Elettricità solare, energia inesauribile

Ombra ed elettricità allo stesso tempo.Ecco come si presenta il presente. E il futuro non sarà da meno.Immagine e progetto: energiebüro® AG, Zurigo

Altre energ

ie rinnovabi

li

Solare term

ico (solo calo

re)

Elettricità so

lare (fotovo

ltaico e cen

trali

solari termo

elettriche)

Eolico

Biomassa

Idroelettrico

Energia nuc

leare

Gas

Carbone

Olio combu

stibile

Impiego di

energia prim

aria annual

e (Etajoule

all'anno)

Le previsioni

del comitato

consultivo sc

ientifico del G

overno federa

le tedesco pe

r i

cambiament

i climatici glo

bali mostra c

ome in futuro

l'energia sol

are assumerà

un ruolo

fondamentale

nel mix ener

getico.

Il grafico rap

presenta le

riserve ene

rgetiche e e

videnzia ch

iaramente c

ome

l'energia so

lare sia ines

auribile e q

uindi perfe

tta per esse

re valorizza

ta.

Gas Uran

io Carbon

e Petrolio

Irraggiamen

to

solare annu

ale

sulla Terra

Consumo

annuale mo

ndiale

di energia

Le celle solari trasformano i raggi solari in energia elettrica, senza rifiuti, rumore o gas di scarico. Questa tecnologia è definita fotovoltaico. Essa è un fattore importante dell‘approvvigionamento energetico del futuro.

Una volta installato, un impianto solare per la produzione di elettricità genera corren-te per almeno 30 anni, in modo affidabile e con poca manutenzione. Questa tecnica è anche conosciuta come fotovoltaico (PV). In Svizzera, con una potenza totale instal-lata di circa 70 000 kW (per una superficie di quasi 600 000 m2), già oggi gli impianti fotovoltaici producono corrente equivalente al consumo medio annuo di 14 500 economie domestiche (dati fine 2009). Il potenziale utilizzabile è tuttavia molto più grande. Questo opuscolo intende facilitare i primi contatti con questa tecnica affas-cinante e all‘avanguardia: offre una panoramica aggiornata sulla tecnologia, mostra possibilità e limiti del fotovoltaico, illustra i punti più importanti per la progettazione e la realizzazione di un impianto fotovoltaico e tratta in breve gli aspetti finanziari.

Un potenziale enormeIl sole irradia giornalmente sulla terra circa 10 000 volte più energia di quanta l‘umanità ne consuma in un giorno. In altre parole, in meno di un‘ora dal sole giunge sulla terra tanta energia quanta la popolazione del pianeta ne consuma in un anno. Per coprire l‘approvvigionamento energetico mondiale, il fotovoltaico dovrebbe essere impiegato sul 3-4% delle superfici desertiche. Secondo una ricerca dell‘International Energy Agency (IEA, PVPS, 2002), se in Svizzera sulle superfici di tetti e facciate maggiormente soleggiate fossero installati dei moduli fotovoltaici, si coprirebbe il 34,6% del fabbisogno elettrico annuale. A causa della variabilità della produzione dovuta alle variazioni giornaliere e stagionali, l‘energia solare non può tuttavia coprire da sola il fabbisogno energetico, ma dovrebbe essere combinata con altre fonti (rinnovabili). Inoltre, è necessaria una gestione mirata dei consumi e della produzione decentralizzata di elettricità.

Inesauribile ed ecologicac

02

Ecco come funziona il fotovoltaicoLe celle solari sono costituite da semicon-duttori come quelli utilizzati per la produ-zione dei chip dei computer. Essi generano elettricità grazie alla luce. La corrente conti-nua prodotta viene trasformata in corrente alternata mediante un ondulatore e immessa direttamente nella rete elettrica pubblica. Di regola, i semiconduttori sono costituiti da si-licio, il secondo elemento più frequente sulla crosta terrestre..

Celle solariIn generale si fa una distinzione tra celle cristalline (monocristalline e policristalli-ne) e celle amorfe o a film sottile. Esse si differenziano per colore e aspetto. Le celle monocristalline raggiungono rendimenti più elevati, le celle amorfe sono invece le più economiche.

RendimentoIndica quale percentuale della luce solare che colpisce il modulo viene trasformata in energia elettrica. I moduli solari con celle monocristalline hanno un rendimento di circa il 18%, quelli con celle policristalline del 15%. In laboratorio si ottengono valori. vicini al 30%.

Una tecnologia affascinante

Corrente

continua

Rappresentazion

e schematica di

una cella cristal

lina

L’energia dei q

uanti di luce li

bera dal semic

onduttore gli

elettroni che ve

ngono cattura

ti dalle piste co

nduttive.

Strato antiriflesso

Piste conduttiveStrato nGiunzioneStrato pStrato conduttoreMateriale di supporto

Qua

nti d

i luc

e (fo

toni

)

Stratodi silicio

Cella

monocris

tallina

Diverse tecn

ologie delle

celle

Cella

policristal

lina

Silicio

amorfo

CIS

Il fotovoltaico è una forma di utilizzo attivo dell‘energia solare. Le celle solari tras-formano la luce solare in energia elettrica. Negli impianti solari termici, invece, i collettori solari trasformano la luce solare in calore.

