elektronisk intelligent termostat ... · touch.devi.com 1.1 tekniske specifikationer...

DEVIreg™ TouchElektronisk intelligent termostat

Installationsvejledning

www.DEVI.com

http://www.DEVI.com

Indholdsfortegnelse

1 Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Tekniske specifikationer . . . . . 41.2 Sikkerhedsinstruktioner . . . . . 7

2 Instruktioner til montage . . . . . . . 7

3 Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Indledende indstillinger . . . . . 123.2 Adaptiv . . . . . . . . . . . . . . 163.3 Åbent vindue . . . . . . . . . . . 183.4 Maksimal gulvtemperatur . . . . 20

4 Symbolforklaring . . . . . . . . . . . . 23

5 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Bortskaffelsesanvisning . . . . . . . . 24

1 Introduktion

DEVIreg™ Touch er en elektronisk programmerbar termo-stat til brug ved styring af elektriske gulvvarmeelementer.Termostaten er udelukkende udviklet til fast installation ogkan anvendes til både direkte opvarmning af hele rummetog komfortopvarmning af gulvet. Termostaten har bl.a. føl-gende funktioner:

▪ Et berøringsfølsomt display med baggrundslys.▪ Brugervenlig, menubaseret programmering og betje-

ning.

DEVIreg™ Touch

Installationsvejledning 3

▪ En installationsvejledning med rum-/gulvtypespecifikopsætning.

▪ Understøttelse af flere rammesystemer.▪ Kompatibel med adskillige tredjeparts NTC-følere.▪ Termostatindstillingerne kan angives før installation

og importeres til termostaten ved hjælp af en webge-nereret kode, eller den kan kopieres fra en termostat ien lignende installation.

▪ Fjernadgang til termostaten efter installation vedhjælp af en webkodegrænseflade.

Der findes yderligere oplysninger om dette produkt på:touch.devi.com

1.1 Tekniske specifikationer

Driftsspænding 220-240 V~, 50/60 Hz

Strømforbrug i stand-bytilstand

Maks. 0,40 W

Relæ:Ohmsk belastningInduktiv belastning

Maks. 16 A/3680 W ved 230 Vcos φ= 0,3 Maks. 1 A

DEVIreg™ Touch

4 Installationsvejledning

Følerenheder NTC 6,8 kOhm ved 25 °CNTC 10 kOhm ved 25 °CNTC 12 kOhm ved 25 °CNTC 15 kOhm ved 25 °C (stan-dard)NTC 33 kOhm ved 25 °CNTC 47 kOhm ved 25 °C

Følerværdier: (stan-dard NTC 15 K)0 °C20 °C50 °C

42 kOhm18 kOhm6 kOhm

Styring PWM (impulsbreddemodulering)

Omgivelsestempera-tur

0 til +30 °C

Frostbeskyttelsestem-peratur

5 °C til +9 °C (standard 5 °C)

Temperaturområde Rumtemperatur: 5-35 °CGulvtemperatur: 5-45 °CMaks. gulv: 20-35 °C (hvis den fa-ste forsegling er brudt, op til 45°C).Min. gulv: 10-35 °C, kun ved kom-bination af rum- og gulvføler.

DEVIreg™ Touch


Følerfejlsovervågning Termostaten har et indbyggetovervågningskredsløb, der slåropvarmning fra, hvis føleren af-brydes eller kortslutter

Maks. kabelspecifika-tion

1 x 4 mm2 eller 2 x 2,5 mm2

Testtemperatur forkugletryk

75 °C

Tæthedsgrad 2 (husholdningsbrug)

Regulatortype 1C

Softwareklasse A

Opbevaringstempera-tur

-20 til +65 °C

IP-klasse 21

Beskyttelsesklasse Klasse II -

Mål 85 x 85 x 20-24 mm (dybde i væg:22 mm)

Vægt 103 g

Elsikkerhed og elektromagnetisk kompatibilitet for detteprodukt er dækket af overholdelsen af EN/IEC-standarden"Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l.":

▪ EN/IEC 60730-1 (generelt)▪ EN/IEC 60730-2-9 (termostat)

DEVIreg™ Touch


1.2 Sikkerhedsinstruktioner

Sørg for, at netstrømforsyningen til termostaten er slået frafør installation.

