• I CENA 3 K6.

ROCDlIK v.

MESAČNíK PRE MLADÝCH O VEDE A TECHNIKE

VEDECKO -TECHNICKÄ AUTOPORTRETIÄDA

NAŠiC H KAR I KATURISTOV -t;

" ~ ÍJ " \r-..

(

V CASOPISE TELEVIZlA ml kolegovia tvrd,a. že som sa narodil urč,te v in1lmen; Panny Neviem prečo, lebo som 11 kolek ti ve známy pre SVOJU ,hOVOfČ,VÚ. dvnamlckú. skoro až agresivnu povólhu Dokonca som vvslovene technicky typ! Kaflkatury kresl1m prrlolnlkom il k,u},dlom na milImetrový pa ple, vlcm. ŽI! sVlečkv do auta nedostať v d,oger" I ta . že Idmcom sa nelltlc po kladive AI mOJI! zamestnanIe zodpovedalo l"mlO schopnostiam Sest 1011.011 som pracoval v den niku Smena ako techr"cky redaktor

Nasledujllce udalos!1 už mali rýchly spád Stal som sa otcom ote ml som S3. laI ubli do kalika

li' tr

-It iX 'I>;

* " " * fz ~ ir

'cl {;1

ll'

IGOR DANAY

elektrón M,·,.II. .. ,. ,,, .. ml~dych o ~l'dp .• "·(:t",,k ... Vy,t,lV.' SIO~N"'V ,,,U,-dnv yyb01 S'K"''',t" .,·100 '''MU nol.,d .. ,,· ~O vy,l.w.,r ... !st",.. Sn ... ""

Se tr ed"krol I"OJ Eduard Qrobnv Gr"t,,::k~ irp'" '''' JOle' Tr" h.llk;o Rpd.I.'·'., PSt. 897 14 fl1;'IO,I.lv.' P •. lhk" ti h·I,'H,,, 406 06 TI~(", PoIVII",III'.'· l.l"odV. n II B'ilt,~I;IV,' K,a .. o\.,,,v Ro',"ulf' PNS P'l'<lpldr,,,' P"I'"'o1 kil'<lv <lO,.,to".II,.1 ,I p0;'I.' Dh,,·,tFl.wkv d" 1""",,,,,',.1 vyh .• vu!," PNS U"u,·dn.\ ť'>1>!'!I,e,.J .1 dov,,' !la(.' GOIIW"I"",o n.lm 48 VII 884 l'l 8r,'1I,I .• "., C""d w,t,,,,I,,, Vytl.,n. .. ,'o 3 Kt .. 1,,,lr,,(n .. p, .. dpl.!Ir'" 18 Kh ')I('dpl."" .. n.' nl" rok ]6 Kt .. N'-"v~,.,d.,ni· 'ukop"v ,,·d.,k,-,., ".'v'." , R"'1l ,n SUTI 1311 c

ti

V {t " tr ~

tr q

* * ti

tury (p" vylobe m,ltufllnéhO tabla) ~ , potom som chod,l do škol.,. Dlho II trpe/hva. kym nep"šlo detstvo V ~kôlke som bol näSlenkár vď;lk;l n,istenným mafb"'m Napokon 5 septembra 1942 som mohol povedal naro dri som sa

NA PAVEJ STRANE OBALKY N ie nadarmo sa o pracov!lvch fuďoch hovori. že su us, lovni ako včellčkv Neirnavné vč,elky helaJú l kvetu na kveL abv nazbierali nekl fu a suča~ ne opelili nesčíselné mnot,slVO kvelov Odfotografoval včelu O" pr~c" lak ako <;11 IO ooda" lo ANDr Joze fov, BreSlovan skému, ntP. lP. laké lednodu ,",

elektrón ČíSLO 7

RukopIsy a predlohy odal/ldah tlaČ'>HnI 14 6

tohlO 1977

tisla srn"

4

7

8

LO

23

Dopravná vychova mladych má II Stredo slovenskom kraJ' velmi dob.u í"ove" Svedči o lom melen sedem ooprllllnych IhrIsk. ale aj pravidelne sil/aŽil pIonIerov Ich IIYI/rchole­mm Je kHI)ská dopravno belpecnostn{a sural. ktora bola nedávno II Banskf!! BystriCI

Studentská vedecká odbOfncl činnost má svoJe pevné mIeSI O na vielkych vysoky-ch Skoléch Aká Je Jej úroveň na Elektrotech­nickeJ fakulte SVST II B.atlslave)

Predstavy o spánku ako overm. zaul'mavom Jave SÚ také sta,é ako rudSllIQ samo Dnes vIeme. že na spánku me JI:! mt nepmodzené 11m tajuplné Keďže v~ak človek tretinu sl/oJho lWOl3 prespi. prečítajte SI. kolko človek potrebuje spat. ČO SU IO sny. prečo nieked.,. nemOteme uspa l . aké m~ byl postel a v akel polohe le nalzdr;lv~le spal

1(;10 by neluŽIl po aSlronomlckom daleko hlade? O lom. ako ho robia 11 kde SI lak"to ďalekohlad možno oblednai. sa dOZViete z na~el reportáže

2:'vOI poopravll predstavv spisovalelov fantaSIlky o robotoch Ale robOly sa vyraba JU a dOkMu pn mnohých neprllemných prácach nahradi! rudi

24

26

28

35

60

Pod le do parku náldete IU stromy a kriky z rOznych krajin I konllnentov Napriklad Takúto Paulovn,u plstnatú

Na 5 o tázok Elektrónu dnes odpoyed~

akademik D,onyz Bla~kovlč

V dobe chémie, plastov. benzinu. elekt"n.,. a plynu Je nebezpečenstvo VZniku pOžiarov velké V.,.hduJe s.,.Slemallcké a účinné prOll pOžiarne opatrenia, predovšetkým však novú modernú a výkonnú techniku A pmo· dzene Iludi. kto. i s 10utO novou lech nikou vedia narába! O lom v~elkom rozpráva reponáž na lelto a nasledUjúcich snänkach

~ U \'

TeniS Je hra plná neopakovalelnyCh okami hov, občasnych sklamani, ale predov~etkým bohaTá na radostné POCit.,. z hry Na $tyroch Slránkach vám ponúkame molnost aspol'l takto vnlknuf do jel zákonItOSIl

Nebezpečenstvo urazov člha aj doma. v dobre známom prostredi A keďže ne~(as t,e nechadi po hortIch, Je dobre, ak vieme poskytnut pIVU pomoc

POJašenu Matema\lldu vvstlledal logICky uvazUlucl IZidor so SVOJImi Chovancami Hukom il Fukom

Chovatelia, pOlor' Neprehhadnlte nllvod ako chova! chrčka zlatéhO

2

l\ItATJ(.A IroKROKU

f(RASHf: Ao VtSTl2NE olpevuje bi.nik uM6 prAcu aujvaJúc Ju matkou pOkroku Ano..;. to prK. tvorivé. obetav'. nleJeedy., 6ftavtt6 klOr6 pruvadtUJ8 tlov"'a. fe le schepnt nl.eo vykon". provokuJe ho Ir. craltlm elnom. nClU ho vydat zo leba viac ako doteraz_ Preto hovorime, fe schopnosi 'udl pracoval. tvoriť je nSlv.fllm bohat­SIvom

V nBlom ""odnom hospodérSlVe pracu­J8 .8. 7 miliónov rudi. Takmer každý druhy obyvater nlAeJ vlasti je ekonomicky Cinný Patrime k It.ttom s najvyllou zamestnanos ­tou vO 8vele A predsa slačl sa poznel do Inz_rétov novin. do nAborových plagétov umiestnených pri nalich továrflach či ob· chodoch a hneď poznáme. .te u nés je o pracovné sily stále núdza. Je IO preiO. fe varná pracovná sila Je u nás prakticky vyčerpaná a dopyt po pracovitých rukach vysoko prevyšuJe ponuku , Tato SltulJcla má svoJe pozitivne , negativne dôsledkv. POZIUvne v lom. že dba obča· nam mofnosť vaBleho výberu vhodného zamestnania. Na druhej strane bráni vyUie· mu využitiU základných výrobných pro· stnedkov (SIrOJav, budov) v naAlch závo · doch. podre odhadu odborníkov v minulom roku by sme boli mohli v naAlch priemysel· ných podnikoch pri žiadúcej dvolsmenneJ prevádzke zamestnaf dalAich 600 tisic rudi Ide teda o IO. vytváraf súlad medll zdroImi II potrebami pracovnych 511 . preloie le v záujme každého z nás maf nielen uspokojivé zameslnanie, ale aj dobre fun ­gujúcu ekonomiku, ktorá podmier"lule dalAi vvvoj životnej úrovne nás vAelkých

Z toho Jasne vyplvva záver, že v tejto päfročnici treba s pracovnVml silami ver mi rozumne hospodán!. Už dnes vieme. že prirastky pracovných sil sú pomerne nízke. nové výrobné kapacity pre rozvoJové pro· gramy. plánované na tieto roky si vyžadUjú naJmenei 160 tisic novvch pracovnikov To vielko znamená postupne ruAif neperspek­llvnu vyfobu II premieslnif z nej pracovni­kov tam. kde je to najvi80 tNtle. V smerni­ciach XV. zjazdu K$C k tejto problematike čltame ... RvchlejAle vyradovať zastaralé a neefelc.tlvne alebo neperspektívne pre· vádzky. účelne rozmiestl'iovat pracovné sily ,"

Uskutočni! zavery XV Zjazdu v teJlo oblasli vyhduje veFa rozhodnostI od vedú , cich hospodárskych pracovníkov a tiež od funkcionárov spoločenskVch organizácii vrátane zvazákov Je prirodzené. že práve mladi rudia by mali nastupoval tam, kde pôjde o progr8slvnu a perspektívnu vvrobu

JURAJ STRASSER

ObClob'e Jjflllrav na Zjazdy Soe,alost,ckcho ~vazu mládeže ,e v plnom prude. a p,eto by som vás chcel najskOr pOlnfo, movai. to Je nové v na~el su/a'l Pnlo} ' uku, kIO' OU spolu S vami chceme pli vii at lokovanie Zjazdu ~ZM v S~R Pre nedoSIalok mieSi a zacitujem za všelky aspo" hlásenie o plneni podm,enok su/ale ktoré sme dostah l OO SZM v Papme. okres Humenné

Pretol:e sme mladi a zále;!:l nám na tom. aby sme f.h v peknom prostredi, podal! sme náv.h na Radu M NV. aby sme mohlo pred modefll ým nákupnym st,edlskom ufoblf kvelmovy záhon To sa nám Dodania. ng náv rh bol realizova ny a v mmulych dňoch sme odovzdali k,ásne dielo, ktoré sa pát, n,elen nám, ale al funkCIonál om a ostatnvm obtanom obce Pli lello akCII sme Odpfllcovélh 84 bflgtldnlckych hodin Oklem toho sme sa zutasl nlh bllgAdy pn výsl avbe kultulneho dol'l1u. budovanéhO v akCI' .. Z lveradovama a skrášľovania obce, t ,stenla vcrc,nyCh pnest,anSllev pomoc. miestnemu JRD SNP, pn Iychlo akc,tlch sme odp.acovah 164 bllgádnlckych hodin

0101'11, fe do redakc,e chod, denne vela listov svedti melen nalia listá ra". ale ne.a~ som Io spominal al na lOmia m,eSte Napokon naša Mal ta. ktor oj cez ,uky prechádzalu všetky vaše hsty. sa ve,u neraz ponadne nast"hij obálok. kym otvori všetky vaše hSly Netreba zdO'élz"o vat, 1e ntls v~etky listy te~la Keď pre mé me. tak uf aj len preio. lebo sú dOkazom toho. že Sie s, na ntls zmysleli List. klorý sme dostal. nedtlvno, nas pOl eŠlI mimolIadne A p"zném sa. Ifochu nlls aj dOjal Poslal nám ho Ivan l BratIslavy a bola Io vlastne viac objednávkél na Eleklron

ZAZNAMENALI SME MERACIA

A ZDAAVOTNtCKA TECHNIKA

V pnych dňoch iuna bolo" Br.­tI s l . .. . s ympiulum . po, . n ll s vy _ II . "OU. ktor' u s pori . dali .aku s ka Ii,ma AODHE _SCHWAAZ a .ma , ricU fi,ma TECTAONIX, Sil to wY,obcov .. , p'a~na! maracaJ t a chniky. n.priklad ma,ačov hla _ diny hluku w pra n, Avka i priamy a la a pd. 1roiow. kto r. s a "yuU"aj" " m a diclna, p,a do .. i atkYm" dial" nostika. cra la j mon.to,y, ktor • .. s trUla" p "cia ntow .. l6tko"ych čaUi a"h namoc n Ic. počltata pra zdra .. otnicka Jabo,.tódil a pod. Naii odbornicl si n a s ympóziu "ypočuli ,ad odbornÍ'ch pr"dn'_ i ok " pOdrObna . a zoznilmil; • pra d .. 'dzanYm' pri . lroimi.

V CIEANEJ NAO TISOU

Vyia 200 miliónov ton lelu n a j rudy , 100 milióno" ton ropy • .,i a c nd JO mIlión pv IOn obiti" a de.iatky miJi6nov ton efaJ i iaho

než list K IIslu bol, pripOjené dvoJka .uny CI pa/kOfuny. k l oryml chcel Ivan u platlt p,ed platné Ne,de o IO. te tllkyml O spOsobom sa pred platné neplal l Aozmý!if all sme. prečo

posl al mince Vysvetlenie JI! ,ba ledno mince zrejme pochádz8pJ z pokladničky (napriklad lO

známeho prasiatk a), Lebo keby bol mal Ivan papierové penine. bol by ,ch u r č ,t e poslel, ul a, preto. lebo neuberu torko miesta II nepremenili list na bali te k A IU sme SI uvedomi lo, 18 t.la lerská sna ha. túžba po poznani néšho mladého čltatera musi byl naozaj vefká veď za tlI! penia ze. kto,é nAm poslal. $1 mohol kupl! horu zmrz lmy. cukrikOII, t. cuk rovej vaty Ked sme $1 to uvedomili. CI ked sme SI uvedomili aj to. že čo \I~etko l~ to zdanlivo malá pdhoda reprezentuJe. mail sme neoHlJ p.eukrutnú radosť Ako to dopadlo? PenIale sme. pacho p' l elne. IvanoVI vráUII (lebo al ked sa matno na odber u nas p"hlfis.ť pen.ue Ireba dai paštilrov •. alebo ,ch zaplatil priamo vadmlnl stráCII PNS) A aby sme aspoň trochu od menili leho snahu. budeme mu rOk pos,elal ElektrOn zadarmo

Je Júl (a$ol'l dulam. te v čase. ked nU CasopiS vYJd e. bude tOtO Ivrdenle platil) a prázdnInvadovolen ky su v pJ nam pr ude Pravda. ako pre koho Z,ac. a študenti maJ u varna No ani II nie v~etCI M nohl SÚ na letnvch brigádach v tOvárflach. na poliach. v sadoch Dovolenku nemalu ani pornohospodáfl Pre nich znamenajú IlelO dni začia t ok naJvat~leho

vvpa\la Ved zbieraju úrod u. vvstedok sVOJeJ fatket. mnohomesatneJ prllce Pretp SI mvsllm že by bolo správne, aby ste vy. k l on teraz tráVI l e sVale dn. oddychu PIO vode, v horách, podaktall al v zahranIt;, aby sIe SI obtas aspoň spomenuli na I vch. pre ktorvch sú 111.110 11.11 né dni dflam, IVldet práce. M atno SI lak budete vedieť viac ceniť svoJI.! chvlle varna a budete SI ved ,ef tep~le

VU,( aj prllcu IVch. ktori SI podobný .. prepvch" ako vv nem61u momentálne dovoliť

A ked už hovorim o dovolenkách. treb a povedať. že hOCI Je tu obdob'e vol na. my v .edakci, ho nemáme Bez ohradu na 10. t, JI.! leto, alebo nie. pripravujeme pre vás 68 strán titanla o vede a techntke Nezabudnite. te vvchád zame a te ElektrOn vám bude ochotne r obiť lichého spolotnika aj pn vode. alebo niekde na hal ách

Co le u nás nové? Pomalv sa latlname zamvšra( nad námetmi na budúc. rok 2e Je to pllSkOl01 Kdeže SkOr naopak Ut JI.! naJvv~~i Cas dal sa do práce. podumal sa nad IVm, ako sa nfim to osvedČi l o. t o sa vVda"lo a kde to nevvšlo l ak. ako sme chceIt. Oo konca .oku pilInuleme zaCať uverell'loVať ešte dva sellály Prvv ut máme v reda kCII a bude lameranv na prácu v domáCej dielni Bude Io akáSi kuchär· ska kniha. v ktorej by mali bY( spisa né postupy pr i rôznych prácach, návody. ako vvuživa! lednoduché 18 11adl.!nl8 na výrobu tim v,ac predmetov a podobne Začneme ho uve.eJl'lo val. ked s konč . me so stavebnvm návodom na deltaplán. ktolý bV mal v l omto tlsle VStUpI! do druhej polOVICe Palom bude nasledoval dalS. sefltllovv sl avebnv návod ale o lom už nep.ezradim n.č, lebo Io bV malo bVI menŠie prekvapenie pre l anuŠIkov rvchlveh kolies

A 10 JB vlas t ne pre dne~ok vSetko lelám vtlm prilemné str :'venle prázdnin a dovolen.ek. Ak .eh práve nemáte. tak vel a ~da ru v práCI il o meSiac dotuant8

bd.~·

VIAC HYOINY A VAJEC

tovaru aa dovi a zlo la poa ladn,ch 25 rokov do taakoalov_naka IO Sovi.t a k.ho Ivilu Ca ' praklad · kOv'" t.la .nitnU uanicu v ei.rn.j nad T. a ou. V'.tky dot.ral nalo· I.n' vagony lorad.n' do jednaj a uptav, b, obomkli rovnik v.ac nal dv .. kr'l . Rozvoj ho. pod'r. kaj apOlupr'ca a O Soviel.kym Ivi · lom ai v,liadal Il e l rozi".nla a mOdarniz'ciu pre kladlak. Od raku 1941 vU'.lol v tiernei nad Tlaou rozaah korejnic na 160 km • viac nal 500 vyhYbkami. V kat_ dom roku p<ibudaju aj no\16 v,_ konn.jii. pr. kladov' l.riadeni • .

EKOFILM '11 Ul po hVr1y raz a .. kona la

m . dltn'rOd..- prehIU'(lk l oODot· nych filmov o liVOlnom pro· aU.dl EKOfIL"" . 5lvn+ .oé· n.k l.jlO zav.ln.j odbotn"j' polo . licko . výchovn.j akci. bOl v polo . v.ci j':'na v Oo ma kult':'rv OKO v O a uava · Poruba. Zo Slov.n.ka bolo prv,k"t p.ihl'a.n'ch 9 fiI · mov. z ktor,ch 6 pra miatall. Boli to : 1ivoln' p,oau.di. a doprav ...

Zichr .. n .. pod .. mn'ch v(od 1iln'. ho o.I rOV I , Priroda .. tlovak. Ch,'nif a .. ch.anif, V,dara n, vlk.nd I Tvorani. laaa. EKO· FILM ' 11 Iko m.dzinirOd"' od. born' a politicko- v,chov", akci .. vznikol a ko ptllpevok (::SSA k Sva tov'mu ditu 1ivotn'ho pto· • tr . dil. v,h16 •• n' ..... OSN na 5. j':'n. EK OFI LM j. j.dn'm I p,lap.v. kov eSSA k pln.niu dvhkOv vyplývajucich za Z'v . r.tn'ho aktu helainak.j Konf . r.ncia O b e z· petno.li a Ipolup.'ct V Europ • .

· .r·

VEI:TRH V LISABONE t.akOllov.n. ko m .. lo aj vlom·

lo .ok" oficl6lnu e.poziciu n" vertrhu v li""bon •. klory olvotili 21. m'j • . tallakom t.lkoalov.n · ak.j ut .. ni boli .ltoj, .. k. vyrob. kV. Iko Obr'bacie a I . niln' .lto · j., oaobn' vOZldl.6 a mOloc,k· I •• 1.lekomunlkatn' zariadenia, ••• klto . potr.bit. e dalii.. Na vertrhu v Liaabona predvi.dli ai .Orlimanl apou.bn'ho lovaru. O kto., j_ n . portugalakom trhu duj.m.

Vtcholn,m ciarom vi . tkYch ':'Ioh. ktor. pr. hydinA,ak, p.i. · my.I.1 ne Slov.naku v,pl,nul. zo I m e rnica pra 6 . pauotnlC". 1. lapi ' . u.pokojovať potr.by oby . ~ateratv. v a Orlim . nl •. v kv.lil • a pololova,och. Tieto c •• la by mali v,u.tif v .ab.zpata ", .polte· by 17 kg hyd.noveho maaa, 303 ku a ov vajec a 1,6 kg .Yb n " j.dntho obyvuel'a SSA rotne . V inov'cii ao.tim.ntu aa vych' . dl. z koncepc •• rOIvoj. malo k. · lotických potr.vin t.k, aby aa v obdobi 6 . piftotnic. 20 "" IC. ' · kov'ho mnoh ... a zabila j hydiny dodAvalo va torm. polOlOVarOV a v priam.j kuch,nakej ':'pr.v • . C.lkove sa v 6. piť.otnici uv.tuje . 0 zav.d.nlm 26 nov,Ch wýrobkov zO via tkych druhov Ilkladn,c., autovin h,din'rakehO priem"lu. ICh V,VOj zab.zpeCula v . d.CkO , vyakumn' dkl .. d"a - VÝlkumn, uatav hydin'takaho pri.m,alu v Ivank. pri Dunaji.

3

4

Kto priložil ruku

NASA sUŤA2 ., Plllo! ruku . ktoru sme vVhlásll1 na počes! lJazdu SZM v SSR. j8 uŽ 'OJ plnom prúde. Cim sa pochvália v tomto meSiaCI Jednothvé sú lainé kolektívy?

Pretože sme boli trochu netrpezhvl. po odpoved sme SI za~11 sami Pmodzene. že sme nenav!tivih vletky, ale vybrali sme SI len Jeden kolektlv III kateg6ne - hliadku Rellektora mladych l 9 Základnej organ,z,!c,e SZM v Tesle. n. p. , Banská Bystrica

Tento varky podnik na začiatku Banske, Bystrice, ktorY má nSJpotetneJliu organizácIu SZM v celom okrese. v.dno ul zďaleka zásluhou modernej vylkoveJ budovy DOležItá súčiastka do televlzofoV kanálové voliče, ktoré tu vyrábaJlj, umoUiuJ8 SI Z televlznych programov vyberať ten naJvhodneJŠí.

Hliadka Reflek to ra mladych "SVie " " V stredisku V H N Výroba a hospodárenie s náradlm. Dozvedeli sme sa.

že Jej cleravedomu a organlzovanu clnnost pOdnielIIa aj nah súfat Siedmi členOVia hliadky systematicky odstranuJú nedostatky nielen v dielnach . ale aj v kanceltl ­"tlch Raz do týždna sledUjÚ ntlhodnýml kontrolami ~etrenle elektrickou energiou Prečo by sa muselo zbytočne sVIetIf v kanceltl"tlch ? Ved IO ~kodi aj zraku Zabezpečenlm opravy hygienických zafladenL kde zby­točne tiekla voda. uhtflli za mesiac 74 750 litrov vody V svoJeJ činnosti sa zamenavaJlJ aj na bezpečnost pn prtlcI Také .. maličkosti " ako po~kodené stoličky alebo pohodené dielce Čl SÚČiastky v dielni môžu byť prlčmou niekedy vážneho ú razu . V~lmll SI aj to. že na bezp r a~né proslledie. ktoré si vyžadoval drahý zahraničný pristrOl. sa pozabudlo Stačilo zabezpečit pravidelné vysávanie prostredia a chybu odstránili

MeSiac máj vyhláSili ako " MeSiac racionalizačných ntlpadov a vzťahov na pracovisku' Ako vidno. zaujima Ich nielen kvalita práce. ale aj vytvorenie vzfahov medzI technikmI. kt on navrhUjÚ ntlradla.a robotnikmi. ktori Ich v tomto stredisku pnamo vyrábajú

Sláb sútaže Pf/lož lUku

Uvo/nite Jazdnú d,áhu! O mlflútu 'ta'tuJú prvi p,etek'" I OpakUjem uvo/nite lIaft

Hlas z ampliónu ma dOViedol k dop,avnému IhllSku. kto,é na sJdhsku v Banskej BystriCI nebolo tak /ahko náJsf Hladala som ho p,elo. ie malo byť dejiskom III rotnlka K,alskeJ dop,avno bez petnosInet súlale PiOnierOV v Stredoslovenskom kraji na po test 60 vyrotla VQSR a II Zjazdu SlM v SSR

l 80 tisic deli. klolé sa v lomto loku tlo dopravnej súl ale zapOJI Io. prebOjovalo sa cez lkolské, mestské a ok.esné kolá do liná le len 78 Ka!dý okles f8prezentuJú dve lIoJtlenn' druhivá Ove pre· to. ~e suIIte sa zútastflulu mladil tllCI (3 5 'otnik) a starii illCI (6 8) 'otnik) Neznamen' to viak, le dell zostaIných rotnlkov 18 s dop/lvnou vychovou nestrel nu Nlopak učina sa s flou uf: v materskych Skoléch a na dklad nej lkole pokratuJe vo vhlkych ročnikoch v rámCI vlasIIvedy. ~ytvarneJ a telesnej vychovy ale bo v dopravnych krúikoch Pli dopf8vnej výchove malu velky výllllm aj dop,avné Ihllská, na klOI' mó~u byt St,edoslovácI Plhom PY'nI SamOIné IhllSk' viak neSlaČla 061el11é Je, aby Ich činnost bola dobre zOlganllovan' I nlJma melodicky lladen' V StredOSlovenSkom kraji ako v ledinom v lepublike má vSet kých sedem dop.avných Ih,lsk na sta,ostl Stredoslovenské doprav né stredisko P,akllcky vycvlk na IhllSkllch vedú IIkol6nl utltehit A maJú sa čo o!)racaf Veď len na banskobystrickom dop,avnom lh /fsku sa od zatlalku IIkolského roka vyslrledalo 169 ,ned 4268 dell

VrMme Sll viak ksútal, Mlad'i l'llc, maJuleorellcku tasl pomaly la sebou la dvadsat minút museh vyplnot test (23 othok z plavldelnel cestnej premávky) a odpovedaf na otäzky l hlSl6lte piOnierskej organlZác,e alebo l viasIIvedy

Sl8r~1 flacl bOJuJu o body na ,hflsku Po od~lartovani SI musia nafúkalobe kOlesá bicykla. lvlád nuf lazdu l,utnOSIl (prel 51 lú1e nym pfle5lo.om. premesl pfi Jazde kocky l Jedneho podstavca na dl uhy) il samoz.eJme pfIlom do drilaval praVidlá ceSlneJ pre máv ky Ziskat dob,ý čas a neSIralIt body. Io Je ctetom v~etkych sutdloclch Napatle a v~'u~eme nl liali prelivaju aj utlle"" ole bo p,onl&r"kl veducI. klOll Ich na súld pflpravovall

Tak držle sa a ne~abudnlle sledoval dopravne matky dáva posledné pokyny SVOJlnl Iverencom sudru.tka Vlcri:! PIli tovská. učIlelka lO lOS v Rako vel (okres Cadca)

.., #

NESTACI PRAVI DLÁ CESTNEJ PREMÁVKY

POZNAŤ -TREBA VÁ NA KQ vACovÁ

Y stifall. odrátajú "POSI,hllulym" 20 sekund z Odsl0povaného času

Usporl.daleh. Komisia radv Suedoslovenského KNV pre bez peCnosf cestnej p.em'vkv. Kraj sk' ,ada PO SZ M, Krajsky dom pionierov a mI6de2e. Slfedoslo venské dop"vllé st,edlsko. n p .. Banská Byslrlca a Stredosloven ská Alá'n" pOisťOvňa. oblastný dvod Zvolen. nezabudli pmodz8 ne na ceny VIIazov v katde) kategórII očak.tv'jú okrem putov ných poh6.QV stany. vaky il nah, kovačky. dllHlch futbalové loply, ~portový "'Ý51101 pre futbalovú Jedenástku a elle troch n6hradm kov. tdky a podobne

- V lomlO roku vltazl krajskej súiale poceswlu prvykr6\ na ce loslovensk' kolo do arslIsla"'.,. Vetlm. ie nAs nale del' nesklamú InI na budÚCI .ok a preboJuJú sa do Va.hvy, kde bude dopravno bezpec!nOSlná súld plonlerOI/ 1/ rámCI klaJln RVHP hOl/ofl súdruh Ján Horválh. IitJomnik KomiSie rady S KN V pre BCP V repu b like sme Jediný kraj. klolý má na dopral/nych Ihriskách led nOlné melodické fladenle Skoda, le 10 tak lO nemajÚ al v oSlalnych krajoch. prelo!e podfa na~lch I/Iaslných skúsenosIl I/Ieme. le lakálo p.",ca Je naleleklll/neJ!la

Na doprlll/nom IhflSku sa lOr8 dlh l/!elcl súfallacl NelfDe~hl/o očakával Ú to naldOležllel~le vyhlásenie výsledkov a odovzdá vanie Cien

Prvé mleslO v oboch kaleg6 "ách zIskaIi f,ac, zo zoS v Slo­venskeJ LUPČI, druhé mleSIO v kaleg6f11 mllld'ich Žiakov druž stvo ~o slovenSke, zoS vo F,lako­ve a lletle ~o zoS v Bylčl V kalegO," star',ch žiakov do Siahli druhý nalvyUJ počel bodov liaCI ~o zoS v Rakove) a treli ~o zoS Olvln (okres Lučenec) Srdečne blahoželáme I

SA NIMI RIADIŤ Oula)me. le nezačne prhf.

USla/OSlene sa pozera, u na OblOhU rozhodcovia na liali Am to neslačlh dopovedal pustil sa výdatný dážď, kIO'Ý znamená ~kll cez rozpoeel

Z dell vhk napallll I dUjem neopadáva Postávajú v hlúčkoch v budove dopravflého Ihuska. ,adla sa. kde SI lIeba daf pozor. kde urobili chybu Ich sú pe"

Pavel Hronský. Renála Ovornl · ková a Magda Kvdayová, žiaCI B roenlka zo zoS Hlin.,. 7 v 2:,hne, malú e!le Jazdu pred sebou A malu l nel obavy Ved mokrý aslall Je pOfladne ~mykravý Ro~ hodcovla SI IO lIež uvedomUjÚ a ked sa po dddl .pokračule

5

MLADÝ UM viŤ Azi

KRAJINY RVHP AOeNE prohlés'8 okolo sedem miliónov vynálezov II zlep~ovacich návrhov PrakllC ­kV kaldá Ifetla pflhlMka vo svete )8 svedectvom obrovskych schopnosti sOCl8lu;mu na poh vedy A čo myslite. aký podiel na lom má Ceskoslovensko? HoCI sme malá k,aj,na výsledky hovolla. te disponUjeme vefkym potenclI~lom ľudského umu a vedomosti. Veď \I prepočte na množstvo obyvate fOIl nám patri \I počte prihlasovaných vynálezov II zlepSovaclch néVlhov 4 5 mleSIO na svete DvadSlille storOčie motno charakt8"lovat nebýva ­Iym rozvoJom vedy 11 techniky na celom svete Každý chce ud,lal krok so Splčkou. II lak aj u nés nachédume stéla nové formy, ktoré napoméha)u tomuto trendu Jednou 2 nich 18 aj sula;!: mládežníc ­kych fldllerských kolektlvov z oblasti vedeckovýs kumne) základne na Slovensku. ktorá sa koná v rámCI hnuha Zenit

Prednedávnom vyhodnotili už le) Illrotnik a !reba pli znal. te bol uspešnv Do sulate sa prihlásilo 39 mládežnickych kolektrvov. rldlterskvch teamov a komplexnvch raclonallzatnvch brigád ~o strojárstva hutnletva, chemie. Slavebn,clva a 'nvch p"emyselnych odvelvi RiadiaCI St ab sulaže v~ak vyhodnolll pr.'lce len 31 kolekllVont lebo len tle spl"all klllé llll sútaže Nalvlac 22 kolekliVOV bolo lO strOJ;!!rstva to svedt. o 10m. te mtlllJe2 sa stavia lodpovedne k plneniU p.voradych uloh. klo.e pre celú na~u spolotnosf vylVtrll nalvyS$le stra nlcke Ofgény

ChlapCI a d,evtala "dlh 7 ~tátnych. 12 .elonnych alebo odbOfOVvch a 20 pOdnrkovvch úloh Pn vynaloženvch nákladoch 13,8 milióna kor un mladi vedCI. vyskumnlCl, lechnlCI a Inž,n,en vylle~,h úlohy. uplainenim klOrvch v praxi z,ska na~e nArodné hospodárSIVO lotne vy$e 330 miliónov kOfún Okrem loho n,ekton mládeinrcr upIlamih SVOJU po~ornosi na náhradu su rovin 11 malerlálov. dováža nvch z kap,télhSllckvch kral in Ich plInos lIež ilie le maly 10.5 milióna deviwvych korun

A kedle hždá suiaž má SVOJich vifazov. riadiacI ~Iáb sa rozhodol udelli 7 prvvch, 7 druhych. 5 tretich a 2 mimOlIadne ceny

NélJlep~Ie sa s ulohaml vyrovnali mladi z tyChlO vvskumnvch uSlavov a podnikOV VUKOV PreSov. Duslo $ala. SM2 Dubnica néld Váhom. VU MA Nové Meslo nad Váhom. ZVS Dubnica nad V;!!hom. ChemOSVit SVIt. VUD 2:,lrna

Je pochoPlierné. že nie každý sa môže umleSlnli na prvom. druhom. ti treiom mieSIe Ale v tomto prlpatle Io va" ani nie Je podSial ne Ved v~etcI

sútažlacl SVOJimi prácami dokál8l1. že Im r02VOj vedy a lech niky a s IVm bezprOStredne suvls,acr dalSr rozkvet ekonomiky a životne) UlOV ne obyvaterstva naozal leil na srdCI (If)

6

LÚČE PRENI KAJÚ

DO KONTROLY V MINULOM ROKU •• dO hnut" K.­

fI.ktor. ml.djelt "" Ilo •• n.ku zapojilo 4249 hliadok zo z'.odo • . pomoho.pod'r­••• a, .tr.dnyelt I .y.okýoh Ik61 a uelllro.­ských lariad.nl. J. to I ••• uctyhodnf poe.t a nl. I. talomstvom. i. elanovia hUadok .volou t:lnnoafou ulatriU n'lmu n'rodn'mu ho.pod'r.tvu mnoho mlll6nov korun.

HUadky RM vlak .Urla viac rozllru­iu aj s.oju apolupr'cu a or.'nml ru· dovaj kontroly. Vlani _ naprlkl_ chlap­ci a dlavea .. v okraaoch Martin, 2iUna. O.I.nta, Nttra a ni.ktor' z Vtchodo.lo­van.k.ho kr.Ja luea.tnili na kontrola atavu kulturnych pami.tok, pomohoapo­d'r.kych .trOJov pr.d •• z6nnyml pr'cami atd'. V prvtch troch .pomlnantch okra · aoch • v trafom br.tl.l.v.kom obvod. kontrolo •• n • or.'nmi rudo.aj kontroly .tatoenosf pradaja v potr •• ln'r.kych pr.­d.Jnlach a pohoatin.tvich.