Elettricità dalla luceGli impianti solari fotovoltaici si basano su un principio fisico affascinante: i quanti di luce (fotoni) della radiazione solare generano corrente continua nel materiale semicon-duttore della cella solare (vedi figura in basso). Questa corrente viene raccolta tramite contatti sulla superficie delle celle. Più celle solari compongono un modulo solare. Il principio fotovoltaico venne scoperto già nel 1839 dal fisico francese A.E. Becquerel. Le prime applicazioni tecniche risalgono però solo al 1958 per l‘approvvigionamento di energia dei satelliti spaziali. L‘utilizzo industriale in grande stile è iniziato soltanto in tempi recenti. Negli ultimi cinque anni, la crescita nel settore fotovoltaico a livello mon-diale è stata di oltre il 35% all‘anno!

Varie tecnologieLa ricerca ha sviluppato una grande varietà di tecnologie per le celle solari.

Celle solari cristalline: per la realizzazione di celle solari cristalline, il semicondutto-re viene segato da un blocco di silicio in sottili “wafer”. Attualmente, le celle solari prodotte da silicio monocristallino e policristallino sono, con una quota di mercato dell‘80%, la tecnologia fotovoltaica più importante. Le celle monocristalline sono facilmente riconoscibili grazie all‘aspetto molto omogeneo e al colore variabile dal blu scuro all‘antracite scuro. Hanno il rendimento più elevato, ma la loro produzione comporta costi maggiori. Le celle policristalline presentano un aspetto eterogeneo, determinato dai cristalli che le compongono, ognuno dei quali è grande più o meno come un‘unghia.

Celle a film sottile: il vantaggio delle tecnologie a film sottile risiede nel fatto che le celle possono essere realizzate con costi contenuti. Sono più fini e possono per-tanto essere applicate su basi flessibili. Il loro rendimento è però inferiore rispetto a quello delle celle solari cristalline. Per questa tecnologia possono essere impiegati differenti materiali semiconduttori: silicio amorfo e micromorfo, Cd-Te (tellururo di cadmio), CIS (diseleniuro di indio e rame), talvolta anche CIGS (diseleniuro di indio, rame e gallio). Le nanotecnologie (celle a colorante) sono tuttora in fase di ricerca.

03

L‘impianto solare fotovoltaicoGli impianti fotovoltaici vengono utilizzati per molti scopi. Oltre alla produzione energetica, sempre più spesso i moduli fotovoltaici vengono impiegati quali ele-menti formali o funzionali negli edifici. Possono infatti fungere da facciate vetrate speciali o elementi di ombreggiamento che, come effetto secondario, producono elettricità.Fondamentalmente si distinguono due tipi di impianti solari fotovoltaici. Se l‘impianto è collegato con la rete elettrica pubblica, si parla di un impianto in parallelo alla rete e almeno una parte dell‘elettricità prodotta viene immessa in quest’ultima. Negli impianti autonomi, che tipicamente si usano su capanne alpine, case di vacanza o distributori di biglietti dei parcheggi, l‘elettricità prodotta serve a coprire solo il fabbisogno proprio. Questi sistemi vengono definiti impianti in isola e dispongono di un proprio accumulatore di elettricità.

Caratteristiche di un impianto in isolaNella sua forma più semplice, un impianto in isola è composto da un unico modulo solare e da un solo utente. Questa soluzione fornisce tuttavia energia soltanto quando splende il sole. Per questo motivo, gli impianti vengono solitamente dotati di un ac-cumulatore di energia (batteria). Per proteggere quest‘ultimo da condizioni di funzi-onamento estreme, viene installato un regolatore di carica con protezione da scarica eccessiva, che garantisce inoltre l‘ottimizzazione dell‘accumulo dell‘energia prodotta dal modulo. Si genera corrente continua con una tensione di 12 o 24 Volt, se necessa-rio convertibile in corrente alternata 240 V attraverso un ondulatore.

Caratteristiche di un impianto in parallelo alla reteGli impianti in parallelo alla rete sono solitamente un po‘ più grandi di quelli au-tonomi. Per il collegamento elettrico dei moduli si ricorre pertanto ad un ulteriore elemento, la cosiddetta cassetta terminale. Il collegamento in serie di diversi moduli forma una stringa, e le stringhe sono collegate tra loro nella cassetta terminale, che solitamente contiene pure dispositivi di protezione contro i fulmini e contro il sov-raccarico dei moduli. Il surplus di elettricità prodotto da un impianto in parallelo alla rete non viene accumulato ma immesso nella rete elettrica. A tale scopo, la corrente continua prodotta nel modulo solare deve essere trasformata in corrente alternata conforme alla rete. Questo compito è svolto dall‘ondulatore, che ha anche ulteriori funzioni di sicurezza.

