elektrik altüatörlü - akteknİk · -10°c’ye mil ısıtmalı 12.486 pn16 en-jl1040 dn125-150...

Baskı 08/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir! Veri sayfası 485001 türkisch (türkçe)

Fig. 485

Fig. 487

ARI-STEVI® H 485 / 486 Elektrik aktüatör ARI-PACO 0,85-1,6kN• 24V/50Hzmotorgerilimi0-10Vgirişsinyali• 24/230VACmotorgerilimi3-adımkontrol•Volan•Strokgöstergesi•Ekcihazlarmevcut,örn.potansiyometre

Sayfa2

ARI-STEVI® H 485 / 486 Elektrik aktüatör ARI-PREMIO 2,2-15kN ARI-PREMIO-Plus 2,2-15kN•KorumasınıfıIP65• 2torkswitch•Volan•Ekcihazlarmevcut,örn.potansiyometre

Sayfa4+6

ARI-STEVI® H 487 / 488 Elektrik aktüatör ARI-PACO 0,85kN• 24V/50Hzmotorgerilimi0-10Vgirişsinyali• 24/230VACmotorgerilimi3-adımkontrol•Volan•Strokgöstergesi•Ekcihazlarmevcut,örn.potansiyometre

Sayfa8

ARI-STEVI®H 485 - 488elektrik altüatörlü

Isıtma için 3-yollu kontrol vanası - Fig. 485/487Isıtma için düz geçişli kontrol vanası - Fig. 486/488

2 Baskı 08/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!

ARI-STEVI®H 485 / 486ARI-PACO elektrik aktüatör

Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme için kontrol vanası - 3-yollu flanşlı - Fig. 485Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme için kontrol vanası - düz geçişli flanşlı - Fig. 486

Fig. 485 Karıştırıcı fonksiyon Fig. 486 Düz geçişli fonksiyon

AAB

Figür Anma basıncı Malzeme Anma çapı Mil sızdırmazlık Sıcaklık aralığı10.485 PN6 EN-JL1040 DN15-100

EPDM-O-Halkası 0°Cile+130°C;-10°C’yemilısıtmalı12.485 PN16 EN-JL1040 DN15-100

10.486 PN6 EN-JL1040 DN15-100EPDM-O-Halkası 0°Cile+130°C;

-10°C’yemilısıtmalı12.486 PN16 EN-JL1040 DN15-100Diğermalzemelerveversiyonlariçinsorunuz.

Klape tasarımı Kılavuzlama Ayar oranı

standart:•AEPDM-O-Halkalıparabolikklape•BEPDM-O-Halkalıv-portklape

Milvesitkılavuzlama 30:1

Akış karakteristiği

opsiyonel:•Aeşityüzdeli•Bdoğrusal

Kapatma sınıfı (sit / klape kaçak sınıfları)Metal/Yumuşakconta: Yumuşaksit-Kaçaksınıfı1DIN3230T3BN(verilenkapamabasıncıile)Aktüatörteknikverisiiçinbkz.verisayfası.

3Baskı 08/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!

ParçalarPoz. Yd.p. Tanım Fig. 10.485 / 12.485 Fig. 10.486 / 12.4861 Gövde EN-GJL-250,EN-JL10402 x Sithalkası X20Cr13+QT,1.4021+QT3 x O-halkası EPDM4 x Segman FSt5 x Klape CuZn39Pb3,CW614N6 x O-halkası EPDM7 x Mil X6CrNiMoTi17-12-2,1.45718.1

x(kp

l.birim

)

Kaplin CuZn39Pb3,CW614N8.2 Segman CuSn8,CW453K8.3 O-halkası EPDM8.4 Burç PTFE8.5 Pul CuZn37,CW508L8.6 O-halkası EPDM9 Flanş -- S235JR,1.003710 x Kapakcontası -- Centellen11 Altıgencivata -- 5.6-A2B12 Altıgensomun -- C35E-A2B

└Yedekparçalar

Bilgi/teknikkurallarınkısıtlamasınadikkatedilmesigerekmektedir!EN-JL1040ARI-Vanaların,TRD110’agöresistemlerdekullanılmasınaizinverilmez.TRB801No.45’egöreüretimiznibulunmaktadır.(TRB801No.45’egöreEN-JL1040’aizinverilmez.)Birsistemiyadatesisitasarlayanmühendis,doğruvanaseçimindensorumludur.Dayanımveuygunlukdoğrulanmalıdır(bilgiiçinüreticiileirtibatageçiniz,bkz.ÜrüngenelbakışveDayanımlistesi).


