eleturf 859
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
miércoles 14 de enero de 2015 AÑO IX :: número 859
VIERNES 16 DE ENERO
HORA: 18:35
JORNADA VERANIEGA, EN EL REENCUENTRO CON LOS VIERNES
S. TÉRMICA ESTIMADA EN LA PRIMERA: 26 Cº
EL DOMINGO PARECE RETOMAR
FUERZA EL VERANO Y EL SOL
PELEA SU PRESENCIA
S. TÉRMICA ESTIMADA
EN LA PRIMERA: 27 Cº
BAJA BASTANTE LA TEMPERATURA
EL SÁBADO, CON UNAS CUANTAS
NUBES EN LA AZOTEA
S. TÉRMICA ESTIMADA
EN LA PRIMERA 20 Cº
pronóstico meteorológico
hípico
SÁBADO 17 DE ENERO
HORA: 14:25
DOMINGO 18 DE ENERO
HORA: 16:05
DR. FAGER
eletur
Pe
cu
ent
comest
cua
pasbieque
fonPiñe
"Dis
ereira: "del 6
“Ramíruidador,
—¿Core sus p
—Bienmo algotadística
—¿ Coantos tie
—El ssado teen, por e ganar
—¿ Cdo luegeyrua?
isfrutéco
"Ya gan6 de enerez”. Esr, disfrut
n se tompares? n! Me go norma.on cuanene parastud eengo a mi per
r nuevaon Sango de v
é tantomo ané tres dero, el ds algo quto de ga
ma ser
gustó, umal. La v
tos ejem el corri
está comi cui
rcepciónamententa Guavictorias
to a SAa VINde los c
día que mue no manar ca
el ganad
un día mverdad,
mplares ente?mpleto,idado 6n y porcerca d
apa llegs impor
ANTACEROcuatro gme toqu
me va a ada una
dor de l
me iba , me hi
particip
o, al ig60 cabar lo quede las 6gó el dertantes
A GUAO"grandesue, ganacambia
a de las
la estad
a tocaizo bien
pó el pa
gual quallos. Se piens60 carreestaqueen el
APA
s premionaré el ar comocarrera
dística 2
ar, lo ton ganar
sado añ
ue al aSi todo so, tenderas.e en meMaroña
ios
oas"
014
omor la
ño y
añova
dría
edio s y
2
—Es verdad, la potranca es muy buena, llevaba la ventaja de los kilos ante las yeguas mayores. He tenido potrancas tan buenas como Santa Guapa pero que no han tenido suerte, como Rubia de New York o la misma Paparusa no pudieron ganar lo que ganó esta potranca, la "Polla de Potrancas" (la gané también con La Garufa en 2003) y el "Ciudad de Montevideo". Ganamos con Missil Nuclear el "Maroñas" y con los hermanos Alcorano y Brujo deOlleros el "Piñeyrúa". Lo tomo de la mejor manera haber ganado tres de los cuatro grandes premios del Mitin.
—¿Ahora se torna materia pendiente el "Ramírez"? —No, de ninguna manera. El día que lo tenga que
ganar, lo ganaré. Ganar un Gran Premio "Ramírez" no debe cambiar a un cuidador. Eso si, al haber ganado los otros tres, me gustaría ganarlo llegado el momento.
—¿ Como sintieron el triunfo de la potranca, primer grupo 1 internacional en décadas?
— El triunfo de Santa Guapa lo disfrutamos todos en el stud, con sus propietarios y amigos que llegaron de Brasil a verla. Lo disfruté al igual que la victoria de Vincero en el Campeones "Sprint". Es que los triunfos de las caballerizas El Negro y El Caverna son las que me marcan al igual que las del Duplo Ouro que fue quién me trajo a Uruguay y las de Cirne Lima que me han permitido cuidar aquí en Maroñas y desde el pasado año en Las Piedras.
—¿ Ya es un uruguayo mas, que extraña de su Brasil natal?
—A la familia, a mis dos hijos, a mi señora y a mi nieto. Soy un uruguayo mas, pero extraño a la familia.
—¿ Que otros triunfos lo han marcado? —En 1992 con Urban Hero en el GP de San Pablo
y el Bento Goncalves en Cristal en 1981 con Zirbo.
Encuentro por el Latino Nuestros hipódromos discutirán pasado
mañana cinco cupos
A PLATA.- Los cinco caballos que debe elegir el turf argentino para el Gran Premio
Latinoamericano, que se correrá en Palermo el 14 de marzo, podrían quedar definidos pasado mañana, cuando los presidentes de las comisiones de carreras del anfitrión, La Plata y San Isidro se reúnan en el hipódromo porteño, a las 11.
Antonio Bullrich, Héctor Silva y Carlos Martínez de Hoz llevarán los nombres de sus postulantes y, si hay acuerdo, luego intentarán consensuar las plazas que resten.
Por ahora, San Isidro hizo oficial la designación del ganador del Carlos Pellegrini, Ídolo Porteño, mientras que el Bosque indicaría a Blood Money y aportará al ganador del clásico Uberto Vignart-Rumbo al Latinoamericano (G 2-2000 m), que se correrá el 27 del actual. Palermo tiene en carpeta a El Moisés, que de todas maneras está convaleciente de una lesión sufrida en el Pellegrini.
"En caso de que los Jockey Clubs extranjeros no completen sus cupos, podríamos nominar algunos más", anunció Silva, recordando una práctica habitual. "Creo que tendremos una representación fuerte. Ojalá los propietarios tuvieran la misma disposición para correr cuando el Latino se hace en otro país", enfatizó el directivo platense.
Por cada ejemplar designado, los hipódromos deberán abonar 25.000 dólares.
L
NATALIDAD Debut en Palermo
Después de su cómodo éxito en un handicap de San Isidro, el defensor de Gracias Viejo irá a Palermo para correr el clásico Buenos Aires (G 3-1600 m-césped), pasado mañana. Pataqués y Post Atomic están entre sus siete rivales. Además, se hará en la fecha el especial Potrancas del campeonato Precoces (1000 m). El sábado, en San Isidro, la prueba central será el clásico Congreve (L-1000 m), que reunió cinco productos.
Walter Aguirre cambia el Bosque por la playa
Campeón entre los jockeys de La Plata, dice que ganar la estadística no era la meta
A PLATA.- A los 35 años y con diecisiete en la actividad, Walter
Aguirre celebra su primera estadística de jockeys en el Bosque y por ese logro en 2014 se hizo un regalo: las primeras vacaciones. El viernes 30, el jinete se irá siete días a una playa de Brasil, junto con su esposa, Maira, y sus hijos Valentina, de 8, y Santiago, de 4.
"Es una enorme alegría haberla ganado, aunque creo que tomará mayor dimensión con el tiempo. Nunca fue una obsesión ganarla. Mi primer objetivo fue triunfar en un Grupo 1 y ya llevo tres. Uno mira la estadística en los últimos
L
eletur
mesqueen Arr
desporsiemcosSólmáaním
Chica Jupar
confunMaPinsiem
corGanen lo pro
ses, pore podés
otras reguy y e
Egresastaca qur etapasmpre postillas, mo esperas las d
ímicame-Pero -Sí, co
che Fernuan Carlr de los q
Con Jn Malibndament
rtínez, edo Ca
mpre meY en 2
rrió. "Denamos cLa Plataencuen
ofesión".
rque la vganarlaoportun
en 2013 qado en
ue disfrus difícileor caídasmuñeca i
aba el aderrotasente uno
pudisteon una nández, los Maldque me buanca lo
bú Queetal, al igCésar
longe ye dieron
2014 llegecía pococon el poa", asegntre "en.
ve de reoa", dice nidadesquedé cu
1996 juuta máses". Y es, tuve vizquierdalta méds que loo pierde
superapersonaque ens
dotti y ébrindabogró suen, en gual quForchet
y otros n excelengó a su vo en privotrillo mgura, espn el p
ojo y el e
el jinete. "Un uarto", unto co su actunumera
varias frada. Pero dica paros éxitola fe".rlo...
a que fusillaba e
él me coan los cus dos pPalerm
ue Isidoti, Néstque m
ntes cabvida Río vado, pe
muchos clperando
podio, a
entorno e, que haño esapunta.
on Gonzualidad "a: "En laacturas.nunca m
ra volveros y co
ue funden el Bo
onfió muuidadorrimeros
mo. "Lo ro San tor Pas
me apoyballos", s
Vettel, eero en clásicos y
o que laaprendie
comienzhabía esscolté a
zalo Hah"por haa décad. Las dosme di pr a las pon tant
amentaosque, muchos cares de Las grande
de MaMillán,
stor, Joyaron, asostieneel mejor
carrera ey mi prim nueva
endo m
JUAN
za a decstado cea Franci
hn, Aguber pas
da de 20s clavícuor venc
pistas. Etos golp
l. En 20me preseaballos, a Plata. es premaldotti
Juan Jorge Pralentaroe. r de los qera un lemer Gruptempor
más de
N JOSÉ MAR
cirte erca isco
uirre ado
000, ulas, ido.
Eran pes,
006, entó a la
mios, fue
José rida, n y
que eón. po 1
rada mi
RTÍNEZ
7
eletur
Íd
EIFHA
car
Gatshípicmatecalif
Sir W
E
BAdolomej
En las medA, con 118rioca, en
entre lo
l 9 de nque traAutoridafinalizó
sby y Varieca sudameeria de m
ficados.
Winsalot, por e
E
S
AL A BAPort
joresra
diciones q8, a la par la cúspideos que tuv
noviembreansita baades Hípic
al topeety Club (1ericana, enmedicame
el Gran Premio
eba
ALI, AL teños argatingque fuerodel chilen
e de los 11vieron pa
cerró la pajo la órbcas (IFHA)e, por d126). Los en integracióntos y p
25 de Mayo, e
stiá
TOPE Ey Sir
entings ofion integrano Il Camp1 nacionalarticipació
publicacióbita de ). Bajo esdelante ejemplaresón que deatrones r
el segundo mej
n He
EN SUDr Winnos eicialeadas al Rapione, escles entre ón de este
n para 20la Federa
sa medicióde Austras que tuvisde hace a
reglament
or rating de Su
ered
DAMÉRICnsaloentreesnking Mucoltan al Tlos mayore lado del
14 del Ranación Inteón, Just A lia, Kingmeron partalgunos añarios, otr
udamérica, a la
dia
CA
ot, loe los
undial de lTriple Corres punta mundo
nking MunernacionaWay, con
man, The icipación eños produjra vez fu
par de Ídolo P(Dupratpho
os
la rona
ajes
ndial, l de
n 130, Grey en la jo en
ueron
Porteño oto/PH)
8
eletur
1600Janeconthay debiWin2400
MalvFeveen eprim
Cláspard2000
peruVan (USA(BRZ
regió
Por su
0m), dondeiro, Brastinuación, 11 argentinido a su tsalot, en s0m), ambo
En 117, M
vinas Argeer (URU), del Gran Pre
mer eslabón Una un
ico Hipódrda con Pai0m).
Para 115
uana Doñay Todo U
A) – de camZ) y Steen
La lista
ón a contin
impacto de inicio susil, Bali a
entre los nos. En untriunfo ensu friolera os en la gra
Mystery Trentinas (L, de punto memio Pollan de lo que
idad despromo de Lnt Naif (B
5, Alex Roa Licha –;n Amiguimpaña en (URU).
completa nuación:
en el Grau gloria ha
Bal (BRprimeros
na línea con el Gran
de 12 cuerama de Sa
rain, por s2000m), e
mayor para de Potrile luego sig
ués, LivingLa Plata (G
BRZ), del G
ossi – que Blues Trato. TambLima, don
sobre el t
an Premioacia la TripRZ) está e
20 de la eon Il Camp
Premio Carpos duranan Isidro.
su exhibicien la arenra el organllos (G1, 16gnificó la T
gstone, víaG3, 1600mGran Prem
corre enaveler, El ién, Bonap
nde se agen
trabajo rea
o Estado ple Coronaen la cimestadísticaione (CHI)arlos Pellente el Gran
ión de puna de Paler
nismo que 600m) de Triple Coro
a la polvarm) del hommio Linneo
n MonterrMoisés, Il
parte (BRndó el Lat
alizado po
de Rio doa de La Gáma regiona de este l), con 118, egrini (G1, n Premio 2
nta a puntrmo, que erige los deMaroñas,
ona en Uru
reda de 21mónimo cir
de Paula
rico para Fornaio,
RZ),Liberal inoameric
or los hand
o Janeiro vea, en Rí
nal con120ado del glÍdolo Port2400m),
5 de Mayo
ta en el Cláempató coestinos de justamen
uguay.
cuerpos erco sureñoMachado
la caballLenovo, M(PER), Lid
ano –, Out
dicappers
(G1, ío de 0. A lobo, teño, y Sir
o (G1,
ásico on Sir l turf
nte el
en el o, en
o (G1,
eriza Music deris tplay
de la
9
CONTÁ UN CUENTO MÁS
De punta a punta, vino como Treja
En el Especial Keenly (1200m), del lunes en la arena de Palermo, la hija de Roman Ruler escapó de las graduales Italian Holt y Sound Music y
acumuló su segundo lauro en fila por encima del llano y tercero en fila
reja, con el juego que en la actualidad la tiene en la cresta de la ola de su rendimiento, evitó en todo momento a las dos grandes referencias que venía el Especial Keenly (1200m), la prueba de
mayor relevancia del lunes en la arena de Palermo, y consiguió su tercera victoria consecutiva, que incluye dos trofeos más allá de las condicionales.
Con la guía segura de Iván Monasterolo (a peso por edad), la hija
de Roman Ruler aprovechó su velocidad natural, tomó el comando de las acciones y nunca se dejó perturbar por Italian Holt (que bajaba de catorce cuadras) y Sound Music, de tibia carga externa, ambas titulares de grado, las que completaron la trifecta.
T
Fue el quinto impacto en una quincena de performances para la nieta materna de Capote, que es entrenada por Omar Ratto, representa al Stud Dreami Horse y fue criada por el Haras Vacación. Esta fue su tercera consagración en este poste demarcatorio y primero en el entramado metropolitano.
CONTÁ UN CUENTO, LA MÁS HARLAN’S BIUTY
El Premio Pier Seventeen (1600m), de nueve ratificadas, por
proyección, era la contienda más interesante del menú. Y correspondió con el epilogo: cuando parecía que se venía Cara Blanca, las dos de mayor apoyo en el totalizador, salieron del quedo y ofrecieron un telón brillante. Al tope,Contá Un Cuento.