Impianto in isolaL‘alimentazione di corrente di edifici non col-legati alla rete elettrica, quali capanne alpine, case di vacanza o colonnine di emergenza, avviene mediante impianti solari autonomi con accumulatori di elettricità (batterie). Gli impianti in isola rappresentano un‘alter- nativa vantaggiosa dal punto di vista eco-nomico rispetto all‘allacciamento alla rete di utenze isolate. Tuttavia, nella maggioranza dei casi è necessario utilizzare dispositivi e lampa-de speciali, a meno di dotare l’impianto di un ondulatore.

Regolatore B

atteria

Utente

Moduli solari

Impianto in parallelo alla rete Per gli edifici collegati alla rete elettrica pubblica, generalmente vengono realizzati impianti fotovoltaici in parallelo alla rete. Ciò garantisce un‘alimentazione costante di elettricità. L‘impiego di elettrodomestici e lampade speciali non è necessario.

b) Tutta l'elettric

ità solare viene

immessa in rete.

3

1. Ondulatore

DC / AC

2. Contatore

per l'immission

e in rete

3. Contatore

dei consumi

1

2

3

Moduli solari

4 1 2

6 3 0

1. Ondulatore

DC / ACa) Elettr

icità solare per

uso proprio, il s

urplus di produz

ione immesso i

n rete.

b) Tutta l'elet

Moduli solari

2. Contatore (b

idirezionale o d

oppio)

3. Surplus ene

rgetico

32 1 8

2

1

1. Ondulato

2. Contatore

3. Contatore

04

Gli impianti solari fotovoltaici possono essere costruiti ovunque in Svizzera. L‘irraggiamento solare varia tra 1000 e 1500 kilowattora (kWh) per metro quadra-to e anno. Nel Sahara l‘irraggiamento è “solamente” 2 volte maggiore di quello di Lugano.

Le superfici adatteUna superficie orientata a sud e con una pendenza di circa 30° è ottimale. L‘influsso dell’inclinazione e della deviazione dal sud è tuttavia moderato, come evidenziato nella figura in basso. Per un tetto orientato esattamente ad ovest e con una penden-za di 30°, la riduzione della produzione è di circa il 20%. È importante che la super-ficie prevista per l‘installazione non venga ombreggiata da alberi o edifici vicini, né tanto meno da strutture presenti sul tetto quali comignoli o abbaini.

Il fissaggio meccanicoPer scegliere il tipo di fissaggio meccanico, è necessario conoscere lo stato del tetto. Infatti, non ha senso montare un impianto fotovoltaico su un tetto in tegole che forse dovrà essere rinnovato nei prossimi 5 anni. Al contrario, il risanamen-to imminente del tetto offre la possibilità di realizzare un impianto integrato, che convinca anche dal punto di vista estetico. La posa sopra il tetto esistente offre la massima flessibilità di montaggio ed è pressoché sempre applicabile.All‘interno dell‘edificio stesso, bisogna stabilire l‘ubicazione per l‘eventuale cassetta terminale e l‘ondulatore. Sono adeguati locali piuttosto ampi che durante l‘estate non raggiungono temperature troppo elevate, in modo che il calore disperso dall‘ondulatore possa essere dissipato. È inoltre necessario accordarsi con l‘azienda elettrica locale per l‘allacciamento alla rete.

Le dimensioni ideali Il dimensionamento di un impianto è determinato da diversi fattori. Il committente può ad esempio stabilire quale quota percentuale del proprio fabbisogno di elettri-cità debba essere coperta con il solare. Un‘ulteriore possibilità è che il proprietario definisca l‘investimento massimo per la progettazione e la realizzazione.

Impianto fotovoltaico proprioUn impianto fotovoltaico proprio garan-tisce un certo grado di indipendenza per l’approvvigionamento elettrico dimostra l‘impegno in prima persona per un impiego sostenibile delle risorse. Inoltre, i moduli of-frono interessanti soluzioni architettoniche che valorizzano l‘edificio. L’azienda elettri-ca locale è tenuta a riprendere il surplus di elettricità solare. Swissolar si impegna af-finché la rimunerazione corrisponda almeno al prezzo dell‘elettricità convenzionale. Se è possibile vendere l‘elettricità solare a una borsa dell‘energia solare, il ricavato è notevolmente maggiore; lo stesso dicasi se l‘impianto può accedere alla rimunerazione a copertura dei costi in vigore dal 2009 (vedi pag. 8).

Una buona ubicazioneI moduli solari dovrebbero essere irrag-giati direttamente dal sole. Vi sono di-verse possibilità per l‘integrazione degli stessi nell‘architettura dell‘edificio. L‘orientamento (da sud est a sud ovest) e l‘inclinazione (da 30° a 60°) sono di fonda-mentale importanza.

