elgef plus showing the way - divaltd.com.tr · elgef plus showing the way. elgef plus . is the...
TRANSCRIPT
�
ELGEF Plus showing the way
ELGEF Plus
is the electrofusion
system for pressurised
piping systems from
Georg Fischer.
Convincing due to its
pioneering modular
concept.
Sothedecisionhasbeenmadetouseplastics
forthepipingsystem?Thenwithoutadoubtour
completepolyethylenesystemprovidesthe
perfectchoice.Eachsingleparthasbeen
developedtomixandmatcheffectivelyand
convincinglywithallothersystemcomponents.
Whetherforwater,gasorotherpressurised
piping,aboveorbelowground–ELGEFPlusis
theexactanswer.
Theuniqueversatilityofourfittingsand
saddleshasmadeustheworld’sleading
supplierofplasticpipingsystems.
Ourfar-reachingandapplications-led
assortmentofcomponentsincludes,in
additiontothemodularelectrofusionsystem,
acomprehensiverangeofspigotendfittings.
Weprovidemarket-orientedsolutionsutilising
highqualityproducts.
�
ELGEF Plus
Everything is made
to match.
ModularityisthestrengthofELGEFPlus.
Eachindividualfittingandsaddleismadeto
matchandwhenputtogetherformreliable
leak-proofconnections.
Theoutstandingcustomisingpossibilitiesof
ELGEFPlustogetherwithitsflexibilityare
convincinganddecisivecustomerbenefits.
Manydifferentendcombinationscanbe
devisedusingjustafewproducts.
ELGEF Plus – the system with added valueAnotherhallmarkoftheELGEFPlusmodular
conceptisitslimitedstockrequirement.As
onlyasmallnumberoffittingsandsaddles
constitutethesystem,warehousecostsare
low.Thisattractivefeaturereflectsmost
positivelyonassociatedexpenses.Installation
engineerscreatetailor-madesolutionson-site
accordingtoyourindividualrequirements–
quicklyandflexibly.
�
ELGEF Plus electrofusion coupler the safe connection
A new design for electro-fusion couplers in the medium-size ranges
Electrofusion couplers for large diameter pipes
Electrofusion couplers with integrated pipe fixation for sizes up to d63 mm
Your system
ELGEFPluselectrofusioncouplersare
availableinthesizerangefromd�0to
d6�0mm.Couplersaregroupedintovarious
sizeranges.Inthisway,individualdimension
requirementsarefullysatisfied.Inthesmaller
sizesacouplerisavailablewhichespecially
fulfilsservicelineconditions.Couplersupto
d6�mmcanbeeasilymatchedwithall
GeorgFischerthreadedtransitionadapters.
Theactivereinforcementusedforlarge
couplerscompensatesforlargedifferences
inouterdiametertolerances.Theextra
largeclearancepermitseasyassemblyand
accommodatesthepipeovalityoftenfound
inpractice.
Theoptimiseduseofmaterialsincoupler
manufacturinghasadecisiveandimportant
environmentaladvantage.
ELGEF Plus electrofusion
couplers join all PE
pressure pipes and
spigot fittings quickly and
reliably.
1
1
23
�
ELGEF Plus electrofusion coupler the safe connection
Your benefits
• easyassemblyduetothetaperedsocketmouth
• eachelectrofusionsockethasasmoothinside
surfacewithaprotectedresistancewirepermitting
athoroughandsimpleremovalofpossible
on-sitecontamination
• thedynamicpitchoftheheatingcoilresultsinoptimum
jointquality
• clearidentificationwithlargeandeasilyunderstand-
ableproductmarking
• largeandeffectivefusionareaforyoursafety
• idealgapclosingcharacteristicsforreliablePElarge
pipejoints
• integratedpipefixationuptod6�mmforfastand
safejointing
•removablecentrestopuptod160mm–acouplerfor
allapplications
What is gained
Acoveredcoilwindingdesignpreventsany
contactbetweenmediumandresistancewire.
Therefore,theentirepipingsystemhas
identicalsurfacepropertiesthroughout.
Thecouplerdesignconceptprovidesan
installation-friendlyassembly.Largeinside
diameter,easy-to-holdformaswellas
integratedpipefixation.Thelatestrequire-
mentshavebeencloselyconsideredwhen
planningeachsizerange.Anevendistribution
ofthermalpenetrationovertheentirefusion
zoneisassuredbythedynamicpitchtechno-
logyoftheheatingcoil.