Srubna _ "to .polupraca rOlvlja n. z'klada plaomnaJ dohody aj madll brati· .Iav.kym MV SZM • Vjborom rudovsi kontroly .irodn'ho vyboru hlavn'ho maa­t. ISR . Mlid.inici •• zapojili do pr.viar_ kovtch akcii. ako vyullvania pral:ovn6ho ta.u. ochrana il"otn'ho prostradl. i spo­trablta" . ".vyl. mnoh' or.anincla SZM n. Slov.naku udriuju dobr. kontakty .0 z'vodnymi komlal.ml rudovaj kontroly. Oarl .a Ich lIalaj rozvijaf najmi Iv6z'kom " Oopravnom podniku m .... Bratlsla.y, Povahkych .troj'r".ch v PovahkaJ Bys · tricl. ZDA v P.rtlz'n.kom a v ni.ktorYch 1I.litch I'vodoch I podnikoch .

Pod" .Iov pracovnikov or.'no. rudO"., kontroly mnohým elanom hUadok RM chýba viac odvahy, istoty, Ich .ktlvlta pri pr.viarkovjch akcIAch nia j. Iatiar tak' ako vtady, kall poukaluj6 na pracovisk'ch napriklad n. plytvania .nar_la. Zaeiatky btvaJu falk'. no pr.dlio.anla Imhiv o .po­lupr'ci madzi zyjz'kml a or_'nml rudovaj kontroly hovori. i. apolotn' prAca prln'l. ulltok . Pra elanov hli.dok KM najmi v tom, I. Ilskaju bohat' .ku.anoati I kontrolnaj liinno.tl. ktor' m61a pri akv.Utlllrovanl .voJho hnuti. zollro.s upl.tnif. (i,)

KEO SOM SA PRECHA DZALA po budove Elektro techni c kej fakulty Slovenskej vysokej ~kolV techni c kej v Bratislave hem!18Cej sa !itu ­deotml , Z8!opomlnala som SI na svoJo !;Iudentské roky VIe dy sa Swdentr.ká vedecka odborna činnost len zatala rozvíJaf

Aká JO v!;ak dnes na tejto fakulte ufover'l SvaC a aká Je Jej organizácia] Ktoré obdo biO !;túdla IO pre lúto činnost naJvhodnoj!;lo l Ako rle!;la ulohy !;tudenll Jednotlivo alebo kolektivne'" Ktorá forma JO výhodnOJ!;18 1 MaJÚ vYflo!;e né úlohy aj uplatnenie v pra ,,>

Tvchlo nlekorko otázok podnietilo zauJimavý rozho­vor S lýml, ktori malú k svaC ke najbhUlo Prodekan doc ANDr Ivan Náler. vedÚCI katedry fyZiky. Ing Pavol Macko. CSc , člen Jedno, z hodnotiacich porOt a člen poroty celo!;u'lInej sútaže SVOC. doc _ Ing Frantl~ek Poliak. CSc . predseda pro pa gačnel komiSie. Ing Ivan Nepla~. CSc _, vedu CI nlekor­kých prác svaC, Ing Vladi­mir Raflaj. predseda rady SvaC pn SZM a súčasne člen fakultného výboru pre SvaC a z radov ~tudentov Jaroslav Holeček (4 roč) a Ján Merka (3 roč)

Sludentskú vedecku od barnu činnost nadla na elek trotechnlckel fakulte dva or gany Rada svaC pli SZM a lakultny výbor SvaC. v kto­rom su zástupcovia v~etkych katedier Co je v~ak dOleŽité, oba olgány spolu uzko spolu pracuJ u pfi vypracovani dlho­dobej~ich plánov a vybere tém Vač~lnou su IO čiastkové ulohy spadajuce do vyskum nych uloh Jednotlivych kate dier Tykaju sa bud základné­ho vysk umu, alebo problému. ktory Im zadá pllamo niektorý národny podnik

V sučasnOSIl je o tuto činnos! vač~l záUjem ~tuden tov ako možnOSIl fakulty, čo sa l yka pllestorov a vorného času uČlterov Ved v tom to roku sa do sutaže svaC zapoJi lo celkom 608 poslu ­cháčov, čo predstaVUje 24 % pOSlUCháčov zo v~etkých roč­nikov Vač~lnou sa sútaže

ŠVOČ hýbe

školou zúčastfluju poslucháčI vy~­~ich roČnlkov. pre ktorych je lá IO lorma vynlkajucou pli pravou na vyvrcholenie ~tudla

dlplomovu prácu a ďal~lu samostatnu tvorIvu vedecko­odbornú činnost

Na telto fakulte rle~la zada né ulohy vač~lnou kolektlvne Každý uČlter veducl ulohy má na staros! kružok SvaC Na katedre fyZiky a elektro· technológie začali pflbera! do tychto teamov aj mlad~ich ~tudentov Mnohi ~Iudenll sa zúčastflulu sutaže aj v rámCI spoločenskovednej sekCie PoslucháčI nIgich roč nik ov zIskavalu od SVOJich star~ich kolegov skúsenostI. ktoré sa Im neskOr urČIle zidu Spoloč· ná práca, dlhé hodinY často I celé soboty a nedele sl/áve né v laboral611ách zbllžUIÚ navzájom ~Iudenlov a uélte rov Možno práve aj SvaC pomohla vybudoval na tellO fakulle také medzIfudské vztahy. aké su medZi ~tudenl ml a Ich učlterml

SvaC vrcholi prehliadkou sufažných prác, ktorá mala v tomto roku verký ohlas POIOly v každ9j sekCII hodno tl1l obsah a formu predklada

nej práce. pri nos pre vedu a \lOŽ prednes a teorellcku p"pravu Jej aUlorov pli obha ,obe HOCI sú na bodovanie určené presné bodovaCie la burky_ niekedy je por ole lai ko rozhodnut ktora placa Je niljlep~,a Plá ce su verml rOz norodé a kaida z ni c h je svo ­flm spOsobom prinosom

Verejná obhajoba je aj vhodnou formou naUČil ~Iu· dentov správne sa vedecky Vyjadrovať Neraz sa oponenti nájdu al z radov ~tudenlov, s ktoryml musia autolI v diS­kUSII tvrdo bOJova!

Slávnostné vyhlásenie vý sledkov v lomto roku v Stu dentskom domove Mladá Garda le aj spoločenskou udalosťou Okrem vyhlásenia poradia prác na prvých piatich miesI ach (kloré pOSlupujú do celo~lálnych kOI) udelili cenu Rektora SV$T poslucháčovI 5 roč nika StefanovI H u~ekovl za prácu .. Merač leplot nej záViSlosti magnellckého na· sylenla klorú 'Obll pod ve · denlm Ing Sergeja Chlkána Zastavme sa pfi teJlo práCI. ktorej praktické pou!llle v národnom hospodárstve má pomerne verky význam OprOti slarému spOsobu me­rania vlasInosIl na verkych laborll tórnych pristroJoch sa tOUIO novou met6dou u!;elll 100 pracovnych hodin ročne a 1 8 kWh elek mc kej energie za hodinU

Oal~le nallep~le práce s realizačným výstupom, ne · záVisie od poradia v Jednotli · vých sekCiách. odmenila aj fakultná organizácia Sloven ske, vedeckotechntckej spo 10čnOSll Prehliadky prác SvaC na elektrotechnickej fakulte sa praVidelne zúčasl flujl) ~Iudenll zo zahranlčnych dru~obnych vysokých ~kOI v ZSSR NDR. Bulharsku a por sk u Mnohi na!;I ~tudentJ referUjÚ o SVOJICh prácach zase v zahranlčl a nadobudaJu tak e~te vač~I rozhrad v danej problematike

Sú!al svac ktorá sa sta la vecou CII poslucháČovelek· trOlechnlckej fakulty SVST a ktorej odborná urovefl z ro ka na rok slúpa, hybe touto !;kolou

ZAZNAMENALA VANA KOVACOVA

7

. , " .. -­I' • - -­,I ' - -, - tli -I •• • - -... ." .. -,\,' ... . ., -.. ~-. . --• • •• •• I . .. .''''. . .. ., . .. ., . ' . . . . ' .'. , ,,, - ,' . ~~ " ~ • •

•

Co JE TO SPANOK a sen snal,l, sa vysvetrovat IIedc, uí odpfadállna P,edstavv o spánku ako o llerm, ~aUJ,mallom lave su také staré ako fudstllo samo Vlhladom oa leho "Juplnost ho davah dO ~uv,sJost, s nad p",odlenym, pllt,nam'

~p,'nok a siln Judoa kedysI povatoval, la akySl da, bohov G,écka mytológoa dokonca vy tvor,la boha spánku Morlea P,evládala dommenka. te v spAn ku duh lanechAva telo a blud, po kral' Preto bolo zakázané spoa clch rudi prem,estr'lovat l miesta

.->N

ca c::: .-

na m,esto aby Ich du!>a na~la

(:t::.tu spal Podobne nazory preli vavall pod vplyvom nábolenstva a pOVlt:. a mnohé sa za(:hovalt ai pa dndne tasy Takme, v!>elky nabo)ens'v,} p"kladalu spanku a snom vefký vyl nam il povalu)u stav sp.lOku za lvlasj vhod ny pre styk s ,hlflprorodlenýml Silami

Al 19 sto.ot,e p"nása do vvklarlu ~I)<lnku nIektoré nov,· hfadll>k.l. podp{"ovJn.~ stasIl ve rle(:kyml ,J plakllckvml nalo.m, POlo,ovanlm Jedni! l nalstlllslch leó." z tOhlO obrlobla vykl'-III;1 spanok l ,-,01'(;1(, krvného zásob0

vama. kto,é .egulule vzn,k a p"e beh spánku vzálomnyml presun m, kf'" medZI mOlgom a OStatnym orgamzmom Tzv toxaem,cJ.:", teólle (o pfllomnoslI toxlckych latok v kf v,) predpokladali te v pflebehu celodennel cmno~t' o'gamlmu a mozgu vlmkaju II krvr tOxické latky_ ktolé ked dOSIahnu u,,~:rty stupeň koncIIn !Jacre spôsobuJú spAnok PlI vlmku a regulovani procesu spánku predpokladal u mektOIl vedcr a) pfltomnos( určrtého ~PII c.flckého hormónu, ktorý spánok vYllolava

N,eklOIl lIedcl (napIOkliId KII{!! man) pli vysvetrovam vlnlku a vYinamu spánku IIychadlah l p.edpokladu le vatš'll POLO' noSI nel sp.-inku t.eba venoval stavu bden,a, p,etoze podla nich sp;lnok nemOte byt nltlm ,"ym nei Sllivom, kto.y vzniká p" n.,tlllnOMI mOIyu le ... čo plesta nu do mOlqu pllchadzill podnety Ivonk.. I IVnUH;) o'yanllfllu ,I (lrolltlit ho k tl/mostl, ttovek 1a~I),'v ..

Ani t<lUfl!> u Ol.'lI-t.mtll "P;l"Io..O výth centier nepochodil, Silili tl3f~~y IV1loIOQ Hl!sse !Ob,l ne

lI-potlltné pokusy so IVIII,ata'III Elekt"ckym p'udom d,Udol 'Ol lIčné tastl ,ch mO/gu p"čom

dOSlll11 k poznatku . .ie elektflcke d,aldtln .. , mIest v oblasti thalamu a muencelalu !stredného mOl

gu) vyvolavalo spanok u sledova nych lVlerat

PAVLOVQVA TEORIA Al teólla slavneho ruského

I Yllol6ga I P Pavlova, obJavltefa učenia o podmlenenych retle xoch. nOSltefa Nobelollel ceny o spánku znamená zava!ný prmos do novodobej fyZIOlógiI! Podfa

nllJ le spánok fOi~IfUtUCl sa ultm ktlloveJ oblas\I centratneho n(l' vového svstému, klo .. i OOSllh,ll*" nIektora oblas\l pOdkO,ove Opa kovanie podnetu vyvoláva kon cenIIáClu podrlltdenla v urtltom okrsku kOry a v okol, il následny utlm ktory rOl~lfeolm Sil na ostatné taSil mozgovej kO.y vyvoláva spánok Spilnok a ullm ma)U rovnaké vlastnosti a fIadia sa lýml ISlýnll l;\konltosjam, Ullm le leda lokalizovaný spánok II spá nok Je podfa Pavlova generahlovany útlm

Oolell1u úlohu v Pavlovove,

9

teórII o spánku hrá eXistenCia tzv sttálnych bodov y mozgu Cety rad pokusov apOLOrOyanl doká u! le I y h!b'om spánkovom utlme mOlu lOStat určité 'pecI31· ne klllOYé oblasti y bdelom stave NapfIklad matka. ktorá prebdela pn SYOlom chorom dletall mekol ko nocI. Je yyterpaná a unavená Ked sa dleiatu stav llep". matka lISPO tvrdym spénkom Nezobudl JU hluk z uhce. ani syello y mieSI nosti. ani hlasy ludl eo cenganle teleIónu Stati yhk. aby dieťa

zamrnkalo a matka sa okami Ite prebudi

Spánok molno leda deflnoyat ako fyziologickú zmenu yedomla pn ktoret dochádza preYalne ku zmlenlu SIayu Yedomla (Izy juc,­dity). leda k fyzlologlckému bez yedomlU rozhtnej hlbky a s rôzny ml prelayml psychomotoflckyml a Inyml subJekllynyml pochodmi yYjadrenyml zyatla formou sna V spánku JI znltená schopnost reagoyat na yonkalŠle podnety, znlleno Je napahO syaloy. PUll sa SlaYd pomal~lm doch<idla k po klesu krvného tlaku, znlll sa leles nd 18Plot" al lrekyenCla dycha n'd MI!llI Sd .. kuYlla a tlak tráYlaceho systému, znltl sa funk­cia lhu a petene Prevahu nado budnu procesy latkoYej premeny a funkčnej regenerácie bumek

Spánok Je leda fyZiologicky proces, bez ktorého sa fudsky organllmus nemôže oblst. I ked su. pravda, lOáme pflpady cho robne, nespayast, p,etryáyajúceJ dni. Iytdne. mesiace. ba I dlh',e obdobia V sUYlslos,. so spánkom ako Iyzlologlckou neyyhnutnos tou pre opllmálne zdray,e tloyeka sa vynára cely lad othok s Iym sUYlslaclch, ako ja napnklad dlžka spánku Jeho Inlenllla. poruchy spanku II ood

KOfKO HODIN TREBA SPAT 7

Jedna I najtastej~lch ota zo k y tejlo SUYlsloStl 18 kolka hodin POHebule čloyek spaf 1 Mnolstyo ČIlSU, ktoré potrebUje čloyek

k spénku záYlsi od rozhčnych okolnosti Tak napuklad noyo,o denec yaUrou dfla p.esp, (s yymlnkou j8dla) Spi leda t8me. 24 hodin denne DOJta od 6 meSlacoy Spi aSI 19 hodin. Jednoročné d.eta asr 16 hodin denne, dvoJročné dlefa aSI 14 hodin denne U dell YO veku do 10 'OkOv sa pOtreba spánku zmiuJe ul na aSI 9 at 10 hodin. u dospleyaJuclch mladych chlap coy a dleyčat Sil táto potreba pohl'buje okolo 8 až 9 hodin denne V dospelosti sa potreba spánku pohybuje okolo 7 až 8 hodin denne a y 50 až 60 /Oku žlyola potrebuje čloyek okolo 6 hodin spánku denne Dlžku

10

spánku yhk ovplyvfluje aj cely rad dal~lch člnlteloy ako je napflkllld Iyp neryovej sustayy práCII. ktoru človek vykonáva pôsobeme dlM,e \lvajúcej unavy ocho,enl,. spôsob žlyota a okruh léuJmov

V'eobecne motno povedat te čim je spánok IOtenz'vnej$1 tym ,015lahlel~ a yy'alnej~' Je uIJm nervoyych buniek cenlfálneho nervového Sl'stému a tym k.al~1

spánok stačI. aby pfi niesol ldra vé mu človeku POCit SYletostl

nych pUČlO trpia rozlrčnl'ml paru chaml spanku a neraz. ked sa lána lobudla, su vl'čerpanej~ a unaye nejSI, nel ked sr veče. hhall Po.uchaml spánku trpia zyačh !udla naurOllcki. s naru~enou č,nnoslou mozgovych procesov pod"Hdenla II ullmu Pn mlllych dei och sa to často p,ejavuJe \lv nočnym SIfachom Diela sa naraz prebudi zo spánku posadi 511 a k"e.. má ustrdeny vyraz Ivá,e, bráni sa II uteká l postele PrrČlny IlIkéholO spláya",a sa mólu mat

PodfII teOrIe I P Pavlova le SpdlloA rodltu/lJcl sa ullm kOlovel obIlISIl centralneho nervoveho sys/tmu. ktory postihUje meAto,e obilISIl podkó/ovfl Opakovame podlletu vyvolava koncentlilCHJ podldidenra v ult,lom oA/sl:u I:OfY II v 01:0" a nasledllY u/Im "nto u rodm na os/a/ne taSIl mOlgovtl Ao,y II vyvola Sllano" P,e l,p$lu pleaS/II vu SI pOllI/e Pfi"" mOlgom' AalOlne ttltso, 2 te/ny /a/ol: wedneho mOlgu. 3 lorm~. 4 hypo/ha/amus (II 3 komo,a). 5 bu/bus, tuehovy Irlll:r, 6 hypo/Yl<! 7 "men mOlgovr. B Varolov 01051. 9 pred/jena mlee/la '0 S/YI(lf Aomo,a, " mOlot,k, 12 $tvorhlbolre. 13 pmefJlne /t/llIsko. 14 tha/amus

a odpOčlOku Ak sa lobudlme sVle!l. yYSplIll. IIk PUSlupujeme k práCI $ chuiou, zyládneme povlnllO~h bu pOCitU unavy anavySe doká!eme sa venovIII SYOj,m láulmom. Je Io dôkaz zdlavého a dostatuluceho spÓln ko

KEO NIEKOHO TLACI .. MORA

ZdraYI ludla. ludla s vy.ovna nou povahou lYl'čajne dobre Spll.l a takylo dobry spánok vl'voláva u nich dob,y II upokoJujuc, POCII Je yhk nemálo ludl, ktorlz rOlhč

rozlrčny pôvod pučom takéto Slavy zyyčajne nadvaluJu na p.edchlldujlJce nep"jemne t.U,1 kyalebo chorobu drelaiII V lakychto p"padoch "eba. pmo dzelle. po,adll sa s lekárom kto.y môle IIStlť P"ČIIlU tohto stavu II na"lIdll p"slu~nú liečbu

Med~1 poruchl' spilnku patfl aj IZY somnambulizmus náme SlIčnosi Ide pfi nom o Slay spénku. pfi ktorom sa časf mOl goyej kôry, leho IlI' mOlollcká Čhl dostane Izolovane do č,n

nOSIl. čo sa prejavi v tom le ,spáč' chodi po miestnOSII. kon,\

nlektori! ukony, po čase SI rahne spa( do postelc a ráno, ked sa lobudi, SI nll~ nepamatá

MedzI rahšle poruchy spánku patri IlV s(azené zaspávanie nedostatočná hlbka spánku, včasné plebudzanle sa. nepokoJ ny spánok a pod Suetnul sa motno aj s tzv záchvatovym spánkom {narkolepsIa), ktorý sa plejovuje tak, že človek náhle zas pi o nóhle sa a) prebudi, pričom celý spánok trvá priemerne 5 až 15 nllnút

SEN SPL YNUTtE SKUTOCNOS71

S FANTAZlOU V bdelom stave človek tl)e

v konkrétnom reálnom svete a zostáva VO nlahoch k nemu konkrélnY A predsa e~lstule nor­málny fyZiologický stav. ked zá kony myslenia a logiky ustuPUjú. skutočnos! splynie s fantáZIOU, a) to najnemožnejšie sa st"va mot­ným 11 človek IO v plnej InIere okccptulC, Scn

Spánok. a tcd~ al sen mA osobitné postavenie ui od pOčlat ku fudskej eXlsten,"e Ui v na) staršich tilsof'h Ollplsovall snom

L

.- ~ ,... ,

".."

I<o{lro hodil! potrebUje Clovelr spafl Kvm "'llmel!~le dell IJlespiiJ vaCSlflu ""a" dn spe/vch fe mnrl1SIVO S(lanku pre Irollr/f'/'" C/oveka ",dIV/dua/ne

-'

prorocku, ni~g,cku a nadp"ro,ll" nu moc, Slaré snare Babylonta nov, Chalde)cov. EgyptallOV Sil v určllych sY;n1hoIOlmoch l.acl1o vAvajú až podnes ako sučasl POVI1,H a výkladov snov Tak sa sny históriOu prelinalÚ Z náboien sI va do nábozenslva na Ich základe sa !VOlili zákony a zákoni lOSI' , ktoré vedeli VYUŽil aj vlfld nuce tlledy

Sny vzn,ka]lj pot as spilnku. počas vzájomného dynamickeho vyrovnávan,a sa procesu drážde n,a a útlmu FYZiologická ~kola

I P Pavlova vychadlala z poznal ku. že ll" hlbokom spánku sny nevznikaJú, naopilk, notné sny soi znamenlm nedostatočného sp,,\n kového utlmu Zistilo sa. ie nočny spánok človeka sa člen' na "'o kofko fáz. pričom zfIkladné druhy spánku su

l IZV spánok lelencefahcký ktorý trvá aSI 90 m'nul Ak z le)to fázy spánku zobudlme človeka

nespomeme SI na n'Jaky sen, mč sa mu nesniva

OllJhou zjkladnou fazou Je llv ,hombencelallcký spAnok Jeho "'tenzIta Je menäl3. v joho priebe IHI človek sniva ~ po zobudenl jC schopný zreprodukovať obsah

'" Nápi'" snov je rôznorodA S10 py vnemov, zážukov predstáv

11

.l podnetov sa mólu v nich vyndral bel ohradu na časov u pOSlupnos!. na vZdlomné vecne il logl(ke vzia hy a mechanizmy Z toho vtelkeho vZnika charakte Jlsllcky snovY liUltok. snové mys lenle, ked 'udskil lantalla praCUje neobmedzene V pJlebehu niekoI kych sek(lnd alebo mln(l\ môJ:eme vo sna pre!lval cele dele. ktoré v skutočnostI trvalu nleko/ko hodIn Čl dni Na snoch sa podle lai ú belprosuedné podnety, k toré pôsohla na čJoveka v prlehehu dr'la nlekolko dni aleho I dlh~1 čas predtym Sú tO podnely z p race lO ~koly, z rodinného tlvota a pod

Okrem Iychlo vonkal~lch pod nelOV Io móJu hyt aj podnety l vnutorneho prOSl.edla organlz mu V~eobecne známe su tlV

latké ~ny vyvolané preplnenym tal úd kom alebo preplnenym mo čovym mechúrom Ale al ludlil, ktoJl upla ChOlabamI srdciI. plúc. prredu~lek môlu mal uzkostné sny, !a!1 Ich mora dUSIa sa Lud,a, k l Ofl trpia kórnalenlm Ciev, mával u padla vlastného raz pravanla časte sny s ohsahom. le nIkdy nie IU 5 nlčlm načas hotovI. svoJU pracu nedokonČia

načas. neved.a odovzdat odkaz aleho nap.t známe vecI

MOlIVO V SPANI<U RIESl1 PROBL!MYl

V sUVISlOSIl 50 span kom a sna ml sa neral mo.l:no stretnút s otaz kou. Čl Je molne v sp.-lnku fle~lf nejaky problém, matematIcky úkon alebo umelecky podnet Z IrIeratury mol no uVIest p"klad o lalranskom hudobnom sklada teCovl GIuseppe Tarllnlm l roku 1713 Tartmlmu sa udajne Snlva Io. le utaVlel lmluvu s čertom. čert mu slútr!, sprňal v~etky Jeho .l:elanla 81.18 skôr net ,ch sám vyslovil Skladatel chcel od čelia aby mU zahral na hushach Cert

Hodmlr.y 5/J/Jm,1 UIr.i'JlU/II meniace Si'J /.IIV Si1dll~U d,ef,lf .. s i1liemelll/JlI pOllebou 5p611ku od f/Jhk~ho spd,llr.u (svetlomodla) ~ IIIbolr.em!l 5pdn~u (tmavomodfll) Medll IIInIl leI/a kfl/Ae lilly sna (I~fA~sova )

mu lahlal soniItu. aku skladaleI dovtedy nIkdy nepotul Keď sa ,kladatel prebudil zo sna. snalll 5,1 vo sne počutú melÓdIU splaco va! a poloM na notovy papIer A lak údili ne VZniklo Tarllnlho velmI ",éme dielo. IlV Cenava sonal a

Známe sú, pravda, aj priklady l my ch obdobnych ohlastI. I ked samotny mechanrzmus takéhoto .fle'enla problémov v proebehu sna" Je die stále predmetom vedeckeho skumanla

"IVEM(JUM ZASPA1 V ndom lu1.nom a vzru'uJu

com tovole sa ple mnohych rudI

stáva ldravy a vydatny spanok akymsl problemom lipla palu chaml spanku Ak Ide o dlh',e trvaJÚCI stav, Je tO chorobne a človek 58 mUSI hečlt U odborné ho lekara On Je naJpovolaneJ/i1 LIstlf v čom Je P"člna poruchy sp!'lnku II pomôc! tÚIO prlčrnu

odstr.ínl í Tymito chorobnyml $t llvml sa tu preto nebudeme laoberal

Co vhk robIl. ak nejde o trvalú poruchu spánku'

A~o 1l0S0bl polohlI nll boA u nll hf!ldmA

To pive a základne Je nenutll sa •• Iou mocou do spanoa C,m v,ac sa lotl} do spama nÚllme, tym menel sa n'm Io podali MudreJ SIe a uillOČne",e v takomto p"pade le vylúčIl motnu alebo predpokladanu prrČlnu nUho ne spania Narrdme pred spanIm V,unel1..e konflIkty a problémy s ktoryml sme sa v pflebehu dr'la nedok'zalr vypolladat Snatme sa v takychlO pllpadoch presvedČIl }e I'no le múdreJ~le večera a le spilnok o ktory by sme sa večer ukrátIlo. nám môže velmi chybaf v likole, na placov,sku al vo vztahu k Inym ludom

12

Ako Je nezd.ave 'SI spat s plnym hlúdkom (nll! neoprav nene sa hovorI. te spllllok po lalkej a vydalnej veten vyvoláva uHé sny). rovnako nedobré JII Ist ~pal 5 plnou hlavou starOSIl Prelo ak nés večer nIečo ffilmofladne vuu~,lo, fozčutrlo (a takémuto v'.u'en,u sa niekedy naozaj ntl motno vyhnlil) Odporuč.. sa vhOdnym a nen.-lSllnym spôso

bom dosIahnut Uftue uyolnenle ktore nám p"bh!1 otakáyany spá nok Takym uyolnemm mOle byl niekedy klát ka ple(:h<tdlka pled span.m ylatn" sprcha alebo as poň umytIe sa do pol pasa N.ekedy to mOže byi pár s",lnok nIe Yelml ná/otne) humOI!~lIcke, detektlyne,. cestopIsnej alebo po dobnel lIteratury, par mlnut P" jemnej hudby (p.avda nIe .ock tr pop O Intenllle mnohých dB I) Je aj yela takých ktorým ~ spánku dopomO!e pOhár mlieka alebo dlusu. su.oya ovoc,e ;tlebo kompól

NIE JE POSTEľ AKO POSTE[

HoyolI sa le 101m. kde ma čloyek posteliam byya NIečo na lom Je Skutočnoslou je. fe dob/<t posleI le redným la základnych predpokladay zdravého odpoč," ku Neide Iba o ly,lI a eSletlcku klásu 10hto dOletllého kusa nó byt ku. al ked am lá nIe je zanedbatelná. ale predoy~etkym

o kvalitu YlastnE!! IOlkovej plochy LÔŽkoyá plocha má podopnel

lellace lelo 18k. aby sa 5yalslYo mohlo uplne uyolnl!. o IO bel ohiOIdu na Io. aku oolohu sOIacI

Pas/ef m; byť predav!>e/kym das/II/otne IVlda .• by sa nepadddv,'" celkovel /,.1, /efll. no sliCasne ma mll( dosta/otne miJUy povrch k/ory Sil p"sposob. /varom /ef, p" spanku nll Pfi"!> milU/.', podloIke lóu'ove, plochy (n,pl n. dro/ene, vfnike) Sil chrbt.ca Iwv.

Inokedy p"člnou naSIch t,l2 kOSIl so zaspanlm alebo prebude 111m sa l krátkeho spánku móže byl aj p"IISné lepia v mIeSI nOSil, y klOr6j spIme V takomto p"pade slačl na chvllku Izbu vyvetral Mali by sme sr už od detSky(:h 10kOY nayykal spal P" otYOIenam okne. k\!d IO počasIe čo len trochu dovoli Je praxou overené, Joe najyhodnej~la 'zbOYá lem pe/a IUla pre zdravý spánOk je okolo 17 stupňov u tých otuž"el~lch al o nIečo menej

N,I~ spánok mOlu napokon negallvne oyplyyn't aj nleklo/é lne (:lnllete, ako na pn klad nad me. ny hluk IntenZlyne a p/enl kavé Ivel Io pouličnej lampy ba makedy to môže byť lIP"'" vylalaná postal

človek zaulme NesmIe dochádzal k nevhodnému napatlu Illekto /ých svalov a kllyelllu chrbllce napfIklad pli navhodnom pohyba podlaIkovej tO!kovej plochy

Postel má by( predov~elkym

dosIatočne IYlda. aby 53 nepod dáyala celkoyel wIlliela no sučasne má mať dostatočne mak ký pov/ch. ktory sa pfi lahnutl p/lspósobl Iva.om tela a umofnl, aby telo naliehala na postel čo nalvač'ou plochou a tak sa 1mžol tlak na nlekloré exponované mIeSia (nalma na kOSil panvy na Stehnové kOSil. kolená. členky, reb.á ltd) POSlal v~ak mus. byt a, dostatočne pru!na aby sa lei pOVf(:h poddá v'" naltaUlm čas liam (h.udnika panve. kol8n<lm)

Je paradoxné. le slamnlky na

klorých Spayalo e~te na~I stan .od,č,a. boh l hladIska zdravého spánku vhodnet"e ako tlV drôte né ylolky. klo.é sil do postelo montova" e~le nedavno

Dnes le sltuI'Jcta cetkom oná ChemIcky p/lemysel yyréba také hmoty a m1lteflaly ktoré yelmt /ychle vytlač'" nevhodnl> .drÔ tenky nt el en cena 'e, ale nalma kyalnallvne Su ,. IOzne a y rÔlnClj h.ubke a lUSIOle "y/ábané penové malenál (mo" tany)

AU le leda nalyhodnel~Ia tOt ková plocha l hladIska dnes u nás dostupných malefIálov' Zákla dom by mala byl tvrdá a rovná nallep~Ie drevená podložka, do statočne velká (nOlma urČUje

dltku 195 (:m a ~,/ku 80 85 cm). nl ktolu le yolna pololená pena vá hmota o hrubka p"bhžna 1 O cm s vhodnym paťa ham SilluClm pal Tvrda podto~ka la b/aňule deformáCII lolne, plochy, kým penový mate"ál zabezpeČUje vhodné pruženle tepeinu IlOláclU a vldu~nosf polahový malellál a SnImaleiný poylak zasa hygle IlICk05ť

Hte donedávna SIl de"la ložná plocha na In samostatné maHa coyé alebo epadoYé časil D,kto' Villa to pomerne valká hmotnosť Yledy poutlyanych mille"álov Dnes, ked vdaka penovým male "á lom sa hmotnosť PodSHllne znl1lla a manIpuláCIa s nImI pn člstenl sa stala lah~ou. Ie vhod nel~le, ked te plo(:ha y(:elku, bez pleruhnla

V AKEJ POLOHE MAME SPAP

Lehnle je natS'abllnet~Ia polo ha ,elo sa v ňom dOlýka natvač~ou plochou podložky ťa

žlsko tela Je n,ekolko centImetroy nad podložkou Na Io. abv sme sa udr!ab y lahu. nel/eba syaloVel aklrvlly p.eto mOleme v la hu dokonale uvolnl! svalstyo .alaxOyal ho a uYOrml sa al du~evne Lah yyul,yame na od pOČInok, na láw obnovovanIa 11 zbJe/ama sil. n. spánok

V ak61 polOha leda teda máme spa! '

Pn pokOjnom hlbokom spánku ked" sp,me ako drevo ako SI

la hneme, lak sa zobu di me Al<. sp,me plytko, nepokolne p/a hadzuJeme sa zmeny polohy mO!eme v spánku ovplyvňovať len ťaH o Dôležité prelO 18 pOSIIe lanoe a návyk polohy P" zaspáva nl Kafdý z nés SpI \fachu v Inej polohe a onom d.lanl Pre mia dyCh lud. nla la parOha Č, drhme pfi spa 111. poklaI su zdraVI nela ko "ytnamn,) Vyl nam ne vlak Je to na II~U polohu SI navykneme

Ako ukazulu ob,ázky nemóte'

1 3

. ,

me byl v lahu ,rovni" Lah nIe je plIemel sloja do hOflzontálv V polohe na boku (a lá je najčaSlejSla) máme chrbtICU vfdv v čelnel lOVIne ohnutú Pod ra počtu vankú~ov a podra poddaj nosti IOžkovej plochV sa tOto zak"venle neúmeme zvačSuJe Pretote vač~lna l nás má asvme' Ifle tvaru chrbllce, Je dOleŽIté voh! takú polohu pn ZaspávOIn.. pfi ktorej sú zakflvenla chrbtice čo najmenS,e DosIahneme to vor bou pevnej. nepoddajnej pOdlož· kva tym. fe SI zvykneme spáva! len s lednym. majym vankúSlkom

Ako pOsobt poloha na bOku na hrudnik. ukazuje dalS, obrázok

Ak naprIklad Ježime na rayom boku. je ravá polOVIca hrudníka (HL) stlátaná a nezúčas t ňuje sa na dychaclch pohyboch Bránica (LB) je naopak na tejto sIra ne VarnejšIa a tlak v b r u~neJ dutIne (l) JU vvtláča nahor do hrudnIka

Srdce (S) svoJou tIažou klesá. nalIeha na hrudnú stenu U rudI s ochabnulyml vazmr mOle byt vychv1ka srdca značná a človek potom .. CIII" srdce to je verml nepnjemny POCII

Prav,) bránIca (P~J Je use peCeňou (PJ stahovaná dOlu a tym hnané do vydvchového postaven,a NaJlep~re podmlenkv pre dychanle majú pravé prúca (PP) a pravá časl hrudnika

Ako VIdno, v každej polOhe SÚ trochu Iné podmIenky pre dycha nIe a prácu srdca Musíme SI prmo zvohť takú polohu, v ktorej sa nám najlepSIe dvcha a v klorej neCl1! me srdce Rad~el na praVej strane ako na raveJ alebo na chrbte. CI na

1 4

. Moda Ivaru pOSlelr sd v ró-t nych obdobl8Ch menila TaklO napf/klad vyzerala poslef gOlrc·

"

brUChu Ak máte v n,ek torel polohe oblla!e. je dobre POradIt sa s lekárom

SPANOK SI NéMOZNO KUP,t VUKARNI

Ak vo vSeobecnOSb plati. te v našli) dobe dochádza k akémUSI prece"'ova·nlu Irekov, že niekedy SI vedome prlpúštame poškodeme nHho zdraVIa spolrehaJúc sa pn­lom na Io, že ved nelakVm Irekom

a dnes sú už praktIcky Irekv temer na všetko, aj prOll zlej nálade SI tO to poškodenIe zdraVI a zase napravíme, tak dVOj· násobne to piatI o spohehani sa na IO. že prl l aUOSllach 50 spaním stati vZlat tabletku a spánok p,íde ako na zavollln.e (MImochodom táto skupina Irekov te v rebríčku užlvanych Irekov na poprednom mIeSIe )

lenže také jednoduché Io predsa len nIe le Spánok me le arllkel. ktorý SI možno kúpIl v lekárni, p"najmenSom nIe sú­stavne a trvalo Isteže sú situáCIe. kedy ,e labletka na spanIe od!'! vodnenll No treba SI uvedomIť, te tatkostl so spánkom trvalejšIeho rázu zapflčlňuje nejaká porucha v organIzme a že Vllltlt organizmu to. čo mu patri a čo potrebUje, l J zdravV a vydal ny spánok. možno len tak, ak sa odstrám pričIna. ktor' poruchu spánku vvvolala Spánok s pomocou tabletkv Je teda Iba potlCanym spánkom. a kto v lomIa ohIOIde nechce lOStal dl!nlkom, musi hradal a vvtvárat SI mofnostr a pod mIen kv pre to, aby zdravv a osvlefujucl spánok bol pre rudskv organl~ mus lakou samozrelmostou, ako je samozrejmoslou POCI t hladu a potreby dobre. vydatne a zdravo sa najest

S tabletkamI preto treba narábal velmI opatrne Ak SI na ne navykneme, bude sa nám od n.ch verml talko odvykal a z náhodne) alebo medkavej poruchy spánku sa mOže Stat porUCha "vala ktorá SI už bude vv!adoval aj vážnej~le Irečenle

LQUo v modeme, spalnr mh tvrdil a lovnu pad101ku, na ktoreI ,e polol-ena peno~a hrno/a o hrubke p/lblune IO cm

~ . •

Kaidy L nilS spí v lrochu mel polohe B s mym duamm leld No I II spanku clo vek pomerne casIO meni polohu

MOtNO SI ODSPAt .. 00 REZERVY""'

Keď rllek to z rozhčnych p r ičon

ochorenre. cestova me a pod málo spal mekOlko noCi za

sebou a má. ako sa vr<lvi značné spacre manko čr del.c.t. mOže s. chybalOce hodmy spama dospM LepSIe povedané. mOže vydatnym nlekolkohodlnovym spánkom doslahnui to. čo zameSkal a čo Je vlastne účelom spánku vyl voflf v organizme určllú rovnováhu. odstrán.( POCit telesnej a duSevneJ únavy alebo vyčerpanosti načer

pat nové sily Piati vSak takáto praK aj v opačnom zamerani. čiže mOle SI človek al predspai SVOIU spaCIU kvótu. ak pred pokia

dá. že v tú noc bude l rozhčnych

dôvodov muslet menI!! spaP Môžete SI. pravda. popoludn. hodinku dve pospal aby ste večer mohli byt o tn Styfl hodiny dlhšie bdeli T le v nocI neodspané hodiny vám vSak predsa len budú chybaf a budete ,ch muslUf. Čl už nallll' alebo po čiastkach dospai

HODINKY V NAS Poznáme rudi. kton bel

ohradu na to. kedy večer 1$11 spat sa ráno čo ráno zobOdzalú

v ten 'Stý čas. nlekton dokonca na minútu presne Rovnako u vač$1 ny ludi praVidelne več6f čo večer v lÚ ISIÚ hodinu pllchádla únava.