Integrazione o applicazione?I moduli possono essere integrati nel tetto, andando a sostituire il rivestimento del tetto, oppure possono essere applicati sopra il tetto esistente. Se si sceglie l‘integrazione nel tetto, è opportuno garantire una buona aerazione sul lato posteriore, poichè tempe-rature elevate delle celle possono limitare notevolmente il rendimento.

Progettazione e costruzione

7065

90

95

5065

75

1. Sul tetto pi

ano o sul tetto

a falda

2. Come prote

zione solare

3. In facciata

4. Applicato s

opra il tetto

5. Integrato ne

l tetto

3

2

1

4

5

Possibilità di m

ontaggio

05

Tappe per la realizzazione Definire ubicazione e dimensioni dell‘impianto. Rivolgersi a uffici neutrali per un’even- tuale consulenza e consigli. Richiedere offerte per la realizzazione e visitare impianti di riferimento. I professionisti del solare di Swissolar sono esperti competenti. In parallelo, informarsi sulle formalità necessarie presso il cantone, il Comune, l‘azienda elettrica, l‘Ispettorato federale degli impianti a corrente forte e swissgrid. Confrontare le offerte e le soluzioni, eventualmente richiedere aiuto esterno. Finiti i lavori, chiedere il collaudo e con- cludere le formalità presso gli enti competenti.

Permesso di costruzioneIn Ticino e nei Grigioni, la posa di impianti solari richiede una licenza di costruzione. In numerosi altri cantoni l‘installazione di pic-coli impianti in edifici che non sottostanno a particolari criteri di protezione e che si trova-no al di fuori dei nuclei, non necessita di tale licenza. Di norma, l‘autorizzazione dovreb-be essere ottenibile senza difficoltà, anche grazie alla base legale seguente: “Nelle zone edificabili e nelle zone agricole è accordata l‘autorizzazione per l‘installazione di impia-nti solari accuratamente integrati nei tetti e nelle facciate, sempre che non ne risultino pregiudicati monumenti culturali o naturali d‘importanza cantonale o nazionale.“ (Legge federale sulla pianificazione del territorio, art. 18a) Per gli impianti in parallelo alla rete è necessario inoltre osservare le norme per l‘allacciamento dell‘azienda elettrica.

Il significato di kWp nel fotovoltaicoLa potenza nominale viene espressa in kilowatt picco (kWp) e indica la potenza massima in corrente continua in condizioni standard. 1 kWp per moduli cristallini equi-vale a una superficie di ca. 8 m², per moduli in silicio amorfo corrisponde a ca. 12 m². Il kilowattora (kWh) è invece l‘unità di misura dell‘energia prodotta. 1 kWh corrisponde all‘energia che una lampadina da 10 watt consuma in 100 ore.

Informazioni e consulenzaSwissolar, Associazione svizzera dei professi-onisti dell‘energia solare, 6670 Avegno Info 0848 00 01 04 (tar. normale, consulen-za gratuita) svizzera-italiana@swissolar.ch, www.swissolar.ch

I professionisti del solare®

Cercate professionisti competenti nella vostra regione? Consultate l‘elenco di pro-gettisti, installatori e produttori qualificati disponibile su www.swissolar.ch

Giornate del sole In maggio, ogni anno in Svizzera ed in altri paesi si tengono numerose manifestazioni per sensibilizzare e informare sull’energia solare. www.giornatedelsole.ch

Ordini di grandezza per il dimensionamento: Un impianto con una potenza di circa 2 kWp (16 m²) copre il 50% del fabbisogno medio di energia elettrica di un’economia domestica con un consumo di elettricità di 4000 kWh (senza scalda acqua elettrico). Economie domestiche con bassi consumi possono coprire il consumo annuale totale di elettricità (senza scalda acqua elettrico) con un impianto di circa 3 kWp (24 m²). Un metro quadrato di moduli solari ha una potenza di 130 watt (per celle in silicio cristallino). In Svizzera, a sud delle Alpi, in condizioni ottimali esso può produrre annualmente ca. 140 kWh di elettricità. Il montaggio di un impianto fotovoltaico può durare da un giorno, per la posa sopra tetti a falda o tetti piani, a tre giorni, per impianti integrati. La progettazione accura- ta, i preparativi e la consegna richiedono più tempo.

Le formalitàPer quanto riguarda le formalità è necessario chiarire due aspetti. In molti cantoni e Comuni, per installare un impianto solare è necessario un permesso di costruzio-ne. Solo in alcuni cantoni, per piccoli impianti al di fuori dei nuclei non è richiesto un permesso. Le autorità comunali possono dare informazioni sulla procedura da seguire. Secondariamente, è necessario accordarsi per l‘allacciamento elettrico alla rete. L‘azienda elettrica locale richiede solitamente una domanda di allacciamento, eventualmente completata da una dichiarazione relativa all‘emissione di armoniche dell‘ondulatore. Se l‘impianto supera una determinata potenza (3 kW monofase, o 10 kW trifase), il progetto deve essere sottoposto all‘ESTI (Ispettorato federale degli impianti a corrente forte). Ogni 10 anni, il proprietario deve inoltre sottopor-re il proprio impianto a un controllo di sicurezza da parte di una ditta autorizzata e presentare il relativo protocollo all‘azienda elettrica. Se l‘edificio dispone di una protezione contro i fulmini, l‘impianto solare deve essere collegato alla stessa.