La pupila de Roberto Mariano Bullrich, en una línea hasta el
último salto con Harlan’s Biuty, acumuló su segundo trofeo por la cabeza. Ambas merecieron el aplauso. Contra la invicta en dos performances, valieron más los roces durante el proceso selectivo de la reservada por el Haras Carampagne. También resaltaron tanto Leandro Goncalves como Edwin Talaverano, los jinetes de ambas.
pinturas de caballos
������������� ������������������������������������
���������� ���������� � !"�������
������ �������������������������������������������������� ���������������������������������!�����������"��#$�!���%�&����� ��'�%()��*�#�������������+�!%�������������������&*
,�"-. ��/���0*1��2�/�'�*�����)��32�/���*��'��)��32�/���*�4���)�432�/�'*�����)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&������������������������ !� ���"�#���� ���������$����� �������������������� !� ���"�#����
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��'����*�-���.��/���0����(1�",��-��'����*�-���.��/���0
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
%���&� ? @ � �'����(��)*+� ��(��.*����A� ���B�!@��88���"�!@�-�)��!(��B� �� !,(�
-�-.$� ? @ � ��/+'�'�( ��0*1� 2� ��(��.*����A� ���������,����BB��88��C�!(B� ��. !,(�
��3����3�� ? @ � �'"/*��(��0+4"/*1 D��@(��B���:*�,��B�� (�B��� ��E���.B�����,�A�"���9�+�� �� !�(�
&�����%�� ? @ � 5*0*+'������6*�'��� �� ����)(���;*��BB� ,)�!%���B���<��(���F())������(� 44 !,(�
7�88�� �) @ � 7/�'��(0*�++�9��*:� 8��B�G��$*�.!��B� H�������������;����5�(!�����(!@I� �� !�(�
5-�$%���$3��$��� ? @ � ����*��)��*�� H��������8*�7��(�� ��B�(�H)��@���-@�����B(����8�G��!@� �� !,(�
7� ���$���� �) @ � ��';���(���'��� 2� 8�A�(�)�.*�8(�G���BB( ;�G���)���$���BB�8*�8* 11 !�(�
������7� ? @ � 3/'0�(������' ��A)��*�8�)��B� (�B��� ��E����)(��=��!�)G� '' !!(�
�$���� ? @ � 7�9<-(����9�� �� .)(!(��7*�-()� 7����������,�)���7)�$��!@��� 00 !,(�
�������������$�� ��.������ �2!�������1
������ ������!�A�))���������������������������������������� ���������������������������������!�����������"��#$�!���%�&*����� ��'�%()��*
,�"-. ��/����*���2�/�'�*'4���)��32�/���*��'��)��32�/���*'����)�432�/�'*�'4��)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&������������2�'9:+�40�= !! >���+#���> ���������$����� ����������$'+5*6*+ !! ��7/�#���2
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��'����*�-���.��/���0����3�,��-��'����*�-���.�/���0��'������%��*���
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
�.��3��.���3� ? � � *'6'0'3�'*+ 7A���.*��)��(� ;����-B��B��� ��H�(���@�����"������B(����� �� !�(�
�� ���%�-� B � 1 �'����9$(���*0�� �� ����)(���;*��BB� $(G���H�)(����H���!@�)����(� �� !2(�
3����7��. �) � � 7�9<-(����9�� �� H��������"*� ��B�))( 8(��B��������"�G��;���"����G(B� 44 !�(�
�-��$��� �) � � 7/�'��(�<�0*1 8��B�G��$*�.!��B� 8(��B�������� ���+�-��C�� �� !�(�
��-����� ? � � %<�:�+5(-�1� $�A���.*� ������ �����������)C�"�G�$�BI����,�5�(B� �� !�(�
5-�3��� ? � � 4�:�+�(��+:4�*1 .���)�7*�,��A��� ���� (�(�B�����$����B(��"���� 11 !,(�
��-����3�� �) � � ��+:4��(3�+�4� 7�������.*�-����? $�����C�9@��9(������"��F(�)�B�7)�$(�� '' !�(�
���$��$ ? � � -/'9�(�?�*+*9 H��������8*�7��(�� H�������������.�G�����(�"��,��A����� 00 !,(�
�-����@ �) � � %/"��(-*1�*:�� >� H���!(�!��$*���))�� $�����C�9@��9(������-%�%(��88"���9��5�(B�� �� !�(�
������������� ������������������������������������
���������A��������������� �2!�������'
������ ������!�A�))��������������������������������������B����!������������ ��������������������������������������������������!��B�����!(�!��!������������ �#������5�(G�)��B�&*
,�"-. ��/���4*��42�/�'�*4'���)��32�/��1*J4J��)��32�/��1*�����)�432�/�'*�4'��)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&������������2�'9:+�40�= !! >���+#���> ���������$����� ����������$'+5*6*+ !! ��7/�#���2
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��'����*�-���.��/���0��'������%��*���
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
��������-�����3� B � � 5*0*+'��5(�4+'1 $�A��B� ��B�� -)�K�8(��H(??����)���� ����"��,�����7�B��))� �� !�(�
�-�.��. ? � � *�'9 (�+�BC� ;��L� *� ���)�� 9�����C�9@��9(������)���8(���9(B��,��+�� �� !,(�
%���-���5��� �� ? � � -/'95(��9�9� �� ��A)��-*� ���)�� .�(�������;(BB������)��!@� 44 !,(�
�D7���$ �) � � %/"��(-*1�*:�� >� $�A���.*� ������ �������������5F(�B���)��� �� !,(�
��3����%�� �) � � %*E*+5(�/"/' ��(��H*�$���M���? 8�)�@��8�������-(�B�������)�"��.�(�B�� �� !,(�
���� �- %�77 ? � � 7/�'��(�<�0*1 "�(��7*�,��A� ,�(�@B�.��(����-�������� ���$(�!I����)�$�� 11 !�(�
$���5�� ? � � ��';���(���'��� 2� ��A)�� *�,)��!� -�A���(��B(�����H��!��$�C��)�7)��@(!@� '' !�(�
�$�����-���& ? � � %<�:�+5(-�1� "�(��7*�,��A� �)(!!%���-������,��G�"���9��A��(B�� 00 !�(�
���$�- B � � ��+��9�(�/*�� ��A)�� *�,)��!� �����������B��(��7)�-��B� �� !,(�
�������$����.$��������� �2!�������0
������ ������!�A�))���������������������������������������� ���������������������������������!�����������"��#$�!���%�&*����� ��'�%()��*
,�"-. ��/���0*1��2�/�'�*�����)��32�/���*��'��)��32�/���*�4���)�432�/�'*�����)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&������!���2���'�:�*99 !� ���*#���2 ���������$����� ��!���2���'�:�*99 !� ���*#���2
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��'����*�-���.��/���0����(1�",��-��'����*�-���.��/���0��'������%��*���
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
��5F-�$�������� B � � 7/�'��(�<�0*1 ��(�)�8*� ���(�)(� ��C�BM������B�(�.)��8�G��!@� ��� !,(�
������5������ ? � � 5*0*+'������6*�'��� �� ��(����-B������ -��)��N��$������$�!%�.)��8�G��!@� ��. !,(�
5-�$%�������� �) � � �'����(��)*+� ��A)��-*� ���)�� ��B�(�H)��@���������B�A)�7)���(� �� !,(�
%�$���3���� ? � � -/'9�(�?�*+*9 ��A)��-*� ���)�� ���B)��8��������(�B��(���� ��(���-�)B� ���. !�(�
�-����� ? � � �'����9$(���*0�� �� ;�����*�8��?�)�? 9�))�����F�����))�$*���$* �4 !�(�
-��&.���-��� ? � � ��+��9$(�<�0*1 ;��L�.*�F�)��? M��()��!)������8���"�!�7)� ��M 4� !,(�
��5�����--��� �) � � ��*G��0*+�($'�6�� �� ��A����*�������� ��C�BM������B�(��@�������7)�F�)!�� �� !�(�
�-�-�3�� �) � � ����*��)��*�� ;����7*�.�(�B���( H��B��,��(�����F����B��88F����� 11 !�(�
��$������ ? � � �9:*E��5(-�1� ;�)(���*�.A���� ���(?�������9�5��B���"���!@���� '' !,(�
��������-����$ B � � %<�:�+5(-�1� $���(���8*� ��!@�!� �)����D�B!@���>�����$(B?7)�-�)(B��(� 00 !�(�
$���A� ? � � �<9�+(�'H/*'+�� 2� D��@(��B���:*�,��B�� $�����C�9@��9(������9��)����!%��!% �� !�(�
����� ? � � 7�+"*-(�4+'1 ��(����-B������ ,�A� ��)�����,���("��"�)� �J�J !,(�
������������� ������������������������������������
��������������5�����$�����.� ��!��������
������ �����(!������������������4����������������*�-(�����!����������)���������(!��*
,�"-. ��/�4�J*4JJ2�/��01*�0J��)��32�/�1�*�14��)��32�/��J*44���)�432�/��0*1�0��)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&������������������������ !� ���"�#���� ���������$����� �������������������� !� ���"�#����
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��'����*�-���.��/���0����3�,��-��'����*�-���.�/���0��'������%��*���
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
$���33�� �) @ � -/'9�(�?�*+*9 7����B��*� ��BM��? -�A���(��B(�����9�)%�.A��B�-���B-���HL)(E �� !�(�
$��$�I. ? @ � D��0*)�+���'*� H�!�����H*�-��B��B�A�� -�A���(��B(�����-�E���(G�,�BB(�� �� !,(�
��&�-�D ? @ � �"/�+0�(�*C*+� 8�A�(�)�.*�8(�G���BB( -��B@����"�K������ (���$�%(8*�8* 44 !>(�
�����$���� � ? @ � *'6'0'3�'*+ ;��L�.*����B� "�%�N��7E�)�������$�����.��B�����)��. �� !�(�
����--�����3� �) @ 4 7/�'��(�<�0*1 D�)B���$*�,��? 7E!@�����$�B���� (������)��������!� �� !!(�
%�3%��D�����8� ? @ 4 7/�'��(7�+"* $(!�������)��A� -�)�B��9@��-������� ����H���D(�,8��9@�����@A����-B�� 11 !�(�
��@���@��� ? @ � 7�+"*-(�4+'1 ;��L� *��L��? .�+������H����(���7)�9M� '' !�(�
��3�-���$���� ? @ 4 7�9<-(����9� 7��������*� �5�(�)� ����@�@����!�B(A��F�)��B(�� 00 !>(�
��5F ����� B @ � ��+��9$(�<�0*1 ;��L��*���(B(�� ��C�BM������B�(����B����������������� �� !�(�
��������������-���&������ ��!������1J
������ �������������������������������������������������� ���������������������������������!�����������"��#$�!���%�&*����� ��'�%()��*
,�"-. ��/����*���2�/�'�*'4���)��32�/���*��'��)��32�/���*'����)�432�/�'*�'4��)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&������������2�'9:+�40�= !! >���+#���> ���������$����� ����������$'+5*6*+ !! ��7/�#���2
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��'����*�-���.��/���0����(1�"4���5�67��,��-��#(�������.��/22�0��'������%��*���
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
$��3���8�- ? @ � 7/�'��(7�+"* �L!B���*�,�!!(�� �(B!@!�!%���-������������G��$��A� �� !�(�
$��������� ? @ � 7�+"*-(�4+'1 ��(����-B������ -�A���(��B(�����<��B�����)���F(�B��������� �� !,(�
����$�����-�.� ? @ � �9:*E��5(-�1� ;�)(���*�.A���� (�(�B��N�� ��%���(�A�)�BB��������B���(� 44 !,(�
5-��.����� �) @ � %<�:�+7(3/*0*9 ��A)��*�8�)��B� .�(�������.����)(�9�B������� �� !�(�
�$��-��� ? @ � 3/'0�(������' D��@(��B���$*�,���!!( 7����������"��,����.���� �� !�(�
-�������������8� ? @ � ��+��9�(��0'��� D��@(��B���7*��@�G�? ��B@����.C)��B��� ��(!�.!����� ���)I����"�!M� 11 !,(�
��-������ ? @ � -/'95(��9�9� �� ;�)(���*�����? .�(�������,���@�����*��)�=M '' !,(�
5���$���-� ? @ � 4�:�+�(��+:4�*1 H��������"*� ��B�))( ���� (�(�B�����$��)������(����*�7)�.�A�)(B� 00 !�(�
-���-���� ? @ � �'����9$(���*0�� �� ����)(���;*��BB� ���������;���(���(� �� !!(�
�����$�� ? @ � D��0*)�+���'*� 7�������H*����?� (�B��� ��E���7����-B��B"��� ����(B�� �J�J !�(�
������������� ������������������������������������
��������-��������.����>� ��!������1�
������ ������!�A�))������������������������������������������!����������� �����������������������������������������������������������!������������ �#������5�(G�)��B�&*
,�"-. ��/���0*1112�/�'�*�JJ��)��32�/���*��J��)��32�/���*��'��)�432�/�'*��J��)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&������������2�'9:+�40�= !! >���+#���> ���������$����� ����������$'+5*6*+ !! ��7/�#���2
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��'����*�-���.��/���0����3�8�����,��-��'����*�-���.��/���0��'������%��*���
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
@��������� ? @ � 7/�'��(�<�0*1 8��B�G��$*�.!��B� (�B��� ��E���.!����)�7)������!(��B� �� !�(�
���@���� ? � � D��0*)�+���'*� :A�)� (�����#@& "�%�N��7E�)�����������7E!�))��!�"�!M���� �BM�� �� !�(�
����-� ? � � *�'9 (�+�BC� -�A��B(���8*�-()G�(�� �+���"��������"(�A���-���)(�� 44 !,(�
�I���A���� �) @ � �9:*E��5(-�1� ;�)(���*�"�?� 8�)�@��8�������"��9������������8����� �� !!(�
������� ? � � ��+'�%(3��1?�*1 ��A)��8���� �)(!!%��� �!@��F(��8(��(�������()� �� !�(�
-������ B � 1 �'����9$(���*0�� �� ;��L� *��L��? "�!%��B���.�������$�5�� 11 !!(�
������� �) � � �0'�9��7(��0+4"/*1 �)����.*�8��?�)�? 9���(�����-���B@(��B����������?%� '' !,(�
��%�������� ? @ � 4�:�+�(��+:4�*1 7��(5���.*�$���� .��,�BB�����O��!��9�B�)"���.A��)�� 00 !�(�
$��@���� ? @ � ��';���(���'��� 2� H��������8*�7��(�� -�A���(��B(��������B)���(��9@��<(�� �� !!(�
������� ? � � �+'9:'���(�*0'�� �L����.*� ��BM� H����B������������B(G�;*�8* �J�J !,(�
�$������-�� �) � � 7�6'*+�(�<+*1 �����*��G�BB� "�%�N��7E�)�������H��B����8���C� ���� !,(�
���������������2� ��!"�����1�
������ ������!�A�))������������������������������������������!����������� ���������������������������!�����������"��#$�!���%�&*����� ��'�%()��*
,�"-. ��/����*'112�/�01*01J��)��32�/�4J*�J���)��32�/��0*0�J��)�432�/�0*101��)��32��� $�/��*��0�#�����5�(��&���������!����$:�+)��:+��'"J: !! ���E+#���� ���������$����� �����!����$:�+)��:+��'"J: !! ���E+#����
#�$�%&#%!�'�������%������&�(�����)�(*���&��+(*�,��-��#(�������.�"/���0��'������%��*���
�6��7�8$77�#�������������&-9:�:�.�$;��<7=7-�<7>:��-3
���� �����������8� �) � � *'6'0'3�'*+ ;����7*���"(�� �(�����(������B(G(B���*�"��� ����� �� !,(�
���$������ ? � � -/'9�(�?�*+*9 $(!�����$*�"�B��(L 8�)�@��8���������(��B(�B�;��5�(����$�!(� �� !�(�
-����-�D ? � � ��+��9�(�/*�� ��A)�� *�,)��!� -��B@����"�K������-)(�?���P(������* 44 !,(�
3��������������8� �) � � 7�+"*-(�4+'1 ;�����.*��M�(? ��)?��(�B�������A(B��"������������ �� !�(�
�I����� ? � � D��0*)�+���'*� "�(��.*���A���� H�����C�H������� ��(���;����7)�9M� �� !,(�
�� ������$�� �) � � ��+��9�(��0'��� ;�����*�8��!(� ���(�B@(�����-(�B���<(B8��9�� 11 !2(�
$������� �-�8���8� ? � � -/'9�(-')�� �� ��A)��*�8�)��B� ���E� ���)������ �)@���'�-��A��� '' !!(�
5��83���- �) � � D'�9���(��0+4"/*1 .)(!(��7*�-()� "�%�N��7E�)�������$�����.��B���F(�+������)�F(��B� 00 !�(�
�������$������3� ? � � .�'+�(�*+*'+� �)����.*�8��?�)�? D()��7G��B�������B("�������()��� �� !,(�
�-��� �� ? � � 3/9:�6�7(/�+:* ��(��.*����A� ���������.�(�"��.!��(� �J�J !,(�
3����%��� �) � � 3/'0�(������' �������*���������? 8(��B��������.B@(������) ���� !,(�
eletur
M
AHIS
EPF
ESGRA
OPCIOMUNDAN
EL BURASTUTO PSTERGUAPPUR SI MFLOR Y TSTRADA ANDE CA
ON 1 NA JR. RAQ PLICCK APO y CiaMUOVE TRUCO
PALMA AMPEAO
RRUU
OFLASH
MYEM
a PSUTA
ENHO NATI
sUUBBIIAA
SSUUM
dHHOOOO
PP
OPCIONH TRASGREY BIG BO
MIR EL HAPLOMITO
UB DIGGEALENTONHORABUEIVE PION
sábado
AA AARRLLMMBBAA
domingoOOLLIIGG
PPEEDDRRAA
2ESORAOY AAJ O ER NA ENA
NEER
o: LLEEQQUUAAVVAA
o: GAANNSS
AA
OPCJA
FLOPLASU
AURSANG
TEPARAD
IINN
CION 3 AZZ UP OGUER AY BOY
UREÑO RILLAC
GRE AZULMATIC
DE MASTE
L
ER
16
����������������������� �����9�������� ����������������
���������� ��� �!��������
���������������� ���Q���������Q�������������������Q�������������������������Q�������� ����!�"����Q���#����$�%���
&�'()��*������#2�*������#�����32�*������$�����32�*�+�#$������32�*����������#32����,�*��������-Q�������Q"������ � �� ������������������� ������������ ������������������������������K�� �!