Normálny e/ekllOence/alograflclry lilplS tmnoslI mOlgu clovf'kd klOI't nespi (v/avoj a vedfa elekuoencefalogram v obdobi hlbsleho spánku c/oveka AI keď pre vlada/u poma/Sle v/ny. svedcla o lom. ie mOIOq p,acu/e , vspanku

. , , . , , ~f'r-- '-""''''---

, r-~~'~ , ' ,

~

1---..... • • r-~~MI,

t-{' ... ·I---~-,-- • • ,~

• -,

začrnalú llval a chce sa Im spat Doslavule sa ,ch kfltlcky čas a keď pOl om lento plekomlJÚ. môlu dve tn hodrny zoslat bd,et Spanok.. podobne ako ,ede· nie. má ut SVOI vžlty rytmus ktory sice molno z času načas narU~lt, ale Jeho trvalé naruSeme by mohlo privodil ne!ladOce nésledky Po­dobne Je Io aj S mnohivom spania U dospelych plall v tomlO smere zásada lak ako množstvo Jedla. aj mnohtvo spánku Je pre kaldého človeka Individuálne Sú taki, čo .m pal hodin vydatného spánku úplne slačl a Ini by a) po OsmiCh hochnách spah dalej Isté v~ak Je. le čim Je spc\noll pokOj neJ~ a pravldelneph Iym 18 al vydatnelSi a paf hodin takéhoto vydal nehO sp.'lnku nahradi hOCI al dVOJnllsobok nepokolného a ru SenehO spänku

, , , Tleba leda vedi ef spal rovnako

ako treba vedlei zdravo sa stravo­

,,' Spc\nok a v~elko. čo s nim

SÚVISI, Je dÓle~ltou zloHou ŽiVO losprávy človeka a ako taky má svoJe dkonltost\, reguly I ,tech nolÓ9'u Temer uellnu SVOlho ~Ivota človek vlastne prespi Preto by maj teJlo tretine venovat ncl1elltú po~ornost a to eSte skOI než !;I lačne narlekai. ~e ._nemôže .aspaf le sa "často lO sna prebúdza že máva (ažke sny a pod Dobry, zdravy a vydal ny spánok ,e sútasfou ldravl!! llvo­tosprávy a vyplyva l nej Ale rovnako na nu aj vplyva

MUD, Mafia Skoflcova MUDr Vladimir LlImA arch JdI Pelhvy, (tU)

FOfO L C,gltmova Sr 8emch

1 5

~ po \ rovnobežkách

a poludníkoch

\ I

KANGAROO ISLAND BOL JEDNYM l mála n'lles! na zemeguli. kde bi eh objaVItelia il dobyvatelia nevraždili il nevy­hubil. pôvodné obyvaterstvo. ne· ZIlIČ.!, pamIatky, kultúru. nevy kradlo chrámy il panovníkov pa jé,

Lebo ostrov na~h neobývaný Neskôr sa naň naslahovalt

gamo Island). Z hlavnéhO mesta Státu Južná Austrália AdelaIde. odklilr sa nall matno doslai lietadlom. Je \I~d,alený 150 km Je to treli najvačSi austrálsky ostfOV (s dlikou 144 km. prIemernou ~if kou 40 km il rozlohou 4360 km') Ubjilvd ho roku 1802 anglicky moreplavec M~Hhew Fllndcrs NámorníCI 101m nIkOho nestreti, len ZVIerala NaJvač!im sa potešIlo vysokym Z\lI(mltam. ktoré nosili mláďatá \I brušnom vaku kengurám. lebo .ch maso sa dalo Jesť il navyše bolo aj ChUHIll

TRAGEDIA VTÁKA EMU ZVieralI! na oSlIove boli mill!

a smelé', lebo ešte nikdy neVideli

človeka Nebáli sa ho. A Angliča­nia Ich zabila li Len lak palicou

.. Smrť palicou" kOSila naJ čas lep!ile nehetavé'ho vtáka emu. Na OSllove ,ch illl lisice. najma druh. klOrý bol men~i ako podobný pSIIas v AUSlIáiII

Avsak dnes už na Kengurom OSHove emu nenáJdele Vyhy-

""' Rovnako krU1ý osud stihol emu aj v Tasmán" a na neďalekom

KIngisland. ba dokonca aj v po brežných ObiaSIlach Australie Z v'acerých druhov žije uŽ Iba Jediný emu hned';' (Dromaeus novaehoJI<lndlae ),

Auslrálskl pornohospodán Ich

ČLOVEK SI PODMANIL PRíRODU

Kráľovský prístrešok vlaCeri belosi. zveradd, ho a urObi li vera aj pre záchranu a uchova­nie lamOjŠeJ pozoruhodne) fauny

, , , Pod najmenšim svetadlojom.

Iba jedenásť kdomelrOv Južno od Jeho pobreŽia sa rozpresllera zauJlmavý Kengun ostrov (Kan-

16

~ 6M.

prezvieratá ll/ICIMO. Jr./olé da" os/rovu melia. Kellgury preskaJr.u/u a/ cesly. a prelo /e /III Ke/lgurom OSlfove (I v Aus/falll) a/ dopravná lnaéka (vrava). k/aru mJr.de Inde "epOlna/ú

K nOlo,uhodnostlam fauny Indického OCeil/W pori Ju/nou Austra ­I,ou patl/fl 8J t,eto 4 5 ko vIiliace langusty (Jasu$ novaehol/anri/iJe) ktore lovu, P" Cape Jalfa (vp/avo od Kanf/aroo Islanri) Ich lmrazené chvosty expor/u/v niJ/fIIa rio USA

nemIlosrdne strlelaJú e~le ilJ dnes lebo Im roblil značné ~kody kradnu z úrody, niČ'" poha pa slvlny Farmán a úrady v Irldsla ­tych rokoch nášho StorOČ,a vyplá ­cali odmenu za každého zab.tého emu Ľud,a ,ch slroelall po t,sic­kach VOjsko podn,kalo na ne polovačky a okolo kultivovanej pôdy postavlh na mnohých mies· tach tlsice kolometrov ochranného plotu ako prOll zajacom. Ešte roku 1964 v Západne, Austrál" vyplatili odmeny za takmer 15 000 zndkodnených-' emu

U.ady začali chránil tohto vtáka Iba nedávno v poslednej chvlil Hrozilo, te zosla ne už len v štáinom znaku a na m"'CIi:lch Austrálskeho zvazu

D Jeho ž,vote neVIlIme vela Nemeckv lovec zve" He",z Ran· dow napIsal o vtákOVI loto

COfal vačšm som presved · čenv, te ,ba emu s naJč,erneJ~'m pe"m na krku SU kohuty Pod belchlpým hrvolom a okolo UŠI malej hlavy tvon JU len čierny lobák a dve múdre, nezvyčajne

velké okále Je Sivá koža. pekne svel lomodro zalalbe"'~ Má ovela belaseJ~ nádych než u Ostatnveh emu tohto kidla Kohuly sa usta·

VIČ ne drŽia v určitej vzdialenOSIl od seba_ Každv má okolo seba niekoľko samic, ktoré sa sprévaJú aSI tak ako naše sliepky bezmyšlienkovito, ale pročonh­

vo Jeden z kohútov podišiel trocha bilUle k druhému A ten sa bez váhania vyrutl prOll nemu, lvdvlhne pravú nohu a udrie do hrude voulllca tak solno, fe to poču! Zasiahnutý sa zatacká od tfi eli a Jeho shepky za nim A potom zas v uctlVllj vzdialenosti pokOjne uhaJú steblá uávy, akoby sa n,č nesialo Vitaz v hrdej VlopnuteJ póze SI samolúbo pre· tflasa pe fle na dlhom krku a ozýva sa pokrokom .• e muuu

Emu dorastá do vVSky dospele­ho muža 1.8 m (po a/flekom p~trOSOVI Je tO druhý nalvačšl vlak ), dosahUje hmotnost 50 af 62 kg. Jeho vaicIa su na povrChu zelené_ mal U až 15 cm a hmOlnOSI 600 g (teda aSI toJ ko akO 12 sie· pačich). sú Jedlé_ no He ba ICh velmi dlho va",

Je prakvaplvé, že usolle austrál skych bádateloy znova rolŠ'''' emu z pevn",y opa! na Kengufl OSIrov bolo márne NemnOŽia sa tam a nejavia za uJem an, o II vOt YO vor ne) pmode

KAMARÁTSKE JA$TERY

Zo všetkých zv,erat na )(anga ­roo Island naJY8ČŠflll upulah po· zornos! EurOpanov kengury (u nás sú známe pod slarälm názvom klokany, v češI"'e $8

ostrov volá Klokani ) 2..10 a tlJe lam nlekolko druhov Tmavohnedé velké kengury

(MaclOpus major full9'nOSuS) dorastajú a1 do výšky 1,4 m Ešte slále sú pokoJné, pfIblItuJu sa k človeku, ktorY Ich na 10ml0 ostrove v m,nuloS\llak nemilOSld· ne zabijai, a n.e vidy len pre maso, časlo Iba z odporného .. čloyetle· ho" rozmaru_

Dnes sa kengulY nemusia bél Temo druh kengúr dIe mkdy

neŽil v nlJakll! zoologick&! záhrade na Syele A ausI,álske úrady Ich nedoyolla yyv~h' zrejme an, v budúcnOSIl Nie le ,ch nadby­>ok

Malú kenguru (WaUabla euge· nu) najskôr Vidie! v noc, Verkos· lOU sa podobaJ u našej mačke Ten Io druh v Austrál" už yyhynul. na Kengurom ostrove t'lu posledné

Z ostatných lYlerat !IIÚCICh na Kengurom oSIrove spomenieme aspo" naJzvlMtnel~le a naJPOzo· ruhodneJšle

Patri medZI ne takmer meter dlhý laäter Gouldoy yaran Neyyzerá pfIjatIivo. skOr naopak (tlvi sa potkanml, myŠiJml), a predsa ho maJú obyvatelia ~ n .. všleynlc. oSIrova radt a il! on sa USilUJe o p"aterstvo s n,ml Goanna (tak ho volaju) čaká na zYy~ky Jedál pn tUflsllckvch tábo­roch, hrabe sa v batotme, detom s obrubou obliZUJe paty a nedá sa odohnať. Je neäkodný a navy~e Olči Jedovaté hady

Pli pobrel::! ostrova žIJe dte s,vomodr;. 11 na bruchu biely tučniak malv (Eudyptala mmor) V minulos," ho loyill strOSkotanCI, aby nezomreli od hladu. Dnes sa viac tučnlakoy vysky tUje na Inom ostrove pod Austráliou na Phillip Island Z vyhliadkových ve!1 ,ch sledUjÚ zvedavi tulISIl

Neäfaslnico z pOlopených lodi sa pli brehoch Kengufleho OSI'O· va žiVIli aj tulenim masom, Najma druh spavých l ule"ov (Gypsop· hoca doufera) tam lIJe-le"o~ v hOjnom potte e$te I dnes PlIrodovedcI zlst,II, te nleklOl1 Siali samCI malu okolo seba al: pal desiat samici

Na Kengurom a mvch neďale· kvch ostrovoch y Indickom oceá ne ŽilU aj posledné zemnárkv králkozobé ICereons,s novaehol landI8e). aSI 2000 kusov Ich odstrel Je pfIsne zakáza ny al y dvoch älátoch Ausuälskeho lvazu vO V,ktOr. a y Novom Jutnom Walese. kam preloelaVaJU y datd'vych mes,acocn, lebo Je tam such~le

17

BOJ PROTI BUSU

Ul prv, Európan,a SI v~lmll a SO ž,alom uvedomili. fe takmel cely OStrov pol<.lyva krovonaty po,aS!. neosolny eukalyptový bu!; Po u,odnej pOde an, stopy a pitnej vody I,e! nebol dOSUl1ok OS1tov mal spotlilIku vyznam len ako zilsobarell kengur leho masa

B,elo plIsiahovaic, sa IU pokusl h chovat ovce. no t,e l nelnámych proton hynulo VedcI až po čase z,slIh p"t,nu v pOde je velmi málo med, a kobaltu. a preto sa tu neda" raSIIInám vhodnym na pa~u a ani obilnonám Preto začali poulwal proemyseine hnOj'vil s chybaluc,m, prvkam,. atoskoro Sil IO vyplalola rudla utah zberal urodu p~enlce jatmelIa a choval sllIda ov,ec. vzn,kah 'army. Ones je ul vykltovaná a lurodnená as polov,ca OSIrova

Je 18uj,mavé. le ostrOv Kanga roo Island bol kedySi velrn dilvno obyv any Archeológov,a objav,1 lvy~ky vy~e 60 pravekych s,dllsk Prv, lud,a sa ta doplav," zrelme

Tasmanoe Neskór DII~h na OSIfOV al l)raooyv,lIelia Austrillle no zrejme ho taskaro opusu Io

PrV! beloSI sa na ostrove usad,1o kralko po jeho oblaveno ui .oku 1803 Boh IO ~vatw byval am eric k, nammnoa a lovn IUle !'lov N,ekIO" I noeh mail opletat ~y :oo zakonom a sudcami t'1I~1o

~polu ~ dumorodYfTll ien"m_ zo brali SI rch l Tasmanoe a ~ aus I.atskeho pObref,a O ob.ában'lI pOdy sa velm, nelaUjlmalo i,vrh S<J

rybolovom. lovom ZV'lHal pre dalom IUlerueh a kengu"eh koi,

Keď vypukl.l v AustriII" Lial .. horutka. Kengun O~lrOV !>ol opal vyfuonol Ai po mes,aeOd1 fi 'o ~och sa ta vraHlo n,ekolko ."kla ma.,"rh 71nlokonnv <'0 lenam,

folnk" l ~"'1 ll. ' "~l<U .... · !;'!:l~ IUO, raku 1901 Ul 721 a palnas. rOkO ... po druhe, svelO· vej vOjne 3285

v letnyeh me.",a<;;och a ku koncu .yždlla nav~.evuJu OSifa\'

"s,ce obyva.elov z JUlneJ AUSHa· he a nalma ~ Adela,de Vyhlada valU proJemn~ podnebit: t'slY vzduch nl!zoetlstule ho rUJaky pllemyseL vod ,a tam del'. aby S,1

zblozka pozrel, na kengury )'Juce ~o valnej p",ode a Inl! ~auJ,ma ... ~ ~v,erllta

NOVE ZVIERATA VO FlINDERS CHASE

ludhl dvads'll.eho Slorot,a malo il mlllu Iny vZlah k pruodt: ako ICh predkovI <I Nalvat!.,u o"a du na ostro ... e nalva~ le ho obvv,] .eha K'ngscolC t,i!· Kr.-Ho~skv

pllstre~ok ple lVnHal'! bClnll: pr 110m my~lel, nll m,nulOSI o~uo va. ked pat,,1 ,ba Iv,e'<lI<lm

No neostalo len pro peknom na zve Ausuftlskvm O<;;hranrnm

1 8

pmOdy sa po dlhom bOl' podefllo vyhlás,{ as, osm'nu rozlohy Kan garoo Island (takm9< 550 km·) za prirodnu rezerváCiU Volil sa Flln ders Chase i'Je ~ nej mnoho zv,e.al At 116.a le pozoruhodná napriklad rashe lam vy~ 50 dru hav orch,dei t

Vo Fhnders Chase vIdreI aj koaly medvedlkov' l é. ktore sa na osu ove nevyskytovalo DOViezlo ,Ch l auslrálskej pevniny ro ku 1924 Név~levn,c,. klOn tu

V leInej sez One lábollll v bu~' a)

nrekolko týfdllov. tasto sa s koa lami dOvernt: SOlla.eloa

Obdlvoveteha pmody maJu Pfi' leb.ost vete. alebo v noc, v,d,e' e)

.nt' druhy zV'Pral kto.é bv vo dn{· len laika Obla~jh v ukrV.och SU IO napllklao1 m,h\ malt< kusu h~kov,U' /Tnchosurus vulpeculll vulpeeull:ll . k.ore Aust.áltan,a doslova nazyval" .kelochvoslo vym, opossumamj (B.ush IlIIled Opo<;sumj. pllpomlnalu mail· stromOVI! kengury TunaJs,e druhy su ovela krOlke/š,e nel Ich probul n, nd pevn'ne Ak naVšl evnll;:' dlhl;,o labolla na Jednom mieSIe mládal'l .yehto vatkovcov ~a napokon osmeha zhezaju zo Siro mov. nechal u sa kim'l POChlolk,. m,. ha .1j pohladka. Co smcl~,{ d ~~eclavel~'e ~l odvaha a, d" ~Iano~ Ó obv.nYC"h VOlOV il vólW< ,m npp.ekaLa umel,· osv{'tlen",

Raku 1 926 vVPuSIIII oo proe

~Iorov rezcrv~<;;'t: pat nasl ku ~ov 'neho druhu AUSI.alé~nla ,th n.JlvvaJlJ prsleneoehvoste I Ring laoled Possuml klore sa na o"'\fo~e nevyskytoval, Ich potomkov,a IU e~te l:llu ale moino ICh v,d,el len velm, l"ed kava To ,ste pla t , oopassume Irpashtom (Cer<;;aertus cone,n nus). ktory 18 verky ako my!. T,elo drobné vačkovce SU Iu s,ce verm' počeiné. ale pohybulu sa len v noel V chlednom obdobi sa ukladaju na mnny spánok do dUlln sua mo_

A aby rUd,a aspolI staSIl odČl' n,1o Io. to ~pOsob,1o Ich predkov,a fV,pra l llm osu ava. dov.p,l. Ia al

vI,lkOpyskov N.l$ild,1o ICh do lieky Rocky no l'ill i'l!! l nICh ui ,ba n lekolko

HlI' roku 1884 711adol, n~

OSI.ove ~.atnu 1,1.mu na cho ... tahanskyeh vt,,,1 PodUJal" S,1 skonC,lo neuspeSn~ vtely Sil rOlleleh po ostrove a lud'a S.1 Il.eslah o n~ zauJ,mal At po dl!sal.oC,ach (roku 19391 ~Celil" 7lq,Il i'· na O~\I0~" ;'ljC .cn.o vlacnv 1'l.Iurs~V dn,,, v~iI{k ,nd.' ~;t ui J'om'es;ol s ,nym, o!Uhn, D,vo illllee vtťlv pochylai' ;I dal do uro~ na novolilloienel far"'ll

OnlOS I nel pOS,eliljU do celéhO wc •• ! ili do 1ah1ln$k<l p.av'· bslok,vn" hgurske vtelv rohnl'" C{' ;I krMovn"

Ins!

prečítali sme. zavas

tlatlarne nepouž,valú vsetky fOI mäty. ale len tast z nich. no al lak sa zvy~ufú náklady na usklad nen,e. plytvá sa drahym mate".!! lom il Ivy~ul0 sa vvrobne náklady

Am v oblast' fOlOgrafle me le Iná SituáCia HOCI vyrobcov fOlo grafického mate/Hilu nie Je na svela vera. vyráb3JU mnoho roz Iltnych lormál0v !dmov a fOla grafického paprera NeuspokolUI'J

Problém s formátmi MNOŽSTVO INFORMÁCII vo

svete rast,e takmer e~ponenclal ne 99 % n1"l1enalnych nos i teľov

Informllc,;. ako SU knihy, časop'­sy. mapy. kresby, fotografie, fil­my diafilmy ~tď sa uskladňUje Ich vyrobcovlil však donedávna nebrah do úvahy tulO skuwčnosL II lak vZnikli stovky formátov knih il časopisov il n,ekolko deSiatok to, málav kreSieb. fOlOťlfafll il I nyeh obra~ovych m~!C"alov Aké pro blémy so sebou Ilrma~a takéto množstvo lormatov. SI môžeme uká~at rl~ prrklnde Na Kube sa ročne vyda nrekorko mrlr6nov knih Na ul02enlll 10 mdlónov knrh lJebil aSl 400 km knlžnych poličiek Odmeranlln patdes,~t,ch dvoch nilhodne vybranych tltu lov narodnel produkCie sa lisuio. že Je medZI nim, devalnási rOllrč· nych formátov Keby sa mali ulol,t do jednej kmžne) poličky,

str~ty na dreve poui,tom na vyro bu poličky by bo), 45% a 63% p"estOru ktorY by pollčka za be ralil by sa neVYUŽilo Je sice mol:nost ukladat knihy do rôwe verkych pollčlck podla lormatov. to by vSak znemožnilo Ich terna tiekli alebo 'nu klaslflkác,u To znač .. ze množstvo rozličných

formátov zvySule náklady na uSkladnenie kn,h, spôsobule stra ty na mateJláll a sfalule mam pulác'l' s nim, To Iste piati al pre časop'sy a me Inlormačné

prostrredky Sil potrebné tolké IO/maty ~

PredovSctky01 rOlvoJové kHIJmy s' takyto lu~us lai:ko mólu dovo ,,,

Velké O1l10lstvo rozličnyeh

lormÓIOv 1I110rmačnych prost"ed kov s;;r nemohlo neprejaVil nil polotovaroch. 2 ktorych sa vyrtJ balU II ,ak s" pauživa nap"klad vY5e StO lormátov tlaČIarenské

ho p(lp,cr;;r PJlJodlene. lednotIivIl

sa s trad,čnyml formátmi, (lle konkurenclfl ,ch nUII p"na~al na trh vždy nleeo nové Dnes sa Vo svete vyréba vy~e pa(deslat for mátov fotografIckého papiera a plochych f,lmov PoklaI Ide o for máty kInofilmov a zv,tkových fdmov. je ,ch podstatne menel ale pri poul Itl toho Istého f,lmu vznlka)u rôzne formáty obrázkov podla kon~tfukčnych rozdIelov fotog,a!ICkych PrlSlrOjOV Tak na priklad ~o IVltkového flfmu 120 môžeme l,sknl obrázky s rozmer ml 45· 60 mm 60 ~ 60 mm 50> 70 mm 11 60 ~ 90 mm

VrOtJllC sa terili k plochym '" mam a fotografIckému pap,eni, klOrych le overa vIac. Medz. jed notlrvymllormátml su často velmi male rOld,ely. sPôsob~111e .nlekedy rôznym system om dlžkovych mlel Napriklad okrem formátu 4. 6 palcov (102 • 152 mm) e~lstute

nov~, tor mat 100 • 150 mm ZvlMtnu skupInu tvona formá

ty označené p,smp.nom A a Čislom AO 841 ·1189 mm (AO č,taj A nula) Al 594· 841 mm A2 420· 594 mm A3 297 420 mm A4 210 297 mm AS 148 210 mm A6 105 148 mm A7 74 105 mm A8 52 74 mm Pomer ~trán pfi týchlO formá

toch le kon~lantny a rovmi sa p"bhl:ne 141 čo Je ,2 Iba obdlin'ky s takyr1ll0 pome,om Slran sa dalil rozdeliť na polOVice tak. ahy pomer stfán novQvznlk nutych obdlin,kov bol rovnaký M6lel11e to dokówf tednoducho Ak móme obdlžnlk s rOlmerml A ~ B. pomer leho strán AfS ~ k Ak ho chceme rozdeliť na dve rovnilké častI tak, aby pome' ,ch strán bol tlel k. mUSI 0la1ll

A

B k

B 2B A

k_ leda A

2

z loho vyplyva

l čoho k ,2

A B

k

2B A

k·

A práve tuto hodnotu uvádza MedZinárodná normalizačná or gan,zácla ISO vo SVOJich odporu čanlilch. zameranych na raCIonali­záCIU formátov .nformaČnych pro strIedkov Mnohé ~táty, medZI nrml al Kuba t.eto odporueanla Prllall a na ,ch základe tvofla SVOle ~til1ne normy

Aká Jednoduchá Je manrpula cla s A formátmI v pra",. slopat mOJ:eme ukázal na pri klade Ak ma 1010gral pap,er formátu A4 VIe, že má lleto možnostI bud urobi Jednu zvaešentnu fOlmatu A4. ~Ieho dve zvačšenlny forma tu AS. alebo ŠtYri zVJčšenlny formátu A6 atď teda N lvač ~enln 10rmalU An_ kde N 2'

ZJkladnym lorm/1I0m_ z ktoré ho sa vychádza. Je formal AO Svopml rozmermI sa hodI do vel kYCh tlačIarenskych SllOIOV Potet listov P. urč.tého formátu A, ktory môžeme zIskat z lorm~lu AO le 2" a potet vvtlačenvch strán bude dVOJnasobny_ teda P 2'" Takie l Jedného p1lplem 10rmálU AO dostaneme 64 strIIn formátu A5

MožnOSti praktIckého VYUŽIli,' Jednotlivých A formátov A4 kancelársky pap'er, paple,

na rozmnolovanre cyklo slylom. easoplsy, formu láre, technIcke pap,ere (mlllmetrovy. logarllmlcky, polárny atď I fotokóp,e dokumentov a časopisov

v SKutočnej velkostI a pod AS knrhy. fotokóp,e kn.h 1 1

a zmenšené fotOkÓI)I(l ča SOpISOV. kartoteené listky, poznámkove bloky il pod

A6 pohľadnice. knihy vrecko vého formátu. fOlOWaf'cké zvač~enlny stredného lor matu. zmen~enll fotOkÓpie knIh a časopIsov a pod

A7 zilplsniky, katalógové hst ky, fotografické zvneSen, ny malého formatu. loto kópie knih a časopIsov

ktoré SU ešte el\atefntl vof nym okom·, rozličné )lrc ukazy Doukátkya pod

AB nnvštlvenky. cenovky n pod

Z;;rvl!clenle A form~tov do Jlr" ~e lnamena verku úsporu DUl ce. nHl1crrálu I D"eStoru

( Z časopisu Juventud Técnica - Kub o)

19

ZACALO SA TO VSETI<.O Iym. že Sil v naSej redakčnej poSle objavilo VIacero listov stakýmllO a pOdobnýmI otázkami

Kde by som mohol ziskal návod na zostrojenIe ďalekohra du ?

EKlSIUJe u nas ob c nou s astra nomlckou opukou l

V ktOlom závode u nás vyrába JU astronomické dlllekohrady ?

A najma posJedná otázka nb zaujata natolko. te sme začalo

pátrat po odpovedi NeboJo IO ťažké. Jebo z Astronomického ustavu SJovenskeJ akadémie vied sme dostalI jednoznačnu odpo­veď _ v Hurbanove Presnej!le. v hurbanovskej hvezdárnI. kde sidh Slovenské ústredIe amaté, ­skel astronómIe

Nečakajte pu tovanie po obrov­ských výrobných halách. pretOŽe

REPORT~R NA NÁVŠTEVE

V HURBAN OVE

Ako Óa/e/t;ohfaď MON /20 ~ pracovne, POliCU

sa robí d'alekohľad hvezdárel'l je umiestnená v budo­ve na prvý pohlad romantickej postavenej tOll Ž uJ: P" ed vyše 100 rokmi A vlastná dlell'la. v ktorej dalekohrady vyrábajU. sa nacna dlll v neďalekom domčeku s dvo· lna mleStno~ťaml ~ li le(lnvm ~kla dom '-otom už .. IU neprekvapl. ze v tejto dielni. ktorá je ledlnvm

oficialnym pracu~iskom na vyro bu amatérskych astronomlckych daJekohradov. pracuJ'" Iba šty .. a pracovni CI Stvorčlenny koiektIv. ktorý zabezpeČUJe výrobu. ale aj opravy amatérskych dalekohla dov pre záulemcov od Ašu až po KOSIce

Základnu ,nformác,u o ~zn,ku

U I'I/I< Pd!'r K/IJ/tlk Pli ~yrobe guro~eho l/l<driloJ

20

a I1ISIO .. , lejtO dielne poskytol ~edúcl koiekIIvu MIkuIá! Mačan ­

ský Pre dndnú dobu je pr;

značné. že človek čoral častejSIe hladi na obloflu. aby poZOroval hVIezdy. planéty a Iné kozmické objekty Možno. že zalúbencom na to stači po hlad volnym okom. ale slále v,ac sa rozrastajÚ rady p .. ~rlencuv astronómIe. kl o .. chCú .. nakuknúl do ~esmiru

hlOSle A na to už ani taký dOkonal'" olgán. ako le ludské oko. nestači RastÚCI dopyt· po Pllstroloch. ktoré by hvezdárom amatérom aspol'l troChu p"bliž.h tajuplné objekl y. sa stal podne lom pre vedenie hvezdárne aby v roku 1 970 prikročilo k rozvoJu výroby amatérskych dalekohla do<

Nie je vSak ďalekohlad ako ďalekohlad Tle na pozemské pOlorovanie. čiže le"ast .. cké. dá ~ajú normálny obraz pOlorované ho objektu. kým astronomické datekohlady ukazuJu 31 .. obrAte ný" obraz A astronom.cké da le kohlady SU zasa dVOjakého druhu

~ošovko~é (relraktory) a zrka dlové ( rellektory ) RozdIel spoči ~a ~ tom. ČI ako objektiII poullJ':' äot;o~ku alebo elllrh Ifk'ldlo <:;11 mO~'t1lme te kaHl';' l ",,~ h ma

Romllm/cty posoblllce Sldlo Slo~el!slr.e"o us/re/ltoJ '''',,/le/sAel ,JSIIQ nomle ~ H.,rbanove

~voJO YýhodV II ooeyyhoOV I"ryo,a dym t.elom pratoynikoy Iwel dar ne bolo pomOtf y~elkým nad ~encom a aSlronomrtkým krul kom, a preto pli yolbe yyhfadoyo YVlábaného typu iYlfu.la dsada yv.abaf jednoduthý, dob.ý ďale kohlad s čo nlllmen~.m. nlikladm._ a teda pok.al mol no to nallatnej ~, PIet0 PlIstup.h k yý.obe uka dlo"ého ďalekohlad u Ot;!izkou bolo, ku ktOlému tvpu sa pli kon~"ukt" p"klonla Veď uz dO konca l lf $lOIOČla boli mame delkV tz" klas.tké tvpv ukadlo "ýth dalekohlado" Gregofvho. Newtonoy. Cassegralnoy. Her schelo". Fllto,, _ y 20 sIoroti zase Yln,kh IVPY Maksuloyoy. Sthm.dtoya Ith ďal~,e modlllka tle Pre Jednoduchosl YO yyrobe optiky a Jednoduthosf samotnej kon~trukc,e .ozhodh sa pre New tonoy tvp V p"ebehu polroka p.atoynic. dielne YVy,"uh dklad ný IVP, ktolv kakaoročne yylep~u lÚ al na súčasne yvrabanv tvp MON 120 IMalV ďalekohlad

Newlono" ~ p"eme.om lIkadla 120 mm)

Mikula! Matanský, M'kulU Vanva II Ján Koytun lllbelpetulú

I .. •

'I IllonoJ m,estnostl dielne metha n.ekil yybayenre dalekohladu Uplalr'lulu syole p,olesIe sustru} noka. frluara azyarača, vyrábaJú na ob,tibat.th sHoJoth stOjan zbelne dostupnýth koyoyyth mate",'IIOY Z Ylate,ýth mo!nostl pre zhoto"enle tubusu (paple._ plaslltU 16tka, drevo, ko,,) zlIohh plethollY tubus 5 hhrookoYýmr obJlmkam,

Výroba k"ahtného a maS'1I neho slo,ana Je yelm. dOlelltá. prelOto len laky stal an zabrlrno thyenru pIIsHoJa. a tým aj zhorte nlU klIahIv obruu Podstayet by dalo. nestatll, kebv sme nemohli namiOllI ďalekohfad do luboyol néhO smeru P.eto sa tubus spflJa so stOIanom pomotou pohybové ho l&lIlIdenoa tzv pa.alaklltkel montUe, klorfl umoHluJe lahk' lameranle a pohyb y reklascenzoo a dekhnátll, zdO.azr'luJe M Matanský

V druhej m,estnost, Je malé klMoystyo posledného tlena ko lek"lIu. optika Petra KlaJtlka Tu sa rodi ,srdte " ďalekohlad u Z IIVladeného hranOlové ho skla !\IalU Ullorca so stranou 130 mm sa pomotou hatlnoyeJ rurky

I -- "- -- -- -\::::.--- -- - -

--......... Prmc/p Chodu luto~ v NewlOno~om type Llklldlo~t!ho ÚiJlekohflldu

upevnenej II stOJanovej IIII .... ~" a brúsneho prachu mlebného s yad ou vvreže kotuč plIemeru 128 mm Po očiste", ho pomotou Opllck'ho tmelu .,za lepia" nale p,a na kruhOllú Iratmoyú podloHu p/lemeru 120 mm POtOm podlai ku s nalepeným sklom p/lpe"noa na cenl/oyaCI strOj Tu sklo ogulll lia na pf/emer 124 mm Na daliom stroJI prednú st.anu skla upnivII na dutý gurový pOVfch

Jedna l naJyaUich vyrob ných výhod zrkadlollllho dale kohladu Je préve II IOm_ le pri vý.obe zrkadla Opracúllame Iba Jednu s,ranu, upozorl'lule Pete. KlaJtlk