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Kvs-değeri

Kvs-değeri

ParabolikklapeV-portklape

Standart (m3/st) 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160

Azaltılmış (m3/st) 2,5/1,6/1,0/0,63 4 6,3 10 16 25 40 63 100

Sit-Ø (mm) 18 21 27 31 41 51 66 81 101Strok (mm) 14 30

Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558’e göreL (mm) 130 150 160 180 200 230 290 310 350

Flanşlar, DIN EN 1092-2’ye göre Flanşdelikleri/-kalınlıktöleransları,DIN2533/2544/2545’egöre

ØDPN6 (mm) 80 90 100 120 130 140 160 190 210PN16 (mm) 95 105 115 140 150 165 185 200 220

ØKPN6 (mm) 55 65 75 90 100 110 130 150 170PN16 (mm) 65 75 85 100 110 125 145 160 180

nxØdPN6 (mm) 4x11 4x11 4x11 4x14 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18PN16 (mm) 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 4x18 4x18 8x18 8x18

AğırlıklarH (mm) 283 283 289 293 301 301 490 500 515H1 (mm) 65 70 75 95 100 100 120 130 150

H2PN6 (mm) 86 93 98 119 124 124 144 158 178PN16 (mm) 89 96 101 123 128 130 150 162 182

Yükseklikler

BR485PN6 (kg) 3,3 4,3 5 6,8 8,8 10 18 25 35PN16 (kg) 4,1 5 6 8,5 11 14 23 28 38

BR486PN6/16 (kg) 3,9 5,2 6,1 8,3 11 12 22 29 41PN6/16 (kg) 6,1 6,3 7,6 11 13 17 27 34 45

Kapama basınçlarımaks. izin verilen kapama basınçları,açmayönündeakıştaP2=0.Basınç-sıcaklık-sınıflandırmalarıylakısıtlamalaradikkatediniz,bkz.aşağı.

Akıştamaks.izinverilenfarkbasıncı (bar) 2 1,5 1 0,8 0,6

AktüatörARI-PACO 0,85 kN

Kapamabasıncı (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6 -- -- --Çalışmasüresi (s) 127 --Çalışmahızı (mm/s) 0,11

AktüatörARI-PACO 1,6 kN

Kapamabasıncı (bar) -- -- -- -- -- -- 3,2 2 1,2Çalışmasüresi (s) -- 200Çalışmahızı (mm/s) 0,15

Basınç-sıcaklık-sınıflandırmaları İzinverilenmaks.çalışmabasınçlarıiçinaradeğerler,verilensıcaklık/basınçgrafiğinindoğrusalenterpolasyonuilebelirlenebilmektedir.

DIN EN 1092-2’ye göre -10°C ile 120°C 120°C 130°CEN-JL1040 PN6 (bar) 6 6 5,8EN-JL1040 PN16 (bar) 16 16 15,5


ARI-STEVI®H 485 / 486ARI-PREMIO elektrik aktüatör

Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme için kontrol vanası - 3-yollu flanşlı - Fig. 485Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme için kontrol vanası - düz geçişli flanşlı - Fig. 486


AAB

Figür Anma basıncı Malzeme Anma çapı Mil sızdırmazlık Sıcaklık aralığı

12.485 PN16 EN-JL1040 DN125-150 EPDM-O-Halkası 0°Cile+130°C;-10°C’yemilısıtmalı


Diğermalzemelerveversiyonlariçinsorunuz.






Kapatma sınıfı (sit / klape kaçak sınıfları)Metal/Yumuşakconta: •Kvsdeğerinin%0,05’iAktüatörteknikverisiiçinbkz.verisayfası.


