A Szatmárikacsa Kft. baromfifeldolgozó munkakörbe munkavállalókat keres azonnali kezdéssel.Jó kereseti lehetőség! A munkavállalók szállítását biztosítjuk!

MUNKALEHETŐSÉG!

Balástyai, kisteleki, sándorfalvi, szatymazi, forráskúti, üllési munkavállalók jelentkezését várjuk.

Érdeklődni: munkanapokon 8-15 óráig, a 06 62/278-307-es telefonszámon.

mobilgarázsok3x5 m-es már 148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel

06 (30) 748-1298 www.bomstal.hu

239.100 Ft148.580 Ft

Bomstal® Bomstal®

Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (130 Ft/kg), papírt a lakosságtól

és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL,

Telefon: 06 (20) 438-8732 • Rozsdamaró Kft. • Szeged, Szabadkai út 27. 407/2Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig

lemez 44 Ft/kg, vas 54 Ft/kg

A Márvány Építőkő Kft. TeMeTKezÉsi irodái:Kistelek, Temető sor 1. – Telefon: 06 (70) 940-2179, 62/597-360Balástya, széchenyi u. 12. – Telefon: 06 (70) 947-4139Nyitva: hétfőtől péntekig 9-16 óráiginfo@marvanyepko.hu

2. oldal – FONTANA Credit Takarékszövetkezet

K I S T E L E K , B A L Á S T YA , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E r , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E r

V. ÉVfoLyAM 2013/8

MEG

jELE

NIK

73

80 P

éLdÁ

NYBA

N hIRdeTőújSágKISTeleKjáRáSI

4. oldal – Hotel Orchidea – Rózsaszín Párduc Ajándék Üzlet – Maróti árnyékolástechnika – KÖKAR Kft. – Hungaroferro Kft. – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft.

2. oldal – Kék láng ABC – Házépítők áruháza – Önkéntesség elterjesztése Magyarországon – Impresszum 3. oldal – Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet, Zöldségüzlet és Húsfüstölés – Ani divat – Maróti árnyékolástechnika – Kelléktár – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft. – Bögrék fotónyomtatással

4. oldal – garázskapu és ablak – Házépítők áruháza – Vaskereskedés – Vaffer Kft. – Takács Pálinkafőzde – KÖKAR Kft., kerti gépek és járművek javítása – Pentagram Földmérő Iroda – Bögrék fotónyomtatással 5. oldal – Kertészek kis/Nagy áruháza

HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS – 06 (30) 451-0371

Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása.

BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉSTAZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ!

A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA:BALÁSTyÁN: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig.Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel!KISTeLeKeN: hétfőtől péntekig 8-16 óráig.

2. oldal – Kék láng ABC – Szent györgy Patika – eurostone Trade Kft., sírkő és kazánszén –Temetkezés Pusztaszeren és Csengelén – Impresszum3. oldal – Hotel Orchidea – lévay Stúdió Kft. – dr. Négyesi Mária fogszakorvos – Csomagolóanyag – Könyvelés – Fémhulladék – Tyúkvásár – Fodrász – Tapéta

• Teljes körű temetkezési ügyintézés • Kegyeleti tárgyak értékesítése • Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből

Éjjel-nappal hívható szállítási ügyelet: telefon: 06 (30) 958-9667Teljes körű temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén Kistelek Járás területén

az ügyintézés, a halottszállítás és a hűtés ingyenes!

KRIPTÁK, SÍRKAMRÁK KÉSZÍTÉSE MŰKŐBŐL, GRÁNITSZEMCSÉS SÍREMLÉKEK

• Régi síremlékek felújítása, tagcseréje, márványtáblák cseréje és betűk felújítása

• Az általam készített síremlékek felújítására és tisztítására 20-30% kedvezmény!

Id. PaPP Pál egyéni vállalkozó

Kistelek, Temető sor 1. • Telefon: 06 (30) 983-7756, 62/259-635

ZÁKÁNySZÉK

MÓRAhALOM

EuROSTONE TRADE Kft.

3 km

4 km

6787 Zákányszék, Tanya 783. • Mobil: +36 (30) 985-7615E-mail: eurostonetradekft@gmail.com

S Í R K Ő

Termékeink megtekinthetőek Szegeden is a Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatt!

GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL

Egyedi formák! Óriási választék!

Tekintse meg egyedi bemutató kertünket!

TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN

A Csongrád Megyei KEGyELETi Kft.

Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381

Csengelén képviselőnk: ViNCZE JáNoSTelefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824

Csengele, Petőfi u. 5.

