elenco - 13 de novembro de 2011
DESCRIPTION
Elenco - Caderno de moda e variedades do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
���������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������
��� �������� ��� �������� ��� �������� ��������� ������ �� ���������� ���� ��������������������������������������������������� ���� ����� ��� ��� ������� ������������� ��������� ���� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������ �������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���������������������
������ ��� ����� ����� ������ ������ ������������������������������������������������ ������������ ��� ������� ������������������ ������ ����������� ������ �������������������
������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������
Guto Oliveira
��������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������
�������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ���������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������� ���������� ������������������ ������������ ������ ��� ��������� ������� ���� ����� ������� ��� ���������������� ������� �������� ��������� �� �������� ������ �������� ����� ����� ������� ���� ���� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������
���� ��� ����� ����� ���� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������������������������ ���������� �������� ��������� ���� ��������������� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ������ ������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ��� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������� �� ���� �� ������ �������� ��
������� �������� �� ��� ����� ��� ������� ������������������������������������������������������ ��� ��� ���� ����� ����������� ����������� ��������������� ��������������� ��� ��������������� ���������� �������� ������ ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
03_34.indd 32-1 11/11/2011 01:47:01
������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ������ ����������� ����������� ������ ���������������� ��� ���������������� ������������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������� ������
������ �� �������� ��������� ����������������� ���� ������ ���� �� ������������� ����� ��� ������� ������� ������������ ��������� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �� ����������� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��� ������ ������ ����������������������������������������������������������
������������������
��� ������������� ��� ��� ���������� ��������� ���������� ����������� �� ������ ���������� ��������������������������������������������������������
��� ������� ������� ��� ������ ���������� �������������� ������� ����������������������������������������� �������� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� �� �������� ����������������������������������������������������� ����� ��� �������� ��� �������������������������������������������������� �� ���� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����������� ��������������������������������������������������������������
����������� ��� ���� ����������������� ��������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����
��������
����
���
04_33.indd 2-31 11/11/2011 01:28:14
�������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
�������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fim do romance
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cara angelical
���������������� ������
����
���
����
������������������
������������05_32.indd 2-31 11/11/2011 01:29:20
����������������� ������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����� ��������� ���
������ ������� ��� ��� ����� �� ������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� ��������� �������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������� ��������� ��� ������ �������������������������������������������������� ��� ���� ������ ��� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������� ������ ������� �� ���������������� ��� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ���������� ��������������� ����������� ������ ������������������� ������� ������� �������� ���������������������������������������� ����������� ������� ��������� �� ������������������� ��� � ���������� ��� �������� ������ ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����� ��� ���� ��� ����� �������� ������������������������������� � ��������������� �� ������ �������� ����� ������ ��������������� ���������� ��� ������ ���������������������������������������������� ����� ��������������� �� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_31.indd 2-31 11/11/2011 01:30:30
���������������
�������������������
���������������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ �� ��������������������������������������������������������
���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ����
������ ��� ����� �������� ���� ���� �������������� ��� ����� ��� ��������� ������������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ����� ���
�������� ����������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������ �������� ����������������������������������������������������������� �� ���� �������� �� ���� ��� ���
������ ������ ��������� ��� ����� ������
����������� ������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ ���� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������� ����������� �� ����
�� �������������� ���� ����� ���� ��������������������������������������������� ������� �� ������ �� ��������������� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ��������������������������������������������������� �� ������ �� ���� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������ �������������������������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������� ���������� ���� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��������� ��������������������������������������������������� ������ ���� ���� �����������
������������������������������������� ��������� ���� ������ ������������������ ������� ������� � ���������������������������������������� ������� ����� �������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ���� ����������� ���������
���������� �������� ����� �� ������� ���� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� ������������������������ ��� ���� ������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� ��� ������� ������������� ��� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����� ������������ �������������� ��� ����������������������������������������
�������� �� ���� ���������� ����������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ����������� ������ ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������
����
���������
�������
07_30.indd 2-31 11/11/2011 01:31:43
��������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� �� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� �������� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� �����������
������������������������������������������� ���� ������� ���������� �� ��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ����������� ��������������� ��������� ���� ��� ������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
Cuidando do seu aspirador de p���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Branquinha
