eleturf 815
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
jueves�14�de�Agosto�de�2014��������������������������������AÑO�IX�����������������������������������������::����número�815�
��[email protected]� 1
��� ��
DOMINGO�IDEAL�PARA�VER�TURF��
DE�CERCA.�LUMINOSO�Y�POR�UN�
�BUEN�RATO,�HASTA�TIBIO…�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA:�20�Cº�
CLIMA�AGRADABLE�COMO�PARA�
TRASLADARSE�HASTA�
�LAS�PIEDRAS��
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA�18�Cº�
pronóstico�meteorológico�hípico�
SÁBADO�16�DE�AGOSTO�HORA:�13:20�
DOMINGO�17�DE�AGOSTO�HORA:�13:50�
ANABAA�
��[email protected]� 2
��eletur
�
sim
del�etcéasig
meresupar
kilóESCper
CENtabes�lcon
mín
geo
L
a�distparecsuma� A
milar�efecLa� dis
animalétera� y�gnados.�
Ya�hemdir� la� acultado� d
rticipantPara�
ómetros.CABIADOrdonado
Lo�queNTENARIbulada�of
a�últiman�clara�lu
Ahoranimamen
Así�coometría,
�
L
de
el�rel
tribuciónce�solama�desembA�cada�
cto,�la�mstancia� al,� su� cemás� et
mos�expcción� dede� una� cte.�El�haneste� fin.� Es� op
O� están�por�su�pe�se�apaIO� y� FOficial,�en
a�actuaciuz�–con�aa,� la� dnte.�Se�a
omo�al� ju�en�este�
e�al
ativo�
n�de�kilomente�un
boca�en�equino�p
mochila.��a� recorrentro� decétera,�
presado�el� handiccarrera,�ndicap,�snde,� se�pinable,�n� sobrepresentearta�de�l
ORCE� ONn�su�enfrión�de�amatenuaniferencia
aumentóuzgar�la�
caso�la�m
um
peso�
os�en�unn�ítem,�d
el�resultportado
rer,� la� ene� apoyorelativiz
nuestracapper,�o� la� can
se�puedeformaly� no� p
ecargadoe,�más�ala�opinab
NE.� 2.5� krentamimbos.�Etes�el�pea� debíaó.��
tarea�dematemá
mini
del�p
na�carrerdentro�detado.��
or�de�plo
ntidad� fo� al� cozan� los�
a�reticenmedian
ntidad� de�comenizó� un�
pasa� deos,� o� sllá�de�subilidad,�kilos� enento�recl�que�rec
erdedor,a� reduc
e�un�jocática,�ha�
io���
lomo�
ra�de�hae�varios�
omo,�no
física�orrer,�
kilos�
cia�a�te� el�
de� apuestar�antehandica
e� eso,� ssi� NANS
u�pasadoes�la�reltre� ellociente,�qcibía�ven�lo�vimo
cirse,� a
ckey,�se�sido�ign
���
ndicap,�otros,�c
� le�prod
stas� a� ces.��ap� sobrsi� ASAFASOUK� e
o.�lación�ens,� según
que�ademntajas,�gos–.��
unque�
recurre�norada…
EL
nos�cuya�
duce�
cada�
re� 2�A� o�está�
ntre�n� la�más�
ganó�
sea�
a�la�…�
LEEFE
3
��[email protected]� 4
��eletur
aseSaLA
alSigperescel nPiedsusem240
estellegcor201
sigutam"De
puecamFalquela g
E
FOCamino
a las comencuen
antestebAKE´S E
lllevarmano
defensoa", si e
rmite ycollos ennacido edras" porentree
mana de00 metro
La ideelares d
gar, comridas a15.
En eluiente
mbién soerby Win
Reinaeda volvmino a opero,
e sucedegeneraci
E
ORGOo largompetenntra en ban con
EXPLOR
profesráos de sor del "el tiempy no tn el camen el "Cuodría reaen la pr
e noviemos.
ea de Sde largomo él prl Gran
caso qse dis
obre millnner" 20
el optver a ser
"Reyesse deb
e con elón 2011
OTTENtiene F
ncias. Ereposo
nfía queER pue
ionalcon
sedas"Sigapo lo tiene
mino, uatroalizarrimer
mbre en
antestebaliento
retende,Premio
que noputa ela y med013. imismor el mism", Forg
be ver c regreso1.
N en rFORGOTl cracken su b
e en dosda volv
el clásic
ban es en el pr, con eso "José
lleguel Grandia y es
en el mo de sgottencuandoo de Hie
recupTTEN pa
de la gbox y sus semanver a los
co "Carlo
poder cresentesa canti
Pedro
para nPremi
la segu
stud pasu primese toppuede elo y ta
peracióara su rgeneracu trainenas el vs entren
os Pelleg
correr daño pardad deRamíre
noviembo "Com
unda opc
ara queera camará convolver I
ambién
ónregresoión 201
er Facunvástagonamient
grini" so
os carrera así pocontienz", edic
re, al mmparacióción par
el crépaña. En RodhImpérrenfrenta
HÉCTOR GA
10ndode
tos
obre
eras oderndas ción
mesón",ra el
dito n el
has,rito,ar a
ARCÍA
5
��[email protected]� 6
��[email protected]� 7
LEONARDO COSTA
"La internacionalización esprioridad para la APC"
El Presidente de la Asociación de Propietarios, Dr. Leonardo Costa, junto a las autoridades hípicas,
viajarán a París a defender el ascenso de nuestro país el Tomo I. Cinco clásicos listados del calendario
nacional pasan a ser Grupo Uno.
- ¿Por qué se organizó una reunión de la Asociación de Propietarios ampliada?
- La Directiva de la APC, dado el escaso plazo para convocar a una Asamblea de Socios, ya que debemos dar la respuesta esta semana a HRU, resolvió que debía escuchar a turfmen que en estos temas el año pasado habían estado fuertemente involucrados y colaborado con la estrategia que la APC planteo en el 2013 para negarse al ascenso al Tomo 1 según lo proponía HRU. Creemos que hay muchas personas cuya opinión merecía ser escuchada de manera de poder tener una decisión de la directiva lo mas amplia posible.
- Nuestra hípica está corriendo clásicos Listados; ¿se puede llegar a obtener clásicos de grupo en el Tomo Uno?
- Nuestras carreras consideradas URU G1, G2 y G3 para la IFHA son considerados clásicos listados.
��[email protected]� 8
Sin embargo en nuestro medio se ha afincado el concepto que tenemos carreras de G1 en virtud de la importancia que el turf tiene para los uruguayos y en virtud del nivel de premios que nuestras carreras tiene respecto de carreras de G1 de Brasil y de Argentina por ejemplo. Hoy la propuesta en función de lo que dan los ratings aprobados por la IRPAC es que 5 carreras sean G1 y tres de los actuales URU G1 (Nacional, Jockey Club y Piñeyrúa) pasan a ser G2.
Con relación a ello, emitimos el siguiente comunicado:
Ante la situación planteada por HRU respecto del ascenso al TOMO 1 de la IFHA de las carreras del Hipódromo de Maroñas, la Directiva de la Asociación de Propietarios de Sangre Pura de Carreras resuelve:
1) Es prioridad para los propietarios de sangre pura de carrera la internacionalización de la actividad turfistica en el marco de la IFHA y de la OSAF.
2) La incorporación del TOMO 1 fue planteada el año pasado y esta Asociación entendió que no estaban dada las condiciones para presentar la solicitud de ascenso. Ante la negativa generalizada de las organizaciones del Turf, la empresa no presentó la solicitud de ascenso en el pasado mes de octubre de 2013.
3) Este año nuevamente se plantea la presentación de la solicitud al TOMO 1, de acuerdo a los ratings aprobados por la IRPAC. En virtud de los mismos, 5 carreras pueden ser consideradas de G1 (Pollas de Potrillos y Potrancas, G. P. Selección, G. P. Ciudad de Montevideo y G. P. José Pedro Ramírez) ya que sus ratings son superiores a 110, nivel de tolerancia para ser considerados como careras de G1 por la IRPAC. Fuera de la tolerancia se encuentran los actuales URU G1 Gran Premio Nacional (rating 109,58), Gran Premio Jockey Club (rating 109,75) y el G. P. Pedro Piñeyrúa (108). Por su parte se incorporan 12 carreras de G2 y 11 carreras de G3.
��eletur
la psinpreseaencrea
esfqueconautcel
de
tripcerpornacañodeltodamme
laposparpreperEmpascueapu
4) Anpromoc deja
eocupacan concuentraalizado
5) Enfuerzose el G.nsideratoridadebrarse
- ¿Proclásicos
-Propple corrca de lr la imcional yos, sienl año, ados nu
mbas caes de Oc
- ¿Les- Efec
Comisisibilidarticiparevio enro no
mpresasados penta duestas.
nte estación dear deción qunsiderada a escapor la I
n tal sepolític
. P. Nadas coes nacie en el
opietariode grup
pietariosrona dala tolermportay especndo el
antesalauestros
rrerasctubre.
s preocuctivameión Asdes qu
r desden una c
suficiepues e
presentade la
Espera
a situaclas ca
e mae 2 de das deasas déIRPAC.entido,cos e iacionalomo dionalesmes de
os se senpo de loss entie
ado querancia dancia qcialmenNacion
a del Raesfuer
como d
pa el nivente losesora.ue tiensu hogcuenta
ente. Hes la bamos aAPC u
amos qu
ción, larrerasnifestalas care G2, écimas
la Asoinstitucy el G
de G1,s ante le Octub
ntirían cs que aende qe se endeben sque rente paranal la camírez.rzos pde G1
vel de ahemosNos p
ne el gar. El m
del apHemosbase da HRU launa máue se re
APC ende Marr nuereras dcuand
de la t
ociacióncionalesG. P. Jo acoma reunre en P
onformela fecha
que lasncuentrser convisten a los pcarrera En talor queen Par
puestashecho
preocupaposta
mecanispostadopedido
del prema iniciatáquinaecoja n
ntienderoñas aestra
de la Tipo el oleranc
n harás paraockey C
mpañandión de
París.
es con laa no disps carrerran pornsiderad
paraproducto
mas imsentido
e se irís en e
s en Maren la r
pan lasdor pasmo deor, es
o inversmio híptiva de
automuestro
necesal TOMOprofun
ple Cororatingcia de 1
todos tratar
Club sedo a la IFHA
a obtencponemosras der décimdas dela híp
os de tmportao haremincorpoel próxi
roñas?reunións escaara poel depós
necesarsión apico. Dadquir
máticaguante
HÉCTOR GA
ariaO 1, ndaona
se 110
losde
eanlas
A a
cións?
e lamas
G1picatresantemosrenimo
n desasdersitoario la
Díasrir a
dee.
ARCÍA
9
��[email protected]� 10
La�ilusión�nunca�se�pierde�����
ystery� Train� no� pierde� el� tiempo.� A� comienzos� de�julio�llegó�a�los�Estados�Unidos�y�ya�está�ensayando.�Equibase�publicó�un�ejercicio�suyo�el�viernes�pasado�en�Del�Mar,�donde�hizo�1200�metros�en�1m13s20/100,�
cómodo.�A�Calvados�también�le�están�sacando�punta.�Lo�cuida�Ignacio�Correas�IV�en�Sagamore�Farm.�Allí�apuró�varias�partidas�mientras�llega�la�hora�de�su�estreno.�La�última,�de�1m13s60/100,�en� Maryland.� "Lo� más� probable� es� que� corra� en� Monmouth�Park� el� 24� en� el� Cliffhanger� Stakes,� un� G3� sobre� 1800�m� en� el�pasto",�adelantó�Correas,�muy�ilusionado.�
La�mala�noticia� es�que�el� crack�brasileño�Bal�A�Bali� está�luchando� contra� una� laminitis.� Estaba� previsto� que� volara� de�Florida� a� California� para� ponerse� bajo� el� ala� de� Richard�Mandella� cuando� se� le� detectó� infosura.� Hace� un� mes� había�sido� comprado� por� Fox� Hill� Farm.� Ahora,� podría� perder� un�casco.� "Estamos� buscando� una� cámara� hiperbárica� portátil",�publicó�Fox�Hill� ayer�en� su� cuenta�de�Twitter�para� intentar� la�cura.�La�ilusión�de�verlo�recuperado�será�lo�último�en�perderse.�Es� la� misma� enfermedad� que� tuvieron� Bárbaro� o� Team,� por�ejemplo.�
�Mientras� eso� sucede� en� el� país� del� Norte,� por� aquí� ya�
comenzó�la�temporada�de�servicios.�Y�son�varios�los�haras�que�trabajan� con� nuevos� padrillos,� o� nuevas� ilusiones.� Entre� los�debutantes,�Recital,�el�primer�hijo�del�consagrado�Montjeu�en�llegar�a�la�Argentina.�Lo�tiene�La�Pesadilla,�el�haras�ubicado�en�Brandsen� propiedad� del� entusiasta� Pablo� Humberto� Aversa,�nieto� de� don� Julio� Grondona� y� cuyos� caballos� en� las� pistas�corren�con�los�colores�de�Arsenal.�
De�la�cantera�de�perdedores,�este�fin�de�semana�salieron�algunos�potrillos�llamados�a�ilusionar.�Rosado�Van�ganó�como�para� correr� los� clásicos.� Diez� cuerpos� en� 1m35s87/100,�perdiendo� la� herradura� de� la� mano� derecha� en� la� suelta.�
M
��eletur
Roscamde�HVande�S
la� sreg
tresde�ganGannueusasoncabLa�P�
cueMaralgorect�
201Woconpeli
sado�Vanmpeona�dHarlan'sn�NistelroSeattle�M
Hablansemana�lamentoEl� vier
s�potranVacació
nador�denesh,� coeve�cuerndo�colo
n� otros�balleriza�Plata,�la�
La� yeerpos�y�ur.�Miss�o� de� acta.�
Termin2,�en�el�
oodbine.�ndicionó:igro.