2 3
6
ELGEF Plus electrofusion fittings
ELGEF electrofusion
fittings convincingly
satisfy all demands with
their attractive practical
advantages and ease-of-
assembly.
You can be combine them
without reservation
together with any other
ELGEF Plus modular
product.
Your system
Theelectrofusionfittingprogrammeisunique
fortworeasons.Firstly,duetothecomplete
rangeofelbows,tees,reducersandendcaps
extendingfromd�0tod��0mm.Secondly,
becauseoftheunlimitedpossibilitiesoffered
whencombiningsuchfittingsinthesizesd�0
tod6�mmwithmodulartransitionadapters.
Ontopofthis,theharmoniseddesignof
ourcompleterangeoffittingseasilymeets
yourdemandingrequirements.
Directional control
Theadvantagesofusingelectrofusionfittings
arenowoffereduptod��0mm.Fromthe
wrappingdirectlyontothepreparedpipeend.
Onefitting,onejointandthedirectioncan
bereset.On-sitecleaningbecomesun-
necessaryduetothecareandattentiontaken
duringmanufactureandthesealedpackaging
usedforallfittings.
Acompleteinstallationinthesizesbetween
d�0andd6�mmcanbeeasilypre-assembled
withoutanydifficultyusingtheintegrated
pipefixation.Thejointingprocedureisthen
completedwheneverythingisinitsfinal
position.Thethreadedadaptersarescrewed
intopositionandthenthedirectionchosen
usingthefitting.Thisisacrucialadvantagein
difficultconditions.
the attrac tive partner
1
2 3
�
Your benefits
• singlesourcesupplier–completerange
evenuptotheverylargestdimensions
• extensivevarietyofcombination
possibilitiesandease-of-assemblywith
themodulartransitionadapters
• easyuser-friendlypre-assemblydueto
integratedpipefixationuptod6�mm
• highlyautomatedmanufacturingand
processtechnologyforflawlessproducts
• teesmaybeconnectedusingcouplersor
reducers
the attrac tive partner
Supplied in kit form, on request: the third electrofusion outlet
90° elbows as an example of extensive assortment
Design of small and medium size ranges1
23
�
ELGEF Plus branch
fitting – the user-friendly
solution for new
installations or network
extensions in water and
gas distribution systems.
For non-pressure
applications – simply use
a normal drill.
TheELGEFPlusbranchfittingoffersauser-
friendlysolutionfornewinstallationsornet-
workextensions.Whetheranewinstallation,
subsequenttie-inofmainsorserviceline,
hydrantconnection,renovationorrepair
work–ourbranchfittingsarefasterand
easiertousethanstandardtees.Branch
fittingsprovideconsiderablesavingswith
respecttomaterialandoverallcosts.
ELGEF Plus branch fitting
Why is this?
Tobeginwithcoiledpipesarelaidwithoutany
disruption.Thenthebranchfittingismounted
andtheconnectionforthenon-pressureor
pressurisedpipecompleted.
Unlimited possibilitiesuntil d630 mm
Sub-assemblies can be easily prepared in advance
Branch fittings for user-friendly solutions
123 1
Atthesametime,theelectrofusionoutlet
simplifiestheworkloadconsiderably.Asa
result,thesystemoffersmaximumflexibility
andeconomy-of-use.Naturally,allofthishas
aminimisingeffectontotaltimeconsumedas
wellasfinalcosts.
Save time and money –
with ELGEF Plus branch fittings.
�
for a flexible solution
Your benefits
• branchfittingscanbeinstalledandtappedunderlivemains
conditions–sothemainlinemustnotbeshutdownor
bypassedlikewhenusingtees
• fewerfittingsrequiredresultinginsavingsformaterialcosts
• lowerinstallationcoststhankstoeasyhandling
• conventionaltappingprocedures,i.e.theuseofexisting,
conventionaltoolingispossible
• integratedpipefixationforthebranchoutlet
2 3
10
ELGEF Plus saddles the convincing variations
ELGEF Plus modular
saddles offer the
ideal connection for
all purposes.
Greater possibilities,
increased flexibility, less
stock – a contradiction?