VIGTIGT: Når termostaten bruges til styring af et gulvvar-meelement i forbindelse med et trægulv eller et lignendemateriale, skal der altid anvendes en gulvføler, og maksi-mum gulvtemperatur må ikke sættes til mere end 35 °C.

Bemærk også følgende:

▪ Termostaten skal installeres af en autoriseret og fag-lært installatør og i henhold til lokale regulativer.

▪ Termostaten skal forbindes til en strømforsyning vedhjælp af en flerpolet afbryder.

▪ Forbind altid termostaten til en fast strømforsyning.▪ Udsæt ikke termostaten for fugt, vand, støv og over-

dreven varme.

2 Instruktioner til montage

Følg venligst disse retningslinjer for placering:

Anbring termostaten i en passende højde påvæggen (typisk 80-170 cm).

DEVIreg™ Touch


Termostaten må ikke placeres i vådrum. An-bring den i stedet i et tilstødende rum. Anbringaltid termostaten i henhold til lokale bestem-melser vedr. IP-klasser.

Anbring ikke termostaten på indersiden af enydervæg.

Anbring altid termostaten mindst 50 cm fravinduer og døre.

Anbring ikke termostaten på en måde, så denvil blive udsat for direkte sollys.

Bemærk: En gulvføler giver mulighed for enmere nøjagtig temperaturstyring og anbefalesi alle gulvvarmeanlæg. Gulvføleren er obliga-torisk under trægulve, så risikoen for overop-hedning af gulvet reduceres.

▪ Anbring gulvføleren i et rør på et passende sted, hvorden ikke udsættes for sollys eller træk fra døråbninger.

▪ Lige langt fra og > 2 cm fra to varmekabler.

DEVIreg™ Touch


▪ Røret skal flugte med gulvoverfladen – forsænk omnødvendigt røret.

▪ Røret føres til tilslutningsboksen.▪ Bøjningsradius for røret skal være minimum 50 mm.

Følg nedenstående trin for at montere termostaten:

1. Åbn termostaten:

Vigtigt: Tryk IKKE på displayskærmen, når du fjernerden forreste del.

Tryk fingrene ind under siden på den forreste del, ogtræk den udad mod dig selv:

DEVIreg™ Touch


2. Tilslut termostaten i henhold til tilslutningsdiagram-met.

Varmekablets skærm skal forbindes med jordlederenfor strømforsyningskablet ved hjælp af en separat til-slutning.

Bemærk: Installer altid gulvføleren i et rør i gulvet.

DEVIreg™ Touch


3. Monter termostaten, og saml den igen.

▪ Fastgør termostaten på en sokkel eller en udven-dig vægdåse ved at føre skruerne gennem huller-ne i hver side af termostaten.

▪ Sæt rammen på.▪ Klik displaymodulet på plads igen.

Vigtigt: Tryk IKKE på displayskærmen, når du klikkerdisplaymodulet på plads igen.

Indledningsvis skal termostaten være forbundet til strøm-forsyningen i 15 timer, så batteriet oplades helt. Den aktu-elle tid og dag bibeholdes derefter i 24 timer, hvis net-strømforsyningen er slået fra. Alle andre indstillinger gem-mes permanent.

DEVIreg™ Touch


3 Indstillinger

3.1 Indledende indstillinger

De indledende indstillinger skal angives, når anlægget akti-veres første gang:

1. Brug pilene i højre side afskærmbilledet til at gå tildit sprog, og tryk derefterfor at vælge det. Tryk de-refter på i øverste høj-re hjørne for at bekræfte.

2. Tryk på timetallene ogbrug pilene < og > til atindstille timen. Tryk på for at bekræfte.

3. Tryk på minuttallene, ogbrug pilene < og > til atindstille minutter. Tryk på

for at bekræfte. Trykpå igen for at gå tilskærmbilledet INDSTILDATO.

DEVIreg™ Touch


4. Tryk på henholdsvis dag,måned og år, og indstildatoen ved hjælp af pile-ne < og >. Tryk på forat bekræfte. Når datoener korrekt, trykker du på

for at bekræfte påskærmbilledet INDSTILDATO.