n�es�hermde�Firmas�Holidayooy.�CorMat�y�Mundo�de�hpasada�
o�lo�permrnes,� en�cas�suyan.� Y� de
e�cuatro�con� estospos�triunores�de�que� el�ganadorsemana�
egua� argun�cuartoSerendipción� al�
nó� sextoPlay�theWinning:� progre
mano�maamento�y�y�que�jurre�con�lausic�Vanherraduren� San�
mite.�EntrPalerm
as�cruzan� viernesclásicos.s� últimonfó�ayerla�simpaoro� y�
ra�con�Hpasada,�
MISS�gentina�o,�en�el�Jpity� se�quedar�
WINo,� a� siete�King�Stg� Prize�esó� abie
aterno�dque�acabustamena�chaque.�ras,�dos�yIsidro.�
raron�últo,� fue� endo�adels� a�Dom�Kalitheaos� hacier�en�la�CIatía�del� iblanco�ortensiuusando�
SERENDquedó�John�C.�Marrimó� eajustada
NNING�PRte� cuerptakes�(G�quedó� úrto� en� e
de�Miss�Pba�de�pante�anteaetilla�de�
yeguas�cNo� es� htimas.�el� día� deante,�doingos�la�a,�Macrondo� dosI�el�potriintendendel� stuus�de�la�Puna�cha
DIPITY�última,�Mabee�(en� el� últa� al� inte
RIZE�pos,� el� c2�1400�múltimo� eel� derec
Pinky,�la�arir�una�cayer�fueDe�Galer
compitiehabitual,
e�Romanos�ellas�coestrellao�Accesss� capolaillo�Magnnte�de�Pd� CastePolla�de�aquetilla�
pero� s(G�2�1800timo� codentar� av
campeónm),�en�en� la� salicho,� per
JU
última�gcría�hem�servida�ra,�la�mis
ron�sin�e,� aunque
n� Ruler,�on�la�casa� fue� Alt,�King�Koavoros.�nánimo�Pilar,�queel� GandoPotrillosde�tráns
sólo� a�0�m),�endo� y� peanzar� en
n� milleroel�céspedida� y� esoro� sin� lle
ULIO GUIMA
gran�mbra�por�sma�
ellas�e� el�
con�saca�tair,�on�y�Por�Vie,�e�no�olfo,�s�de�sito.�
tres��Del�rdió�n� la�
o� de�d�de�o� lo�evar�
ARAES
11
��[email protected]� 12
��eletur
e
Joh
En�Cpara�
telópor�ultedesdelemsufic
jinetunidprepen�e
descterm
E
MiAmbos�cl�epílogode�Canaddesde
hn�C.�Mab
ra�un�dodos� titcalenda
Canadá�y�a�sus�ilust
Al�revéón�del�PlayVíctor� Esrior� del� Fde� el� cajómentos.� Sciente.��
�A�7� cue
te� mejicadad)� cruzparación�del�mismo�e
�
El�Johncendienteminó� de�
E
S
W
Wiiss Secomo�favo�del�Playdá,�miente�la�sueltabee�(G2,�1
omingo�dtulares� eario�en�CaEstados�res�camp
NO�FU
és�de�su�ny�The�Kingspinoza�(yFrank� E.� Kón� más� eSe� acerc
erpos�de�ano,� el� pzó� en� la�de�cara�alentramad
MISS
n� C.� Mabe�de�Not�
seis� p
eba
WOODB
inninerenvoritos,�ey�The�Kingtras�que�a,�se�apag1800m),�e
e�expectaen� la� máalifornia�vUnidos,�aañas.�No�
UE�WINNIN
naturalezags�(G2,�14y� el� pesoKilroe�Milexterno� yó� antes�
Kaigun� (pupilo� desexta� p
�Woodbindo.�Por�su�
S�SEREND
ee� (G2,� 1For�Sale,�rotagonis
stiá
BINE Y D
ng Pndipiel�primergs�(G2,�14la�segundgó�por�loen�el�entr
ativa�paraáxima� cavolvían�a�lambos�bufue�posib
NG�PRIZE��
a,�el�hijo�d400m),�eno� máximoe� Stakes�y� se� fue�de� pisar
118),� sin�eNeil� Dryposición,�ne�Mile�(Gpotencia
DIPITY,�LE�
1800m)�tren�un�gr
stas.� Con
n�He
DEL MA
Prizeity, sro,�de�atr400m),�eda,�prendos�máximramado�p
a�el�turf�y�ategoría�a�actividascaban�se
ble.��
EN�WOO
de�Pure�Pn�el�circo�co� de126� l(G1)� en� Sretrasandr� la� rect
ser� exigidysdale�(coen� una�
G1,�1600ml�histórico
EJOS�Y�CE
raía� otra�rupo�que,n�Rafael�
ered
R
e ysextorás,�no�grn�el�pastdida�en�emos�honorplayero�d
elevage�adurante�
ad�tras�caeguir�sum
DBINE��
Prize�no�acanadiensibras),� elSanta� Ando� en� el�a� final,�
do� en� deotizado� a�prueba� q),�del�14�do,�debe�re
RCA��
vez� a� la,� por� tresBejarano
dia�
osravitó�en�o�del�circel�trámiteres�del��de�Califor
argentinoel� pres
asi�dos�memando�pu
chicó� juntse.�Condu� héroe� eita� soltó�lote� de�pero� no�
emasía� poUS$� 3,25que� sirvede�septiemecuperars
a� escena�s�desercioo�en� la�
�co��e��
rnia�
.�Los�ente�eses.�ntos�
to�al�ucido�en� la�bien�diez�fue�
or� el�5�por�e� de�mbre�e.��
a� la�ones,�silla�
13
��[email protected]� 14
(topweight� de�123),� siguió� a� dos� cuerpos� el� traslado� de�Wishing� Gate�(119)�al�frente.�Por�afuera�y�cerca�al�terminar�la�curva,�fue�exigida�por�el�látigo�peruano,�aunque�sin�la�fuerza�de�costumbre.�
��La�heroína�del�Gamely�Stakes� (G1,� 1800m)�en�Santa�Anita,�a�US$�
2,80�por�dólar,�cerró�la�marcha�a�5¼�cuerpos�de�Moulin�de�Mougin�(119),�que�arrancó�por�detrás�de�la�pupila�de�Ron�McAnally.�Sin�amenazar�en�la�impresión,�incluso�con�algún�contratiempo�cuando�quería�abreviar,�de�ninguna�manera�puede�considerarse�un�fracaso.�Su�nobleza�siempre� le�ofrecerá�crédito.�
���
PALERMO, 2100 METROS
El Latinoamericano 2015será el 14 de marzo
Así�lo�confirmó�Antonio�Bullrich,�Presidente�de�la�Comisión�de�Carreras�del�Hipódromo�Argentino,�para�un�evento�que�tendrá�a�Longines�como�main�sponsor�y�que�reservará�una�gatera�para��un�ejemplar�mejicano;�no�sólo�repetirá�la�distancia�de�2011,��sino�también�la�presencia�de�los�clásicos�Otoño�(G2,�2000m)�y��Arturo�R.�y�Arturo�Bullrich�(G2,�2000m)�en�el�mismo�programa�
��
a� edición� 2015�del�Gran� Premio� Asociación� Latinoamericana� de�Jockey�Clubes�e�Hipódromos�(G1)�será�el�14�de�marzo�en� la�arena�de�Palermo,�con�Longines�como�marca�principal.�La�confirmación�
llegó�por�intermedio�de�Antonio�Bullrich,�quien�además� aseguró� la� intensión� de� participar� por�parte�del�mejicano�Hipódromo�de�las�Américas.�En�tanto,�habrá�dos�semejanzas�al�respecto�del�trofeo�de�2011:�la�distancia�de�2100�metros�y�los�clásicosOtoño�(G2,�2000m)�y�Arturo�R.�y�Arturo�Bullrich�(G2,�2000m)�como�parte�del�menú�para�ese�día.�
��
La� justa� continental� para� el� próximo� año� ya� tiene� fecha.�El�Hipódromo� Argentino�será� sede� por� segunda� vez� de� este� evento.�Aún�con�la�bolsa�total�a�confirmar,�repetirá�el�esquema�de�cuando�Quick�Casablanca�se�llevara�los�máximos�honores�para�Chile,�aunque�con�una�
L
L
��[email protected]� 15
novedad� en� la� nómina.�“Nos� llamaron� desde� Méjico� y� nos� dijeron� que�tienen�varios�nombres�en�danza.�Por�supuesto,�no�sólo�tendrán�que�tener�todos� los� trámites� en� regla,� sino� también� llegar� a� un� rating� que� les�posibilite� ser� de� la� partida”,� explicó� el� Presidente� de� la� Comisión� de�Carreras�del�circo�céntrico.�
��En� tanto,� otra� vez� Longines� será� el� main� sponsor� del� trofeo�
regional.�“La�marca�está�apoyando�mucho,�tanto�al�deporte�como�a�esta�parte�del�Mundo�en�particular.�Estamos�en�comunicación�constante.�Ellos�son� parte� de� la� fiesta”,� enfatizó� la� cabeza� visible� del� entramado�metropolitano.�Asimismo,�aclaró� la�coyuntura�al�respecto�del�teletimer�local.�“El�sistema�que�estábamos�usando�tiene�fallas.�Longines�va�a�traer�su�reloj,�pero�nosotros�tenemos�que�cambiar�el�nuestro.�Ya�está�aprobado�el�presupuesto�y�en�las�próximas�semanas�nos�vamos�a�poner�a�trabajar”,�señaló�el�dirigente.�
��Con� una� cuadra� más� a� la� longitud� tradicional� y� los� esfuerzos�
mancomunados� de� la�OSAF�por� tener� lo� mejor� disponible� de� los�tradicionales�Argentina,�Brasil,�Chile,�Perú�y�Uruguay,� más� el� citado�invitado,� el� convite� también� promete� el� Otoño� y� el� Bullrich,� los� dos�primeros� eslabones� del� “Torneo� de� Oro� Palermo”,� para� hembras� y�machos,�respectivamente.�La�historia�viene�en�camino.�
�
��Quick�Casablanca�se�impuso�en�el�Latinoamericano�de�2011,�la�única�edición�al�momento�en�Palermo�
��[email protected]� 16
��eletur
Joura�la
CABA
r�de�Galop,�as�normas�una�nuev
ALLO:�senti
informa�sointernacionva�presenta
���������������
�imientos�y�
obre�la�anunnales�sanitaación�de�KIN
arte�en�acc
nciada�voluarias.�Y�adeNGMAN,�co
ción��
untad�del�tumás,�lo�queonsiderado�
urf�del�norte�se�viene�eel�actual�m
e�de�Amérien�Europa�emejor�millero
ica,�en�cuanel�finde,�dono��en�ese�Co
nto�a�integrnde�sobresontinente�
18
rarse�sale�
��[email protected]� 19
La�hípica�chilena�está�muy�pujante�y�siempre�está�generando�novedades�a�nivel�de�elevage.�Anuncia�la�llegada�a�las�padrilleras�de�MIDAS�TOUCH,�por�GALILEO.�Lo�vemos�en�su�anterior�etapa,�la�de�las�pistas.�
��[email protected]� 20
��eletur
sRREEAA
dLLEEGG
HHAASSIIAA
sábado
AALL PPRR�
domingoGGIITTIIMMHHIIEELLOOAATTIICC
o:�RRIIDDEE
o:�MMAA OO GGIINN
21
������������� ���������������������������������� !�""
����������� �"#��������
������ ������������������������������������������� ����������� �������������!����"������#�����$�
%�&'( ��)�����*�+�)������,�����-+�)����,�������-+�)�,�.�,����/-+�)�����*�����-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� �������������������������������� ������� !"���#"��������������������������
��$%�&��#�'��������������&�(����)�*�+(����&��+(��,��-��'������-���.�"/���0������,��-��'������-���.�/���0
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
$"% "� ? 8 � &���'(���) *+,-��. ��������7����@� &���A��6B�������"���C�#C�D����E������"�&����? �� �/)�
��0"%!1����� �� 8 � &�23%)"���2�-��. FG�H�#C@�#�:��%4�@�� 7�I�A68�0����"�(4�����#��=�?8�# �� �/)�
���"%�� ? 8 � "��4��5�*�) 6��� �J����(��1��@K# 2�#��#����"�%�����9H��L��@������#���1��#@�������6��� // �/)�
�"!�"��" �� 8 � $�5�*67�������76��-��. 0J�@���E��%���C��4�� 74��H��7��C��"�����@@�&��%4�#��6�@����� �� �/)�
���%"8�% ? 8 � %+62")%69� ;��J�1��2���KC4�? (8!����"�;����(���(��#�6��9��4#L� �� �/)�
��!���"�% ? 8 � �67���)��9�*� ;4�#����7�#?G��? ��@���2�B�"���@��E����7�I���H� ** �/)�
"�! 1�:-8�;. ? 8 � ��<����5*=>+�,-��. 7��8G#�7�#?G��? (�@�B�"�>4����7��8��#�7��I� �� �/)�
��!�� 1"�� �� 8 � �67���2 )!���5� 2�8M#�(��2���� 74��H��7��C��"���@���'H�N2��"�2� .. �/)�
�����������!" �"#�1������
������ �������������������������C�#��������������������� ���4��34�I���#@�$��#�01������ ����������������������������*������"�8G�������C�#����������/���������� ���4��34�I���#@�$��#�01������ �����������&����������������������"�8G��������������G#�/�������������"�C4�������������"�8G�������C�#���������������������������� �������������������������� ������������������ ��!����"#���������� $ �#����
� ���%�&'( ��)�������+�)��*���*�����-+�)��*��.������-+�)�����.�����/-+�)���*�/�����-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ����������?�8��>6������� �'����@��� ������� !"���#"�������?�8��>6������� �'����@
��$%�&��#�'��������������&�(����)�*�+(����&��+(��,��-��'������-���.�"/1��0����(2�",��-��'������-���.��/���0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
��:"0 ? 8 � �56�2��&)��5*=>+�, '����@�G#�7��'��I���� F����0�@�"�&��%4�H�#����#@����? �� �?)�
:" 1"��:�"� ? H * :��5�9�*��76�� &4���1��E���H�� E4#���L�E4#���"����@�1��(C�@�4�� �� ��)�
!���!"%��!� � ? 8 � *62'6��")��56�� 0J�@���E��%���C��4�� F��#C����"�9����1K�&��%4�#��6�@����� // �?)�
��%��� ? H * &�23�) 6��� ;��J�1����C����� �����'@������"�7�?����1�@���"�&4���#� �� ��)�
!"�:�"�%�� ? 8 * %+62")#6'��62 ��K��:�������� F��#C����"�'@����LL�������A����� �� �/)�
%��"%����" ? H � 137'�*&)+�5�2 �H���@��#�;��%��@��#� 1��@���1�#B�"�������#@�%��"9����&�C�� ** �?)�
"%8%" A �� 8 * ���*'����5*6>+�2 &4���(��:���� 1���(���I��"���#��#���������� �� �?)�
�� "� ? 8 � :B2(6�>'�����C6�� ;��J�1��2���KC4�? E�@?���������"�����"�14���7��@�#�����#� .. �/)�
������������� ���������������������������������� !�""
�������"���"� ��#��������
������ �������������������������"�8G�������C�#����������/����������"�8G�� ���4��34�I���#@�$��#�01������� ��/�������������C�������������������������C�#�����#�01+�����������������������C�#�����#�0&���2����C�����/�������������G�����C�#�����#�01�"��������������
������G�����C�#�����#�0&��������8GB�8�����������
%�&'( ��)�./��/*+�)������������-+�)������/�����-+�)����.*�����/-+�)�����������-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ������@�������*7(�2��������67���@?��� ������� !"���#"���@�������*��#�*5+>�������������@
��$%�&��#�'��������������&�(����)�*�+(����&��+(��,��-��'������-���.��/���0������,��-��'������-���.�/1��0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
���#�!� ? 8 * �� �**�*B 0J�@���E��%���C��4�� &���A��6B�������"�E�#@�8��7��4L� �� ��)�
#"%�"% �� 8 � ���62#)"*�DE� &4���1����8��� O��H���"�&�C���@��@���������� �� ��)�
�%� � ? 8 * �*��2�) +B*�, 2�8M#�O�������@� 2���#������#��"�&�I��%���1����� // ��)�
�%�"�#�����-8�;. ? 8 � �� �**�*B ;4�#����7�#?G��? �#����1�#�"�1���#!�:�4�8���@� �� ��)�
���A�� ? 8 � &+�6��)5�"**�27��'� (��!�#������2���#�� �4��68���8�"�1�����#��E�@?1����H� �� ��)�
����!- 1�. �� 8 * �56�2��&)��5*=>+�, E������#��F��������� ��@�'��#�"�2����8���6��'��� ** ��)�
&��$������-8�;. �� 8 � �*��2")8+��� (���������������8� �H���@�#�A���4@��N�"�'N����%��4@"������7����� �� �/)�
� " F���" "� ? 8 � &�*>��) +''6 '����@�G#�7��'��I���� %��CH@�(C��#�"�(I����#���6�@4���#@�� .. ��)�
A��8"����"�"-8�;. ? 8 � :��5�9�*��76�� ;4�#����7�#?G��? �#����1�#�"�'���E��#����H�8����#�H��%��#�� ,, �/)�
������� 1"1��"� ��#"1�����/
������ ������"�C4����������������"�8G������������������������� �����������&���"�C4�������������"�8G��������������G#�/�������
%�&'( ��)�����.�+�)��*�/*.�����-+�)��*���,�����-+�)������*����/-+�)���*/������-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ����������/@ C*6�>8�*����/&+��������� ������� !"���#"�������/@ C*6�>8�*����/&+������
��$%�&��#�'��������������&�(����)�*�+(����&��+(��,��-��'������-���.��/���0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
%"�� �%��" ? H � 32�*)8�226�6-��. ;��J�(��O����? �@�����74��@�"���"8����1���2��&� �� �/)�
�%!�"��"% ? H � ��D��) 6���*� 1�����P��1������ 2����@H��2�����"�:�@����#���(������#� �� �/)�
!"%��!��" ? H � ���*'����5*6>+�2 '��I���(��2���KC4�? (�������"�%��CH���0������=K // �/)�
��%"�� �%� !� ? H � 137'�*$)%�,� 1�����P��1������ 0���"�"�&�I�@H��������@6�@����������'4� �� �/)�
���!;�% ? H � &���'(���) *+,-��. 1�����P��1������ (�������"��48���#����O��@������� �� �/)�
��"���"��%" @ H � 137'�*")��7(�5� ;��J�����4�@��� 9�N��?4#�"���@"�2���&���(�4���� ** �/)�
�� � "%���" ? H � �*��2 )�3�5�, E������#��F��������� 2����@H��2�����"�14�����&�@�#�1�����9�H�# �� �/)�
� �!" ? H � �6>+��")��5*=>+�, �J����(��1��@K# ��8�����H���I�"��4�4��O������#�@�#��� .. �/)�
�0 �%� !� @ H � &�23�) 6��� (�I������1������ (�������"�'�C#���#���#@4�(C�@�4�� ,, �/)�
"��� 1"�" �� H � ��<���) �<*�*� 1�����(����8�� ���4��0����#C�"�����4���I�0�I�� ���� �/)�
�"��" %�$� ? H � 32�*�)8���7� :������1�C4�� E��#�#������"���8����1��#O��I�����������C� ���� �/)�
������������� ���������������������������������� !�""
������� 1�;" �1#��������
������ ������@����������������������"�8G��������������������� �����������&���������������*������"�8G��������������G#�/������+�H�8�������������8�#���������@����������������������"�8G�������C�#�������������������#�0&������� �����������&���������������*������"�
8G��������������G#�/������+�H�8�������������8�#���
%�&'( ��)�*����.+�)�/,��/������-+�)��/�.�������-+�)�.���/����/-+�)�/�,�/�����-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ������@�������*7(�2��������67���@?��� ������� !"���#"���@�������*��#�*5+>�������������@
��$%�&��#�'��������������&�(����)�*�+(����&��+(��,��-��'������-���.��/1��0��'�����������������(2�3,��-���(�������.4"/�340�5���.��
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
" � �00F�� @ 8 * 137'�*$)%�,� (���G#��J��? 2���#������#��"�(���8"O��C�#�1���C���� �� ��)�
�8 ��� !��� �� 8 � $�5�*67�������76��-��. (8���#@��'���@4����C� '4�����#�@��#�"�&�����##��@��#(@�#������'����#� �� ��)�
F��$"��%0 ? 8 * ��5*�")�+G6, ������'��1������ E�8��"�9���#@�"�>4���H�34�������� // ��)�
$%�:���� ? 8 � ���*'����5*6>+�2 7��8G#�7�#?G��? E��N���(���"�"�'8��@H��#����&���2�#�H�@�� �� ��)�
���8�"�� " ? H * ��<����5*=>+�,-��. (�I������1������ E�8�4��2����"�1�8���#����������� �� ��)�
�"�"��" 1�&"� �� 8 � $�<6�1)+�5�2 2�Q����������?� ;�8����"�E��"�(#@�#���� ** ��)�
� "�� !�" �� H � *62'6��")��56�� &4���1����8��� 74��H��7��C��"�1�4D1�49�@��"���N�# �� ��)�
$�"0��8�� �� 8 � &�23�) 6��� ;��J�1��2���KC4�? 2���#������#��"�&��=48��0���'�#������� .. �/)�
��)��"!�� ? 8 * &+�6��)5�"**�27��'� ��������2������ 1���1�@�"�1�#�#�1��O��!�����H� ,, ��)�
"%!�%�8%��-8�;. �� 8 � :��5�9�*��76�� ;��J�1����C����� 4����4�@�"�<�����#����1�@���"�&4���#� ���� �/)�
������� �8"��!" �1#�1������
������ ������������������������������������������� ����������
%�&'( ��)��.��,*+�)������.�����-+�)��*���������-+�)������/����/-+�)�����.�����-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ������@�������*7(�2��������67���@?��� ������� !"���#"���@�������*��#�*5+>�������������@
��$%�&��#�'��������������&�(����%6�(��,��-���(�������.7/4��0��&��+(��,��-��'������-���.�1/���0������,��-��'������-���.1/���0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
� ��&"�� ? 8 � ���*'����5*6>+�2 '��I���(��2���KC4�? 2�#��#����"���#�4����'�����@� �� �/)�
���0��� ? 8 � %+62")%69� (�I������1������ 0�@�H�����"�:���#���'�8���� �� �/)�
��"%��� -8�;. �� 8 � �*��2 )�3�5�, &4���6��%���� ���#����#C�"�R���R������8���"��K� // �/)�
$�� 1�%� ? 8 � �*��2�)%HC�, (�I������1������ 2��4�����&��"�E�4�H��77�#�2�34� �� �/)�
��%��� ? 8 � ��*6�1)��,B��, 1�����2��7�#?G��? R��1����#�����"�'�@�#��'�#@��E���� �� �/)�
��:%�� ? 8 � �*��2�) +B*�, ������'��'��I��� �#����1�#�"�1�#�#����&4���6������� ** �/)�
$%" 1�"!���!" �� 8 � �67���)��9�*� ������'��1������ ��@���E���H�"������#@����6������ �� �/)�
�%� F���";� ? 8 � *62'6��")��56�� ;4�#����7�#?G��? ���@��#�'@��8�"�&��7������'�#�E��#����� .. �/)�
�� !"�� �� 8 � %+62")#6'��62 (��!�#������2���#�� 0�@�H�����"�1��4��1����H� ,, �/)�
"%�"������� ? 8 � �� �**�*B (��!�#������2���#�� 7��#@�0����"�&��#��1�#�4�� ���� �/)�
�� �%��!� ? 8 � 137'�*$)%�,� :������1�C4�� E��?4���9�8����8�����#����77&���(�8�� ���� �/)�
������������� ���������������������������������� !�""
������� !���"�01�%��� �1#1������*
������ ��������@����������/������������������������ ��*�������
%�&'( ��)���*����+�)�*,�*�.�����-+�)����/*/�����-+�)�����.�����/-+�)�*�,*������-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� �������������������������������� ������� !"���#"��������������������������
��$%�&��#�'��������������&�(����%6�(����&��+(��,��-��'������-���.�1/1��0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
��A�%": �� 8 / 32�*)8�226�6-��. �������E��>4�I��� '�4@H��#�&�N"���"�9������6��1�#K �� ��)�
!���&�%�� @ 8 / ���*'����5*6>+�2 ;4�#�2��Q��? '@��8�F��#�#C�"�94�;4���@�6��7��� �� ��)�
��!1����"� ? 8 / $�<6��+�*'� ;��J�(��4��@� '�4@H��#�&�N"���"�1�C����#�������# // ��)�
�%��#� �� 8 / 137'�*")��7(�5� ;��C��(���K��? 7��#@�0����"�1���I������C�� �� ��)�
A���� %": �� 8 / %+62")#6'��62 ��K��:�������� '�4@H��#�&�N"���"�O��������������A����� �� ��)�
�%����� 1-8�;. ? 8 / �*��2")8+��� (���������������8� 1���#C���"�7�����4������������7����� ** ��)�
"�"��% ? 8 / *62'6��")��56�� 0J�@���E��%���C��4�� 6"��L@H�@�C���"�2������8������#�7�����@� �� ��)�
��% � ��� �� 8 / &+�6� )&�*>� 64��C���&��O��������� 6��������@���"������7���"�#@4���M# .. ��)�
��! 1��� ? 8 / :��5�9�*��76�� ;��C����&4? '�������H�#��"�����I�@6��%�������� ,, ��)�
"�"!";-8�;. ? 8 / ��*7�")8��6*� �I��O��������� �4@��@�%����"�;��##��(�����;�8����8� ���� ��)�
����!�-8�;. @ 8 / �*��2�)%HC�, 1���@M#�2���KC4�? ��4#����"�6I�����@�#C�&�I�&���(���@���� ���� ��)�
��������*�I�*��76��J��!�%"�!�J ��#�1������
������ �0�#�����������@���������������/������"�8G��������'�#�������C���������������#������
%�&'( ��)���,����+�)�.,�*�.�����-+�)�/��/�������-+�)��,��������/-+�)�.�,*������-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ����������?�8��>6������� �'����@��� ������� !"���#"�������?�8��>6������� �'����@
��$%�&��#�'��������������&�(����%6�(����&��+(��,��-��'������-���.��/���0������,��-��'������-���.1/1��0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
8�1��� �� 8 / �� �**�*B 1�����E��2���KC4�? 7��#@�0����"��4���2�?�#&��9��� �� ��)�
����A�� ? 8 / ��5*�")�+G6, 7��8G#�7�#?G��? ��C#�"�"���#��#�7��I� �� ��)�
�8��8����!�!��� ? 8 / &+�6��)5�"**�27��'� &4���(��'���� 6��������@���"��A��@�@�0���&��0��34�@� // ��)�
A���%� "-8�;. ? 8 � 137'�*")��7(�5� ��C��(������#@�#� 1���#C������##���#@�E�#@��"1��� �� ��)�
�%#��$��� ? H � ��D��) 6���*� 1�����P��1������ E4#���L�E4#���"�2�C�??�O��@������� �� ��)�
�%�F�� !-8�;. ? 8 � ��<����5*=>+�, '����@�G#�7��'��I���� 9�4����#L���#���"�E����&�4��O���� ** ��)�
8���� ? 8 � %+62") B7�*�2 ;��J�����4�@��� E��#�#������"�%����#���>��1���� �� ��)�
���!�� ? 8 � :��5�9�*��76�� ;4�#����7�#?G��? �������"����@�#������������ .. ��)�
�������#�%�;-8�;. ? 8 � 137'�*&)+�5�2 (�I������1������ ���B�1����"���"�1��H�����'�8���� ,, ��)�
"%8��-8�;. ? 8 � �*��2�)%HC�, ;��C����&4? O��#���%��B��"�1�����'��� ���� ��)�
������������� ���������������������������������� !�""
����������%������K��; ��#�������.