Not with the ELGEF Plus
modular system.
Your system
ELGEFPlusmodularsaddlescomprisea
completeproductpackage–tappingsaddles,
tappingsaddleswithGas-Stop,pressure
tappingvalves,stop-offsaddles,repair
saddlesandspigotsaddles.Thebranch
fitting–alsocalledsaddle–isattheheart
ofourmodularsystem.Allrequirementsare
coveredwithjustafewcomponents.
Your application
Whenextendingorreplacingexisting
distributionnetworks,maximumflexibilitycan
beassuredwiththeuseofourELGEFPlus
modularsaddles.Thesaddlescanbeused
equallywellforwaterdistributionnetworksup
to16barorforgasdistributionpurposesupto
10barworkingpressureaswellasforalarge
varietyofindustrialapplications.Acomplete
saddleconnectioncanbecompletedatfull
workingpressureorundernon-pressure
conditions.
1
11
ELGEF Plus saddles the convincing variations
The branch saddle at the heart of the modular system
Your benefits
• completesystemwithjustafewparts
• reducedstockvolumewithsavingsofupto�0%
• �60°rotationofoutletpermitsinfinitelyvariablepositioning
andwidefreedomofmovementduringassembly
• verticalorhorizontalfixationpossible–exactlyassite
conditionsdictate
• easy,flexibleandfastattachment,therefore,substantially
lowercosts
All saddle sizes from d40 to d250 mm are supplied with bottom saddle to ease assembly.
1
1�
ELGEF Plus transition adapters
Your system
TheuniqueELGEFPlusmodularrangeof
transitionfittingspermitswideproduct
utilisationbutis,nevertheless,limitedtojust
afewcomponentparts:transitioncouplers,
��°and�0°transitionelbows,transitiontees
andtransitionreducers.Allbodiesare
availableeitherinbrassorstainlesssteel
withmaleorfemalethreadsandalsowith
aloosecollar.Therefore,onecandecidein
advancewhichfittingandtransitionshould
betakenfromstockandcombinedfor
particularon-siteapplications.Ofcourse,
eachindividualfittingandtransition
combinationisavailableasaseparatekit.
The ELGEF Plus transition
range offers many practical
solutions with just a few
components.
the unlimited connections
1�
Your application
Allcomponentsthatenableatransitionfrom
metaltopolyethylenepipesformaveryim-
portantpartofanywaterandgasdistribution
network.Theyarefrequentlyusedastie-ins
forpolyethylenepipinginexistingsystems.
Alsoforrepairwork.
Additionally,watermeterscanalsobein-
stalledinanuncomplicatedandreliable
mannerusingsuchtransitions.TheELGEF
Plusrotatingtransitionenablespumpsand
metalflowcontrolvalvestobeconnected
easilyandwithoutcomplicationtofixedline
componentsevenunderdifficulton-site
conditions.
Your benefits
• modularconcept–diversecombinations–only
afewparts
• matching,fullyinterchangeablefittingsandtransitions
• lowcostsduetominimisedstockvolume
• brassandstainlesssteeltransitionadaptersare
available
• rotatingtransitionadaptersprovideeasyinstallation
Transition coupler
Transition fittings (90° and 45° elbows, 90° tees and reducers)
the unlimited connections
12
1�
MSA fusion control units the reliable partn ers
The range of MSA
control units offers
the right unit for every
application.
Our MSA control units offer
comprehensive solutions
from joint data recording
to the highly-sophisticated
Win-Weld software.
Your MSA control units
Complexdemandswithrespecttotoday’s
electrofusiontechnologyforwaterandgas
distributionnetworksareentirelyfulfilledby
MSAcontrolunits.Theseunitsarevaluedbe-
causeoftheiruser-friendliness,easyhandling
andespeciallytheirperformance.Foreach
application,whetherMSA��0,�00,��0or�00,
onecanchooseexactlywhichunitisneeded–
nomore,noless.Robustcastaluminium
housing,closeattentiontoqualityduring
manufacture,carefulselectionofcomponents,
lowoverallweightandlatesttechnology–are
offeredbyallofthesecontrolunits.
MSA 250: Thiscontrolunitisacompleteall-
rounder.Fusiondatainputeitherbybarcode
readerpenor,asanalternative,manually.