PO prvom hlubovani gufollÝ povrch d,e nemá presný a konetný ilia. Ziska ho al dal!'m b.iisenlm Takto pllprayené bu dúce lrkadlo pomocou opllcke, smolV za tepla' Yvletlla. ,eho kyahtu oyella p/lsnyml skii!kllml Ak le poy.ch dokonalý, zbrÚSil hra nV pod 45 uhlom "PohItni kOllan.e- le poslednou Uzou ce lého p.ocesu Vákuovým p"stro lom na yv'dlenú plochu nanesú Jemnú YISIIIU hlrnlka. čim útelo,,1I čast guroyého povrchu p"emeru , 20 mm liska sthopnost odrazu

AI da",u opllckú sut,astku ďlllekohladu odralollé rOlllnné zrkadlili ko Yv.tibaJ':' podobným p.ocesom l OPlltkého skla Tu liet Je dOIellIlI kontrola 'OYlnnos 11. k'olu robia rOlllnným kalobrom (SpecIáIne OpraCOllaným sklom) na ,delIInu rOYInU ROYlnné lfka dielko Je y tubuse upevnené pod uhlom 45· a Je um.estnené pred OhniSkom guloyeho trkaala Zachvlllya lúče, odrazené od gu loY'ho zrkadla. odthýll ,ch o 90 a usmernl k okuléru. umiestnené mu na boku p.istroJa Pomocou okulIIru (eda pozorUjeme obraz vv'yorený oblek ti 110m (gufové zrkadlo) a Odrazený rOlllnným zrkadIelkom Ako okulér slull

21

komb,nác,a (lvocn aleDo v,ac erých &o&ov,ek a jeho tvaUovac,a Schopnost le 6 20·násobna Prel ole hO možno vvm,el'!at men. sa celkovij LvaUovac.a schop nose ďale4tohladu v onte/Vale 40 70 kral Teoretlckv bv bOlo molno doslahnul al 120· násobne zvatSenle. ale v lomto propade bv bolobru dany dalekohradom skreslený

Um,estnen,e guloveho zrkadla objektIvu. sekund~lrneho lrka

d"lka a okuláru v tubuse Je naJdOIe2'''ISou fhou skladama dalekohladu .Justa!"" Iko ho· vOlia odbor nocI. spotivl v doko nalom naSlavem hlavnéhO lIka dia. zrkadIelka a okul.iru. lak aby mal! spolotnu opllcku os

f'r:ettc;o\"e !l!kostl. s ktorými SI osadenstvo dIelne dennoden­ne .. paSUle SpOSObiI!, 21 k cllko vé mu obrazu o kVllote dalekohla du m, chybalo u! len po~orovame nelakého vldlaleného objektu

Ndlaslle ná& dalekohrad motno velmI fahko rozobral na 5 taSIl. to oce/'IUJeme mv pli skla· dovanl a nd. odberate"a pfi pohodlnom prenose v osobnom aUle. s usmevom hovolI MIku lá! Matan~ky A skutotne. temer v okamIhu lmontovall rozloženy ďalekohlad Pfi pohlaďe nal'! I pli pozorovan' rOznvch obleklov ma me asi rovnaký POCIt fÚIOS". le nap"ek verkemu dOPVlu mOlu v sutasnych ~odmlenkach vVro bIl rotne len men" potel ďale koh radov a n,ekorko deSIatok gulovvch zrkadIel Hte &faslle. le v ooslednom tase nedosttlv8l11 lakmI! lladne reklamáCIe na opravy takle '>iI mOlu plne veno val vyrobe

VaUlnu dalf'kohl~dov dodava JU Utebnym pomOckam n p v BanSkej BVSI"cl. ktolé mm, vVbavuJu Skoivaoné onSlllúc.e Treba len ve"l. fe ďalekohlad v nachAdzaJu sprAv neho adresáta. klorv ,ch v dostatotnel m.ere

**

22

Schémilllr;ky nilkres ď;,tlckohfil' du MDN /20

vVužlva v pozorovam MeSiaca. planét. hVIezdokopov hmlovin a InýCh obJeklov na oblohe S,kovm a ookrotllel&i amaté" s. ho dokonca upravulu l"Ia nérotneJSle pozorovan,e Slnka a astronomIcké 'Ologralovanle Pracovnikov dielne mili. le doda cla lehola dalakohradu (Jeho cona le 2930 Kts) Je najmenej 1 rok Vela SI slubuJu od novej prev'dzkoV81 budovy hvezdárne. kde v suterene ziskajú vhodne proeStDrV pre svoJu pracu

Z kaldého ,ch slova lotll CIII'. ako rad, bV u~pokoJ,h vSelkych záUjemcov o amale.sku aSlronó m,u, Vat&,na tlenov u51redla sú mladi 'u dia tienovIa SZM ktorym záletI na 'OlS,.ovanl radov mladych blrOnÓmOV Je len pli rodlené. le n,ekton l n.ch pOso b.a ako veducl astronomIckých krúlkov pfi zoS, QymnAzlu Na plavldelnych stretnutIach so svo· I,ml lVerencaml Im prosIfednic Ivom prednUok fIlmov a obrúbe ných vete.nYch POlOrOVanI umoll'!uJú preniknú! do laJov vesm"neho ŽIVOta a objavoval Jeho krásy Dokonca pre válnych zéuJemcovo prácu v astronómII le v Hurbanove lfladené nadSlavbo· vé pomalulllné dVOlrotné ~tu

dlum aSlronómle A delkym os tatnym sll ochotnl pomOcI radou alebo zaslan,m Navodu ke lholO venl ama1tH~I<"hO "~"OnOn"(;k" ho dalekohledu (aul0f5ký kolekllv l Hvl!ldalllv hl m Prahy. cena 10.50 Kts). Taklslo SI na adrese Slovenské uSlred,e amall!.skel as IronÓmle. 94701 Hurbanovo mOžete obJednaf vybolllu brožuru RNDr Iva Zajonca CSc, Stavba amatl!rskvch ast.onom,ckVch da lekonradov a 'OIokomO.' kto/u vAm bezplatne po"o)

LADISLAV GYORFFY FOlo /lUlor

24

III K VZÁCNYM PARKO ­~ VYM drevinám patri tak­: tiež niekorko druhov z ra ­

:::E du magn61iovltých Tie -to stromy maJú obvykle verké, až dvadsa(centlmet ­ro vé kvety Najvia c sa pestuju niektoré druhy magn6lii. ktoré pochádzajú z Ciny, s bielymi. ružovými až červenými kvetmi . Casto sa rozvinú ešte pred vypu ­čanim listov a su tým nápadnejšIe. Príbuzný ra ­liovnik tulipánokvetý (Li ­riodendron tulipifera) kvit ­ne o niečo neskôr. Kvety zelenkastej farby trochu pripomlnaju tulipány, od ­tiar je odvodený i názpv. Magn6liovité su vermi sta­rou skupinou rastlin, v hOJ ­nom počte rástli naj mä

Ked' kvitnú parky

v treťohorách. Dnes sa vyskytujú v Ázii a Amerike. Ľaliovnik , pôvodom zo Se ­vernej Ameriky, u nás cen ­ný parkový strom, je v svo ­Jej vlastI známy ako zdroj vzácneho dreva.

Krásnym stromom par ­kovastromoradi je sakura , symbolická a posvatná rastlina Japonska Sakura, alebo tiež višl"la pi1katá (Cerasus serrulata). prí ­buzná našej čerešnI , sa v krajine vychádzajúceho slnka pestuje už odpradáv ­na. Zakvi tnuté stromy, do­slova obalené kvetmi , pri -

III pominaju mohutnú kytIcu o. V Japonsku zakroatené ;; iii stromčeky sakury pestuJú ll:: špeciálnym postupom na

bonsai - miniatúry, ktoré sa odovzdavajú do opatery z generácie na generáciu.

I v zime často upúta pozornos! ďalši strom s množstvom tenkých až 30 cm dlhých plodov, to­boliek v tvare cigarety. Katalpa (Catalpa bigno­nioides), ako sa tento druh nazýva, pochádza z tep­lých časti Severnej Ameri­ky. Katalpa patri do tropic­kej čerade bignóniovitých. rozšírenej hlavne v Južnej Ameríke, ktorá zahrňuje jedny z najkrajších rastlin trópov. Kvitne bohatým súkvetfm bielych kvetov s fialovými a žltými škvrna­mi

Na krátkej prechádzke po parku sme si všimli len

Sady a parky sú v plnom kvete. Prejdite sa po niektorom z našich parkov a vši mnite si, čo tu sústredili šikovné ruky záhradníkov a milovníkov prírody. Nájdeme tu druhy z rôz­nych krajín i kontinentov, ktoré sa za dlhý čas pestovania prispôsobili našim podmien­kam. Ich nevšedné kvety sú poslami vzdIa le­ných krajín.

niektoré druhy s obzvlášť nápadnými kvetmi . Počet pestovaných parkových druhov však dosahuje nie­korka stoviek a každý z nich je zaujímavý či tvarom koruny, tvarom a farbou listov, kvetmi ale­bo plodmi. Niektoré dobre aklimatizované dreviny sú bežné, iné chúlostivejšie alebo (ažko vypestovater­né, nájdeme len v niekto­rých zbierkach a parkoch. Prispôsobenie cudzích drevín je často ťažký

a dlhotrvajúci proces. A to by sme si mali uvedomiť všetci. Najma však tí, ktorí ich často bezohradne ničia.

Text a foto: RNDr. ALEXANDER LUX

25

päť otázok akademikovi

Odpovedá Prof.

Vírusy dréždlil našu zve · > davos! svoJou fyzikálnou ""o I chemickou skladbou, ktorá cl) vôbec me Je Jednoduchá. > hOCI Ide o najmenšie živé systemy alebo organizmy. CO Získavame vedomosti o tom. :.= ako vznikala a vyvíjala sa Q) živá hmota Začíname po-.~ znávať. akú úlohu zohrávali >

MUDr.

Dionýl Blaškovič, CO +-' c/l

"o <ll ~

Q.

DrS c. akademik CSAV a SAV riaditer Virologického ústavu SAV vedný obor: virológia

rii!' r: p,nl"

Veda o vírusoch. tychto najmenších systémoch živej hmoty. sama osebe priam vnucuJe zvedavos! melen laického diváka, ale aj skú· senY-ch odborníkov, a IO aj profesionálov - vffológov, O vlrusoch vieme už vera. ale určite overa viac toho nepoznáme. Vírusy nás naJ­viac upútavaJlJ preto, že spôsobUjú nákazlivé choro· by človeka, žIvofichov a rastlin. V tom Je nebezpe­tle nielen kvalitativne, ale aj kvanlltatívne. Virusové cho­roby sa 'lysky tUJu v epidé­miách i pandémiách, t J vedia zachvátiť postupne Ži­vé organizmy na celej plané­te Spomeňme SI na chrípku, osýpky. kiahne. pohomyell­lidu (obrnu). mumps. ru­žienky. vírusové choroby prenMané komármi a klieS­ťa mi. Vlrusy teda veštia ne­bezpečenstvo. Tomu treba zabrénii. Treba hradať pros ­triedky. ako pričinu náka­zy presne určit ako vysto­povať cesty vírusov v tele človeka, živočíchov a v rast ­linách dovtedy. kým sa obJa ­vl choroba a čo urobiť, aby sa infekcii predišlo. Oalej treba nájsť kruč pre sporahl i­'lÚ liečbu ochoren I. zabrániť. aby človek svojou činnosťou nevytváral podmienky pre zavJečenle nákaz do miest i do prírody. kde Ich doteraz neevidUjeme

26

a zohrávajÚ vlrusy vo vývoji Života na našej planéte

Virol6gla má odharovat skryté tajomstvá a pOSlúži( objavmi ľudstvu. V tom vi­dlm čaro našej vednej dis­ciplíny. K nemu sa treb a dopracovaf cez prekážky. uskalia. neuspechy, omyly - lebo IO všetko podneCUj e túžbu po poznani. Verké taro Je vSak aj v tom. že fleSenle problémov združuJe rudi do kolektívov. ktoré Idú za spoločným clerom

. ~

CO "o <ll > O Q.

"o O ::J C

-O ~

+-' .:>t!. <ll

UJ

> .:>t!. N

-CO +-' O CO Z

k •

lekár. veterinár, rastlinný patológ sa dozvedel a pre · svedčil o tom, že urČité ochorenie alebo epidémia je spôsobené určitým vírusom alebo viacerými vírusmi na základe presne) laboratórnej technrky. VSetky laborat6rne met6dysa ziepSuJú. spresrlu· Jú a pomáhaJú odkrýva! prí­ČinU ochoreni. Posledných 10 - 15 rokov prin ieslo napr. Islotu, čo spôsobUje Infekčnú žltačku (hepatití­du). Na svete boli vykynože­né kiahne. ktoré v mnohých rozvoJových krajinách v Af­flke, Alii. ale aj na Iných kontinentoch usmrcovali 10 - 40 % nakazených rudi , predovSetkym deti. Chorobu dnes už nepoznáme vďaka celosvetovému očkovaniU

proll nákaze. organizované­mu na celom svete Svetovou zdravotnickou organizáciou

V naSej republike. ako aj v krajinách Eur6py a mno­hých krajinách ostatných svetadielov nemáme už prí­pady ochrnuti a smrti spôso­benej virusom polromyell­tidy. AJ to vďaka očkovaniU. ktoré Je u nás pOVinné

Očkovanim sa vieme bez­pečne chrániť proti osýp­kam, mumpsu a v tomto smere sa a) u nás rozvíja uspešniÍ činnost Očkova­nim zniŽUjeme chorobnosť proti nákaze virusom chrip­kV, ak vakcina obsahUje klJ'lene vyvolávajúce eplde­

m" V liečení vírusových

ochorení zatiaľ zaostávame oproti úspechom dociele ­ným pri liečení bakteriálnych nákaz. Avšak aj tu sú už dobré pred zvesti kým sa eSte epidemicky vyskytovali kiahne. liek Marboran za­chránil mnohým život. AJ Symetrel bol účinný proti virusom chrlpky ázijského alebo honkongského typu. J6ddezoxyurldín lieči her · petické vredy a verkú nádej vkladáme do interfer6nu -látky. klOrú si ľudsky i živo· čiSny organizmus sám vyrá­ba. ak ho k tomu vhodne podnietime

, . , ,

, h

b , " ,,,

NajViac úSIlia a fman­čnych prostriedkov vo svete sa Venuje vyskumu rakoviny. kde sa predpokladá. že pro gram zhubného rastu nádo rovych bUniek bol do rud skych buniek vnesený VIIU­som Proces premeny nOf­

málne, bunky na nádorovu­sa sleduje na žIvočiehoch, u kto ry ch Je dokázaný viru sovy pOvod nádorov Z ná dorov človeka sa vypesto­vah rozličné \/lfUSy, avšak vždy sa ukazaJo, te su IO ",e rudské. ale zo zVierata pre ne!>6né a ie sa Im neda pri súdil schopnost menli rud skú bunku na nádorovú Výskum pokračuje srubne a v naJ bil Bom desafroči bude úloha v.rusov pn rako­vme človeka objasnená

Nájdu sa účinné látky prah mfekčneJ i:ltačke a proti virusom. ktOré poškodzuJ U plod počas Jeho vnutroma ternlcového vyvoJa

Ver ml pokroči rozbor ge­neticke, zostavy nukleových kyselin vlrusov a urči sa. na ktorom mieste vlákna tejto kyseliny su zapisané urČité vlastnOSIl vi rusov Clovek sa POkusIIIelo znaky menlt lak, aby zIskal ne!ikodné. ale učlnné očkovacie látky

Schopnost menlf dedičné vlaslnost! virusov a použivaf zmenené virusy na uprav u genetických vlastnosti bak terlálneJ. ŽlvočišneJ a rastlin­neJ bunky dá vedecký základ pre riademe dedičnosti, tzv. genetické inŽinierstvo,

Rozuzli 58 záhada, aku ulohu hrah a hrajU vírusy vo výVOJI živej hmoty

Posledné dva verké pro blémy SI vy.badaJu prácu viacerých desaťroči

, Aky tvp ,,'" l, ~ Vf'ljUI U 10111,; 'O

tilJ k

"

Veda má služl( pre zacho­vame a zlepšovanie života na naše, planéte a má dotvá· raf naše predstavy o celej

vesmirnej sustave. ktorej sme časťou

Vedecki pracovnicl do speJu k novým poznatkom. ak budu združeni do verkých koleklll<Ov. ktoré umožma rOZVinut každý talent Preto vedec buducn.ostl bude Clllt spoločensku zodpovednost za pracu, ktoru vykonáva. bude citlf spolupatrlčnost k spolupracovníkom ako svoJu povinnost a prijaté praVidlo hly Jeho vzdelame muSt zahrnut širšie pole ako uzku špeCializácIu Bude mUSteť by( vn.utorne dlsctph novaný Jeho práca bude odrazom pozltivneho. krás neho, čo Je okolo neho v pmode, v rudoch. Vedec buducnos\! bude musie! rozvlJaf nielen SVOJU ro­zumovu. ale aj CltOVU sféru V oboch sférach SI bude musieť nájsť rovnováhu. Inak bude nespokOjný a bude trpleI sám I rudla okolo ne ho

, 'om " b,' o. - , , , " A , '0' , ~-,t:1 m ,. J na 11

I' ne á, '" NastupuJucu generáCIU

IvorIa všetcI mladi, teda melen It, čo sa budu venovať vedeckej práCI Treba preto odpovedať obširneJšle

V prvom rade treba mat Jasnu orlentaclU. že pre vytvorenie soclahsuckeJ a komunistickej spoločnosIl bude treba vera pracovať. Vidieť cez prospech celku svoJu vlastnu buducnosť

Cjm ŠirŠi bude záUjem mladych rudi o kuJturny II spoločensky ŽiVot, Iym villc6J sa prlbU!la pozltiv­nemu výVOJovému smeru. v ktorom su všetCI strOJcami svoJe, buducnosll

Ti. čo sa budu venovať vedecke, práCI. IO nebudu mať rahké, lebo sa na nich budu klásť vždy vačšle a vyššie nároky UČlnnosf Ich práce bude priamo umer­ná vplyvu. akým sa nové poznatky a vedecký sveto názor budu premleta( do činnosti všetkých, co budu riadil ŽiVOt Iopoločnostl

TEKUTA

KRMOVINA

Vo viacarých vedeckých úuavoch v ZSSR vyvijajú nový spôsob spracovonio za­lan6ho krmiva. podro tohto spôsobu sa po zožati z krmo · vin hnod' vylisuje šťavo. Bu· natnll I(ova tvori asi 35 -50 % z celkovei hmoty ter· stv6ho krmivo. Stavo z lucer­ny napr. okrom životna dôle· žitých omlnokyselin a most­nych kyselin obsahuje oj vita­ml ny o stopové prvky. Stavu moino II dobrými vysledkomi použiť na výkrm zvierat, pra· scom ju moino dnt i namiesto odureden6ho mlieko. Prida· nim tradičných konzarvoČ·

ných činidiel so dia Itava usklodniť 01 do buducoj vege­tačnej poribdy. V Uave SO zachOVllju vletky vzócne sú' časti, ktoró by so inót pri prirodzenom alebo umelom suiani krmoviny rozložili. Ak so Ihva zo'l,raje na 15 -80 C a pridil so k noj kysalino sor. ni, vyzrllža 88 l nej obsah bial­koviny. Odfiltrovonlm o od­stradanlm moino takto vy­robiť postov;tú bialkovinu - vitamin ov ú zmas s vyso­kou krmnou hodnotou. Zvy· lok so po odfiltrovoni vyuiije pri vyrobo kŕmnych kvasnic. Zalonil hmota, ktoriI zostono po vylisovoni "ťavy, mII tiei vylivnú hodnotu o motno ju silIIlovoť. Vyskum tajto novaj matôdy nie ja olta ukončaný, avlak ui torOl vidiat, ia ja tanto spôsob hospodárnajli nal dotarojši. V ukrajinskom ústava pra machaniziciu por. nohospodórst"a stavajú ta­raz val'kokapacitnó zoriode· nia no ďaliie skúšky II ŠtÚ­

dium tohto procesu. ·Dk·

LAK

NA OCHRANU

ZUBOV

Vo viacerýc" mOlikol/ ­likých f:kolllch n"",,,sh po kusne n" zuby ilakol/ nO\lu ochrannú vr5tvu Tenlo fluo · ridovy 'ok \lyt\lo .. l,,"ku bt .. nu, ktoro'l chrbn. luby pred kozom OSI na 6 m"SlllCOv Podla výsledko\l skutok u viac ako 2000 deti zniži tonto bezbolestný spôsob olatranio výskyt zubnóho ka­zu u dati pod 12 rokova 53 ož 51 %. -ak-

27

V prvej línii proti živlu

ZASA KDESI HORI. skon~latule bez vač~,eho

vlfUŠenla obyvateľ vefkého nlel>lil. ked začuJe c harakterl­!> lI ckú !Iolrénu požiarnych VOZI­diel Ba niektorých vodičov automobilov to nevzrUšuje ani natorko. aby uhál'laJuClm čer ­venym vozidlám dali povinnú prednosť II Jazde Avšak tomu. klo už pOŽlilr zažil, prebehne mráz po chrbte. Co keby

28

V dobe chémie il plastov, benzinu. elek".ny il plynu Je nebezpečenstvo vzniku po žiarov vefké VyžadUje syste matidA il utlnne opatrenia, pn ktorých sa vyuŽivajÚ pal ­natky mnohych vednych od ­borov Predovšetkym novú modernu il vykannú pOžiarnu techniku. dokonalé slgnall . začné a spojovacie prOSI ned kV. ba , "ÝPOČlovu techniku A pmodzene rudi. klad

s touto novou technikou na rábaJú

Cllateha neverml obrubUjÚ ~tatlstlky Napflek tomu na ­sledUJúce nadky nepreskočte

V roku 1976 vzniklo na územi SlovensktlJ SOCialistiC ­keJ republiky 1376 požlalov Pfl~lo pn nich o ŽiVOt 59 rudi a dal~ich 180 bolo zra nených Pflame ~ kody

114 175 200 Kčs Následné ~kody (preru~enle vyroby. do -

časné presuny pracovnikov na Iné oracovlská. obnova po~kodenych prevádzok ) bo · II vian, pomerne . nizke 102 190 000 Kčs Kto rád ráta mOže SI vyrátať. čo v~etko by sa za Ile peniaze dalo postavil ČI kuplí Ale to na,cenneJ~le SIra te né ŽIVO ty a zdravie sa v peniazoch aj lak vyčislii nedajú

PričInY? V prvom rade ne dbalosť a neopatrnosť ďalej prevádzkovo technické záva­dy (leda vlastne opať ne dbalosť a nedOslednosf\ V 232 pnpadoch z vlaňalška zapriČInIlI pOžiare deti . Čl už umyseine. alebo nedbalosťou dospelych. ktorl ,ch nechali bez dozoru Nedpalost a neo­patrnosť nam v tomto smere leda prichádzal U draho

PričIna po:!:iaru sa v~ak

skuma až po ňom Keď začne hOfleť. treba hasiť A IO čO

naJrychleJ~,e

, , , Pracovne stoly službuko ·

naJúclch telefonistov v hlav· nej centr.'lIe vere,neho pOliar neho utvaru v Bratislave vyze · raJU ako riadiace pulty dlspe · čerov verkych továrni Množ SIvO Ilačldlel. mikrofóny. vsta ­vané magnetofóny MedZI stolmi verké digitálne hodinY. ktoré maJu pod ukazovaterom presného času ďal~le ok.énka s názvami Hlásenie" Pop

PIO /U/ HI ".H fi /Jo OhdloJ PFL IO 000 II" P QdvQzAu 7 8 1,

lach , "VYJazd " a " DOJazd " Vedra stolov Je obrovská knl ha kartotéka, v ktorej má katdá z 2230 bratislavskych ullc sVOJU kartu A na karle má každá ulica svoJe "zemepisné udaje" Jednak Člslo ~tovrca na ktorom sa nachádza na podrobnej mape v katdom pOžiarnom VOZidle a potom najkratŠIU a naJvyhodne,~lu

Irasu. klarou sa pOžiarne vo zldlá naJlychleJ~le dostanu k cleru Vrátane dôleŽitého udaja o smere Výjazdu z brány

vravo Čl vpravo Kartotéku stále doprňaJu, zaznamenáva JU na nel každú uzáVierku

I( (Jm l'",O .11' ." n, ,', f

rozkopanej ulice. každú ob chádzku a náhradnu trasu

Co sa teda deje za verkyml bránami starej budovy verej ného pOžiarneho utvaru, keď zazvoni telefón na čisle 150 alebo 532 22. Čl 544 44 ?

Ohlasovňa požiarov. ohlésl sa telefOnista Sučasne sa zapi na magnetofón. ktory nahr.'lva každé slovo telefo n.ckého rozhovoru Stručné olazkv kde a čo hati. kto a odklar volá

Polo.i:te. hneď vás zavolá m.

Ak sa to dá, overUjeme SI. Čl <;1 volaJucI náhodou

.JtjOO ,>.I I' ,/o.'J/~" T , I.

29

nechce u robi ť nemiestny .. ža rtik ", - vysvet fu je služ­bukonajúc� t elefoni sta, pr é­po/tik Mil an Mic hal ička. Ale kym ove rujeme telefonét. je už vy hl ásený poplach a po­žiarne vozidlá sposádkami ~tartUJU k miestu pOžiaru

Poplach Býva nlekofko­krá t za de". Súčasne s telelo­'látom sa na stlačenie prislu~ néhO tlaČIdla v celom objekte rozoznele prenikavé zvonenie a rOZsvietia sa svetlá v ubytovniach. v garážach I na dvole A takmer v tej Istej chvili sa otvárajú dokorán brány garáži. vodiči na~tartujú motory Z IZIeb nad gan!žaml sa po hladkých drevených tyČIach spuslIlI do garáŽI po­sádky vozidIel pOŽiarniCI. ktoll majÚ bOJOVú pohotovosť V behu SI zaplnajú unlformv_

dok on ca k sI/ate rudskych ŽiVOtOV.

Povely vedúceho telefo­n istu prichádzajú do vozidi el rádiom Vo chvili, keď vo­zidlá vychá dzajÚ na dvor, diktuje vodičom z pr i slu~nej kartičky presnú trasu na mies­to pOžiaru Ked VOZidlá opúš­talú bránu. p/lbudne na digi­tálnych hodinách k časovým údajom .. h l á!:oenle a "po-plach ďal~i údaj .. vÝJazd Ok,em staleho telefonického spOjenia s VOZidlami v akCII volá teraz telefOnista al VB, pripadne sanitné vozldl<! Bo­jUjÚ s časom. aby vzápall tym úČlnnej~le mohli bOjovať so Živlom Ale to by samo osebe bez vykonnej techmky. ne­staČilo.

KlaSické' hasičské strie­kačky už prakllckv patfIa ml-

AU/OlnOb lo~a cls/emOViJ 5Inelc.Jda CAS 32 7 148 HiJsebniJ niJplll 6000 I ~ody 600 I pen/dia Na plosme nil" nadliou su vIn/es/ner/e 2 1"le/y. I<./ore vrhillu jle/ou

il vodu pfIpildne vodnu hmlu MOlU

praco~i1f suti/sile 7010 pOlli/ml! ~olldlo obsluhu/u 3 InUII

naskakUjÚ na svoJe miesta do VOZidiel. kde SI ešte cestou k pOliaru upevnia výstrOJ. prilby a masky Pre laika Je to neuverltefné. ale od vyhláse nla poplachu po okamih. ked pO~lat ne VOZidlá sposádkami stoja na dvore pnpravené na vyjazd uplynulo púhych 23 ~ekúnd I

Inak to ani nemôže by! hovori nadporučik Jan

Hilca Minúty o ktoré by "'me sa k pOžiaru oneskorIli. by mohli znamenal že sa pozIar rOZŠlrl, dÔjde k výbuchu. Čl

30

nulostl Pli hasem pO~larov sa dnes okrem vody použivalú predovšelkym penldl<!. ktoré vytv,'lIajú vzduchomechanlC­kú. p"padne chemickú penu Ďal8j chemIcké prášky, CO

l a fahká voda. ako sa odborntl nazýva špeCiálna tekutina. ktorá v zlúčeni so zmáčadlaml zamedZI prlstup kyslika k ho­liacemu matenálu

Tieto hasldlá sa použivajú aj vo vLájomných kombIná Clách. napnklad prášok pena voda Umo.il'luJÚ IO naJmodernelšle pOžiarne '10-

zl dlá typU U LF 3000/4 500 PochopItern e. je to pod stat ne drahšie, ako ni ekd ajšie hase­me vodou . Ú č i nnosf hase nia pn týchto spôsoboch Je však op rOl! klaSi ckému až 50· ná sobna

Neodmyslltefnou súčasiou modernej požiarnej techniky SÚ zarIadema na protlpoflarne zásahy vo vyškových budo· vách a na zach ranu obyvale ľov z vyšši ch posc hodi automobi l ové pofl arne rebri­ky

V súčasnost i sa u nás pouflvajú automobilové po ;harne rebr i ky s vysuvnou výš­kou 25 a 30 m. ktoré vy ra baJú v ZSSR a v NDR. no aj 37 a 44 met rové rebriky typov Metz a Magllus z NSR

Tieto nové typy automobi­lových rebrikov uf vyufivajl:'

automatiku Ich bezpečnosf pli prevadzke zarUČUJe cely subor slgnali. začných il blokovacich z,Hta deni. ktoré nielen zabraňUjÚ havarII. ale aj Pilpadnym ne· spr<!vnym uk onom pn obslu he Ďal~1 podstatny pokrok spočlva v tom. ~e záchranco vla nemusia zostupoval so zachraňovanyml osobami. ale spúšfajú Ich dolu rýchlovy­lahm!. ktoré SÚ SuČa5!Ou reb· rikov. pripadne dopraVUJú spú~faciml ko~ml Pozemná obsluha ma so Láchranným mužstvom na rebilku stále telefonické spojenie

V poslednom čase skúšajÚ aj záchranné tunely zahranič

nej výroby. Sú to nehorľavé, elastické. dlhočizné vaky bez dna. Tunel upevnia v okne prislušného podlažia a požiar ­nik pomôže zachraňovanej osobe dostať sa do otvoru Tunel sa prispôsobi detskej postave. dospelému obrOVI, či matke s dieťaťom v náruči a ľudia sa ním celkom bezpeč­ne zošuchnú až na zem.

Ďalšimi ztHlademaml te)to kategórie sú pOžiarne plošiny typu PP-20 s pracovnou vý­škou 20 m a P.lJP 27 s pracov­nou výškou 27 m. Pri zásahu nimi možno manipulovať ho­rizontálne I vertikálne z miesta pozemnej obsluhy, aj z pra­covného koša záchranného mužstva. Oproti automobilo­vým rebrlkom malú výhodu práve v možnosti horizontál­neJ manipuláCie

Ceskoslovensko )e už tra­dičným vyrobcom protipo­žiarnej techniky. Národny podnik Karosa vo Vysokom Myte vyrába automobilové požiarne cisterny na podvoz­koch Tatra 148 a Tatra 813 Pobočný závod Karosa v Ja lomerl bežné typy požiarnych dopravných VOZidiel s prenos­nou motorovou striekačkou (dodávka vody 1200 I/min,). Vozidlo má priestor pre 9 čle­nov posádky plus vodiča, teda pre kompletnú požiarnu Jed­noJku a použiva sa predovšet­kým na hasenie bežných po­žiarov v obCiach a menši ch mestách Na podvozku A-30 vyrába tento závod tzv, .. sne­hové vozidlá' ktoré haSia pomocou CO". napriklad elektrické zanadenia pod plli­dom. (Učmok 540 kg CO~ sa pri hasenl prejaVUje najma silnym ochladením predmetu CO sa po uvorneni z batérií flTal meni na vločky podobné snehu. povrchová teplola kto­rých Je al 70 C.) V n, p. Karosa vyrábajÚ aj tzv. vyše­trovacle automobily VA-~-1203 pre paťčlennú posádku

Niektoré špeciálne druhy požiarnej techniky však vz hradom na nerentabilnosť

vyroby malých sérii u nás nevyrábame a dovážame Ich zo zahraničia

Mohli by sme dlho hovori! o prednOSIlach a výhodách každého typu Ale vrá.tme sa radšej od techniky k rudom

ktorl JU ovládajú. K tým, ktod zaChraňujúc rudské životy a spoločný majetok nasadzujú vlastné životy.

Výcvik požiarnika z povola ­nia možno pmovnaf k parašu­llstlckému Je tvrdý. nesmier­ne náročný na Iyzlckú kondi­ciu. rýchlosť a obratnosť. Te­lovýchovni lekári. ktori ho sledova li , ho v tomto smere pokladajú za tak náročný ako napriklad vrcholové Iyžova-

"" Obratnosf požiarnikov van najlepŠie Vidno na rôznych súťažiach (medzinárodná sú­ťaž pOŽiarnikov zo socialistiC­kých krajin bola začiatkom

tohto mesIaca v Brne) Pred­stavte SI napriklad diSCiplínu 100 metrov prekážok suťa­žiaC I musi preliezť dVOJmetro­vu drevenú stenu. uchopiť do

, . ' r' -.. \ ..~

tt{- .

nikovym rebríkom. zahákule ho do okna. vyšpJhá sa po ňom na prvé poschodie. rebrlk zahákuje o poschodie vyššie, vyšplhá sa, a tak dalej. až hore. Cas vlfaza' 19.1 si

Pravda, nejde iba o fYZickú kondíCIU Dnešní požlarmCI musia ovládať ešte vera veci

Požiarna ochrana v súčas­nosti SVOjím rozsahom, tech ­nickým vybavenim a spolo­čenskou dôležitosťou vytvára vhodné predpoklady pre uplatnenie mladých rudi so stredoškolským I vysokoškol­ským vzdelaním. Čoraz vo vač­miere sa uplatňujú naJnovšie poznatky vo výrobno-techno­logiCkých postupoch v závo­doch. aby sa vopred odstránili možné príčiny požiarov Po­kraČUJe výskum a vývoJ novel pož iarnej lechniky, hasiv. zá-

AuromollJlovy pOL/arny reh"k DL' 30 M,lCJIfUS Deuu s 'Y$UV/WU vy!;kou 30 II! Reb"k mOLno uVles( do prevadzky al na nerovnom ler/me V pt/lhlde potreby /Japr p" skladani (Biiileho niikladu IIloino ho sklopiť az na l/foven lerenu

každej ruky stočenú hadiCU. prebehnuf po 8 m dlhej. 18 cm širokej a 1,2 m vysokej kladme. hadice rozvinúť v be­hu Ich ~pOJlt. Jeden koniec naskrutkovať na rozderovač. na druhy nasadit prúdmcu a s takto rozvinutou hadiCOU dobehnúť do ciera Sto met­rov s takýmito prekážkami dokázali najlepši súťažiaCI na tohoročnej mestskej súťažI v Bratislave zabehnúť za ne­celých 20 sekúnd, Alebo iná disciplína výstup rebrikom do výšky 4 podlažia Súťažia· ci prebehne urČitý úsek s hli-

chrannýc h a ochranných pro­striedkov, odolnosti staVieb prOll ohňu Tu všade, na celom fronte bOla proti požia· rom potrebUje naša spoloč­nosť schopllych mladých rudi Rovnako ako pre prácu pna mo vo verejných pOžiarnych útvaroch

Odvái:nych, obetavých Keď nabuduce uvidite uhá­

ňať po ulici červené vozidlá. spomeňte si, že v nich sedla pr~ve takíto rudi a pplk. DEZIDER KR(;MARIK

IVA MARE$OvA FOTO MK

31

32

-

ŠPECI POŽIARNE VOZlOLa ULF-3000/4500

1 elektrón I~~

k.'m~ii'ci'.i!". h-••• ,.,. prá. kom, vodou i penou. Na pOdvozku Tat,. 148 PPR-14 ho vyrobila rakúska firma Ro •• nb.ue,.