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
Massa leve
08_29.indd 2-31 11/11/2011 01:32:50
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ���������� �������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������
PONTO DE VISTA ��� ��������� ���� ����� ����� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������
09_28.indd 2-31 11/11/2011 01:34:00
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ��������� ������������� ��� ���������� �� ��������� ������ ��� �������������������������������������������������������
�� ������������� ��� ������� �������������� ������ ���������� ��� ������������������������������������������������ ���� ������ ��� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������� ��� ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��� ���������� ����������� �� ��������� ��������� ��� ���������� ������������������������������������������ ������������ �������� ������������ ��������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������� ������ ������ ��������� ��������� ������������� ���������� ��������� ���� ������ ����������� ����������� ���� ���������������������� ������������� ������������������������������������������������������
������
���������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
10_27.indd 2-31 11/11/2011 01:34:37
������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ����������� ��������������� �������������������������������������� ����� ������������������������������������������� ��������������� ������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������� ���� ��������� ������� ��� �������������� �������� ����������������������������������������� ��� ����������� ����� ����� �� ������ ���������� �� ���� �������������������������������������������������������������������� ������������� ������ �� ������������������ ������ ���������������������������������� ������� �� �����������������������������������������������������
����� ����������������������� ��� ��������� ������������������������������������� ��������������������� ���� ������������� ���� ������������������ �� ���� ���� ������������� ��� ���� ������������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������������������������
��������������������������������
��� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ������ ������� ��� �������� ����������� �� ��������� ������������ ������������ ������������ ��� ����� �� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������ �� �� �������� ���� ����������������� �� ���� �� ���������� ���������������������� �������� ���������������� �� ������ ��� ������� ���� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ���������� ������������ ���� ����������������������������� ������������ ���� �����������
���� ���������� �� ������ ������ ������������� ���������� ��������������������� ������ ����� ���� ��������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ������ ������ �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� �������� ����������� ������� ������ ������������������ �� ����� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ���� �������������������� ������ ��� ������� ���������� ������ ������ ���� �������� �������������������������������������������� ������ ������ ��������������� �� �������������������������� ����� ������ ���� �������� ����
������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ����������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������
Stella Lustosa
������� �� �� �������� ������������������ ������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� �������� ���������������������
���������������������������������������������� �������� ������� ������������� ������� ������������� �� ��������������������� ��� ��������������� ���� �� ���� ��������������������������� ������ ����� �� ����������
�������������������������������������� ������������� ����������������������
������ ������ ������������������������������������ �������� ������� ������
��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ������������ ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������������������������������������� ��� ���� ������ ����������� ������� ���� ������������� ������ ���������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������� ����� ���� � ��������� ������������������������������������� �������� ��������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���� ������ �� ��������������� ����� ������ ��� ����� ����������������
������������
11_26.indd 2-31 11/11/2011 01:35:59
���������� �������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pequeno e confortável���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������
��������������������������������������������������������
Pequeno e confortável��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������
��� ��� ����� ��� �������� ��������� ���� ���������� ���������������� �� ������ ��� ���������������� ������� �������� ������������ ��� ����������� ��� �������� ���� ����� ����� ���������������������
��������� ����� ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ����������������������������������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��� ������������� ��� ��������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����������������������� ����� ����������� ��� ����������� ��� ����������� �������� ������������������������������������������������������
��������� ���� �� �������� ��� ����������������������������������������������� ��� �������� �� ��������� ���������� ����� ���� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ������� �����
������� ��� ���� ������ ��� �������������� ��� ����� ��������� ����� �� ��������� ������ �������� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
3
�����������������������������
2
5
1
4
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
12_25.indd 2-31 11/11/2011 01:37:16
�������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������� �� ������ ��� ����� ������������������������������������������������ ��� ������ ������������ ���������� ������������ ���� ����������� ��� ����� �� ��������������������������������������������������� ���� ������� �������� �������������� ������� ����� ����� �� ����� �������� ����� ��� ������� ��������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sofisticação
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cinema
���������������
������������������������ �������� �������������� ��� ������������� ���������������� ��� ���������� ������� ������������������������������������������ ����������������� ���� ������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ��������������� ����� �������������� ����� �� ���������������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� ������������������������������������ ����� ������� ���������������������������������������������������������������
�������
Modernidade
����13_24.indd 2-31 11/11/2011 01:38:22
�� ��������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �� ���������� ��� ��� ����������������� � ��������� ��� ������������ ������ ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����������� ���������� ������������� ��� ��� ������������������������� ������������ �������������������������������������� ��������� �� �������� ������
��� ����� ��������� ������������ ��������� ������ ����������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� �� �������������� ����������� �� ����� �� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ���������������������������������������������������� ������� �� ���� �������������� ��� ��������� �� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������������� �� �������������� ����� �� ������� ����� �������� �������������� �������������� �� ������ �������������� ������� �� ��������� ������� ���������������������������������������������������� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������� �� ������������� ��������� ��
�������������������������������
�� �������������� ������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� ����������� ���� ��� ������������������ �� ��������� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� �� ���� ���������������������������������������� �� �������� ������������ ���������� �������� ��� ������� ��� ���� ������������ �� �������� ����� ��� ������� ��������� �� ������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������
����
������������
��
14_23.indd 2-31 11/11/2011 01:39:35
���������� �������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������
���������������������������������������
�����������������
���������� ����������������������������������
���� Diário de bordo����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������� ���� ������ ��������������������������� ���� ����������� ��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������ �� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�� ��������� ���� ��������������������� ������ ������������ ���� ��������� ������� ���� ����������� ��������������� ��������� �� ������ ����������������� ����� �������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� �� ����������������������������������������������������� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �� ������ �������������� ���� ����� �������� ������������������������������������������������� �������� ������ ��� ������� �������������� ������� ���� ����������������������������������������������
������������������������������� ��������������� ��� ����� ��
��� �������� ����� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ������� ����������������� ��� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Luxo�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������� �� �������������� ������� ����������� ���� ����������������� ���� ����� �������� ��� ������ ���������������������������������������������������������� ���� ��� ������������������������������������������������������� ����������� �������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������� ������� ������������ ��� ������������ ������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Lançamento�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
Parfum���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15_22.indd 2-31 11/11/2011 01:40:23
���� ��������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
����� ������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������� �������� �������� ��� ������� ���� ������������������������������������������������ ���� ���������� ������� ������������������������������������������������������ ������� ������������� ���������������� ����� �� ���� ���������� ������������ ������ ��� ��������������������� �������������� ��������� �� ������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� �� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��������� �� �������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
16_21.indd 2-31 11/11/2011 01:41:31
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
������������������������������������ ���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������� ����� ����� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ��������� ��������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���� �������� �������� �� �� ����� ������������� ������� �������� ���� ����������������� ��� ��� ����� ������� ����� ��������������������������������������� ������� ������� ������ ������
��������� ���������� �� ���� �������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� ���������� ��� ���� ����� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������� ������������������������������������������������ ��� ������ ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ������� ���� �������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������� ������� ���������������� ��������������� ������ ������ ����������������������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������� ���� �������������������� ������ ���� ���� �������������������������������������������� �������������� �� �������� ������������� �� ���� ����� �� ������� ������������������������������������������������ ����� ���� ������ ���������������� ������������ ��� ������������� ���� ����� ��� ������ �� ���������� ���� ���������� ���������������������������������������������� ���� ��� ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ �������� ��������������� �������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� �������� ���� �����
���� ������������ ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ��� ��������� ������������� ������� ����������� �� ������ ���� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
17_20.indd 2-31 11/11/2011 01:43:16
������������������������������������������������������������ ����
����������������������� �������������������
��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ������������ �� �� ��������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������������� � ���������� ��� ����������� ��� �������������������� �������� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� �������������� �� ����������� �� �������� �� �����������������������������������������������������������������
������������
������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������
���������������������
������������������������������������
�����������������
���������������������
���������������������������������������������� ����������
���������
���������������������������
������������������
����������������������
Acessório
Tendência
Tem que usar!
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Estilo
Tem que ter!
18_19.indd 2-31 11/11/2011 01:44:06
������������������������������������������������������������ ����
����������������������� �������������������
��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ������������ �� �� ��������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������������� � ���������� ��� ����������� ��� �������������������� �������� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� �������������� �� ����������� �� �������� �� �����������������������������������������������������������������
������������
������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������
���������������������
������������������������������������
�����������������
���������������������
���������������������������������������������� ����������
���������
���������������������������
������������������
����������������������
Acessório
Tendência
Tem que usar!
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Estilo
Tem que ter!
18_19.indd 2-31 11/11/2011 01:44:06
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
������������������������������������ ���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������� ����� ����� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ��������� ��������������������������������������������������� �� ��������� ��� ���� �������� �������� �� �� ����� ������������� ������� �������� ���� ����������������� ��� ��� ����� ������� ����� ��������������������������������������� ������� ������� ������ ������
��������� ���������� �� ���� �������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� ���������� ��� ���� ����� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������� ������������������������������������������������ ��� ������ ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ������� ���� �������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������� ������� ���������������� ��������������� ������ ������ ����������������������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������� ���� �������������������� ������ ���� ���� �������������������������������������������� �������������� �� �������� ������������� �� ���� ����� �� ������� ������������������������������������������������ ����� ���� ������ ���������������� ������������ ��� ������������� ���� ����� ��� ������ �� ���������� ���� ���������� ���������������������������������������������� ���� ��� ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ �������� ��������������� �������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� �������� ���� �����
���� ������������ ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ��� ��������� ������������� ������� ����������� �� ������ ���� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
17_20.indd 2-31 11/11/2011 01:43:16
���� ��������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
����� ������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������� �������� �������� ��� ������� ���� ������������������������������������������������ ���� ���������� ������� ������������������������������������������������������ ������� ������������� ���������������� ����� �� ���� ���������� ������������ ������ ��� ��������������������� �������������� ��������� �� ������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� �� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��������� �� �������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
16_21.indd 2-31 11/11/2011 01:41:31
���������� �������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������
���������������������������������������
�����������������
���������� ����������������������������������
���� Diário de bordo����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������������� ���� ������ ��������������������������� ���� ����������� ��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������ �� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�� ��������� ���� ��������������������� ������ ������������ ���� ��������� ������� ���� ����������� ��������������� ��������� �� ������ ����������������� ����� �������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� �� ����������������������������������������������������� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �� ������ �������������� ���� ����� �������� ������������������������������������������������� �������� ������ ��� ������� �������������� ������� ���� ����������������������������������������������
������������������������������� ��������������� ��� ����� ��
��� �������� ����� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ������� ����������������� ��� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Luxo�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������� �� �������������� ������� ����������� ���� ����������������� ���� ����� �������� ��� ������ ���������������������������������������������������������� ���� ��� ������������������������������������������������������� ����������� �������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������� ������� ������������ ��� ������������ ������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Lançamento�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
Parfum���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15_22.indd 2-31 11/11/2011 01:40:23
�� ��������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �� ���������� ��� ��� ����������������� � ��������� ��� ������������ ������ ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����������� ���������� ������������� ��� ��� ������������������������� ������������ �������������������������������������� ��������� �� �������� ������
��� ����� ��������� ������������ ��������� ������ ����������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� �� �������������� ����������� �� ����� �� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ���������������������������������������������������� ������� �� ���� �������������� ��� ��������� �� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������������� �� �������������� ����� �� ������� ����� �������� �������������� �������������� �� ������ �������������� ������� �� ��������� ������� ���������������������������������������������������� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������� �� ������������� ��������� ��
�������������������������������
�� �������������� ������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� ����������� ���� ��� ������������������ �� ��������� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� �� ���� ���������������������������������������� �� �������� ������������ ���������� �������� ��� ������� ��� ���� ������������ �� �������� ����� ��� ������� ��������� �� ������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������
����
������������
��
14_23.indd 2-31 11/11/2011 01:39:35
�������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������� �� ������ ��� ����� ������������������������������������������������ ��� ������ ������������ ���������� ������������ ���� ����������� ��� ����� �� ��������������������������������������������������� ���� ������� �������� �������������� ������� ����� ����� �� ����� �������� ����� ��� ������� ��������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sofisticação
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cinema
���������������
������������������������ �������� �������������� ��� ������������� ���������������� ��� ���������� ������� ������������������������������������������ ����������������� ���� ������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ��������������� ����� �������������� ����� �� ���������������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� ������������������������������������ ����� ������� ���������������������������������������������������������������
�������
Modernidade
����13_24.indd 2-31 11/11/2011 01:38:22
���������� �������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pequeno e confortável���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������
��������������������������������������������������������
Pequeno e confortável��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������
��� ��� ����� ��� �������� ��������� ���� ���������� ���������������� �� ������ ��� ���������������� ������� �������� ������������ ��� ����������� ��� �������� ���� ����� ����� ���������������������
��������� ����� ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ����������������������������������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��� ������������� ��� ��������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����������������������� ����� ����������� ��� ����������� ��� ����������� �������� ������������������������������������������������������
��������� ���� �� �������� ��� ����������������������������������������������� ��� �������� �� ��������� ���������� ����� ���� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ������� �����
������� ��� ���� ������ ��� �������������� ��� ����� ��������� ����� �� ��������� ������ �������� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
3
�����������������������������
2
5
1
4
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
12_25.indd 2-31 11/11/2011 01:37:16
������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ����������� ��������������� �������������������������������������� ����� ������������������������������������������� ��������������� ������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������� ���� ��������� ������� ��� �������������� �������� ����������������������������������������� ��� ����������� ����� ����� �� ������ ���������� �� ���� �������������������������������������������������������������������� ������������� ������ �� ������������������ ������ ���������������������������������� ������� �� �����������������������������������������������������
����� ����������������������� ��� ��������� ������������������������������������� ��������������������� ���� ������������� ���� ������������������ �� ���� ���� ������������� ��� ���� ������������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������������������������
��������������������������������
��� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ������ ������� ��� �������� ����������� �� ��������� ������������ ������������ ������������ ��� ����� �� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������ �� �� �������� ���� ����������������� �� ���� �� ���������� ���������������������� �������� ���������������� �� ������ ��� ������� ���� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ���������� ������������ ���� ����������������������������� ������������ ���� �����������
���� ���������� �� ������ ������ ������������� ���������� ��������������������� ������ ����� ���� ��������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ������ ������ �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� �������� ����������� ������� ������ ������������������ �� ����� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ���� �������������������� ������ ��� ������� ���������� ������ ������ ���� �������� �������������������������������������������� ������ ������ ��������������� �� �������������������������� ����� ������ ���� �������� ����
������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ����������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������
Stella Lustosa
������� �� �� �������� ������������������ ������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� �������� ���������������������
���������������������������������������������� �������� ������� ������������� ������� ������������� �� ��������������������� ��� ��������������� ���� �� ���� ��������������������������� ������ ����� �� ����������
�������������������������������������� ������������� ����������������������
������ ������ ������������������������������������ �������� ������� ������
��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ������������ ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������ ������������������������������������� ��� ���� ������ ����������� ������� ���� ������������� ������ ���������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������� ����� ���� � ��������� ������������������������������������� �������� ��������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���� ������ �� ��������������� ����� ������ ��� ����� ����������������
������������
11_26.indd 2-31 11/11/2011 01:35:59
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ��������� ������������� ��� ���������� �� ��������� ������ ��� �������������������������������������������������������
�� ������������� ��� ������� �������������� ������ ���������� ��� ������������������������������������������������ ���� ������ ��� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������� ��� ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��� ���������� ����������� �� ��������� ��������� ��� ���������� ������������������������������������������ ������������ �������� ������������ ��������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������� ������ ������ ��������� ��������� ������������� ���������� ��������� ���� ������ ����������� ����������� ���� ���������������������� ������������� ������������������������������������������������������
������
���������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
10_27.indd 2-31 11/11/2011 01:34:37
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� ���������� �������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������
PONTO DE VISTA ��� ��������� ���� ����� ����� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������
09_28.indd 2-31 11/11/2011 01:34:00
��������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� �� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� �������� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� �����������
������������������������������������������� ���� ������� ���������� �� ��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ����������� ��������������� ��������� ���� ��� ������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
Cuidando do seu aspirador de p���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Branquinha
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
Massa leve
08_29.indd 2-31 11/11/2011 01:32:50
���������������
�������������������
���������������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ �� ��������������������������������������������������������
���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ����
������ ��� ����� �������� ���� ���� �������������� ��� ����� ��� ��������� ������������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ����� ���
�������� ����������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������ �������� ����������������������������������������������������������� �� ���� �������� �� ���� ��� ���
������ ������ ��������� ��� ����� ������
����������� ������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ ���� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������� ����������� �� ����
�� �������������� ���� ����� ���� ��������������������������������������������� ������� �� ������ �� ��������������� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ��������������������������������������������������� �� ������ �� ���� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������ �������������������������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������� ���������� ���� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��������� ��������������������������������������������������� ������ ���� ���� �����������
������������������������������������� ��������� ���� ������ ������������������ ������� ������� � ���������������������������������������� ������� ����� �������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ���� ����������� ���������
���������� �������� ����� �� ������� ���� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� ������������������������ ��� ���� ������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� ��� ������� ������������� ��� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����� ������������ �������������� ��� ����������������������������������������
�������� �� ���� ���������� ����������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ����������� ������ ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������
����
���������
�������
07_30.indd 2-31 11/11/2011 01:31:43
����������������� ������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����� ��������� ���
������ ������� ��� ��� ����� �� ������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� ��������� �������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������� ��������� ��� ������ �������������������������������������������������� ��� ���� ������ ��� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������� ������ ������� �� ���������������� ��� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ���������� ��������������� ����������� ������ ������������������� ������� ������� �������� ���������������������������������������� ����������� ������� ��������� �� ������������������� ��� � ���������� ��� �������� ������ ��������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
����� ��� ���� ��� ����� �������� ������������������������������� � ��������������� �� ������ �������� ����� ������ ��������������� ���������� ��� ������ ���������������������������������������������� ����� ��������������� �� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_31.indd 2-31 11/11/2011 01:30:30
�������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
�������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fim do romance
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cara angelical
���������������� ������
����
���
����
������������������
������������05_32.indd 2-31 11/11/2011 01:29:20
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������