Il pavimento per la vita

Casa l Ufficio l Retailil vinilico SPC per

by Italflooring | www.italflooring.it

elementsa cura di Elena Riolo

Retail

Haworth Showroom

L’ACQUISTO È UN PROCESSO CULTURALE E SENSORIALE CHE NON SI RIDUCE AL SOLO SENSO DELLA

VISTA COME AVVIENE NEL MONDO DIGITALE. ATTRAVERSO LA MATERIALITÀ DEI BENI E DELLO SPAZIO

SI COSTRUISCE UN RACCONTO, TANTO PIÙ CONVINCENTE QUANTO PIÙ ADERENTE ALLE ATTESE. IL

LUOGO FISICO DELLA MARCA DEVE EMOZIONARE, RASSICURARE, DIVERTIRE. CON UN MOOD DI COLORI,

MATERIALI E STILI COERENTE CON LA FILOSOFIA DEL BRAND. IL PROGETTO DI ARCHITETTURA È QUESTO.

[ 112 ] [ 113 ] IOARCH_90 IOARCH_90

ITALAMP

CHARLES. Formato da quattro livelli di cristallo trasparente o satinato, con struttura metallica in oro nickel e completo di uno stelo avvolto in pelle, Charles è un corpo illuminante che non passa inosservato. Frutto di processi di realizzazione manuale capaci di preservare originalità e passione artigianale, dove l’imperfezione diventa fonte di bellezza e di pregio, è coerente con il repertorio stilistico di Italamp. Disponibile in 4 diverse dimensioni. Nell’immagine, Charles illumina i mobili dell’azienda di furniture Nino Galimberti.

www italamp com

AXOLIGHT

bELL è la sospensione di grandi dimensioni, design Manuel Vivian, caratterizzata da una forma a campana più o meno allungata a seconda del diametro – da 45 a 180 centimetri. La sua struttura metallica è rivestita in fettucce di tessuto pongé superliscio ignifugato. Disponibile in versioni da soffitto, da parete e a sospensione, viene proposta in dieci colori: nero, verde, giallo oro, blu elettrico, rosso, rosso bordeaux, bianco, bianco caldo, mattone e marrone. Nell’immagine, la sede di JustFab a El Segundo, California.

www axolight it

eXenIA

48REVO. Il nuovo sistema 48Revo di Exenia, Lumenpulse Group, annovera infinite possibilità di configurazioni dirette e indirette, simmetriche e asimmetriche, sorgenti lineari e d’accento. Le prestazioni museali delle nuovissime ottiche Dark con fattore ugr<10, la sicurezza del risultato illuminotecnico, gli alti livelli di resa cromatica si legano alla semplicità di composizione e installazione. Gli accessori brevettati per la sovrapposizione rapida e traslabile dei binari consentono grande libertà compositiva di ramificazioni e angolazioni, rendendo ogni progetto facilmente disegnabile sullo specifico spazio, senza vincoli formali e tecnici.

www exenia eu

L&L Luce&LIGHT

CAMEO. Il nome si ispira al concetto di breve apparizione di personaggi famosi nei film, concetto sinonimo di mettere in luce e valorizzare. Questo significato è chiaramente rappresentato dalle caratteristiche di Cameo, la nuova linea di incassi downlight pensati per controsoffitti o nicchie in cartongesso con ottiche fisse, ottiche orientabili ±20° o zoom ottico manuale abbinato alle ottiche orientabili ±20°. Nelle versioni orientabili il corpo ottico può ruotare fino a 360°, per ottenere puntamenti di precisione mediante il controllo dell’emissione luminosa. Disponibile nelle finiture nero, bianco o con finitura Ral su richiesta.

www lucelight it

reGGIAnI

INCLINE. È una soluzione di illuminazione miniaturizzata ad alte prestazioni e con ottiche all’avanguardia. Progettato per binari standard a tre circuiti – Incline scompare dentro la loro apertura standard di 14 millimetri – utilizza driver Ghostrack che si integrano nel binario, rendendo la soluzione completamente invisibile. Disponibile in varie lunghezze, è fornito di diversi diffusori, micro-riflettori e ottiche wall washer per illuminazione generale, controllata e verticale. Il micro-riflettore Ugr<19 può essere integrato con una vasta gamma di accessori tecnici e decorativi.

www reggiani net

cASTALdI

USEPARTOUT. Ispirato ai nuovi linguaggi architetturali contemporanei, Usepartout – design by Joerg Krewinkel – unisce l’idea di cornice passpartout alla massima flessibilità.Vero oggetto multifunzionale, connubio di design e tecnologia grazie alle sorgenti Sled (sistema modulare Led brevettato da Castaldi), Usepartout è stato pensato per dare ad architetti, interior e lighting designer uno strumento per mettere in scena, valorizzare e dare anima ai loro progetti grazie alla luce.

www castaldilighting itwww pentalightgroup it

Credits Archiproducts – photo by Andrea di Lorenzo

VISTOSI

jUbE. La collezione Jube, design Favaretto & Partners, si arricchisce di tre versioni tavolo, una nuova dimensione della sospensione, un’applique e una piantana. Il diffusore realizzato in vetro soffiato con arte muranese è disponibile in cinque colori: fumé, terra bruciata, verde antico, cristallo e nuova ametista chiara; finiture metalliche in oro satinato e nuova finitura acciaio satinato. Sorgente luminosa Led.

www vistosi it

rAdAr

CYCLOPE. Ha forma solida e grafica, struttura in metallo nero opaco o in bronzo e diffusore a cupola in vetro termoformato basculante/orientabile disponibile nelle finiture oro, argento e Iris. Oltre alla lampada da terra con diffusore a cupola, la collezione si compone della versione da tavolo e a sospensione.Il marchio è nato dalla volontà di due appassionati d’arte e design di creare arredi e accessori eleganti e grafici, tra Parigi e Milano.

www radar-interior com

elements_retailelements_retail

[ 114 ] [ 115 ] IOARCH_90 IOARCH_90

pedrali

NYM SOFT. Semplice e raffinata, design CMP Design, riprende i profili delle sedute dell’omonima collezione, sottolineandone ed esaltandone l’idea di comfort e accoglienza. Ne risulta una seduta dalle forme organiche, senza tempo. L’imbottitura in schiumato poliuretanico a densità differenziale garantisce adattabilità e sostegno. Disponibile con gambe in massello di frassino, slitta in tondino d’acciaio o con base girevole con meccanismo di ritorno. Gli elementi in legno provengono da foreste certificate e l’utilizzo di vernici all’acqua composte per lo più da resine di derivazione vegetale esprimono l’attenzione e l’impegno dell’azienda nei confronti della sostenibilità ambientale.

www pedrali it

liViNG diVaNi

SUMO. Il nuovo divano lenticolare, design Piero Lissoni, che infonde dinamismo, carattere ed energia allo spazio con la sua silhouette slanciata e fluida.La forma affusolata del telaio, concavo e rialzato su piedini metallici, si contrappone all’ampia parte imbottita. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo. L’intera collezione è declinata a divano, disponibile in due misure, e dormeuse: entrambi sono abbinabili a tavolini terminali accessori in legno o diverse tipologie di marmo.

www livingdivani it

forNasariG

WOLFGANG LOUNGE HIGH BACK. Ultima nata in casa Fornasarig, unica azienda italiana a produrre sedute e complementi esclusivamente per il settore contract, la Wolfgang lounge High Back completa la collezione Wolfgang, design Luca Nichetto. L’ampio schienale, il molleggio del sedile ottenuto con cinghie elastiche e l’imbottitura in poliuretano a densità variabile rendono la poltrona molto confortevole. Verniciatura a basso impatto ambientale. Il colore del legno può essere scelto dalla cartella tinte. Finiture speciali su richiesta.

www fornasarig it

KVadraT

REFLECT, RELATE, LUMO. I nuovi tessuti disegnati da Patricia Urquiola giocano con i colori, la luce e la tattilità e sono caratterizzati da un sottile senso di movimento e da una profonda vivacità del colore. Reflect e Relate sono tessuti per tappezzeria. Il primo è caratterizzato da una fitta trama diagonale che unisce due diversi filati monocolore. Il secondo, in poliestere riciclato, ha un tocco tattile e morbido.Lumo è una tenda con intreccio twill che ricorda un tessuto da rivestimento in lana, adatta per interni ed esterni.

www kvadrat dk/en

B–liNe

BOOMERANG. Fa parte della collezione permanente del MoMA di New York la celebre poltrona Boomerang, il cui nome deriva dalla forma inconfondibile dei due profili laterali, disegnata da Rodolfo Bonetto nel 1968, ora prodotta da B—Line. La poltrona è costituita da un unico elemento imbottito in poliuretano espanso rivestito in tessuto le cui pieghe sono lavorate a mano. Affiancando tra loro più elementi diventa un divano modulare. È inoltre dotata di una tasca piatta posteriore che funge da portariviste.

www b-line it

foto @Marco Covi

foto ©Andrea Garuti

elements_retailelements_retail

Wallpepper/Group

AMBIENTE. Le grafiche sorprendenti di questa collezione evocano le meraviglie della natura, per vivere un emozionante e rilassante viaggio con l’immaginazione. Molto più di semplici superfici decorative, le carte da parati WallPepper/Group, completamente made in Italy, sono realizzate con materiali naturali, eco-compatibili privi di Pvc. L’azienda ha inoltre formulato un protettivo dalle proprietà antibatteriche: Wallsilk, un formulato con azione di antiproliferazione batterica da applicare sulla carta da parati già posata. Ha un’ottima resistenza all’abrasione, è idrorepellente con una buona sopportazione ai solventi e conserva un aspetto opaco della superficie.

www wallpepper com

arper

KIIK. La collezione modulare di sedute, tavolini, pouf e console, design Ichiro Iwasaki, è pensata per punti vendita e showroom, sale d’attesa, campus universitari, spazi di lavoro e aree di incontro e condivisione. Le sedute con e senza schienale e i tavolini in differenti forme, dimensioni e rivestimenti sono progettati per accostarsi in molteplici configurazioni. Completano la collezione un pouf e una console in tre diverse altezze.

www arper com

pixie

PURA ESSENZA. L’innovativo rivestimento a basso spessore applicabile, anche in ambienti umidi, su ogni superficie interna – sia verticale, sia orizzontale – è disponibile nell’intera gamma di rivestimenti creativi presenti sul catalogo dall’azienda emiliana. Oltre a disporre di una tecnologia antibatterica integrata agli ioni di argento, Pura essenza rilascia un gradevole profumo in maniera immediata, continua e graduale. La profumazione mantiene un buon grado di intensità fino a circa tre mesi dalla posa. Trascorso tale periodo è possibile ripristinarne l’intensità e cambiarne la fragranza, con la cera protettiva profumata che ha anche la funzione di pulire e proteggere il rivestimento.

www pixieonweb com

[ 116 ] [ 117 ] IOARCH_90 IOARCH_90

foto ©Arnold Brunner

TArKeTT

ID CLICK ULTIMATE. La collezione di pavimenti Lvt rigidi con la sua innovativa struttura Rcc (Rigid Composite Core) garantisce la massima stabilità dimensionale e rende la superficie estremamente resistente ad acqua, freddo e calore e in grado di sopportare traffico elevato e pesanti carichi statici e dinamici.Con la goffratura a registro Plus Effect, iD Click Ultimate riesce a replicare le naturali essenze del legno e della pietra. Per conferire alla superficie un aspetto ancora più realistico alcuni design della collezione presentano doghe con una differenza di tonalità particolarmente marcata.

www tarkett it

LIunI

PALETTONE PUR. Il pavimento vinilico ad alta resistenza è studiato per spazi commerciali, strutture per l’istruzione, aree per il tempo libero e in generale per ambienti interni ad alto tasso di frequentazione. Caratterizzato da una base di colore solido con riflessi tonali, Palettone PUR è disponibile in 50 colori, dai neutri pallidi fino alle tonalità più intense. Ogni colore ha il suo numero Ncs di riferimento come guida, per esplorare e creare schemi su misura a supporto del progetto. È disponibile in teli 2x20 metri o in piastre 60,8x60,8 centimetri.

www liuni com

GruPPO BOnOMI PATTInI

VIROC è un pannello in materiale composito costituito da una miscela di particelle di legno e cemento. Ha un aspetto non omogeneo, caratteristica naturale del prodotto, ed è disponibile in diversi colori. Può essere utilizzato sia per interni sia per esterni, per pavimenti, pareti, decorazioni, coperture, soffitti e facciate. Viroc è distribuito dal Gruppo Bonomi Pattini, specializzato nella distribuzione di materiali innovativi per l’arredamento e l’architettura.

www gruppobonomipattini com

PLAnIuM

SILVER + ECLIPSE. Di forte impatto visivo e dall’indiscutibile carattere sono le superfici che giocano con diverse geometrie e con il contrasto di colori. Le lastre di metalli esclusivi e riciclabili vengono installate a rivestimento o a pavimento con pose totalmente a secco, ecosostenibili e reversibili.Nell’immagine le collezioni Silver e Eclipse. L’acciaio satinato e spazzolato utilizzato per il pavimento è adatto a rivestire tutte le superfici da mantenere costantemente pulite e igienizzate. Le tonalità scure e screziate della calamina si amalgamano al tono cangiante e dorato dell’ottone, entrambi utilizzati sulla parete.

www planium itwww terenzigroup it

TruedeSIGn

SHO. Il sistema, design Favaretto & Partners, è composto da una poltrona, un divano a due o tre posti, un pouf e una chaise lounge. Tutti gli elementi sono disponibili in due versioni: con schienale basso per ambienti contract e living, schienale alto per una maggiore privacy e quindi adatto agli ambienti di lavoro. Possono anche essere combinati tra loro e resi ancora più funzionali con accessori integrabili, come prese elettriche e piani di lavoro. La struttura interna è in legno, la seduta con fasce elastiche con imbottitura in schiuma flessibile a densità variabile, i piedini sono in polipropilene.

www truedesign it

dOOOr

Lo showroom milanese dell’industria tessile Torri Lana ospita una nuova creazione di Dooor, azienda che raccoglie un’esperienza pluridecennale nella produzione di porte tessili, ampliandone l’orizzonte estetico grazie a nuove tecniche di stampa e all’impiego di materiali tecnologici. Ispirata all’archivio di Gianfranco Frattini, la trama utilizzata per la porta tessile impreziosita dalla cura artigianale di Torri Lana è reinterpretata dalla figlia del designer, Emanuela Frattini Magnusson. Nel dettaglio, la chiusura della porta è a calamita senza profilo di battuta, con apertura bilaterale e maniglia colore nero opaco.

www dooor it

IPM ITALIA

IPM CULT è il sistema decorativo spatolato in resina pensato per esercizi commerciali, residenze o sale espositive. Concepito per pavimenti, può essere applicato anche in verticale su pareti, arredamento in muratura e scale. È il caso del recente progetto realizzato in collaborazione con Mair per il negozio di abbigliamento Tschurtschenthaler, all’interno di un palazzo storico nel centro di Brunico (Bolzano). Come tutti i rivestimenti IPM Italia, anche IPM Cult è a base di materiali eco-friendly e garantisce massima resistenza all’usura, al calpestio e all’abrasione.

www ipmitalia it

IdeAL WOrK

MICROTOPPING. Nella gioielleria MF Fine Jewelry di Anversa, progettata dall’interior designer belga Britt Van Namen, è stato utilizzato il microcemento Microtopping per rivestire tutte le superfici in orizzontale e in verticale, creando continuità visiva senza interruzioni. Il microcemento permette di rinnovare superfici esistenti su differenti supporti senza necessità di rimuoverle. Resistente alle sollecitazioni climatiche e all’usura, Microtopping, essendo una superficie continua, senza fughe, è molto facile e veloce da pulire e mantenere nel tempo.

www idealwork it

elements_retailelements_retail

[ 118 ] IOARCH_90

fIeMMe TreMILA

RESPIRO. Fa parte della collezione Boschi di Fiemme di Fiemme Tremila, il pavimento in rovere verace e massiccio nell’essenza Respiro. Ingentilito da una tenue sbiancatura e disponibile senza nodi, variegato o nodoso, è stato scelto per lo showroom all’interno della sede di La Sportiva a Ziano di Fiemme destinato a esposizione e meeting room, all’accoglienza e a un museo di prodotto. Selezionato per le sue caratteristiche meccaniche e la colorazione neutra, Respiro è qui usato anche per il rivestimento interno dei box espositivi che mettono in mostra le calzature dell’azienda trentina dagli anni Venti ai giorni nostri.

www fiemmetremila it

GArBeLOTTO

SILVER DEFENCE. Per garantire sempre più sicurezza e igiene in tutti gli ambienti interni, Parchettificio Garbelotto ha deciso di utilizzare la nuova vernice Silver Defence ad azione antibatterica su tutte le linee, compreso il sistema brevettato Clip Up System, senza costi aggiuntivi. Grazie alla miscelatura con la finitura ad acqua, le caratteristiche igienizzanti di Silver Defence mantengono la loro efficacia per sempre, fino al momento della rilamatura del parquet, rispettando le caratteristiche dei pavimenti in legno Garbelotto.

www garbelotto it

WOOdcO

DREAM. Con 5 diverse essenze – noce, iroko, teak, doussié, rovere, nella foto – 35 colorazioni, una ricca selezione di formati e geometrie (tavole, listoncini e spine) e la possibilità di optare tra quattro diverse scelte del legno (dalla più uniforme a quella più irregolare), Dream offre ampie possibilità di personalizzazione. Tutti i parquet della collezione sono inoltre completamente atossici e sicuri, grazie alle vernici prive di solventi e alle finiture con olio-cera. La salubrità di tutti i prodotti è certificata da laboratori italiani accreditati, per pavimenti in grado di garantire i più elevati standard di benessere.

www woodco it

cAdOrIn GrOuP

ROVERE ANTICO. Per un negozio d’abbigliamento di Conegliano, l’architetto Francesco Dal Col ha scelto un legno antico reinterpretato in chiave moderna: un parquet in Rovere recuperato da vecchie travature di casali, poi lavorato in listoni a tre strati. Cadorin cura ogni tavola di legno antico in maniera artigianale: ogni pezzo viene pulito, recuperato e ritagliato, vengono sistemati crepe e nodi per conservare il risalto delle tonalità del legno, delle venature e dei contrasti di toni che caratterizzano il Rovere antico.

www cadoringroup it

EUROAMBIENTE S.R.L.Via Pratese, 527 | 51100 Pistoia Tel. + 39 0573 4451 - Fax + 39 0573 445190info@euroamb.it

www euroamb it

Il nostro miglior cliente è il PianetaDa oltre 40 costruiamo paesaggio

per le generazioni future

La nostra storia è il nostro futuro

Non cambia la nostra passione

Non cambia il nostro impegno

Cambiamo la nostra immagine per proseguire il continuo percorso di crescita umana e professionale che da oltre 40

anni ci porta ad essere leader ed esempio.

Siamo noi... sempre... pronti per vincere le sfide del futuro

A step forward

elements_retail