���9��!��������������������� �����!�"��#� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(�������$��%�������*�%����&�'���(
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
���"�#�"� �� � � ����K$����%K�� 3����/��)���!���� 0��-7��0Q��������!!� �8��Q�� �� �,&
��#���� 9 � � '�()�&�*$+� �������Q�,� ���Q ���!��Q���'����:���'Q���7Q��!Q� �� ��&�
��,���� 9 � � ��-$���.�/�/K01��2 � �Q����0Q���!� �Q�����-��7Q��������;�Q�!�����7Q����Q �� �,&
��3��#�4 9 � � '/$*�&'���K ����Q�)��Q� Q ����%�������������������'��8������� ## �!&
�� � �5��� 9 � � �.*�(��'&��.�/�/K0 (��!���Q�/����������! �����Q��1�������Q����!Q����0���2�!�����Q�� �� �!&
��6���3������� �� � � ��$�(�&�$��-� � �Q����0Q���!� �<�5Q��)�%���&�� ��0������������'��;���:� �� �!&
����"���� 9 � � ��$�(�&7/K�� � �Q�(���Q����� ���������3� �������!�������Q��/� �Q $$ �,&
"��� ����� �� 9 � � 89(:*��;���K$<*�� 3Q�=����,Q��>���9 ������ ����;���!�����0��!Q�����-��Q ++ ��&�
�����7� 9 � � '���;:���&�/01�!2 ���Q����;�Q��!Q ��� ����7���Q ���/� Q������� � �� �!&
�#���� �� � � �K.���&�/=*0 ����Q��;��6�� ��Q (� Q�����!�Q������� ����1�����Q�'���Q �?�? ��&
#������4��� 9 � � "�-*��&3/K.K( ���� ��!Q�0���� 1�����<�17��1������'�!� �!���Q!�#������!� �� ���� ��&�
�������� ���� �!�������#
����������1�� �����@��������������������������Q�������� �"����������%������� ����%�����������%���-Q����������������2���%���-Q�������������'��,�����%����-Q����������������������-Q�������������'���$?�%��
&�'()��*��+��+�2�*�#?���������32�*��#���?�����32�*�+�+�������32�*�#�?������#32����,�*��������-Q�������Q"�������� !��>�7���*K�����!�K;�� �?����������� ��������� !��>�7���*K�����!�K;�� �?
���9��!��������������������� �����!�"��#� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(���� )��$��%�������*�%����& �'���(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
�� ���� 9 � � �*�/K$�&��.�/�/K0 � Q�8�������� (�� �A��,�Q����������!�'��� �� ��&
���7����"���� 9 � $ ��-$���.�/�/K01��2 ,Q����Q�0������7��� ;�����<�;��������Q���3���(Q������Q����Q �� ��&
��@�#3������ 9 � + '���K#&�/�*0 )�������&��&�!��!� ,Q����&����!�����������'���8�����Q��!����� �� �?&
�����# 9 � � '/$*�&'���K �=�!Q�����&�����Q �Q���Q������ Q���� Q�,�� Q ## ��&
"�� ���������17�52 9 � � �K*+*.*3�*K� 3Q�=�)������!� �Q���(!������1��!��������Q���������&�QB������� �� ��&
�������� �� � � "K.K�*%�"&�/�*0 3Q����)��>��9 �������������������3���������)���!>� �� �?&
��� �#�� ��� 9 � � �*(;*���&�K.*�� ,Q ��!��Q�!�� C����������1Q����>�'��&�����/�!����� $$ �?&
���� ��##� 9 7 $ �)%;��'&3/K.K( 3���Q���������9 0� �A/���������/�!����������Q���Q�Q��Q ++ � &
����,��� ��� �� � � '/��#&�K#K*+�(1�!2 '�������;���7�� (�����A��,Q�����/�!�Q��!����������Q ��� �� �� ��&
��8�@ 9 � � �.*�(��'&��.�/�/K0 (� ��!����0��(�� ���� C������!���'��&��7Q������!Q����9 �?�? �?&
����������������������� �����9�������� ����������������
���������#�� �!��������
����������������������������Q���-�����Q�������Q�����%��Q��
&�'()��*��$�#��2�*��+�#$������32�*��?�#�������32�*������������32�*���+#$����#32����,�*��������-Q�������Q"���������� ��$K+��������K�� �!����������� ����������� ��$K+��������K�� �!
���9��!��������������������� �����!�"��#� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(�������$��%�������*�%����&�'���(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
#������ 9 7 � #/*(�&9%K�K( ;�����Q�;��(��!��!� �� (Q�!7����'�B������(!Q���C�����!�� ����/������Q �� ��&
#�� #�8 9 7 � ��-$���.�/�/K01��2 � �Q�0��0Q�9���9 (Q�!7����'�B������'��!����!����Q��0�� � �� ��&
����3�� 9 7 � �*(;*���&�K.*�� 0��!� Q����&�����Q ���!������D���)!����7�/��������!� �� ��&
��#������ 9 7 � ��$�(�&�)�.K0 3Q�������;��-Q ��������(B��!�������!�����1������� E ## ��&
������� 9 7 � �)%;���&��%:�.� ����������'���Q�� ���!������D���������'Q��/D-�Q���Q��� �� ��&
3�7������ 9 7 � �/���&#K0�K;�1�?2 /��Q��Q�'��8��������� &��!���3��!�����)�-������Q���Q�)9�� �� ��&
���������#� � 9 7 � '���K#&�/�*0 �Q����Q�(!���Q�� ;���!���Q����8� ����������Q�)��7Q $$ ��&
7�3���#� 9 7 � �*%�$�(�& �$K.�1��2 )�����/��&�� Q�� ��������1B��!��1BQ�(���!��0��!Q����8��� ++ ��&
��������#� �� �!��������
����������������������������Q���-�����Q�������Q�����%��Q��
&�'()��*��$�#��2�*��+�#$������32�*��?�#�������32�*������������32�*���+#$����#32����,�*��������-Q�������Q"���������� ��$K+��������K�� �!����������� ����������� ��$K+��������K�� �!
���9��!��������������������� �����!�"��#� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(�����������**��������� )��$��%��� ��������&��+',��(�-�*��& �
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
����#�� ���17�52 9 7 � '���K#&�/�*0 3Q����)��>��9 ��:Q��(!Q�����)�!�<��������!���Q�����Q �� ��&
,��� � 9 7 � '�()�&�*$+� (� ��!����0��(�� ���� )�����Q������������!Q����9 �� ��&
#� #�3��� 9 7 � ��-$���.�/�/K01��2 � �Q�0��0Q�9���9 0���!��Q-����Q!��<���/���Q�!��Q �� ��&
��##�8�����3� 9 7 � '���;:���&�/01�!2 ���Q�����3���Q!!� 0����Q�����9���������� ## ��&
�� �"�3�� � 9 7 � ��$�(�&�)�.K0 3������0Q�9���9 �Q���Q����)����� ��2����-Q�!� �� ��&
4������ 9 7 � #/*(�&9%K�K( �������Q�,� ���Q /��������!��������Q�Q!���������'�Q �� ��&
��'�7� 9 7 � '/��#&�K#K*+�(1�!2 )�����/��&�� Q�� &����� ����&Q������:�'��&Q7���� $$ ��&
��� �7� 9 7 � �(;K-��"&#�0� 3���Q����) ���Q /����Q�����&��7�!���(���3Q������� ++ ��&
����������������������� �����9�������� ����������������
������������ ������ ��"�## ,!�������$
��������������!Q�Q��� ���Q��������Q��������������-�����Q����������������������'����Q���#����$�%���2�7�� ������%�������Q��
&�'()��*�������2�*����?�������32�*�����?$�����32�*�����$�����32�*����?�����#32�*�����������32����,�*��������-Q�������Q"���������� ��$K+��������K�� �!����������� ����������� ��$K+��������K�� �!
���9��!��������������������� �����!�"��#� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(�������$��%�������*�%����&�'���(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
�����4�� �� �� � � ��.�KA�&�� ����Q�)��Q� Q 1�B��9�����/�!�Q��!���/���7Q�7Q �� �,&
��@� 9 � � 8�$.K�����%*K$ 2 �����������7" &����(!��������'��0�����,�;F �� �,&
��#�6 �� � � ��-$��&�$*+K�� ;����Q����,� ��Q ,Q �������������;�Q��;���1�)�(Q������;��7� �� �!&
#�5����# 9 � � �)%;���&��%:�.� ����������'���Q�� '��������)������'Q��/D-�Q���Q��� ## �,&
�#�� ����# 9 � � ��/��.�& KBK�� �� ��!�)�������� ,���9Q���)��0�Q����'Q������Q�(��!�!Q� �� �,&
��� �#��� 9 � + '���;:���&�/01�!2 ,Q ��!��Q�!�� )����!��Q������!�)��������,Q���� �� �!&
6���3 �� 7 � ��$�(�&�$��-� ,Q ��!��Q�!�� )�:������6�� ����'����� $$ ��&
3� ���#��'� �� � � '/��#&�K#K*+�(1�!2 )�����/��&�� Q�� 0�!Q�0����������� ��Q�'��&Q7���� ++ �!&
��#�� ������17�52 �� � $ �*%�$�(�& �$K.�1��2 /��%����)��R:Q ,Q���>����'��%���!� ��� �� �!&
�����7�# 9 � � "K.K�*%�"&�/�*0 3Q����)��>��9 )�:������;����0�����Q�����Q �?�? �!&
� ���#� 9 � � �)%;��"&#�0� � �Q�(��;Q�!�� ����������!�����;����(-���!����,���E����������Q ���� �,&
#���7��'��� �� 7 � �K.���&�/=*0 ����Q�)��Q� Q ���!������D������7�9����00'������Q��� ���� ��&
������ 9 � � �/���&#K0�K;�1�?2 (� ��!����0��(�� ���� �������Q����!����/��&Q�� ���� �!&
������� 17�52 �� � � �*(;*���&�K.*�� 0��!� Q����&�����Q )���Q�������������Q!�5Q�� � �#�# �,&
�����3�� 1(2 9 � � ���Q�����3���Q!!� &���%���!���(-�����;�QB��������� �!&
�������'�����##� ,!�������+
����������������������������Q���-�����Q�����������������������������'����Q����������%��Q��
&�'()��*��?���#�2�*����$�������32�*������+�����32�*�����+������32�*����$�����#32����,�*��������-Q�������Q"���������!��,?�<�*��7������,'/��� �!����������� ����������!��,?�<�*��7������,'/��� �!
���9��!��������������������� �����9.� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
��#���#�1��32 �� 7 � @�*��&�K�K*�� � �Q�(���Q����� ��<��!-��<Q���������&��!�8��B8����������'�:�� �� ��&
��7����#�,��� �� 7 � ���*��&3��09$K0 3������0Q�9���9 Q!���)�����>����0������������2����-Q�!� �� ��&
��� ��� 9 7 � ��$�(�&�)�.K0 2 �����������7" )�����Q����Q���!Q���00'���)���� �� ��&
���3��� �� 7 � �*%�$�(�& �$K.�1��2 )�������&��&�!��!� ;������Q�Q����������!� ���������� ## ��&
��������7�� 9 7 � ����K$����%K�� 3����/��)���!���� )���<���!�����)���%���8��Q�� �� ��&
8�� �� ���� 9 7 � �*(;*���&�K.*�� 3������0Q�9���9 ���������;�����Q���!�(���/D-���!Q �� ��&
7������ � �� 7 � "K.K�*%�"&�/�*0 ;������Q�'�����!���� ;�����<�;�������,������,Q����� ������� $$ ��&
����������������������� �����9�������� ����������������
��������������4��#� �!��������
���������������� ���Q���������Q���-�����Q�������Q�����%��Q��
&�'()��*��?���#�2�*����$�������32�*������+�����32�*�����+������32�*����$�����#32����,�*��������-Q�������Q"���������,��� ��<�,/*$$���,���*%�� �!����������� ����������,��� ��<�,/*$$���,���*%�� �!