Themenuguideisstraightforwardand
language-independent.Thehighfrequency
technologypermitsmaximumoutputeven
atpoorgeneratorperformancelevels.
Simpleandstrong.The11.�kglightweight
partnerfordailyuse.
MSA 300:Inadditiontothefunctionsofthe
MSA��0,thisunitcontainsa��-language
menuguide.Thisreliablecontrolunitisindaily
usefromChinatoChile.Itbridgesoveron-site
multi-linguallanguagebarriersandoversees
eachjointsafelyandreliably.Theunitindicates
statusandanypossiblefaultsasavisibletext
andsupportsanefficientworkflowonsite.
MSA 350: Theunitwithafusiondata
recordingoption.Ingasdistributioncircles,
fusiondatarecordingformsanimportant
milestonetowardssuccessfulco-operation
betweeninstallerandnetworkoperator.
InadditiontothefunctionsoftheMSA�00,
theMSA��0hasamemorystoragecapability
for��0fusionrecords.TheWin-Weld
softwareprovidessupportfortheevaluationof
1
1�
MSA fusion control units the reliable partn ers
For every application, the right solution: MSA 250, MSA 300, MSA 350 and MSA 400
Your options with the Win-Weld software package:
• individual configuration of fusion devices
• fusion data processing and organisation
• creating individual barcodes
• reading out of fusion data
• piping system documentation according to ISO 12176-4
Data processing via interface or data carrier
alldataandwiththeconfigurationoftheunit.
Barcodescanbecreatedtocontrol
procedures,limitoperatoraccessandallocate
individualordernumbersontheretrievable
data.Youcanalsochoosetopre-setand
optimiseallprocessfunctionseitheron-site
orbeforehandinthecomfortofyouroffice.
MSA 400: Thisunitcombinesallthefeatures
oftheMSA��0,butalsoprovidesfulltrace-
abilityforallassociatedpipelinecomponents.
Inthefuture,traceabilityofon-siteprocess
proceduresandallcomponentswillplayan
importantroleintheco-operationbetween
manufacturer,installerandoperator.
Regulationswillalsocoverthelimitationof
unitusagetoqualifiedpersonnel,require
continuousdatarecordingandmanagement,
aswellasmoreinnovativesolutionsincontrol
unittechnology.AlreadytheMSA�00electro-
fusioncontrolunitwithtraceabilityfunction,in
co-operationwiththematchingMSAWin-Weld
operationalsoftware,providesacomplete
solutionforthemanagementofthesetasks.
Configurealloperatingproceduresaccording
toyourindividualwishesandachievehighest
levelsofsafetyforyourdistributionnetwork.
Your benefits
•reliabilityinyourfusionprocess
•improvedworkquality
•robustdesign
•userguidanceinmorethan��languages
•longservicelife
•rationalworking
1
22
16
Spigot fittings the proven technology
Georg Fischer spigot
fittings provide a
natural extension to
the ELGEF Plus electro-
fusion programme.
Proven technology
with a broad and
diversified range.
Your system
Theextensivespigotfittingrangefrom
GeorgFischeristhenaturalcomplementto
theELGEFPluselectrofusionprogramme.
Elbows,tees,bends,reducers,endcapsand
flangeadaptersinthesizesfromd�0to
d6�0mmareallavailable.Thesespigot
fittingscanbeeasilycombinedwithELGEF
Pluselectrofusioncouplersorfittings,
illustratingtheirpronounceddiversity.
Thisvarietyandwiderangeareespecially
interestingforthoseimportantapplications.
Additionally,reducersandreducedoutletscan
proveindispensableunderdifficultconditions.
So much is certain
Thewell-knownandwell-provenspigotfitting
is,asalways,technicallyup-to-date.
Decadesofinjectionmouldingexperience
incombinationwiththelatestprocessing
technologyplaceourproductsatthepeakof
quality.Theexclusiveuseofhigh-gradePE
100materialassuresefficientutilisationeven
underdemandingconditions.
WallthicknessesinSDR11andfromd�0mm
alsoinSDR1�/1�.6provideyouwitha
sufficientscopefordetailednetworkdesign.