Pusztaszeren képviselőnk: MAGoNy MAGdoLNA, a pusztaszeri ravatalozó gondnokaTelefon: 06 (30) 364-5429Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett)(Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.)

PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN,

HELyBEN teljes körű

temetésszolgáltatást végez!

KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGEBalástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!2013/8V. ÉVfoLyAM

Lapzárta: minden hónap 20-án. • E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu • Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.Lapkiadó, szerkesztő: ILLIN KLÁRA • Telefon: +36 (30) 345-5053

A KISTELEKI KÉK LÁNG

ABC

AKCIÓjASZEPTEMBER 2-TŐL SZEPTEMBER 8-IGGyermelyi finomliszt 1 kg 129 FtCsirkecomb 1 kg 699 FtBőrös karaj, comb, lapocka, tarja 1 kg 849 Ft

ÚJ NYITVA TARTÁS:hétfőtől péntekig 6.00-21.00 óráigszombaton 6.00-18.00 óráigvasárnap 7.00-16.00 óráigTelefon: 62/597-270

ERZSÉBET-uTALVÁNYT, TICKET RESTAuRANT, SOdExO uTALVÁNYOKAT BEVÁLTuNK!

A KÉK LÁNG MINI ABC HELyÉNNEMzETI DoHÁNyBoLT! Nyitva: hétfőtől csütörtökig 5.00-22.00 óráig, pénteken, szombaton 5.00-23.30 óráig, vasárnap 5.00-22.00 óráig

2

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

a kisteleki Lottózó mellett,

megújult árukészlettel, a megszokott nyitva tartási időben, tartós nyári akciókkal és udvarias kiszolgálással várja kedves vásárlóit!

Kistelek, Kossuth u. 9-11. Telefon: 62/257-507

62/257-939

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-18 óráig, szombaton 8-12 óráig

+ váltásban ügyeleti és készenléti szolgálat

P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László

Telefon: 06 (30) 229-7390Szatymaz, IV. körzet 108.

MEZŐGAZdASÁGI csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók

ÉLELMISZERIPARI csomagolóanyagok: táskák, tasakok, Pe zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök

EGYÉB csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok

Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között)

MINDEN TApÉTÁrA10% engedmény, kivéve

az akciós tapéták!

SzEGED, TExTILGyÁrI úT 2. Telefon: +36 (30) 239-4965Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig • www.jasziron.hu

Mi segítünk!

KÖKAR Kft. - Sándorfalva, Sövényházi u. 52. • Szeged, Ortutay u. 7/B.

Könyvelés Telefon: 06 (30) 565-9421

Kft-ék, bt-ék, vállalkozások részére.

TyúKVÁSÁr! Tojótyúk, vörös, 1 éves, kb. 2 kg/db,házhoz szállítva eladó! Ára: 650 ft/db, amely tartalmazza a szállítási költséget minimálisan 10 db rendelése esetén! Szállítás: havonta egyszer, a hónap második felében. rendelés: 06 (20) 204-2382

Megválna fémhulladékától?

Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk.

Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást illetve a szállítást igény esetén megoldjuk.Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük.

ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38.További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357

Vendéglátás „Orchidea” módra:- udvarias kiszolgálás- házias ízek- szombaton és vasárnap

kedvezményes étlap- bőséges, választékos

előfizetéses menü 650 Ft/adagWIFI, számítógép! CSALÁdI ÉS BARÁTI RENdEZVÉNYEK SZÍNVONALAS LEBONYOLÍTÁSA

AKÁR 350 FŐIG! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető!

Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! • Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! • Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig!Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu

BalástyaMÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIuM 0-24 óráig!

3

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

Fiatalos vágástechnikák, professzionális TIgI termékek használata és árusítása

MOlNáR gáBOR+36 (30) 837-6035KISTeleK, KOSSuTH u. 33.

Fashion hajstúdióNőI, FÉRFI ÉS gyeRMeK FOdRáSZAT

Augusztus 21. és szeptember 30. között.