���9��!��������������������� �����9.� *�$��%��� ��������& /'/��(�����#� *�$��%�������*�%����& �'���(�������$��%�������*�%����&�'���(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
���� �7#�17�52 9 � � "K.K�*%�"&�/�*0 3Q����)��>��9 /�:�����(B��!�(�������Q�����Q �� ��&
��#����#���� 9 � � �K�*(�&���CB� ;�������Q�,������� )�����Q���,�-������Q���!�!� �� ��&
����7�6 9 � � "�-*��&3/K.K( ���� ��!Q�0���� ;������Q�Q����������'�!������ ��� �� ��&
���3�������� 17�52 9 � � ��$�(�&�/9�K0 ;�����Q�;��(��!��!� �� �Q����(Q�!������ ����;�Q������������7Q ## ��&
7�3"� 5 �� � � '���K#&�/�*0 �Q����Q�(!���Q�� 0���!��Q-����)� �9���;�!95����= �� ��&
3��7���� 9 � � #/*(�&9%K�K( ;�����Q�;��(��!��!� �� ���������,���99�����0�Q��Q�Q�����Q��� �� ��&
���7��� 9 � � ��*D�$�&��$*��1�!2 ����Q��)��0Q�9���9 (� Q�����!�Q������������(Q������ $$ ��&
"���� ���� �� � � �*�/K$�&��.�/�/K0 � Q�8�������� �Q���Q����;���!���� ��������8���� ++ ��&
��7��@��� 9 � � ��-$���.�/�/K01��2 � �Q�0��0Q�9���9 ;�!9�������Q���&�������1Q��)������������,>Q �� ��&
��#�,������'��� �� � � ���%�(�&��.*$$� (��!���Q�/����������! Q!���)�����>������<=�'Q��/��6����� �?�? ��&
7���4#@��� ���� ! � � ����K$����%K�� 3Q�=�'��0��=��9 &�QQ%����&Q����(Q�-����(-Q�!������� ���� ��&
��������7#� �� � � �/���&#K0�K;�1�?2 ,�����Q�,��'�!�-�= ���<�!9������E��!�'���7��� ���� ��&
����������� �!������$?
��������������-�Q���!Q���������Q���-�����Q�������Q�����%��Q�2�7�� ������%�������Q���'Q��-�Q���!Q�������Q��������-�>�������Q !������-����Q������ ����������������!Q������?�S�
&�'()��*��#+����2�*�++��#������32�*������?�����32�*�����$������32�*�+�+�#����#32����,�*��������-Q�������Q"���������� ��$K+��������K�� �!����������� ����������� ��$K+��������K�� �!
���9��!��������������������� �����9.� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(���� )��$��%�������*�%����& �'���(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
�7�@�7� 9 � � �K.���&�/=*0 3Q�=�����Q����� &��!���3��!��������9��������1�!Q�&Q�:�� �?� ��&
�������� 9 7 � #/*(�&#*�� ���Q����;�Q��!Q )�����Q������!������1�!Q�&Q�:�� ��) �?&
��"���� � 9 � � ��$�(�&�/9�K0 � �Q�(���Q����� �Q���Q��������%���)���!�����&��=� +� ��&
������ ��� 9 � � �*%�$�&���K�� � �Q�(���Q����� /����Q���������!��)�����/����� #�) ��&
�� ���4� 9 � � �K*+*.*3�*K� 3Q�=�������!��Q � ����(-��%����������T�����'���)���� �� ��&
������� �� � � �*%�$�(�& �$K.� )�������&��&�!��!� 1�����<�17��1����������������00,��&���!Q �# ��&
�������" 9 7 � '/$*��&.K����(%�K;� � Q�8�������� ;���1�� �����,Q����)9�������!� �� �?&
3��������� ��� 9 � � ��-$���.�/�/K0 )��������)���Q� ;�����1Q����������0���'Q�������Q�7Q �� ��&
��7#���� ! � � '���K#&�/�*0 3Q����)��>��9 (� Q�����!�Q����'Q ������Q�����Q $$ ��&
�������E��� ����"� �� � � �K-K�"&�/�/* 3Q�������'�9 �����!��A�����%���&�������!��������'�9 �+ ��&
����������������������� �����9�������� ����������������
�������� ��������� +!������$�
������������������������#���Q��������������-�����Q��������������������������'����Q���#����$�%���
&�'()��*��$�+�+2�*�#?���$�����32�*��#��##�����32�*�+�+�+�����32�*�#�?$?����#32����,�*��������-Q�������Q"�������� !��>�7���*K�����!�K;�� �?����������� ��������� !��>�7���*K�����!�K;�� �?
���9��!��������������������� �����9.� *������#� *�$��%�������*�%����& �'���(�������0�����$��%��� ��������& �'�+�(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
7#�4��#��� 9 7 # "K.K�*%���$�+K%*��1��2 ���Q�����3���Q!!� &���%���!���U�7������ �?� �!&
��#����� 9 7 # �*%�$�(�& �$K.�1��2 ���Q�����3���Q!!� ;������1����!������!�������� #�) �!&
��#��� 9 7 # ��$�(�&�/9�K0 �������)��&�� Q9� (Q�����;���!����)�����/��C���Q� �� �!&
8�4@ �� 7 # '/$*��&.K����(%�K;� ;������Q�)��'�����!�� 0���!��Q-����'����;Q���Q�Q���Q���Q �� �,&
��#7�'��� 9 7 # )(���&�*L/K*��1�!2 )�!Q��Q�;��;>���Q ����!����(Q�����Q�!������'�����!�� �# �!&
7�#�##� 9 7 # ��-$���.�/�/K01��2 C��7���!Q��2��&��!�� (� Q�����!�Q����&Q�������������!�Q �� �!&
�� @��� �� 7 # '�()#&�$��(�1��2 /�����Q���������Q�� 0���!��Q-������ ��8����!��Q �� �!&
8�@�� ! 7 � '/$*��&.K����(%�K;� C��7���!Q��2��&��!�� �����Q��;Q�������'������)9��5�9��� $$ ��&
��E�4� @ 9 7 # '/��#&�K#K*+�(1�!2 � �Q�(���Q����� �Q��0� ��Q���8��������Q��&�����������Q��!� ++ �!&
������17�52 ! 7 # ��*D�$�&��$*��1�!2 3Q����)��>��9 �Q�9����!�����(�� ��������,�����7Q�1�� ���Q �� �!&
"����4��#� 9 7 # #/*(�&#*��1��2 � �Q����0Q���!� ,����6���!����������������Q���������Q� ���? �!&
�������"M#�6�&#���� �� /! �����$�
��������������!Q�Q��� ���Q����#���Q�������������������������Q�������� ����!�"����Q���$�%���2�7�� ������%�������Q��
&�'()��*�$+����2�*�#���$������32�*����##������32�*��?��$+�����32�*�#���$����#32�*�����������32����,�*��������-Q�������Q"���������,��� ��<�,/*$$���,���*%�� �!����������� ����������,��� ��<�,/*$$���,���*%�� �!
���9��!��������������������� �����9.� *���1��*��#� *�$��%��� ��������&��'���(�����������**�����
�./��0,//��-������������"(12��2��)��,3��4/5/(4/62���(�3
���� 9 � # "�-*��&3/K.K( 3������0Q�9���9 )�!����!�����8�D���0�Q��8����������'Q����� ��� �>&�
'�� '��7� 9 � # �*(;*���&�K.*�� 3������0Q�9���9 0�������3�� Q���(Q����!���Q����QA� ��) �,&
��&����@ 9 � # #/*(�&#*��1��2 � �Q����0Q���!� �����������7����;�Q������'���9 �� �,&
��&8�#4�� 9 � # �K-K�"&�/�/* ����Q�;��,Q��>���9 (� Q�����!�Q����&�� �'��)���!�� �� �,&
�#����� � �� � # �)%;��"&#�0� ;������0�����&��� ;������Q�Q���;��D(� ��!��� ## �>&�
��5��#�8 �� � # '�()�&�*$+� )�����/��&�� Q�� (Q�!7����'�B������������� ���U���/�����Q���!� �� �,&
����� 9 � # ���%�(�&��.*$$� C��7���!Q��/���7� �9 /����Q�����(����!���� �������;������ �� �,&
��7�� ���� 9 � # �*%�$�(�& �$K.�1��2 /��%����)��R:Q )�����Q���'��%��(!��%�� ��� $$ �,&
7� ��@17�52 9 � # '���K#&�/�*0 3Q����)��>��9 �!��!�&��%���17��!������6����;������� ++ �,&
���� #���17�52 9 � # �����K�9 0��!� Q����&�����Q �7Q�!�B�,�������(���!9���'��&��:�!� �� �,&
�����5�� � 9 � # ��.�KA�&�� ,Q����Q�0������7��� ����)��� ����)���������QQ�'��%��&�� �?�? �>&�
�� �##�� 9 7 # 8*$(���&��.�/�/K0 )�!Q��Q�;��;>���Q ��Q����Q--������8����9�/�������!Q ���� ��&
3#��������� 9 7 # "K.K�*%���$�+K%*��1��2 �������)��)����� ����-�����������8��!Q���(Q���'���Q ��9� ���� ��&
���#���� �� � # "K.K�*%�"&�/�*0 ;������Q�'�����!���� ��<��!-��<Q���������Q��,� ���������� �#�� �,&
3���� �3��1(2 9 � # ���Q������ �!!� ,Q����<�17��1������������1����/����� Q�# �,&
eletur
������������
bi
MMUUFFLLOOSSUUMMVVIIMMPPEEDDRRAANN
iblMER
UUNNDDAAOORR YY TTMMBBAAVVMMAANNAADDRRAA NNDDOOMM
iaRODE
AANNAA JJRRTTRRUUCCVVAA AA
MM
buEAN E
RR CCOO
urreEL PO
eraODIO
a
17
23�������������� �����������������������������������
N���������������� ����N��� �����������
�������������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������� !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� ��������#�$%�
�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
������N����� � � 5 ���������������� 1&���6��.����7��� ���'���������7'����������� �� �����
�! ������� 8 � � ��"�#�"���� ���$"$ 1&���0��"���97&�8 �:������������ ���������0���� �� �����
������ 8 � � ��%$������&��'��� !;����4&'����� �7������� �����������!��'8��� �� �����
N������(���� 8 � � ��"#$�'��)���*"$+ 1�;�.����7��� .�<��8&���������'������� ������-�� �� �����
���������� 8 � � �����!�� ���$"$ �'�='��-��0������ ��������*����������*��-��� 55 �����
)����&���)���� 8 � 5 &,�#���������#,"�+ *�'>�+�����?:� 6&����@�6&�����6��'=���+��6&���+����� �� �����
��-������ 8 A 5 ��.��#$/"�������$+� B'����6�� ���' ��&���������������0A����"9������1&�� �� �����
N���������������� ������!������ ���&�������
0�!+,0,C!���������7&���������� ����������������
�����������������������##�������������������������� !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� ��������#�$%�
�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
���&����� 8 A � �*$�����&$#��$� "&������� ��������� �7�������/�'=����������*�����A'�A� �� ��0��
���������N� 8 A � ��%$������N���+ "�������0���;��8 9'��!&��������1�'�&@&����"�'��� �� �����
!���������- 8 A � ���������������� 1&���6��.����7��� ���D���������6�����������6��A' �� �����
��� ��N������ 8 A � ��%$������&��'��� 1�;� ����7���� -����������������'�����&A' ��������&''�� �� ��0��
�����!��� 8 A � �����N�� ��"�� �&'����E'���' -����"��������,�����&��'���1&=���&� 55 ��0��
�������!��� 8 A � ��"#$�'��)���*"$+ ������9�1&��'�F �'=��3�&�������������'��+������� �� ��0��
����� 8 A � �*$��)������� +��9��/������ �'�������4&���''����������-����� �� �����
��������)���&�� 8 A � �$�'�������"�1�+ 0��������"��A� '��'���6��� ����-�&���������������&' �� �����
N���������������� ����N���!��- �'��������5
0�!+,0,C!�������������������������������������������������
�����������������������##�������������������������� !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� �������!�$�����#�$%���!��($%�)��*��"����%�*����+,/���0
�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
��)��!��������� 8 � 5 ��������/� B'����6�� ���' ��@���7������"����������������-&���7�'� �� �����
���������� �� � � ���"����2*$"#��� ������9�1&��'�F �������� �7��������D���� �� ��3��
��� �� � � �*$�����&$#��$� ������+���'��� 6&����@�6&�����0A�����*GF�'�� �� ��3��
�����!�� �� � � ��.��#$/"�������$+� +��9��/������ .A��"����E���=���*�������*�'�����7' �� ��3��
�������)�! ��� 8 A � �$�1�������N�"#� ������9�1&��'�F B'�������&���������7��6'7A���-�����0A���?� 55 ��0��
�4���� �� A � ��"��#�����#,"�+ !;����4&'����� �7�������*G��&'=����=�2�� �� �����
������ �� � � ���#,"����!���,� ������+��0���� �'�����'�7��������'������'�� �� �����
�������� 8 A � �����N�� ��"�� �&'����E'���' 6'����.������� &�����������E'����'� �� ��0��
���N�� 8 � � ��%$������&��'��� +��9��/������ ��&�A������<����������'���'�����������-����� �� ��3��
���������������� �����������������������������������
N���������������� ���������� �'�&�������
0�!+,0,C!�������������������������������������������������
�����������������������##�������������������������� !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� �������!�$�����#�$%���!��($%�)��*��"����%�*����+,/���0
�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
�������)��� �� A � �*$�����&$#��$� ������+���'��� 6&����@�6&������&���������*GF�'�� �� ��0��
������ 8 A � &,�#���������#,"�+ *�'>�+�����?:� ,�����'���2'��������0��'�'������0;���� �� ��0��
�������� 8 � � ��%$������&��'��� 1�;� ����7���� 0��&������'�7������@'����'���� ��������&''�� �� ��3��
������4N���� 8 � � �*.�"��� ���$"$ �&7��"��0����� ������D�"������"��>�*G��������������� �� �����
��������� 8 A � �*$��)������� +��9��/������ D��'�0��&�����+'����"��*��-�&�A� 55 ��0��
!��������� �� � � �$�'�������"�1�+ �'�='���������� �������������'���*����7��'�� �� ��3��
���-������� �� � 5 ���������������� *�'>�+�����?:� 0�����B����� ''������������'�� �� �����
��������!� �� A � ��"#$�'��)���*"$+ +��9��/������ �7�������������0�����&7�������8� �� ��0��
������ 8 � � �$���5��� ��!*���#� �&'����/���� ����>����������*�'���"'�8*��0A��7&'�� �� ��3��
N���������������� ���� ���&�� �����������
0�!+,0,C!������������������������������� �������7��������������������,!.��������*G��&9������7������������! �������7�����>'������7���������������
�����������������������##�������������������������� !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� �������!�$�����#�$%���!��($%�)��*��"����%�*����+,/���0�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
�������)� 8 A � �*$��)������� +��9��/������ 6&'�.��������!'���*��*��-�&�A� �� ��0��
������(� �� 8 A 5 �$���5��� ��!*���#� ���:������+��"����� ����'7A����,�&����'��*��-�&�A� ��� �����
�������6 8 A � �$�'�������"�1�+ 3'���-��8 ��8 ��&�A������<�����������8��&������� �� ��0��
������ 8 � 5 ���������������� 1&���6��.����7��� 0���������� ��'��1&���*���'�A'�� �� �����
��7���� 8 � � ��%$������N���+ 1�?�!�������� ������B���'�7��������� '�E'�:� �� ����
2���N��N���� 8 � � ���#,"����!���,� 1�;� ����7���� �'��A���>���4&����'��=��������1&�'� 55 ��8��
�������������� 8 � 5 �*$�����&$#��$� "&������� ��������� �:������������"'�7-���'����"&��� �� �����
�����N������ �� A � ��"#$�'��)���*"$+ ������9�1&��'�F ������D�"����������'��������*�������������"���: �� �����
������������ 8 � 5 ��%$������&��'��� 1�;� ����7���� �7���������%&��������.&�%&'�� �� ��8��
����� �� 8 A � &,�#���������#,"�+ 1&���6��.����7��� 9'��!&��������*�'���,>����� �#� �����
������ ���6 8 A 5 �����N�� ��"�� B'����6�� ���' ,�������'����� '��'7A�+���"�'����� ���# �����
����2������ �� A � 1�$�#$�"����!*���#� ���:������"���97&�8 "'����A��"�'����.���,�������&��.���� ���� �����
���������������� �����������������������������������
�9����:�;����������<���������������N��(������������<
���&�������
0�!+,0,C!������������������������������� �������"����7�������>'���������������7�������������,!.����>'���������������7����������������>'�������! �$������������7�����(��*G��&'������7����������� '�������!