Ha.iaca nápi,. : 3000 kg .Jp.eli'naho prálku radu BC E. 4000 I vody • 500 I penidia. Výkon: 40 kg pr6Iku/ a; pri poulitl piltoU (do diarky 30 m, k.ldá piltor 5 kg/ a . Penová n'atavba - 36 m l pany/ min. do vzdialenosti 60 m. e.rpadlo kombinované nlako a ",sokotlakov6 • dodávkou vody 2000 I/ min. pri tlaku 0.' MP. (8 at). r •• p . 300 Il min. pri tlaku 4 MPa (40 at) .

Je to jadno z naj výkonnej lieh poliarnych vozidial. ktor' .a pouiiva na likvidáciu poli.rov pr.dovlatki'm v chftmlckých z6vodoch. skladoch horravin. poli.rov na letiskách. pod.

33

zo sveta

107 PRVOK K hraniCI supertažkych prvkov.

ktorá by mala byť okolo illomove­ho tisla 114 - sme sa dostalr zasa o krok bližšie. Pred 2 rokmi v ZSSR aj v USA propravili už prvok Č , 106, teraz sa atómovým bádalerom v Dubne podarilo Pri­pravit I prvok Č, 107 Toto nové transu,ánove Jadro vzniklo bom­bardovaním biz m utu atómovým' Jadram i chrómu

I

NAJMENŠi TELEVIZOR Nový Izotop, klotY vyrobil ko­

lekti" pod "edenim A G Flera"a, má 1 07 0,0!6nov a 154 neutró­nov Jeho poločas Je len 0,002 sekundy a vat~lnou sa rozkladá uvernemm len Jednej alfa čiastočky na prvok č ' 105 Pred­pokladá sa, že (ažké Iwtopy tohto prvku budu mať podstatne dlhšIU ill/otnost (asil sekundu). -Ak·

Nn totografIIje Jeden z na)men~ich televizorov na svete Uhlopriečka

obrazovky ma len 50.8 mm, š"ka čelnej dosky je 1 01 ,6 mm, hlbka 152.4 mm a hmotnosť 740 g. Dostal nazov Smcla" MICrovl510n Na napajanIe služia ~tyn tlanky batérie (poskytnu štyrr hodIny činnost,) alebo sIeť VývoJ tohto mlkrotelevizora (akO uvádza výrobca spoločnost Sinclal' Radlonlcs LImited, Londýn) trval al 12 rokov Značnú pozornosť pfi výskume venovali technickému vybaveniU. spotrabe, no I vonkajšIemu vzhfadu a usporiadanIU ovl6dacich prvkov Mlkroteleviwr má 5 Integrovaných Obvodov ktoré nahfadzalú 300 tranzIstorov ft

ZMIE5AVACi PULT Domäci zmiešavaci pult Regie 2000 začali

vyrábať v závode Funkwerk Kopenick v NDR . Režijny pult nie je zavisly od siete, lebo na napajanie sl':'žia batlHie. Pult umožňuje zmie­šavať modulované vstupy zo všetkych zdrojov do troch stereofónnych kanälov a jedného monofónneho kanála, zmiešavať moino sig­nal z mikrofónu, e lektronického organu, elektronickej gitary II pod. Kmitočtové p r eno · sové pásmo pre všetky kanály je 35 Hz až 18 kH>: (3 dB), skreslenie menšie ako 1 %.

Koncom aprila prežIvaII prla ZnlVCI aUlomodelárs~eho športu z AMC ZVBzarm Hydrostav Bra· lisla va slávnostné okamihy Odovzdali lu do u~ival1la novú modernú ~Ivorprudovú autodrä­hu CelkOvá dlžka dráhy Je 22,50 nl prIčom každá dráha ma sar:nostatný transformátor Zákru ­lY su klopené v sklone 45 a 60 vodIče sú zaliate a pov, chová UpraVa)e z epOXIdu MaXI' malne upl~tnerlle tu naSla aj slaboprudová riadiaca o~namo· v~cla ~ zhodDocov<'!ela lechnlk~

Uvodom (;lnnOStl sa stal I. roč ·

nik Velkel ceny Hydrostavu Bra tIsla va ZišlI sa tu poprednI prete ·

34

CO::J C> WCO U .....

(f)

'CO O ..::,ť.'­. \J w> >I

_jk_

DAlO NA

BJ DNA K

Silny däid ahtbo snebnie su schopné uhasiť aj tie najviičiiie lesné poHare. eaa ­to vlak prejdú mračna nad ho,;acim lesom bez toho, aby z nieh spadla kvapka "'ody. Leningradsk'; vyskumny us­tav lesného hospodiIrItva II spolupraci s viacerými dal. limi organizácian,; vypraco­val spôsob, ako umele vyvo­lať zrálko ... ú činnO$ť nad ob­las(ou polia,u. Treba len, aby burkové oblaky boli najmenej dva kilometre dlhé it teplota vzduchu II ich hornej vrstva _ 6 C . Vietko ostatné ul urobi technika, konkrétna rakety li néloiami aktivnaho dymu, obsahujuceho kondenl!:ačné jadro - jodid olovnat';, ktory sa počas letu rakety rozpra _ t uje po dlike asi 6 kilome­trov. Mnoistvo takto vy"ole­nych zráfok závisi od veOotosti oblaku a môfe dosiahnuť i 10 kilometrov a to uf stači na uhasenie aj najviičšieho pofiatu. APN

fRPA. L CI

DINOSAL RU,>

PrI/u skamenelú upi", kO~H ... Hele.odon'osa ....... sa , ... Ckl, klora le ~Iaril 200 miliónov rokov na~I, na ,uhu A!rrky 1/ usadenlnilch severnel tasil pohorra K.om­mesp .... ,1 TenlO drnosaulus. k l ory od chI/OSla po hlavu meral len 90 cm. sa pohyboval na dVOCh nohach a bol byllnož.avcom Na úlklade ntllew lrekon~lIuovah

l/edcl celu ,eho kosil U H·

ktl.r / celej eSSR l P.ahy. tllna KO~lc_ Revúcej il B.all~lavy

V rOllazdJch bOJol/alr p.elekil .. o tas.. 1/ sem111nále o vlla~slVO na pilske a vo Imalovych Jdldilch

"'= o ma~lmillnu dl!k ... odjilzdenych <:( met.ov Frnálove I.udy priniesli --.J divakom skUlOtne zalltky I/vsokel ~ ~POltOI/f!J ulovne, Bolr svedkami :::.. ma~lmalneho susuede",a a ble:;;-

~ ~~~i~:\I r::~~~h;a P~:,~'ke.Jdnv~a~~ .... posledne, sekundy bOJol/alr o kai ~ dy male. Absotulnym vII il/om ::r::: Verkej ceny Hyd,oslavu a d.t,te o rom putovneho poha'il sa Mal c ng l,Ch I>lflfl'''1 ,... STEFAN tANO

Kodeš

naspama SLAVA WIMBLEOONSKEMU VitAZOVII Tieto slovllr patrrIi tohto rOku viťall:ovi tenisového turnaJa v anglickom Wlmbtedone, kde sa ... z Od roku lH11 strelilvaJu na,lepši tenisti svetD, aby bOjovali o n3j"'lI:návanejiiu métu .

Sieťové hra tenos patri medll:j naJrOll:lireneJ ' šle i naJPop ... larnejiie športy na sve t e. V prete. kérskeJ i rekreačnej forme sa hré na celom svete a počet hráčov, ktori sa mu praVidelne venUjÚ, prekročil ut JO miliónov. Je športom pre každy vek, poskytuje š iroka možnosti na upevnovanie lI:dnlvia, fyzickej a duievnej kondicie. História "bieleho iportu" je verml bohatä . K jeho pred . chodcom patri "trigon", ktory sa hrával už v starom Rime, talianska "pallone" i dodnes existujuca narod né hra ipanie lskych Baskov "pel ota", dalej francúll:ska "leu de pau me" - hra dlaňou a napOkon anglicky "Iawn tenn,," teniS na trBve ( Iawn _ trávnik, tenniS _ pravdepodob . ne ll: francull:skeho "tennell:" - berte, chytajte) . Počas d/haho vyvoja postupnym zdokonalenim hernaho náČIOta, upravou praVidiel, zdokonale. nim techniky a taktiky sa teniS lI:nlenil z počia· točnej spoločenskej lI:ábavy v hodnotnú iportovu hru.

Zakladnnl rharaklerrSI.ckou :Innosfou v tolhlse II;! POhybov~ aklll/ua sme'uJuca k p.ekonann super!! pomocou lakf!ty a 10ply Tenista muSI v Il0mku sekundy laslahnut a umleSlnl1 IOplu do pofa supe'a Rvehly lei ODly (napr P" podan, viac ako JOO km hl $IrIedanie supe.ov 1/ $Ivku ~ "'Ou sa ~P~JII s k.yllm vlastnel polOVice 'hlIska TeniSO

il rakelil velmi '_'IOVO rf!aou)e na prednosti a nprlo~ta ! kV "dt"Ov!!. lechniky !>.;ita Hra vyla(luJI! Poslfeh. 'vchlu reakCI ll. Odhad

35

SUpCJovVCh umyslov, scnopnost !lhodobeho SUSlredema pOlOr nost. vsestrannu ponybovu pli pravenost morálne a vMov!! vtastnostl Na cet kovu hrjo!sku vykonnost vysledok StretnuIIa

v.ac ako v meJ ~portovel h,,, vplyva momenlalna psychlck,l dlspo~lcla hráta Aychle a n.!IfOt nt' useky sa stlledalu s usekml relaIIvneho pokoja il si.rStredenlil momenly vysokoiho zatajenIa il submaxImálnej Intenzity sa s!rledaJu s fázamI uplného vypnu IIa (preSlávky medll h,am,) v tenIsovom Slfelnuti, klori' trv,.1 ta~to vIac ako dve hodmy bOla lISlena maxImálna spotreba kystr ka 3880 ml mm maxlmátna le pova frekvencIa 183 praCOVni! kapacita 230 W Energetlcka spo treba le udávana hodnotou 7.1 kcal mm za strelnut,e okolo 3000 kcal

Suo!asny modernv lenlS cha ,aktelIZUJe rychlOSt a dynamika v UIO~U I obrane Prudke 1.l00anlol tasty beh k Slell a zasahy P" 511111 sa uplatr\ulu hlavne na dVOrCOCh s ver ml rychlym povrChom (palu bovka pa,kety rÔ~ne druhy hlad kYCh umetVCh hmÔt) a rvchlym pov.chom (tráva asIa II bel6n ldrsnené umelé hmOty) OptImili nym takllckvm systemom na [yChlO povrchOCh Je System vv lutne utotnv Rychly sktz toply nedovotUJe nratom dlhSlu vylIIe nu uderov Na pomalych POVI choch (antuka, komblnác,e ples KovYCh zmeSI) sa hrava cet od vo. COVY Ulocny System p" klo,om hrao! využlva k nástupu do utoku \."'v plIestor vlaStnej polov'\.tl IhJlska

Aoy hr at dOSIahol prudky a p,esnv uder Je potrebné. aby v momenle uderu prenIesol váhu tela vpred do sme, U uderu V okamIhu ude'u mUSIa byl >,ohyby lela irakelY koordlnovan/' I~k aby sa v~etky faktory k'tortl pÔsobia na loptu slreltr pfi ude.e Prelo sa va ha prená~a zo zadnej nohy na prednu Pôsobenie všet kych zlo!,ek sa ZVyšUle. ked sa uder hrá V pohybe prOtI lopte Dôslednvm prenUanlm fažlska sa zvyšuJe presn osI a s.la uderov a zarOveň sa znrtule námaha hraluceJ paže Posun IdIska bel prostre<lne vplVva na lvatšovanlf' obvodovel ,ychlosll rakely leOo <lochádza k SČllanlu pohybu lela I pa~e Oo tasového okamIhu uderu. klO'V Je kručovou falOU vSelkych lenlsovvch ude'ov, pô sobIme svalovou silou Verkost pôsobIacej sily určuJe pOč.alotnu rvchl051 tenrsoveJ loply klo,á belprostredne su VIS' 5 tvalom dráhv letu 10ptV Sutrn hmOlnOS\l a Jej ,ychlostl nazyvame hyDnosI

Hm,

36

Hybnost Je p"amo ume.n,1 ,ych tost. a hmOlnOStl rakety NiIUI/OVI' SIly Vyvotitvaju lllleny hvbnost. lel'''5 v našom prrpade rakelV ,l IOptv Z p,edchadlatUCel rovnI ce vvnlvva '" plall m v

nl v f toho mOIen", ort~o

dd vZlah ~ , !!!. čo vlaSIne fila

'"

Jer/en I "'1J'epslcll s~r:tovy(;" ldsahu lopty pfi SlfOll

mena. ~e rvchl0511 su nep"amo úmerné hmotnostIam (v, .vch 1051 rakety v rvchlOSi 10pIY-m, hmnOlnosl raketv_ m_ hmOln051 lopty) C,m vao!šla Je náralová sila. IVm kr III ŠI le čas do

[vku C,m tvrd~'a a prulneJšla le ',,~(>!,l I~yplel) 1\ lopla, Iym styk loply a lakely Je kral$1 Ak strhla SI smer rvchlOSl1 so smerom Ili' lU telies. nazvvame ho lIal pfla mv Vtedy Je spôsob lfalU cen tralny 5,1 .. smeruj(' do la lrs~a loply PIO UiIlt' ndStava melen Inr"'li' rycnl05t, al~' al !mena J,lovrchu Wh", <leJor

(f:/!Istov A"S/raIC"JI ROd L .. ",,, po

máCla Pli leni sovom udere Ide o dve pr ul né lelesá. loplu a struny rakety ICh deformao!né vlastnostI mllJu .ozhodulUCI vvznam pre prrebeh liazu Cim vač~Ia Je SIla pósoblaca v zraze. Iym vačšlB le

deIalmaCIa RychloSI ktolu u(]e rUlO me lopte. ok/ern Int:ho závIsI od odpolu vzduchu 11 hybnosti hmOlne, su Stavy (pa!e alakelY) C,m le .akela jaHHI. čIm JI! taflsko bllg,e k vvpletu a tim 'VehlI!J~1 le jej pohyb. Ivm VilČ~OU 'vehlaslou nOlell lilSHlhnut,1 lapIa P,etoJ:e vaha a umlIISIneme tal,ska '" kety sú čmllele nemenné lml!

nl! mOl .. m .. len ,ycmOSI pan you 'ilkely na kto,u yplyva svalová SIla a 'ychlost huiča

Dlaha lopty po od,aze od Sl/unovi'ho povrChu sa .. adI záko nltOStaml ~Ikmého v'hu Na za čiat ku svoJeJ dráhy stupa lopta <,Ikmo ho'e v sme,e POČliltočneJ 'vCh10511 Pfi t<lnedbanl prlfaili

vzdUChu d'aha lopty by bola n,lJolMla ak by sme, lopty nil l.lČHHku pOhybu tYle,al ~ oov. chom l .. mf' uhol 4!:1

U,aha a 'ychlosl telu 10pl y SU ,ôzne Pli ~ty,och ,ôznych d,u hach ude,ov Ú der bez rotbc i e - p r iamy lider

P" tomto ude.e le plocha ,akely v momenle ude.u kalma na sme, pOhybu loply Pretože nedo ch/idza k 'OtáCII, vzduch p,udl OkOlO 10Ply ,ovnome'ne, tlak pô sobI na loplu symelltcky Ude, bez ,olácle ma nalvyMlu rychlos! lebO kald,] ,ot<'lcla spomaruJe let lOpty o . <'Iha letu 10Ply Je plochá odskok loply le plavldelny

Nis lemS/iI ŕ: 'JJn Kade!>. vd{u Wimbledonu r /973. v sus/rederwIII paS/Oli otakiJva /lodi/me supe,a

VaSil zemSkej a odpo/u y~duchu POhybovala by sa lopta pony bom .0vnome.nYm p/lamOČl3,ym v sme'e leJto počIatočnej .ych 10511

VIeme dak te vplyvom SIly liate iii Odporu v~duchu sa d,áha lopty ~ak"yuJe dOSiahne SYOI naJvvSSI vrchol a potom klesá Odpor vzduchu meni Iya, d,áhv Slk mého v,hu pa,aboly na Iva, ballsllckeJ kllvky lo znamená, že vodo.ovné ndlalenosf od ,akety po Vfcholovy bod Je podstat ne dlh',a ako vOdo,ovná vzdIalenost od v,cholového bodu po m.esto dopadu Keby nebolo odpo, u

Úd er s h o rn o u r o t bci o u Plocha 'akety Je v okamIhu

ude,u Zalvo'en.'! (horny ok,aJ ,akety Je viac vp,edu aka dolnyl, lopta sa otáča lhora nadOl Ho,ná ,olác.a sa p , elayuJe p,edovSetkvm lym. J:e lopta dapadá k zemi skO, net lOpta bel /otácle s ,ovnakou pOČlaločnou 'ychlosfou lelu Ro IUJuca lopta sl.háva v sme, e SVOJho pohybu určllé mnOŽStvo vzduchu, k to,y zmen~uJe na hor nej st.ane 10ply rvchlosf vzduchu p.udlaceho OpaČnym sme,om OkolO lOpty Na dolnej strane lopty sa naopak /ychlosf vzduchu zvyl;uJe oynamlckv tlak pOsobla

CI kolmo na sme, pludlaceho vzduchu Je na lopw vat~1 tllm kde II! ''''chloSI viduchlI Druth.l ceho OkOlO loplv vilt~la v 10'" Io p"pad~ na dolnel strane loply Lne" .. te(la poSOl)l na lopw VilC~1 dvnamlcky Ilak než ldola lopta le vplvyom vlnlknUlého p,etlaku Ilačena nadol Ho.na rotáCIa ,,,oa sk'acuJe d,ahu lopty Po Od,.l/l1 od zeme sa p/elavuJe druhy učmok ,olácle lopta le\l 'YCh leJI;,e než pred dopadom a lej d,aha Je plochelt;HI Ú d e r s do l nou rotbciou

Plocha ,akety le Ol vo/ena (ho. ny ok,aJ Je viac vzadu ako dOl ny , lopla sa otáča zdola nahor Vačfol IIa k pôsobi y tomto p/lpade na

spodnu St/anu Lopta m~ lenden ClU stupal. p.etoJ:e rotačná Sila pôsobi prOll zemskel p,ifažllyostl Od ,azov," uhol lopty 5 dolnou ,OlaelOU le Iym y,)esl. čim lf' rlolnil 'OI.I(:la V,lČ~la VM:~I oet po, vZ(luChu pfi dolnom ok,aJI lOpty spôsobuIe. že sa d,žl pome, ne dlho vo vzduchu Po st,ate /olécle padá lapia k zemi, odska kUle nlzko a nedaleko od mieSIa odrazu Úd er s b otn o u r o t ácio u

Botná rotáCia lopty vp,avo alebo Yravo, spOsobuJe d,áhu letu v obluku (pfi pohrade zho.a) Po od,aze od zeme sa lopta stlita

37

Tems/a pli udere by mal s/ár bekem. alebo <Ispell ramenallII de smeru uderu (!>orny kmogram

FOREHAND B . .J Kmgove,) Bočne postavI/mo UmOLllU/e spri'lvny néprall p,Jie s raketou. usmer neme loply e prenesenie váhy 2 nohy slojacej v/,1du na 1/OI1u stoJiJcu vpredti. POllyb paze s rakeloo pred lf.salrom lop/y naf)rah. mUSI byť plynu/y

a pDs/upne Sil "ych/ulucl Potas nápralw Sil raketa dostáva spredu po elipSOVIleI dr;jhe ili' za hraca Po udere paZa s raketou doprevadIa urtl/V tas loptu V smere leI letu Tento pohyb sa nalyva dokonteme uderu Ni, dolnom kmogrilme BAC· KHAND A Ashelw vIt/line preneseme va!!v 10

z"dnel ra ve/ nohy Ila pret/nu pravu nohu

~Ikmo stranou vpravo alebo vra vo. podľa (Iruhu rotáCie

V hre sucasnych poprednych hráčov sa vy sky lUlu večš,nou

udery s hornou rOláCIOu Prečo

nepoutivaJu viac priame udery. ktoré su naJrychleJšle' Vysvetle­nie nájdeme v p(chlO pričmách

prudké priame udely. najma keď sa hrajU l nizko odskakuJ u . cu;:h lôpl. mapj tendenCIu dopa· dai mImo Ihriska. za základnu čIaru supera.

rotáCI~ di!va lopte potrebnu kontrolu, ktora Je potrebná najma p'l hre .,S rYchlymi·' rvrdym, loptami pri hre po verre a pod

udery s hornou rotáCIOU su velmI utmné prot, superovI. ktory nabieha k Sieti

v tenise pozna me tlelO uderv forehand (forhend) u'rl~r

~pravil backhand (beghend) uder zfava. podanie ; volej udel hrany bel dopadu lopty na zem sprava alebo zrava. lob vysoká lopta ktorou sa obyčajne prehadluJe supel SIO)aCI Pri Sieti halfvolej uder hrany bezpro stredne po odraze lopty od zeme. stopbal krátka lopta za siet. sme č uder hraný priamo vo vzduchu alebo po dopade lopty

Každy tenI sovy uder predSla vu)e pohybovy celok skladaJuCI sa l urČ l to~ho počtu člastkovych po hybov. ktoré prebIehalu sučasne alebo naslecluju postupne za se bou Je IO sledovanie lopty zra kom. oráca nôh. pohyb paže

Uder bez rotácii>. plocha rakety le kolmo na smel pohybu lopty

",-" Uder s hornou IOtáclOu. plochil rakety je Zillvorerrá

Uder s dolnou lO/aelOu. plochd rdÁvll' ,e o/vo/ená

38

S raketou, vloženie váhy tela do uderu I echnlcKyspravnelesleno vat loptu letlacu od rakety super~ až do okaIllIhu. ked sám llden do lOpty Vtedy sa st8va hliwnym Clefom Jeho pozorovania super a Jeho pohyby. podra ktorych sa dá často odhadnul charakter na sleduJlJceho uderu Lopta sa za· sahuJe v kulminačnom bode. stre· dom vypletu rakety Pli uderoCh hranych v pOhybe vpred, ak chce hra Č lrychl,! hru. sa zasahuje ešte

lVilcsovilme polDmem Olatami!, I, ak le slred olátama vlakli.

slred atJC3m3 v r,1(l/l!fle hr,) , , IUC!;/ paU:. r, v os. lelra . .'" ,

s/re(1 O/dtallla stred Ol,~t",",~

vlamene ne!!filluce/ paže

Dr/Jha lelu II odskok lopty p" ror/Jc/Ou. c) S dolnou rOltJCIOU

keď lopta stupa hore Podstatnou lásadou pre uspesnosl teniSo vych uderov le a) splávna práca ,Oh

Každé rozohronle bOdu saza~i­na pOdanim V su~asnel modernej ulO~neJ hre má prvorady vyznam dokonalé zvládnulle technlkv po danln a Jeho tiJktlcké využIvanie Podanie Je Icdlnym lelllsovym udClom. ktorvrn mozno zlsknl bod plakt.cky bez toho. aby super mal vôbec motnos! zaSIahnut do hry Jeho u~onnOSI sa nalvYZnamneJ· ~III prejaVUje na ver ml rychlych il '';'chlych povrChoch Pod ra ~ta l,slIckých zliznilmov podanie V st!elnut! tVOJI 25 .30 '1,. všet kych udelov hráta 18 20 v~etkych vllaznych bodolf na antuke 30 Ifšelkych vl\aznych na Iráve Prve podan,e II! sp'Jvldla prlOme Istota whra,wl podania nalnM druheho. sa POISIUJC rota c,ou PlI I('lanom' podani tde

udere a) prIamom b) s hornou

o bočnu rOlaclu PlI lZ\' ame"r; "001 IW'~I pOd;!n, re koml.lrn .. e,,, bočnel a hornej rOI;!CIl!

Vnlknu! lio problt'mov n ["ko IlilOSI' ktorym, sa nad, teniSOVo hra. nie Je wke JednOduche Ten,s JI! hra plna neopakoval€,rnych okamihOV, e~letlckych zai:,tkov sklamani. ale predov~etkym bo­halil na radostné pac ,ty Z hry len ten kto vzal do ruky len,sovu raketu v,e. kofko rychl05tl. obrat nOSIl. sdy. vytrvalostl,ale aj pOIor nosIl a stralégIe mus' mat uspeš ny hráč. Kaidy sa môže spofahnut len na vlastné umenIe, vóru il energiu A na zável slova j\ldného l na)llIp~lch hračov

, mlllulostl. Angličana F Pllnvho TeniS JII uSli ov na dllna ak sa

chce~ stat ~ampl6nom ale ba)eč nii zabava, ak SI chce~ zolHat ~ plIetelom"

ľ~· OIA MELI~OVA

PODAN/E Hr/Jť: SIOli v l/Jk/adnom vychodJskovom post/Jvem favym bokom k Slell V p"pravnej !Iue učlna/u púe prO/lsmemy pohyb. (ava n/Jdh/Jdzllle loplll kolmo do vysky. prava robi sučosne do/ny naf/laholfY oblirk Raketa cez vzpazemll vzadu prechadza za ,Iubat kde o"rSU/~' tlV sluCku V le/to Idze re dó/eLlty IUlldny (,JUan (uv praAovy," prr klOrOm lf' raketa hlbOko [dlH/Heno! la chrbtom V uderovel I,JU: IC ruka miJAlma/ne IfptreM. IUill'; (vySUj<' POSIOI vyponom na splé~V /luh Pi/Ú:; raketolI {)okriJL'lIfe pu IIdlJn' loply lf smer!: lej driJhy ii I.on(;r l)rl nOhi/ch doAol1cenrl: udl'llI

7 KOlOTOC PROFESIONAL

NYCH aUlomob.lovych prele kov na ktorom sa okrem naj rychleJ~ich mužov sveta vez u a) hohati mecenáš,. vynlkajucl <onstrukte" manaie". naj~ruc nllj$1 mechaniCI a cela pleJada rfalS,ch ludl od manželiek. no UIIlMOV fotoreportérov až po vystredn';'ch tanuSlkov. sa krull n;lplno A krúll sa ,';'chIO

I ohlO/očny Samplonat sa za čal ako oblfykle tahan,ca n10 okolo t,nančnyCh ot~wk Pretože k';'m pre mll,óny obdl vovoterov 'YChlyr:h kolies su pretllky formuly 1 Iba VZtU~u)U Clm divadlom, pre lfa~~lnu ludl nllnteresovanych lf pretekoch, predstalfuJu predov$etkym pli nlaZII. vel a pel'lazl. ktoré sa snažia prostrednlctvoll1 auto mobilového Sportu zarob,ť Sa motnych pretekárov nevynima JUc. hoc, li ledlni mapj možnost sa v ,.Clrkuse Grand P"x a) ŠPOIIOVO vyžlt Pravda. na dru hel Shane ,ba oni lIsku)", zak~ž dym al svole l,lfOly

Jeden z nich ui tohlO rOku vyhasol - nil pretekoch ° 'leI ku cenu Julnej A/fiky 28 rO~ny Angll~an Tom Pryce dopialII IIa prll,~nu horlIvosť 19 ročného Studenta. dobrovorného pOžiar nika. ktory bežal cez traf na pomoc Renzovl ZorzImu. ktOré· hp Shadow sa vzl'1al Zo z;" chrancu sa still ~rDh il sučas ne aj Jedna 7 obllll Poi',a(n,~

zahynul lf o chlfill. ked" dol'1ho n",azdo auto Toma Pivca no Jeho desaťkllogramov-;' haSiac, p"strOJ v tom Istom momenle zabil pretekára

Pllpomel'lme SI aspol'1 n,ekol kym' vetami proebeh prvych tohto,o~nych Grand Prox

Argentina : na autodrome Munlclpal lf Buenos Alles bolo pekne a velmi horuco. Otézka Hunltllauda7 -kIOrU$I\(lédll pred pletekml v~elcl. sa Ifyrodila neočakflvane lauda vypadol prll pOlu"chu na- vstrek ovani paliva, Hunt vyletlll z trale po prasknul; zflvesu zadn~ho kole sa NaJpravldelnel~le JazdIace mu Jody Schecktefovi sa poda nl husársky kusok po plvy raz ~tartoval na novom voz,dle Wolf a hned na pr vy raz zviťazil

Brazilia : hor':'čava bola e~te vražednejŠia ako vArgentine Usporiadatelia dali pred pret ek ml na trat v Inlerlagos nOlfy as/;)Itovy koberec RozlOPIl sa il dopialiI na Io cely rad pretekll rov Pace" Andrew Mass

39

Regalzon', Watson a ďalši. Boh to ob,dve voz,dlá Ferrari, ktoré vydrí ali Reutemann pre~,el c,e rom ~ko prvý, L~udll ako Irel' za Huntom

Južná Afrik ... : James Hunt Viedol Iba prvých 6 kôl Potom ho p'edbehol Lauda a neskôr , SCheckler a Depalller N,k, Lauda Jazdil opal ako pred SVOlOU vlar'lalšou haváriOU po kOI ne, presne a techn,cky doka nale No zo SVOlho vifazStva sa tentoral ver ml neradoval Tra géd,a Toma Prvca vrhla na Kyalam, č,erny lIer'l

Long Beach : v prVe) Verkej cene USA došlo k prekvapen,u hneď v uvode Dvaja ~ 11Ivorrtov, Reulemann a Hunt mali kollzlu Hunt sice po oprave MClarena I pletekoch pokračoval, no do lOJa na ~plC' ui nezas,ahol Jýborne s, pOčlnal M~rro

Andre1l' na Loluse zvi/azll PI ed Laudom a Schcckto!Om

Spanielsko : ti, čo n(l okru hu Jarama pri Mndrlde oč~k;\ val, sOboj Laudll s Huntom, sa sklamali Laud~ k.lorý mol PO ofiCiálnom tréningu druhý n~J lepši čas po Andre111m sa predpoludním pred pretekmi zranil a namIesto na štal1 naSIU p,1 do lietadla a odletel domov An, malster sveta a vlar'lal~' vota~ GP Spanrelska James Hunt preteky nedokonČd Zato MariO Andrew, Ame"čan tal,anskeho pôvodu s' počinal suverénne, v,edol od štartu ai po cler Zdá sa, ie teamu Lotus sa zatalo

blyska! na lep~,e tasy Monaco : mestsky okruh

v Monte C~rlo srce patri k pomalym no pntom určrte k najpopulirrnel~,m Velkym ce· nám Kedie \'ač~'na l vás prle beh tychlo pretek.ov sledovala v telev'znom plenose, len cel kom stručne Jody Scheckter na WOlle vyhral suv",r~nne spôso bom .. start c'er Ir WatsOI1 11a Br~bh"m Alfa s nim držal krok ,ba do 46 kola, potom pre poruchu vzdal Za "plkillltný oZl1ač,l, reportér< súbOlOboch Ferra" Lauda predbehol svoJho kolegu Reutemal1na il dOjazd,1 na drllhom m,eSle

Už v USA nll~lat!ovJI ď~ISI Z poprednych prelekillOV A mk dy už n,kde štMlovaC nebude Brazdčan Carlos Pace, ktory boj na Brabhame taký rýchly il ':'spešný. zahynul v troskách SVOjho športového lretadla

Pokrar ode o techn,ck':' st.án ku •. ef )ednlč,ek podrobnelšle sme o ne) p,sal, v tisle 5 Teraz va" Iba rork" že Renault chysl~ formulu l s turbo mOtorom klOlÝ má maC v,ac ako 360 "w (500 k) Uv,d,me

(mš)

40

Hra s farbami alebo fotografia medzi designom a

, umemm

a

Tentokrát sa s farbami "nehral" maliar.

ale fotograf, Na niektoré

takéto špeCiálne farebné fototechniky

ako napriklad Sabatierov efekt

sa možno pamatáte z predchádzajlJclch čísel

Elektrónu. Ďalšie špeciálne

filmové materiály a metódy spracovania

umožňujlJ rozčleniť šedé odtiene

čiernobiele] fotografie reprodukovaf Ich farebne.

Niektoré fotogra fie spracované

týmito technikami. ktoré vám predstavujeme.

vyvo lávajú estetický záži tok ,

41

Svet v ultrafialovom svetle

KED OBDIVUJETE lúku plnú pesHofarebných kvetov, po klorych polelulu vtelv. Ulerte vilm nenapad 'le. le peslrofa rebna oduene kve t 'lvch lupienkov by mohli byt lne, r'lei ,ch vmmame mv (udla

V .. kutotnosu vcelv Vidia lar!)v I~n v ultrafialovom Syelle. ktore naSe )c, nevidia POlflnw sa na [cnto svet Ich ocami Vieme. le v prnode Je verml vera kvetov červenej farby Ako priklad nam môže poshJ;Ž!i kvet vlČieho milku Jeho farbu naše OČI VnlffiiljlJ ako verml ČIstú červenú

farbu Pfi bllftieJ analýze Zistime. Ie kvety okrem červenej farby odráiaJu iii ultrafialovú časí spektra ktorú vtely Vldlil ako modru liHbu

V pmode le dosf červených kvetov, ktore neodraiillu ullrallalo· vu farbu il včely Ich Jednoducho neVidia Ich červená farba nie Je určena včelém, ale denným mOlý rom. ktoré lúlO červenú farbu Vidia verml dobre

Vo svele faneb ultrafialového svetla neexistUje leda červené farba a biele kvely sedmokrésok na lúke sú ako modrozelené d rahokamy. modré zvončeky sú biele a kvety bielych or9 0vanov a biel ych ruži žiaria pestrolarebnýml farbami

Vnlmanle ultraflalovllho svetla zrakovými organmi umozl"lu le vče­!;jOl ollen tovať sa v prirode I keď Je lamračená obloha Pokiar nie Je :rstva oblakov hrubá a dovoruJe uIU811alovemu sveli u prenr knut. .... tely sa o rl en tUI1J verml pr esne

J8,

42

AK O DRATA MERE KR EACI e, dOVOlenkové cesty a pionierske tébory. vačšiu časť letných prazdnin travite doma . Doma je doma a dOnH~CnOSť predstaVUje akúsi beJ:petnu obJ:u, kde sa nam V dobre >:namom prostredi nemlUe nič stať . Ale omyl: hatistiky dokazu ­Jú. ie prá ve v domácnos ti "alč astedhe dochá · dza k úrazom. V n e malej miere k tomu pris pieva mechal1lzác ia. Zri s troje. nllstroje a chemikltIie. ktoré s ú dnes sa mozrejmý . mi pomocnikmi v modernej domécnosti . Kaidá chyba v manlp u lécii s nimi m óie byt prlčinou úrazu .