������ ��������@��#�������/������������������������ ��*�������
%�&'( ��)���*����+�)�*,�*�.�����-+�)����/*/�����-+�)�����.�����/-+�)�*�,*������-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ��������������������� ������������������ ������� !"���#"�����������>�9�*��������������
��$%�&��#�'��������������&�(����%6�(����8�����+(��,��-��'������-���.��/���0����(2�",��-��'������-���.��/���0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
"��%"���$�!" �� H / �56�2��&)��5*=>+�, '�#@��C��6������4��@ 6�C�����#���"�&4?�O��8��H�&������8� �� ��)�
!��!�0 ? H / ��<����5*=>+�,-��. ;��J�(��O����? ���@��#�'@��8�"�9����"�&�I�6��1�#K �� ��)�
���� � �!"�� ? H / ��D��) 6���*� 1�����P��1������ E4#���L�E4#���"�����������2�@?0���(���"���C�� // ��)�
"%"8"�" ���� �� H / *62'6��")��56�� ������'��1������ E��@"�1���#��"�(#@���'�4#�'�#��I�� �� ��)�
�0��� ? H / $�*���5�")#65�� ��������2������ ���@��#�'@��8�"��?���#��E���9���C4�# �� ��)�
%� A08�"��-8�;. ? H / �*��2")8+��� (���������������8� 2���@@����"�����������E�����������7����� ** ��)�
$%��"8"0 ? H / %+62") B7�*�2 6�C��@����1��@K#�? 1�����CH@�"�2����%�"%��#���&4#� �� ��)�
";!� "��$���� ? H / :��5�9�*��76�� �����(��OK� E4#���L�E4#���"�:�����#��(�Q�1���� .. ��)�
" � "�" ? H / &+�6� )&�*>� 64��C���&��O��������� 2�8�#@��"�%��#�H��%��#���1���#��(?4� ,, ��)�
"��%"1"��0" ? H / &���'(���) *+,-��. ��������7����@� 6�C�����#���"��#��4��&���2������� ���� ��)�
%"�0%": �� H / ���*'����5*6>+�2 ;4����������%�4# '�4@H��#�&�N"���"�'N��@�&��"6��1�#4 ���� ��)�
"%"�"���" ? H / �67���2 )!���5� (�I������1������ (����������#���"�1���##��;���#�2�34� ���� ��)�
$�%%!�%! ? H / &�23�) 6��� '����@�G#�7��'��I���� ��C#�"�"�&�@@�����#�"&��=4#@� �/�/ ��)�
������� ���"����� "���-���@. �3#�1�����,
������ ������@����������������������"�8G��������������������� �����������&���������������*������"�8G��������������G#�/������+�H�8�������������8�#���������@����������������������"�8G�������C�#�������������������#�0&������� �����������&���������������*������"�
8G��������������G#�/������+�H�8�������������8�#���
%�&'( ��)��,��,�+�)�/��*,������-+�)�����,/�����-+�)����/�����/-+�)�/���������-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ����������?�8��>6������� �'����@��� ������� !"���#"�������?�8��>6������� �'����@
��$%�&��#�'��������������&�(����%6�(����&��+(��,��-���(�������.��/�4�0������9�����,��-���(�������.��/���0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
%";"��%%� ? 8 * ��5*�")�+G6, ������'��1������ %�����04@�"�(��������� �� ��)�
����"#��"1�! ? H � �67���2 )!���5� 1�����(����8�� %�����04@�"�04�@�������� /�( ��)�
"$�%� �"� !�� @ 8 � ��D��) 6���*� 1�����P��1������ ��L�@K#�"���@�7��4�&4���� �� �?)�
#�%����-8�;. ? 8 � &�23 ) ��7�**�5� 2�Q����������?� E�H�8�"�O�I���@"O��@�����"�(C4�@�#� �/ ��)�
�%��!"��"% ? 8 � ��<����5*=>+�,-��. '����@�G#�7��'��I���� 2��#?��"�(��7�����8&�����#���'�#@�@�� �� �?)�
%"��8��&"�" �� H � �6>+��")��5*=>+�, (�I������1������ 1��@���1�#B�"�0��H�?����77&����#��#C� *� �@)�
��#���"�"%��0 �� 8 � %+62")%69� ;��J���4�G# 24����2�����"�6#I������0���&��6�����#?� �* ��)�
��"� 1�!-8�;. �� 8 � *62'6��")��56�� 74�@�I����%��#C�� (8�C�#��"������#C��@�=��4�� .� �?)�
F��%���"$�!; �� H � $�5�*67�������76��-��. 6�8���7�#?G��? �8�#���E�@?�"�7�����6��=�"� ,. ��)�
8"�!� � ? 8 � ��*6�1)��,B��, ;4�#����7�#?G��? E����@��#C���"����@�I�;��7� ��, ��)�
�� #" " ? H � :��5�9�*��76�� F��@���;��E������� 1K�����4������"�9�8�O����0����#�6�@���# ���� �@)�
8"� ""�"���" ? H � �*��2�) ���9<� (���G#��J��? 1��@���1�#B�"�%�����E�#@����6��7���� ���� �@)�
$�L�� ? 8 � &�*>��) +''6 ��������7����@� 74��H��7��C��"�E�B�������'�#��4�#@� �/�� �?)�
$"��� %"�0 �� H * &+�6��)5�"**�27��'� 6������(��Q!� E�8�4��2����"�2�I���&��"&����J������ ���/ �@)�
������������� ���������������������������������� !�""
�������� !�8"�"����� �3#"�������
������ ������@����������������������"�8G��������������������� �����������&���������������*������"�8G��������������G#�/������+�H�8�������������8�#���������@����������������������"�8G�������C�#�������������������#�0&������� �����������&���������������*������"�
8G��������������G#�/������+�H�8�������������8�#���
%�&'( ��)��,��,�+�)�/��*,������-+�)�����,/�����-+�)����/�����/-+�)�/���������-+��012�)���*�,� �����34�#�$�� ����������?�8��>6������� �'����@��� ������� !"���#"�������?�8��>6������� �'����@
��$%�&��#�'��������������&�(����%6�(����8�����+(��,��-���(�������.��/"3�0��'�������������
�5��6�7266� ������"�8����$'9:�:�(�2;��<6=6'�<6>:��'-
�"��!" �� H * �67���2 )!���5� 1�����(����8�� 1�@���@��"�<���#��O����������� �� ��)�
�� 1�!" ? H * ��<���) �<*�*� ������'��1������ 7��8���"�(��@������ ,�( ��)�
� ���� !" ? 8 � &�23�) 6��� 6�#��@��(C4��� 1�#��1�#��@���"�7��8��H��4���'� �� �?)�
#�#"$�%�� ? H � ��5*�")�+G6, ������'��1������ 2�I���E�����"�O�I��74����7�4���#� �/ ��)�
���"!" ? 8 � ��*6�1)��,B��, ;4�#����7�#?G��? F��#C����"�0�#�"'�#�6B����@� /� ��)�
$"�"����� ? 8 * &�23%)"���2�-��. ;��C��(���K��? �#�C4������"�(����0���&��7��#!� �� ��)�
�� 1��� ? 8 � +2'���")�+�*'� '����@�G#�7��'��I���� 04�34����"���@�#C�6��%��� ** ��)�
%�;�� �% ? 8 � ��D��) 6���*� 1�����P��1������ &4���#�"�(��8�#�1��K��P�8�#� �� �?)�
�"��8" "� @ 8 � 137'�*&)+�5�2 �H���@��#�;��%��@��#� �4�����4���"����@��2��#��&�����@��@� .. ��)�
��L�%-8�;. ? 8 � *62'6��")��56�� FG�H�#C@�#�:��%4�@�� O��#���%��B��"���8��������=�?8�# ��, �?)�
�� !�� A0 �� 8 � $�5�*67�������76��-��. ;4�#�E��9����C�#� 1��@���1�#B�"�1���#��"1���#��7�� ���� �?)�
%"#�%%��� �� 8 � &���'(���) *+,-��. 1�C4���(��%����?� ���4��0����#C�"�'���#@�48���1�8M�"����M ���� ��)�
�"� �%� A ? 8 � �6>+��")��5*=>+�, (�I������1������ �������"�1�C����#���0���&��O��C�#�� �/�� �?)�
����1�!-2. ? 8 � 1�����(����8�� %�����04@�"�'���#C�E��N��������% ��)�
��eletur
�
�� �� �� �� �� ��
bi
RREEAAIINNIIGGLLEEGGNNEESSMMAAHHOOMM
iblMER
AALL PPRRGGUUAALL
GGIITTIIMMSSSSIIEE
ALLAANNDDMMOOGG
iaRODE
RRIIDDEE LLAADDAA
MMAA
DDRRIINNGGEENNEEOO
buEAN�E
AA SSOOYY
NNOO OO
urreEL�PO
YY
eraODIO�
a
22
������������� ���������������������������������� !���
M��N����������N���� � � �� ��#��������
�������� �����S���#�����������S���������S������������S��������#��S������������������#��� �� ��S���� !"S��������S���#����#��!�����#��"���#���$%��S&��#��#����'!S�����!&!�(#��"�!#���'�#�S��S�����S#�!�#������%�����
)��*+���,������-�.�,���/������"��0.�,�����-���"��0.�,��1������"��0.�,����/����"��0.� �2�3�,����/1�4�S���$%!#S5�� ����������������+�������������������������� !���������� �����"�M����"�#��������������+�������������������������� !�����
��������#���������������������������������+���,��-���������-���.��/���0�������,��-���������-���.��/���0����������������
�6 78377�4��������'����5*9:�:+�3;��<7=7* <7>:��*�0
��� ���� ? @ � $+���� )�N%O��, F�"����3��)(�? 7��"��!���!����+'�"!��7��@���A!���#���"��%B(# �� ���)�
�� �" @ � $+�����)�������&� &�'& ���S�������#(#��? )"%��*��""�����*S�*�����7"���"!�#S �� ���)�
�"��N��� �" @ � $+����")�������&� &�'& 8%���IS�3��+�S��� C��#�#�S� S���9�#�#��"���%�"S#� !�@D# �� ���)�
(�N��� ? @ � &������)��+�O� +"�!���� �� ���S'S S��S�3�E���7E�"S����S��F�S���7�'���"�� �� ���)�
N�(���� ? @ � ��'�)&O�*)��&,� ;%"!S����+&��#S 2S���S����2S#(�$%!��*�#�;S���� �� ���)�
(��"����� ? @ � �+����)� + ���� ;S�������C!��S 8��#��A!�������� S��!�*����S��+�S��S"�� �� ���)�
�������,� ? @ � -&���.&��N& ��� 8%���IS����A������ F!"��7I�#���� �%"!�������S��9�!�S -- ���)�
M��N���������)���"� ����� ��#��������
�������� ������&�""S���������S����'(����������#��S�������%#�����������#���2������'(����#��S������������������#��� �43���� �5��=������������S�����#���2�����#��S�����������������������#��� �43���� ���"���S������5� ��S���-� !"S����S����&�""S��#��!�S���#��"�
��#���$%��S&��#��#����'!S�����!&!�(#��"� ����"���������%�� ���������������
)��*+���,��-�����.�,����������"��0.�,����1����"��0.�,����-/���"��0.�,���������"��0.� �2�3�,����/1�4�S���$%!#S5�� �������//�������+������������������������O�!���������� �����"�M����"�#�����//�������+������������������������O�!�����
��������#���������������������������������+���,��-���������-���.��/���0������,��-���������-���.�/���0����������������
�6 78377�4��������'����5*9:�:+�3;��<7=7* <7>:��*�0
��" ? ' � *����� ��*)�M0��, S'!#�S�*��#�S#� *S%�@��#���N������+'�"!��7��@��������'&!�@� �� ��1)�
M��������#���� � ' � N&�����)�(�O,+��, ���"S��)��;S���# 9�N��?%#���)����*!"I��2��!����"��%���S �� ���)�
M�,������ ? ' � �+����)� + ���� +"�B�#��S���� G��? �� !?������������3�"!#�@S� �� ���)�
�������� � ' � (+�����)���O& � F(�@!#��S#�3��)S#���! +"�H��+""������S%����2!���SI �� ���)�
�2�� ? ' � *����� ��M&�&3� �O��4��5 2!�%�"�+��+"'��� C%#���I�C%#�����2��!S#�;S#��;%�#�H� �� ���)�
*��"6�"���" �" ' � $+���� )�N%O��, +"�!���� �� ���S'S 3��"�>%!������S� �S��@�S��"�8�&"�� �� ���)�
���"����� � ��� ? ' � ��'�)&O�*)��&,� ;%"!S����+&��#S 9!����9��� ����A��S#!��*�#�;S���� -- ��1)�
�(�����"� �" ' � �+����)���.&�4��5 ;%�#� ��8S#?("�? 9%�#��I�9@��9!����� !����S"���:�%!'�S��� 11 ��1)�
��"����� �M���"� ? ' � &����)�M�����& +'��S�+����!��� J�ST3���� �!#��������+&%�"�� // ���)�
������������� ���������������������������������� !���
M��N�������������N�� ��#��������
�������� �����S�S���&�""S��������S����'(����������#��S��������%���S���'(�����������S��%��$%!I�"�#���4����#������#��� �U�����#�����#���25�� ��S��@�'&������� !"S����'��@S����� !"S���������S�����S�� !"S���S���6����������#������������S�����S�� !"S���"���#��S��
�"(�!�S�� ��S�'(E!'S��-�� !"S��������� ������ ��!����"#���������� $ �#����� ����& ����������%��������%���� ����
)��*+���,���/����.�,�--������"��0.�,��-������"��0.�,����1����"��0.�,�-�-����"��0.� �2�3�,����/1�4�S���$%!#S5�� ��������1���/� +� ���������7�$+�!���������� �����"�M����"�#������1���/� +� ���������7�$+�!�����
��������#���������������������������������+���,��-���������-���.��/���0����������������
�6 78377�4��������'����5*9:�:+�3;��<7=7* <7>:��*�0
���M��*� ? ' � ��)���*)��+>+� A#��S��+��*��S""!#! *%&S��!#��!S#���*�"����S%#�����)�'� �� ���)�
-����������4��,5 �" ' � ���O��O�$)�����0>+�, ;%�#� ��8S#?("�? �S"?'�!������� S#���H+��!��S��A���S� �� ���)�
�M�(�"��N�" �" ' � &������)�#�>�� IS�A�� ���!�� 9S��*!?����7E�"%�!I�������S�� ���S� �� ��1)�
M��-�6� �" ' � M������)�N+8�, 2��!S�+�� S'&S %��� �!?�����SN� !;��;� �� ���)�
�� ���(��M� �� ? ' 1 "� ��&���)������ +'!"����)��)��!��� 3S��"�)�""������#�!#������A!����S#���#�!� �� ���)�
����"��� �" ' - *����� ��*)�M0��, 3�'D#�A�� ���"�� 3S&!#���� !#����9��S#�2������! �� ���)�
M���"9��� ? ' � $��%��)����O�� �%!��+��)�"�"� �"��!#S���2!���2!"�!����#���!S -- ���)�
������N�� �" ' - �% '���$)�(+���� 8�&�!�"�+��8!SI�#���! *��"��H��3S�����;�� !��3S� �S����2S�$%����S� 11 ���)�
��������� ? ' � �&:��N)����3��& 2��!��J��2�����S 2S#�������@S�������@�9@��S""���A!�����"��� // ��7)�
�)�M)�N�������� ? ' � �+����)� + ���� +"�B�#��S���� G��? 2S#�������@S���>%��2!����!S�� S��� "���� S�S�2�#�S ���� ��7)�
M��N������� ������" � ��#��������
�������� �������%����������S����'(��������������S������������S��������#��S������������������#��� �� ��S���-� !"S���4�������������BS� ����'�#S����#��S���5���������%���#��!�����#��"���#���$%��S&��#��#����'!S�����!&!�(#��"�!#���'�#�S��S�����S#�!�#������%�����
)��*+���,���1�1��.�,�--��1���"��0.�,��-���1��"��0.�,����-����"��0.�,�-�-�1��"��0.� �2�3�,����/1�4�S���$%!#S5�� ���������������'��.��'�&��>;'������������)�!����<����� �����"�M����"�#�������������'��.��'�&��>;'������������)�!����<
��������#���������������������������������+���,��-���������-���.��/���0������,��-���������-���.�/���0�� ���������������������+����,��-�����������.��/���0�����.����
���������������6 78377�4��������'����5*9:�:+�3;��<7=7* <7>:��*�0
�� ����"�� ��" ? @ � M&)���N)� &)���&�4��5 ;%�#�)���"���S 2!�����2�#E���)�""��C�#���!� !�����*S"� �� ��1)�
##�����4��,5 ? @ � ���'�&O��)�N���O& 8%���IS���)"�#�!S *!"�#����'�������!�#������)�%B!�� �� ��1)�
M� �N�� �" @ � $��%��)����O���4��5 7�%���S����2�$%!S"� 8!�#���S�������&&!�A�"�#�!#S �� ���)�
�� ���� ? @ � (+�����)���O& � F(�@!#��S#�3��)S#���! 7����S#�������)��%'+�S�S �� ���)�
����N�2�N� �" @ � ��)&�'�+O�����0>+�, 3S��!�S�8��2�#�@��� 2����S��S��#?S���������)��!���%� ��)"% �� ���)�
N"��"��$� ? @ � $��>��M)� +''� �&"S���8S"���� 2!�����2�#E���S"!#�=�#��"I� �� ���)�
(������ �" @ � N�>+����)�����0>+�, 3�'D#�2��CS""�#�! C��#�#�S� S���8��I!�S���S���S�S� -- ��1)�
*�"������� �� ? @ � #0 '���)�N&�'0O�, 3�'D#�A�� ���"�� 2�#��2!#!�������3��"���'��!������7"�+�&S"!�S 11 ��1)�
M������� ������ ? @ � N&�����)�(�O,+��, ;S�G�+��A�"��? 2!�����2�#E���:&"�"9!�S���9S#S // ���)�
�" ����$"��� �" @ � �% '����)�N& ;&�� ���!�!S�3!&�!�S *S%�@�S�������%�@+#�������2���## ���� ���)�
N�����"�*���#�� ? @ � $+���� )�$��>� ���"S��+��3S�@� 2!""!S#�CS��2����8S%���"����+#�����%!� ���� ���)�
������#�����4��,5 ? @ � ��O���#)���&:�� ;%"!S�8�����!? �S��@��#�+I"������*��#��H+'S%�S#�A#��S� ���� ���)�
6���N������� ? @ � *����� ��M&�&3� �O��4��5 +��!(#� G��? 3!����@��3�!"����<��%��7"�8S��S ���� ��1)�
������������� ���������������������������������� !���
M��N���������� �#��"� ��#��������
�������� ������&�""S���������S����'(��������������S������������S��������#��S������������������#��� �� ��S���-� !"S���4�������������BS� ����'�#S����#��S���5���S����&�""S��#��!�S���#��"���#���$%��S&��#��#����'!S�����!&!�(#��"�!#���'�#�S��S�����S#�!�#������%�
����
)��*+���,���1�1��.�,�--��1���"��0.�,��-���1��"��0.�,����-����"��0.�,�-�-�1��"��0.� �2�3�,����/1�4�S���$%!#S5�� �����������7�����'�&0�&=��������/��N&�!��<�/����� �����"�M����"�#���������<������*�3�����������<�$+O!����7
��������#���������������������������������+���,��-���������-���.��/���0������� ������:��,��-�����������.��/���0�� �����������������������, ��;�������0���������
��������6 78377�4��������'����5*9:�:+�3;��<7=7* <7>:��*�0
�*����NM���" ? ' � ��O���#)���&:�� 7���������2���##�? ��I��##���3����S��)"�#����%#� �� ���)�
�� �"�"� ? ' � ��'�)&O�*)��&,� ;%"!S����+&��#S �� !?�������9S$%��S#��S#��@�'�� �� ���)�
��������"� ? ' � �% '����)�N& ;&�� ��&�������('�S�� �'S�����S���3S%��7"�7#���I��S �� ��7)�
���N���" ? ' � $��%� )� &� ���&�& �&"S�*��2S��"�� �� !?������������2!""�##!%'7"� �!� �� ��1)�
�� � ? ' � *&)����+&�'� ;S�������%? *��� ���@S#������&�7"�)��!"!��S �� ��1)�
(������ �� ? ' � *��O&O��� )����3��& �%!��+��)�"�"� 8SS��3��S�����*�������!�"*�#���9����� �� ���)�
*��,����� ? ' � "� ���N)���.��� ;S����+�� #�!? CS�?%�S�9S'���2!���3�'S"!#S���S�����S -- ��1)�
��� �����6��� �" ' � �+����)�#�'&��� 7�! ���+��VBS #����!�S�<!""�������S�!�!����S���G������ 11 ���)�
�����M���� ? ' � -����O��)�����0>+�, IS�A�� ���!�� 3��"�>%!�����A!��S�!�H�� �!��7"���I��#� // ��1)�
��(���"( ? ' � �% '���$)�(+���� ���%�"��������S�� 2#��!"��%�"������ !# � �#�@��S#���������"�*S" ���� ��1)�
���������M�� 6 ? ' � N&�����)�(�O,+��, 2�"!�D#�3S��#�%�? "!�� ���3!�S���=�� S ���� ��1)�
��M�������� ? ' � #0 '���)�N&�'0O�, 3�'D#�A�� ���"�� "!�� ���)�""�2�!�"�)�'&!#S ���� ��1)�
(��"��"� �" ' � "�� �����+� ���S�������#(#��? 8!�#���S�����+�@!#������" ���� ���)�
(������ ? ' � *����� ��M&�&3� �O��4��5 �'���C��9S���� *%#����*�!�!����8�!'���*��%�#!�S ���� ��1)�
M��N���������)� �M� ��#��������
�������� ������&�""S���������S����'(����������#��S��������S�������������������&�""S���������S����'(����������#��S�������������#���2�S��%��$%!I�"�#���4����#������#��� �!�%�"�������#������#���25�����������%����������S����'(����������#��S����������������������#�
��2�������� �������� ���������������� ������������������������
)��*+���,���/���-.�,�1�������"��0.�,��/���1��"��0.�,��1������"��0.�,�1������"��0.� �2�3�,����/1�4�S���$%!#S5�� ����������������+�������������������������� !���������� �����"�M����"�#��������������+�������������������������� !�����
��������#���������������������������������+���,��-�����������.��/���0������<�����,��-���������-���.��/���0�� �����������������������, ��;�������0����������������
�6 78377�4��������'����5*9:�:+�3;��<7=7* <7>:��*�0
������"� ? ' � �3��'�O������>+�� +"I��S�A����� 8��#�3!��!�������I!#�����!�@S �� ���)�
�N���"� �" @ � ���O��O�$)�����0>+�, +#��"�7��)��&S�� 9%�#��I�9@��9!�����W�I!�S7"����!#S �� ��1)�
��$(��� ? @ � ��'�)&O�*)��&,� ���S�������#(#��? 2S���S�����S"S#!�"��'������"�3S�#S �� ��1)�
�N����"�* ? ' � N&�����)�(�O,+��, ��"�S#�+��8S#?("�? A���S�!��� S��!���8��#�;%### �� ��1)�
N�"�����(������� ? ' � �% '���$)�(+���� �@�!��!�#�;��)�"��S#� 2!#!����H��2�� ���C����9�"�#�9S�S�����" �� ��7)�
N�� �"��������M�� ? ' � &�����N)��++��, 3S��!�S�8��2�#�@��� 3S&!#���� !#����2����#��!�7"��!#�S�� �� ���)�
�" �"�����M�� 6 ? @ � $+���� )�N%O��, �&"S�*��*!"I��� "!�� ���2%���7"��!#B� -- ��1)�
��"� �*� ? ' � &����)�M�����& 7&���+��"��!� �#����S����S��� ����I%"NS�"������;%"!S 11 ��1)�
����"����(� � ? ' � *&)����)�(+���� ���!&���S�8%��� ��S"D�!�S����%#��*���#�2��!I! // ���)�
��(������� �" ' � ��)���*)��+>+� 2��!S�C��3S��#�%�? 8%"�@��8S������*!��������S"����+'!���� ���� ��1)�
M� ���"����" ? ' � "� ���N)���.��� 2����"S�A�"��? )��%�*%"��#���*�#!&�"X��S��%#�� ���� ��1)�
���*��� ? ' � $+���� )�$��>� 2��!S�+�� S'&S 3S&!#���� !#����A����C���)"SN�)"SN ���� ���)�
�"�(�������� ? @ � �+����)� + ���� +�S"IS�8%�!G���? #!�%�"��S���*S��)��"##�-�������%&�� ���� ��<)�
( � � ' � �% '���*)��&,� =S"�#���)��(I!"� CS#����8S"��C!""�7����""����"�*%� ���� ��1)�
��"6� �*�,�4�5 � ' � ��� 8%���IS����A������ C!�?�����"�S���;�##���!""3!#�D#���"�����S�� ��7)�
�� 6���N�"� ��4�5 ? ' � ��� ���"S��)��;S���# 2�#�"��3S� ������7���!'�9S"�#�!#S�7��� ��7)�
������������� ���������������������������������� !���
M��N��������M������ ��#��������
����������#�!����������S�S���&�""S��������S����'(����������#��S�����*!#��������S������"S������#�!����
)��*+���,��������.�,������-/��"��0.�,��-��-1��"��0.�,��/���-��"��0.�,������1��"��0.� �2�3�,����/1�4�S���$%!#S5�� ��������<�����N�O+'�����������1�*�)!��</������ �����"�M����"�#������<��<��N��'�O>����������/�*�)!�����
��������#������������������������������ �����+���,��-�����������.��/���0����������������
�6 78377�4��������'����5*9:�:+�3;��<7=7* <7>:��*�0
6����*���-���4��(5 ? ' � ���>&O����N)����3& ;S����+�� #�!? 7�!�S�H���S�����7�#!����#S����S"!#S �� ���)�
�M�"�*"� �" ' � *����� ��*)�M0��, ;S����+�� #�!? C%#���I�C%#�������'���#��S�����S ��+ ���)�
�"�"���� �" ' � *&)����)�(+���� ���!&���S�8%��� �!��@�S� ����S#�@����"�)S@�'!S� �� ��<)�
N�"�����N�� �� � ' � &������)��?@�, 2�"!�D#�3S��#�%�? 2!#!����H��2�� ���9�S�!��"�����%� ��)"% �� ��<)�
�� ��� ? ' � $+���� )�N%O��, +�S"IS�8%�!G���? 7����S#����7#�S#������-�������%&�� �� ���)�
N�"�����#� �" ' � $��%��)����O�� 7�%���S����2�$%!S"� �!��@�S� ���2!������*�#����2���� �� ��7)�
*�������� ? ' - �3��'�O������>+�� CG"!E�8����#������ ��!�!I����C!�����'�2!��'�� -� ���)�
�� �������4��,5 �" ' � �+����)� + ���� ;S���7�����!'� #�E�"!��&"����9%�$%����3S��2%�� 1- ���)�
"�"��6�4��,5 �" ' � �% '���*)��&,� ;S�������%? *���!�"����@���+#�S��3!��2�#�%�!�� /1 ���)�
���*� ? ' - ���'�&O��)�N���O& 3!����S�3�������!G ��(������7�S�7"�9�G&S" ��/ ���)�
N�"��(���� ? ' � &������)�N%O��, ��&�������('�S�� "!�� ���3!�!#���S�����'!#S� ���� ���)�
������ ? ' � $��%�N)����3& ���%�"��������S�� ��I������IS�'�#�����2!����@��#SS#���������"�*S" ���� ���)�
(��"��N�� �" ' � -&���.&��N& ��� ;S�G����%!�!�S *��"��H��3S�����7#��!�CS���7"��@!�@S ���� ��7)�
*�� ���"��4��,5 ? ' � $+���� )�$��>� 3!����S��S"S'&S A���S�!��������9@S#�)8��9@S�S%�@&����*�%� ���� ���)�
���� �M��"����4��,5�4�5 �" ' � $+�����)�������&� &�'& ���S�������#(#��? !S#���!#����2���!# �������#�� ���)�
M�� ��� �4�5 ? ' � ;S�G�2��2S��"�� 9%�#��I�9@��9!����� "���8!���9!�S�)S�B���� ���)�
�����M����4�5 ? ' - ���S�+��A#� +��'��'��� S����)"%��������3%!#��� ���)�
-������4�5 ? ' � +#��"�7��)��&S�� 2!"N�% ���)��N���+������!I���#�S���)"�#���- ���)�
��eletur
:::: s
::::�d
sábado
doming
:����WWOO EEMM
go:��IIMM SSUU
LLaa cc pprr
OORRDD`̀MMEERRSSOO
MMPPEENNSSUBB SSCCUU
caarrrreerrrroonnooss
99
SS BBEESSOONN FF..
�SSAABBLLUUDDDDE
rraa mmáássttiiccaarr
99ªª ddeell
SSTT ..
LLEE EERR
ááss ddiiffíírr ddeell
ll DDoomm
íícciill ddeell ffiinnddee
mmiinnggoo
ee ee::
oo
23
������������� �������������������� �!"�#�$�%&��'��()�*
M�A��P������P��� P���P� �+,+"������
��������������������� ����������������������������������#���������#�����������������#�������������������#�� ������ �������������#���������!"���#��
#���$���%��&��'�(�%����)''�����*(�%�+�&))�����*(�������%���&'+�,����-4!#�.
������������ �����������(��/��0��1�00�,�����������.��2��2��$���3��4050��4062�����*
��� �����P 7 � + ������������ �4 �#�������#�� 8!�#��09�����:������ ���4 �#�������#�� �� �����
M�������P� 7 � ; ��� ����!� "#$% F���!#��#�34��7 ��!#���! ������ 4��!��#��!����#��#�� �� ��&��
������' 7 � ; (#�)�'��'��*�� �����#����!� �4 ��!#�!�#����!#�����$������#����!� �� ��+��
��',���, �MP�P �� � ; ��*��!��(��"$ ��!�#�����!� $�!������8���4���#����� �� ��-��
.�'�� 7 � ; �$�)!���/#�)0$�� F!��!#��#�3���<�7 #������� ���$��7�#�$�4�!#���#��=# ;; �����
,�(P��P�P�1��.2 7 � � �$3�40�5)���!� "#$% 0�<�������!�"�� ��#����!��$�����������!#������3�##��27�� ++ ��+��
MP�M��� �(��P� �� � ; !#��!��6�$�0�4 8�#�#���#��� �4#��>������!������!�"������#������ )) ��&��
M� ��P��� �.P� �����������
��������������������� ����������������������
#���$���%��&��'�(�%����)''�����*(�%�+�&))�����*(�������%���&'+�,����-4!#�.
������������ ���������� ( �����(���� ��(������� �������������
�/��0��1�00�,�����������.��2��2��$���3��4050��4062�����*
�P7���6 ����� 7 � � �$�)!���/#�)0$�� 3��=�F�������� ������#�������8��!"���F�� ���������!�4�� �� ��8��
�P7���M����� 7 � � M�3������P���$�� 3��=�F�������� ������#�������1���:����"���������!�4�� ;�$ ��&��
'����� ����P� 7 � � (#�)�'��'��*�� 0�<�������!�"�� 1���#��������3��!��$#������!#�0����!��!� �� ��&��
��'���� � 7 � � '$���!�������9� 3� �$���� ��������#�����3!?!���#�$#��0����!��!� +�$ ��&��
/ ����6�P��1��.2 7 � � ��*��!��(��"$ ��!�#�����!� �4����#>!��#�����64�����#��4�����������<� �� ��8��
����� 7 � � !#��!��6�$�0�4 F!��!#��#�3���<�7 1�����������0�!��1!�0���!#��� �� ��8��
��9���� � 7 � � ������������ 3�������� ��������#������!9��#�4 �#��!�"�� ); ��8��
��M ���P��� 7 � � M�3��������3�$ 8�#�#���#��� �!�����#9���8����4��0����� '+ ��8��
������7 7 � � ��3$�0����9� 3� �$���� �4��������8��������!����#�#��7 @) ��8��
M��� ���� 7 � � �$"�������)*:$% ������:������!��� ������������������� $�-4� �&' ��&��
M� ��P��M� 6 � ������������P��6���;�� �����������
����������������������4���#��!����#��&�����������������#������������#�������1�#�����������#��� ���09��4!������#����������!����
#���$���%�;���)�(�%��@�')@�����*(�%��&�+�������*(�������%���&'+�,����-4!#�.