���������������������#�#�#�������������������������� !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� �������!�$�����#�$%���!��($%�)��*��"����%�*����+,/���0�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
��������&��N��7 8 � 5 �*$��)������� +��9��/������ ��'��>������+'�'�+ � �� �3���
�����-�� �� ��� 8 � � ��"�#�"���� ���$"$ �&7��"��0����� �'=��3�&��������1&����'��������������� �� �30��
N�N������ 8 � � ��%$������&��'��� !;����4&'����� 0��='�������?�"'��F��������&��� �� �3���
�����������(� �� � � ��*������!��.��$"� !'�F������F��8 ������D�"������ ����E�'��'�F�����'�� �� �30��
�����6���!��� 8 � � �*$�����&$#��$� +��9��/������ B���7�����������'@@�������D���� 55 �30��
&�N�!���� 8 � � �*.�"��� ���$"$ !;����4&'����� -'����-�����������E'�����+����+� �� �3���
������� ����� 8 � � �*$�����!*#$����+ 3'���-��8 ��8 '���� ��G���B'������&������&������� �� �3���
)���=���� 8 A 5 ��%$������N���+ "�������0���;��8 6&����@�6&��������0�������"�'��� �� �3���
����� ���� 8 � 5 ���������N���+ 1�;� ����� ���'&��������������������� �� �3���
���&��������� 8 � � ��������/� "&������� ��������� �7�������/�'=����������*�����A'�A� �#�# �30��
N�������N��)������������������������������������ �� ��� �� ���������
�-���������
0�!+,0,C!������������������������������� �������7������������������������,!.��)F������)F�7�����������������! ��"����7�����>'������7�����������������,!.����>'��������������'&�@������������>'������7����
�����������5�����������##��������������#������������ !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� �������!�$�����#�$%���!��($%�)��*��"����%�*����+,/���0�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
������� �� A � 1�$�#$�"����!*���#� �&'����E'���' ��'�������'>���������������E'����'� �� �����
��������)�� �� A 5 ���������N���+ ������+���'��� 6&����@�6&�����"��'����*GF�'�� �� ��>��
���������� 8 � � �*$��)������� +��9��/������ �:������������,�����79�+����A����� �� �3���
��7���-� �� � � &,�#���������#,"�+ +��9��/������ *����������6���A���*��-�&�A� �� ��8��
N����-������� 8 � � �$���5��� ��!*���#� �&'����/���� �������!������������'���"'��A&��� 55 ��8��
6��������� 8 � � ��"�#�"���� ���$"$ 1&���0��"���97&�8 0�7������0������������0���� �� �3���
��������� �� A 5 �$�'�������"�1�+ 1&���6��.����7��� �7�������/�'=����������*�&�'���� �� �3:��
��������! 8 A 5 �����N�� ��"�� "&������� ��������� -'=�D*���������E9��.�'��� ��'� �� �3���
��������� �������- 8 � � ��%$������&��'��� !;����4&'����� ���D�����������'����0;���� �� �3���
���������� 8 � � ��"#$�'��)���*"$+ "�������0���;��8 ���������'�������������'��������� �#�# �3���
���&��������� 8 A � �*$�����&$#��$� "&������� ��������� �7�������/�'=����������*�����A'�A� ���� ����
���������������� �����������������������������������
N�������N��)����������������������������� �-��������#
0�!+,0,C!���������������������������������������
�����������5�����������##��������������#������������ !"�����#���$�����%&'��(
�� � !� ��"�������� �������!�$�����#�$%���!��($%�)��*���$�������+2/�-�0
�)��*+,-"**�$�������������(�./+0/,+�+�"1�02*3*��2*4/,!��!�
�!�����)�������� 8 A � �*.�"��� ���$"$ 1�?�!�������� *�7����'�����6�����'��"��>����'�A'�'�� �� ��0��
����2����!����� �� � � �$���5��� ��!*���#� �&'����/���� ����'�����%&9����*�������+��1���0��A��� �� ��3��
���&��&���� 8 A � ��%$������N���+ �����������;��8 ��&�A������<������E���'����'��������� �� ��0��
��)��������� �� � � �����N�� ��"�� �&'����/���� 4&'��4&'��.���� ��������0���'�A� �� ��3��
N������N �� � � �*$�����&$#��$� ���:������+��"����� ������7���������� �7'��+����� ����A� 55 ��3��
�� �������� 8 � � ���������������� 1&���6��.����7��� �&����'���'��������7��@�.A����� ������-�� �� ��3��
��7������ 8 � � �$�'�������"�1�+ ������� � "��>����'7���������'*�'�����7' �� ��3��
7�-� �� A � ��"#$�'��)���*"$+ ������9�1&��'�F 6�������������2����>���&��������;� �� ��0��
��������� 8 � � 1�$�#$�"����!*���#� ����;���=�7�' *���������������*��0�����'���� �� ��3��
������������ �� � � �����!�� ���$"$ 1�;�E'���' ����������&������&���,��'�6��������0���� �#�# ��3��
������������ �� � � ��%$������&��'��� *�'>�+�����?:� �'=��3�&������������'���1&�>�������'�� ���� ��3��
�� ��� ��7 �� � � ��.��#$/"�������$+� B'����6�� ���' +��>�������,���'����� � ���� ��3��
�������N��� 8 � � ���#,"����!���,� 1�;� ����7���� ������"�G�����'�������������@9� ���� ��3��
LLaa ccaarrrreerraa mmááss ddiiffíícciill ddee
pprroonnoossttiiccaarr ddeell ffiinnddee::
22ªª ddee LLaass PPiieeddrraass
:::: viernes: LLAA MMEERRCCEEDDAARRIIAA PPRRIISSMMAATTIICCOO
:::: domingo: PPAAUULLEETTTTEE TTOOLLEETTTTEE
4����������������������� ������������ ���������������
����������� ����� ����������
�������������� �������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� ���������
���!��"�����#��$�"�����%#&�����'$�"��#�#�������'$�"������#�����'$�"�����%�����#'$����(�"���#�&�) ����*����+���������������������������O���������������� !"���#"����������������������O������
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�� �$�"�%�� 6 7 � &�'(��)�*'�1 2�����!��8��6 ��� �����������0�/��!9��:������� �� ��)�
�� �� ��"�" 6 7 � ��+���)��,�'� 2�����!��8��6 ��/�����������7�/;�����:��6��������� &�! ��)�
�$"�"��" � 7 � ��O��#)"'�-.� 2����-�������/� ����!���/������������!� 7����� �� ��)�
�$"����" � 7 � ��+���� )!���/� 2����-�������/� ����!���/�������;��/������� ��! ��)�
�"�$�� � 6 7 � &0����)/�"''��+���� -����������<��������� -�������������������(�9����������=� �� ��)�
�" ���"�" 6 7 � 1�/�'�+�1)�*'�1 :������������������� �����7������/������������������������;���� �# ��)�
1��"���1�"1��� 6 7 � 2�3�'1)�0(0� 2����������6 �������������:�������:����������6 #� ��)�
����"4�"�" � 7 � �'����) 05'�1 -�������-������� (�����>������?�-������� %% ��)�
�����" �� 7 � �'��� )�<O/�1 �;�������@��7�6 ����������������6�-���7��7� �� ��)�
�� � !" 6 7 � ��/'�")�06�1 2��A����������� ����!���B����(��������������C� �D& ��)�
� !�#"� 6 7 � ����3�O1)��1� 2��������!;���� -����������-��� �������������7�/ � ��� ��)�
�7 ����������%�� "�� ��*������#
�������������� ���������������������������E����>���������D������������������������������� ��������� ���������
���!��"��&�����$�"�������������'$�"�&D��&������'$�"�#���D������'$�"�����#D����#'$����(�"���#�&�) ����*����+���������������������������O���������������� !"���#"����������������������O������
���������� �����������������"�!#�
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
2����%"� �� / � �'��� )�<O/�1 2��������:�� � �/�����2��������������2����-�����7��� �� ��)�
�"��"�!� 6 / � 2�3�'1)�0(0� 2����������6 ����������(����5�������������6 �� ��)�
������4" 6 / � '�����O")��/�O� (�;���������� -���������� ����������� �����-������� �� ��)�
��11��� 6 / � �0��")5+�'�� �����=��(���8���6 -��������������<����������B���������� ## ��)�
4�" �" � / � 8��/�,�'��+��� (�F����������6� !���������2���������0��������8� �� ��)�
���������%�� 2 �"� ���9� ����������
����������������;������������������������������������������������������/@���������������������������������)(�������+�������%�������
���!��"������%�$�"�������&�����'$�"�#����������'$�"������������'$�"������&����#'$����(�"���#�&�) ����*����+���������������������������O���������������� !"���#"����������������������O������
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)����!+�*%��&�� ����#�&����' �(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
!��"��� �� / � �0��")5+�'�� 2��������:�� � ����������0�����..:����:������ �� ��)�
�1"�� 6 / � �'��� )�<O/�1 2��A����������� -��������������1�;�����7������!�/�� �� �:)�
�41�"% �� / � ��/'�")�06�1 2��A����������� ��;��������������7� ����0���� ��>�� �� �:)�
%"�%"��� 6 / � 1�/�'�+�1)�*'�1 (�;���������� -���G�7���������(������/ ��������.��;���� ## �:)�
4�%2��� �� / � &�;��'�)�<'�1 ������:��(���8���6 .������� ��������(�6�����0�;� �� ��)�
<����� 6 / � ���;�/�%���' 2��A���������� ���������!�*�������� %% ��)�
#�!!�2"�� 6 / � �0��1)����� ��� 2����������6 <���������(�����������������6 �� ��)�
"�"���#� 4�=� �� / � $��'�)��'��'� (�����������/;� -/�������0����;�����������!������������ ��/��� && ��)�
������������������������ ������������ ���������������
����������$� ����� -��������%
������������������������#��������/����������������������������������������������/@���������������������������������)(�������+���������������
���!��"��##���%$�"�&%�&%%�����'$�"��D�#D������'$�"��&�&�������'$�"�&�%&�����#'$����(�"���#�&�) ����*����+������������������'�*/�>����9���'����9���������� !"���#"��������� �'1�;�'������&0O�����
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)����.%��&�� ����#�&����'�(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
����� " "� � 6 7 � %0���;�&)�0�'�� -����������<��������� ����������?���1;���0������0��� �� ��)�
��� �" � 7 # ���;�/�%���' -;���!�������� (�����7��(�������������������������� �� �?)�
����" 6 7 # �'���")40�O� �������������� ��>���������������������� ��������:����A �� �:)�
�� ��"���" 4�=� �� 7 � ��'+��")��/���� ���������-����������� ���6/��������� ��������� ��;������!��?����� ## ��)�
� ��#��2"���" 4�=� �� 7 # 1�/�'�+�1)�*'�1 :������������������� ���������������H���������� �� �:)�
��"�� 6 7 # &�'(��)�*'�1 2�����!��8��6 ���������������!�������������� %% �?)�
���!������" 6 7 # &�;��'�)�<'�1 2����2��0����� ����������?�����7�.���6� �� �:)�
���!��$��#� � 7 # 8��/�,�'��+��� 1;����������)7+ :��������������������������!�;A���� && �?)�
��1@��!�� 6 7 # '�����O")��/�O� ��;����@��.�����B���� �������G���! �����������������/;��-������������ �� �?)�
������� �A"��� ����� -�/�������
���������������������������������������������������������������������/@���������������������������������)(�������+�������%�������
���!��"��������$�"���%�&�������'$�"�##��&&�����'$�"����#�&�����'$�"����%&�����#'$����(�"���#�&�) ����*����+�������������� ��',���'���(B�������"3'��������������� !"���#"��������� ��',���'���(B�������"3'�����
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�"���!!� � 7 � %0�/��)4�O�++� ���������(�;���� �����������������D�-��� �� ��)�
�4 !��$ 6 7 � 1�'O�O/�)���;�'� ������������@���6 ��;�������������H�����������!����� �� ��)�
��#�$ 6 7 � ��'�*O")%�'+*� -�������!����@��6 �������������-��(��� �� ��)�
�"� 6 7 � '�����O")��/�O� !��������!����� ��/���������� �������� ��/���(������� ## ��)�
"1�%"�"C�" � 7 � 1�/�'�+�1)�*'�1 2�����!��8��6 ��G��8���������-����������� �� �:)�
�� ������"�" 6 7 � �(0�'/")!�.�'� :��������.��-� ��� ������2�������� �;����B�����7�*���� %% ��)�
#��!��"%% 6 7 � ���D���)����O� ��� �������!��.��6@��6 .�� 7��.�������<����B������/�������!�/�� �� �:)�
2���4�!" 6 7 � 1�/�'�+�����;�+�O� ��� ��/������������� !���������:�����H������<��������/��� && ��)�
�"E"���2" 4�=� �� 7 � �'���")#�(�� �B��<�������� :�����!/���������!������������� ������� �� ��)�
"�������"!��� 6 7 � &0���)�<O/�1 H������(�� @�6 ���/����0������������-�����!/���� �D�D ��)�
������������������������ ������������ ���������������
��������"� ��@ ����� �� ������&
����������������;���������#��������/@����������������������������������������������/@���������������������������������)(�������+���������������
���!��"��#�����$�"�&&�#D������'$�"��D��#������'$�"������#�����'$�"�&�&#D����#'$����(�"���#�&�) ����*����+����������������O�4��O+�������"(���������������� !"���#"�����������O�4��O+�������"(������
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)����!+�*%��&�� ����#�&����' �(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�����2�"��%�� 6 / # �/�O��O&)��/'*(0�1 (�F�������B���� ������� ��7���� ����������*������2������� �� �?)�
�42����� 6 / # &0���)�<O/�1 2��A����������� ��;��������������7� ����!���������:�������� �� �:)�
���&"�� 6 / # ��3����/'*(0�1 ��� �;���.��.��6@��6 ���������������������B�!������������(8� �� �?)�
���"�����@ 6 / � 1�/�'�+�1)�*'�1 ��;���!������ ��������(�;����������-��������A� ## ��)�
"1������� �� / # ���D���)����O� ��� �;������ ����� ��G��8������������������������(�>� �� �:)�
�C��$��!� 6 / # �'���")40�O� �;������ ����� ����������-?���/�����-���7��7� %% �:)�
#"����"�� 6 / # ��+���)��,�'� 2�����!��8��6 ����������?���<�������<�����!�������� ������/ �� �� �?)�
"���# � 6 / # �'����) 05'�1 H������(�� @�6 -���������������������������������� && �:)�
��2�%� !� 6 / # ��'��2)%�O15��1 ����������B���� -��������������������������-�����;� �� �?)�
"�"���� �� / # %0�/��)4�O�++� 2����������6 :���������������C�������0��@���� �D�D �?)�
�������%���$ ���9� ��*�������
������������������������#��������/@����������������������������������������������/@���������������������������������)(�������+���������������
���!��"��#�����$�"�&&�#D������'$�"��D��#������'$�"������#�����'$�"�&�&#D����#'$����(�"���#�&�) ����*����+���������?��:90�+������&0���������������� !"���#"����?��:90�+������&0������
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)�� ���������,#���������!+��%��&���!�������'�*/(-� )�0�,�'��
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�"&�" 6 7 # �0��")5+�'�� :�������:����������;�� -������������������/;���������� �� �:)�
��@"��C"���" 6 7 # &�;��'�)�<'�1 !�����-�� ��;��� �������(������������!��������0������/;= �� �:)�
�"�P"� "4�� 6 7 # ���D���)����O� ��� :���������H����;���� ����7��������������-����/������ �� �:)�
����� 6 7 # &�'(��)�*'�1 ������������� �6 ����(���������������.��9��������(���7 ## �:)�
4�"@ ����� � 6 7 # ��0'�+���)#��/�1 ��� �������!��.��6@��6 ��;�������������2�>������!�������!�/�� �� �?)�
1�" 21���� !" � 7 # 1�3��2)%0�/�� ����;�����.���� �����:���7��� ����������������� %% �:)�
�A"���"2"�� 6 7 # ��3���)���;�'� �������������5������� ���������7�/ �������������������:�������� �� �:)�
4��"#��!��" �� 7 # &��<�) ��;� H������(�� @�6 �������������� ��������7�� && �:)�
��"���"1!$ � 7 # �'��� )�<O/�1 2��A����������� 0�9��6��������G�����/�0�������� �� �:)�
4���#� !��" 6 7 # 1�/�'�+�1)�*'�1 :������������������� ������2��������:����!/��������������5������ �D�D �:)�
2�"��� " 6 7 # &0���)�<O/�1 �����-�� ��;� !���������:�����H������(���=������(�� ���� �?)�
������������������������ ������������ ���������������
����������������4��!�")1��4�� 1�������&D
����������������� � �����������;������)��%��3.+�������������� ��������� ���������
���!��"�##%����$�"��%��&�������'$�"������#�����'$�"��&�D�%�����'$�"��%��&�����#'$����(�"���#�&�) ����*����+����������������O0��'�����?1�3���9����������� !"���#"��������:�����O(������91�3�����
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
<��4�"���� 4�=� �� / # 2<+��'&)%0�/�� �7��������2�� ������� 4��������9�����0��������� �� ��)�
��#��"�� 6 / # 1�/�'�+�1)�*'�1 ��;���!������ ����6�������(�B������!7�>���I �� ��)�
�"��"��������@ 6 / # 8��/�,�'��+��� -�������:�����6� ��������(� ����������������� �� ��)�
�"�!��"<���� �� / # &�'(��)�*'�1 ����������B���� ������������/���!/�������0�������8� ## ��)�
%���!!� 6 / � �/�O��O&)��/'*(0�1 -;���!�������� ����������������������������2���� �� ��)�
��2� 6 / # &0���)�<O/�1 (�������(������ �A ����6����������7�����-��0�A;�� %% �?)�
!"������!"�!� 6 / � 1�3��2)%0�/�� ����;�����.���� (�����7��(�������0�����������������G�� �� ��)�
�� �&"��!��� 4�=� 6 / % ��'��2)%�O15��1 2������.��6@��6 ���/����0��������/ �������>�����������C� && �?)�
�"��4�"#" �� / # &��<�)"��O�� -������������*����� ����7��������������������������� �� ��)�
��������"�2"��!� ����� 1�������&�
����������������;������������������������������������������������������/@���������������������������������)(�������+�������%�������
���!��"��������$�"���%�&�������'$�"�##��&&�����'$�"����#�&�����'$�"����%&�����#'$����(�"���#�&�) ����*����+������������������'�*/�>����9���'����9���������� !"���#"��������� �'1�;�'������&0O�����
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)����.%��&�� ����#�&����'�(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�4���#�� 6 / � �0��")5+�'�� :�������:����������;�� ��;���������������?�����B� ������ �� ��)�
#"�#�� �� / � &�'(��)�*'�1 2�����2��(�� ��B�������������..<������ �� ��)�
����%4��"@ 4�=� 6 / � �'���")40�O� !�������������/� � �������������9���� �����������.�;��� �� �:)�
�"�"!��� 6 / � ��'��2)%�O15��1 �������!��.��6@��6 ����������H����9���� ## �:)�
"1������4�� 6 / � ����3�O1)��1� 2��������!;���� ��G��8��������� �;�����2�������� �� �:)�
��4��� 6 / � '�����O")��/�O� (�������(������ �A ����6������� ���������-��0�A;�� %% �:)�
#"��"��"8 6 / � 2�3�'1)�0(0� .����B�����<������ ����7������9����������������C� �� ��)�
����!8���$ �� / � 1�3��2)%0�/�� <8�����!����������� :����������������������H����� && ��)�
!���!� �� / � &0����)/�"''��+���� -����������<��������� 0�����G�07��0��������B����(�G���������/��� �� �:)�
4�% !�@ 4�=� �� / � &0���)&�'(� (�����������/;� -����B��5���������2�����(�G�������� ��/��� �D�D ��)�
��� ��"� 6 / � &�;��'�)�<'�1 ������:��(���8���6 -��������������-���������7��7� ���� ��)�
������������������������ ������������ ���������������
�������"��$��! ����� 1�������&�
����������������;����������������� ������������������� �������������������������������������������)(�������+�������%�������
���!��"���D����$�"���#���������'$�"������������'$�"��#��#%�����'$�"����#������#'$�"���%�#�����'$����(�"���#�&�) ����*����+���������:����4'0.�/�����'����������+��������������� !"���#"����:����4'0.�/�����'����������+�����
���������� ������������������!�����"�!#�%��&���!�������'�-(��-)�����$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�4�� ��� 6 / � 2<+��'1)��1� ��������<����6 ��;�������������������(���<��>��!�7��� �� �:)�
�4 "!"� 6 / � ��0'�+���)#��/�1 ��� !������-�����/ ��;����������������B��������������7� �� ��)�
�"���� �� / � 1�3��2)%0�/�� ����;�����.���� !���������(���7����������0�������� �� �:)�
�"�="� 6 / � ��+���� )!���/� ��� !/������ �� ������ ��B��������;�������������������=� ## ��)�
��&�%"��� 6 / � ���D���)����O� ��� !/����!�������� ����7�������-�����<����<��� �� ��)�
�" !���!� 6 / � &0����)/�"''��+���� .����B��(��!����� ��������:��������1;����2����:��� %% �:)�
#�#����"%��"!��� 4�=� 6 / � &0���)&�'(� (�����������/;� (���(�������������<�B��������� ��/��� �� ��)�
2����"4���"� "�%� 6 / � �0��")5+�'�� -�������������8��6 �������0���7��������� ����J�/����� && ��)�
!������ !�� 6 / � �'����) 05'�1 ������!����������� :������������0��������-��!����� �� ��)�
���� �1�!= 6 / � ���;�/�%���' .�;�����!��.��B������ -����������������6���:��6.��.� �D�D ��)�
%������� 2 4�=� 6 / � 2�3�'1)�0(0� ������:��(���8���6 �����������.������������-��!�8;�� ���� ��)�
��������!"���"� 6 / � &0���)�<O/�1 H������(�� @�6 .��������������� ������(������� ���� ��)�
�����!� 6 / � �(0�'/")!�.�'� �����=��(���8���6 -���������������������@0���� ���� �����;��� ���� �:)�
")�)�"�� � / � &�'(��)�*'�1 ��/������������� !���������������K����������� �#�# �:)�
�������"��"���� ����� ��� �����&�
�������������������������������� ������������������� �������������������������������������������)(�������+�������%�������
���!��"���D����$�"��D����������'$�"����&�������'$�"������D�����'$�"��D��������#'$�"�%�&�������'$����(�"���#�&�) ����*����+���������������������������O���������������� !"���#"����������������������O������
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)��2��.�����3 ����,�4�3�$!#��%��&���!�������'��(�//)�0�,�' ��� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
����" ��%�" �� 7 � &0����)/�"''��+���� 2����2��0����� �����������������������..���������� �� ��)�
"!� 1"!��� 6 7 � 2<+��'1)��1� �������!��!�/��� ����7����������������������;��6� �� ��)�
�"�$&��$ 6 7 � ��O��#)"'�-.� 2����-�������/� �7���������7��H��������;����;����� �� ��)�
2�����!!" 6 7 � ��0'�+���)#��/�1 ��� 2���� ��������� ������������������-�� �������� ## ��)�
���� " 6 7 � ���D���)����O� ��� 2��������:�� � �������������*�����8������������ �� ��)�
�"���&�" 6 7 � 1�'O�O/�)���;�'� �;���.��.��6@��6 ����������0����7���������� �� %% �:)�
!��"���%"�!� 6 7 � %0�/��)4�O�++� H@�7�������(�� ������ ������������0��������-��� ����� �� ��)�
� �"#" 6 7 � �'��� )�<O/�1 2������.����� -����������������!���������������������-��� && ��)�
�$%��� �� 7 � #*+��'�)��'�*O�1 �����=��(���8���6 :������������������G���4��� �� ��)�
�� �!"2 6 7 � 1�/�'�+�����;�+�O� ��� ��/������������� ��������������������3�����7��� �D�D ��)�
" ���� ���"�"1! �� 7 � &0���)�<O/�1 H������(�� @�6 :���0�/;�/���������C��5����/���!6��������� ���� ��)�
1���"4"$ 6 7 � "��Q�O/�'�) ��;� ��� -�������������8��6 ��������7����(���� �� ���������� ���� �:)�
��="�!=" 6 7 � ���;�/�%���' 2��A���������� ������������� ����������� ���� ��)�
������������������������ ������������ ���������������
��������������"�4��!����4$ ���/�����&#
����������������� � �����������;������������������� ��������� ���������
���!��"���D��&�$�"���D���������'$�"�����&������'$�"�#����������'$�"����D������#'$����(�"���#�&�) ����*����+�������������� ��',���'���(B�������"3'��������������� !"���#"��������� ��',���'���(B�������"3'�����
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&�� ����#�&����' �(���)����!+�*2���5�:;��%��&���!�������'/�(���)��2��.�����3������,��"�!#��%2��<�����!+#,)�� �������
��,#�����,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�"��"�� 6 / � &0���)�<O/�1 �����-�� ��;� ������������*���8�!���*�� �� ��)�
2"���@ 6 / � 2�3�'1)�0(0� ������:��(���8���6 -��������������(��������������7��7� �� ��)�
�"�"1�C 6 / � �'���")#�(�� �B��<�������� ������������*��;�/;��(�/�� �� �?)�
%"�$4" 4�=� 6 / � 1�/�'�+�1)�*'�1 2�����!��8��6 �����������!������������!���:������� ## ��)�
"! "����� � / # %0�/��)4�O�++� (��7�����������@���6 ������H���7���H����������5�����/=� �� ��)�
���=�� 6 / � &�'(��)�*'�1 2�����2��(�� ��B�������>�����������;���� ��A� %% ��)�
!2��� �� / � '�����O")��/�O� �A����!������8� 0�����0��������3�����������!/���� �� ��)�
�2�!� 2�8 4�=� 6 / � �0��")5+�'�� 2��������:�� � ���6/���������-//�����9!������� && ��)�
�4�"��" 6 / # 8��/�,�'��+��� .����B�����<������ ��;����������������;��������8� �� ��)�
4���"��"8 6 / � 1�/�'�+�����;�+�O� ��/������������� ����7������9���������-����/�����0�/@����4������� �D�D ��)�
�����$ �� / � 2<+��'&)%0�/�� .�;�����!��.��B������ .�� 7��.�������2�����.��.� ���� ��)�
@���� 4�=� �� / # ��/'�")�06�1 H������(�� @�6 ���6/���������.�����3���������������� ���� ��)�
�������4� ! 2�! ���9� � �������&�
�������������������������������� ������������������� �������������������������������������������)(�������+�������%�������
���!��"���D����$�"��D����������'$�"����&�������'$�"������D�����'$�"��D��������#'$�"�%�&�������'$����(�"���#�&�) ����*����+���������������������������O���������������� !"���#"����������������������O������
���������� ������������������!�����"�!#������$!#�%��&���!�������'�*(�� )����.=����%��&�� ����#�&����'��(���)��2��.�����3*����,��"�!#��%2��<�����!+#,)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
�����!" 6 7 � ��(0��")��/'*(0�1 �B��<�������� �������� �����������������<��I �� ��)�
��8�"�� 6 7 � ����3�O1)��1� ������������@���6 ����L!L�������2���/����-��(��� �� ��)�
��1" !" 6 7 � &��<�)"��O�� ��� ��;���!������ �����������������;�������-��������A� �� ��)�
%��"! ��!2 6 7 � 1�'O�O/�)���;�'� 2��A����������� ��������-B���� ������!������������� ## ��)�
�"����� � 6 7 � ��'+��")��/���� (�F����������6� ������������������������(����2�B��� �� ��)�
2���"�"�����"4�� 6 7 � &0����)/�"''��+���� ���������(�;���� (�����>�������;����0�/� %% �:)�
#" !�$ 6 7 � �'����) 05'�1 ������!����������� ������������<����������������������� �� �:)�
� ��" 6 7 � ��+���� )!���/� ��� 2����-�������/� -���������� �������� && ��)�
�������#� 6 7 � %0�/��)4�O�++� �������������5������� ���������������������:��6����:�������� �� ��)�
�� � �"8 6 7 � �0��")5+�'�� 2��������:�� � ����7������9������5�����������! ������� �D�D ��)�
� ���"�"�� 6 7 � �/�O��O&)��/'*(0�1 :��������.��-� ��� :������������������(�������-��0��� ���� �:)�
1�" 2#��" 6 7 � &�;��'�)�<'�1 :������������������� �����:���7���������!����-��(��� ���� ��)�
�" �1���" �� 7 � ��0'�+���)#��/�1 ��� !�����-�� ��;��� !���G���������:���2��������B����=� ���� ��)�
"�%����" 6 7 � &0���)�<O/�1 2�����H��(���8���6 H����-B������(��� ���/��������(�/=� �#�# ��)�
������������������������ ������������ ���������������
��������2�!� 2�8 ����� � �*�����&%
����������������;����������������� ������������������� �������������������������������������������)(�������+�������%�������
���!��"���D����$�"��D����������'$�"����&�������'$�"������D�����'$�"��D��������#'$�"�%�&�������'$����(�"���#�&�) ����*����+����������������O�4��O+�������"(���������������� !"���#"�����������O�4��O+�������"(������
���������� ������������������!�����"�!#���2��#��$!#�%��&���!�������'��(���)�� ���������,#����
�,-��.(--�) �������/����+�01��1��!��(2��3-4-�3-51�����'
��%"�2���� 4�=� 6 / � 2<+��'1)��1� 2��A���������� <���������3�;��;����H����������� �� �:)�
��"�2"����$ 6 / � �'��� )�<O/�1 2��������:�� � ������C��(������2������(���.�������<��>� �� ��)�
���@ 2"@� ���!2�� 4�=� 6 / � ���;�/�%���' 2����-�������/� ��9/�����37��������������������� �� ��)�
��!�4�!� 6 / � &��<�)"��O�� ��� -������������*����� :����������������������.�������� ## ��)�
"�"!"= 4�=� 6 / � &0����)/�"''��+���� �B��<�������� ������ ������2������!� ���2�/�����/� �� �:)�
%"�� 2" 6 / � $��'�)��'��'� (�����������/;� -���G�7��������� �����GG���� ��/��� %% ��)�
!��!�2����� 6 / � 1�3��2)%0�/�� ����;�����.���� ����/�H���������.������� ��������7� �� �:)�
�����1! 6 / � &0���)�<O/�1 H������(�� @�6 :���0�/;�/���!�����>�!6��������� && ��)�
���"�� �� / � �'���")#�(�� 2����2��0����� -B���/������2���������������<����������� �� ��)�
"4"�� !�� �� / � ����3�O1)��1� ������������@���6 :����������������� ����������!����� �D�D ��)�
"!2��!2"���"�$ "�%� 6 / � �0��")5+�'�� (�;���������� ����7������07��(�����!��������������/���� ���� ��)�
������"��� 6 / � 1�/�'�+�1)�*'�1 :������������������� ����/�H���������!�7�����-���������� ���� �:)�
�����"���4�$ � / � 1�'O�O/�)���;�'� ������!����������� �������� �������������������������������;����� ���� �:)�
4�����$ 6 / � �/�O��O&)��/'*(0�1 !/������ �� ������ .����(������������G���<�������������� �#�# ��)�
1�" 2�"�%�� �� 6 / � #*+��'�)��'�*O�1 �����=��(���8���6 �����:���7���0�?���(�������! ��������� ��)�
�"�@����"�� �� 6 / � !������-�����/ ��������C��������� ����-�������% ��)�
��"A� �� 6 / � <8�����!����������� (���������������!/����-����/������� ��)�
�"!���� �� 6 / � ������!���/;� ����6����������2��������G������& ��)�
eletur
ESTOCAECOMQUEÚLTEXPVELOKILOGENGENBASPROSIDOBASY CA
OS LOTES.R BIEN A
MENZÓ UNE DISPUTÓIMA Y A
PLORER.OCIDADESOS EN LAS NERAL FLONERACIONA
TANTE MÁOCURAN RO CASTIGATANTE, A
AFE VERO
EL ARÉGIM
MUOVE. PERO U
A LOS PINNA FLECHAÓ EN CADA PESAR
SUB S Y LA SUE
ÚLTIMASORES AURALES. SI NÁS QUE UECUPERA
ADA EN ELANGELICA
ONA, REA
� A
ANAYA, MMEN DE HAE NO PODN CAMBIO
NGOS), LEA ASCEND
DA VEZ MDEL SALTDIGGER
ELTA INTER CUADRASRILLAC, NO SIENTEUN LANCE,
R IMAGENL PLOMO A STORMAPARECIÓ
Anaya
MIDE 11 CANDICAP.DÍA INSCRO DE DOME RENOVÓENTE EN LEJOR ESTTO, NOS
R, HARÁRIOR, DESS, PARECEQUE AND
E EL TRAJÍ, OBVIAME
N, HIGH TPOR ELLO
M CORRE MÓ OSCURAM
2014
CUADRAS HASTA N
RIBIR –COMICILIO (AÓ ÍMPETULA GRÁFICILO. NOS
ANIMAMÁ VALER SDE EL VAME LA RIVALUVO DISPN Y EL CAENTE. SUTO WIN EO, TOQUMENOS QMENTE.
Y ESTÁ NOVIEMBRON ASPIRA
RGUMENTUS Y SU CA, GANANS LLENÓ EMOS CON
SUS PMOS. SI N
L A VENCERUTANDO MBIO DE DB SEXY Y
ES INVICTAUE DE QU
UE CUAND
PAUTADORE, EPPUACIONES–TO QUE SURENDIMIENDO LAS TEL OJO EN LA LAK
PORTENTONO SIENTER. RETORNLOS CLÁSDISTANCIAY RAKI LA AUNQUUEDA CODO JOVEN
O EN R SI
–, EN UELE ENTO TRES N LA KE´S OSAS E LOS NA A ICOS A, ES LAW E HA
ORRE CITA
20
CABALLO: arte & diseño
eletur
COM
INS
BUE
Y U
HAR
A M
TAM
GEN
RADEF
PRO
MA
ÁRB
VE
MPLICAD
SCRIBIER
ENA IMP
UN INÉ
REMOS
MEDIA R
MBIÉN S
NERA E
ADIANTFENDIEN
OCURA
ANOS MU
BOL, TIE
RCELL
LA
DO EN
RON TR
PRESIÓN
ÉDITO. APOR DO
RECTA CO
E INICIÓ
XPECTAT
TE, EN
NDO LA
REVANC
UY DIEST
ENE AL P
I...
� Leg
EL
ESTE
EL 20ARGO.
CUANT
ES QUE
N, UNO Q
ANTE L
ON LOMOMO SI
Ó CON M
TIVA VE
SEGUN
POSICIÓ
CHA. EL
TRAS A
PADRILL
guisam
IRINEO
E AÑO E
012 Y T
HA REU
TO A
E VIENE
QUE DEB
LA OBL
MBA, ARECIÉN
EJOR RE
ERLO N
DO INT
ÓN ANTE
L INÉDIT
LA HORA
LO DE M
mo 2014
LEGUISA
ES PARA
TIENE U
UNIDO C
LA EL
EN DE
BUTÓ CO
LIGACIÓN
A QUIEN
SOLTA
EMATE Q
UEVAM
TENTO,E BRASSTO CLIA DE LA
ODA, EC
4
AMO, A
A LOS N
N KILÓ
CORTO L
ECCIÓN,GANAR
ON PLAC
N DE E
VIMOS
RA. HOQUE DES
ENTE E
VISITÓ
SICA, QFFORD
A PRECOC
CCLESI
PARTIR
NACIDOS
METRO
LOTE, PE
, YA Q
R DEJAN
CE CERCA
ELEGIR, ARRANC
OOLIGAARROLL
N ACCI
EL POD
QUE AHO
D, ESTÁ
CIDAD Y
IASTIC
R DE
S EN
DE
ERO
QUE
NDO
ANO
LO
CAR
ANS
LO Y
ÓN. DIO, ORA
EN
Y SU
Y A
22
eletur
LOS
ALG
LA
POS
VEN
POT
REC
POR
COR
MU
QU
TEN
S VELOC
GUNA CU
DUDA V
SEE POC
NTAJA IM
TENCIAL
CORRIDO
RTAR M
RREDOR
UEVA DE
E PUED
NIDAS, T
CES Y C
UADRA
VA EN E
CO FOGU
MPORTA
L, VA DE
O (Y DE
MOCHILA
R, PERO
ENTRAD
E, ES RI
TAMBIÉN
� D
AD
Y A
DISTAN
ORTA A
MENOS,L INCRE
UEO Y
ANTE. CO
E ROJO.E ESTE
AS CARG
O SUELT
DA. A LA
IVAL. PAN ES MUY
Denby
A KILO
DENBY Y
DEMÁS
NCIA QU
A LOS D
, GARYEMENTO
EN ESTA
OMO HA
COHECLÁSICO
GADAS.TA DEL
A EXPECT
ALAFOY TEMIB
2013
OS POR
YA COMP
MIDE 1E SUELE
E LA VU
YBA PAR
DEL RE
A EXIGE
A SUGER
TE SHOO) Y ES
PALLAUNO Y
TATIVA,X QUE
LE.
R IMPR
PLICA LA
13 CUAD
E QUEDA
UELTA...RECERÍA
ECORRID
NCIA PA
RIDO PO
OW SAB
STÁ HAB
ARESY PROBA
COMO Y
CONOCE
ESIÓN, A ELECC
DRAS, U
AR LARG
. SI FU
A UNA F
DO. KEMARECE U
OSEER BU
BE DE E
BITUADO
ESTÁ M
ABLEME
YA MOST
E DE ES
EL
IÓN
UNA
GA A
ERA
FIJA; MEI
UNA
UEN
ESTE
O A
MUY
NTE
TRÓ
TAS
24
� Ferber 2014
9 INSCRIPTOS, 4 GENERACIONES, PRESENTA LA TABULADA DEL
FERBER, QUE ES A PESO POR CONCEPTO
DEL HANDICAPPER Y SE CORRE SOBRE 2 KILÓMETROS. LE
RESPETAMOS A REVOLCADO SU VICTORIA EN EL
CLAUSURA, DEMOSTRANDO VOCACIÓN POR EL FONDO Y LA
LUCHA ADEMÁS. MARTIN AQUINO VA EN PELO Y SI LO
DEJAN HACER ADELANTE, EN LA RECTA LE VEN EL ANCA. MOCHE ES BUEN ELEMENTO Y NO SERÍA LA PRIMERA VEZ
QUE DIERA LA BATALLA HASTA EL FINAL. DE NO HABER
CORRIDO EL RAMÍREZ, PARRANDERO PLICCK HABRÍA
SIDO EL FAVORITO. PERO LO HIZO. GEPETTO Y TAN
IMPORTANTE VAN LIVIANOS Y PUEDEN. EL VETERANO
DESEJADO TIDE ESTÁ EN BUENA ETAPA DEPORTIVA. MANO BRAVA, ES DE APARICIONES INESPERADAS.
resPeto por las mañanas
a semana anterior, tuvo aciertos y embocar, da prestigio entre quienes comentan los ensayos. Arriesga entonces ahora el Kronos Man…
-“temprano en la semana comienza la actividad hípica: el viernes Maroñas
donde en el reloj para esa reunión destaca el rendidor PLAY BOY con muy buenos 700 en 40´4/5 ademas de su buena cartilla. Uno que parece estar en su mejor nivel de entrenamiento es LUCCA LAW de gran ejercicio preparatorio de 1´13´35/100 para los 1200 mts. con buen final de 12´3/5.
Pasando al sabado pedrense el cuidador mas efectivo de la actualidad lleva al
canario al buen SATANAS que cuenta con 1´23 1300 comodo y muy buena partida de 33´´50/100 de la milla a los 1000. Y vamos a uno que segun su andar sugiere una sustancial mejora se trata de ABAYUBA de malísimo debut voló de los 7 al disco en muy buenos 41´4/5 con 11´3/5 viaja a Las Piedras procurando encontrar su real poder locomotivo.
El domingo en Maroñas se destacan HOOLIGANS de excelentes 1´05´77/100 con 12´50/100 que pese a tener un bravísimo rival en DON LOMBA defenderá los prestigios de los productos maroñenses. Otro que parece en buen momento para obtener su segunda victoria es VANDAL LAW de interesante campaña de 2 años varias veces acompañante hasta la recta de SIR FEVER. Llega a la cita con 1300 metros los cuales cubrió en 1´19 con buen final de 12 y monedas para completar su puesta a punto hizo 800 en 50 muy cómodo. Parece tener una segunda juventud el rendidor PALLARES que a sus 5 años encontró regularidad en sus actuaciones tanto en la pista como en las mañanas de ensayos floreo para esta carrera en 1´20´2/5 con 12´2/5 en muy buena forma, con el plus que en su montura iba Hugo Méndez que no debe estar por debajo de 60 kilos.”