Dr. Nagymihályné dr. Négyesi Máriarendel: Sándorfalva, Aradi u. 1.rendelési idő: hétfő: 15.00-19.00 óráig szerda: 15.00-19.00 óráig Bejelentkezés minden nap 8-20 óráig – 06 (30) 467-1479

Foghúzás rendelési időben soron kívül!Tömés, pótlás stb. kezdése 1-2 napon belül.

fogszakorvos

PENTAGRAM FÖLDMÉRŐ IRODASzeged, Attila u. 7.Telefon/fax: 62/317-343, +36 (30) 554-4346

SZOLGÁLTATÁSAINK: • megosztási • telekhatár-rendezési, művelésiág változási • épületfeltüntetési vázrajzok,

telekhatár kitűzések

Személy- és tehergépjárművek javítása, műszaki vizsgára felkészítés

robogók, kerti kisgépek javítása, fémforgácsolás

KÖKAR Kft. • Sándorfalva, Sövényházi út 52.Kiskundorozsma, Tóth j. dűlő 1. • Telefon: 06 (30) 488-0251

KISTELEKTelefon: 62/670-691Mobil: 06 (30) 309-4213www.novenyhazepites.huE-mail: vafferkft@gmail.com

növényházak • üvegházak • könnyűszerkezetes épületek • fűtés • csőhálózat • hőközpontszerelés – hegesztés,

energia és árnyékoló ernyő szerelése

Holland import használt, használt-felújított és új kertészeti berendezések forgalmazása: - öntözőgépek,- ventilátor-rendszerek,- növényház alkatrészek és egyéb kiegészítők.

Árnyékoló festékek üvegházhoz és fóliához, csepegtető csövek, valamint egyéb termékek.

A szatymazi TAKÁCS pÁLINKAfŐzDEfolyamatosan vállal bérfőzést!

Telefon: 06 (20) 590-2813 06 (20) 957-7384

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

GArÁzSKApU AKCIó!

Minőségi német szekcionált garázskapukSommer motor szettelnagy méter és színválasztékban

REHAu német gyártmányú műanyag nyílászáró

6 kamrás, 86 mm széles profillal, fokozott

hőszigetelésű, 44 mm vastagságú

3 rétegű üveggel, akár passzív házba is

építhető verzióban BEVEzETŐ ÁroN!

GEALAN 6 kamrás műanyag profil akciós üvegezéssel és színfelárral!

Műanyag redőny bruttó 5.900 Ft/m2

Szeged, Dárda u. 21.

HA TŐLüNK rENDELI MEG NyíLÁSzÁróIT, A GArÁzSKApUT

BESzErzÉSI ÁroN ADjUK.

Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9.00-17.00 óráig, pénteken 9.00-16.00 óráigBemutatóterem: Szeged, dárda u. 1. • www.szeged-nyilaszaro.hu

Mobil: 62/664-021, 06 (70) 942-6205, 06 (70) 368-6262E-mail: annikerkft@gmail.com

Garantált minőség, szakszerű beépítés, visszajavítás!

Akció

nk 20

13.au

gusz

tus 3

1-ig

tart.

4

VASÁRuK HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL!

KistelekenVASKErESKEDÉS

ÉS TEHErfUVArozÁSTóth Tibor • Kistelek, Liget u. 9.Telefon: 06 (30) 958-8206

BÖGRÉK SAJÁTKÉPES FOTÓNYOMTATÁSSAL 1000 Ft/db-tól.Érdeklődni lehet a balástyai könyvtárban: 06 (30) 413-0075, 62/578-130

5

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

IPL szőrtelenítés

hónalj kupon

15.000 Ft helyett

10.000 Ft/3 alkalom

Csak zsírt veszthet!Magyarország vezető áraival!

Műtéti beavatkozás nélkül: 2-3 cm/alkalom

Végleges szőrtelenítés fájdalommentesenTüneményes kolleginánk várja szeretettel hívását!

3 alkalmas zsírbontási kupon– 40%

www.zsirmentes.hu

www.szormentes.hu

Bejelentkezés: +36 (70) 383-5006Szeged, Gogol u. 3. I. em.

vágyad legyen valóság...

20 hetes kortól 3 éves korú gyermekek szülei jelentkezését várjuk!Munkahelyi nyilatkozatot nem kérünk!

SzolgáltatáSaink:Családias együttlét, alacsony gyermeklétszámGyermek- és tevékenység központú programokTermészetes úton történő tapasztalatszerzésNapi 4x étkezés, igény szerint speciális étrendNéphagyományőrzésRuGALMAS NYITVA TARTÁS

6

ELADó HÁzBalástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m2-es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

R i n g a t Ó C S a l á D i n a P k Ö z iKistelek, diófa u. 45. • Telefon: +36(30) 480-3454E-mail: Kauczki.gyonygyi@freemail.hu

KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT

DUPLA-D 2000 Bt.TÜZÉP TELEP

AJÁNLATA:bükk, tölgy, akác gurigázva és aprítva, építőanyagok – sóder, homok, épületfa, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak!

Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766Kistelek, Rákóczi u. 36.