������������ ���������� ( �����(���� ��(������� ��������������/��0��1�00�,�����������.��2��2��$���3��4050��4062�����*
/� � �� � � !#��!��6�$�0�4 F!��!#��#�3���<�7 6�!����A�#�9$�4�!#���#��=# �� ��8��
'� �PM �� � � (#�)�'��'��*�� F!��!#��#�3���<�7 �!##��!���3��������$�4�!#���#��=# ��$ ��&��
���6������ �� � � ��*��!��(��"$ ��!�#�����!� �4���������� �#�!?��!#�M#�������� �� ��&��
M�7�P� �� � � �$�)!���/#�)0$�� 8�#�#���#��� ���!�#�������!�����#���0������ �� ��&��
�P7���PM � 7 � � ��� ����!� "#$% �!�!�#�8��0���#��4�<� ������#��������!�����4��� M�0#�4�#������ ;� ��8��
�M���P� 7 � � '$���!�������9� 3� �$���� $��������!#�����8�#��!��������4�������#���<# +; ��&��
���� �� ��� 7 � � �$3�40�5)���!� "#$% 3����$��$�"�7 ���#�����8�4�����#���#�0����!� )+ ��8��
�P�P���P� �� � � ������������ 3��=������M# �4��>���#������!"�����$��0������ ') ��&��
�� �� ����� ���������� �����!����"����#�$���%��&'�(
M� ��P��M� 6 � ��������<-+����� �����P� ������ M � �����
�����������
�������������#�!�������!�!������������ ������,�$��$.��������<#!���;�� ��
#���$���%�;���)�(�%��@�')@�����*(�%��&�+�������*(�������%���&'+�,����-4!#�.
������������ ���������� ( �����(���� ��(������� �������������
�/��0��1�00�,�����������.��2��2��$���3��4050��4062�����*
� �M ���� 7 � ) ��� ����!� "#$% 3�������� �4 ��!#�!�#��������4������!#�M#�������� �� �����
MP� ��'��� 7 � ) ��3$�0����9� F���!#��#�34��7 �����!7������ ��4!#����������� ���7 �� ��8��
� � ���� 7 � + ��*��!��(��"$ ��4��1�#7���7 �!��������!��������������4#���!�!�#��!�"�� �� ��=��
����.P� �� � ) �$3�40�5)���!� "#$% �!�4���$���!�"�� �!��������!�����#��������F!��!���$����! �� �� ��=��
���M���� 7 � ) ��3$�0�������$4 3� �$���� �4 ��!#�!�#����!#�����$�5�##�����<�4�7 ;; �&>��
��P �� � + (#�)�'��'��*�� �4!��$���!"�� F�#������$M#!��8� !�!������� ++ ��+��
�M ��6�� �� � + ������������ 34�#�������� 14�����1������1����?4��#���:���! )) ��>��
��',��� �� �' � 7 � + '$���!�������9� 3����$��$�"�7 ��#����!��$�������8�#��!���34�������0#!��� '' ��&��
��?���P��P�� P�� �P� �� �������@��PM�������P�� � ���P
�)��������;
��������������������� �������������������������������������#���������������!������#�����B�!����+��������09��4!������#����������!�����#���������������!�����
#���$���%�);�@;@(�%�;+�@+@�����*(�%��;��@������*(�������%���&'+�,����-4!#�.
������������ ���������� ( �����(���� ��(������� �����������������(*�������� �������������
�/��0��1�00�,�����������.��2��2��$���3��4050��4062�����*
����,PMM � 7 � � '$���!�������9� 3� �$���� �4 ��!#�!�#��������!#��$�4#�����8�#�!��� �� ��=��
��P� 7 � ' !#��!��6�$�0�4 ��������#��M# �4 �!��4����8�#�����>����������$ !� �� ��8��
���� ��� �P �� � � ��3$�0�������$4 3� �$���� ��#������������!���8!���3����8��!� �� ��=��
�����P�� � �� � + M�3������P���$�� F����3��8���!�� 14�����1��������!�����#�8�4�8!�#�� �� ��8��
�P�M ��1��'2 7 � ) M�3��������3�$ 3� �$���� ���#���:�!���F!#��!�4���$�������� ;; ��8��
�� ��P������ �1��.2 �� � ; ��*��!��(��"$ ���><#�8!���� �4 �!���4�����C!���"!�0����!� ++ ��=��
'������� P �� � + ������������ $��9�#���1�������� #�#��!7�����"�����$#����:�!!4 )) ��8��
M� ��P��� ���A� �)��������+
��������������������� ���������������������������������
#���$���%��&��'�(�%����)''�����*(�%�+�&))�����*(�������%���&'+�,����-4!#�.
������������ ���������� ( �����(���� ��(��������(���������)+ ��
�/��0��1�00�,�����������.��2��2��$���3��4050��4062�����*
�P7��� ���M�� 7 � � ��3$�0�������$4 3��=�F�������� ������#�������1����4>����������!�4�� �� ��=��
6�� ������� �� 7 � � ��*��!��(��"$ ���!���0���!�� �<��!���4�������1���8���!����������!�4�� ��$ �����
��������� �� � � �$"�������)*:$% ������:������!��� ��4��#���D���������������$�-4� �� �����
���P���� 7 � + �$�)!���/#�)0$�� 34�!������ 0�����#����0#��#���34�!������ �� ��>��
������P P 7 � ) �$3�40�5)���!� "#$% 3����$��$�"�7 ��� �E���!�������!�#����4��� �������!�7 ;� ��8��
���,�� ���P�1��'2 7 � ; '$���!�������9� ���!�����!� ��#�4��#��1��������4����������#����M# +; ��=��
������ 7 � + ��3$�0����9� 3������!"�� 3������14�#� �����������D� !�����44��� )+ ��8��
���'' �� � � ������������ �4!��$���!"�� 14�����1���������������4!�����9! ') �����
6P�������P�� 7 � � !#��!��6�$�0�4 0�<�������!�"�� �����64!������!#�E������!��!����!�� @' ��=��
6� ���,P 7 � � ��� ����!� "#$% �!�4���$���!�"�� 8!�#��09�������!��4���3�������!�4�7 �&@ ��=��
�� �� ����� ���������� �����!����"����#�$���%��&'�(
M� ��P���������'B�� � ��������)
�������������#�!�������!�!������������ ������,�$��#.�
#���$���%��&��'�(�%����)''�����*(�%�+�&))�����*(�������%���&'+�,����-4!#�.
������������ ���������� ( �����(���� ��(��������(����������+��
�/��0��1�00�,�����������.��2��2��$���3��4050��4062�����*
MP�����P����M�(��P �� � � ��3$�0����9� ���!�����!� ���#7������!#������� �� ��8��
'���P� �� � + M�3��������3�$ 3� �$���� 3�����������$���!��3������ �� �� ��8��
�P� �MP� � �� � ; ��3$�0�������$4 3� �$���� �>�5�4�$� ����� ��4!#�������� �� ��-��
�,��P� �P �� � � (#�)�'��'��*�� F!��!#��#�3���<�7 ���4������!#����������#E�$�4�!#���#��=# �� ��+��
/ ��P�������� � + 6$!$��*����'�)%5�$% ����!����$���#�� �4��>��!#�������!��8�#���1������!�� ;; ��+��
�P��P��PM� 7 � � ������������ �4!��$���!"�� #�#��!7�������4�������!��� ++ ��&��
� 7� �����P�'' 7 � �& �$3�40�5)���!� "#$% �!�4���$���!�"�� 14�����1�������������F!��!�����! �� )) ��>��
�� ��'��� 7 � + �$�)!���/#�)0$�� ��!�#�����!� #!���$��!#�������#�4��!#�M#�������� '' ��>��
���� ��P�P����9 7 � � '$���!�������9� $��9�#���1�������� �!�����#9���64���!��!���#��!����#��#�� @@ ��&��
�P��'�� 7 � ; !#��!��6�$�0�4 ���><#�8!���� ���#�������������B�����<�4�7 �&�& ��8��
��[email protected]� 24
��[email protected]� 25
� Rufino�T.�Domínguez��2013��
UN�CORTOMETRAJE�EXCLUSIVO�PARA�ELLAS�A�
PESO� POR�NACIMIENTO,� ES� EL�ÚNICO�COTEJO�
JERÁRQUICO� DEL� FINDE.� PRESENTA� LO� POCO�
HABITUAL� DE� TENER� EN� LA� GRILLA,�REPRESENTANTES� DE� 4� GENERACIONES.� DE� VERDE,� VA� YUKASAN,�QUE� PARECE� HABER� HALLADO� LA� REGULARIDAD.� PERMITE� SER�
MANEJADA� EN� EL�DESARROLLO,�UN�DETALLE�NO�MENOR�PARA� ESTAS�
TENIDAS.�VUELVE�DESAVENIDA,�QUE�LIDERÓ�ENTRE�LAS�VELOCES�NO�
HACE� MUCHO,� BUSCANDO� RECUPERAR� SU� SITIAL� EN� EL� RANKING.�GOYEN,� AHORA� DESDE� GENERAL� FLORES,� ANDUVO� BIEN� Y� MÁS�
ADAPTADA,� PUEDE� HACER� VALER� SU� RUSH.� ADELANTE,� PROCURARÁ�
EVITARLO� SUB� SEXY,� OTRA� QUE� EN� CUALQUIER�MOMENTO� ACCEDE�
NUEVAMENTE� AL� PODIO.� SI� MENCIONAMOS� ATROPELLADAS,� PIPI� Y�FLASH� CHARLATANA,� NO� DEBEN� OBVIARSE,� AL� MENOS� EN� EL�
COMENTARIO�PREVIO.�
�� �� ����� ���������� �����!����"����#�$���%��&'���
���������� ����� ������ �����FGH���
������ ���������4������������������� ���#��������4#�����������#��������������#�������������������#���������������������������������#�����4�����#���#������������������������#������������������������������������� ������������������4���#������
�#������ � ��4���!"�#��#������������ $ �#����� ����"���������%�� ���������������
#��$% ��&���'��(')�&�*'��(������+)�&������(�����+)�&��'��,������+)�&�*�'�(�����+)������&����'*��������4�#���� ���������������������������� �!������� �������"��#�$������������������������� �!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ '��������� ��������� �������� '��������� �������
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
��" #��� 5 6 � %&'&()��%*�+(), 2�����%��� ��5 ����"������#���#5����������� �� �-*�
������ �� 5 6 � �&.��'&(�*")�/����� 2�����%��� ��5 $����7�������������8��0����������� (�% �-*�
��0#���0#�� 5 6 � 1)2* )3����� 2��9�����9��5 %�:�����;�#�����.��0 � �� ��*�
"�������� 5 6 � �(��2�* 45&, ����"<#���� �4�5 ���"�����#=���/����:40��������������!��# �� �-*�
��#�6�6�� �� 6 � 78�9�(:*61&'&2 %�8������������ #��4�$4�"�#���3�����/��!��3������#�� �� �-*�
� �� 7����;� " 6 � 78�9�(%* �,� 2��9�����4�"�� ��"6��#�%L���"�����������/�5�����4 �� �-*�
� �� 5 6 � ()29)��*�&')�� 1!��������4�� /��#"��������������"�#��#�%�!9���� �( �<*�
���"��� �� 6 ( %&'&()������/&�)������ �4���%��>�"���� $��#"���"������#��"���������>��"���� *� ��*�
�6���� �� 6 � ��()�7*6��,=�&, 24�#����/�#5���5 ����������7.��#�#5���#�<#���������������� '* �<*�
������� ���:��������� �����������
������ ���������4���������� ���#��������4#�����������#��������������#�������������������#���������������������������������#��������#������������������������#������������������������������� ��(��������������"��#����#�������#������ � ��4��
�!"�#��#������������ $ �#����� ����"���������%�� ���������������
#��$% ��&��**����)�&�����'�������+)�&�(,���'�����+)�&������������+)�&�����'������+)������&����'*��������4�#���� ������>>���<�(1?�'&���&(�2�������&!������� �������"��#�$���>>���<�(1?�'&���&(�2�������&!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ '��������� ��������� �( ����� '��������� ��������� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
����� � 5 6 � ��()�7*6��,=�&, 24�#����/�#5���5 /4��6��/����������#"�.��%���� �� ��*�
��$�"" 5 6 � �(��2�* 45&, ����"<#���� �4�5 .��������"����������#�.��0�#�� �� ��*�
"��@A6�� " 6 � ()29)��*�&')�� �9����%�����" # #������#�#�����������������.�"������ �� �<*�
�$��%�$�� 5 6 � %&(���'� *��)/&(� $�!��"��#�$�#����" # 0�=���;�8�����>���.8�#"��%� �� ��*�
��""������ �� 6 � :1�)� *�8�'&, 2��9����/��9#�5 ���"�����#=���#�!�#��$���"�#����4! �� ��*�
�$� A��@" 5 6 � %&'&()��%*�+(), 24�������%!��#� ����"��������8����#�����4�� (( ��*�
��6���#";������;� �� 6 � �/&(9����'() 1&2 ?��"������#��5 ���#����#���������������������� �� ��*�
6����� �� 6 � 1)2* =�&(&2 ;��4#��;��$�#"��"�!�# ����7��.=������������#��%4�"���$����$��� ** ��*�
������� � � � ������� �" ���!��� #��� $ %���&� '( ��
��������#�A 7������� �����������
������ ��������!���������������������� ���#���������������������#��������������#�������������������#�����������������������#�������������������#������������������������������#���������������������������������������!����������������#�
�����������������'�������������(��������)�������������������������*�� ���
#��$% ��&��(�����)�&�'���*������+)�&����,�'�����+)�&����,�*�����+)�&�'���*�����+)������&����'*��������4�#���� �������������)29(�+'�B����>���(!���>��� �������"��#�$���������")(%&/&(������:1�!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ '��������� ��������� �������� '��������� �������� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
� 6����#:����;� 5 � � �/&(9����'() 1&2 ?��"������#��5 ���5����"�����@����%8��������� *� �<*�
� �"��#����;� 5 � � �(��2�*"1=(&, ?��"������#��5 ���#����#����#��#��������� ��% �<*�
�� ��6 �#����6� 5 � � �� �((&(= ��!������#��#�� ��#�4���#�/��������#��#�����"6%���� �� �-*�
"�"#����" �� � � %&'&()������/&�)������ ���4���%��%���� 04�#��L�06��0�����$��8���$���#����� �� �<*�
��� ��� ���� �� � � �(��2�* 45&, .4����%��$4���5 %����������#��#��!������� �� �<*�
�C �� � � :�/)&(�*�8(&, %����%�����"�� ����7��.=����������8�:�����:A����%!4���� �� �<*�
7�� ����;� �� � � :1�)� *�8�'&, %��������������� ���5����"�����%#����/���������/�!��� (( �<*�
������ � D 5 � � %�E)��1�(9& $��8��������!��#� ����������4!��������#�.�����"4�49� �� ��*�
�#A ��:#�� 5 � � %&'&()��%*�+(), ���4���%��#��!�5� .�����!�:�����6����!�.�����4�"� '* �-*�
����C �� � � :�( &�* 199) ��!�����/����"� ��"�����=�����#��$�8�#0�"������ �,' �-*�
�������$�����"6������<� �����������
������ ���������4������������������� ���#��������4#�����������������#�������4���4�8���#"�������#�����#�����B�����#����#���������� ������������������������������������������#������������������������;��$0%$����������4���#�������#����
�� � ��4���!"�#��#������������ $ �#����� ����"���������%�� ���������������
#��$% ��&��,(���,)�&�����*�������+)�&������*�����+)�&��(�*�*�����+)�&�����*������+)������&����'*��������4�#���� ��������������9()%��2F��������/!������� �������"��#�$�����������9()%��2F��������/!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ '��������� ����#���� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
������0#� �� 6 � 1)2* =�&(&2 ������������!� ������L�06��0����������#����#�#/��06���4�6!���$"4 �� �<*�
0#���#:�� 5 6 � �� �((&(= .4����������4���� ����5�������%!���#��44�>���#"�#� �� ��*�
��""�� " 6 � �(��2�* 45&, ����"<#���� �4�5 %����������#5�������##���� �� �<*�
��"#D� 5 6 � �&�)2$*(�G?� %��������������� ����#4������4��:�6����#���� �� ��*�
# DA��67� �� 6 � �)����2"*���&'����� %�������#��#�"��"� ;��#�#��������4���������������4� �� �<*�
%������6���� 5 6 � @��'&3�(���)&� ��A���������5� �����44��"���������%#"��#�""�0���!���� (( �<*�
�"��� ��6� 5 6 � A�)(�*�&(&)(� $��8���%����� �4�5 ������������649���.��� �� �<*�
%��� �� 6 � �(��2*�1&�� %��������������� �����44��"������5����""���06�#�������/�!��� ** ��*�
��A�� " 6 � %&'&()��%*�+(), ���������;�:��� ���#��/��4�"����$"���������4�� '' ��*�
��"���� 5 6 � �')�2��:*��'(+ 1&, %#����.��#��!��� ����"������#���#5�������6��4�"� �,�, ��*�
������� � � � ������� �" ���!��� #��� $ %���&� '( ��
���������""����������-� �����������
������ ��������!������������� ���#��������4#�����������#��������������#�������������������#���������������������������������#��������#������������������������#������������������������������� ��(��������������"�������#�������#������ � ��4��
�!"�#��#������������ $ �#����� ����"���������%�� ���������������
#��$% ��&��**����)�&�����'�������+)�&�(,���'�����+)�&������������+)�&�����'������+)������&����'*��������4�#���� ������>>���<�(1?�'&���&(�2�������&!������� �������"��#�$���>>���<�(1?�'&���&(�2�������&!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ '��������� ��������� �( ����� '��������� ��������� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
����;� �� � � �(��2�*"1=(&, ?��"������#��5 �#������#���#��"���#���#"�����#��� �� ��*�
"#����� 5 � � �&'(�*�1H), 2��9����������� $4!���#�"��#���44���4�#��4�������=� �� ��*�
"#���" �� � � �(��2"*�8�'&, �9�������2�4��#��4 $4!���#�"��#��������#�#�/4����� �� ��*�
%���@ �$� " � � 78�9�(%* �,� 24�#����/�#5���5 ��L�" #�����"�;����C1�4�����"� �� �<*�
% "7�7���%���"7 " � � �29&E��%* �,� �����������#�#�5 ��"���;���6���0����������"����%���"� �� ��*�
���" �� 5 � � 7&E&(%*�1 1) ������;����� �4�5 .��������"�����.""�����4�6��6� (( ��*�
%I;��� 5 � � :1�)� *�8�'&, %��L��/4"�9���5 ��L�" #������L"������/�8���6� �� ��*�
"��� 6����6� 5 � � :�28�*")�/� ?��"������#��5 %���"���#�������������4��#���"����#��#�� ** ��*�
0#� ������ ����;� �� � � �(��2�* 45&, 2��������45 ���5����"������4��������������45 '' ��*�
�6�A���� 5 � � 1)2* =�&(&2 ;��4#��;��$�#"��"�!�# ���������%#����$����$��� �,�, ��*�
� ����� 5 � � @��'&3�(���)&� �4������8�""� $�4"6��#���C���������"��!4�#����������"�� ���� ��*�
������������ # � ������ �"��������(
������ ��������"�������������� �������������������������#��������������������������������(��������������"�������#�������#������ � ��4���!"�#��#�������������!���#�����#�����#"����������#��#"�����4���
#��$% ��&��������)�&���'���������+)�&������������+)�&��*�,�������+)�&����'�������+)������&����'*��������4�#���� �������<�����(1?�'&���&(�2�������)�!������� �������"��#�$����<�����(1?�'&���&(�2�������)�!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ '��������� ��������� �( ����� �(������ �"����#�� )�! ���� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
$��� "� � 5 � � %&'&()��%*�+(), 1!��������4�� .��������"������������4� ������" �� �� ��*�
��7�� �� � � �(��2�*"1=(&, 2��9���4��# ���4������#����0�:4�#��3�"�������.�����#5� �� ��*�
"A�#� �� � � �/&(9����'() 1&2 %�8����>����� .��������"�����3�#��3�"������6� �� ��*�
�����"� ����;� �� � � 1)2* =�&(&2 .���"�������" #�5 $6����������4��D4��@��>� �� ��*�
�#�� ������� 5 � � :�28�*")�/� 2��9�%��4��"� ��"�6�������#��4�����6����������"��� �� ��*�
����� # 7��� 5 � � 78�9�(%* �,� 2��������45 ��"�����=���;���#��/����������45 (( �<*�
:����� 5 � � @��'&3�(���)&� ��A���������5� .���L"6�"�������2�8����#5���$�������� �� ��*�
������ � 5 � � :�/)&(�*�8(&, 1!��������4�� ���#������4#���������#�%�!9���� ** ��*�
�7��� �� � � ()29)��*�&')�� �9����%�����" # 0�����0��������3����������%����� '' ��*�
� #�"DA 5 � � ���)$��"�1,� /�!�����%��/��8�#�""� ���"��#�$"��������"���#�4�>�������������#� �,�, ��*�
�# ���� 5 � � �(��2�* 45&, ����"<#���� �4�5 .��������"�����$��������0��������������!��# ���� ��*�
� �0#�� ���� �� � � ��E���* �E(&(����� $�!��"��#�$�#����" # ��"���%����4 #�����"��;����%���� ���� ��*�
� ���������;� �� � � :1�)� *�8�'&, %��������������� ���""�������6�������������/�!��� ���� ��*�
#��� ��� 5 � � 71 �* &,�&9���>� .������%��A:� #��#�!��#�#�����4#����4"�8���������$���L�#�� ���� ��*�
���� #���������2� 5 � � ?��"������#��5 /������"#�����$�����#����#����� ��*�
7��A��A�2� 5 � � ��!��"�%��������� ����������$���������������#�6���( ��*�
��D�%����2� 5 � � ������/��#�#L����� 3#��6"���#���6����������� ��*�
������� � � � ������� �" ���!��� #��� $ %���&� '( ��
�������%��"�:# ������� �"���������
������ ��������!���������������������� ���#��������4#�����������#��������������#�������������������#���������������������������������#��������#������������������������#������������������������������� �����������������!������#�������#����
�� � ��4���!"�#��#������������ $ �#����� ����"���������%�� ���������������
#��$% ��&��������)�&�'��(�,�����+)�&������*�����+)�&��,�,�������+)�&�'��(������+)������&����'*��������4�#���� ������������"9�(3#�9(��) F9������E(!������� �������"��#�$���������"9�(3#�9(��) F9������E(!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ '��������� ��������� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
6���� �������;� �� � � �&.��'&(�*")�/����� 2�����%��� ��5 ���5����"�������!�"���4#���������� �� �-*�
$ �� ��� 5 � � �)����*��3&(� 2�����%��� ��5 ���"�����#=���>����"��>�����%#�����������$������ ��% �-*�
�;��""� 5 � � �(��2"*�8�'&, ���#���$"�#��#� � �����4��������%���5��8�##��8�##� �� �-*�
����6����;� 5 � � �')�2��:*��'(+ 1&, 24�#����/�#5���5 ��"6��#�%L���"�����"�4�6����#�<#���������������� �� �-*�
%#��� � 5 � � �(��2�*"1=(&, ���<#�>�������"� ;4#��L�;4#����.4�=��.��44�:�"� �� �-*�
6�����6�� 5 � � :1�)� *�8�'&, �4������8�""� ������L�06��0���������#��0�����������!��� (� �<*�
��� 7��"��J� 5 � � �(��2*$) )� ���4���$"����� �����44��"���0�#"���������������.�"� �( �<*�
6;� 7��"�� �� � � �(��2*�1&�� ���4���$"����� ;��#�#�������/�����#���!��>��:� *� �<*�
7���6�������;� 5 � � 1)2* =�&(&2 .���"�������" #�5 ���"�������#5������������������� ������"�#� '* �<*�
�� ##$� �� � � %&'&()��%*�+(), ���<#�>�������"� ���L��"���L����#�����������!��������� �,' �<*�
Q"� ��#%����*�����6#�; �*��������*
������ ���������4�� ��������������$�#����������������������#�����
#��$% ��&�����,��)�&��,*���������+)�&����**������+)�&������������+)�&��,�*�������+)������&����'*��������4�#���� �������-��<> 12�������:1�!������� �������"��#�$����-��<> 12�������:1�!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� &���(������ �(������ �*������� +����$&��,��� �! -�,��(�� ���� '��������� �������� )�! ���� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
��6�$�����;� �� 6 � %&'&()��%*�+(), 2�����%��� ��5 ���#"�/�8�#������""��/����;�������� ��� ��*�
��"$���� �� 6 � :�( & *�+(), 2�����%��� ��5 ����"������#4�#����#"��������� ��% ��*�
A#D"� 5 6 � :�/)&(�*�8(&, %#����.��#��!��� $4!���#�"��#����4��> �"���%� �� �-*�
$���� %#�6����;� 5 6 � 1)2* =�&(&2 2����.�������� $���#"�������0���������;4����4�� �� �-*�
�� �$��� 5 6 � �(��2�* 45&, ����"<#���� �4�5 �����������������������.��0�#�� �� �-*�
"#�"�CA 5 6 � :1�)� *�8�'&, ;��4#��;��$�#"��"�!�# $4!���#�"��#���$�=����8�#�""�#� �� �-*�
���� 5 6 � 78�9�(%* �,� %��L��/4"�9���5 /4��6��/���������#"�:�#��������"4!�� (( ��*�
6�A�����;� 5 6 � :1�)��*'&((�2��&9� �����������#�#�5 .�:4����������"������# �� ��*�
% "7 7� �� �� 6 � @��'&3�(���)&� 2��9�����4�"�� ��"���;���6���$"���#����4������� ** �-*�
$�����#�"����;� " 6 ( �� �((&(= ������������!� �4!�����4���������8�#���#�#��4�������#��C#������ '' ��*�
�6� � "���� 5 6 � :�28 *���2� .4����������4���� �4���6�6������"�!�#>���#"�#� �,�, �>*�
��6��; 5 6 � �� �((&(= 2��9�%��4��"� 0�����0��������%��#�"�4����% ���� �-*�
�"�� 6#����;� 5 6 � %�E)��1�(9& 2��9�%��4��"� ;���"�%������#�����#�����#��9���$4� ���� �-*�
������� � � � ������� �" ���!��� #��� $ %���&� '( ��
��������# ���� �K������� �*��������'
������ ��������"��#����������� �������������������������#�������������������#������������(��������������"��#����#�������#������ � ��4���!"�#��#�������������!���#�����#�����#"����������#��#"�����4���
#��$% ��&��'�����)�&���(�,�������+)�&��,�(,������+)�&������(�����+)�&����(,������+)������&����'*��������4�#���� �������-��<> 12�������:1�!������� �������"��#�$����-��<> 12�������:1�!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� +������(������ '��������� �##������ �( �+���. /0� ���� �(������ ������#�� +����$&��,�#� �! ���(�� �+��1 &�( �!�� '�����
��!�����-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
7������ 5 6 � 78�9�(%* �,� ����#��#���8��� %��������;�����?�"#����������� �� ��*�
��� "��6�" �� 6 � :1�)� *:�( & 24�#�2��0����� #��4�$4�"�#��������������//���������� �� ��*�
��%"� 5 6 � %�E)��1�(9& $��8��������!��#� #��4�$4�"�#�����"�!�"���".�����"4�49� �� ��*�
�#��7��� �� 6 � :1�)��*'&((�2��&9� �8��>��������� ���4������#�����6��������4��>���� �� ��*�
D#��� 5 6 � :�/)&(�*�8(&, ����������!���� .��������"������������"������������ �� ��*�
� #"���"���"���;� �� 6 � %&'&()��%*�+(), ���<#�>�������"� 44�"��������������8�#������$�#����4���44��4�� (( ��*�
��:�A 5 6 � ���)$��"�1,� $�#"�����.������4��" ;4#��L�;4#����2���������1�"�������� �� ��*�
��"�" @ 5 6 � 1)2* =�&(&2 2��������;���� $�4"6��#���C������44����������%���"���� ** ��*�
�# ���� " 6 � :1�)� *�8�'&, ��!���$��$��8��� $"�#��������������.��������#������ '' ��*�
%�@����� " 6 � �(��2"*�8�'&, 2�����%��� ��5 ��L�" #�����"����#��#�������� �,�, ��*�
�������7 5 6 � :�28�*")�/� 2��������;���� �����������4�"����.����6�"� ���� ��*�
� #�����A " 6 � 7&E&(%*�1 1) ������;����� �4�5 $�4"6��#���C������%�����.����#��� ���� ��*�
� #������ 5 6 � �/&(9����'() 1&2 2��9�%��4��"� $"�#����������4�"�����#�����#������ ���� �<*�
�""�� � 5 6 � �(��2*�1&�� ���4���$"����� .�����#����;���"�$�#������"� ���� ��*�
�#��� �0#���2� �� 6 � �(��2�* 45&, 24�#����/�#5���5 ��"���%����4 #���/���������1�4�����"��� ��*�
�����2� 5 6 � ��()�7*6��,=�&, ����"<#���� �4�5 $�4"6��#���C������$"����?����"��!���.���#���( ��*�
�������7� A������ �2��������,
������ ��������"�������������� �������������������������#�������������������#������������(��������������"�������#�������#������ � ��4���!"�#��#�������������!���#�����#�����#"����������#��#"�����4���
#��$% ��&��'�����)�&���(�,�������+)�&��,�(,������+)�&������(�����+)�&����(,������+)������&����'*��������4�#���� �������-��<> 12�������:1�!������� �������"��#�$����-��<> 12�������:1�!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� +������(������ '��������� �#������� ����<���� ���� '��������� �#������� +����$&��,��� �! ���(�� �+��1 &�( �!�� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
7�$��� �� � � 78�9�(*���F�'� ����#�%��/�#5���5 ;��#�#��������6����4�5�� �� ��*�
@�"�����;� 5 � � 1)2* =�&(&2 2��������;���� 4�!�#�064#��������"4����#��#�.��%���#�5 �� ��*�
"#��� ��D �� � � �(��2�* 45&, ����"<#���� �4�5 $4������"����6����""��%��4�/�8���6� �� ��*�
��"��� 5 � � �29&E��%* �,� 24�������%!��#� ;4#��L�;4#������������#"�#�0�"� �� ��*�
���� � 5 � � @��'&3�(���)&� ��A���������5� ���������#������������4��2�8��� �� ��*�
��; 5 � � �)����2"*���&'����� %�������#��#�"��"� �8������!4����"����������4��<# (( ��*�
%#���"� 5 � � %&(���'� *��)/&(� �4���%��#����� /��������"���;4#�����"����� �� ��*�
�� ��"��66 5 � � :�28�*")�/� 24�������%!��#� /4��6��/�������������#���8.#"������!�:���������� ** ��*�
����� 7� ��� 5 � � %�E)�7*61&'&2 ����!��"��/4�� $"����?��#�#����/�#�����#�#�����4�6� '' �<*�
� �":: �� � � %&(���'�*$)'�� ����������!���� $�4"6��#���C���������C#�/�5�%�4�����22 �,�, ��*�
"7��� D 5 � � 7&E&(%*�1 1) ������;����� �4�5 .��������"�������������#�����4�6��6� ���� ��*�
� #��� 5 � � 78�9�(%* �,� ��!������#��#�� #�4��$"��������.=�4����������.��%����# ���� ��*�
6#������"�� 5 � � A�)(�*�&(&)(� .4����������4���� ;���"��������#�����#��///��#���� ���� ��*�
6��7� �� � � %&'&()������/&�)������ %#����.��#��!��� .���L"6�"�������#��!�#����#��#�� ���� ��*�
������� � � � ������� �" ���!��� #��� $ %���&� '( ��
������������A D�����>� �2���������
������ ��������!���������������������� �������������������������#�������������������#���������� ����������������!������#�������#������ � ��4���!"�#��#�������������!���#�����#�����#"����������#��#"�����4���
#��$% ��&���(����)�&�����(������+)�&��(���*�����+)�&��(���(�����+)�&�����������+)������&����'*��������4�#���� ���������������������������� �!������� �������"��#�$������������������������� �!����
���&��� '������ ������ &�(��� ���(��� +������(������ �(������ ��#��22�� '����� ��!����
�-��.�/�..��������������$01�1�%��2��3.�.$�3.41��$+
%I " #���� " � � :1�)� *�8�'&, %��L��/4"�9���5 ��L�" #�����"���%���/�8���6� �� �<*�
@�� 7�"��� 5 � � 1)2*$)9��)2 �4!�#�%����#"������ ?��#�������.#�������.�����6��6� �� �-*�
"#�" #���� 5 � � %&(���'� *��)/&(� �����%������#"�#� $4!���#�"��#������"���44��#��� �� �-*�
6���:��A �� � � �(��2�*"1=(&, ;��#�#��������"���� /��#"����������8��2��������8�"� �� �-*�
� A� #� 5 � � :�/)&(�*�8(&, %��:�#���������#� $"��C!�����#�4����;��#�#�#���#4!� �� ��*�
�#���J��� 5 � � %&'&()������/&�)������ �����;��0����� �4��=�����#���$�"4�#�"� (( �-*�
6#���"� � �� � � %&(���'�*$)'�� 2��������45 ��8����4��#��"������#���;��6"��������45 �� �<*�
� � �6��� �� � � �/&(9����'() 1&2 24�#�.��%���"��4� ;��"��#�������>�#4"��//>���#� ** �<*�
"#��� D 5 � � ���)$��"�1,� ��!���$��;�#"�� $4!���#�"��#���%�!�#�������#�<#�����#�� '' �-*�
���66 �� � � �(��2*$) )� �8��>��������� /4��6��/�������#�"���;�"5���� �,�, �-*�
"�������"����� 5 � � ��E���* �E(&(����� ;��4#��;��$�#"��"�!�# /6�����;��"����?�����6�����% ���� �-*�
�� � 5 � � @��'&3�(���)&� 24�#����/�#5���5 %�"����"�����>�=�#�/����>����#������4��� ���� �-*�
� � �� 5 � � 1)2* =�&(&2 �����%������#"�#� %�"���$4#���%!���#����.��%�4��� ���� �-*�
D�;�7 �� � � �&.��'&(�*")�/����� %#����.��#��!��� �������3����#����#�6���� ���� �<*�
"A����2� 5 � � 78�9�(*���F�'� ����������!���� ���#��������%#���������" #�� �<*�
$�� ����6���2� �� � � .4����%��$4���5 ������L�06��0����������>����"�.����#��( �-*�
��6D��������;��2� 5 � � �8��>��������� $4���������4����#�����#��E��� �-*�
��[email protected]� 27
��[email protected]� 28
artículos�de�Engormix��
Alimentación�para�la��Inmunidad�en�Equinos�
Autor/es:�Martín�Eduardo�Lucione�Técnico�en�Producción�Equina�Técnico�Ambiental�
l caballo puede necesitar las siguientes vitaminas y minerales para llenar los vacíos nutricionales y mantener un sistema
inmunológico saludable:
La vitamina E es un poderoso antioxidante. Los antioxidantes protegen contra las enfermedades mediante la neutralización de los radicales libres (moléculas que dañan con un electrón inestable no apareado que extrae electrones de otras moléculas) que el estrés mental y físico producen.
Katherine H. Petersson, MS, PhD, profesor asistente en la Universidad del Departamento de Rhode Island de Pesca, Ciencias Animales y Veterinarias, y sus colegas examinaron los efectos de la vitamina (E) con dosificaciones 15 veces el National Research Council con sus límites recomendados sobre el envejecimiento del sistema inmune del caballo. Ellos encontraron que los caballos suplementados con vitamina E eran más capaces de combatir las bacterias y producen mayores cantidades de los anticuerpos inmunoglobulina. Sin embargo, Carey Williams, PhD, especialista en extensión asociado y profesor
E
��[email protected]� 29
asociado en el Departamento de la Universidad Rutgers de Ciencias Animales, descubrió que sólo 10 veces la dosis recomendada de vitamina E en caballos sanos interfirió con la absorción de la vitamina A. Suplementos en exceso bruto no se recomienda, por lo tanto, incluso en los caballos crónicamente estresados.
"Los beneficios de la vitamina E como antioxidante y su capacidad para mejorar la función inmune se conocen desde hace años - la vitamina E afecta a varios componentes clave de la función inmune", dice Stacy Oke, DVM, MSc, Presidente de Rolling Thunder Scientific, en Ontario, Canadá. "Hay cuatro tipos diferentes de vitamina E: �, �, �, y tocoferoles. Lo que queda por saber es qué tipos son los más eficaces".
Muchos tocoferoles diferentes existen en los forrajes y otras fuentes. Los fabricantes de balanceados agregan de forma más comúnmente a los alimentos comerciales y suplementos es �-tocoferol. Cuando se añade en sus productos que elaboran se presenta en estado natural se tenga en cuenta como d-�-tocoferol en los ingredientes, y en su versión sintética que la lista como dl-� acetato de tocoferol.
La vitamina E natural es más eficaz como un refuerzo del sistema inmune que la vitaminamanufacturada, sin embargo, la forma sintética es más estable y, por lo tanto, tiene una mayor vida útil.
��[email protected]� 30
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�
�
EDDINGTON�at�Belmont�
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 12 DE AGOSTO DE 2014
Ano 6 Nº1.513
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSCRISTAL (RS)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSCLÁSSICOS:
GÁVEA
11/08 – Quale Qual, m, 5 por Kik-Malo e Atendada Fighter, por Irish Fighter (USA)22 apresentações – 7 vitórias – 1000m GL – 54’’880P/C: Free Way T: E. Gosik J: J. Gulart
10/08 – Pedra Ouro Sarge, m, 3, por Salute The Sarge (USA) e Dama da Arte, por Mensageiro Alado2 apresentações – 2 vitórias – 1300m GL – 1'17’’892 P: Unrivalled Stables C: Cima T: L. Quintana J: J. Gulart
11/08 – Dengosa Bianca, f, 3, por Hinton Wells (Ire) e Favas, por Ski Champ (USA)8 apresentações – 3 vitórias – 1300m GL – 1'17’’957 P: Angel C: Basano T: J.L. Aranha J: J. Moura
09/08 – Viva-Voz, m, 6, por Wild Event (USA) e Hystérique, por Tokatee (USA)21 apresentações – 9 vitórias – 1000m GP – 55’’990 P: Praça XV C: Araras T: E. Ricardo J: H. Fernandes
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
09/08 – Incertitude, f, 3, por Linngari (Ire) e Guess Up, por Choctaw Ridge (USA)6 apresentações – 2 vitórias – 1000m GP – 56’’940 P: Blue Mountain C: Di Cellius T: M. Ferreira J: H. Fernandes
07/08 – Ulindi, m, 7, por Torrential (USA) e Freluche, por Ogygian (USA)41 apresentações – 7 vitórias – 1200m AM – 1’15’’600 P: Winchester 45 C: Araras T: F. Silva J: M.B. Souza
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
Dick Whittington
APFT - Jornal Informativo - 12/08/14 - Página 2 de 3 2
Google Images
Google Images
DEAUVILLE (Fr) – 08/08LARC PRIX MAURICE DE GHEEST-G1, 1300m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'19"710 - €350,000,
1--GARSWOOD (GB), c, 4, Dutch Art (GB)--Penchant (GB), by Kyllachy (GB)2nd Dam: Irresistible (GB), by Cadeaux Genereux (GB)3rd Dam: Polish Romance, by DanzigO-David W Armstrong & Cheveley Park Stud; B-Cheveley Park Stud Ltd; T-Richard Fahey; J-Gerald Mosse. €199,990. 15-4-4 - €430,713. 2--Thawaany (Ire), f, 4, Tamayuz (GB)--Chelsea Rose (Ire), by Desert King (Ire). O-Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum; B-Mrs A J Donnelly; T-Freddy Head. €80,010.3--Fiesolana (Ire), m, 5, Aussie Rules--Tidal Reach, by Kris S. O-Flaxman Stables Ireland Ltd. B-Robert de Vere Hunt (IRE). T-Willie McCreery. €40,005.Margins: HF, 1 1/4, HD. Also Ran: Zejel (GB), Vorda (Fr), Another Party (Fr), Sommerabend (GB), So Long Malpic(Fr), Joyeuse(GB), Gregorian (Ire), Gammarth (Fr), Viztoria (Ire), Caspar Netscher (GB), Pinturicchio (Ire).
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:FRANÇA (FR)
THE CURRAGH (Ire) – 10/08KEENELAND PHOENIX STAKES-G1, 1200m - Grama, Produtos de 2 anos - 1'14"550 - €200,000,
1--DICK WHITTINGTON (IRE), c, 2, Rip Van Winkle (Ire)--Sahara Sky (Ire), by Danehill2nd Dam: Old Domesday Book (GB), by High Top (Ire)3rd Dam: Broken Record (GB), by Busted (GB)O-Michael Tabor, Derrick Smith & Susan Magnier. B-Swordlestown Stud (IRE). T-Aidan O'Brien. J-Joseph O'Brien. €116,000. 6-3-2-1, €184,927. 2--Kool Kompany (Ire), c, 2, Jeremy--Absolutely Cool (Ire), by Indian Ridge. O-Middleham Park Racing LXXXVI; B-Miss Imelda O'Shaughnessy (IRE); T-Richard Hannon. €38,000.3--Cappella Sansevero (GB), c, 2, Showcasing (GB)--Madam President (GB), by Royal Applause (GB).O-Qatar Racing Limited; B-Genesis Green Stud Ltd (GB); T-Ger Lyons. €18,000.Margins: HF, SHD, 2. Odds: 6.00, 0.73, 6.50.Also Ran: Beach Belle (GB), Kasbah (Ire), I Am Beautiful (Ire).
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:IRLANDA (IRE)
Google Images
APFT - Jornal Informativo - 12/08/14 - Página 3 de3 3
Sirius
Ganesh e Altair Domingos
Google Images
Google Images
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ALEMANHA (GER)
HOPPEGARTEN (Ger) – 10/08124th GROSSER PREIS VON BERLIN-G1, 2400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'31"500 - €175,000,
1--SIRIUS (GER), c, 3, Dashing Blade (GB)--Saratina (Ire), by Monsun (Ger)2nd Dam: Sevgi (Ger), by Waky Nao (GB)3rd Dam: Shona (Ger), by Windwurf (Ger)O-Stall Molenhof; B-Gestut Etzean (GER); T-Andreas Lowe; J-Stephen Hellyn. €100,000.5-3-1, €127,250. 2--Berlin Berlin (GB), m, 5, Dubai Destination--Bombazine (Ire), by Generous (Ire). O-Gestut Gorlsdorf; B-Mr and Mrs A E Pakenham (GB); T-Markus Klug. €40,000.3--Lucky Speed (Ire), c, 4, Silvano (Ger)--Lysuna (Ger), by Monsun (Ger).O-Stall Hornoldendorf; B-Gestut Hof Ittlingen (IRE); T-Peter Schiergen. €20,000.Margins: HF, 1HF, SHD. Also Ran: Earl of Tinsdal (Ger), Hey Little Gorl (Ger), Hurricane Red (Ire), Emily of Tinsdal (Ger), Iniciar (Ger), Open Your Heart (Ger).
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ARGENTINA (ARG)
PALERMO (Arg) - 10/08CLÁSICO COMPARACION, G22400m - Grama – Produtos de 4 e mais anos – 2'29”1001- $ 200.000, 2- $ 70.000, 3- $ 40.000,
1-GANESH (Brz), h, 5,Sulamani (Ire)--Zoran (Brz), by Special Nash 2nd Dam: Cool Melody (Brz), by Campero (Fr)3rd Dam: Aquilegia (Ire), by Bold Lad (Ire)P/C-Red Rafa T-Carlos Giussi J-Altair Domingos 2-Il Albergo (Arg), h, 5,Luhuk--Anfritiona (Arg), by Southern Halo P-Nosotros C-La Quebrada T-Martin Ferro3-Fantastic Royale (Arg), h, 6,Val Royal (Fr)--Fantastica Roma (Arg), by Romanov (Ire)P-La Macarena C-Firmamento T-Adrian GiannettiDiferença: Head, 1/2 Head, 2.A Seguir: Sereno Inc (Arg), Un Apostol (Arg), Kasaqui (Arg), Hagrid (Arg), Latin King (Arg), Mustang Force (Arg) .
CLIQUE e assista o replay