A chi rivolgersiSwissolar, unitamente ad altre associazioni, istituzioni e uffici pubblici, offre i primi consigli. Gli indirizzi sono riportati in basso. Quali e quante ditte sia opportuno coin-volgere per la progettazione e la realizzazione dipende dal tipo di impianto. Impianto parallelo alla rete, applicato sopra l’edificio: per impianti semplici è sufficiente rivolgersi a un installatore, ad esempio un professionista del solare di Swissolar, che esegue tutti i lavori. Eventualmente è necessario rivolgersi anche a un elettricista per l‘allacciamento alla rete. Impianto parallelo alla rete, integrato nell‘edificio: oltre all’installatore, è oppor- tuno coinvolgere un copritetti ed un lattoniere. A seconda della complessità dell‘impianto, può essere utile coinvolgere un progettista o un architetto per gli aspetti tecnici. Impianto in isola: il dimensionamento corretto dell‘impianto richiede grande esperienza, per questo motivo un‘accurata selezione dell‘installatore è molto importante.

Servizi di consulenza energetica dei cantoniPer gli indirizzi completi dei servizi cantonali dell‘energia e dei centri regionali di consulenza energetica, nonché per maggiori informazioni sugli incentivi finanziari, consultare il sito Internet: www.e-kantone.ch TI: Ufficio aria clima energie rinnovabili, www.ti.ch/risparmio-energeticoGR: Ufficio dell’energia e dei trasporti, www.aev.gr.ch

Studi di progettazioneLa consulenza è offerta anche da uffici di progettazione indipendenti. Gli indirizzi sono riportati nell‘elenco dei Professionisti del solare (www.solarprofis.ch).

LinksSwissolar www.swissolar.chSvizzeraEnergia programma dell‘Ufficio federale dell‘energia www.svizzera-energia.chImpianti solari panoramica fornitori e prezzi www.topten.ch Informazioni sul programma fotovoltaico svizzero www.photovoltaik.chAEE Agenzia per le energie rinnovabili e l‘efficienza energetica, offerenti di elettricità ecologica: www.rinnovabili.chProgramma fotovoltaico internazionale dell‘IEA www.iea-pvps.org

Swiss PV Module Test Centre, c/o ISAAC SUPSI, www.isaac.supsi.chSwissgrid, rimunerazione dell’elettricità da rinnovabili, www.swissgrid.ch

06

Un vero ammodernamento energetico: grazie ad una tecnologia al passo con i tempi

il tetto viene ricoperto a nuovo e reso attrattivo. In pochi anni,

esso permetterà di generare un profitto.

Investire nel futuro

CHF / kWh

Prezzo elettr

icità dalla pr

esa

La parità d

i rete si avv

icina semp

re più! L'ele

ttricità con

venzionale

diventerà p

iù costosa e

i moduli so

lari più eco

nomici. Gi

à tra pochi

anni, l'elet

tricità solar

e prodotta

dal proprio

tetto

costerà esa

ttamente ta

nto quanto

la corrente

dalla presa

.

Costo elettr

icità solare

(6 – 7% di

riduzione d

ei costi / an

no)0.8

0.6

1.0

1.2

0.4

0.2

0

Rimunerazione per l‘immissione di ener-gia a copertura dei costiA partire dal 1.1.2009 la Svizzera, come le altre nazioni confinanti, applica la rimuner-azione a copertura dei costi per l‘immissione in rete di corrente elettrica rinnovabile. In questo modo, di principio sono soddisfatti i requisiti per garantire un esercizio eco-nomicamente conveniente degli impianti fotovoltaici. Purtroppo, attualmente i fondi disponibili per questo provvedimento non sono sufficienti e i richiedenti vengono inizi-almente messi in lista d‘attesa.

08

I costiUn impianto solare fotovoltaico è un investimento prezioso per il futuro. I moduli solari installati oggi forniscono gratuitamente, per i 30 anni di durata dell‘impianto, elettricità che può essere utilizzata direttamente o venduta. Grazie alla rimunerazi-one per l‘immissione di energia a copertura dei costi (vedi a lato), in poco tempo gli impianti ben concepiti diventano economicamente redditizi.

InvestimentoCome per tutte le tecnologie, anche nel solare i prezzi scendono quando le quan-tità prodotte aumentano. Mediamente, negli ultimi anni i costi si sono ridotti di circa il 6 – 7% all‘anno. Attualmente i costi per impianti non integrati, su tetti a falda o tetti piani, fino a 4 kW, variano in media tra 6‘500 e 9‘000 CHF/kWp (ca. 800 - 1‘100 CHF/m2). Impianti ben integrati nell‘involucro dell‘edificio costano circa il 25% in più. In questo caso, va tuttavia considerato che generalmente svolgono anche altre funzioni, ad esempio di ombreggiamento o di copertura ermetica. In impianti di grandi dimensioni i costi partono da circa 5’000 CHF /KWp.