ParçalarPoz. Yd.p. Tanım Fig. 12.485 Fig. 12.4861 Gövde EN-GJL-250,EN-JL10402 x Sithalkası X20Cr13+QT,1.4021+QT3 x O-halkası EPDM4 x Segman FSt5 x Klape X20Cr13+QT,1.4021+QT6 x O-halkası EPDM7 Mil X6CrNiMoTi17-12-2,1.45718.1

x(Birim

)

Kaplin CuZn39Pb3,CW614N8.2 Segman CuSn8,CW453K8.3 O-halkası EPDM8.4 Burç PTFE8.5 Pul CuZn37,CW508L8.6 O-halkası EPDM9 x Flanş -- S235JR,1.003710 x Kapakcontası -- Centellen11 Altıgencivata -- 5.6-A2B12 Altıgensomun -- C35E-A2B24 Travers S235JR,1.003725 Setskur St-A2G26 Tırnaklısomun St-A4G

└Yedekparçalar


ARI-STEVI®H 485 / 486ARI-PREMIO elektrik aktüatör

DN 125 150

Kvs-değeri Kvs-değeri

ParabolikklapeV-portklape

Standart (m3/st) 220 320Azaltılmış (m3/st) -- --

Sit-Ø (mm) 126 151Strok (mm) 40

Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558’e göreL (mm) 400 480

Flanşlar, DIN EN 1092-2’ye göre Flanşdelikleri/-kalınlıktöleransları,DIN2533/2544/2545’egöreØD PN16 (mm) 250 285ØK PN16 (mm) 210 240nxØd PN16 (mm) 8x18 8x22

AğırlıklarH (mm) 629 653H1 (mm) 200 210H2 (mm) 234 247

Yükseklikler

BR485PN16 ARI-PREMIO2,2kN (kg) 58 82PN16 ARI-PREMIO5kN (kg) 58,5 82,5

BR486PN16 ARI-PREMIO2,2kN (kg) 67,5 94,5PN16 ARI-PREMIO5kN (kg) 68 95


Akıştamaks.izinverilenfarkbasıncı (bar) 0,6

ARI-PREMIO / PREMIO-Plus 2,2 kN

Kapamabasıncı (bar) 1,1 0,7Çalışmasüresi (s) 105Çalışmahızı (mm/s) 0,38

ARI-PREMIO / PREMIO-Plus 5 kN

Kapamabasıncı (bar) 3,3 2,2Çalışmasüresi (s) 105Çalışmahızı (mm/s) 0,38


DIN EN 1092-2’ye göre -10°C ile 120°C 120°C 130°CEN-JL1040 PN16 (bar) 16 16 15,5


ARI-STEVI®H 485ARI-PREMIO elektrik aktüatör





standart:•AParabolikklape,metalseat•BParabolikklape,metalseat

çiftklapekılavuzlama 30:1



Kapatma sınıfı (sit / klape kaçak sınıfları)Metal/Yumuşakconta: •Kvsdeğerinin%0,05’iAktüatörteknikverisiiçinbkz.verisayfası.

Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme için kontrol vanası - 3-yollu flanşlı - Fig. 485

Fig. 485 Karıştırıcı fonksiyon


ParçalarPoz. Yd.p. Tanım Fig. 12.4851 Gövde EN-GJL-250 , EN-JL10401.2 x Sit halkası X20Cr13+QT, 1.4021+QT3 x O-halkası EPDM4 x Segman FSt5 x Klape X20Cr13+QT, 1.4021+QT6 x O-halkası EPDM7 x Mil X6CrNiMoTi17-12-2, 1.45718.1

x (B

irim)

Kaplin CuZn39Pb3, CW614N8.2 O-halkası EPDM8.3 Kılavuz burç PTFE8.4 Kazıyıcı Poliüretan8.5 O-halkası EPDM8.6 Yağlayıcı 24 Travers S235JR, 1.003725 Setskur St-A2G26 Tırnaklı somun St-A4G40 Alt flanş EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS104940.1 Sit halkası X20Cr13+QT, 1.4021+QT41 Kılavuz burç X20Cr13+QT, 1.4021+QT42 Saplama 25CrMo4, 1.721843 Altıgen somun C35E, 1.118144 Kapak contası Grafit45 Klape şaftı X20Cr13+QT, 1.4021+QT46 Setskur A2