RANY TVPlckvm <lOm,]C"11 ,lf,Hom

$U ulny Neopatrne laohch,ldlil r ,e s nalom. nožn,caml. l:,itltkou ostrou hranou konte,vv ti sklom ~U tastou p"č,"ou pOla nema Ranu o~etrime vžd v ČistVOlI umV tV ml ,ukaml Okolie lany umYjeme J6dovou //Ilebo aJallnovou t,"kIU lOU il .ilnu vvpláchneme pelo~,· dom vod ,ka Na Očistene miesto pOlanen,a PilI ohme stelllnu g,'llu aobvIažeme ov,na(Jlom alebo p'elepime leukoplastom Ak nl' mame poruke qazu. ol)v.aieme lanu t,StOU vIeckovkou

Chvbou Je. ak J6dovou Č,

a)allnovu IlnklUfOu alebO Il8hom 'IV mv 'lame priamo lanu Do vač sej 'any. ktO'" Sl vvtadUJe ChllUI g'cke o~e1ten,e. nlkdv nesmieme ~ypat pla~ok. an. d<lvat na ňu

nela ku mast Hlboka rana. ktola Je komplr

kova nA solnym klvacanlm I po.a nene) cievy SI vvladuje nalskO, las tavenie krvácania NalčaStel~le vvstačlme s tlakovvm obvalom neloloalenv SV' l ok ovmadla alebo ,Ioienu ČlstU v,eckovku p"lo~,me n.1 k'vac,llucU ,anu a pevne ho

u O ~ O o.... --,

0....L.U

«> :::.:::0:

o.... N

N.1 1,/!>/.1V.·,,·, A., ,f< .11<'-,' "."e"SI!;:/!>" lľ)I." '" s I/akol/ym obviuom nero/ba/e/lY sVlloA OWII •• (//"

alebO i/oienv tiS/U vreckovku p,i/oirme na ktvJCif lUCU laIJU a pevne plIl/atlme o6vlllom

,V.. oc/Slene nJ/es/O /10'.1'" IJr,lo~m'f! _.tefl/n" ",I/U iJ obv/" Leml: oVIf/,/(ilom ,,/ehl) p,elep"n,· /euAop/iJs/Om

l

I

Nebezpečenstvo

číha aj doma plItiatIme na .anu obvazom P.udké krvácanie l velkej cIevy lilstavlme pomocou ~k,"dlil (mó ie nIm by! gumová hadIca, salka v.eckovka ,emeň il pod' klorym SIlahneme mIesto nad kfvácalu cou ranou Po poSkytnut, pfVej pomOCI sa posIaráme o okam.!II/! o~e!fenle chorého nil chIrurgIckej ambulanCII

POlor I $Ilfhdlo nesmIe byt zallahnuté dlM.e ako dve hod,nv pretože hrOZI nebezpečenstvo

OdUmrella končallny

KEb UHRYZNE PES PohrVinut,e psom považujeme

~a v,llne poranen,e preloie mOle v,es! ku Ihnlsan,u rllnV il v n,eklo rvch prrpadoch k besnOl e Neme oel nebelpe~ne je pohryznUI,e matkou alebo Inym zVIeralom Aanu po pohryznuII nechame ~potlalku Irochu krVdCaf potom JU o!.etllme be!nvm spôsobom C,m ~kór vyhradáme lekara, kto.v ranu odbOfne o~e'" a sutasne rozhodne. ~, posllhnUI~ho treba oť:kov~1 prOI' besnOle

POpAlENINV A OBARENINY

Na)boleSI,vej~,m uralom SU popálenlnv a obarentnv Stač'

Chvlrka nepozornOSII pli Vafelll. lehlen, 11 pli pracl s horravlnaml s Olvo,envm ohnom, elektllckvm, spotreb,čm, a ne$lasl,e je tu Prv a pomoc pli papátenonách zav,s, od rozsahu a stupňa poranenia Po palenonu n11lll1ho rozsahu a I ~tupr\a rvchlo ochtad,me poo prudom studenej vodvalenta proces opakUjeme v kr;ltkych on tervaloch n,ekolkokr~1 za sebou Pôsoben,m studenej vody sa pal· ~'V1l bolest zmlern" kota nado­budn{' pôvodn u larbu il vz hrad a tas hOlenIa sa podsIatne sk,all Ak popá1eOlna atebo obarenona nevyžadule lekársk{' OšetrenIe, d;lme na ňu olel alebO masL p"IO.l,me tlslU g,llu aobvIažeme IU ovonadlom

POlor' Pruzg,el1ky neotvilrame a neprep,chujeme, pre tože hrOZI nebezpetenSlvo ,nlekc,e

ROIS'ilhl;l popalenlnv aobare nlnv s, vv.!adulu lekarske ošet,e n,e Pr, verkom ,ozsahu, alebo ked sa VVIVOfla verke pruzg,e,e nedolykame sa ,ch p,stam, ne sm,eme na popaleniny pllkladať

lladnvole, ani maSI alebo zaSYP Na pop.Jlenu alebo obarenu plo· chu pulol,me ČIStu gäzu aobvaz Ak nem<lme dostatok sIelIInej Qázy, labalIme popálenu alebo

obarenu (ast lela do _'Sluho ~efstvo vyhladenl'ho presl,e'ilda a osellen,e plenechame leka,ovI Pop<llenl'ho zakfYleme teplou PfI krvvkou, poda me mu lekut,nv a rvchlO zabezpet,me p.evoz na ch"ur\jlcku ambulanCIU

Ak na poslIhoutom hOlia $aly povMame ho po zemI. alebo ho zabalome do deky aby sme pla meň udusol, IpOlOr aby deka alebo lOV text,l, ktorvm chceme plameň uduSI! nebolo l hOfravl'ho umell'ho vlakoa '1

Pli po pále nl USI a Jazyka ho rlJc,m jedlom vyplilchuJeme us­ta studenou vodou p"padne Ich ochlildime kuskom radu

POSKOOENIA CHEMIKAuAMI

Neoplll,n\' lllobchadzilnoe so tieravInam" lámenou 1I1I$e, v kID rej je kvseltna alebo luh, su nezrredka pllt,nou poleplan,a Prv u pomoc POSkVlUjeme lak. te pOleptane m'eSIO Ihned oplachu Jeme solnvm prudom vody Je ho motnl' IIež umyl roztokom jedlej sódy Isóda blkarbóna), p"padne mvdjovou vodou Pli poleplani kvsellnou posypeme pole pla nó mIesto p,áUom Jediel SÓdy Pfi poleplani luhom m,eslo oplách

43

neme slabym kyslym roztokom (octovou alebo Cltr6novou vo dou) alebo b6rovou vodou Po­lom prdotime Člstu gázu aobvaz Pfi rozslahlejšich poleptan,ach sa postaráme o odvoz do nemocnl·

" Ak sa chemlkéha dostane do oka, oko Ihned vypléchneme sla­bym prudom vody Obe OČI obvla,teme a postIhnutého od ve zleme čo nalrýchlejšle k očnému le~arovl lI.a!de poranenie Oka je velmI nebl:llpečné I

VypIl le žIeravIny vznI ké naj čas tej~le zémenou neoznačenej né· doby, klOré pOvodne sl užila Iné mu učelu Napriklad Pfi skladova ni žIeraviny vo Ha~1 od Ilmonédy, ovocných litulv a kompótu a po dobne Pli prvej pomOCI vypla­chujeme usta postihnutého vo dou alebo neutralizačným raZIa· kom Pli poleptanl kyselinou ale bo lúhom déme poranené mu vy­pIl mlieko

Nevhodné skladovanIe liekov najma ak sil volne pristupné zVY~UJe nebezpečenstvo otravy liekmI Pli otrave liekmI postupu­jeme padla stavu otráveného Ak nIe Je v bezvedomi, dáme mu vy pif vač§,e množstvo teplej vodv so solou a so flvočišnym uhlím. aby sme dOSIahli u"ho ZVraCanIe Pozor pfi otrave liekmI nepodá­vame mlieko an. prehé"adlé

Ak Je pOSllhnu tý v bez vedomi. nedéme mu nIč PIt a anI sa u neho nepokilhme vyvolal vr acanIe UlOŽIme ho do polohy na bok a sprévnou pOlohou hlavy v lti klone mu zabezpeči me volné dý cha cle cesty Co naJrychlel~le pod dOlorom ho preveZIeme do nemocnIce Ak mé me obal od pO!lIého lieku. vezmeme ho so sebou do nemOCnice

ZAKERN'i' SVIETIPLYN Otravy sVlellplynom palfla me

dZI nalnebl:llpečnejŠle otravy v domácnostI SVle"plyn obsahu je kysIIčnik uholnatý. prudk" allvot ohrozujuc, Jed Pflzamore nl mIestnostI plynom okam,tlle zabezpeči me do nej privod če. stvého vzduchu Otvorime okno 11 dve.e. aby naSial plIevan SamI rýchle opustíme mIestnost. aby sme sa nadychall čerstvého vzd u Chu Ak nevládzeme dOJsl k oknu alebo ku dverám, lahneme SI na zem a plazemm sa snažime dOSi al' k Oknu alebo ku dverám Vzduch pli zemI JI:! toll! plynom menej za mOre ny

Pli poskytovani prvej pomoc, Olf.lvenému SVIetIplynom neché me pfi vstupe do zamorenej m,estnOSt, dvere dokorén otvore né zadrVme dvch. rýchle OtVOfl me okno a ouéveného vynesIeme na čerstvý vzduch Ak Je postI hnuty v bezvedomI. začneme

44

Pli porllnemllch rffylJu II/ebo rio menme lIonta/my prvu pomoc posily/u/eme /all. ie poraneny zhyb lnehybntme II vyhradáme chlfU/g/clli o1etrente Z/Dmem ny Sil nepolliJhme n!ll),áv;of l

rOHM",

P;~;;;;;;-;:I;,;;;;,;" ocli/JdI/III:! vody

u neho umelé dychan'e z pluc do pluc. Ihned zariadIme prevoz do nemocnIce

POZOR NA ELEKTRINU I

Chybné elektrIcké spotrebIče a vedenIe, ~nura zapOjená do zásuvky a odpOjená od spollebI­ča, neodbo.ná montU a zaobchá­dzanIe s elek tr inOu vedu k urazu elektrlckym prudom Pri zasIah ­nutí elektJlckym prudom musi me čo nalrychlej~le preru!ill prudenle elekmny do lela , napriklad od ­kopnutím elektrickej ~nury , vy ­lIahnutim zo zásuvky, odhodením elektJlckého spotrebIča , vyskoče­

nfm oboma nohamI naraz a v mo ­mente vyskoku SI uvo/nime prsty od elektllckého zdroja alebo nao pak zOskočenim, ak SlOJIme na s t oličke Čl rebríku, aby sme Odllhll .uku od vedenIa

Pli poskytovani prvej pomocI druhej osobe plati rovnako zása ­da čo najlychlej~le pre.u~11 prud elekt"ny do tela postIhnutého PostIhnutého sa nedotykame ho ­Iyml rukamI Rychle vypneme hlav ny vypínač elektrického ve ­dema, vysklutkuleme pOIstky a odstránIme z neho zdrOj pludu Ak n,elmej mo!nOiU. odstrámme elektricky drôt pomocou suchej drevenej palice Ak je postlhnutv v bezvedomí, prIkročime čo naj ­rychlej~le k umelému dychamu Ak nenahmaláme tep, dáme po ­S!lhnutému dva SIlné udery do kraJ,ny srdca a pokraČUjeme von ­kaJ!iou masá!ou srdca Po ollvení ho Ihned odveZIeme do nemocnl ce M,esto popálenIny elektrlc ­kym prudom na ,ele o~e\fime

rovnako ako popálenlnu

NAsLEOKV pAoov Po~myknu\le sa na schodoch.

zakopnutIe o prah a pád, pád z reb"ka, IO stohčky a pod ob ne mé la následok poranenie zhybu, pripadne aj zlomenInu končatIny Prvu pomoc poskytu ­jeme lak, že para neny zhyb zne ­hybnlme napriklad elaSllckym ovlnadlom. pripadne nar. pIlIoli me studeny obklad a vyhladáme chlfurglcké ošetrenIe POl or ak Ide o zlomenInu , nepokuhme sa )U naprával Poranenu končatinu uložime na dlahu lak, aby dlaha presahovala zhyb nad I pod zlomeninOU a pripevni me JU ob Valom Poraneného odo~l eme na chllurglckl! o~etrenle

Podmienkou poskylovanla predlokárske) prvel pomOCI )0 dob.e vybavená domaca lekárnIt

" MUDR _ BERNARD GERVK

K re sby _ O. HILBERTovA

:;: O N <l: a: CO O

:;: O > O --' (f)

KOLOS BEZ PER SPEKTIVY $uperSOnlC Concorde_ diela anglo - lranculSkej spolupráce. má za

sebou rok dopravnej prevádzky OIlcláine povolenie k prvému lelu dostal v lanuá" 1976 na 16 meSiacov Odvtedy zabezpeČUje spoje LondYn · Washlngton, Londyn- BahraIn (Saudská ArábIa) a Pari! -Rio de JaneIfO. Na obrázku Je tankovanie Concordu na lellsku v- Bahralne Predpokladany záUjem OlIelO lIel adlá sa vlialo. neuskutočnil pre finančne lažkostl svelovych leleckych spoločnosti ,

a lak sa s vyrobou nepokraČUje le ·

MOTOC RO SS

Motocross pat" medZI popu láme motocyklové dlsClpllny nielen U nás. alo aj v zahraničí Dramallcké subo)e po ~lal1e I v prI ebehu Jednotlivych jázd kladu lvy~ené nároky na technlcku a taktlcku Helos( Jednotlivych pretekárov a na ,ch Iyllcku kondíCIU MedZI nallop$lch vo svetovom meradlo roky pat IIa na~ reprezentanll Falta, Baborovsky, Halm a ďalši sa Stali pOlmom nielen medZI mOlocyklovyml tanu~lkml a odbornikmI. ale al medZI tymI s kto.yml .; " ~ 1rtl!!l vaJu v l}IIamom bOji na pretekárskej dráhe v terene Nal;,m " ,herom sa vraCIame k lohtorocnym majstrovstvám sveta obl emovel '".Hlv do 2~O c m ' ktoré sa Uskulo(': nlh na na~ej lIau v null""dc h S,

45

pre kluby mládeže

POPIS STAVBY STAVBU ZACNEME "yrobou

vIO~n:lk ROJ oo 01 i02 il ROJ 00-03 suS!ruženlm l oeclovc] rury Von kal Šr prleme, vložky litu Jeme vsuvne do vn~'Jlorneho prle meru duralovej rú,v priemeru 40 1.5 mm Tlcto vlozky l oec lovcJ lury m6ieme nahradil valca m, l bukového dreva, ktore milJu rovnakú dltku

Podobne lhotov,me 2 ks spo lok R D3 OO 04 il , ks spolky pnctneho nosn,ka R 03 OO 06

Záves Iltn R03 OO 08 zhotov' me lak te na 3 mm plech na'ysujeme Iva, podla "yk,esu

Z du.aloveho plechu hrubky 2 ai 3 mm vyrob"ne kovame R03 OO 09, ktore SP;I/<I nabelnc 'llly s k'i'lovym nosnikom il Ilia" nos k"dla

Dalej SI vyrobime p"pravok P OO 01 klOfy poui'Jeme na vitan'c p,esnych Olvorov do duralovych rúr il čelo prlpravku Pouz'lcme na kalme rClanu:! rú, na p,edplsanú dliku

Z du.alovych 'ú. podra súpIsky zostavni.!ho vyk.esu na'eJ:eme potrebné dlHy 'u. (pOlICIa 1 ai 6). konce zatlstlme plochym pIl nIkom

Potom ~atneme s vyrobou kylového nasnI ka Do p.ednel tastl .ury vsumeme pflpr;,venú vl ol ku (pOlICIa 7) a v prrpravku navrtame Olvory pfleme.u 5,8 mm, klorc p,evitame na pfIeme. 8 mm Do OIVO,U vlollme rurkove nIty (pOliCIa 30) a .Olnl tUjeme ~avernu hlavu Na IO pouzljeme pfi plavok alebo vy tnlevajucl konIce nitu dliky 4.5 mm upraVilI'" kui"fnm ~1O'V lMlkame do Olvoru n,l(l. Z~v .. rnu

Hraidu lhotovlme p"rela,,,m lur podr" vyk.esu RD3 OO 05 rlolrcu)eme a lva"nw plilmer'lom ivarvopiII neoprilcuwmll Oo Iro",,~ tJst. hr;vrtv vlai",,,, vlo; 'u (pOlIC',' 51 vvvrtam" Olvo. plie mc'" 8 111m ,; nltuleml' ntlor" IpoIIC,,, (j

P.e montái kOSIry k"dla POUll jeme Iba predplsanc skrutky ONL 3120 Oo z~vtJsu (pOLI Cla 16) vfoj,me pylOn (pozlcla 6) a upevnlme ho skrutkou (pOLI cla 38) Spodnojo zaves 'I'0ZI cla 16) a hrazdu Zilllar nemontu leme

VYROBA LAN Zatneme vyrobou prletnych

Iiln (pOIICI~ 25 t v R03 OO 1413) Kon,ec lana v dlLke 10 cm pacmujeme a v polOVICI pocrnovaneho mIesta lano odsek neme ostrym sekáčom Na lano navletleme ZVle.aCIU koncovku MON 1703 Oo naplnata (pOlI' cla 5 navletlemc otmC<l. prv viecleme vorny konIec lana cez oko napmata a zasunIeme ho do zVIeracej koncovkv Koncovku

, STAVIAME zavesn

(3)

Ý klzák Vnulorny obrys vy.ob,me tak ~C pod ra tIary s prrdavkom aSIl mm vila me vedra seba otvory plieme ru 4 mm SIeny med~I Olvorm, presekneme krrlovym sekatom a pdnlkom vyprIIme Iva. Vonkaj~1 tvar zh.uba vy.eieme pIl kou na zelelO a dohotovIme prInIkom OStre hrany opraculeme Jemnym prInIkom (Ide o dôležite sutlast ky il treba dod.iaf predpI sane rozmery a tepelnE:! sp.acovanle )

Zaves Ian R 03 00-12 1 11 1 vy,oPlme podobn ojom spósobom Zaves Ian R03 OO 122 II 2 a háky R03-00 141131 vyro bIme z pása ocerového plechu ~lfky 16 mm a hrúbky 2 mm

Zaves R03 OO 07 je vy.obeny l pas <l ~lfky 30 mm Oodrtlme polomel ohybu R 6 mm za lepia, to znači. ie sútlastku v mIeste ohybu nahreleme na červenú

larbu a ohybame JU v p"pravku IO stvo.hrannej ocele s rozmermI 32 • 32 mm, kto.el dve p,ollleJ:la ce hrany SU zaoblen .. polomerom 6 mm

Z oce/ovej tyče plieme", 6 mm vy.oblm vyrobIme lJvesy pop'u hov R 03 OO 10 ltyte odre~eme dva kusy dlHy 160 mm na SIJStrupu Iru Ime hrany 2 45 f><l ohnu!1 ld lepli! konce ZVdrlme.

V$etky ocerové sút,astky mal'J povrchovu ochranu prOll korÓZII zabezpetenú eleklrolyllckym kadmlovanlm

46

hlavu IholOV,mp malvm klild,v kom Podobne do ladnej časl' ru.y vloŽI me spOjku (pOlICIa 7) v PIlP."vku Odvrt,lme .' lan'lulc me .urkovy nll Otvory pre nlly V prednej taSil a zadnej tast' rury musIa bVI rovnobeLniJ. v opat nom propade bv dosia ku kfllenlu kostry kfldla Podobne vyrobIme zadnu čast kyloveho nosnIka Rurko~e mlv po 1<)nl!Ovan, p.e struilme lamočn,ckym vystruin, kom p"eme.u 6H8

Rurkove nlly spolu s vloHamI zabraňulu deform3CII rur po za lIahnull skrulle~

ZhotovenIe nábežnojoch hrAn plletneho nosmka a pvlonu (pO zlcla 6) je podobnll ako pop,sanv spôsob zhotovenIa kojoloveho nos nIka U nabe,'ného nosnika treba opat dodrial lovnobelnost OIVO rov DOCIelime JU jednoducho tak le na p.evrtanej prednej časti rury ponechame vitae, prrpfavok Ruru spolotntJ s prrpravkom polOilme na rovnu podlahu

ASI v POlOVICI dlžky rury podlo žIme strOjny zverilk il ruru opatrne upneme do hladkych plochvch terusII zveril ka Palom móieme uvornll vitaci prlpravo_ il pre mleSln,1 ho na zadnu tasl rurv Poloha rurv je lalslen;i zve.a'om Prrpravok vyrovnamIl lak, a)v celou plochou oosadal nil podla hu a v potrebnej dlike Uliahneme skrutky proprav,u

lasunleme tesne k otnlcI Dale) POSlupujeme nasledovne zVIera ClU koncovku uchy\lme do plo· chych klle~tl lak aby teruste klle~tl zVIera Ir 1 4 ~lfkv teruste otmce a 3 4 ~"ky zVIeraCej kon covky Klre~te vloži me do zveráka a dobre zatiahneme

Druhojo konIec zVIeracej kon· covky v dlžke 3 4 plochojoch klle~tl upneme do zirmotmckel .utnej zVlerkv Olotenlm r"tne) zVlerkv l) leden a polototky (540) zovfleme lano Trhliny na skn:ne nej konCOvke su neprIpusIn!'! PrečnlevalÚCI k.átkv konIec lana odsekneme sekirčom na dlžku 3 mm. pričom dbilme aby sme neposkod,1r vecHa/sle lano Osta va)UCI 3 mm dlhy konIec lana pOCInUleme

Oruhv konIec lana vyrobIme I.IO(!ob'l(e I .. " m'esto napmača vloionw h"k lan<l ")OIIC,,' 21

Olžku lana urtlme skusmo tak ie pvlón je v kolmej polOhe ku kojolovemu nosnIku, pritom VIdlica a oko napinata je do matIce naplnata zaskrutkovaná lak hl bo ko. že zllvl1v sú zakry ti! mallCOu lano je n,lfovnan/! a hák lana je zachvleny do hornel čaSil pvlónu TymlO spôsobom vvroblme druhe prretne lano lej Is t e) dllkv

POdobnym spôsobom vv,ob' ilir.< ho.ne Ilozdline predne a pOldlinfl ladne lano" v R03 OO lf, l!'

>

• , • > , < , • ci'

ro c ro

) .

.--;­~O o

' M o ROZVINUTY TVAR

o:: 28

cl~) r~: "" !§- ~

36

b - , ~ I

o ~ , O

t ' s' t.-,I ~ M • O ~ o::

Zá, V' ",S- ' ,pOp rt-rT10V

KOVAN I E '0 <-

.

o L

2 -~

o

A

, VLOŽKA

R 03 -00 -09

M O , O O

M O o::

i.; z: A

'lJ'j~========~R~0~3==0=0=-=01~='0=2==~~ t A

''0

DET B M 10'1 ~;.~) -

\~, ~=S~P~O~J~KA="B] ~ R030004 B

napíšte­poradíme odpovieme

Co II .,,10 v ",ade novi le I' .. " ... ""v zhon' 8u~. Iko "IO SI'vkov. ",,1 •• 1 novy EI.kuOnl"

fUIO p.~nu b'"n,,~ku nim 1'0,1" $u"" luu" aO 5"opkov. fi my UII pOIIII.me odpov.d, n. olh", kl0" nim 1'0,1,1 " 10.1. Podrobn' ''''y noyyc:h 10101pl,il0V uva"JfI ... ,. t .. OI'" CI,lI,ollo"lnlki to 109"'" My "im .'dla] bud1m. ,.d,' Iko fi to 1010g,.'o".1 """Ildn. dm ",.bh"m. r,,'kI0" "uJi m.vi 10101l.,',(k' Ilchruky letectvo p.trl do niolne EI.~uónu fi bud.m ... mu ') nld"'j "lnov.1 p •• vd. ",,"m.r.nom 'Oluhu Ni"," n. TVOJom ,,,čk,, U A A ln.mlni Ikr"ku .nghekiho nhyu Z,.dnol.· n" ... bs"" .. pub""y Un".d Ar.b Republic

F •• ntl .... Plch., Sputnikovi l , 12100 8 •• _ tl.I .... by ,id vymln,' ČI.lo 8 fi 11/1 lo/:nlk fi čl.lo

9 II ročn'k ,, ' ohto,očnu "JadnOlku' f,.lo l 1971

Kl0 m' na p,aaa) malO, zO skUl" CZ, mÓl. n'm n.poUI do .ad.k"a M'ma 01*1 dUI.mcu

Vlad lml. Zub" s k.ma"'m, 11010k.uhu n. zoS ,uh v H.ndlo"a, ma)u 1161. p,ob"m~ • 1.lutkou

p .. ,ol. ' Olog"',a iii ,m vidy p"lap'a n. pl.ch Ooch'dn k tomu vO vaU,n. pripadov vlla~ hd \. laillčk. ho.uca PI.ch s 1010g"',am, "fb. p,atO a'"" na Id"čku kym I' .ill vlaln" ok.ml"l po odl.p.ni 10log,.I" od pl.chu (vlld~ poful.m. cha .. kll"s"ck~ p.ukOI) mUlim. tOIO..,III .. v~b •• 1 • dO '''"fk~ vlol'l dali,a L .. k 1010g,alll rh'll od kvall\~ pl.chu Idufky 1' .. ,0 n. t,".n'l 10nl0 pl.cnu mol nO pouJ,v.1 lin "IIJnu "oau .0 IIponl10m \nlp' Jlf) t'1.cn Op'Hn. umvv.m. Ipong'ou al.bo ,,"ou K'"'k .ko č,""e, p,ol",.aok pl,eh Idutkv poUodi • v Padli'" ,",nodnOIl UporO,flu,.ml. 11'010"""". kIO"d'v"l do Id',čky mUl" bvl dobil "VP"'; (111'01*1 hod,nu v IIČUC" vod')

Ak m'" n'hOdou ,,,yln' f'llo Et.ktrÓnu 5 • 6 • m,nulAho ,oku. mól.1I ,ch plld" n.o,III JAno.1 Ch.'.no"l, Z'h .. d,,' t . 21 , Uf 4, T ... o ..... Lufanw, Ok. l.v,c. Ch.b .. u mu do .b,"k.

P .... L.Ko, z P,.io". bv u chc.t '1'"0'1"log • • ,. n." .. ,ohn" p.",tnA,nlo.m'c" Vo vyd,v".III'" SPOlt "Vii, p"d n,.kolkym"Okm, kn,h. d, Kogl ... Jog. Odpo.ut.m. T, .• bv ., IU poM'd., " n,.klOIlI kn,ln,c" .I.bo n.plul do p,.dl)nl "yd.v.,.I"v. Spon GO'''Aho t 6. 801 OO B,al,,'.va

J'n M,c'ik •• a.cko ... 391 PSe 913 10 bv chc.1 odplIdll n"kolko 1.llln,tnych mod,'ov 'o~ chOdU HO 165 mm Ak m'l. O IIk610 mOd.lv dUI.m n'P'11I mu

~ .. kllon "'10 l I I lt/bcnyDa e""I~lo" Mlro, l.vo· ", N."p ..... o", z o.ea, M.allluodi •. zuS Č 19 06522 Mn, •• k nad Popr.dom Ak m;1I1010 č,.lo na pr.c!.) polIIII ho M"osllvo"

J'n $I"t" K Pi.u." nim nap,ul ,. I.ho kon,Hom )a k''''.n,. u"llo" Ak mU dom. IlkV 1iI"11 klO'y by Im. mohlo u"e"tn,t. polh "Im uklhu • n.ho do "a.ke,. nl paluden ..

1"'0' Tom"lk K M .. tl"a chc, ".d .. 1. Č' ... ilu), nl).k' "",h. "abo k".'6g ad" .. vy. obcov m010'0 vvch "ol,d,.1 POk"l v .eaekclI ""me ,.k~IO kalll/:lg lI".1 na)"lvule .... k milllu),m ° "Iia la".v nap'l n,.klo.Amu lO ,b ... ",ov kIO'YCh .d.ny Im. uv ••• ) n,h v PfldollYch tlll.ch Eleku6nu v tella .ub,,~.

48

I ... n J ...... 8"11",,,, nh IlId. ° ad, .. y ".Ikych c'g.'etovych ko"ellnov N.čo> TUIO olhku Ime l' polo!,1o ') my v .. d.kell A.zd. "",pky' MVllim. ,,~hk le lb, ... ! bV II d.h a) ulllOČ"ajl,e V'C'. "If lu n"aPkW c,.., .... OvÝch t .. "m CO T, vln lne lakyl o konlt.k dlv.' M. , by II II ".d Iym .. mYlhel

A) d.Il,u odpo".d .d.uu)eme lb'f ••• lom kO"'Čk',om e,",,1 l B' ... llavy. klo.y .b .... eUlovn; l151 ky • vla kov "h p.otl ° .. du. t, )1 ).ho dlub. Ul'loč nl .,.bo n .. Myllima l .. I e ",a le Zbe .. "II,vo mi vv."lm Ian ""dy .• k .' eU rb .. ,an6 p"dmll~ ,oll"u).ml IVpl' vIdomOl" .• k .h,omddul.m. Un, k'l"a "'C'. k10,6 m.)u naOn)II"u lbe .. "llku al.bo h'"0flC"U hodnOIU V .. ;ml. Ie nU ČIl.111 .. ,olhodne pli ne). ku .0rumn.)I,u dlubu t, ul "'I.ovan .. '1I1Un .Iebo t,vot.cho". 10'0<;I,,'ovln,a mod.lov.", •• t.kllo •• chn,k ... nap,l. "'m olam

J '" S"Ak .0 S1'ldných PI.chti"iec v ok .... Velky K",I II lIUI,m. O lo,mulu 1 5.mOl .. )me. te v EI'k l.On. pOlo.n. II.dUlem, ' 1 lohlo.otnu I .. Onu • buaeme O nal pr,,,Ual 'n ' orm'c .. " p"me .. nom ,o"ahu

P.u. Kiod K Nh.y b, II "d doč'lal " .. to bl,U .. O kask.d6,pch V n,.klo.om l buduc'Ch člSlI EI.k.,On .. ubudam, In", l ,eho 'al''''1 Ipln,1

["do Svollk z Ko.6.ovi.c I>v ehc.1 PU'COV'I " ~OC""I"ckom "'.u mlldet. NUa .. oa lreb. II I.n ,k" vn. IIpa)1I oo t'"nOl" ::'LM va "aS') ooc, AkO pla"ny pr.eo"nlk v ::'':M motli prlcoval II PO u.tl1om č .... p"., SVO). 11I"'."a prvo. ,ny pollo do "d.ke'etvlOann'ka Nov6110vo MI.dym ,.e,n.)uc,m aulo.om l u "dl VOjllch M'h'hk prlpadna do Smeny n. n.d.lu V "dl( .. dakcII ""tlo p.'c. n.mólame POSUdlov.1

leo. Me"il ... No~Aho M •• u " . d VAhom n'm 1'011.1 l'" Pfi Uhfln,tnA ."my. kto,v bV Chcel plllo',l do .nghč .. ny Pllkl.d'"'I''' lIuiby nah red.kcII nam61a POlky'Ov" Nevyh k lomu,o p.obl'mu. Ir. flldo.".m pl,anym .. h"n.tnym I" m'm sma ul vllck"1 lIuIa" IlIno" .. ko Pllhhadol l' ho'

l.dl.l.va KI.m. " n I Rlmav.kli Sob01y "u)11 v m,,,ulo'očnom tl,le 11 t""ok O Clo".ku , ",o.v vd.ka I"o),m plomb'm v ,uboch mohol pptuv" "d,ov' vVI,elanll SIoUII ud.). O "Ykon •• h.kvenCII vYI,a •• t. "am1m, 1110 vlak o v,SIII.č v .ollahu IIf.d"YCh vl" Oet.kcll klo" umofn". p".em "d,ovych vIn (pr.vda '.n v bllprol'"dn.) bhäol" vWI .. lač.) .. ,")m. " ..... vo",. madll " lIou, .m.tg. movou plombou v lub. a pfll.m umol",1o ,,"kI0l6 dali" OkoInOIII

MI.oa l.~ Zlmko I Ooln,ho lopalo"e v okll" T'''lv. U lIu),ma ° konl"ukc,e malok'. Na".pl'. bV " u,ob,L ... bv l' II obr',,' n. n .. klo,y AUlomoloklub Z""lfmu. kd. "kc,. mo,ok" .. ,stU)' n.p" l< l.d v 8""II.v. al.bo v NIII. Ak mU ° sllvbu mo,ok" se,,6ln~ l'ul.m. mal bV II v k.idom p"pld. nld""". ko,,"kl 1 "m"o o'''''''"'c,am, Mv u 11110 p'Obl.m. Ilkl b .. d.m. v"e v."ov •• v lima

M . J'''II z N'm.ltov. " ok .... Oolny Kub,n II ZlU),m. o IIlIonom,u 1 kyb .. ".".u Obi odOo.y mof"o Iludov.' n. P",odov.d.ckl\ I.kult. UK v 8" 1I11.va Solovkv ". vv.obu .m,.6'lkeho d.'ekohl.d .. n, aOb, .. ku "amofno obt.dnll molno T, n,.to nll"'Č' lIpOItU ° dal.kohl.doch ",omIO č'lle

2,';m. V'm pr'jemn' Plli'''''V,iku prÍldn,n ~all H O ulu'halo"aho f"",,", llakovy,," vyt.,

TRETIA DRUŽINA (18) PI~e il l!,fe~li Joze! Trabalka

49

KED PRISIEL DOMOV. zobul u. vYI"~AOI Sil' vle/ko vl~/ko .tll/y. b,~/Il~' obuv hod" do $chrlllky ulIl'dlO/ll

T'lo procedura. op,kUIUCII $tJ

dlUI to den. vy vol, val, v nam lIepI"emllé poclly Ako$l lipol II' v~c'ach fu/o mu bolo lIalm/J /op,1I0k Mel p/ocM nohy, lIel ho plU/IJ" ortoped,cke loplnky tl,t,i lrvalo /0 tllSIO III do vetera No pfIvII v~čef. ked sa l nich vylul, pod'lI p/veho pllrllgfllfu hyglemcllych pr,wd'lIl bolo treb, dellnll mIlnII obuv blehlllrl' obIli (;eme

ROlhodol Sil okupaf Po oSlne tUlucel sprchll SB obliekol do novIII pYlamy Slaru spolu s osui kou vloid do $chrlnky ullllli/ora

Na okllm,h pas/aj pflJd "",de mm nll vyvol,v'nle umeleI kl/my Nllpokon u rOlhodol II pičkou ,parI/u nll$/lIvll primorsk. pod neb,e O chv,fu SI 'ahol do poslele

Z'lIdalo Sil mu spat vedel vbk, le" leJlo noc, lIezlIsp, Ilko vč~" a p'fldv(;e/om Vóbec. ut dlhii (;'1$ ho trlpl nupllvosf Sla(;,{o, IIby Nlfv01I1 o(;r, ako vidy 1II/lIrllz mu mys'ou la(;1I10 krui" IO. čO po cllly dllt'l v SlIbe dUSil

Napokon usnul KlId Ino VII olvotllo(;I, /uČlCkll nll svellelkulu cam cl/ernlku ukazovala IfI hod,

"' /JIMle uz nevydrIIII !l rozo chvemm pNslup,1 k Pf/strOlove, doske, StlIIóJ VOIIlCI gomblk

V mIltnam s~el/e obrllzovky u oblllV,l1I pfIlemna, usm,evllluclI Sil Ivlr dieVčinY rak Sil usnlleVllm~ len nll ve'm, blukeho p",la'a

Počuvllm l

Oblečeme nB dnes I po vfldlll ZIIChflpnulO

M,krokl,mll člslo dvadsllf Juf Oblečflme VZOI č,slo osem IIlebo dvanlSf

ho Chcel by som mečo fah~/e

P"covny oblek l A"o Kedy odcllltdlale z bylu' TeNu Dlfn1 vlm kombmezu II sve

/el Vonku le chladno O desIlIleI mólele sVIIUr vhodlf do nlllblli $/11110 U/dulI/ofa

Dobre POlom Olvord dV'lIfkll dopr.v

mkl , Vial SI blllik s oblekom Co budil/li (MIII/kovlI') T ef/u, pomyslel SI

Hnllď lerlll Prllčo n~odpovlldlllll' [ub,m N~'Olumlem. to fubllll l

J~d/o k(o(_ s/e SI vyb"II. dOSIa nllt~ .1 o s,edme/ V noCI móie/e dosi.' lb, Io, ČO III v ploglllme

ťub,m vIs Milu/ern' Vystrel ,uku k obrezovke

Obllu dlll\lCmy. belOSlnl $lla na

50

ILJA VARSAVSKIJ

k/or~/ splyvlI" gIlJ/llno~6 ~llISy. pffknf/ vyktoltm6 pery. lise/ko u strOJ/IIa Ob"zollkll z,vlIl. pr'ld­n%u

NII pnS/folollel doskff u roúa Io čerllen6 SII~/lO Mon%nnll prllcu/uCI S/(Ol odpoČftllllll1 se Iwndy

VYČerplI" ste normalIlIny Čas Opaku/tfi VYL liU po uplynuli PIli /Ich mlnut

Obrlllovkll stmllll,'a ZaČIII Sil oblIeklIf , , ,

Kr,č,1 ulicou IIedfa budall s /emnyml okn.m, po pus/om chodmku Sile/ia S. la),ha/, Iba v Jeho okoll a IIl/1pa/' IIJ chrbtom ,hilSmall

PodlJlel k neosvetlen~ V'tflnff obchodneho domu L In to ho IIJ/Jk z.r~g,suovlIl ml"čerlleny IuC. IIykllld Sil rOlsv,etll

Bude sa meča pllttfl Am me Vlastne linO

VyJre/ nit prllé poschodlfJ ob chodného domu Na obfIJlovke Pli obs/uinom pulte ho p"II,/.11I p",emn' tdr predal111tky

milOlI

Potrebu/ele dlJfček' Ano Ple ienul Ano VorIalIku A čo by to malo byO Nell/em NeplImIlIlim s,

N,č Io. IIvbeflem /lod'a k.­/.lOgu IIônl Pros,m poslJďte sil I

Nemlll am tujema, ie tOSl IIIk6 Ilko k.tlll()g IIÓnl lestllu/e A nllčO to IIll1s/ne chce

T%. 'on

Vda pIlIII m' v'fbotn'f IIkus Je IO ullOdn. čast k dll.n'stel s'fmfónll plIdumalI Jeden'

Ano P.s dopravmka odkla'SlI hlbk'f

IIymesol Jhlulku VlIJI SI IU. rOl/volila na dl,ň nalllll meAolko kllll/l'ek IlIntlirOW!j f.rby

Ôllkulem I Do ",demII I Hel' Potk'l/e_ ubudli sIe s,

pllr/um I Nie I O,ku/em. rOImyslel

som s, /0 , , , Zaslllll,l sa s. pn IlJbrlldll.

oddelulucom chodmk od .uto s/,ady Dlllnllm' s, Irtll IIc,_ IIdy chuIUC lepl'f. n,horkasty II,duch Ne~lfAr kUlel sIIell1l ho dt' st.tle sp,ellidllll

NII lIutosu.td, SIl mihIIII I,mne s"ue/v'ul

PreskotlI lIJbradhe , aCI/ol sa v IlIzdnel dr'he

Zahučllh sueny lll!k/lplll, blldV Cely usek u oc"oI II ost,om SV,11e "mp Do notnel prem'"ky SII"III obrOllsk'f nllplS .. POlOf. POLO' / V tludnel d"h, Iff tlo liek ,..