Costo dell‘elettricità prodottaI costi di produzione di un impianto disposto in modo ottimale sono inferiori a CHF 0.60 per kilowattora. L‘importo esatto dipende da numerosi fattori quali ad esempio l‘orientamento, la durata di esercizio, il tasso di interesse ecc. La figura in basso mostra le previsioni dello sviluppo dei costi di produzione nei prossimi anni.

Rimunerazione dell‘elettricità solareIl produttore è libero di scegliere a chi vendere la propria elettricità. Dal 1° gennaio 2009 è in vigore la legge sull‘energia elettrica (LEne) che sancisce il principio della rimunerazio-ne a copertura dei costi per l‘immissione in rete di elettricità rinnovabile (RIC, articolo 7a della LEne). Secondo tale legge, Energiepool Svizzera SA è tenuta a pagare al fornitore per ogni kilowattora immesso in rete il prezzo di riferimento dell‘elettricità solare valido per l‘anno di costruzione, per una durata di 25 anni, a condizione che swissgrid abbia accettato l‘impianto nella RIC. Il prezzo di riferimento dipende dal tipo e dalle dimensioni dell‘impianto. Le tariffe correnti sono riportate sul sito Internet www.svizzera-nergia.ch. Il produttore è tenuto a immettere in rete tutta l‘elettricità prodotta, e non può vendere la stessa ad altre aziende (p.es. a borse dell‘elettricità solare).

I sovraccosti dovuti alla RIC vengono coperti con un supplemento sulle fatture per l‘energia elettrica. Purtroppo, attualmente i fondi a disposizione per l‘elettricità solare sono molto ridotti, e quindi gli interessati devono attendere alcuni anni. È consigliabile presentare per tempo i progetti all’ente preposto al RIC, la società di gestione della rete swissgrid (www.swissgrid.ch).

D’altro lato, numerose aziende elettriche gestiscono borse di elettricità ecologica o solare. I produttori hanno la possibilità di vendere l‘elettricità solare prodotta in proprio a tali borse (art. 7b LEne). In questo caso è possibile vendere anche solo una parte dell‘energia prodot-ta e le tariffe possono essere maggiori di quelle della RIC..

Aiuti finanziariL‘entrata in vigore della rimunerazione per l‘immissione di energia a copertura dei costi abolisce, parzialmente, i programmi di finanziamento cantonali e comunali finora esistenti. Nella maggioranza dei cantoni (Ticino e Grigioni inclusi), le spese sostenute per l‘installazione di un impianto solare su un edificio esistente (costruito o acquistato almeno due anni prima) sono fiscalmente deducibili. Informazioni più precise in merito presso la Sezione cantonale delle Contribuzioni o presso la Cancelleria Comunale.

Impianti fotovoltaici per tuttiPer dimostrare il proprio impegno non occorre per forza costruire un impianto. I proprieta-ri di immobili che non vogliono investire in prima persona, possono “affittare“ il proprio tetto a un contractor che si occuperà della costruzione dell‘impianto fotovoltaico. Chi non ha superfici di tetto sfruttabili, ma desi-dera comunque partecipare alla costruzione e gestione di un impianto solare fotovoltaico, può investire il proprio denaro in un contrac-tor, che riunisce molteplici investimenti per realizzare poi impianti di dimensioni maggiori su edifici idonei.

Partecipazione a una centrale solareIn Svizzera ci sono numerose cooperative e società di capitali che producono elett-ricità solare. Chi desidera sostenere l‘uso del solare, può partecipare a tali società sottoscrivendo un prestito o acquistan-do azioni. Questa procedura consente la costruzione di impianti di grandi di-mensioni, gestiti in modo professionale, che producono elettricità in modo effici-ente e a basso costo. In numerosi casi, l‘elettricità prodotta viene venduta a una borsa dell‘energia solare, con vantaggi dal punto di vista economico. La partecipazi-one non è quindi solo un contributo per l‘approvvigionamento di energia pulita, ma anche un investimento finanziario inter-essante. I prestiti offrono tassi di interes-se vantaggiosi e le azioni un dividendo. Il tutto con la coscienza pulita.

Elettricità solare in abbonamentoNumerose aziende elettriche offrono ai loro clienti elettricità solare in abbonamento. In questo modo anche gli affittuari possono sfruttare l‘elettricità pulita. I costi sono cal-colabili e trasparenti. Il marchio “naturema-de star“ è sinonimo di qualità verificata.

Svizzera paese del fotovoltaico

Energia

3

10

20

30 anni

Già dopo tre

anni

viene ammo

rtizzata

l'energia ne

cessaria

per la produ

zione.