└ Yedek parçalar (Poz. 8.1 - 8.6 birim olarak temin edilir)

Bilgi / teknik kuralların kısıtlamasına dikkat edilmesi gerekmektedir!EN-JL1040 ARI-Vanaların, TRD 110’a göre sistemlerde kullanılmasına izin verilmez.TRB 801 No. 45’e göre üretim izni bulunmaktadır. (TRB 801 No. 45’e göre EN-JL1040’a izin verilmez.)Bir sistemi ya da tesisi tasarlayan mühendis, doğru vana seçiminden sorumludur. Dayanım ve uygunluk doğrulanmalıdır (bilgi için üretici ile irtibata geçiniz, bkz. Ürün genel bakış ve Dayanım listesi).

ARI-STEVI®H 485ARI-PREMIO elektrik aktüatör

DN 200 250

Kvs-değeri Kvs-değeri

Parabolik klape V-port klape

Standart (m3/st) 630 1000Azaltılmış (m3/st) -- --

Sit-Ø (mm) 201 251Strok (mm) 65

Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558’e göreL (mm) 600 730

Flanşlar, DIN EN 1092-2’ye göre Flanş delikleri / -kalınlık töleransları, DIN 2533/2544/2545’e göreØD PN6 (mm) 340 405ØK PN6 (mm) 295 355n x Ød PN6 (mm) 12 x 22 12 x 26

AğırlıklarH (mm) 874 920H1 (mm) 379 439

YüksekliklerBR485 PN16 ARI-PREMIO 12/15 kN (kg) 173 283

Kapama basınçlarımaks. izin verilen kapama basınçları, açma yönünde akışta P2 = 0. Basınç-sıcaklık-sınıflandırmalarıyla kısıtlamalara dikkat ediniz, bkz. aşağı.

Akışta maks. izin verilen fark basıncı (bar) 0,6

ARI-PREMIO / PREMIO-Plus12 kN

Kapama basıncı (bar) 3,3 2,1Çalışma süresi (s) 171Çalışma hızı (mm/s) 0,38

ARI-PREMIO / PREMIO-Plus 15 kN

Kapama basıncı (bar) 4,2 2,7Çalışma süresi (s) 171Çalışma hızı (mm/s) 0,38

Basınç-sıcaklık-sınıflandırmaları İzin verilen maks. çalışma basınçları için ara değerler, verilen sıcaklık/basınç grafiğinin doğrusal enterpolasyonu ile belirlenebilmektedir.

DIN EN 1092-2’ye göre -10°C ile 120°C 120°C 130°CEN-JL1040 PN16 (bar) 16 16 15,5



Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme için kontrol vanası - 3-yollu dişli bağlantılı - Fig. 487Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme için kontrol vanası - düz geçişli dişli bağlantılı - Fig. 488


AAB


72.487 PN16 CC491K DN15-50 EPDM-O-Halkası 0°Cile+130°C;-10°C’yemilısıtmalı

72.488 PN16 CC491K DN15-50 EPDM-O-Halkası 0°Cile+130°C;-10°C’yemilısıtmalı







Kapatma sınıfı (sit / klape kaçak sınıfları)Metal/Yumuşakconta: •Yumuşaksit-Kaçaksınıfı1DIN3230T3BN(verilenkapamabasıncıile)Aktüatörteknikverisiiçinbkz.verisayfası.


ParçalarPoz. Yd.p. Tanım Fig. 72.487 Fig. 72.4881 Gövde CuSn5Zn5Pb5-C,CC491K2 x Sithalkası X20Cr13+QT,1.4021+QT3 x O-halkası EPDM4 x Segman FSt5 x Klape CuZn39Pb3,CW614N6 x O-halkası EPDM7 x Mil X6CrNiMoTi17-12-2,1.45718.1

x(kp

l.birim

)

Kaplin CuZn39Pb3,CW614N8.2 Segman CuSn8,CW453K8.3 O-halkası EPDM8.4 Burç PTFE8.5 Pul CuZn37,CW508L8.6 O-halkası EPDM13 x Kapakcontası Centellen14 Kol TMP/krom --15 Kolsomun TMP/krom16 Körplaka -- S235JR,1.0037

└Yedekparçalar(Poz.8.1-8.6birimolarakteminedilir)



DN 15 20 25 32 40 50

Kvs-değeri

Kvs-değeriParabolikklapeV-portklape

Standart (m3/st) 4 6,3 10 16 25 40

Azaltılmış (m3/st) 2,5/1,6/1,0/0,63 4 6,3 10 16 25

Sit-Ø (mm) 18 21 27 31 41 51Strok (mm) 14

Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558’e göreL (mm) 80 90 110 120 130 150

Bağlantılar Ø G1 PN16 (inç) G1/2 G3/4 G1 G11/4 G11/2 G2Ø G2 PN16 (inç) G11/8 G11/4 G11/2 G2 G21/4 G23/4

AğırlıklarL1 (mm) 128 138 166 186 199 223H (mm) 283 283 289 293 302 302H1 (mm) 55 55 55 55 60 65H2 (mm) 79 79 83 88 95 102H3 (mm) 65 65 66 67 72 77

YüksekliklerBR487 PN16 (kg) 2,9 3,1 3,7 4,6 5,2 6,8BR488 PN16 (kg) 2,9 3,1 3,7 4,6 5,2 6,8


Akıştamaks.izinverilenfarkbasıncı (bar) 2 2 1,5 1,5 1,5 1,5

ARI-PACO 0,85 kN

Kapamabasıncı (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6Çalışmasüresi (s) 127Çalışmahızı (mm/s) 0,11


DIN EN 1092-3’e göre -10°C ile 20°C 100°C 130°CCC491K PN16 (bar) 16 16 16


ARI-STEVI®H 485 - 488Notlar


ARI-STEVI®H 485 - 488Boyutlandırma

myValve® - Vana boyutlandırma programınız.myValve®güçlübiryazılımaracıolaraksadecesistembileşenleriniboyutlandırmakiçinsizeyardımetmeklekalmaz.Aynızamandaseçilenilgilitümdiğerverilere,siparişbilgilerine,yedekparçaçizimlerine,kullanmakılavuzlarına,ürünkataloglarınavb.ihtiyaçduyduğunuzherşeyeerişimisağlar.

İçindekiler: Modül ARI-kontrol vanaları STEVI-Hesaplama-Boyutlandırma(akışmiktarıKv,hacimselakışQ,basınçdüşümüΔp,sesseviyesininhesabıvevanaseçimi.)

Medya: Entegre medya-veribankası (160’dan fazla medya) koşullarla:-Buharlar/gazlar-Buhar(doymuşvekızgın)-Sıvılar

Özel özellikler: -Hesaplamanınveprojeveetiketnumarasıileilgiliyedekparçaçizimleriniiçerenürünverisinininprojeyönetimi-HesaplamaveürünverilerininPDFformatındadirektçıktısı.-Ürünverileridirektbirsiparişiçinkullanılabilir-DiğerbirveribankasınadirektdönüştürülenSI-veANSI-birimleri.-Fazlabasınçveyamutlakbasınçlıayarlar.-BütünARIvanalarileentegreveribankası-Ürünlerleilgiliverisayfalarına,kullanmakılavuzlarına,basınç-sıcaklıkdiyagramına,kontrolörkarakteristiklerine,websitesiüzerindeyedekparçaçizimlerineveCAD-sembollerinedirekterişim.-Şirketağlarındaçalışmamümkün(tektekPC’lerüzerindekarmaşıkyüklemeleregerekyoktur)-Birkaçürüngrubundanfazlasınauzanangenişkatalog.

Sistem Gereksinimleri: Windowsişletimsistemleri,Linux,vb.

Geleceğin Teknolojisi. K A L İ T E L İ A L M A N V A N A L A R I

ARI-ArmaturenAlbertRichterGmbH&Co.KG,D-33756SchloßHolte-Stukenbrock,Tel.+495207/994-0,Telefaks+495207/994-158veya159İnternet:http://www.ari-armaturen.comE-posta:[email protected]

elektrik altüatörlü - akteknİk · -10°c’ye mil ısıtmalı 12.486 pn16 en-jl1040 dn125-150...

Documents