5. Hvis du allerede har fore-taget installationsindstil-lingen online, trykker dupå INDTAST KODE oggår nu direkte til trin 13.Ellers skal du trykke påOPSÆTNINGSGUIDE oggå til trin 6.

6. På informationsskærmenOPSÆTNING trykker dupå for at starte.

DEVIreg™ Touch


7. Brug pilene < og > til atvælge, om der kun skalbruges en gulvføler ellerom der skal bruges enkombination af rum- oggulvfølere. Tryk på forat bekræfte.

Bemærk: Der kan også være mulighed for at vælge"kun rum". Du finder flere oplysninger i afsnittet"Maks. gulvtemperatur".

8. Brug pilene < og > til atvælge den installeredegulvfølertype. (Målt mod-stand og tilsvarende tem-peratur vises i parente-ser). Tryk på for at be-kræfte.

9. Brug pilene < og > til atvælge gulvbelægningsty-pen. Tryk på for at be-kræfte.

DEVIreg™ Touch


10. Brug pilene < og > til atvælge rumtypen. Tryk på

for at bekræfte.

11. Brug pilene < og > til atvælge den anslåede be-lastning for varmeele-mentet. Hvis der anven-des et eksternt relæ, ellerden installerede ud-gangseffekt er ukendt,vælger du valgmulighe-den "– –". Tryk på forat bekræfte.

12. Brug pilene < og > til atvælge, om timeren skalaktiveres eller ej. Tryk på

for at bekræfte og af-slutte den indledendetermostatopsætning.Spring over trin 13.

DEVIreg™ Touch


13. Indtast din webgenerere-de kode. Derefter trykkerdu på for at afslutteden indledende termo-statopsætning. Hvis derikke fremkommer et flue-ben , er hexakodenikke korrekt.

3.2 Adaptiv

Adaptiv tilstand bruges, når du skifter mellem økonomi-temperatur og komforttemperatur. Hvis adaptiv tilstand erslået til, vil opvarmning starte, så den ønskede temperaturopnås på det angivne tidspunkt. Hvis din komforttempera-tur f.eks. er sat til 22 °C, og komfortperioden starter klokken6:00, starter opvarmningen før klokken 6, så rumtemperatu-ren vil være 22 °C klokken 6:00. Hvis adaptiv tilstand er slåetfra, starter opvarmningen ikke før klokken 6, og det vil tageet stykke tid at opnå en rumtemperatur på 22 °C. Adaptivtilstand optimerer ligeledes opvarmningsstop, når du skif-ter mellem komforttemperatur og økonomitemperatur.

DEVIreg™ Touch


Sådan slår du den adaptive tilstand til og fra.

1. Rør ved termostatdis-playet for at aktivere det,og tryk derefter påmenu.

2. Tryk på INDSTILLINGER inederste højre hjørne afmenuen. Tryk derefter påVALGMULIGHEDER.

DEVIreg™ Touch


3. Tryk på ADAPTIV. Deref-ter trykker du på TIL forat optimere opvarm-ningsstart/-stop eller påFRA for bare at lade op-varmningen starte/stop-pe på det angivne tids-punkt. Tryk på for atbekræfte.

Du vender tilbage til den normale temperaturvisningved at trykke på returpilen i øverste venstre hjørne afskærmen, indtil du når hovedmenuen. Derefter tryk-ker du på .

3.3 Åbent vindue

Sådan slår du funktionen "registrering af åbent vindue"til eller fra


DEVIreg™ Touch


2. Tryk på INDSTILLINGER inederste højre hjørne afmenuen. Tryk derefter påVALGMULIGHEDER.

3. Tryk på ÅBENT VINDUE.Derefter trykker du påTIL for midlertidigt at slåopvarmningen fra i tilfæl-de af et pludseligt tem-peraturfald i rummet el-ler på FRA for at lade ter-mostaten varme underpludselige temperatur-fald i rummet. Tryk på for at bekræfte.


DEVIreg™ Touch


3.4 Maksimal gulvtemperatur

Sådan indstiller du maksimal gulvtemperatur


2. Tryk på INDSTILLINGER inederste højre hjørne afmenuen. Derefter trykkerdu på INSTALLATION ogMANUEL OPSÆTNING.

DEVIreg™ Touch


3. Tryk på MAKS. GULV-TEMP.. Derefter brugerdu pilene < og > for atangive maksimal tilladtgulvtemperatur. Tryk på

for at bekræfte.


Hvis du bryder det lille plastik-segl bag på displaymodulet,f.eks. ved hjælp af en skrue-trækker, kan du indstille mak-simal rumtemperatur til op til45 °C. Derudover vil det væremuligt kun at bruge en rumfø-ler. Men denne mulighed an-befales ikke pga. en øget risi-ko for overophedning af rum-met.

VIGTIGT: Når termostaten bruges til styring af et gulvvar-meelement i forbindelse med et trægulv eller et lignendemateriale, skal der altid anvendes en gulvføler, og maksi-mum gulvtemperatur må ikke sættes til mere end 35 °C.

DEVIreg™ Touch


Bemærk: Kontakt gulvleverandøren, før du ændrer denmaksimale gulvtemperatur, og vær opmærksom på følgen-de:

▪ Gulvtemperaturen måles på stedet, hvor føleren erplaceret.

▪ Temperaturen i bunden af et trægulv kan være op til10 grader højere end i toppen.

▪ Gulvproducenter specificerer ofte den maksimale tem-peratur på gulvets overflade.

Ter-miskmod-stand[m2K/W]

Eksempler på gulv-typer

Detaljer Omtrentlig ind-stilling for atopnå en gulv-temperatur på25 °C

0,05 8 mm HDF-baseretlaminat

> 800kg/m3

28 ˚C

0,10 14 mm bøgeparket 650 - 800kg/m3

31 ˚C

0,13 22 mm massive ege-planker

> 800kg/m3

32 ˚C

< 0,17 Maks. egnet tæppe-tykkelse ved gulvvar-me

iht. EN 1307 34 ˚C

0,18 22 mm massive fyrre-planker

450 - 650kg/m3

35 °C

DEVIreg™ Touch


4 Symbolforklaring

Følgende symboler vises evt. i øverste venstre hjørne aftemperaturvisningen:

Sym-bol

Det betyder det

Termostaten er i manuel tilstand, dvs. time-rfunktionen er slået fra. Ved hjælp af timerenkan du automatisk skifte mellem økonomi- ogkomforttemperaturer iht. en foruddefineretplan.

Der er planlagt en ferieperiode. På afrejseda-toen starter ferieperioden kl. 00:00, og den an-givne ferietemperatur vil blive opretholdt 24 ti-mer om dagen indtil hjemkomstdatoen kl00:00. På dette tidspunkt genoptages de nor-male temperaturindstillinger.

Der er opstået en fejl. Hvis du trykker på advar-selssymbolet, får du vist flere oplysninger omfejlen.

DEVIreg™ Touch


5 Garanti

5Y E A R

6 Bortskaffelsesanvisning

DEVIreg™ Touch


DEVIreg™ Touch


DEVIreg™ Touch

Danfoss A/SElectric Heating SystemsUlvehavevej 617100 VejleDenmarkPhone: +45 7488 8500Fax: +45 7488 8501E-mail: [email protected]

Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgåendevarsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftaltespecifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. DEVI og DEVI logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S.Alle rettigheder forbeholdes.

0809XXXX & VIGDU201 Produced by Danfoss © 07/2012

DEV

Ireg

To

uch

Des

ign

Fra

me

140F

1064

Inte

llige

nt T

imer

Ther

mos

tat

Floo

r / R

oom

Sen

sor

220-

240V

~50

-60H

z~0

to +

30°C

16A

/368

0W@

230V

~IP

21

Prod

uct D

ocum

enta

tion

DK

EL 7

2242

1560

3N

O E

L 54

0266

6FI

SST

L 26

0010

0

Des

igne

d in

Den

mar

k fo

r Dan

foss

A/S

5703466

215135

elektronisk intelligent termostat ... · touch.devi.com 1.1 tekniske specifikationer...

Documents