Energia grig

ia

Resa en

ergetic

a solare

Il settore fotovoltaico in SvizzeraA lungo termine, l‘elettricità solare rappresenta la fonte di energia primaria più im-portante all‘interno del mix energetico globale. L‘industria fotovoltaica è distribuita in tutto il mondo, con una presenza preponderante nei paesi industrializzati occiden-tali, in Giappone e in modo sempre maggiore anche in India e Cina. La Svizzera, in qualità di paese che si dedica alla produzione e alla ricerca, è attiva in nicchie con elevato valore aggiunto. Fra queste si possono citare gli apparecchi di produzione per i moduli solari, i sistemi di montaggio e gli ondulatori. Il fotovoltaico offre circa 4000 posti di lavoro per ricercatori, per personale qualificato nell‘industria e per gli installatori locali. Il volume d‘affari è di circa un miliardo di franchi (2008), di cui il 95% proveniente dalle esportazioni. Per fare in modo che il mercato nazionale possa crescere, è necessario applicare appieno la rimunerazione a copertura dei costi per l‘energia solare. Un investimento sensato per il mantenimento del settore fotovoltai-co in Svizzera!

L‘impianto in funzioneManutenzione: il più grande vantaggio di un impianto solare fotovoltaico risiede nel fatto che il sole non invia nessuna fattura! Inoltre, dal momento che non vi sono parti in movimento, la manutenzione è minima. Tuttavia, vale la pena con-trollare regolarmente l‘impianto solare fotovoltaico e, almeno una volta all‘anno, effettuare un‘ispezione più dettagliata. Una verifica mensile della produzione con-tribuisce a riconoscere tempestivamente eventuali guasti e ad evitare interruzioni. A seconda dell‘ubicazione dell‘impianto, può essere necessaria una pulizia dei moduli a intervalli regolari. La documentazione dell‘impianto dovrebbe contenere informa-zioni chiare per le verifiche della produzione e per la pulizia.

Impatto ambientaleStudi scientifici riconosciuti dimostrano che l‘energia grigia impiegata per la costruzi-one di moduli solari o di un intero impianto, nelle nostre regioni, viene ammortizza-ta in un lasso di tempo inferiore a tre anni (vedi figura in basso). Considerando una durata in esercizio di almeno 30 anni, un impianto solare fotovoltaico produce perciò nella nostra regione almeno dieci volte più energia di quella impiegata per la sua costruzione. Questo rapporto, denominato anche fattore di resa energetica, dipende da diversi aspetti– dalla tecnologia impiegata per le celle solari, dal materiale per i telai, dall‘orientamento, dall‘ubicazione dell‘impianto e dal dimensionamento. Con il continuo sviluppo della tecnologia solare, aumenta anche il fattore di resa ener-getica. Già oggi, l’ecobilancio dell‘elettricità solare, a seconda del metodo di calcolo utilizzato, è 4 - 8 volte migliore del mix energetico europeo. Inoltre, le celle al silicio non contengono sostanze tossiche. Soluzioni adeguate per il riciclaggio dei materiali dei moduli solari quali vetro, metalli o celle al silicio vengono sviluppate e testate.

09

Riehen (BS), casa bifamiliare Minergie-P con solare fotovoltaico e solare termico,

progetto vincitore del Premio Solare 2008. Foto: Setz Architektur, Claudia Meyer

05/2

010

/ 4‘0

00

/ Nr.

104

01 i

Il programma di partenariato per l’efficienza energe-tica, le energie rinnovabili e le tecnologie intelligenti. Promosso dall’Ufficio federale dell’energia. www.svizzeraenergia.ch

HEV Associazione svizzera dei proprietari immobiliari, Hausverein Schweiz - Casa nostra,öbu Associazione svizzera per l‘integrazione dell‘ecologia nella gestione aziendale, Pro Natura,Associazione dei Comuni Svizzeri,SVW Associazione svizzera per l’abitazione

Sostenitori e partner Editore

Associazione svizzera dei professionisti del solareSegretariato Svizzera italiana, 6670 AvegnoInfo 0848 00 01 04 (tar. normale, consigli gratuiti)svizzera-italiana@swissolar.ch, www.swissolar.ch

Bau und EnergieBernstrasse 57a, 6003 LuzernTel. 041 410 40 70, Fax 041 410 40 71 trefny@benetz.ch, www.benetz.chBE Netz AG offre prestazioni di alta qua-lità nella progettazione e esecuzione di impianti per la produzione di energia (elettricità e calore dal sole)

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

3S Swiss Solar Systems AGSchachenweg 24, 3250 LyssTel. 032 391 11 11, Fax 032 391 11 12info@3-s.ch, www.3-s.chFabbricanti di installazioni solari integrate negli edifici: tetto solare MegaSlate, moduli solari per facciate e sistemi di ombreggiamento

CONSULENZA / PROGETTAZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

Conergy GmbHWinterthurerstrasse, 8247 FlurlingenTel. 052 647 46 70, Fax 052 647 46 79info@conergy.ch, www.conergy.chModuli fotovoltaici, sistemi di montaggio, ondulatori, collettori termici, sistemi per l’acqua calda e il riscaldamento