1
3
1�
Spigot fittings the proven technology
Wide range with respect to diameter and outlet
For example, end caps extend from d20 to d630 mm
Typical fitting types
Your benefits
• wideassortmentoffittingsandsizes
• highqualitymanufacturing
• fullcompatibilitywithexistingpipingfromPE6�,PE�0andPE100
• longspigotendversionsaresuitableforbothelectrofusionandbuttfusionjointing–assuringon-siteflexibility
• individuallywrappedinPEfoiltoprotectagainston-sitecontamination
1
2
3
2
1�
We do more for our customers
High level technical
production methods
produce decisive
benefits. Highest
standards of quality
are therefore fulfilled.
Environment management implies professional treatment of environmental issues. Certification to ISO 14001 is just the start. Continual self-evaluation and improvement is a further obligation.
Our production facilities are ISO 9001 certified.
Modern production technology
and highest quality levels
Creatingaddedvalueforyoursatisfactionis
thedeclaredgoalofGeorgFischer.
How can we achieve this?
Ourhighlytechnicalproductionmethods
assuremaximumlevelsofquality.Inall
respects.Italsogreatlysimplifieslogistics.
Anypossibleproductcontaminationisavoided.
Additionally,thefully-automaticmanufacturing
processcompletelyeliminatesinadvertent
faults.Thehighqualitylevelisunderconstant
supervision.Just-in-timedeliveryand,lastbut
notleast,agoodpriceareadditionalbenefits
ofthefullyautomaticmanufacturingprocess.
Local presence and advice – worldwide
Competentpractice-relatedoperatortraining
andclosecustomersupportareimportant
successfactors.Inadditiontotopgrade
products,weofferafirst-classcustomer-
focusedservice.GeorgFischerisveryactive
onaglobalbasiswithsalesorganisationsin
��differentcountriesandproductionlocations
inNorthAmerica,AsiaaswellasEurope.
Wearerepresentedinafurther�0countries
throughwell-traineddistributorsandpartners.
Therefore,fromtheplanningstageto
realisationcloseandintensivecustomer
supportisassuredbyourlocalspecialists.
Andthisthroughouttheworld.
Competent training
Ourintensivetrainingcoursesgiveusersa
chancetoreceivetheknowledgeandskills
requiredforallpipingsystemproducts.
Weoffersuchcourses,forexample,inour
modernTrainingCentreinSchaffhausen.
Thecoursescanalsobeheldinoneofour
salescompaniesoronthepremisesofone
ofourpartnersordistributorsbasedaround
theworld.
1 2
1�
Your plus ELGEF Plus
Your benefits
• state-of-the-arttechnology
• technicallyadvancedproductionmethods
• fulltraceabilityofallPEcomponentsinaccordance
withISO1�1�6
• continuouslymonitoredhigh-gradeproductquality
• globalpresence
• tailor-madecustomer-focusedsolutions
• productpackages–allfromonesupplier
Georg Fischer creates added value –
for your benefit.
Worldwide customer support
In-house training, worldwide
On-line information
Customising – tailor-made solutions
for our customers
GeorgFischerhastherightsolutionsfor
practice-relatedproblems.Werealisespecial
customer-orientedsolutionsaswellastailor-
madeproductstrimmedtoyourparticularneeds.
Single sourcing
Weprovidethemostversatileproductpackages.
Oursalescompaniesanddistributorswillbe
pleasedtoassistyou.Globalmarketsupportis
guaranteed.
Requestfulldetailsofourcomprehensive
trainingprogrammes.
www.piping.georgfischer.com
VisitourInternetwebsitearoundtheclockfor
thelatestinformationfromGeorgFischer.You
arealwaysinthepictureregardingthecurrent
statusofyourorderorproductavailability.
1
23
3
GMST 5949/4a (6.07)©GeorgFischerPipingSystemsLtdCH-��01Schaffhausen/Switzerland,�006PrintedinSwitzerland
GF Piping Systems > worldwide at home
Oursalescompaniesandrepresentatives
ensurelocalcustomersupportinover100countries.
