elenco - 5 de maio de 2013
DESCRIPTION
Elenco - Revista de entretenimento do jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
����������������������������������
����������������������������������
������
���Fernando Torquatto
����������
�����
��������������
make-up
����������� ���� ������� ��� ����
������������������������������� �������� ����� ���������� ���� ����������� ���������� ������� ������ ����������������� �������� ���������������� �������� ������������������������������������������� �� ������� ��������������������������������������������������������������������
����� ��������� ����� ��������� ������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� �������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ��� ������������ �� ������������������������������������������� ��������������� ��������� ����������� ���� ������� ������������ ����� ��������� �� ������ ��� ������ ����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������
Guto Oliveira
��������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������
���� �������� �� ����� ���� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ������� �� ����������� �������� ����������� ����������������������������������������������������� ������� �������������������������������������� �������������������������� ������ ���������� ��������������������������������������� ������� �������� ������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������ ����������
������� ����� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ���������� ������ ��� �������� ������ ������ ��������� ��� �������������� ���� ����������� ��� ������������� ���� ������� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������� ��� �������� ������������ �� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ���������� ���������� �� ������ ������������������������������������������������������� �� ������ �������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������� ���������� ������ ���������� �� �� ���������������� ������ ���� �� ������ ���������� �������� ���� ���������������������������������������������������������� �� ������ ��� ��������������� ������ ����� �������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��� ������� ���� ������ �� �������� ���������������������������������������� ��������� �������� ������ ����������� ����� ���� �������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� �������
������ �������� ������� ����������� ��������� ����� ��������� ��������������������������������������������������� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ���� ��������������������������������������������������� �������� �������� ��������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
���������������������������������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������� ����� ���
���� ����� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������ ��������� ������ ����������
�������� �� ���������� ���� ��������� ������ ����� �������� �������������������������������������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� �� ������� ������������ ��� ����� ������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������ ������������� ������ ���������� ��� ������� �������������� ������������������� ����� ����������������������������������
���������������������������� �� ��������� �� ��������������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������� ������ ���� ���������������������������
���������������������������
Bom prato, música e sorteios!������������������������������������
������������������������������������������ ������ ��� ��������������� ����� �������������� ��� ����� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������� ����� ��������� ����������� ������ ������ ���� ���������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Requinte
���� ��� ����� ��������� ��������� ��� �������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Charme
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Food
������������������������������������������������������ ��������� ����� �� ������ ������ ���� ������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����� ����� ����������� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sopas e massas
��� �� ������ �� �� ��������� ������� ����������� �������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ���� �� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Para se sentir em Portugal
������������������������ ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���
������������� ������� �� ��������
�������� �������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ������ ������ ��� ����������������������������������������� �������� ���� �����������������������������
��������������� ���� ��������� �� ����
������������ ���� ��������������� ��� ����� ����������� ���������� ����� ������ ���� ���������� ������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������
������ ������ ������ �������������� ���� ��������� ���� ��������� �������� �� ������ ������������������������������������� ��� ������� ���� ����� ����������������������������������������������
��������������� ��������� �� ����
��������� ��� �������� �������������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� ������ �� ������������� ������ �� �� �����������������������������
������������������������������ ��� �������� �������� ������������������������������������ ��������� ������� �������������� ��� ������ ����������������� ������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������� ��������� ���� ���������������������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ����������� ������ ����������� �������� �� ����� ���� �������� ����������������������������������������� ����������� �� ������� ��������������������������������������
�����������������
��������������������������������������� ���������� ������� ������ ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������
�����������������
�������������
������
����
���
����
������������������� ���������������������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������� ��� ��������� �� �������� ���� ����� ����������� ����������� �� ��� ��������� ������ ��������� ��������� ��� ����� ��� ������������������������������������������������������ �������� ���� ������������� ��� ������������ ��������� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������
��� ������� ���� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ �� �������� ���� �� ������� ��������� ��� �� ����� ������ ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������� ���� �� ����� �� ��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� �� ����������������������������������������������������� ����� ��� �������� �� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������������������������������� �������� ��������������� ���� ������� ��� �����������������������
������������ ����� �������� ��������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��������� �� ����������� ��������� �������� ����� ������ ������������ ��
���� ��� ����� �������� �� ������������������������������������� ���� ������ �� ���������������� ��� ��������������������������������������������� ��������� ������ �������������� �� ������������� ������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������������������������������������������������������
Mariana Távora ��������� Juliana Ozóres
������
���������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������ �������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������� ����
���� ������ �� ������ ��� �� ����� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �� ���������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������ ���� �������� ������� ���������������������������������������
������ ���������� ������ ������� ��� ���� ���� �������� ���������
������������������������� �������������������
����������������������������
���������������
������ ��������� ���� ����������� ������� ���� ���������� �� ����� ������ ������ ����� ���������
������������������������������������������������������� �� �������� ��������� �������� ���
��������� ������������ ��� ��������� ��� ����� ��
��� ��������� �� ��������������� ���� ������� �������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������ �� ���������������� ���� �� ������
����� �������������� �� ����� ����
������� ���� �� ���� ��������� �� �������� �� ��
������������ �������� ���� �������� ���� ����� �� ���� ������ ���������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������� ���� ������ ����
��������������������
���� ������ ��������� ����� �������� ��������� ���� ����� �������� ���� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� ������������ ����� �� ������ ��� ������ ����� ������� � ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ������������� ����� ������� ��� ���� ���� �������������������
���������������������������������� ��������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��������������� ����������� ���������� �������������������������������������� ���� ����� ������ ��� ����� ���������� ����� ��������� ��� ����������������������������������������������������
Daiana Pereira,����������
��
��� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������� �������� ��� ������ �� �������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������� �� ������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������
��� ������ �������������� �������������� ������������� ���� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������ ����������������� ����������� ������������������������������������� �������� ������� ����������� ��������� ���� ��������� ��������� �����������������������������������������������
������� ������ ���� ������������ �� ������ �������� ����������������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������� ���� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ����� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ��������
������������ �� ������� �������������� ���� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� ��������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� �� ��������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������� ���������� ����� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ���������������������������������������������������
���������������������������������� ������ �����
������� ���� ����������� ��� �������������� ����������� ������ �����������������������������������
��� ������������������������������� ���� ���������
������������������������� ����� ������ �������� �� ����� �������������� ����� ������ �������������� ��������������������������������������� ���������� ������������������������ �������������� ������ �������������� ����������� ������������ ����������������� �� �������� ������������� ��� � ��������������������������
����� ������ �����������������������������������
�������� ��� ������������ ������������ ��������� �� ������� ������������� ��� �������������������������������� ������������ ������������ ������ �� ��������������� �� �� ����������� ����� ���� ��������� ����������� �������������������������� ��� ����
���������� ����� ��������������� ����������� �������� ���
������� ��� ��� ���������� ������� ���� �������� �� ������� ������������� �� ����� ������������� �� ����������������� ������ �� ��������� �������� ������ ���������������������������������������������� ��� ����������������������������������������� �� ������������������������������ ��������
���� �� ������ ��� ������������ ��� ���������������������� ����������������������
���������������� ���� �� �������
��� �� �������� ��������������� ��� ����������� �������� ���������������� ����� �������� �������� ������ ��������������
�����������������������������
��� ������� ��� ���������������� ��� ������������ ������ ���� ������������� �� ��� ������������
���������������������������������������
���� ��� ������������������ ������������������������� ������������� ������ ���� ���������������������������������������������������
��������� �������� �� ������������
��� ���� ��������� ���������������� ����� ������ ���� ������������������� ��� �������� �������������������� �������� �� ��������� ����������� ����� ������������ �� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� �� �������� ��������� ����� ���� ������������������������������
������������������ ������ �� ������
���������� ����� �������� ���� ������� ���������� ������������������� ��� ������ �������� ��� ������� ���������������������
������������������������� ���� �������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������ ��� �������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��������������������������������������������������� ����
�����
����
��������� ���� ���������� ��� ����� ����������� ��������� ���� ��������� ��� ������ ������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ���� ��� ������� ������ ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� ���� ������������������������������������������
� �������� ����������� �� �������� �� ����������� ���� ������� ������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ��������� ��������������� ������������ ���� ���
���������������������������� ����������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� �� �������� ������������������������������������������������� ������� ����� ����� �������� ���������������� ����� ��� ������ ������������ ��������������������
������������������������������������ ������������������ �������� ����������� ���������� ����� �������������������������������������� �������� ����������
���
�����������������������������������
��� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �� ���� ��������� ��������������������������������������������� �� ����� ������� ����� ����� ����� ������������ �� ���� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���� ���������������������������������
������������ ������ ������� ��� �������������������������������������������
���������� �� ��������� ��� ������������������ ���� ������� �������
���������������������������������� �� ������ �������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� �� ���������� ��������� �������� ���� ������������ ��� ����� ����������� ���� ������� ������������������� �� ������ � ��� ���� ��� ����
��� ������ �������� ������������������������������������� ����� �������� ��� ���������������
������������������������������������� ��� ������� ��� ����������������������������������������� ������������ �� ������������������������ �� ������������ ���������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ��������������� �������� ��� ������ ���������� ��� ���� ����������� ������������� ��� ������� �� ������
������ ��� �������� ���� ����������� �������������� ���� �������������� �� ������������������������������������������������������������������
���� ���� �������� ����������� �� �� ������������ ���� ����������������������������������� ��� ������� ���� �� �������������� ��� ����� ����� �������������������������������������� ��������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ���������� ����������� ������������������������������������������ �� ����� �� ������������������ �������������������� ������ �������� ���������
�������������������������������� ���������� ������ �������������������������������������������������
����� ���������� �� �������� ��������� ���� ���� ������������ ���������������������������������������������������������������� ��������� �� ����������� ���������� ���� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������� ������ ������������������������������������� �������� ��� ���� ����������������� ������ �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������
����������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������� �� �������������� ������� ������� ���������� ��� �������� �� ������ ��������������������� ��� ��������� ���������������������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ����� ����� �������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������� ���������������������������������������� ����������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� �������� ������������ ������ ��� ����� ������������������������������� ��������������� ��
������ ��� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �������������������������������������� ������ ����������������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��������� ��� ������� ������ ������� ����� �������������������������������������������������������������������������� �� �� ����� ���� �������� ����������� �������������� ������� ��� ���������������������������������������������� ������ �� ����������������������
�������
���� ������������������ ���������������������������������������������������
������������������������������������ ������� ���� �� ����������� ����������� �������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ������� ������� ������ ����� ������� �� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������
�������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ���� �����������
���������������������������������� ���������� �������� ��� ��������� ������� ���������
������������������������������������������������ �������� ��������� ������� ��������� ������������� ��������� �������� ��� ������� ������������������������� �������������� ���� �������� �� ��� ��
������������ ��� ������ ��� ����� ��� ������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������� �� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������ ���
������� ����� ������� ������� ������� ��������������������������������������������
��������������������������� ������ ����� ������ ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ���� ����� ���� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� �������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������� ������� ����� ������� ������� ������������ ��� �������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ���������� ��� ����������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ �� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ����� ������ ������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ��� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������� ���� ��������� ��������� �� ����� �� ����� �� ������ �������������������������������������������������� ������������ ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Fernando Torquatto,
���������
��������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������� �������
�������������������������������
�� ������ ������ ��� ������� ����� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ������������ ����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �� �� ������������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ��������
����������� ���� ������� ������������ ���� ����������������� ������� ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ������ ��� ������� ����� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ������������ ����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������ ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �� �� ������������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ��������
����������� ���� ������� ������������ ���� ����������������� ������� ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������� ������� ����� ������� ������� ������������ ��� �������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ���������� ��� ����������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ �� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ����� ������ ������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ��� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������� ���� ��������� ��������� �� ����� �� ����� �� ������ �������������������������������������������������� ������������ ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Fernando Torquatto,
���������
��������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������� �������
�������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������� �� �������������� ������� ������� ���������� ��� �������� �� ������ ��������������������� ��� ��������� ���������������������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ����� ����� �������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������� ���������������������������������������� ����������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� �������� ������������ ������ ��� ����� ������������������������������� ��������������� ��
������ ��� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �������������������������������������� ������ ����������������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��������� ��� ������� ������ ������� ����� �������������������������������������������������������������������������� �� �� ����� ���� �������� ����������� �������������� ������� ��� ���������������������������������������������� ������ �� ����������������������
�������
���� ������������������ ���������������������������������������������������
������������������������������������ ������� ���� �� ����������� ����������� �������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ������� ������� ������ ����� ������� �� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������
�������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ���� �����������
���������������������������������� ���������� �������� ��� ��������� ������� ���������
������������������������������������������������ �������� ��������� ������� ��������� ������������� ��������� �������� ��� ������� ������������������������� �������������� ���� �������� �� ��� ��
������������ ��� ������ ��� ����� ��� ������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������� �� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������ ���
������� ����� ������� ������� ������� ��������������������������������������������
��������������������������� ������ ����� ������ ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ���� ����� ���� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� �������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���
��
������������������������������������ ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �� ���� ��������� ��������������������������������������������� �� ����� ������� ����� ����� ����� ������������ �� ���� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���� ���������������������������������
������������ ������ ������� ��� �������������������������������������������
���������� �� ��������� ��� ������������������ ���� ������� �������
���������������������������������� �� ������ �������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������� �� ���������� ��������� �������� ���� ������������ ��� ����� ����������� ���� ������� ������������������� �� ������ � ��� ���� ��� ����
��� ������ �������� ������������������������������������� ����� �������� ��� ���������������
������������������������������������� ��� ������� ��� ����������������������������������������� ������������ �� ������������������������ �� ������������ ���������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ��������������� �������� ��� ������ ���������� ��� ���� ����������� ������������� ��� ������� �� ������
������ ��� �������� ���� ����������� �������������� ���� �������������� �� ������������������������������������������������������������������
���� ���� �������� ����������� �� �� ������������ ���� ����������������������������������� ��� ������� ���� �� �������������� ��� ����� ����� �������������������������������������� ��������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� ���������� ����������� ������������������������������������������ �� ����� �� ������������������ �������������������� ������ �������� ���������
�������������������������������� ���������� ������ �������������������������������������������������
����� ���������� �� �������� ��������� ���� ���� ������������ ���������������������������������������������������������������� ��������� �� ����������� ���������� ���� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��������� ������ ������������������������������������� �������� ��� ���� ����������������� ������ �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��������������������������������������������������� ����
�����
����
��������� ���� ���������� ��� ����� ����������� ��������� ���� ��������� ��� ������ ������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ���� ��� ������� ������ ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� ���� ������������������������������������������
� �������� ����������� �� �������� �� ����������� ���� ������� ������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ��������� ��������������� ������������ ���� ���
���������������������������� ����������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� �� �������� ������������������������������������������������� ������� ����� ����� �������� ���������������� ����� ��� ������ ������������ ��������������������
������������������������������������ ������������������ �������� ����������� ���������� ����� �������������������������������������� �������� ����������
��� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������� �������� ��� ������ �� �������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������� �� ������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������
��� ������ �������������� �������������� ������������� ���� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������ ����������������� ����������� ������������������������������������� �������� ������� ����������� ��������� ���� ��������� ��������� �����������������������������������������������
������� ������ ���� ������������ �� ������ �������� ����������������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������� ���� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ����� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ��������
������������ �� ������� �������������� ���� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� ��������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� �� ��������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������� ���������� ����� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ���������������������������������������������������
���������������������������������� ������ �����
������� ���� ����������� ��� �������������� ����������� ������ �����������������������������������
��� ������������������������������� ���� ���������
������������������������� ����� ������ �������� �� ����� �������������� ����� ������ �������������� ��������������������������������������� ���������� ������������������������ �������������� ������ �������������� ����������� ������������ ����������������� �� �������� ������������� ��� � ��������������������������
����� ������ �����������������������������������
�������� ��� ������������ ������������ ��������� �� ������� ������������� ��� �������������������������������� ������������ ������������ ������ �� ��������������� �� �� ����������� ����� ���� ��������� ����������� �������������������������� ��� ����
���������� ����� ��������������� ����������� �������� ���
������� ��� ��� ���������� ������� ���� �������� �� ������� ������������� �� ����� ������������� �� ����������������� ������ �� ��������� �������� ������ ���������������������������������������������� ��� ����������������������������������������� �� ������������������������������ ��������
���� �� ������ ��� ������������ ��� ���������������������� ����������������������
���������������� ���� �� �������
��� �� �������� ��������������� ��� ����������� �������� ���������������� ����� �������� �������� ������ ��������������
�����������������������������
��� ������� ��� ���������������� ��� ������������ ������ ���� ������������� �� ��� ������������
���������������������������������������
���� ��� ������������������ ������������������������� ������������� ������ ���� ���������������������������������������������������
��������� �������� �� ������������
��� ���� ��������� ���������������� ����� ������ ���� ������������������� ��� �������� �������������������� �������� �� ��������� ����������� ����� ������������ �� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� �� �������� ��������� ����� ���� ������������������������������
������������������ ������ �� ������
���������� ����� �������� ���� ������� ���������� ������������������� ��� ������ �������� ��� ������� ���������������������
������������������������� ���� �������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������ ��� �������������������������
���������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������ �������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������� ����
���� ������ �� ������ ��� �� ����� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �� ���������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������ ���� �������� ������� ���������������������������������������
������ ���������� ������ ������� ��� ���� ���� �������� ���������
������������������������� �������������������
����������������������������
���������������
������ ��������� ���� ����������� ������� ���� ���������� �� ����� ������ ������ ����� ���������
������������������������������������������������������� �� �������� ��������� �������� ���
��������� ������������ ��� ��������� ��� ����� ��
��� ��������� �� ��������������� ���� ������� �������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������ �� ���������������� ���� �� ������
����� �������������� �� ����� ����
������� ���� �� ���� ��������� �� �������� �� ��
������������ �������� ���� �������� ���� ����� �� ���� ������ ���������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������� ���� ������ ����
��������������������
���� ������ ��������� ����� �������� ��������� ���� ����� �������� ���� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� ������������ ����� �� ������ ��� ������ ����� ������� � ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ������������� ����� ������� ��� ���� ���� �������������������
���������������������������������� ��������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��������������� ����������� ���������� �������������������������������������� ���� ����� ������ ��� ����� ���������� ����� ��������� ��� ����������������������������������������������������
Daiana Pereira,����������
��
������������������� ���������������������������������������������������������������� ����
���������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������� ��� ��������� �� �������� ���� ����� ����������� ����������� �� ��� ��������� ������ ��������� ��������� ��� ����� ��� ������������������������������������������������������ �������� ���� ������������� ��� ������������ ��������� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������
��� ������� ���� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ �� �������� ���� �� ������� ��������� ��� �� ����� ������ ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������� ���� �� ����� �� ��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� �� ����������������������������������������������������� ����� ��� �������� �� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������������������������������� �������� ��������������� ���� ������� ��� �����������������������
������������ ����� �������� ��������������������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ��������� �� ����������� ��������� �������� ����� ������ ������������ ��
���� ��� ����� �������� �� ������������������������������������� ���� ������ �� ���������������� ��� ��������������������������������������������� ��������� ������ �������������� �� ������������� ������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������������������������������������������������������
Mariana Távora ��������� Juliana Ozóres
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Requinte
���� ��� ����� ��������� ��������� ��� �������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Charme
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Food
������������������������������������������������������ ��������� ����� �� ������ ������ ���� ������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����� ����� ����������� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sopas e massas
��� �� ������ �� �� ��������� ������� ����������� �������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ���� �� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Para se sentir em Portugal
������������������������ ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���
������������� ������� �� ��������
�������� �������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ������ ������ ��� ����������������������������������������� �������� ���� �����������������������������
��������������� ���� ��������� �� ����
������������ ���� ��������������� ��� ����� ����������� ���������� ����� ������ ���� ���������� ������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������
������ ������ ������ �������������� ���� ��������� ���� ��������� �������� �� ������ ������������������������������������� ��� ������� ���� ����� ����������������������������������������������
��������������� ��������� �� ����
��������� ��� �������� �������������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� ������ �� ������������� ������ �� �� �����������������������������
������������������������������ ��� �������� �������� ������������������������������������ ��������� ������� �������������� ��� ������ ����������������� ������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������� ��������� ���� ��������������� ������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ����������� ������ ����������� �������� �� ����� ���� �������� ����������������������������������������� ����������� �� ������� ��������������������������������������
�����������������
��������������������������������������� ���������� ������� ������ ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������
�����������������
�������������
������
����
���
����
�������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
���������������������������������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������� ����� ���
���� ����� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������ ��������� ������ ����������
�������� �� ���������� ���� ��������� ������ ����� �������� �������������������������������������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� �� ������� ������������ ��� ����� ������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������ ������������� ������ ���������� ��� ������� �������������� ������������������� ����� ����������������������������������
���������������������������� �� ��������� �� ��������������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������� ������ ���� ���������������������������
���������������������������
Bom prato, música e sorteios!������������������������������������
������������������������������������������ ������ ��� ��������������� ����� �������������� ��� ����� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ������� ����� ��������� ����������� ������ ������ ���� ���������� ������������������������
����������� ���� ������� ��� ����
������������������������������� �������� ����� ���������� ���� ����������� ���������� ������� ������ ����������������� �������� ���������������� �������� ������������������������������������������� �� ������� ��������������������������������������������������������������������
����� ��������� ����� ��������� ������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� �������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ��� ������������ �� ������������������������������������������� ��������������� ��������� ����������� ���� ������� ������������ ����� ��������� �� ������ ��� ������ ����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������
Guto Oliveira
��������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������
���� �������� �� ����� ���� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ������� �� ����������� �������� ����������� ����������������������������������������������������� ������� �������������������������������������� �������������������������� ������ ���������� ��������������������������������������� ������� �������� ������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������ ����������
������� ����� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ���������� ������ ��� �������� ������ ������ ��������� ��� �������������� ���� ����������� ��� ������������� ���� ������� �� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������� ��� �������� ������������ �� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ���������� ���������� �� ������ ������������������������������������������������������� �� ������ �������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������� ���������� ������ ���������� �� �� ���������������� ������ ���� �� ������ ���������� �������� ���� ���������������������������������������������������������� �� ������ ��� ��������������� ������ ����� �������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��� ������� ���� ������ �� �������� ���������������������������������������� ��������� �������� ������ ����������� ����� ���� �������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� �������
������ �������� ������� ����������� ��������� ����� ��������� ��������������������������������������������������� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ���� ��������������������������������������������������� �������� �������� ��������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������
����������������������������������
������
���Fernando Torquatto
����������
�����
��������������
make-up