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

brighthouse agBodenäckerstrasse 1, 8957 SpreitenbachTel. 041 360 67 00, Fax 041 310 45 68info@brighthouse.ch, www.brighthouse.ch

FABBRICAZIONE / VENDITA

Basler & HofmannForchstrasse 395, 8032 ZürichTel. 044 387 11 22, Fax 044 387 11 00info@baslerhofmann.ch, www.baslerhofmann.ch

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONE

Offerenti attivi a livello nazionale e partner della campagna “Elettricità dal sole”

SOLTOP Schuppisser AGSt. Gallerstrasse 5a, 8353 ElggTel. 052 364 00 77, Fax 052 364 00 78info@soltop.ch, www.soltop.chProduzione di collettori solari, assorbito-ri per piscine, fotovoltaico, accumulatori sistemi compatti: QUICKSOL, StratiVari, MAXISOL, VARISOL

ESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

SolarMarkt GmbHAarepark 6, 5000 AarauTel. 062 834 00 80, Fax 062 834 00 99info@solarmarkt.ch, www.solarmarkt.chConsigli, progettazione e installazione. Grossista internazionale. Sistemi di montag-gio propri: AluTec, Creoflex e Klemens.20 anni di esperienza

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONE

Sputnik Engineering AGHöheweg 85, 2502 BielTel. 032 346 56 00, Fax 032 346 56 09info@solarmax.com, www.solarmax.comFornitore di primo piano per ondulatori e accessori per impianti solari in parallelo alla rete

FABBRICAZIONE / VENDITA

TRITEC AG, SchweizHerrenweg 60, 4123 Allschwil / BaselTel. 061 699 35 35, Fax 061 699 35 99web@tritec-energy.com, www.tritec-energy.comSistemi fotovoltaici completi con i propri prodotti per tecnica di misura Solar TRITEC

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

SunTechnics Fabrisolar AGUntere Heslibachstr. 39, 8700 KüsnachtTel. 044 914 28 80, Fax 044 914 28 88info@suntechnics.ch, www.suntechnics.chDalla soluzione integrata all’edificio al grande impianto. Progettazione e esecuzione di soluzioni e sistemi solari personalizzati

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

Viessmann (Schweiz) AG, HeiztechnikHärdlistrasse 11, 8957 Spreitenbach AGTel. 056 418 67 11, Fax 056 401 13 91info-ch@viessmann.com, www.viessmann.chProgramma completo per tutte le energie – sistemi solari Vitosol & sistemi fotovoltaici Vitovolt

FABBRICAZIONE / VENDITA

Ernst Schweizer AG, MetallbauBahnhofplatz 11, 8908 HedingenTel. 044 763 61 11, Fax 044 763 61 19info@schweizer-metallbau.chwww.schweizer-metallbau.chSistema compatto “Solar-Compactline“, collettori solari, sistema di montaggio a incasso nel tetto SOLRIF®

CONSULENZA / PROGETTAZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

energiebüro® ag für SolarkraftwerkeHafnerstrasse 60, 8005 ZürichTel. 043 444 69 10, Fax 043 444 69 19info@energieburo.ch, www.energieburo.chenergiebüro® – il centro di competenza per centrali solari: efficiente, indipen-dente e premiato a livello nazionale e internazionale

CONSULENZA / PROGETTAZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

Megasol SolarBützbergstr. 2, 4912 AarwangenTel. 062 919 90 90, Fax 062 919 90 99info@megasol.ch, www.megasol.chProduzione, progettazione e installazione di sistemi solari, estetici e integrati. ondulatori REFUSol (98% d‘efficienza)

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

SUNAGE SAStabile FoxExpoVia Penate 7, 6850 MendrisioTel. 091 646 89 33info@sunage.ch, www.sunage.chAzienda produttrice di moduli fotovoltaici in silicio monocristallino ad elevato guadagno energetico ed alta affidabilità

FABBRICAZIONE / VENDITA

Würth Solar GmbH & Co. KGAlfred-Leikam-Straße 25, D-74523 Schwäbisch HallTel. +49 (0) 791 946 00-0, wuerth-solar@we-online.de www.wuerth-solar.deImpianti fotovoltaici direttamente dal produttore - Il tuo impianto su misura

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

GROUPE SOLVATEC SAFichtenhagstrasse 2, 4132 MuttenzTel. 061 903 92 00, Fax 061 903 92 34info@solvatec.ch, www.solvatec.ch

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

Jansen AGIndustriestrasse 34, 9463 Oberriet SGTel. 071 763 91 11, Fax 071 761 27 38solar@jansen.com, www.jansen-solar.ch

FABBRICAZIONE / VENDITA

Holinger Solar AGWattwerkstrasse 1, 4416 BubendorfTel. 061 936 90 90, Fax 061 936 90 99info@holinger-solar.ch, www.holinger-solar.ch

CONSULENZA / PROGETTAZIONEESECUZIONEFABBRICAZIONE / VENDITA

Sotto l’egida di:

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice