG" :MdG Y H"bd ITeHdCS FKh"

"

GMCG jh eCG M jj

GNCJ GYCGh QqMbd dGj Sh

""

N hjj jHh dG ,"dG"""

12050

adG e dG f j NhO

""

SCGQ e dEG J jdG

Fe bJG Y jMGeCG QfG jdGY

""

TGd dG VdGadG YJ

""

GO dG e QGqSjG SCG bh

Je YRdG aj dW HjdGHe fe 130 aOh

130

FKdG e T ILCGY cDoj Le

KGb FKh e jd

j dW H" :"GfR LGG LCJ GPEGh QOjh ILCGY

"adG j KG H "" 13012

"

G jdG aQ cDj QqM

eY GMbG H e 4 4 "" .N

212114E

LHeddafN2114Jeudi21Juin2012

eCG U QqM e Jg GdG,QqM M ad jQdG cdG dG Ic jje Fd chDT QGSH Hj dG ,S Gh e eCG U Jg jM UNjd dG VdG Y LdG M ,OdG.G T

GL 28j jd aVEG fGGYdG hU jdHh FdG dG CH Y ,NBG UYfGG QWEG ad S dG dG dG OS FdGfGG Qb eH ,QG GL 28 jQH 2012 d aVEGIQGOEGeCJh .VGjaCG adG gJ dG je4 `H SSCGdG dG FdGM fGGg b gJ CG jdG.jdG j

be eGSa b QfCGj dG a ,IQOH O qJ FcdGh

?adG

.QfCGeCG hDG d

""

c VGbG Y O qe adG d.dG gdH J IQGOEG dU

""

.aW e jJ Sh fcdG

" "

QG qS GU j dG qCG i J C G

?FGO H QqMh

jGH G gj fJ e QG qS IOY.jL e HGfG bfd IOdG

dG eGdH Aad G g eh

?VdGgX

dhDG qS c

?dG g

Se Hh QOZ HL ,QOZ #" dgh IQOG SJ e HeY OMh

.QfCGoj e " " ""

?g e

`````YdG e Zh OM"d ,jT Qe j`feEG jd d adG"``jT e 350 d

IdG adG J Ic QeCG Y QqM M jdG adG FQ j QGG Gg e jLCG QGM Ggh ,dMjdG heh QfCG id IOLGdG dM UN dG

.H "G qdG" e eCG

,OM ,`HL ,#""G`````e qb ````Se H```adG d , `adA`````SCG ```U jCG"1958 e jh

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

13/42

10

````GhCG

be eGSEa b QfCGj dG a ,IQO H O qJ FcdGh

?adG

.QfCGeCG hDG d

""

c VGbG Y O qe adG d.dG gdH JIQGOEG dU

""

.aW e jJ Sh fcdG

" "

QG qS GU j dG qCG i J C G

?FGO H QqMh

jGH G gj fJ e QG qS IOY.jL e HGfG bfd IOdG

dG eGdEH Aad G g eh

?VdGgX

dhDG qS c

?dG g

Se Hh QOZ HL ,QOZ #" dgh IQOG SJ e HeY OMh

.QfCGoj e " " ""

?g e

...NBG SQM jOdG jJ dG bdG

FdG be H GhOj PEGj dG eC G gh ,dP ee SG eY e jdGEG j dG qdG Gg NaQ qf c EGh ,V qdG YQGdG c d VG Gg jG

.d dH HjEG

GOj Heh LGHHG qdG EG jY aHjdG Yd dH eCGGQOZ jdG He fih LGH aH Og a ,Ggh jOde EG j d Hh H G dG EG j YdG eCG gh ,HdG EG , N BG GH G g S

G GL 25 Ye Uh QfGY YdG e aGh dGhFdG QGdG NCG LCG e QfGdH UN ,e UH

S AdG hj jdG Yd.jOdG e jjL

Vh VJ jj dLe jG Nh fK L eH d dG dL dG Y,VG SG jOdG e jQG

jdG Vh EG e b JMqG H e SG X dG ghjf e iS j Y CG UNec N e cCG PEG ,G SGVJ bh SCG Zj fCH

j CG G eh ,jQGOEG dMe jGH j qG e jd dL

H d Ggh OdG KG jU e cCdGh e CH Ff

.FGG U Y SG OLh

````dJG`````dGh IQhqdG e

fCG dL c HHhjh ,hCG LQdG e dJGgCGh IQhqdG T e H eCGEG aej L e gh ,dGMG jJ jOdG IQGOEG fcG j e ,jJ jJ hCG HCG G eh ,jJ GQhCG YYdG be jOdG IQGOEG JHe Je YRdGN eL hCG jJ bQh Y G,jJ bQh Y Vhj jajd dG VdG CG S

.IG HdG Y

:`dL`fj...jM GQ""

``

HCS

CG ````fMjdH L Jg JG hc d dG jOdd jCGMh VG SG Ya qdG UGFM fCH d c ,GG Sh Ggh G b QGOEG Vh eFb Gc SEG O O J e HjM GQ MGH" :bh ,MGCG jQCGhjdG Vh UHj e WCGdd be aCGEG jdG e HCS CG SCS gj fCG U N ,OdG SGe qe CH cDd T CG HNCG LCG e bCG Y hCG jdG ja Y dGh WMG

."OdG Sd

````jZ EG ```fCS""d AdG jQCG ,KEG

"``H `d ``eCGjOdG e UH eCGjG jj fCG d L c a

Y KE G G g b j qG eHG cCGe S h ,jJbCGjZ EG AdG jj fCG "Qh je

jdG IQOeh jJh Y jffCS" :VCGh ,SGdG dG ejG b G KG jZ EGVJ LCG e G g h j G ejQCG dH ,jdG e VhjJh Y jf jZ EG AdG

CGh H d eCG CG YCG d."FGh dG GG LCG CG

VJ hO FH"

````j ```Vh"```bd ``JVY fCH dL YGhGcDe dG gCGh IQhdG T eVdG g e UGG CH:bh ,bdG e je J j qj eY e FH dH" e e G j CG CG h HdG gCG e VYeCG CG UNa jQCG MGH ,IQhdG Thae hO e AdG eCG d YjqdGHFHEGbCGGGAT gCG dHh bd J j e YCG CG g dH

." bh bCG.

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

14/42

```GhCG

11

dh GYCGh QG qS e S""a fh jjCG af CG Y

21

2114E

LHeddafN2

114Jeudi21Juin2012

fEG f GPEG GL jb Se Hh OM IQOe d.IcDe

Y OJ fCG e G TG YdG jY ,JdG cP Y

?GP ,gZhSe H ,#e IQU JJG

?YdG JGY OJ CG j Gg d

" "

Y gh IQGOEG Y J iNCG e gIQU d GS 3 OY AeEG GSEG

.gZh dG ,ShY ,L ,eS ""

.OdG S PEG

.MGh SeY qjh jdG aQ QY d

" "

bJ hjJ fCG bh 2013 H jdG aj d

.HcCGd

""

GPe jdG QY aQ GPEGh?cQGb S

Q qb d d jdG TG YR

?GP ,H MG

...S PEG

?dc dCG ,M qG Fb HdG QG

H ,dG ,jj ," Y ,NhO ASCG f fh T e

?GP ,jbdG d fbHh MdG Y

?GP

?adG j e g Ga S eh

?OG bd j c

?gc QG qHbY

"

H HG d H bYdG dG GdG

?c

?SMEG c GPe ,HGdG e ddG QO jCGQ

"

?a a GPe QfCGGTG bd dH

dSH GhOg jdG dG HQe e jCG gaS c ddG Je GhJ GPEG YG

?e

?dG VdG e dG b gh QfCdJ GPe

?VG Sd dG HG Vg

?HCG HGQ aQY QOb adGg

.N /.S :QhM

dG ```fYCG ``#""```HhQhCG Q``e ``dCG ` hGqa"WGdGY d f

````Y jH de QY"```dh ja L a EGh"````Y ``ZQ Vj e g

,````YCG HGdG ddG QO jCGQ q

"

"````fQfCG ``LC ``G VZ `d

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

15/42

13

12

QTEG G hCGcCJ CGH JOYh eCG VhJ GOQR

"GhQ" IQGOEGjJ Y aGh

""

AGH de jH he

YdG Y""

dG S

j b cQeOdG MCG FKhY

QaGRh H

G SCG GOj

O Vj TbH

N Qhe ""

fCG G" :TbH

"ae S LN

.S

GYOhCG IT Hh She ,IeYRG id ghY

gOY AKdG eCGhCG ITHh She ,Ie YdG OhCGdG dG GYGLCG e YRG idaQHCG bQcG KdG ch ,jdG d H jjG SG jfbhdGjdG e Sbh jTH YdGGgh jOde eCG 27 dG IGQe Hje H dH.(1/3)H HQG IMdG dG JN dG

MCG Gg Y OS jTHY YdG jCG jhbf GGY jTHHGch dGeCGYG

OSfCG QWEG Gg HYGgYRG id YdG jM,MCGYdGJG dG QGdGYcdG Sbe eGH jH JQOe bKhYjdG eOHEGIQGOEG d SjdH GYGG H U ejdG.M eCH

TCG 4h 3 H e jj GjTH ,She ,Ie YdG Ea,jd IaG eG MhQJdLEG de H jTQLCG 4h 3H e jjITHhIQGOEG GTCG bSheh Ie YdG jh ,SQe GHCG jdG YRG id jYGjEH hdGjdGGQGbYOhCG bfcWIQGOEG .M bh b JjH TIQGOEGch HGdGh zdG{idYdG bJYdGbJGQGb GjEHHSbh bh GMCGSG bjFGG jOG id Sbh ITH ,She ,jTH ,IeQcG SG OHG fCG a fhe aG HGdGhdG Idbh dG NGdG fdG OGe MC Wh WfG SCG Ggeh .G SG jGHbdG UYe aGjU e jhdG dG e EGdGH JGQGbQSdG YRG id jaMY dNadG e SGQO

gV Fb iYO aS W CG TM QTY jH T YEH G cCG,She ,Ie YdG M eRdG GAGLG JG IQGOEGgV K e b c OhC G M ,Sbh jTH ,IT Hd INCG g QGb QfG OH gh ,YRG idVJ j CG hO QcG SG Fb iYO aH.QWEG Gg aVEG

jaEG aGe jj edG SGQO GLQ jH T eGSHGUGj,ILG H We YMG bQaCG Yd JGdGeG jCG jje BG QG CG dG Gg YhSh ,H -Ie FdG jd jQfiaGe LCGfdG dGSY H ebVQWEG GgTdGIQG jQdGhdGLEGjdGIOYY jYINCG YdG 48N bG zd{LG CG Yh ,jL.fhecaGe dG e

dGh SdG j HGfdG dG SjdG KdG HG YdG UHhdGh GG Sh ja ,jH EG dG GgJYUdGgjgYdG aQdG eCH G cCG e

hGJ gQYCG CG QWEG GgdHcGh ,aJ dGhfd fdG LQdG J ae ALh S 23h 22 H efgeG H JGP YdG GfGjh ,zfSdGzhYH FdH dG GgSdG VhG Y S{:HSbh bdG e BG QG Yce We bG eH G Kd FG aGGY dY SdG VhH fge HGfG jh VjdG fGz.jdG FH jH EG J

.S

"HhdG" e e ej b "hReh jR ,dHH eSjRh "hRe ,dH YdG CG UG fQOe e YeH ,G SGNeBGja M dG hOG jdG e e IcC GdGY J OGOhhFdG Th ,JH TEG GfGh dG GhQOZ

cM HQWM hdG OdG FQCG EG J JRH dG eGYdGae ,GSK bdGh jdG AdH "HhdG" eY Y.SGe KK I Y SCG GgjGH e OLdG "ajBG

jb RS GdG ICaeGh eb dG (S e 450) G G CG H VH U P S h

Y jRJ S , eBG Y T Y GNDe qf dG G N jdG,eOdG dG jCG N jQG SC ch ddG H FG jdG AYCGAe IQGOEG W e AHQCG eC G IX Ge qc b Y H FdG aQ jh.hOG jdG Gg f jH

cDe Z RZ AHe hdGjdG RZ eCGeBG Qe AH QdGgHccCjfQOe e IG eG C ,dG bdG id IHhGe SG CG ZQeY

fiLjfC AGLCG Jh gdG ZjQG fCG EG J UGdGY AH e bdG jJ dG ,hCG aG HGdG a H gG,SCdGh dH jdG EG SG GggObjdG dGeBG e e qbdG GRZAH VQJ GWCG OLh Y hdGjdG fi jG Qhjc..e BG fdG QG IY bJh jH

jdG Q YJ jGSQe INCG YdG 48N YJ jH TjN CG Ye fjdjdG he SdG ,jdG fYEG e hCG dGe dG dG jaeCG ,SQe 4,3`H LEG IQG YdG ejLT jG NjCG G a SQe 1,7 `H QG fYEG g

jQG LGe e LC iNCG de GYe EG dG h ,G.Sje IY J dGh FdG gN gJ dG IdG

fa EG OYjQS2013/2012 SUG IRLEG W FeEH jH T AH SQ eHjhP e dGjCG Ad ,faEG AKdG eCGjSfiSSQGJ,WdG G e VNjW HHh TSe H SfCG IOSGh FbUCGhSd GdG hd jL10 jjH EG dG SQM OSh.jG hdG

dG Je e fYe fY jH je JQOebjQSCG UG fQOe e Hhch ,fae JOY Y G AG jCGY,ddG dG JeSG jfb,Y YCG dG gdG QGbY LGJ bWdG G SQM

aGh eH ,2013GL Y jfM dG GdCG Y adG UGeh Gjh ,dG be adGh jdG JLCG dG IOYEGY WFdG.jTSQG f VS dG jGG bY dG QdG gHc

ThT SQG bj ThT gGHjdG TSQGY GcThT gGH cjH dHdG YdGKCGSQG fCG cC G PEG ,GSK I hdGjdG GNDe e bJ dG ThTgh ,gGRjh IcfeEH jG N e e d dG,HGfEGY GaGh jdG hdGjdG eY Mj dbMY LedG e Je jh bdG Qhe e fThT VjCG KfibjhY H dG EG ThTc ejY K SQG fjh ,eAdG Y QJ eH ,FGG jOde EG SG GgG Gh H hOGQH Of.G fG CH dG e H H VhG a H jH

..S

212114

E

LHeddafN2114Jeudi21Juin2012

21 2114

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

16/42

12

G hCG

212114E

LHeddafN2114Jeudi21Juin2012

`Se H ,```e 350``dEG``dG ``aj O```M"``dG" h``T ``aj QG q``Sh IQO``G ```j

7

IQOe e cCe QG qSe 250aQ H OM

250

eCG T e

300

J TCG 7h e 350"jd OM T

350 7

jJ dG J IQGOEG

cCGdG aQ aj QG qS2502010

a jj OM CH cDj QqMTCG 5 dh e 308 `H

308 5

j IQOG jj e" :QG qS

"Vf dh jOe fH

jdG gf d""

z2010 M c jL e 20104220102011

2012 hj hj j dG"""MGH dj dh

QLCG b J CG j"

"Qe 2,5 e cCG jT

25

21 S dG YR GY e"""YRG e d Lj

515

QqHJGSe H

QGG AGLEG bh

QG qH JG QqM

e dG e Wh

JGSe HIQOG YCGh "G qdG" `H

UdG OG S

KG hCG MCG

bhCSh fG G" :Se H

"KG hCG MCG UdG OG

.S

G SCG ad Je e JG b Ie Qe 3.750h

HGfG b GNDe adG TY OLIaH,Gfle gjdGGeCG VNC J HN FLdh LGfG dG J CG JG e fEaTfG cdG jN aSdG ,OdG SCG.dG MdG e

KG Ie L Qe 1.5e jdG IQGOEG e gQfG W dG dG ehee SDe J dG ,SCdGh ddH jdGQN ,Sec aGd LdGJdG`H dG bIQGh ,adH HjdGjdG YUG e 500h ddH jdG fQe)Qe 1^5cdG IQGOEG Ja G gUHh .(SCdHG H SDG ge fV ,#jEGH jQdG.jJbCGY KG hCG MCGjcdG M

Qe V fVY IQGOEGG b HGdG

adG IQGOEG gJ dGGeCG Y jG ShM GOLaY dG ,eGSG Y UGHGdG e fVIQGOEG J ,VG YSCG SCG jfbddH jdG Qe 1 H aGQO e J GQe ec G GgCG cj.G.J Ye h e W CG j dG ,ddG

S c IQGRdG QeOdG M CN

aG adG cQe jJ)IQGRdG Qe YhcdG M VNCJ CG Y a,(LQG

M .jQGOEG GG CNOe ,ad jQdGgh ,cdG M VY hdG OdG M bQVhIOYEG W dG IQGRd G bGG d J dG eCG.dG

LCJ dGh cdG eeJ IQGRdGdG IQGRdGGeCG VLCJcCJ a,VdG g eCGhYe EG qjCG gjQdG cdG IQGOEG JJfcedG EGLCdG Gg FdG dG Ojh ,MdG eCG gh ,jQdG cdG IQGOEG e IQGRd SdG.dG IdG adG HM QN IQGRdG Qej

jCG NCJ HUjG SCG e EG

dG Icjje FQ jCH GQe ce YR UdG EG ,QqM ad jQdG cdG ieYhCG dGUYGLCG e VG edGH Hjd jGG e bG dG bee EGdG JhdG GgLCJ a,Qe 1^250.G SCG

IcDe Qe 3.750"jG SCG jfb

eCJ adG IQGOEG Ea,HdG GY AHh,HGdG ,L e IG dG dG VjJLEGeNO IQGOEG JJM , H SDehdG eGSEG Yjd dBGS,Qe 3^750.dG ddG Z H INCG IdG bJ

bd QhG j ddG aJSCGjCGNGeCGNO Ea ,e ShUN ,jdGce e GALjCG fCTe ,GGcJ UCG dG HGfG Hja

HdG ddG aHh .INCG IdG dGQfCGbdGh JG d SM IQGOEG Ea,gcPe IGRGe ,Ge IY bJ Ye LCJ dG ASCdH jje QGZY ddG G H jJQfG Gje dG e jdG N YG QG

jdG eCG ,TCG 5ILC GYdGeCGNOG Sd dG bdG e MdG fCG H jQhV.BG M EG JejdG

SH de IQGOEG

ddG eedG jRQIQGOEGY fCG a,Y cCdG jfe cEGhSCGN IG dG ddG e edG adGe ALjJ H ,jRdG fHh fGRHGe Gh ,Le jdhCG M ddG GJeM e FdG VhdGN e MGOG e jCG VhdGHe ,iNCG Le ddGfeEGah ,FdG HG VH jOGh.bO HM eY AH IaG dG

.N

dW dG fJ bh QG qSHfcfJ e JOY EaQG qSjJ Y GHVGbKG e IG dWCG H Ggh ,dG G,TdG ejEG Uh dG IdG gh ,eCG QfjZ EGh.adG ejY Se cCG KCJd ch

AKdG eCG G e IOYe fc,cfJEG aGeh QG qSCG Ybh

bCG CG H ,AKdG eCGhCGS fjCG VhGMdG dh ,jeH QGgEG Wbe jG MdGYSHQH WbQe EG JG e JOYEG .GdG e

eCG Ae MQ OYch,HQhHGdGMQeCGAefJeQG qSOYhCGb,eCGAeeSOdGYdGjeHQGgQe.dGeGSGAHLCGeGgh,SEGITeOj

13 QTEG21 2114

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

17/42

JEG e Gc J cDj TH

14

GhCG dG jOde

dhDG j YcNBG WY

ITe aj PHYM JEG

cdG L

G AYCGiNCG Ie Gj

jdGh Ie VdGBG e M N

Y dGC jSNdGeRCG ''HdG''

Gej QfCGjh CH

G QhH

CG cDj e dGbJ IQGOEG

?...jS jH

AYCG H g GIQGOEG

AT c jh 11

e .

be GdGh dG e " HdG"aO b e Jg JG eCG j LNBG a c TH dG jOdee gJ dG JH SSCG GQNCGe IOSG ZJ dG dG e c bOY gG Y G j fEG bh ,JeNVhj d ,JeH jfCG e ch Y BG g fC SQ H e

Ge ,FdG e j dG jjHdG QNCG Hj fCG EG f bdG dG jQGOEG eRCG e Gc Yeh H

.dM J

fCG EG jhGL U f Vh

LGj fCG EG e jM c QTCGhIdG JG AGL U f Vh Z H e G UG e g J dG jGfCG GcDe ,HdG U e AdG IjdG

flY OdG Y iOj Hh Gc Ue cb e J dG JdG JGc EG fG Y Vj dG AcdGcDj L e gh ,eg jT LCH dG e

d GM S G SCG jf e fCGj Ff QGH hGN ecG

.fGdCG S dGjdG j

M Gh'' :jSf e'' jdG e GW Qc

''GdG''`d jJ c TH bhja CG d BG jZ EG j fEGe ''M'' H SQ H JeN WG HdG hUj dG Qc UTCGjd LJh e GKh Jg bQ Y,ja IQGOEG jDhdG JG jZ EGSf e M Z dG Gh'' :Uh

ja CG dd AeEG Y e GW QccDhCGh ,HdG IQGOEG jDhdG JG jZ EG

b e JG CG JCG CG f bdG .''LCG SCQe PH FdG

Gc eh Y fCG''''jdGe e

LGe BG fCG dEG jM TH VCGheYae dfCGhUYdH a dZ e Iae VhdG CGGOe,HdGe e e d ,hCG dGGhj CG dG QfCG e WCG e' ' :bhC GdG hdG LCG e H aQNG a QNCG dWCG eY Gc MCG

g jZ EGh ja eCG dG HJ eCG

EGbh ,''Y h HQe jYdGJ dG feEG ec Y aJ dGAdG LCG e dh hCG QGhOCG H d

.SG jf e a

''Sd'' eCG YdGY j CG b

UH Y dGQNCGNBG MhHh cCG fQOe Ea TH adG beCG FdG T SQe HG CG SQe UdG OEG U MfGdG QhU b IMGh S I GL eCG Y J dG WdG HGd IjGS GOY YdG L Yh YdG Ea Y e Mh ,bCGYI YY OGM IQGOEG e iNCG Ie VhJec GS d CG e W S

H fQe dG U Gj fC G UNIa Y LGj L e gh ,YdG e

Y jh jdG Gg d fG.''eG'' IQGOEG e hCG

GL Ic IQN j MQG SG Hd

aGd IdG fG dG L jhH j CG g eCG h ja THjdH YbEG LCG e jS PH FdG

e e jNBG S HdG U GG Shh aH SQG :IQU dGIQN j MQ C Ggh ,HZh egAeEd GYQjfCGh UN d IcH YY JeN W dG dG IMGh bO dh Ghj jdG YdGGeCGh IdHUJ a H JG eY

.jS d

HJ dCj SY dGJGjh dG

U J Fb CG Y e e HJ Gc dCJ dG Y SY eBGUdG FGG dG WdG G,hGe MdG Y WdG NdG IOHHG fL e G dG LdG H GghGgCG KKJ dG dG jHbdG H dG dG IGQG ec

L e gh ,HdG e NCG dG dGKj IGQG g GHJ AcdG HH dG Ia Y GVYh e

.UdG dG

NBG S Je Gj AdG jjhjdG e

dG Y SY dG dG b Gj h eCG fC NBG S HdG e JeGS HQC G J e G MG Y Y HdG j j S Y Ea e G Mh ,ecS CG ZQ HcCG U e dG AdGe jCG dH d J IjG fGdG eSG Gc YdG dCJ bh ,eBG UOj CG b HcCG EG bJ h G djEG HJ A dEG e eBG ja EG

.jdG IdGe .

jGH Qe L adG QGH GVG Yb dG SG AGLEG e Ye Y Ae fh HGdG YdG e,dG jOde hdG jd FQ UG HfGcJ Ua eCG T 57 gOY ddG AYCG S M,''HdG''d GjL FQ j c SGY IOGg MdG TGIdH UG fH b e Y j CG H c Ggh

.ec GS HQCG I eOdG hCG

VjQ a GSG fjdG IjL

S dG SGY TG efH Ea SdG fQOe Mhj dG edG dG e cY aj G AYCGYdGh QGOEG fG jJLCG e bGdG VQCGY EG

NeSjGdGh ,jG MVjQ cMNhIcja IOYEGh MdG eJ IjL VjQ a GSGe JGQdGh hG IQU ddG VjdG bHh dG

.YdG dG Idja GSG

fd PH e SGdG SQ

ITeLGjSGYIOGgCGYGWCGHKhM QhdQe PH FdG e HfG G Y H,jG SG G hdG K jS H dG j eg hdG jdG CG Pd cDS IOGg CG QOG g aVCGh H OCG dG JjJ cDSh cd Mh g jTdd dhdG J dG fYEG CG EG QTCG eY eCG OYcDSh ,hCG LQdH cd e g hdG jdG jNj fC QhV e cCG cdG SCGQ Y AH CG jCG d

.eOdG SGG HdG MWY QdG MdG

fYEG J VjdG dGjdGb e G

Lh dG GOfG e dG VG YdG SdG H dG d dG je VjdG dGM ,aVEG fGG QWEG NJ dG dG fYEG YFcGh S Qe 1^5 b Y dG HdG IQGOEG aQb e cCG GYe EG LG eCG jdG CGY cCdHa hCG G dd G dG eBG ja eCG ,dhdGGL V gYGh S e 250 `H G dG aQjdG CG CGQ dGh (e 200) jHdG jG IQGOEGe eY G VjQ H UG jH JCac cQdgCdG Vh jaEG ddG gP dGejHCG dG HJh QGWdG ja Ea gQhHh ,d OhCG

.ed e F fYEH dG gVQdG G'' :gOH

''LhcCGY LGH bWdH G gOH dG dG G Y bhG dG eBG UN VjdG dG Yj fEG VjdGdG jH eJ H fQe AGLEG EG hCG dfc jdG CG e ,IQhG iNCG jdG bH fQeeN M LEG hO e dG L fL EG FGOb jdG CH f bdG ae ,jdh VjdFd H jHdG jG ja M AdG HgjEG GYGh ,WdG Y jG hO e Ic Yh bEGeN eOdG fGG eg fYEG d S jdG CG

.VjQ e dh de .

Y UH dM j dG H GL U dG jOdee HaG dG H J e jG SG G SQH hdG

...iNCG

''HdG''`d GjL FQ SGY IOGg cj dG

212114E

LHeddafN2114Jeudi21Juin2012

```dG L

`h `H `e `L `J IQGOEG``eGSEG ```a ``MdG ""

jj HLCG e GSEG

GSEG

JQhT IQGOEGYdGASCG

MdG hQNEG

be Qd eeCG eS eY"SG OdG"

" " 30 """

"

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

18/42

14

G hCGe jCG S H jdG a AGLC G g c

?HdG

""

j fS jOh LGe hCG Y J e

?"SdG OdG"eCG dG

aj dG OGdGh SdG Gg J ajCGQ e

?jdG Y

""

?g e

?YdG dEG LM a dGJ e fCG J

j dG efdGhdG jWYJ e

?H TQ QdG

""

b a jdG YdG SH OJG LGS

?AdG iJc ,ddG aG e e HQGO

eCG HCG HGQ a dhCG JGQe iJ c?jL T jGH fdG MdG dG ""

S .gGHEG

`H ``S``dG" :```TW H"``jG `SG `a `bCG `Y `MGh

`h `H `e `L `J IQGOEG``eGSEG ```a ``MdG

""

jj HLCG e GSEG

GSEG

JQhT IQGOEGh YdGASCG

QNEG MdG

be Qd eeCG eS eY"SG OdG"

"" ""30

""

AGQh c e g HdG GbG"hOeCG fi"

"" "" ""

Y dG j bTjR Hh J

""

SQJ GPEG" :HLH HGfEG"U S a

"

"

"GjEG" IOQH AGLCG

cHjdG dG eh "GjEG" je JGc Je dG CG S IOQH AGLCG "EG Ga"QdG a fCG M ,1655dEGjh ,dG SY,LQO 24 RhJ IQGdG LQOh e dG j

a IQGdG CGJfh edG YdG H dhYdG aO e Ggh ,LQO 15dEGd VfGAGJQ FGO AdG Lh hJdEG Lj M

.jT dCG

G Gqj YdGhCG dG e

dG Gj d fCG YdG e OY d VhCGdG e aZ a IOhdGh TfG e L d

H Ggh ,"GjEG" jedEG a GUh dGhCGYdG CG LQd ,dG aJ dG IOhdG

,IOhdG IT edG a AdGS hj

IQGdGM AGUCG e J e dGY Ggh.WdGWe ZCGhdG je aJ dG

AdG H J""dG IQGM e

ghLh dG IOhdG CGY YdG LCG bhAYJY Gc gYJ dG a g

ej dG bdG jQdGh dG GdGCG GJ dG AGLCG gh ,Yd dG dG

,dG a Gfc M HdG IdG a fhjH J" :j YdGM d c CdG GHh

."dG IQGM e AdG

ehOCj jRO cGGMCGY

EG ,gQfCG QfCG Y dG dG OHG ZQdG HJG j d jRO jc CG

e a VdG dGj e ILGdGjc jJj M ,dG a J

dMY Wd jdGh dG AYCHhCG jQdG a AGS jdG Ge aeh

Y c e dG j jdG OdG YdGgG LQO cDj e Ggh ,Lh Qd edG

QNCHdG jd dG dG dG FQ.dG

j G Y

HNMY GOSdG bWh ,dG d dG bdG CgHdGMY fGOS HdGg ,Yh

H YdG L dJh ,,eCGhCG ebCG dGCG GJh aj CG G YGOadGc OdG aa e ,WdG QNjdGh GhdGM ej

.HdGM a

Ua jj chdCj hGMH j CGH fdG SQdG eY GdG

,GZCG OJHdG SQdG ch hGMjjh Ic feEG Y hGM SQdGj M

NBG gj dG ,GZCG HG eCG f VaMdG YedEG LM CG EG ,Ic feEG

MhQ S M ,SGdG Qe Y dc e.cCG OLd aj

e"G qdG"

"GjEG" EG:HG.S gGHEG

HdG jf jZ EG MGdG J d dGd "GjEG"`H e Ia N jd YCG dG dG efH CG H TQ QdG d cda G d ,QGe a Ic jJ Y e b c jdG CG dW ,MGdG YdG a jMJj YdG S M ,WdG VQCG dEG IOdG d S MGQ dTCG a S dG MdG.AdG QGdG jObEG UdG QGT a jd U a fjh

"MGd dh Hd G EG L" :HdG IQG M e h dG hCG MGd dG dEG Cf d fCG g cCG AdG" :OdG Gg a H bhVH g dG dEG J fEGh ,GL aYCG dG dG je UNh jCG g FGdG J dGEGh M H ,Hd G e NCG dG a MGdG eH a Gd ,fGhCGh bh d AT a Gd ,HdG."a j f S fEa jCG g N Yd eb

HdG Y dG j "SG OdG" IGQedG OGYEG HdG N d jJ jOh IGQe hCG S dG L CG SQ Hh QJ

OdG e Y Ae HdG YdG e jGH OdG dG j HdG "GjEG" je a JIQTEG QJh ,Se a FGH dG e eCG hCG Ae L dG JEG H Ggh ,HdGdG F dG K QhdG d LGSh "dG" SCc ad j jCG g "SdG O dG" CG dEG.NCG Gg e Y GL 30 j ddG

"SdG G" LGe jQJ SJ J IQGOEGH S Oh Ad eH Y jCG "SdG dG" eh dG IQG OEG H JG iL chj dG e Ea Gd ,bJ h IGQdG AGLEG jQJ H Oj dh ,OdG SCGSCc ae S NBG g SdG dG Ea cdh , QeCG c d HQdG FGf e JG.QGjEG ae fGe Y S dh ,"dG"

c H j ghSCGQ Y jCG g c H gh QOdG Y ,HdG "GjEG" je dEG dG H FQ jZEG hO Gg ,dG bdGh Yd gaJY Ujh EG Ich IU CG j M ,jdGdG d G Uf HdG dG dGh QO dG Y TM e gj dG dGh dG YdG WHdH ej b

dG e e "b" GPEG" c S fEa MdG"FGG fhHCG HGQ

212114E

LHeddafN

2114Jeudi21Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

19/42

15

""

j e cCG QU HGfEGQfCGhjdG

"" "" "" ""

bdG e HGbG cDJ IQGOEGM e

""

d IdG JN

"H fGf eh Qd AL" ""

" """

G JGJ e "e#fd" b "" "" ""

e j J """

"

TjR H MUGj bdG ...

"

"S .gGHEG

```````````GhCG

O``` `````H ,```j ``fM

````j ```Hh

"````fSdG

"````````J ``````Y `````dG

QdG He Jh ,d Gh dG bdG JJGJ e HGfG dCe CG hjjdG dG dG YS dG UdGhjdG jLjc j dG dG

eSch eOdG YdG jg YjCG gGDdG IcdH ,gJ dG IdG.."e#fd" b e IQGOEG

:M HUEG e J fCG hjLCG QGG) dG U QJ

(eCG

YRCG HUEG g C G hj

...Gc

jdG GjL Y hJ c ,YHLefG S M

?dP

gJ C G BG eeCG j

...GG

dG L CG iJ C GQdG H Rhd Ic Ua

?SG jGH H b dG

dG g eh HdGH Y J CG g

?d d dG

d J Y dCfh dG L EG O f

...H gdG hXh GdG

?SG GgaGgCG g e

HGQ ja eBG iJ c

?jaEGHCG ""

ddG Y Ia gh

?gGeh

?dGY aj jdGdG QfCJ GPe

e CG iJ gh ,SdG Y H jCGQ g e

?e j d SdG

.c Se AGOCGYJfCH TCG

S .gGHEG

21

2114E

LHeddafN2

114Jeudi21Juin2012

..." "e#fd " b Y S e G j bh

```````c````dG i````d""````SG G````g ````dJ

Tj idG dC WdG G"GjEG" HJ

H idG dC WdG G eCGhCG AedG gOGYEGdG L J a dG jG

,WdG ddG hCGHCG HGQ j e fjdG SCGQY gGH QY WdG QG c bh cQd GOGSG iNCG g J dG ,WdG

.OdG jL T S dG "2012 d OhCG"

UY 3SCGdG WWdG G e

EGfG fCG idG dC WdG G eCG jdGG H d aO e Ggh ,W hO HdGG AYCG MCGf M ,eCGhCG d gGHEG jU

fiEG G H j dG cG e VjQ KK jh ,dG Yd ,dG dG ebEG

dG CG cDJ Uagh ,eOdG jCG W He.d L eN eb

YG e ej MaYG e jCG MaeBG Le eCG Qf efG

dG MdG jQdG G OYHQTheL" ce SdG YdGY H H

HS bh d cCG YdG CG ZQh ,"GjEG" `H "jNCGM db jU dG CG EG AH j jfCGcbdHYH eJ CG jCGfOCH T GPEG e

jCG TCH Ua AGLEG QfG Ggh ,QdG Y.HUEG YfY dGh eOdG dG

YdG aCG "J e"AGTG EG HdG IeWX YdG Cj

d "J e"eH UG dG bHFdHJHdPh ,dG Y jhdGh ddG

gQO 50 H IMGdG bdG S Qjh ,MCGhCG cdH jGh ,(FGL QjO 700 Oj e) He

FGT d eb M ,YdG "J" OdG IQGOEGEG YdG j ch ,GUh M QG Jg

OdG SQM "Ie" Uj CG EG Y e J bH.LGdHd

YdG c "Ihb" hGRY UG feh (S 36) dG eJ ZQ

S CG EG ,HGdG j hGR

jGH Y fCchj M ,QGe

jh fHd ed

jj dG jQdG S CGjdG

,AdGY GQObGjjQdGj Yda

e H MCGc ,iNCG UdGAdG e j fCG

EG aVEHh ,G hCGCj H Ea Gg

GG e jdG dEGY FaQ IY

H jQdG AGLEGG ijh ,U

j CGH H CGL IOd Qc

jh ,edG SSCG b hGR

EG G J.M QTEG

QJ "GdG"QdG G YLh Qd HFGd "GdG"JY gQGYH AGYCGeCG a bh dG GL YdG IQU H S bh dG SCG dGh GM dG Qd SdGLCG e HdHQfh ,jdG e QHYd Gch AGd SCG.Qdh L

YCGchQOZ YdG"GjEG" eCGS Qd YdG CG ZQH e bdG jfCT jh Ffc EG TQ H QGEG , CGjdG EG SVG YdG Le CGh ,jQH EG GFY d

db dG Y dCSFdG IdG K EGgdG eh QGhe,Yj L dGS fCH jY fCMh ,G jGGg Ea e bdG hQjdEG dHj d eCGIQTEG Q ,e CGj "dN" LG CG EG"Sc" cT e dMFGG LG aQOdGh hG.dN HCG

H Qh HG "G"e aG e j gh eCG Ae G Qe CLJ,jQJ M ej c jCG "jNCG eL" jdG, G FGdG "G" Ij HJ U HGdG S Y dCJh ,dG QG Qhd GghOGYEG e dG jdG gLh dG hdGh

.jaEGHCG HGd

dG b HUE Vj Oeb ie Y HUE Oe fi eCG Ae VJj L jdG N eS Hh H MG KEG ,dGdG Sh QGW dM MCG e Ggh ,jQdG Y bddG C G EG ,dM Jh e d G aO dGYNHOeOd,YdGdMYGCWjU

.jT UH dh jQdG G UGe EG d

HUEG H j HUaJ ,dG YdG Z jQdG G aY cBG H e Jfe KEG dPh FG G Y HUjj dG bdGL e Ggh ,jCGMdG ieY

SCJ c ,eCG Qd FG G Y j hJGP bdG GcDe ,G Y Hd UG Oe YdGcQeh QM J LCG e e d S f CG

.eOdG jQdG G

e"G qdG"

"GjEG" EG:HG.S gGHEG

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

20/42

G hCGdGQj gH

aG `d N HGhQ "" ""

jZ EG jYLG jh ,BG

"" "" ""

gGh IQdG dG Vd LG" "

.

15

aGj H ,GZ HGhH S GOe"G " QY FKhh KG Sh

" "

Z Vhe eCG S GOe

"jGdG" QdGHGhQ e HjEG Yj

ja dG" :HGhQ"H ATch c

"" " "

"

jh Vhj HbdG Y GOe e

"" " "

""

GOe e JG" :H"KG eCSh

"" " "

H FKh LCS"""e CG Lj h

" " ""

CH Nj TGh""

G "

FKhh QY 2620132014 ""

""

TG b c WR" :TGh""e 300hCG

300 """"

YbEG e ""

"f QY Y RdH300"" ""

14

dGY WR TCG"""QY Yheh

"

"J Yh gH

FKh Lh UdG EG ""

""

"HdG" QY bJOdG SCG e

"" """"

H .

SQj MO HY jY

""

bdG EG eCS" :MO H"OdG SCG N""

IFGONj Qe"dG" egG

""

GYe jLh QSh ,Vhd"" ""

AL TYLCG eJeVhdGh

JG" :TY"MCG hCG dG OLCSh """ "

e HGhQ""

"GO edGCGh"

"""

hdG Od edG GeCG fG ""

jjdGY bOGHfG GhGL 28j28202825

21

2114E

LHeddafN2

114Jeudi21Juin2012

HU j jfIH e Y d

e Y d L HU jf f SQG OjOY b c M ,G G bh dG IH OGCG hO dG gE T aH ,eCGhCGg EGe fH MM FdG f dP d jfCG ,"GdG" e jM jf cCGh ,Fd M e jfIH EG qdG N e ,Y d G S jOdG edG G Y ahCG .dG Z H jL e

.GH dG OY

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

21/42

15

G hCG"IhG``G" `jQd O``j ```d G```aS

```a ```bCG ```YHh

jj jdG

dGSCGQ e AdG

FdG JWJQG CG cCGdP Y M

e JSCG j CG OGQCGaQ IQGOEGh

""

gS dG dejOdG Y OHG

12

10

hedG YeYUGj b

GgHSeOdG jCG

jG QG Sg?"CG fL EG dG

bCG YHGaS a

eCG hCG HJG e hM

GSG cCGh IdH MQ"IhGG" jQd

""

jG e VhSeOdG YdG

JG hM" :YHIa Y VYh H"IhGG jQJ

"

"

Vhd jG dCS""

AT

c d

GeCGh "

"

Me hNBG HQe

.QGg

IhGG egG Nj jTHh Oe HZTGG O dG dS dG Oe HZ YdG CG fQOe cegGNO YaO Ge Sh ej dGh ,dG jOdehCTdP fCT ,GjCG jG e VhS M .IhGGJ M ,b d aGe e NCG Gg CG ZQ jTH YdG.G Gg Y Y jOdG

dG bj b dW HJcG Me J dGh ,Ggh HdG Yd G bj b

Y Y b ,"TchCG" SH hG dW H S ad dGYdG N IQGOEG e VhJ CG H dG IhG G e jGah e jJ bQh QL IQGOEG J CG j M ,VG.jdG Gg e Je fCG ,S

J FGG OG IQGOEGM jd e 600

e YfQOeHGIQGOEG e,jOdGG CGjj GLG LSQac MdEG fTCGfOGYCG EG ,HdGYdG CG

G ja e H JeGRe

d jd G FGG OGCG ,fQOe c M .f de 600 J Y OGM IQGOEGYdGFKh eHe S.jj dGjd

OGORH d jdhCG M YdG CG fQOe chdG ,OGORH d jdhCG Y VYh HJG ehCG cYdG jh ,d dG IabQh f" FdG IQGOEG CG

EGh ,UdG OG e jJeOdGjCGNdP e Je dG Ggh jOdeNSUb L jJ M ,VLCG.M W e GgCd

Ia VQj hIhGd dG

dHdG YdG CG Y cVQj ,IdG OGh jH

N Ggh jOd dG IaJ GPEG UN ,G SG

FKh L e OGORH T IQGOEGM ,IQSS IQGOEG e jJYdG Gg e e Qe cCGIjL H VN jj dG,IhGG e FGG dG FbUCG H a LGj dG.Heh IeH ,Sc

.`g

G e Vd jdhCG OGY e CG H

,`eG ``HGQ I``eH`Wdh 10 `bdG`S

``j ``SShUdG EG VG AKdGJ CG HZQ ,cCJ M Y T SCH e VhJ fCG c fQOe CGjOdG IQGOEG ,UdG jfCG

H IeH S YdG bEG ech ,G SG N jdG GdCG,H e e c H eG HGQ

hCG Ae Gbh jdG LGHh QGRe.IhGd eCG

Och S bh"IhGG" e j

Ggh HdG YdG bh bhSe I YY FGG jOdehc CG H ,H G fGdG MOG hCG SH OH dGThYjdG ,FGG jOde Mh TGGIeH CG EG .N hjj GfcdG Ggh jOdeG ja QNG

.U eUj

dW MM GNCGIeH YdG Y db ehd S dG ,GNCG MM fEG SU jJ IY Y dGfCG Gh ,YEG FSh jOde GdCG M j U e,gdG je AHCG e fC G GghOY J dG AMCG MCG jhHCGh MCG fdG Y e c

.RdG M gh

dH dG e jJfeEG EG

Ggh FGQ SQe jN e jh,Ic gDe fCG UN dGhj Gfc IhGG QfCG CG MdG U YdG Gg jDhQVG SG N UN ,Ie e

bhh NBG jdG e V eYMe Gch ,FGG OG dddG Th Y c eY JcG

eBG Jh ,IQYEG T Y jOdd.YdG GgY e IhGG

10 bdG SjOd jG dCG fU ShM,GSGN10bdGGgh,IQGOE G e H G fQOe c eO G e bdG GH dC J fC G UNM .VG b e SG TGGjGdG j CG RdG M HG jjYSj jHMQ CG H jOdddGh ,VG HSCG N OGdG

.b e bdG Ggj c

CG c" :IeHGgh jOd dG

"dP Mh

dG j c fCG S IeH cCGhch ,jW Ie ejdGjdG Gd e ghG Gg EGj CG jjeY QdG e OhM eCG jM IhGG e jG YY bhjOd dG CG fC Gh Ie e" :bSG Gg dP M bh GghLh Gc U CG H , Gh

."JCG CG e GW jdG QfCG

IOYEGYS"""jdG OCG

b SG Gg IhGG ej YhYCG" :TGG O HdG YdGS fCG UN S J d G CGjgL IYb jY ja OCG IOYEG Y S fCG EG ,Ic

G SG N Ggh jOdebj jdG AahCG fQfC G OSEGhIdG jdG aj ja jDhd

."hCG QGhOCG J dG

dCH jdG """SG Gg IhGG e

M IeH S b FG HhSG N jG ja e aGgCGjdG LCG e f " :GSG N I hG G e dCH

LCG e jdG dG aeh ,GjOda ,SCdG hCG ddG d fCG j ahe dJ Gghe jS dG N e ,Lf

."Z jdG e LCG

SSh WdS bh

SS GdG eC G A e bh c,Ggh jOde dd Wdh jRHM M ,eCG OY dEG fTCG cbhh cdG H QL Y I IhGG e jG gY Y

d dG SS h .SeJYdG VG SGdG Wd J H ,TCG KdFGG O Gh TGG O d

.jd J

hCG d VhJ OGYhM e eCG

a ,eCG OY dEG fT C G c he eC G fi OGY YdG VhJe hM Ggh jOd dG LG

hCG d QdG H NCG Gg bEG dG LG hM M ,eCGGdCG H HdG OGORH T Yd bh ,G SG N IhGGcC e C G H e VYc YdG CG cj .fh YS e

.RdG M e FbUCG MCH bae

jdhCG eG e Vd

Ggh HdG YdG ch Fd CG GQdG e jUcCG M ,e hM jOdG IQGOEGe J Vd jdhCG fC G djh ,b hCG GQeEG e j G.eOdG dG jCG a j CG

jdG GHjEG fCG OGY VCGh dG VdG S G

.IhGG e Y

IhGd bj bMCG j

HGe gJdG eGMhb YdG Ea ,eCG fi OGY e

EG G MCG j jOdd bjdG ,G OdG e JG EG ja .SC G Gg jf e VhS,OdG Gg e e bJG Y MbG CG H IhGG OGd S

.e hMb e dG VdH .QGg

21

2114E

LHeddafN

2114Jeudi21Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

22/42

```````````GhCGdZ dG d VZ QTh jdGYdG jQdH YdG

dZdG d V Q

hj G

Y

dG jQdH YdG

jd QeR bE j jdG

CG j YdGTGG d e

GgH eCG jSdEG j jdG

jdG H Gc KCJh ...

''"

dG H T

" 90 80 6040 110

S e" :''"dG Gg Ic H

e j CG CG" :jS"''TGG dCGh jb

.Q .

```jdGh ```dG Gg j eG```gH ```eCG jS ```dG ````j

Y VhJfU eCGLJ dCG ee ejabQhM,jJ

de jQeCG MH Ff

cGJ dGIQGOEG e,GSheIc H...dG Gg

hH U j jdGe e jdG fiTGG OEG FQ M

N ,hH jCG aGG U Ggh LGLGe c eY AKdG eCGhCG H Fdg EG TGG FdGJ PEG ,Ggh

J jdG CG Y M .VG Gg e VhJh ,hH aQ OdG e Ad

YdG jJY SdG aG d.TGd

SQj hHIQYEG TY

L e bEG e jjdG Ea dEG fTCGS ehY G jf adGd ,Ff hH Y AGH Ggh

S IQYEGTY dG d jCG aGG dG j CG,YdG Gg Yj dH TGd He Uj e gh .MGh

bQh J QfG TGG GdCG GL e c dG.UdH dGh JQYEG

jQdH dH dW jdGdG YdG e d UdG jdG jhH FdNh."eR" IQGOEG e dG JG H ,SQ H AGdG jQH

UdG EG QG IQhH YdG HCG jdG Ea Y e MhSdG jGH J CG Qb b YdG jh ,H LG aQ

jh jQGOEG QeCGc jhS PEG ,G SCG TGG e.Gd

"JQYEG bQh JCG eY cCG JQCS" :hHUJ jdG FdG CG VhCG ,hH jCG aGG eJG h

dG Gd JQG fCGh ,JQYEGM Ggh L e e JeY S FdG MGQ CHjYdG d .b dG

gh SQ h jdG jh ,jJ bQh j.TGM fEGdG

hdG dG QH fCG cCG"""AGdG e GdG

SCG jQdH dG IQhH HCG jdG CG hH VhCG cGe ,IQGOEG QeCG jJ a jhdde fCG VCGh ,bhH UN ,TGG e d jQJ M hCG dG QH j fCG EG

jCG ,AdG QGdH fG jG c M eY AGLCGY abh.QT QG e

`g .

e EG eCGhCG JMh fG jGdG jQdG G d AGdG JLCGLCG QGG) GP QJ

?(AHQCG eCG

d Y Y eCGd ,TGG GSah e e VhJ

?dP S e ,S

FdG d b GPeh?jdG

QG e W gb QH dG QT

?jdfG

jQdG Se

?jGja e

...cCG VJ eg

G L caJ gh jQdG?YdG HY

c fCG cC G d Ga SCG aQ O H

?db e ,TGH

?d c eg

GVQ .

...G SG H NhO CG e cCdG H

eZ "AGdG" e d eFKh j bh,NhO jdG Y hdG SQM e jdG fiTGG FdG JG qMQOe CG M ,TGG eh dM eR f ITe QfCGdHdG hdG SQGej VdG CG c IcDeb e gh ,SQ FeEGY ZQM NhO AH Y YEG H ,hCGj dG gh ,jdG FdG e FKh W j QGb j dj.NBG S TGG e Je

dG Ua j c de Hce CG h NhO eR e IL bY fc EGMhSGY gGj c d CHQj G CG EG ,AGdG jS d

V d Nhd jdG CG H jdGc H UN ,SSCG dG f VdGb UdG CG j c eH ,AGdG J deBG Ea dHh .d IdG Kh aGgCG.dG d OYCGh JHMc NCG NhO AH C SSCG fejh ,Rd fM

"AGdG" Y MdGh FKh d j bSQ FKh W EG NhOh jdG JG YdG H j b d Ea ,QNCG e Qhj e Y AHhG fe V dG gh ,SSCG dH d jjHjM AGLCG Jh ,IQGOEG eZQ ,QT QG W e b EG UdG e Yh TGG WMc Vh H hCG.Ic eBG Y Y dG gh IdG JfeEH G GYG

Oe jW j bh d j jj Le ,JeN jJ a IYdG VG SG GAd H eb dG iG Hh fEG d e Hebe S hJOYEG jj GRe bh ,dG hCGhCG dG e AGS jfCG HgGfiUCG ,aQT

N SQH IL bGU HQ dG ILG MCG CG Y add aVEGh .GO "jdG" `d,jJ bQh Gj dg jfCG MC jHYh ,VGdG b d LGJdG Je YRdGN e ,Oe aGGjW JE TGG SQG aj b e gh.jJ bQhYd

`g .

j HLh SbHjQdH

eCG hCG d jQdG G a Y,SbH SQGh HL dG A KdGdG e GdG YT GdG

dG b c dG IH EG dH ddH HLh Sbj jh .HS bh dG VG SG J e jY hCG.GdG J

16

212114E

LHeddafN2114Jeudi21Juin2012

Qj QTh Me He

Qd YNEGMbG He Y CG IcDe QOe cAGdH bdG feEGLCG e IQGOEGY

YdG CG QG GP VhCGh ,FdG gNe ,QT QG W e jd S ge OS beh Y GLCG. hCG H MG

HhRh IjOhCG T gMCGMbG eGdG HG jPg MCG Ea fQOe Mhg ,Ae eCG dUh QfG IQGOEG fcdG e jh IjOhCG OGORH T LeTH hPh Qfi aGe e jh S 21.fHdGbCG j ch ,IcHhR IQGOEG Y CG fQOe aVCGhUH QT e PEG ,YdG bG e g.j QG Qbh

eCG HL b fjh Le dGa ,SGJdG dG G UHhY MbG e g ASdG MCG EG fQe dbSQa Of j c fCG Ve ,jGFdG Gg jh .jU Le e jh

GLCG e ,AHQCG eCG Y dG b.FdG QGdG PJGb QT IOb Qd`g .

h Ie e Hj QT""QdG AGLEH dj

"GdG" `d b Vj

"dG e W jdG":fbH

TGG OEG FQ CG GL IcDe QOe cdG b ,QT YH HQeh jdG fijQdH GjjdG YdG eCG ZQ jL Z hJ QeCGL e ,YdGGdG e hCG Me YT "AGdG"j QGGRedP ZQ d ,VG MCG QTh jdGL e ,eBG YY a.WG d ASG b

GMCG Y Cj X jdGjQdGY YdG jjdG CG Rj ehcCG Qhe H jQdeGdG YdG QMjQdGGMCG Y dGDS g ,jCG KK eY PEG .VG KG Ggh LGJ ZQHe H eJGY c jdG CGY ASG iHCGh ,jQdG j e dRj e ,H HZ FGO J jQdG CGH Le GHj b OG FQ CG.Ggh e JOY

dWh VZ QTMYdH JH,a jdG fiFdGY dG jhT jdG QT YH Qd eGHeJh ,GdG ehCG SCG j

b jdG ,SGhCG HheBG Y e ae Mh .Qd YNEGLCG e bH

dW QT Ea ,AGdG fi fQOe dbdGY UCGh YdHJG IQhHJY Ge ,bh SCG jQdH.GdG jGH aJ dG Vd

WG Va cDj YdG ZG H

eGdG YdG Z CG cCG AdGjhCG aU O hCG jOY GeCG d jQdG YVa Rj e gh ,IdG g W G jdG CG M .G b H WGjQdG hdGYY YdG JG cDjSG e ddG dG Je jJ jZ EGGg Wd gA Ea dHh ,VGeCGeCG jdG VhY VGhdO ,bdG.Je e GSEGLCG e bGdG

M VhdG Zj GhJGhQ aQh jG SGe ddG JGhQ jH d aVEGhAdG hj YdG Ea ,VG S Ge VhdG jGH LCG e jdG fi FdHM YdG dZ CG PEG .jG SG MS dG IOYEG eCj ,fQOe JcP e

j b e gh ,jdG W e aQh JGhQa J dG dG eRCd dH N f.AGdGg .

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

23/42

16

`JH T`````````GhCG

```````G ``````fdG

hG L

,THHh qbj aHh TjR H ,YhO qj OY OdGh H

""

TjR H bJV CG J

"" ""

QJ e ag 25qS

SGe 3 `d qbhh

N Qhe O V qJJOY AKCG G

""

"

"

S qbhh VhJ aH

dH O qg b c QGfVG SG

"""" ""

Tjf e" :aHeCGh f

"IG g Yb Y "" "" "

"

jh Y eG SGM GdG

dGSe HY Sh

dG qCHKGh" :Y"eCG QG g

"" "

"

THHh H VY dWFNCG WY eCG ""

QGf fCW FdGd O qL dG

OG e Y JRLEGeGdG e jNBGh

IO qe JH "" ""

YY qbjOY OdGS jL

db" :OY OdG"gS dG fCG Zb e

"

".S SEG

21

2114E

LHeddafN

2114Jeudi21Juin2012

Td `d GYe j CG aj GcCG ""

Y dhh j" H QS Td ""

G SCG dG qbS Qd

.S SEG

LEGh H qJ VhCG"QGjjO"JY

QGSG dGh VdG SS dGREGh M ,hG L H UGejL qCG CGj SCG g Hc jZdG hdG OdG SFQ Mf e UN.HhG jdG cT ZCG HfG edG G LCJ bh d dG dG SCd iNCG I qe.jdG VZ e OGR e gh ,eCG OYjdG Y LGj dG VdG ghLh dG b QfCG L.OdGY FdG L Lh hQjbehG ATcEadGYh SGh ,qG QhOj a Ghe EG Vj f j bjdG GgcY eCG IdG dG H d V qJdG e gZh IS ,dG ,e qX ,IGdG bCG J dGR dG

.dM H q dG VdG

HfG G YedGhqNdH de

Ae HfG G LCG eHhdG "SjdG"h TG d eCGhCG,QeCG JG d Gf bWEG j HfG G Ye EagYe j Gh ,YdG qah NBG SC q b dG jGEa ,Gdh .H UG fGdGdG NJ IQhH dJ GUCG jdG Gh UNh FdGh GdG d qG jd dG ,hH dGG EGjdHJ CG fCT e dGcCG UeCGh ,dG GgY UGJ EGdG Y jdG ie Y dGj dG ,jdG H q dG jQGc dG gG g e NdG d"eYdG M"h dG AS cCG S

.NGdG YGdG Gch

qTe qC OLh qTe CG qj eCG Ae h qMh hdG jdG SFd f iHCGaQ dG ITeh Ff dG gqG QhO j jdG , cdG AYCGHGfG e CG ZQ bdG Hjh f O L h ZQ h . J M U e gQhGh qTJ e Vd HZ hdceG d Gf edG G YdH G dG CG EG ,jdGWd dH jCG g FZ JOdG e HdG LCGh .aOU dG VdG g C G jH aQdGhjdG SFd qd T qCG Jj e a "G" CGh ,hdGc "QfG" bdG Gg H

VX ,Od G fie jdG S YdGh GeCG OLh Yh bdG

.jdG S

J qGbDe "QGjjO"

dM Y QeCG UGJ M hZ dG GH e FHhL S IOb Y jQ Ob Te

J g UG LEG Ea ,hGbDe dG IT e Y J PfEG

M OjEG jZ EG jdG Y JhjdG C ,FdG dG d jSJG Gc e qJ jfC G edG hG L GYe G Sd

.qG QhO d iJ UCG?cdG QhO g jCG

VH jdGfG dG bdG hcT QhO Gf G Ea ,hdGjdGjdG Y FdGh hG LGSGh qG QhH ej gQhHhdGjdG ij QfCGgGZQ jdG IOb dhDe e GH qd fh UN hCG JdhDe fCGe jdG AJh .GMG YgQhH dG cdG QhO Y Qf C G,jdG dEG Uh e dhDe qJ.he Z "GYEG e qfi" jhcdG CG OdG fie jdG cCGh,AdG hCG fH dPh gQeCG qVJY ITe Y QLC G e c hY S e QfG Yh eGSGbh jdG gh ,edG GTCGgj GMGQ -QfCG M - HSj g G h ,H ej jdH QfCG gG GqSGh jdG

.dhDG e GHqd hdG

HOCGh G GjdG

SjdG" `d e qjqoS UdGh

Qe fOaCG , c C G j DhdG VdhCG VjdGh dG jje e KeHOCGh G jdH UG cdGeJG ah ,jjG e EG j ,HhGjdGJ QTEG NBG UGQTEG NBG SJ "SjdG" L e ghcdG Ea qOdG YM h ,jdG EGdG cdG UQZ jh SQ qSQeCG HU e jj e gh ,jhN je iNCG eGhO Nj jdG jhfGbah d V qejh ,cG

.INCG IQGRdGh .S

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

24/42

G hCG h hY ,Y H H

`S "I`G" `a q`bj `VGh SQ`G

""

dG e j"dG bd

""

Ie Qhe H e VhG ""

e eOH CG dG

"IG" EG H IOY f

GYe J IQGOEGVhdG b ZH `d

IOb jJ GWCG

"IG" Sj H ""

jTh hY,TJHQL H ej

.L

..Jeec J cCG

`aQ Q q`J `YGdG `hG`````M i````T

"" "" ""

AH qSQ QGdG"IG" hGM "" ""

I qYJ hGMiNCG jfCG e JG

G SG feEH YdG

hGM" :Y H"SH OG S

""

"

"

jQCG " :hGM"IG H e NCG CG

""

"

"

.L

"````d ```T ````a ```dGh I`c S``H"eCG HY OG Ad jf edj "IG" QfCGh SH

?e bdH

H j CG qbJ c g

?"IG" dhDe

?IQGOEG HhH VhG Lch

""

H e J GPa dGJfeEG Yb

?"IG" e

?QfCdDhGf g eh

""

.L

QfCG gj dG dG HJH ""

"I qG"Y GTEG OOj b j H ""

"".L

`````J H h ,"Sh"h "OGe" gdGh gS dG H jOd fi jT UG TGa GORGRj C G Lh Y G e LGQ fi Cd dG MC H Th jT FY OGaCG qj SG

.dG Wh adGh dG jOd G16

21

2114E

LHeddafN2

114Jeudi21Juin2012

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

25/42

G hCGO```d G```jL `HQe `fe"

17

eJ qjS HQdG

e fe"" :OGM HQjdG QS QeCGh

"dG

"

"R .

``j HQc````dh ````````FfO`````G Q`jO G jQJ Y SQ HQc QG HG

IQSS Of hDe CG e ZdH ,UdGIH Te c dG Qa ,SQ dP GjFf HG ,G SG UdG OdG Od

b JdHh ,OGM FdG e JG EGUjWH fC .OG Oj dh

.Vhd jhCG eh SQH YSCG eGO H ,dG HGb eGO QejT hQhCGdCG 50 SQ W HQcJGdG gRHCG ,de M UdG OG IQGOEG Y OQ b HQc QG chdhDe YG dG eCG gh ,jT hQhCG dCG 5 0 EG Uh dG dGdG VQdG SCGQYM fdj HQG H C ,a dejdGdG ,d OhG Rh HQc QG EaG Gg eh .d.SCdGh ddH RdG f Jc e dj CG OGQCG

Ff Y Oj dh OGMMG Y OG IQGOEG OQ j Gj h fdG QG chM dh .G gL jGdG e J dGh ,eG dG

Yj Ggh ,QG Y Oj dhFdG Ea IG eG.NBG Qe GfG fC ,G SGjdG Oj d fCG

!LCG NBG dG Qfe j HQc,OG IQGOEG OQ d LCG HQc QG OM NBG fL ehH qe MC QGc bh ,dP e cCG j d fEa EGhfEa EGh ,dG Qf e jZ EG IQGOEG OQ S fCGH qQe qY OG IQGOEG CG j jdh ,FfGS.GjL

R .

jJ aj OGMh j ,OGORH e VhJ Y HUjM ,dG d jVhG d ,OGORH T hDe e VhJ Y H e YdG CG e Qe d cCG

OGM FdG CG c ,Yd jdG g G fG CG hjh .YdGUh SQJGhCG JdHh ,JG VQCG EG adG.Ff hCG IQYEGTY AGS Y H jJ aj

dG JGQ e YeGj Ea Yh ,YdGd IQGOEG Vh dGYCG G HQj a ,dG JGQ aQ Y e Ye Y H YdGGj h

.YdG Gd Se Jh ,dG JGdGe be aQ fCG UN ,IQGOEGh YdG HGj eY d bdG

OG e b jL e g?QOS e fCGfCH Sgh

d JRH dG eG M d?Od J

M j c dG dGj CG

?j hCG fCGJQYEG

fCG d GhcCGh e GK Va

?dS GPafhS

W a IY CG Y dH Q S Lh C a ,JeN

?OGORHhdG ,b

"`bGQhCG a `MQ GhOGQCG GPEGh IQYEG bCG d" :f

`````eCG OG``M ``dG ````fEG db fQOe CG EG ,Ff hCG IQYEGTY AGSjdG QOd gQNGM IQGOEG JJG dG QGdH Y YdG f ZQeJG b j Qh QGdH Y YdG CGY WbdO Ggh .AdG QGdH OGM FdG eNOh UdG eCG c f

.Hd b ,jdG YMdG UY OGM

"Gc J MQ jMh e GKj"

jdG T YdG IQYEG SQ Q qJYQNG bhbh ,NBGjaEGf Te c dGj YdG VYeh ,jQOGhCG g j dHS bhj d S YdG Ea G Gg

fC ,G SG IQSS Of GdCGbh jdG HM QN H WHHG Hh HHS bh IQGOEG OOJTe c dGh ,j J je

.H MG j CGb QOj d IH

jCG MdG OGQCG fdG f YdG C G Y HHhGc Z b ,jCG e OH dGMQ MG M b dG dG eW a ,iNCG a e JG CGHhQ qj L e gh a IY JeNe g fC G Y fC ch Ff MdGfCG H Gd ,g QS IQGOEGh QOSa fCG d cCGh HQ FdG e q

.JQYEG hj

aGeYCGh IH e"S.SG.dG"`d Fe

FdG d HdG YdG chL e VY HS bh J bhDe e JG J gHh ,dGSQ VY j CG b ,OGORH TYdG H M ,b T e eh

,"JS" UY GdCG M e jb FG aGe e fCG UN.dG OdG GdCG

OGM HHJG "SS"SQ YdG Wh

e SQ Vd YdG J HhJG NC G G g F Q Ea ,dGG e Wh OGM HQ FdHW M ,f YdG eN YOdG S gHh d e HQaGe e fCG cj ,Ff H Y,Ff aGe dh ,FGQeCG g e CG e cCe HQ C

.GQGdG PJG qdG OJ j

OGORH dhDeG hjj

...dh YdGYOGORH T h q e jj HHT Y YdG eN Y GCG fC T e e C G Gg C G UN ,IQYEGg Gd ,dG j jdG jhDe aGe Y G hjj Nj gHh ,dG Y OGdh ,G VdG b M VheT d aGe H YdGT S G Hh OGORH

.hCG b

Se Hh IOHH ,jeLCG e KK

IOHH gHEG aGG GfG c GPEGhdG Ea ,f MQ dG gjCG GhdG S Se H YdGejdG M ,Y KK j aSh ,j fi YdG bS a ,IOHH YdG YadGdG

fc ,gMCG Y eeSe H YdG.YaO e cCG eg Yf

cCG GSe H

Le fCcCG Se H YdG ShNCG Ga ,f MQ e jGT c GhdG c j cG GdG Ea Yh ,FdGS a ,IOHHh j H SGg eh ,jU jCG Le Se HdH Se H YdG S GY LGJ e gh ,edG

.GdG jR

jGdG e jSMd Te

S YdG MQ H NBG fL eS M ,Ff TH efijS,e JG S dGjdG EG JQYEGY d bCG TGG OG hjheh YdH JG M ,JeNR . .FG aGe

`f Sh H MG QJ ,LGJ IQGOEG

Ffe NhOe

dG MQUGJ IQGOEGNBG SQM Y

j jjGN

H H JG

ANCG Od SG qM KKVG SG

R.

G jh IRLEG WeCG TeeR

Ggh jOdj IeH,Ggh jOde SCGQ ejH IeH S UdG OHdG YdGdGgRHCG ,dG jY d Te cG SG jf eYfG dG YdG

d ,b Th SH OG ,dG gCGbCG LQHh ,TG qG OGh OGORH T.SQ HdGh Ggh jOde dGja QNG

HG JM bGj dG Yda ,e ZLCG EG e M SQa YdG bGJ CG eCj M ,IQSS Of IQGOEG e dG jj ,NBG S OH JeT hDe a ,jW bh dG g NCG bh ,eOdG jCG Vh i qJGQhCG GVY IQSS Of hDe h OG IQGOEG EG SQ VH GeJ OGORH.d qe e GhOMh d YdG

jOdG j FGO TehT jH bGQhCG h IQGOEG J CG Te jhe YdG j NBG fL ehDe CG cj ,bGQhCG f qeeY YdG e JG f IQGOEG Jh ,FfCG GhcCj CGb ,IQYEGY h qj GfchHS bh dG Ia GaQjdGfEa Gdh G SG jf e j fC Y YdG O GPEG e ihL IQYEG.jJ GQhCG H j qL hj Gd ,JQYEG dM G qM S

#Y H cdG S FY Jbh e d jdGh dG FH SGOeH jecCG Cd fGa KEGG HeN fL EGMG QbCG AGS GL 17 MCG j S MCGS N Gfc jdG fGLh aQeh FbUCG hCGd Yj CG dG Y e c FdG Jh ,d

.JL a G j CGh IGh MdH

21

2114E

LHeddafN

2114Jeudi21Juin2012

"MdG e dH FGG EG Y" :fe"HQe SQ H fCG IQSS Od jG QG fe" LQCG cCG

EG OY fCG '' J Gh jGRO'' jdG bd jJ b M ,Ode JG J'' :b M ,IQSS Of e JG J H FGG

a BG dG hCG IG d .VhG HU CG h OG hDeHQe SQ fCGh YVe WhT Vhh VhCd e fEa Gd ,FGG EG

.''Od

''dGh OG H fQd ''GPEG ehb e FGG LQCG QG VN dG HdGMh

e ,OGORH T H qQO CG S'' :b dM Vj d He fcYCG c dG a .dGh OG H fQd feEG MfjGQOY fEa OG eCG ,QGG GL IKDe fc dGh IOLG feEH

.''Gc Mh IH Iae feEG CG

''FGG EG JOH S''ja a IL J d j CGb OG EG G H e FdG fe"bh

,Gc ja J CG dG e d ,IqL J qJ CGdG e Q'' :U M c.''iG Jh IqL UY d j CGb cja OG EGbCG Gd

''j dG AGK''Ea ,jRQdG YdG e c OY JRH j jac e j dGG Y eCG

H ef djW bhg Sh Gjh Ghj CG YdGY'' :b fe" eh YcM c d j gHh ,c Y Yc feEGY qfh

.''IqL Fffh YG f d hf CG L Y ,jdG

''OGM a e CG''e jfEG fe"b ,OG jQJ dS dG a QShCG WGe j a eCG

IG g dh ,jaEG EG NO YS a WGe CG U'' :U M OG Me OG YCGh FGG H VN S .OGM e CGh e j

.''c jFGG IdG YCGh ,OGORH T e HN

''H GgCG j j''FbO EG bJGY '' :fe" OQ ,JG GgN e IG GgCGMGDS h

eCG ,hCG QGhOCG cja j CG dG e .IG GgCG Y qfMGUh.''H Y JG j aUdG

.R .

7/31/2019 Elheddaf 21/06/2012

26/42

G dG

17

VH e dH W bEG h GWCG

geNj CG feEH

Me GHCGjNBG g

""

qbCGY LH OGje 10 e cC

OdG d

hM

e dG FG hdG VH FdG YSH j ITe OG YdG e VhdGh eGdG YdG jO jJ,SCG Gg jGH SQH JFd OdG e fG eH

,dP Y HdG IQGOEG HdG AYCG H eCG eHj INCG gh ,dede qj cFGJc CM dG eCG gh , qdG SGH EG HUC Od jG dG

.jdG SH H UQ a GSEG Y

SCG Gg jf b qS dG UdG dCeceH ,SCG GgjfbUdG dCe q CG VG ehe Y dh ,OdG SCG jf eCG Gg j CG e qJga Y J CG Qah VH FdG CG OG IQGOEG hDe Qe qG fGG dG dG ddG qc a HS UdGcU j jdG e Od FGO CdP H dHh ,jd

.dG Je Shd LdG

eGdG YdG e VhdGOdG SCG OGh

KhM bG eCG gh ,dG UdG dCe qM GPEG e M h

OG IQGOEG Ea ,CdG Gg GOYhJ c VH FdG CGGOeN e dPh ,OdG SCG e jGH dG QeC G EG qSOJ dGh ddG Je jJh eGdG YdG e VhdG

dch ,ec TCG 5 I JLCG j eg M ,VG Sd.eGSG Y hdG

SGec QG AH dCe SJZJ M ,OdG SCG qS iNCG g QG dCe CG cVG e ch ,SGe c QG Y AHEG HY OG IQGOEGqdGh dG UdG dC dfG d eCG hCG j H J CG

.M jQJ EGdPLDJ L QdG

eGSEG HqJ J AfEGGJ UN dGFG AdG GHCGY UCG fChIQGOEG Q qb ,OL Y GSGh eGdG YdG OY jHdG g qJh ,FG J H J J AfEG OGdG jG EG aVEH ,dG bW AYCG ,J S dG QG

.M J Sdc g dGhM

..QdG qdGh dG UdG dCe e FfG H

O``dG ``SCG ``e ``jGH ``dG Q``eCG ``dEG q`S `VH

LCG qQe L VHY MbG GWCGFdG e HG GWCG H MbG ,GdGY dG Sdjd HQe SGec AH dCe UH jDhdG JGY qX g d ,jdG QGSGY ajdP C SGe QG AH OG FQ Zjh ,Gg .LCG Qe L NCG GgY VH

.jdG e FH de Y Vjd ,VG dGj HdG c dG QG Gg e QeCG qSjYdG

VHY YdG d JGdG dG VY UGj "ILG"bG ILG MCG ch .e Y hCG YGSH YbEG dhj jdG "ILG" e JG VH FdG aj hj q

eGY ,S ah Ge Sh Y dW H ,dG L SQM QOGb e :g YdG e Y qJ Fb OG FQY.OGORH T SQM MO ,TGG OG Y b ,OGORH T aGe

HW jJ IQhdGGg jJ dG a IQhdG dh .HY O CG dGHW Je hCG LQdG dH EG jG YdG IQhdG T Vh

eY db eh fC ja e AdGHW qjh .b jOdeh JH Te Je Vh iNCG ag EGh ,YdGb fCGh ,IjG IQGOEG e JG j fCG TGG HGHW dc dh ."TaJ e qdG e N GaJ qdGjdG" :eCG j H JG

.OdG SCG jfMjdG ieY VdG qSG GPEG JeN W dG dG MCG U EG fGh LdG J EG j

?dMc

?ja QNCGY qe fCGg

?IjG IQGOEG e JG Jg

?H JG dG dG ASCG f dg

?dGg eHJG b GPe

""...INCG c

hM

"I````jG IQGOEG ````e ```JG ``````fCG"

adG S G Ye jOL Tej bh SFdGY

YG d JQGY EG IYOhbdG J

ASCG bj hdGIjL Te

HfEG GJ H iS

TdG

NCdG e b QfCGcG djh

jG SG e

S .U

FKdGY G jh IQGOEG e S j"RHe jJ FKh Y H j ,IQGOEG e JG EG j"R jCG dG UJe gh ."GdG" ej e eCG OY H U e (e 220) HdG Je YRdG,G SGN efY dG dG dG AVY AGLCG J Ua Yd j

G SCG e hCG SCG jf ,IQGOEG e JG Gg Ye GQhRH M HG jh.jJbCGY

IQOGY YdG H j b jJ QOG H Ea ,AGLCG J eeJ Y j"R fCW b IQGOEG fc GPEGhJ EG jOdG Y FdG IYOh ,QG f EG YdG H A feEG Jgh .e bdG ZJ jfCG e VhY J dG ASCG UN ,AGLCG J ejJ IQhV Y Se e cCG GhcCG jdG ,YdG e jdG jJ J e

.GNDe gJ dG VhdG b d dG hCG ,dG Je

"e jb IQGOEG e Ge fCG dR" :dM ,IG dG ieY VGh Ge j GR fC G eSCG d SQG cCGUdG YM ,AGLCG J hCG jOdG e IG UG AGS hdG e OjEG dH ,FeR H QGZ Y bCG dG g GTEG EG d bh .Se JG EGb jG e Se Ge hM