L
eletur
comum admo pmoumMaacoe da
parMuganser camos jantehavmoquajóquficoviu jóqu
Se não um csempr
meçou c lado p
ministrarroblemastraram-a focinh
ahú morplada naas rédea
No seua possib
uitas vezncho que
colocadmpanha ejóqueis ees da lar
via o vimenta
alquer siuei, que
ou solto que M
uei só
S
me falhavalo mre procedo, já
para mor o proba, já que-se infruheira derder. Esa cabeças. A tal bu box, Mbilitar azes o eme ia à poda a tal em São Pe treinadrgada, já
partidoavam loninal de
e caiu cocom ape
Mahú ia teve d
Inici
ha a memmordedorcurando montad
order a lema, já
e todas autíferas, e ferro sa focinh, permitbiqueiraMahú seo emprmpregadonta de focinheiPaulo, e dores saá no paror monge do aviso, M
om as rédenas o seem dire
de entr
iação por
mória, Mr, pior
morddo de re
perna á que todas tentati
foi progradeadheira eratindo sem fazia paempre fi
regado pdo alcanuma var
ira de feum dia
abiam dortidor (q
oderno),alcance Mahú deas e a elim. Queção a erar rapi
e mor Milton Lo
Mahú erque um
er algupente vido cava
das as teivas paravidenciaa que i
a colocadm problearte da caficava de pegá-lo nçava o ra, para erro gradfoi corr
o mau caque era os da feraconsegucabeçad
uando o ele, de oidament
ordedoodi
ra o nomm cachouém. Eirava a aleiro. Pentativasa coibir ada umaimpedia da de foremas o uabeçada.cabrestocom riscabrestdepois
deada. Mer na Gáaráter dode fitascompet
. De reuiu derrda nas m
jóquei sorelhas te na a
ores,
me dele. orro, estEssa mcabeça pPara tens para coo proble
a “biqueia boca
rma queuso do fr. o, de busco mento com de “pre
Mahú fávea. Too Mahús, ainda tidores epente, srubar o
mãos. Mase levantmurchasambulân
Era tava ania para ntar
oibir ema ira”,
do e era freio
ucal, nor. um so”, fazia odos ú, e não
se sem seu
ahú tou, s, o
ncia,
27
estacionada na raia. Mahú chegou perto da ambulância, viu todos os outros cavalos e jóqueis se afastando, e decidiu voltar a galope para o padoque. Lá chegando, ficou quieto, imóvel. Logo apareceram uns cavalariços, tentando pegar o cavalo com cabrestos de cordas longas. Foi quando apareceu o treinador Henrique de Souza, um veterano paranaense radicado havia muitos anos na Gávea, grande amigo de Luiz Rigoni, Olívio Macedo, Adão Ribas, Salomão Ferreira e outros jóqueis paranaenses radicados na Gávea. Quase sempre de terno branco, Henrique de Souza pediu calma, e dirigiu-se ao Mahú, que já estava com uma corda com cabresto no pescoço, atirada por um cavalariço. Henrique de Souza disse que o caso era de carinho, nada de violências. Com o cavalo quieto, ele colocou o cabresto na cabeça do Mahú, segurou na corda e perguntou quem era o cavalariço daquele cavalo. Foi quando Mahú, violentamente, deu-lhe uma mordida em uma das mãos, arrancando-lhe com uma dentada três dedos. Depois disso, Mahú voltou a usar permanentemente a biqueira de ferro gradeada, e Henrique de Souza a ter só dois dedos em uma das mãos. Henrique de Souza continuou treinando na Gávea por muitos anos, e de Mahú eu não tive mais noticias.
Não foi só Henrique de Souza vítima de dentadas. O
inesquecível Ernani de Freitas, o treinador como o maior número de vitórias em toda a história do turfe brasileiro, com mais de 3.400 vitórias (o segundo é Alcides Morales, com aproximadamente 2.950), também deu um dedo, por mordida do excelente Formasterus.
A Baronesa Von Leithner importou para o seu haras o cavalo IDAHO. O cavalo passou uns dias em Cidades Jardim antes de seguir para o haras. Naqueles dias, mordeu violentamente o braço do cavalariço, machucando-o bastante. A Baronesa logo o vendeu pela melhor oferta, para um haras menor em São Carlos, interior paulista, inteligentemente livrando-se de um permanente pesadelo.
Em outra época, foi levado para Bagé um cavalo argentino grande, forte que havia tido um série de ótimas performances na Europa, depois de ter sido tetra- coroado na Argentina. Chamava-se Telescópio, e segundo o que se dizia à época, Telescópio já havia arrancado dedos de três cavalariços.
Ainda em outra época, foram importados para o Brasil
três filhos de Exclusive Native para a reprodução. Um deles o de tamanho menor foi um bom garanhão para o Haras Lorolú. Exile King deu muita coisa boa. O outro foi o grande pai e avô materno e paterno, Roi Normand. O terceiro, o Mahú, chamava-se Exclusive One, era do Haras Simpatia. Fui conhecê-lo em Bagé, quando de um intenso inverno. Lá soube que na véspera, de dentro do box, mas com a parte superior aberta, a janela, ele havia pegado um cavalariço, que passava, pelo ombro, e tentou puxá-lo para dentro do box. Como era um inverno rigoroso, o cavalariço estava bem agasalhado e com um paletó grosso, e foi em um ombro bem protegido que o ataque não deu resultado. Muita violência e muita força.
Mas essa mania de morder é de uma minoria, muitas vezes de maus tratos no manejo e nas domas.
artículos de Engormix
Nutrición Equina Autora: Julieta Merlassino, Adscripta de la cátedra de Nutrición Animal y Manejo de Alimentos de la Universidad Nacional de la Pampa.
ENERGIA
SCORE CORPORAL
Papel de las grasas
Las grasas o lípidos alimenticios:
1. proveen los ácidos grasos esenciales, ácidos grasos poliinsaturados indispensables que, por definición, el organismo no puede sintetizar: - serie omega 6: el principal es el ácido linoleico, que lo encontramos en el aceite de maíz, girasol, semilla de uva, que permite la síntesis de las prostaglandinas 1 y 2 - serie omega 3: el representante principal es el ácido alfalinolenico que se encuentra en el aceite de lino, soja, pescado y el ácido eicosapentaenoico, precursor de las prostaglandinas 3. Los ácidos grasos esenciales son constituyentes del conjunto de las membranas celulares y precursores de los prostanoides, leucotrienos, tromboxanos, prostaglandinas.
Las prostaglandinas actúan sobre la motricidad de las fibras musculares lisas, la reproducción, la protección cutánea, hepática, y sobre la inmunidad.
2) constituyen fuentes energéticas muy concentradas, muy digestibles y bien metabolizadas en trabajo de endurance
3) Tienen un efecto sedante sobre caballos nerviosos, probablemente debido a la lecitina. La colina que contiene la lecitina es un componente de la acetilcolina, un neurotransmisor que se encuentra en nervios parasimpáticos y voluntarios.
4) las grasas y aceites de las dietas facilitan la absorción de vitaminas liposolubles (A-D-E-K) y son una fuente de AGE, linoleico y linolenico.
Digestión y metabolismo de las grasasLas grasas de los alimentos se digieren y absorben en el intestino delgado. En la naturaleza, el caballo no suele consumir grandes cantidades de grasa. Sin embargo, el sistema digestivo del caballo está capacitado para tolerar grandes cantidades de grasa alimenticia.
La grasa es una excelente fuente de energía; provee 2,5 veces más energía que una cantidad equivalente de hidratos de carbono. El caballo puede utilizar 85-90% de la energía contenida en el aceite vegetal, mientras solo puede utilizar 50-60% de la energía contenida en una ración típica de fardo y grano.
Dentro del cuerpo, la grasa se utiliza directamente como energía o se almacena. Para su almacenamiento, los AG se vuelven a juntar como triglicéridos en el tejido adiposo, debajo de la piel o alrededor de los órganos.
.
el alma en la foto BÁRBARA LIVINGSTON
eeellleeeTTTuuurrrfff REVISTA HIPICA DIGITAL URUGUAYA
:: dirección: leonardo ferber
:: asesor informático: aldo fedele
:: proyecto gráfico: carina custodio ([email protected])
:: apoyo logístico: blanca vicente
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 13 DE JANEIRO DE 2015
Ano 7 Nº1.620
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOS:CIDADE JARDIM (SP)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
11/01 – Voodoo Daddy, m, 4, por Silent Name (Jpn) e Icy Wind, por Clackson9 apresentações – 4 vitórias – 1400m GP – 1'22’’833P: Neverending C: Ponta Porã T: J.L. Aranha J: V. Leal
10/01 – Ultra Elegante, f, 2, por Out of Control e D'amour, por Tumble Lark (USA)2 apresentações – 1 vitória – 1000m GP – 56’’945P/C: Old Friends T: J.L. Aranha J: V. Leal
10/01 – Overnight, f, 3, por Asiatic Boy (Arg) e Jewel of France (Arg), por Cipayo (Arg)5 apresentações – 2 vitórias – 1800m GP – 1'50’’273P/C: Mondesir T: Eduardo Garcia J: M. Ribeiro
10/01 – Little Diamant, f, 3, por Peintre Celebre (USA) e Jilena, por Blush Rambler (USA)3 apresentações – 2 vitórias – 1400m GP – 1'24’’914P/C: Beverly Hills T: A.G.S. Correa J: V. Souza
11/01 – Here We Go, m, 2, por Meteor Storm (GB) e Viatika, por Candy Stripes (USA) 1 apresentação – 1 vitória – 1000m GP – 59’’924P/C: Figueira do Lago T: V. Fornasaro J: E.P. Souza
12/01 – Sib Racing, m, 3, por Eyjur (USA) e Operatrix, por Kenético8 apresentação – 4 vitórias – 1400m AE – 1'22’’322P: Sib C: Garcez Castellano T: C.P. Gusso J: E.G. Cruz
09/01 – Cindy Crawford, f, 3, por Pioneering (USA) e Big Baby Bear (USA), por Northern Baby (USA) 7 apresentações – 2 vitórias – 1400m AM – 1'28’’730P: F.B.L C: Santa Rita da Serra T: D. Minetto J: I.R. Mendes
10/01 – Xingu Thunder , m, 2, por Durban Thunder e Now Cat, por Know Heights (Ire) 1 apresentação – 1 vitória – 1000m GL – 56’’600P: São Francisco da Serra C: Ponta Porã T: J. Borges J: M. Gonçalves
10/01 – Ríspido , m, 3, por Good Reward (USA) e Faz Me Rir, por Notation (USA)9 apresentações – 2 vitórias – 1300m GL – 1'15’’890P: Sebastião Pinho dos Santos C: Santa Amélia T: R.S. Silva J: B. Pinheiro
11/01 – De Vereda , f, 2, por Adriano (USA) e Mattinata, por Jules (USA)2 apresentações – 1 vitória – 1000m GL – 56’’400P: Dafama C: Araras T: L.J. Reis J: A.M. Silva
11/01 – Counter Order , f, 3, por Elusive Quality (USA) e Jamaica Road, por Ghadeer (Fr)5 apresentações – 2 vitórias – 1300m GL – 1'15’’900P/C: Araras T: R. Morgado Neto J: V. Gil
GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
Jornal
Informativo
Acesse nosso Websitewww.apfturfe.com.br
APFT - Jornal Informativo - 13/01/15 - Página 2 de 3 2
RESULTADOSCRISTAL (RS)
08/01 – Mistaken ID, m, 5, por Inexplicable (USA) ������������� ����� ������31 apresentações – 7 vitórias – 1100m AP – 1'08’’815P: Tabajara C: J.B. Barros T: C.A. Garcia J: J.A. Rodrigues
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2012 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
08/01 – Joe Pitt, m, 2, por Christine's Outlaw (USA) e Pintura Olímpica, por Dancer Man1 apresentação – 1 vitória – 1000m AP – 1'02’’600 - ���������� �����������������������������Turfe GaúchoP/C: Campestre T: C. Silva J: H.F. Santos
08/01 – Diesmal, m, 2, por Wild Event (USA) e Romany Queen, por Ghadeer (Fr)1 apresentação – 1 vitória – 1000m AP – 1'03’’700 - ���������� �����������������������������Turfe GaúchoP: Nijú C: Araras T: J.G. Dutra J: M.B. Costa
08/01 – Xamba Danz, f, 3, por Kalidanz e Estrelada, por Romarin 10 apresentações – 2 vitórias – 1600m AE – 1'46’’700 P/C: Félix de Carvalho T: F. Matos J: J. Rocha
Hipódromo do Cristal
KENILWORTH (Saf) - 10/01 ���������������������!!"�#��$�#��%��&%�1800m - Grama, Éguas de 3 e mais anos - 1'51"410 - R1,000,000,
1--INARA (SAF), f, 3, Trippi--Mountains of Mist (Ire), by Shirley Heights (GB)2nd Dam: Magic of Life, by Seattle Slew3rd Dam: Larida, by Northern DancerO/B-Drakenstein Stud (Nom: Mrs G A Rupert) (Saf); T-Mike Bass; J-Grant van Niekerk. �'()%***+��,(,(,&%��.*)%3()+�2--Athina (SAf), f, 4, �����5���--The Heiress (SAf), by Rich Man's Gold. O-Wilgerbosdrift (Pty) Ltd (Nom: Mrs M Slack); B-Wilgerbosdrift (SAf); T-Joe Soma. R200,000.3,,68��988�(SAf), m, 5, Jet Master (SAf)--Bella Bianca (Arg), by Ahmad (Arg). O-Drakenstein Stud (Nom: Mrs G A Rupert) & Colin Bird; B-T L Bailes, C T Elphick & S J Saunders (SAf); T-Glen Kotzen. R100,000.Margins: HD, HD, 2½. Also Ran: Pine Princess (SAf), Jet Aglow (SAf), Jet Supreme (SAf), Maybe Yes (SAf), Pecan Nut (SAf), Hammie’s Hooker (SAf), Shingwedzi (SAf), Grey Light(SAf), Acrostar (Aus), Ash Cloud (SAf).
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:ÁFRICA DO SUL
(SAF)
Inara
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 13/01/15 - Página 3 de 3 3
KENILWORTH (Saf) - 10/01 :;"��������<=���;���:�$�%��&% 1600m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'41"590 - R1,000,000,
&,,�=$=�� (SAF), c, 4, Dynasty (SAf)--Scribblin’ the Cat (SAf), by Badger’s Drift (SAf)2nd Dam: Winter Fox (SAf), by Western Winter3rd Dam: Fox of Gold (SAf), by Golden Thatch (Ire)O-John T Freeman, I W Longmore & W J C Mitchell; B-Guy Murdoch (Saf); T-Brett Crawford; J-Bernard Fayd'herbe. �'()%***+�&*,',&,3%��&%>.*%*�)+�2--Louis the King (SAf), c, 4, 9� ?� ������@F8--Pamushana (SAf), by Rich Man's Gold. O-L J van der Vyver; B-The Alchemy (SAf); T-Geoff Woodruff. R200,000.3,,����"�Q[ (NZ), g, 7, 9� ?�������@F8--Egoli Lass (NZ), by Kaapstad (NZ). O-C J H van Niekerk; B-P A Newman & Windsor Park Stud Ltd (NZ); T-Sean Tarry. R100,000.Margins: ¾, 1, SHD. Also Ran: Jet Explorer (SAf), Tellina (SAf), Ashton Park (SAf), Kingvoldt (SAf), Paterfamilias (SAf), Legislate (SAf).
Google Images
Futura