Thetechnicaldataarenotbindingandnotexpresslywarrantedcharacteristicsofthegoods.Theyaresubjecttochange.OurGeneralConditionsofSaleapply.
www.piping.georgfischer.com
AustraliaGeorgeFischerPtyLtdUnit1,100BelmoreRoadRiverwoodNSW��10AustraliaPhone+61(0)�/��0��[email protected]
AustriaGeorgFischerRohrleitungssystemeGmbH�1�0HerzogenburgPhone+��(0)����/��6��[email protected]
GeorgFischerFittingsGmbH�160TraisenPhone+��(0)��6��0�[email protected]
Belgium / LuxembourgGeorgFischerNV/SA10�0Bruxelles/BrüsselPhone+��(0)�/��6�0�[email protected]
BrazilGeorgeFischerLtda0����-100SãoPauloPhone+��(0)11/�6��1�[email protected]
ChinaGeorgFischerPipingSystemsLtdShanghaiPudong,Shanghai�01�1�Phone+�6(0)�1/��1�����[email protected]
Denmark / IcelandGeorgFischerA/S�6�0TaastrupPhone+��(0)�0��1���[email protected]
FranceGeorgFischerSASBP��0�6Villepinte�����RoissyCharlesdeGaulleCedexPhone+��(0)1�1��6���[email protected]
GermanyGeorgFischerGmbH��0��AlbershausenPhone+��(0)�161/�0�[email protected]
IndiaGeorgFischerPipingSystemsLtd�000�6MumbaiPhone+�1���00��[email protected]
ItalyGeorgFischerS.p.A.�006�CernuscoS/N(MI)Phone+��0�/��1�[email protected]
GeorgFischerTPASrlViaBonazzi,��IT-�001�CastelMaggiore(BO)Phone+��0�1-6����[email protected]
JapanGeorgFischerLtd��6-0011Osaka,Phone+�1(0)6/66���6�[email protected]
Korea GeorgFischerPipingSystems#�0�AceTechno-Tower|||1��-��,Guro-dong,Guro-guSeoul1��-0�0KoreaPhone+�����1��61/��6�Fax +�����1����[email protected]
MalaysiaGeorgFischer(M)Sdn.Bhd.���00SubangJayaPhone+60(0)�-�0������[email protected]
MexicoGeorgFischerS.A.deC.V.Apodaca,NuevoLeonCP666�6MexicoPhone+��(�1)1��0���6Fax +��(�1)1�����06
Middle EastGeorgeFischerPipingSystemsDubai,UnitedArabEmiratesPhone+��1�����1�[email protected]
NetherlandsGeorgFischerN.V.�161PAEpePhone+�1(0)���/6�����[email protected]
GeorgFischerWAGANVNL-�160AGEpePhone+�1(0)���-6�����[email protected]
NorwayGeorgFischerAS1��1RudPhone+��(0)6�1���[email protected]
PolandGeorgFischerSp.zo.o.0�-��6WarszawaPhone+��(0)��/�1�10�[email protected]
RomaniaGeorgFischerPipingSystemsLtd0�0���Bucharest-Sector�Phone+�0(0)�1/��0���[email protected]
RussiaGeorgFischerPipingSystemsOffice1�a,�Entrance,�FloorBusinessCenterParus1stTverskaya-YamskayaStreet,��Moscow1��0��Tel.+�������60�[email protected]
SingaporeGeorgeFischerPteLtd������SingaporePhone+6�(0)6���[email protected]
Spain / PortugalGeorgFischerS.A.��00�6MadridPhone+��(0)�1/��1���[email protected]
Sweden / FinlandGeorgFischerAB1����Älvsjö-StockholmPhone+�6(0)��06���[email protected]
SwitzerlandGeorgFischerRohrleitungssysteme(Schweiz)AG��01SchaffhausenPhone+�1(0)��6�1�0�[email protected]
TaiwanGeorgFischerPipingSystems�F,No.��,HsingTeRoadSanChungCityTaipeiHsien,Taiwan(R.O.C.)Phone+��6���1�����Fax +��6���1�����
United Kingdom / IrelandGeorgeFischerSalesLimitedCoventry,CV��STPhone+��(0)���6������[email protected]
USA / Canada / Latin America / CaribbeanGeorgeFischerInc.Tustin,CA����0-����Phone+1(�1�)��1��00TollFree�00/����0�[email protected]
ExportGeorgFischerPipingSystems(Switzerland)Ltd.��01SchaffhausenPhone+�1(0)��-6�1�0�6Fax +�1(0)��-6�1����[email protected]
ELGEF® Plus electrofusion system
My system My partnerMy plus