Tvir doprIIIIneho s/(,iimkll s hne II/VO lovletYffll /)erllffll S/I

ob,all"lI nlld postallou II kombiné le II klllegoflcky bIldala

Okllmi,tfI spIIII Dobr' , , ,

TIIIl Okrem ostrého SII,/IiI_ k/o,e ho uSlIIIItne sp/ell,dlalo. po kllidych sto metroch SIl 1111, nlll, II palom lhllsmBI, 11111011' sIIetiA Slgn'lne Sile/II dOlorntfl slulby

Na k"iolllllkl bol II I .. b,lldlf atva/ POA US,/ SIl pre/sf. pled III"rou S. mII NalU lOJI vardI <lII/nkil

Auto le uz ob/edn .. ne Po· ["a/te tu I

Nie. n,prOSlln SI Nikam neces/u/em

ObIednAII'" le l,uj~nll OpUSti" lornll pol, fotobunky

NapIldio ho, le uz ,akmer dVII dm mt nIm'" II ustBch V- k'blnl bufetu Sil nll obra/ovke III,/iJI so In'mou POSt,"0U sublllneho mu­Ja s kuCh'rskou tlllpkou

MÓIlJm V'II! /)oslui,f Iba omele/ou_ UIIOU a labltnym zílll­nom RllfllI/k'l budu aj o sedem nulll. nul,

VlIlllholluAu k pultu. lIJllldalo sa mu IIIS( N./sko, IIbk lI,bII s/I.člf gomb,k II lopakujfl SIl Io. toho bol ui tIS,d", slledkom V all/omllt. IIJdV ČOSI Jemne cllakne. potom Sil cely len lilIom nr mllchllm~mus rOlbehne II nll doske Sil oblllVI i,adatlé Bodf' posl/wa kuch'," mu dIe 1 .. lell .Dobru chllf Ob,azOllk. stem

me .. lOStllnll SAm. móJ, lesf Dobil. IIelmem SI k,"u'

M/~s/o s/I,tllm. gomb,kll po Odllifhol Illclonu II lIZIII SI pllllllCU Sil Ulku

ZlIi,1 SIl s'gn'l 'UIOmal IIypll· dol IO SIeiII

VllipiJlJ Sil II bufete rOIsvIetIlo ""1011. svetlo dOlomf!/ slUlby Telal Sil p'ed mm IIyno"l .. POS/II' VII člolle*, II bilIlom

Člslo

KtosM' SIlIlIIItOr To mt mč nehOlia" Vdll

X M d~ .. dsll(Juf. sty"dsiJf osem lomeno I"sedemdesla/dlla

Hn,d SI /0 OllfU/m B,s

Ano B'fvllte l1li sto JI'f/ldslllttJI

druhtfI uliCI. dom dlleS/oplI(de sla/dllll. b'fl t'slo sedllmslOtII'

Ano Som psychla/el PrOSI/fi.

odpovedaitl fllI mOl' otalky PItJ­čo nesp'llI)

Nllmóiem Trp,m nespil vosfou

Ul dlMIII' Ano N'lIto ""S tri/PI' Ano A tol Som IIJrubelly

A 0l1li nech"pe ~du n,-AJonnosfl

On. nllmólt! podOba Jf/ I o Ibll

dIelItIny Aky obral) No u mri.. II byle. nll

obrlIzOlIke obslulllllho automatu Moment ChvlfoČku strpe

mII Tak' JII to pláCII soch'ra KOII.fského. druhlI c,nll Aklldll mili umenIII. modlI nelnámy Veď "'fII«. Ie do nelllSlvUjUCfll osoby Sil nemoino IlIfubl( la 'SIt le 's podoblltlou_ kIO" nffmá ollg'­nál'

ROlunl/llm A /tIda čo' MIlUlem IU SIe ženI/V' N" Dime P/lklll_ aby "'m

Imtnlll Ob"l II obsluJnom aulO­mllt.

PrOSim V'S_ Io mff I Prečo SIII POkllllll ,Ulomll/' rajko sa 1/11 S "'ml o tom

hOlIolI V'f S/(J I,ei Iba automal' Chcete Sa ro~plá~af so i,

"vm lekárom) Ano pIOSIm To by bolo

IlpJ" Dok'" nllbude hotolI'

dlllgnOlll. to mff III mozne Olill plečo ste POklIldi lIu/oml/'

N~m'm II liske t,e/o mail nv Zd,) SIl ml. iII ld",slosf nll mch le pod mOlU d6s/0Inos(

ROlumlem Pó/det, do n,-mocmClI'

Nie. tIIl P,eto' Tllm su IllIi lIutomiJlV

II /lelO p"I/IIAy Koho l'fm mvsllte' No TII,'II nll ObllllOV-

Uch Umllls/mme ~.s V oddelenf

sk/Vtel obsluh'f To le I.dno Bez nel

nllpÓld,m Bez illn'f I "'!iho IIpllr,)w) Ano Alt. IIed on' III /lei Čiastkou

/JUlomalu ' V'lIm Doble ChOďIII domOlI /

N,ekofko dni "'S budem, pozoro­VIIf. p%m nl vrhneme sPósob h'Čby Z,"ol,m v'm IIUtO I

Nie. nllprOSlm SI PÓJdllm pIIJI. ,bil

Odpolledlltll M'tll ielllmll / BOJlle sa ho POllIIdIIO

Ano Tak Vlllvte Prosml. nechll,,, ml nll

pokOJI N1l11epJ'1I to bude IIJet~o nllchaf tllk Veď III J. sam /lej

,b.. lIu/omlll P'OIO/'fP f"my Gllneli!JI B,omk

PleloU JOZef SVITEk

lIusHoval KAZO KANALA

51

cvičenie z logiky

Spylame Silllldo." po ved~1 Huk

Poďme' suhlasll Fuk On už ,Sie nieto vymysli.

povedal Huk UrČIIe' 1\101,,1 Fuk

Viac nepadlo ;m, Slovo obi dlfilril bralla SI výborne ,olumeli

IZidor ne.ozlutnv druh oboch braIOV od nal'.Jllel~leho detstva ,ch očak.lval \I hotelo fnall!ho kl/pelného mesletkil kam SI pfl~1 1 \I~elcl oddvchnut

(Iraka il to l toho vI,llo mudry \/ychov<lvalel na okrar poznač,l

P,en;ihleny čm' Alebo ČO ,né. ako ~iJhlasll móže tl1aleL ktorY VId, pozniimku Vz<lJomné p%zume-me ako vysledok 5poločn llho uSllla kriBII3cu okr<lj SI.énok. vysveHujuclch A ko IZIdor po­mohol 5\1oler s\lokfe presvedčlf

drak" C'm k'dl~'e bolo ponaučenie,

t'im VIac sa bralom Hukov, il Fu· kOvl páčilo, lebo ,m ZOSlalo na okrajoch Viac mieSIli na vlastnI! ,l ustrácIe, ku ktorym u;h lednotll vé pli behy lO~p"ovilh

P1/1I0~e cesta oo kupelov bo la vyterpJvi!IUCa IZldol zostal v hotetIOddychoval a oOldvajil dObre vychovaľll mládenCI sa vyblall do mesl etklt hladai pre v~etkych ubytovanIe Moderne ku pele S<I hemŽlh ako mravenIsko dovolenkálml BratIa sa uf lat ah

K mfortn ,

Bralla ho plezyvalr IZIdorom 1'1,1 potest hrdInu obluben8! knIhy utebnlce IlItlntlOy ktoru štud o vall Vždy ,ch nadchyňalo množ stvo historiek o dobrOdružstvách neunavného hrdInu IZIdora, v kto rych nedostatok hodnovernych faktov vynahradIl vynlkiljucl spO sob rch In terprelácle Okraje knlt ky vyplnIl ,ch stary poradca a vychovávalei IZIdor poutnyml poznámkamI Naprlk lad v plIbehu Ako IZidor premo hol všetkych SVOJIch nepualelov' bola na okraji poznámka Udal nosi. odmenená v'lazstvom ' Bol up"mne preSvedteny !e podob ne sen tenCIe pomMu leho zve rencom nájst mravné pon autenre v každom prlbehu Casom Ileto poznllmky nadobudh poutny charakter, ako napriklad v prrbehu

Ako IZIdor unIesol obrovského

52

obával. te sil budu mUSlei ~rll llt k IZidorOVI s nesplnenou úlOhOU keď na jednom šlvorcovom ná mestl UVIdeli na štyroch domoch hSlOtky ktOre velkymr plsmenaml oznamOvali. le IU PRENAJIMA ME IZBY S UPLNYM KOMFOR· TOM

V každom prrpl'lde máme velky vyber, zhrnul vysledky SVOjho pozorovanIa Hu k klory prebral úlohu referujl:'ceho po návr ale do hotela

Z toho to SI doteraz povedal, Io v ŽIadnom p"pade nevyplYva_ namIetal IZidor, zdvlhajuc sa z rozheganého kres la. y k torom sladko dllemal nad nOVI'! aml V každom l domov môžu prenajima( len jednu Izbu a my by sme chceh III spálne niednu spolotnu obývatku aby sme ~ neprek élah MImocho

dom, rád by som 51 rozhybal nohy a tu SI Ich jednoducho anI nemám kde natlahnuf

Nestranny pozoroval ei by mo­hol namIe t ať. že naťahovat také dlhé nohy le vykon nanalvy~

zbYlotny a že zovňajšok vyzlab· nu tého Ivora ktory lutO velU vyrrekol. by v mnohom zIskai, keby boh jeho dolné kontatIny kral~le Samozrejme_ ~e l akáto my~henka nemOhla pllsi mrlym chovancom anr na um Ked ~o

Slrán prls tuplh ku svolmu vycho, vávatefOvl. snažlh sil zo v~elkych sil. aby verml nezaostávah IZIdor sa totl,!: nIesol po uhcl gIganticky ml krokmI

Po chVIlI chôdze zahla na~i.I trojlca'za roh a otlam udychanych putnlkov sil odokryl pohlad na námestIe, na ktalom plenajlmah Izby .5 uplnym komfortoln

Ved ono má naOlal tvar

~tvorca I vykrlko nad~ene

IZIdor ked sa ~Okol poobzeral Velkolepél Strany su rovnaké a dokonca aj uhly SÚ p. avél

MládenCI SI obzerali námestie s men$lm nad~enrm

Prvá ponuka o prenalall Izby VISI na dome tislo 9, poznamenal Fuk.. ale zas t lIvI i III do.a, lachválllného IlM tázou nad äenla. nebolo laké jednoduché

Vy dvaja_ ved sa aspo'" pOlfltel volal na nrch vopoje nr Na každ8! sllane jl! po dvadsal dverl! Aké symelrla I Každá strana je fOldelené na dvadsaljeden rovnakych eaSIII To le lednoducho zázr ak 1

Teda to, mám zabuchai. alebo lIIzvonlP spyl al sil Huk zmatene pozera j uc na medenu taburku S lakonlckym nápisom Mo~no 'vOllII

•

Aj Jedno. al druhé. oopovedal IZidor TOIO Je. chlapče môj lakzvan<i elipsa C, ~d ti UL predtym pO~laslnrlo VI llle! lakulO elipsu}

Je to netlialeine nap,sané vyhýbavo odpovedaj Huk

Aký zmysel má elipsa ked JU nemalú vyle~lenú do I'gol ava l

Prenallmam len Jednu Izbu. pán.. oznámila. prrvel lvO sa usmievajÚC pam domu. a muslm vám e~Ie OIvorene povedať. že Je to skvelá ,zba Takú útulnú Izbičku ul nrkde Viac nenájdetei

Dovolle. aby sme sa pOl/eh namosúrene prefu~11 domácu

1~ldor a keď vzápatt za nou VOŠla! do Izbv. dodal To som vedeli V každom dome len po led nej ' zbe l Výhlad 7 okna, samozrelme. lladnyt

Práve naopak prekrásny výhlad. plinit pOhoršene pro testovala domáca. a keď vytiahla ,oletu. ukázala na mrnlaturnu láhradku na zadnom dvo,e

Co to tam miite1 za ul' mili sa IZidor Kapuslu} No. tOle, tlel aspon aka laká zele""

VIdile. pane vysvetlova la dom<lca v obchode bvva tasto zelenina lvadnulá a lu Je vSel ko k vašim službám a pritom najlepšej kvalI l y

Dá sa okno olvolO17 TÚIO otázku dával IZidor vždy ako prvú. ked htadal podnájom Druha jeho otázka bola

A aký máte v komme lah' Keď dostal na v~etky otázky

uspokolujúce odpovede oznámil IZidor domácej. že SI prenalíma Izbu a potom sa spolu s bratmi Hukom a Fukom vybl.1I k domu Č!slo 25

I enlokri"l! sa dom<lca neusml!! vala. Ivarria sa ne,mstupne

)

91

o • ,

Vydilvam len jednu Izbu povedala. s oknami do záhrady na zadnom dvore

Ale dúfam.. že vo vaSeJ záhrade rastie aj kapusta nadViazal rozhovor IZldo.

Samozrejme. pane' so z.eJmým ulahčenim odpovedala domáca Možno. že by som lak nemala hovollt ale prilV(! kapuste sa neobyčajne dali Nádl!) na terstvú zelemnu z obchOdu Je slabf!. l ak SI mus. me pestova! kapustu doma'

Kapustu máte sku točne ne obytalnu. pOlvrdll IZld o. a ked polo.!:rJ lvyčaJne otázky. pobral sa so SVOJI"" zverencami do domu tislo 52 Tam ,ch prlv,'ah so slovami

S ,adosfou by som vás v~et kých ubyl ovala keby 10 bolo v mOJ,ch srJách, ale my sme len obyčajnl smfleln ' CI ( To nepatn k vecI I zam rmlal SI pre seba IZidor) a ZOSH,la ml volná len fed na ,zba.

Dulan\ fe ladná? spýtal sa IZidor S výhladom na kap usl u?

Tak. ako vravI t e. panel pote~rJa sa dom llca My SI pestujeme kapuSl u sami Ved obchody so zeleninou

VelmI predvidavé Z va~1!J

strany. pferu~11 fU I Zidor Na kvali t u vaSeJ kapusty sa mol'no spoJahnú( pravda' Ale k veCI, okno sa olvára'

Na zvyčalné Olálky dostal vy· terpávaluce odpovede. ale predsa leniokrtri dal Iz,do. jed nu OIJlku osobného charakte",

Povedz le prOSim ~kllabe vah nlačka'

Domáca sa nedôverČIvo poob zefala. HeJn\!! sa chcela p,esved ČII. Čl mačk a nenačuva

Nechcem vás podvádzal

páni. povedala Matka škroabe. ale len v l om p"pllde. keď JU potlahnele za chvosI Keď sa za ChVOSl nelahá. pokratovala domáca pomaly. akoby $I opaka vala presnv leXl dohody medZI nou a mačkou. vtedy nikdy neškroabe'

Strašné. ako nevhodne vy chovávajÚ lu matku. prehovo III IZidor. ked zanecha~ do utoku propravenu domácu (bolo e~te potuť. ako pokrato~ala v nahne v<lnom mrmlanl ale v lom pllpade. keď matku pOliahnete za chvost ) a pobral sa s bratmi cez námestie k domu tislo 73

Tu zaSlIhlr len mladutkú diev· Čmu. ktorá Im ukázala dom a na v~elky olázky Odpovedala

Áno. brel Povedile. pfOSIm.. vašI!! pa·

nel . povedal IZidor. le SI prenaJlmame Izbu a že Jej myš Irenka peSloval sl v záhradke kapuslu Je chvályhodná

No lak. a máme 10 leden pflJlmac, sal6n a III spálnel ~hrnul IZidor. ked sa schlapcam, vrétrll do hotela P"JlmaCI sal6n SI spravIme v lom dome. do klO,ého bude najkratŠia cesta

A ako to ZIstime) Tak. že pÔldeme od dvell k dve,ám. alebo budeme spotltavat krokvod dvefl SVOJho domu k dverám spoloč nym) oPvl al sa Fuk.

Nie. nato by sme chodlh ked $I Io môleme vypotlla!1 Zdá sa. mládenCI l'e budele mUSlei 1)0hyb~1 SVOjrn1l mozgami. veselo ~volal IZidor a vy~lel z Izby

To fe leda úloha I Budeme SI mUSlei lamal nad Iym hlavu' povedal Huk

A dll' ako' súhlaSil Fuk Ako sa Im to pOda"lo} lámle SI

hlavu aj vyt

L. I;_u "U_W _ "' ,_u "~!!" -f " , J.,"P 'p~U " 8'80 "1:lOJ, op Ilsou_I_,pz" '_~,,8 wo'0cl

'Sl Oil ' t~ 6 ~ O:J 'll on ' II t ~ 08 Ol OOS ' II , 9l ' :JB

'U su ' I , 6 ' 0" II :J"

tl69l ' S Zl ' 8'0'

1'8310"'1 lIavu.,u eu "!1e, 8 ,8 'e '0'l:lJ" 0" I)S el'" el'Mp eup8" wo:;r,Jd '8310"',

U'0'l31" 01l,'O,,.8!U po 8U! '1.Z a!U8"0 ,8!'1 liS et '!l8P8,,.odpald n"l:l!lod eW8 .11°,1) 1\. ·AIfOI':' e,.ue!wpod" Ifa~uepe"n '"owop If:lOI' 1I:I~ ... ,A"z op I,SOU_'IlI!PZ" ,e~"s "uaw!8u a! 6 °18,'1 nwop z .! ., '" ale"p eJd II ... ewf8u a, IIsouel.!PZ" ,e~,=,s et ',wfe" epe, a,.

: )sou.,_,P'" WO'0cl ·0 WOU.W (; ld .!lIU, _,.!._pw_p_. u :J wou_ws!d ' ''InJp 8'8,sepJ!!d '8 woue ws,d e'8!d _'8!SP8"P '" wou_w8ld e J8"p 8UI!"8P 8W~8UZO :8,U8 '8! 1:I

l !lU8wfll'u _! !J8"p lIa~uI8180 If:lOH op Ifa!u po !'SOU ·8,.!PZ" ,e?"s _I; ')8°"'18111/" ':'1 ,w tL III lS 'S l '6 wOls,:;r 8 '_'''P 'IaoJA" oz "01)1 ·111:110"1' wOl0'laJ" w~Jo,,.e!u :II:ou~od ' ~ po ''''"'' ·OIS!? "S 818"P Alfle,,, ·"SIII? "a~,,8u"01 II eu ,,!ry_PZOI nUltJlS -:oPt8,. "0l" '"a"p OZ 8' .!new,u 0111'''031011'1 _U.'IS !8Plu,. liN

lS '8U !lU8W 88. ,e ... !I~!" 8! Q z LS lau !lU8W • 9S '8U ,,:;r,," _! :) , SS teu !!uaw " .S 18u !I~"II a, 8 ;: 31N31ZnZOY

53

servis

H ISTORICKY KALENDAR

17 7 1932 konal sa v Prahe pr vy Zjazd Zvazu pUcllerOY ZSSR Na zjazde referoval s Bohu mir Smelai

19 7 1952 II Helslnkflch ball XV letné olympIjské hry Po p.vy 'ill sa na mch zútastl'luJu .ep,ezentanlJ ZSSR zlskah 67 medalli. z toho 22 zlatych

22 7 $Itllny s Viatok Polske" ludoveJ republiky vyroč,c

zilč,alku oslobodzovania pol ského územia il vytvorenia dočasnej ludove, vlády II Lubline

22 7 1822 narod,l sa Grego. Johann Mendel. maral/sky kllaz. pmodovedc<:: il bIOlóg nemecke, národnosti. zakla datel náuky o ded"~nOSI'

22 7 1887 na.od,1 sa Gustllv Heflz. nemecký atómovy lv zlk. matematik il astronóm. vyznamenaný Nobelovou ce· oo,

24 7 1827 narOd" sa FJodm Abramov,,~ Bllnoll, ruský me· chanlk samouk. ktory lOsI.o,il prvy pásový traktor na svete

25 7 1867 vy~lel prvý diel Malxovho diela Kap,tél. ktorý obsahUje analýzu vývola ka pltallzmu. leho protrrečenl a jeho odstránenra revoluč ným pohybom praculúclch

26 7 Stélny sViatok Kuby výročie pOčiatku bOla kubén· skeho rudu proti la~lsllckej dlktature a amellckého Impe rralozmu

27 7 1862 narod,1 sa geológ Cyrrl Purkyne. preskumal zlo­ženre pÔdy najma v okoli Plzne

27 7 1957 bol VI svelOvý feSllval mllldeže v Moskve

2 8 1867 narodil sa Franll~ek Ryba geolOg

2 8 1947 bolo v Prahe usada n,e Medllnérodného zvazu ~tudentstva za účasll delegIl tov zo 48 ~tAtov

2 8 1957 astronóm A Mrkos obJav.1 komélu. ktoru potom pomenovali podla obJaVite/a

3 8 1492 KrrSlO1 Kolumbus vyplával na SVOJU prvu cestu do Indie. pn ktorej obJavrJ Ameriku

5 8 1892 narod,1 sa v Dleppe

54

Iranculsky teorehcký Iyzlk LoUIS V'Clor PleHe Raymond de Broghe. laureát Nobelovej ceny za objav vlnOVej povahy elekIlOnov

6 8 Den bOla proti atómovému nebelpečenstvu výročie atómového utoku SpOjených §tátov severoameflckých na Japonské mesto HlroSlma

6 8 1737 v Banskej SlIavnrcl zalo11h prvu eur6psku banskú §koJu

7 8 1907 otvorlh V Manlne SlovenSké národné muzeum

8 8 1902 sa narodol anghcký Iyllk Paul Adrien Mauflce Drrac. obJaVite! pOl,tr6nu

11 8 1962 vypusllh dve sov,e1 ske kozmiCké lode 10hlO dna vYPusllh koz mick':' lod VoslOk 3. nasleduJuceho d"a Vostok 4 Obe kozm.cké lode <;a k s.ebe prlbhžlh na 5 km a k01"10naul l nadvlazilli Pila me rad,ové spOJenie

12 8 1887 narodd sa Erwrn SChrodlnger, ,akúsky Iyz,k Jeden zo zakladaterov kvanto vel mechaniky. laureM Nobe · lovej ceny

13 8 1912 nar v TUllne amerrckv b.ológ talianskeho pÔVOdu Sal vador EdW,lr(l LUfla lau relll Nobelovej ceny za objav mechanizmu množenra gene t.cke) ~truktury V"usov

15 8 SIAtny sViatok Kórejskel !udovodemokrat,ckel repu bh . ky výročie oslobodenra Sov,elskou armédou r 1945 od Japonských okupantov

KNI1NE NOVINKY

a:. Ivan a J . Nový : Dío ný" Štúr ( Mladé lelé Vlaz 28 Kčs )

V edlCII NU človek vo svete ktora nh zoznamuje s predstavI­teimi slovenske, vedy a techni­ky, vy~l a životOPIsnIl próza o Dlonýwv. Sturovl. vy-znatnom geol6govl, paleontol6govI a botanrkOVI Ako aUlOr mnohých vedeckých SPiSOV z.skal SI zvučné meno vo vedeckom svele Alfon" Badn6r : Blok 4 B (Slov spisovale!, vlaz 26 Kčs )

Bednár sledUje vo SVOJom Bio ku 4 B ŽiVOt troch generáCII sla,eJ, k l orll mA la sebou vykona · né d,elo a spomrna roky starosIl a elánu . strednej klorá prežIva práve svoJe osobné a p.acovné kohzle a napokon mlade), ktorá snlva o radostnej buduc noSIl POViedky vznrkaJ, a bolo uver ej ne né v pflebehu uplynulých dva dSlatlch rokov PrOzy podévaJu d6kaz o umeleckej jednote a 1,10 zol II sutasného tloveka. su boha lé na eplcku §,rku, blr~lacu sa k saWlckému v,denlU Doma (Smena. bIot 20 Kts )

Basn,c ku tasl zbo.nlka rep.e lentuJu autOII, k1011 pod vedenim lilslullleho umelca VOjI echa M, h.ll,ka uvereJnovalo svoJe bllsnlcké pokusy v IlterllrneJ plllohe Nové ho slova V prozalckeJ čaSlr su zastupenl aUlOlI ktOfl sa u~

SVOJim. prvyml prácam. prezento valo v n'ektorom Ilter~rnom taso pise Spolotným menovate!om Jednotlivých p"spevkov le osob ná utasf au l orov a Ich angažova ny pOCII prrsluSnostl k domovu. vlasII. na~eJ SOCIalistickej su tas nosti Biliard na pam ii ť niakol'kých hrdinov (Smena. vlaz 17 Kts )

Knrha obsahUje osemnAsf po v,edok deViatich mladých autorov madarskej národnosti. lljuCICh na S lovensku Vyznačulu sa pestrou lematrckou paletou Chvlra s lnka ( Smena vlaz 17 Kts )

A e~te Jeden zbor nik. ten l ora~ mladej bulharskej poéZie, ktory lostavIl Ján Ko~ka Tvorba mia dých bulharsky-ch autorov v mno horn kordpondUje s na§ou mia dou Iyllkou Proroda. Illska det swo domov. dedina mesto prll ca a pod su hekvemovaným. mot,vnll, klor é sa vyskyl uJu 'OV · na ko u bu I ha. sky-ch. ako aj uslo venskýc h predstavItelov mladel básnickej generáCie 6ALSIE NOVINKY POUTleKA A OSVETOVA UHRATUAA

XXV . "ja:l:d Komuni s ticke j s trany S o vietsk e ho :l:väl.u ( Pravda, vla z 24 Kts) 5I1an,c­ke dokumenty \) matelIlIly zo Zjazdu D . M . Gvi l iani : Or . gani"ilcia a ri a d a ni a (Pravda, v,az 41 Kt s ~, o bur10éznych te6f1ách "adema a o.ganrzllcle z hfadlska Ich Ideologického vý lnamu E. Hlavaty : Banky v n6rodnom h o spodér!ltve ( Pravda. Vial 25 Kčs). subm ný pohfad na mázky bankovnic, tva v soclahslOckej I kapitalistickej ekonomike J . K o ryta: Jaro · !l lav H e yrov !l ky (HOlIlont. brož 6 Kčs ) , l,vol a dielo akad emi ka, oblavl1era polarograf,e.ledlné honAShonosltera Nobelovel ceny

V . L Le nin : O odboroch (Práca Vlaz 13 Kts). zbormk --leninových D.ac l .okov 1894 1922, ktoré wOlla základ te6f1e a praxe revo l učnýCh odborov M . I . Sl epov : Vedecké orga · ni"ácia prace a odbory (Práca, v,az 13 Kčs ) . ulOhy odbor ar skeho aktivu pli zavádzani vedec kej organlzllcle práce vo vyrobe a obiasIl IIaden,a PRIROOOVEDECKA A HCH NICKA UHRA TURA

M . Bouchn er : Atlas obrat · love':' 4 . Savci (SPN volné I,slv v pllllennom obale. 49

Kts\ 88 d.uhoy c.caycov na fa.ebnvch lotog.aftach .ch cha .aktel!stlckv ylastnOSI! a spósob t'YOtd - M . Dyorilk : Stllvby it IIrchitektúra V zilhradách (SNTL b.ot 17 Kts\, a.ch' tektomCke uspoltadan.e ~ah.ad

V. Farka : Vodni a jin. n'drle (SNTL, b,ol 10 Kts p.aktlcke ml vody na na doyan." yodn';ch nad.', a .ch ochrana VOtl vonkaJ~.m vplyvom

V. S . Gott : Filozofiek' ota zk 'I' soutasné fyziky (O.bls b.ol 26 Kts!. p,elman,e dvoch ~ednvch odbo.oy K. Havlitek : Cesty moderni matematiky HOIIlOnt blOi IB Kh). pllrutka model neJ algeblan::keJ $truktu.y alakladné p,edpokl,\dy "e~'teln051! .0vnlC laob",,] , .. t,el geometflOu te6 flOú p,,]~d,,podobnO~1! a pod Joz . Hlol e k : tas tl e le ktric ­k ';ch pris trOlov a s trOlOv (Alli! vla~ 13 50 Kt~1 ucebn'; text p.e 2 .oc sP$e V. Hnlit · kovlk'; : Technológia vlakien (SNTl. y'dl 15 Ktsl. ~p.acovanle a vyu!lhe zbe .ového pap,eI' P. Holub : Prakticka zapojeni polovodi -l:ovych diod a tyristoru (SNTl. ~"U 20 Kts!. pllrutka Fr . Ke bl : Technologie che ­mických vlake" (SNTl v,az 39 Kh), kap'toly ° yl;'lkno tvo,n';ch YlastnO~tlach plllodnych II synlet,r.kvdl hneil,nych poly me.oy 8 . Kleseň , Elek . tronick ' meranie (Alla v,az 23 Kts). utebn,ca p.e SP$E, St odbo. oznamovacie aladlo elektronIcke 11Il1aden,a a me.ac,a a automat,utna techmka J . Kovanda : Prl s troj e na me­ranie fyzických veličln (Alla blol 7 Kts) utebnv te~1 p.e SP$S odbo, p,esna mechanIka il optIka Frant . latka : Mini/ a aikón matematiky (Alfa bIot 5 Kts) zakladny pre hrad pray,d,el a vzorcov slfe do1;kolskeJ matemat,ky I . K. luka l ey : Nerostn ' bohatltvl nal l planet 'I' (SNTL, b,o} 10 Kts). populárne ve decká pubhkaclI.l o aktuálnych ot,,~kach ochlany a tvolby 1,vol ného plostred,a J . Olach ! Dopra vnt krllovatky - vy . hlUka č. l00 75 Zb. (Alla b.ož 14 Kts). praVIdla cest dopla vy. doplnené doplavl'I';'m, znatka ml a lIeiamam, typ,ckvch doprav· nvch ~Ituac" J . ~Iesinger : Sú č asti prl s trojoy (Alla ~,al

15 Kts). utebnv lext pre 2 fOt SPSE KRASNA lITERATUAA

81 . 8elak ! Tvrdý sloj (Osve ta 17 Kts) 5ubor repOrtUI ., pllemyselnvch ese" z bamckeho prosIfedia D. Defoe : Robin ­son Cru s oe {ML VIal 43

Ktsl, Jeden 1 naJt,tal'leJ~lch

OJ naJobTubeneJ~lch dobrodfU} nvch lom.llnoy na svele A. Ferko : Jemnil ces ta (Smena blol 9 Kčs~ k.~it ke prOlY mlade ho autora 50 &uta~nou p.obJemaukou mest skeJ mládeže J . KantorovA: Opojeni e (Smena bIO} 5 Kh' druha zb,e,ka basn' uspei nej mladej poélky P . Koy l: Tvrdu (Ssp Vial 15 Kčs) novfl ~b,e,ka bdsm vvznamného reprezentanta angažovanej socia hsuckeJ pohle E. M . Remar . 'lue ! Na zá pade nit nov ' (Smena, y,az 15 Kts) slávny ,omAn ~ prvej svetovej vOjny J . ~Imonovit : Meno (Smena biO! 18 Kts). basmcké obralY B,ahilavy y!ednvch I sVlatotnych dm

NO"t PlATNE

ALEXANDER CATTARIND OPUS l lP plat flo Sleuto 91110478

laUI'maYil "i1h,.ly~d prt'd~ld vUle h,u kOn(;l"I"It'ho klav,,,, IU 1<t'I' dl tem1JJ!o~lu Slovf!"I ského komorneho olcheS\la) A CalUlllna SvoJe umenre pled vadza Y !tyloch hlstollcky a ~Ivlo ~e odh!nych skladbách klavllneJ sonate JOlela Haydna dvoch p,esflach bel slov F Mendelssoh na Bartholdyho. 5 son.llle pre klavlI od A Skllablľla a dvoch rumu"l~kv(:h \.lncoc;h Belu Barto k, KARNEVAL V HUDBE OPUS l LP platfla stereo 91 IO 0454

DlhohraJuca platr'la, ktolá SI ,ste nájde 1;IIokV okluh PO$IUchatov. ktOll maJú radi po pul';rnu klas,ku Plalr'la obsahUje 1;tvn skladby od A Dvoiáka p,,~dOhlu Karneval, od nó,skeho skl.datela J S Svendsena Kar neval v Pallh od Hectora Berl00III R,msky kameyal a od blat,slav ského lodáka. rakuskeho skla datela F Schmidta Karneva l il medl,hru z opery Notre DamB

"'0\[ ODBORNE ~'lM)

Voda. ako ju nepozname 11.- Pramen e (ČSSR 1971 teski VBllIa Opt lyuk 16 mm, 27 m,n č b)

FoIm nas loznamuJe skolobe hom vOdy V plllode, so vzn,kom plamefloy pitneJ. minerálnej a Ioe č,veJ vody tinnos( CO v obci (eSSA česka velila, opt zvuk 16 mm 28 m," la,)

In'tlukla}ny 101m o o.ganrzäcII c,y,lne, obi any y s,tuácII ohroze nla pn vyhl ben, YzduSného

chemIckeho alebo lád,oakt,vneho napadnuIIa Sauna v na l om livote (eSSR 1974 teska ye. Opt Iyuk 16mm 18 min t bI

eo Je vlaStne sauna lej vyhody p,e dell , dospelvch splavny PO$tup pli nay~teye sauny a Jel vyznam pre udrllavan,e telesnej kond'Cle každého z nás ZAkladna prvA pomoc - Po · ran e nie bedrovej časti chrbtl . c e (eSSR 1975. česká yellla, opt Iyuk. 16 mm. 15 m,n la,bal

Pli pOranenl bedlovel tasl' ch,bllce alebo len p" podOlie",

tohto zranen'a mUSIme 50

lfanenym Laobchádzal yerml opatrne a podra navodu. ktO'V sa YO Illme demon~tluJe

Slnko VStupuje do znamen'a Panny 23 augusta o 6 h 09 min kleSá k rovn,ku. deň sa klali ul o 1.6 hodinY vzd'alenost Slnko

lom 5a zmen~UJe a rovna 58 151 m,lIónov km Faza Me. laca : po ~dna 'tvfl 41 mm SEe

6 augusl021 h

nov 14 august o 22 h 32 mm SEe p,vá ~tvr1 22 august 2 h 05 min SEe ,pln 28 august o 21 h I l m,n SEe

Planeta M e rkúr Je nepOlorO vaternA 8 alJgusta le so Slnkom vo v';'chodnel elongác" 27'

Planľta Venu i a Je POlO'O vatelna ako lo,",tka nad vycho d05e~erovvchodnym oblorom lIychadu 011.010 dluhel hod ,ny po polnOCI

Planéta Mari Je Vlnamen, Býka POlo,o~ateTna rAno ako J"~na telvenkasta hVIezda vysoko na vvc hode Vychadza okolo pol noc,

Planela Jupiter Je v suhvud, Bvka, POlorOvate1nA ako lasnll hViezda vysoko na vvchode

Planét0 Saturn Je nePOlOrO ~atelna

POIOfoyan,e l uhvezdi okolo 22 hodiny

VeTký voz le na se~e.ozapade nad n.m Je Past,er, od ktoleho nalavo Je Seyerna kor un" Na I"hozapade zapadol Skolp,On III nim Je Strelec. od klOlého na/avo je 0'01 od neho na vvc hod Dell,n OkOlO zen,tu smelom na lapad le Lyfil a sme.om na vvchod lilbul Na Juhovvchode n,et Jasnel',ch I) náoadnel1;,ch suhvezdl na vvc hode le Pegas, Andlomeda, Perseus, na severovýchode IO lIo['a. Illdno aj MalV voz il su hvezdle Kas,ooe,e

55

• ,_" , -,I , "

- ." , , ,. , .• ' .

.. O'

~ •.

-

l-

'-1 · "., +- •

• - .-

OO

"O " --1 -"

., , I • ... ., .. ,,~,

I " .. = ..•. ~

--r , ,-

---... , .... -

I ... ". '6 --- I 'U",

'" r ... ,," - --,. ~ .. ---- ,~,

j . T • ., •

" , il + · . .. . ,

_0-.......... .. - I

,-,ol.,

KRIŽOVKA ALBERT EINSTEIN (1879 1955) Vytnamny svetový vedec, nOSIleI Nobelove) ceny la fyziku ako uznanIa za obJIIv zákona fotoelekt rického efektu

Po uvereJnem prmcipu te6r.e relatiVity prosIli ča sto prof esora E,ste mll o vy$vl,llleme Predoväel­kým Jeho sekretárka ho časlO obta!ovala SVOJimi otázkam •. aby sa pOlOm mohla vytH~hnuf pred známymI. R al Jej E Il>1l.1 ln po rad,1 Povedzte predsa Jednoducho Ak sedii I.! v spoločnosti pekného dievčafa, hoc aj d l h~ i e. zdá sa. akoby ste sedelo pn nf!J minútu Keby sie ale ,.edeh minútu na platni ,ozkú,eného sporáka zd ala by Sil vém m inU la wká dlhá ako dve hod ,nv ( Pokračova l1,e ElnSle,no Vel rad y JH lilJnlčkou kr,žov · kV I

Tro m vv}rebovanvm lu šl ller:Jm. klor , n llm oo~lu soravne znenie laJnlčky do 1 ~ J ug usl a po~leme

knihy

56

• -, ' . .. .. .,. ". " . ... ..

~ ,

.J ..

+ ,

- f--

I • ,

t .

+

1-,

".' -." I ---- ., .. ~ ... 'C. '

--

I I .. •

---.. , , •

'" - --..

'. , , .. --..

t I

IGOR DANAY

o

>­ZU u,W I-a: <tO cr.> " " l ~hčl'. Illbo "!nl '0111011' ". S lovn,ky-ch ""Otcov 'e'" '.0 IO "'d,'. na obri_ku P'alotll (nl. odlot'e ') 2 palIčk., 'Ik, lb., 0.,.11 ,bi Ily" ".1'0 ItVOICI

I

l J

4

S

JlldnH.Q d~. uvol,l ,I,'nlk uČ~ • • pov,d,1 mu Tu miU IO lkluH

071 • 1000 dudlO" Oo kdde, IkIIUI, dll '" po I OO dukllDV

Ut,,, vU.nlm .,st,1 te I'Im01noll ;;; kdd'l'Io du kl,. I' 1011 Povld,l" ~ Kid v I.dn'tlklo!u!. odll'I)"lml. kat • dlho dl,l.III 1 g. zlllnlk IO ""b.dl ;;; II mn. Oi'I"1 100 g ,II" i" Ale 1", •• ,,1 II Ked odnl"Ollk,tull ~ • duli'"" llltnlkovl, lin klidu Ik.tur ... .. odvU,1 II "lpoc1O .. 6ho utole odhahl ! ZIVOIII .. hO • povIdi' mu • ChcII " ma ok'ldnul • m.1 b., ~ lomlau,opaIlU'.' ",.dlmlllldnu

mat 11011 Ak m, Jedn'jlm vU.nlm '''111. v klo'~ Ik"UI, " mini. lla,a, odpul l,m "

Utflovl II ID pOda"lo Ako )

F; l"

TIJnltkl n.~ov 10Vlo,,~vch lollko munlkltnveh dru!ic. klor' dopl""lu IlIr'llolokomunlkaCnv dru~ICOVV 'VI 141m Molnlla IO v p'Olllodnom !VlIlom . llpe, 1 HI,vn' m.110 TUrlekl 2 Kr'lka tra.. J Druh papag'Ja 4 Dom'c kl mlno RudoU, 5 Chudobn'I" ,of nIk 6 Sfaehlltn' .. IIUd,h,mu

Panoptikum

AHOJ PRIATEllAI Kym Vy bezSIDrOSIne Oddy

churele a čerpále nové Sily. Panophkum sa .. zapo\llo" a bel ohradu na préldn,ny vám ponú ka pllehrSue dalSich vynálezov

Obdobu) prázdnin a dovo'e nrek re chraktaflstlcké lvy'anym koraSpondančnym stykom Tlsl e::a lIslOv a pohfadnie:: (ar my Ich dostávame a la!ime sa na dal !Ia) dá porradne .. zabral"' pra covnlkom každej PO'ly Tibor Rapc::a lO Zvolana sa nad tymto problémom zamyslel a vymysla'

pISAClU PEC'AlKU Táto ver ml prakllCká pomOe::

ka um02"u.e . pečiatkoval a po obrátenl okam!lte plsat

Vynález Jána Neupau8ra z MedZibrOdia by SI mah v'lm nul obyvatalla vzácnye::h kaktu sov Jaho

, ,', '\"­... ",,'

KAKlUSAC Je hramonlcky zladeny so

samotnym kaklusom A In6 vy hody? NapIlklad. nikla s, ho od vb .nevypOŽ,čla·

Kolka la len hle' 11 súla}1 v prirode, v ktorych SI mMa!a vvskú'al svoJu SIlu a obralnosf Ale aj Iu sa čoraz vlae::eJ ozyva

prototypov

veda a lae::hnlka. lak ako v pflpade vyn/llezu Vmcenla Mozdika l LeVIe::. klory nazval

8ICYK~~lO Z KOHO Treba v/lm Ian za!elať. aby Ste

pli súta!1 ludlh len dopredu

Na spllJ8mnen,e chvl! oddy· chu poslu21 ar vynálaz Jozela S'Vca zo SVIIU

SOLO HUPACKA na klOlI!! sa mOle" kedyko!vek pohúpal bez loho, !eby sie SI muselI nálS! pa.tnera

Najma chlapcom Iste neuSlo. le čo nav,dlef NI začne da"i roč nik I futbalov., hgy lan uplynuly mnohi krrtlzovalo. ale krlllzova! ne~"!Ič~ treba pomôcl Tak ako Pavol Sárkan zo Zvo ­lena. ktorY navrhu)8 pou2,vat

POSLUSNU LOPTU AJ lechnicky menat vyspali hrá Čl mOžu sloPlou preklu čkova!

c~ celé Ih llSko a nazad rhlarne vbehnú! dO bránky

vYIII,h'U11 a odov,dajla ... ·oJmu poilov,mu dorutova na ad, .. u n .. ~II .. dakc,. ((I'~lrón P,ahk'" 897 14

PRIHLASKA odber mesačmka Eleku6n

Okres

3 Kčs celO r očné predplatné Je 36 K t~

57

domác;;a dielna

REGULÁTOR TEPLOTY PRE AKVÁRIUM

VODU V AKVÁR I U treba v niektorych obdobiach mlll,ne pIthIlit, me vblt n810rko. aby sa .yblčky uvarlh P ' IIIO III vvhodné mllt lBlladenle. ktoré dokUe lIP lotu vody v akvá riu udržiava! na naSIavenej teplo te Tllkéto ZII 'I 8 denIS SI poplhml!. no ',eba upOlo,n,/. že stavba $l vyhduJe urČllé skusenOSI' z .6d'OlI1Chmky il neodporúčame ntlalot-nlkom. aby sa do stavby pusul! Skuse nellich upozorl'iujeme. že ~ alla danUI 18 galvanicky spolené 50 sieťou. 8 preto hIO!' uraz ele"trlc· kym p/udom prelO POZOR II t

Zaroademe vyuf,vI nv dvoJPo tohovú 'lIguI6clu. IO znamené. II IIIgul6cI8 teploty n.e Je plynulá. ale PI' dOSiahnu ti nastavenej tep loty sa vyhllllvaci prvok automl "cky vypne. pri pokten leptoty sa opal zapne Obe 11810 spom.nané hodnoty su nastavllefné Ako vyh,evné teleso slu!. Odpo' R16 v sém $ nim Je zapoJenll flalovk.a 21 I Od po' R15. slut,a p.e mdlkllClu stavu (ked Je vyku ,ov8 nlll zapnUl é) Výhrevné leleso Je spininé l yrlstOlom Aby bolo

" -Q'~ q: ·V . , 19

" , -" "

0 ::.. " •

V • "

moiné tyrlslor Jednoducho ,egu laval. Je výh,evnll teleso napájané dVOJcestne usme,n81l'fm pulzuJu Clm napal1m (bezllllfačných kon dendl orov) TymlO napal1m le (cu zréhcJ odpal R14 a lille, R13. Cl a stabllizačnu dl6du 05) nlPoliJanoli OSlaIn' časf zanadeOla V prlvode slelového napaI Ia Je lapaleny t ' OJlly od'uiovac! kon dendlOr CJ. klO' ý spolu 50 zhUacim kondendtolOm C2 slu fi na odru~eOle celého zarladenl8 Snlmačom leptoty Je te, mlSlor R. klo'y Je zapoJ eny do odpolového mOstika spolu. OdpOImi RI PI P2. R8. R9 V dlllgonéFe mOstika su pri pale né bhy lIanzlStorov TI a T2. kl0.é Ivona lednosme,"y loslll'lovač a spolu s IIanZI510'001 TJ I klopný obvod

Zmenou leplOl y ~ zmeni od po, t"mlSlora POIU~ sa ,ovnavoli ha mOsllka a v obvode koleklo'a lIan~ISlora TJ sa zmen. napaloe p,e fladlacu eleklf6du IYllslora P.a covnu leplotu matno v rozsahu 15 at 35 C nllltavll pomocou PI hrubo a P2 Jemne Hysle.ellu. I I v naiom prlpade preSnOSI dodr !lllIVanla teplaly. molno nastavil lmenouodporuRJalna ~0.2 C

VykurovaCie teleso Je ulo!ené v sklenenej skum8vke opllemere 25 mm s hrubkou SIeny 351 , mm oliku skumavky volime pOdllll

,. ulJI

,

"' 'lŕ 0'

19

'- ,. 'fo

r-- _'

verkastl nlldoby Vykurovacoe te leso tVOIII 4 odpory TR 509 (TR 512) zapOlené v séru. ulole né do skumaVky a zasypané kysličníkom hllnllým (korun dom) V hornej časti skumlvky Je ulofeny z,Uac; ratazec Rl J. R14 Celé skumavka Je po zasypani korundom zaliala vhodnou zalle vacou hmolOu. napr aslaltom. vývodv su z ohVbného lanka o pnereze 0.5 mm' V skumavke Je I snimacl Odpor R15 a v obJJmke skumavky Je zahala žiarovka 2:1

Cely regullllo, Je uloleny v kovove, &katul!. kto.II Je spOJen' so Slrednym vodičom odru&ova cleho kondendtora spolu s o ch.anným yod,čom siete (pO~Of na sprolivnu milaiIIClu sieťového roz vodu I) Ble raz upozorl'luJeme na bezpečnosi a na IO. 2e pristrOJ muSI vvhovovaf predposam O kon~lfukclI zalladeni galvanlckv spoJenych so sletou

Poullté suč.aslky TU2. KF 508 (KF 506.

KF 507. KC 507. KC 508. KC 509) TJ KF 517. T4 KT 71 4 0 1 02. OJ. 04 KV 725 F. 05 6NZ7Q. R16 4A TR 509120. R15 TR 510 10, R14 TR 52J lOk R1J TR 510 lk5 oSlalnéodporylvpTR 221. Cl TC 988 200M C2 TC 171 Ml CJ TC 240 odru~ovaco blok

-- - - - -, -------.-.... ---.-- -... ----,-,----------------.,.-----------------"'".,,--- - ....,-'-c-:.'::: ....... <-:':::'. - -: , 1 ·' "'" I

..

l!:. '. r ,.

" ,.

" " ..

.. ,,,

~:I I • "'O II

'" r----it-- - - ----' 1

i,u , ,,,,,,Q,,.., : r-rf-+--+' -- +1"";I.J\~,'l;1 1

1

" , .: '-". >10" u. I .. -~ " ,. '" ." ~

.. ., . " "

~ oo

t,-~

l' : ----L ________ .J

, , I

: " l c, rc_ , 1 , 1 ,

'- ---- - - - - - - ,!'--- ---__ J

58

RT perl,čkovy term,stor 13 NH 15 lak prr 25 C II z,arovka 6V / 0.05 A Pozn red Návod bol spracovaný podla publlkác,e n p Tesla Rožnov .. Priklady pouílha a stavebné návody pre rádioamatérov elektronIkov"

ZÁVESNÉ LEHÁTKO

PRE POHODlNY odpočrnok v prilemnom letnom dn, dobre poslu!' hOjdac,e lehátko. ktoré SI sam, vyrobime

Na lehlllko potrebujeme pás pevného plátna dlhy asr 250 cm a 70 cm ~rroky. dve drevené tyče prremeru 5 cm. dlhé 90 cm z tvrdého dreva, feleznu refaz (jej dlfka záVISI od vzdialenosIl stlpov. o ktoré lehátko upevni me) a kusky hrubého ocerového drO· tu. Z ktofych vyrobime upevnenia pre relaze

látku aSI 15 cm od konca prelotime a v,ackrát prdlJeme na oboch koncoch vytvOflme tak pflestory pre vloženie drevenych palíc. V paliCiach aSI 7 cm od koncov vyvitame Otvory do kto· .ych vloži me Z ocerového drOtu vyrobené očká. do nich hákmi tvaru .. 5" pripevni me rehze O

SPRÁVNE ODPOVEDE OTÁZKY TURNAJA VIAC VIE? uvaraJnent "e 4 1977 MATEMATIKA , NajVIac 3 a n.,men., , 2 162 3, J. to Pf.amk .. klOft ltvOfca :or! 1 !S. 7 Ul 10. lťit'al lllel v prautych coch Ja 14. 4 Sprivnych od~ napr a-3b 7c boa S.b 8c 2~ FYZIKA 1 Velklr mnohrvo vody vplyv ili! ut""r.".a pot .... V primonkom

NA KTO

... Vod. mi vlllU merot tepk)

MODERNÁ DOBA neraz prrnil~a so sebou návrat k starym veCiam alebo tvarom Dnes su módne typy nábytkov spred 50 , viac rokov a k nim I prrmerané doplnky Verml Jednoducho SI molno zhotovlf lampu v starom štýle podra tohto pOpiSU z hrubŠIeho drôtu SI zhotovi me kOš podra obrázku Ak použijeme mede ny drô'- mMeme ho zospájkoval Verkosl horného otvoru Je taká. aby sporahllvo drlal obJlmku žiarovky Cez kM prehodIme kus h'uky ~tvorcového alebo kruhového tvaru Na hrub~IU slelovu ~nulU s Izolllclou PVC prlpevnome obJlmku na žiarovku. Pfi padne na ňu lI~te ITl'Ófeme pflpevn,{ vysIUhu prll upevnenIe tienidla lampy Na hornom konCI šnury vytvorime mal u slučku. za ktoru sVIetrdlo prrpevn,me na strop

SPRAVNA ODPOVED ZO STR 4

VOZidlá prel du cez krrlovatku v takomto poradI mOdry automobil. terveny automobil, bicyklista

SPRÁVNE ODPOVEDE ZO STR 56 57

Bunkovka Raduga Strateny štvorIlC (ob .. ) ZIStnik aute ...

Uče'" vybral z prvej ~ka tule leden dukAt. z druhel dva. z tretej tri a! po deSIatu škaturu. z ktorej vybral 10 dukátov. T,eto dukáty polol'rI na váhu II odvéfll ,ch eislo. ktoré udévII pOčet gramov chý balUClch do 550 g udáva. o ktOfU !ikatulu Ide

p

59

kPrE;t

k -

onic arov

uŠ Inuje

K, HOCI VAC$INA skalrIIflek ne·

má vysoké nélO"Y 08 vodu. predsa len rnuSlme niektorým vodu dodával Na zavlažovanu) Je nalvhodnl:lJ§11I mak'" dažďová voda. ktorú Je naJlep~le zachytil vaf do nádrže Vápnom,Jné 1115111 -ny 'Ihk mólame pollevať III OdSlálOU tvrdou studničnou 110-

dou Ak máme k dispozicII pre v~etky rasIlIny len tvrdu vodu, upravíme JU Superfosfátom. z kto rého kyselina fosforečná viale vápno vo vode na nerozpustnu sor Do 1 ilIra vody dáme aSil g Superfosfátu Za t;lkuto zálievku budu vďačné najma rododendrO , ny Zavlažova! skajku je najvhod ­nejšie vo večernom čase. aby rastliny stačil! cez noc vodu nasIaknut Za vysokej horu ta vy rastlony ",kdy nepolievame ale sHlekame chOd nltky_ schody a okolie skalky, aby sa vytvoflla vlhká mlk.okllma potrebná pre IhhČlny a vysokohorské druhy skalničiek Idelilne je. ak skalkou preteká malý po tóčlk. alebo .11. máme na skalke aspo'" Jazierko. z ktorého sa voda stále odparUje

Ve/ml opatrne postupujeme p" P"hnolovaní skalničiek. pretofe Ole všetky druhy vyhduju . • Iebo

60

~nUIIJu nnOlenie. V I)'vv.:h ro koch po uložen) skal kv obsahUje e~le zemina dostalok tlvln, p reto prlhnOlovaf netreba Na hnOJenie nikdy nepoužlvame tlsty hnOJ. iInI

kompost II ktorom často byva vel a neČistôt i semion buriny NaJvhodneJ~im hnOjivom pre skalky )8 dobre rozložený krllvský hnOJ. ktorý zmulhme 5 III~ellnou il pleskom a v tenke) vrstve nasypeme okolo .astllo Skalničky puhnoju)eme na začiatku vegetá · cle. ked doplňUjeme zeminOu prázdne m.esta a Jamky okoJo rastlin a medz. kameflml Od kon ca Jula už skalku nehnOjime. pretože by mladé výhonky do z.my nedozreli a poškodtJ by .ch mráz

Počas celého vegetačného ob­dob.a odstraňujeme zo sk.lky burinU • striháme zasych'Júce kvetenstvá, aby sme tým ume­dZ11l Ivorbe semien

(O CHOVA

CHRCEK ZLATY (Mesocllce ­tuS auratus) )6 azda na/vďačne,­~im drobným cicavcom pre chov v domácnosti Jeho hlavnou prednos/ou je krOtkos!. nenéroč ­nos! a hygleOlcká nezávadnosť

Chrček zlatý pn troche staro­stllvoslI o Jeho klretky vôbec nezapácha. živi sa rahko dostup nou potravou Jeho vlastou SU polopušte Prednej ÁZie V prlrode je ZIIedkavým druhom, žile pre valne skrytý v podzemných die ­rach, pretože Je ver ml plachý Roku 1930 v sýlll chytili jednu samičku s mláďatamI Z OIch vlastne pochádzal u všetky chrčky zlalé. ktoré sa odvtedy chovaJu

v zajatí Dnes Ich počet možno odhadova! na milióny

Ch/čky musite chovat v bez ­pečneJ UbikáCII Ak by behali vorne po byte, narobIli by vela §klld, hlavne na čalunenom ná ­bytku Klietka má mat pôdo,ys aspoň 40.30 cm a výšku 30 cm Jej veko musi pevne prIlIehaf. Inak zVieratá uteču Výborné su nlidrfe l umele, hmoty. u rčené na Chov laboratórnych my~í a potka ­nov Dno chovnej nádrže pokrYJe ­me hrubšou vrstvou drevených hobIIn, slamou. podradným se­nom. papierovou vatou a pod Chrčell zlatý má pud uklada! SI zásoby potravy, Tle sa v klie tke rýchlo za~ponla a znehodnotia Preto treba krml( Iba v dávkach. ktOré zVieratá spotrebUj u' Kimnu dávku má tVOII! 10 a2 15 g zrnovJn (najlepŠie zmes p~enlce.laČmeňa. ovu II kukulIce, raž sa neodporu­č.). zvyšok zelené krmiVO DVII­krát do týžd"'a p"dávame aj malé množstvo jedla Živočíšneho p6· vodu (na tVldo uvarené vajce. surové aj varené chudé masa a vnulornostl . čerstvý tvaroh. tVldé syry a pod.) . Chrčky Pil u velmo málo, pn dostatku ~eleného krm'va vodu odmletaju Rýchlo SI vhk obrúbia sladké mloeko. ktole je pre nich osožné Kimte ,ch raz denne. najlepš,e večer Chrčkom sa najjep~le da" pli leplole 18 al 22 C. nevadi al trochu vySšla, Trvalý pokles teploty pod 15 C zlaté chrčky neznMajú Pn narli ­baní s chrčkalfll sa vyvarujte prudkým pohybom a hluku. na plIklad vermo sa preraknú pn silnom buchnuII dVierok kllelky Keď cllrčky budete denne brával do rúk a neubli!lte .m. celkom stratia strach. Na rozmnožovanie poulIIe s~mčeky star~le ako 8 týždňov NajlepŠie je dal samič ­

ku do kloetky k samčekov ._ nie opačne. Za 15 až 17 dni vrhne sam,čka 4 a2 14 mladých Mláďat sa v hniezde nesmiete dotýkať.

lebo samička by ,ch mohla zahr ­dus,! alebO udusof Pmom dbal te na to aby ste samlCllu dObre kim'lI. IIby mala dostatok pitne, vody alebo mheka Keď sa mláďa ­

tá začnú rozhelll!. ponuknlle Im ovsené vločky Akonáhle Vidia. .teru aj mak ké zelené krmIVO MIAďalá odoberaj le od matky o 24 a2 28 dni PO narodení Samičky a samčeky chovajte od ­delene Do Jednej klietky dávajte najviac 5 lVleral

Chlčka zlatého SI môžr)!e kupll v každej predajni Chovproduktu. Bratislava. Steonerova 70: Trnava. Pekárska 40. Banská BySIIICa. Malinovského 25. 2,l1na. Sedllič kov sad 19

(P,e1l1al e L časopiSu Mlady pmodo1ledec)

FILATELIA

NAJVACSIM FILA TElISTlCKYM poduJa11m v budul;om ,oku bude Sveto vj vystava poštQvych známok P,,­ga 1978. klO,á sl! uskutočn! v Prahe Bude n'r .. ačŠ,m podulllt,m lolateloslOv celého sveIB. Dredovšetkym vhk čes·

koslovenskych fllatehstav V lete tohtO .oku "ychádzaJú na

propagáCIu výstavy Praga 1978 dalŠie dve silili po§tQvych znjmOk

Prvá zobrazUJ' "'SIOIICke POSlá'lke .ovnohly Sty" známky malu hodnolY 60 h. 1 2. J.bO Kh Oo obehu produ vo dvath vyhotoveniach v tlačovych hár koch obsahuJUC1Ch 50 známok 8 v liato · v.;rch hárkoch po 4 z"6mkach

Druhá séna lobrazuJe nérodné ludoWl krOJe Mé takisto Sty., hodnOly 1 1 60. J.60 a 5 Kčs a do obehu pnŠl1l lld v dvoch up'lIvác::h NOlmálne vydllnl. Je vytlačené II desa(kusovych ,Iačovych

hárkoch Druhé yydanle. tak trochu f,latellsllcké. Je yytlačené y osem kuso yych tlačOYyCh' há.koch tak. le it yn a it yn známky su spo,ené s kupónom. na ktorom Je yytlačený emblém SyetoY6j yystayy poitoyych zn6mok Praga 1978

Poslednou tOhtOločnou propagačnou 5éllou k P.age bude ,esenná letecká séllll H,stól'a letectya 5 hodnotamI 60 h, l. IbO.2a2 40Kčs

I ked pre f,latellstoy Yat!! potet yydanych po"oyych propagačnych

znémol< bude u'čltym ufdenlm. p,edsa len pod uJa Ile. akym P'aga l 978 bude, tO plne osp/ayedll'\uJe Odmenou budu zauJímavé a prifalhyé motrvy na znám­kach a ,ch stalostllyé tlač l a.enské yyho­toyenle

NB reprOdukoYanle sme p,e YU yybrall tohtoločnu ipof\ov\r teskoslo yensku sé"u_ ktonJ fede/élne mIniste.· SIVO spoloy yydalo k Jub"eJnym XXX P,etekom mlel u P'aha Be,lm Va,iaYII Známky ftlyorcoyého formátu ZOb/IZUIU dbelV l hlaynych mIest Státoy, cez UlemIe klolych yedle lIal pletekov ČI cvklrs tOY Hodnotv SU 30. 60 h. a l 40 Kčs. auto, kou návrhOv Je akad mallllrka Anna Podzemné

TIBOR JASSO

Spr'vna odpove d na otizku : konco modeloy je v malej zipalkovej airii modelov automobilov firmy Matchboa (ktor. bola na konci člinku

" Sport, či zbaraterak' v' le ň" v 3. čia le El e ktr6 · nu) : v malej dpalkovej sérii je kalCIa ročn e 75 modeloy . Modely aa postupne a triedaju, teda pod tym iatym č ialom molno n'jat v rozli čnyc h rokoch Iny model.

Sprévna odpovada a lfaatia pri lo ao vani mali : Ge rhard Hunčega, Tra t e n ': Milan lopaiova ky, Trnava ; P . Sia. k , Poprad ; Branialav Bartoň, lučenec ; Júliua Pinté r, Kom.rno ; Ivan Hra d lc ky, Nitra ; .lin RImarčik . Ko i lee; ladialav Ed a r , lučenec ; Karol Smatana, Saatin: Zdenko Pl il k , Koiica, ktorym po_ialame po jednom katalógu t e jto firmy .

RfDIME E) ~Tt.LvIVt

Mnohé teplomlIne Izbovt' rol .. t IlnV (Azalka, Begónlll Camellai netnáialu tvrdu vápenltu YOdu Takéto kvety nazalreyame ale po lIeyame odstátou vodou

Voda l vodovodu alebo P,",lI'l"l

la studne nIe Je yhOlOn" na 1)01 Yanle kyetrn pleto'e r- '1{)t1vm kyetrn"m ikodl Obsta/altll !01 1,10" yerku ~rhlrtku, aby ,.Im P()~IJl.II.l nd Jedno polleyanle Hneď Ili ",1 piMe yadall a nechalIII oct,1<I1. aby ziskala voda pllmer8nu teplo tu ple buduce polievanie

~U"OSlOVINSI(O CEnOSlOV(N~ O ~EUCOSlOVENSKO 30 _ 60h

-r •

JE ~IN

l"~h<~ ~.& .

/891 lO WIP

~~:s: ..., o· ~. • WlP '" .

61

• •

I I Juj

-

Vzhľad životnosť

MQTATE SA vo VOĽNYCH chvirach okolo chaty, chalupy alebo rodinného domu? UrČite AJ preto môžete naJ'ep~le posudl( Čl by tu liam mečo nepotrebovalo opravl{ alebo natrlet Otecko s mamičkou II kolotoči mych starosti na to asi vera času nemajÚ Prelo by neškodilo, keby ste Im trochu pomohli a poobzerali sa. Čl by sa mečo nedalo urobi! pre zlepšenie vzhradu a predlženie životnosti To najmenŠie, čo mOžete, Je upozorni l olca na prípadné nedostatky Ale aj pri natieraní, o ktorom dnes bude reč, mOžete celkom dobre pomáhať Nie Je IO práca fyzicky vermi náročná. Skôr to chce vedlet. ako na to Niečo vám povieme U~ dnes a dalšie podrobnosti sa dozvlele pri nákupe potrieb na natieranie v každej špeciálnej

62

predajni Farby-laky, podnikov Drogérie Drobny tovar

Ak necháme bokom ~tetku, bez ktorej sa natierať nedá, budete potrebova! vhodné náterové hmoty Preto si pOVieme, aké mate­Itálya na aké práce SI môžete od nás odnlesf Na napú~tanle dreva, omietok a mych vsávajú ­CIch podkladov budete potrebovať pod dal~le vnútorné a vonkaj~le nátery napú~ťaClu fermež 01000_ Základné farby na kovové predmety SI bude te vyberať z dvoch Zvohť SI môžete fermežovú základnú farbu D 2004, ktorú využIJete napriklad pre nátery železnych vrát, stlpov plotu, pletiva, garážovych roll el, želez­nych okien a dVier a pod Tálo základná farba sa osvedčuje tam , kde Je cely náterovy syslém

vystaveny poveternostnym podmienkam Ale su veCI, ktoré to nemaj u rahké a su vystavené trvalému vlhku alebo uŽitkovej vode, Pre tle sa vám zide základná farba oleJokumaronová suriková O 2005 PÔjde napriklad o základné nátery železnych nádrži na vodu , skleník'l, vybavenie práčovni , pivníc, kupallskovych konštrukcií a pod Základ ny náter robte v nie priliš hrubej vrstve raz alebo dvakrát Na fermežovu základnu farbu O 2004 urobte v dvoch až troch vrstvách vrch ny farebny náter vonkajŠOU fermežovou farbou O 2013. Môžu to byť tiež dva nátery vonkajŠOU fermežovou farbou O 2013 a jeden náter vonkajším emailom O 2117 Ak ste urobili základ ny náter sunkovou farbou O 2005, na vrchny náter používajte farbu O 2302

Ak sa rozhodnete pre nové farebné nátery dreva, drevovlákmtych dosák alebo I železa a môže pritom Isf o vnútorné I vonkajšie nátery, nesmie varn c hyba! základná fermežová farba O 2011 Môžete IU pOUŽi! pod olejové I syntetické emaily. Ak chcete daf povrchu pololesk, potom na konečny nátet použite vonkajšiu fermežovú farbu O 2013 Ak sa vám viac páči leskly povrch , použIIe vnútorný oielovy email O 2113 alebo ry chlo schnú CI synteticky email S 2071 Pole pôsobnosti pre vašu štetku je široké Môžete mamičke urahčl! prácu s údržbou podlahy, ak si to, pravda, bude želaf Na nátery podláh si kupte olejovy email na podlahy O 2112 Suché drevo najskôr napustite fermežou O 1000, potom urobite dva základné nátery základnou fermežovou farbou

, -

O 2011 a nakomec nanesiete stredne hruby konečny náter emailom O 2112 Majllerom lode, ktori sa rozhodnú obnovil jel náter alebo natTleť novopostavenú lod, poskytne svoJe služby olejový lak na lode O "09. Clsté drevo sa najskôr tenko napustl napúšťacou fermežou O , 000, nechá sa dva dni schnúť a potom sa tenko, rovnomerne natTle lakom O 1109

Verml obrúbené sú latexové farby Niet sa to čudova!. Dobre sa s mmi pracuje a i vám sa bude ich hodvábny lesk páČI! Možno mml natTleť drevo, tehly. betón , omietky, drevovlák ­nité dosky, sololit, pálené strešné krytiny, železo I sklo. VonkajšiU latexovú farbu PVAc V 2018 možno prifarbiť na požadova ny odtleť'l mlehnim s farbou v Inom odtlem alebo t6novacimi pastami V 3000. Latexové farby maJú vyhodu , že su fledlterné vodou a po deSiatich až štrnástich dť'loch zasychania sú umyvaterné slabym roztokom saponátu alebo mydlovou vodou

Náterovyml hmotami zo špeCiálnych pre dajní Farby - laky zlepši te vzhrad i statych veci

a čo je nemenej dôleŽité predlžlte im i životnosf Využite na natierame mektorý z peknych dni Na nákup však môžete prísf kedykorvek. pretože našI odbornlci sú pri pra ve ni v každom čase vás dobre obsluži!. Pri vybere a nákupe vám poskytn u ešte vera cennych informácii pre vaše natieračské práce Nemajte obavy, I ked ste ešte nikdy sami nenatierali. VyzbrOjení prostriedkami a radami od nás vám to pÔjde dobre

(Inzerát)

A ešte jeden "cvak" fotoaparátom:

- Pri 78 otáčkach za minútu pred · beh nem susedovie Fera už II druhej zákrute po štarte!

" K ,

/>I IE& "TU N e~ RÄ. 1lO2 PA Ol> 'soo. "'I I >lA'\)ICA PIl. '\IOt) VZDUCHU • .!.501

vl e..:u.·ClI-.•.

V'~I!'O«:I, ~ Je-z.6U "'IY'S .... 1'l.O~P.H ....

i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Rr~~=J:~~~~~~~~s~~~il .. ovoRII 50 P!..Ul4)V"",,',,,Of'\. I/-_______ ,;~ ZAtAL 5.!. Pf<."'RAVOV:,t "I" r VVCVII<.OVA casTi' S~ť4S"[; UV4!ov4L

'. ~:H""AeO<.ol, ~rl'o AS' t><:I~1.O K "AV.:íRI'

>l AVA';:OV.!.LA "E~ 1t) "OJ"O!W I'VI.'Z. KS"Y !"'Wf It CVII!.>.OM LI.r4DLE

::l~~~~::.J :'Sf<:.A flL KUI':;::, ,.,..e.r-AOOL"%MA1 I(IJ A I-\.!.V,,"'::OVAL. 1<1>""""<4.. ZVV~~N1!!. SKt> .. t'.l'.o:tovtUA >lEtl!'>Te.",; C"""A V !!>'fl:,,.E:MIt o.J1!"'-P!L.JMVAI...C' ";A MU;:I ZLY"A " '-IVI S~A ... 1'ILO"TA To~D V~'" """"1..0 ~v1' P A/::'o INt T"'!E~ '''''E!"~ PDP ... t !'>~~U U>.8O'U.~IU le. .... !!!! L.1~"'6~ .. u", uf PL .. ~r ~i; Ne"""-V'" D se",e: VWIl"'!1

,"--~J ti, VARI "TAl<. PIL" e ~WU, ie "'eť'f".lIi ...-II &LI!!I<OP!"'Y~

~d"