electronica y servicio 27

8/19/2019 Electronica y Servicio 27

http://slidepdf.com/reader/full/electronica-y-servicio-27 1/84



República de El Salvador #12Locales 25 y 26, CentroC.P. 06080, México, D.F.

República de El Salvador #14Locales 27 y 29 CentroC.P. 06080 México, D.F.

Refacciones legítimas en la sucursal

República de El SalvadorNo. 1 2, local 27 , CentroC.P. 06 0 80 , Mé xico, D.F.

Refacciones legítimas en la sucursalRepública de El SalvadorNo. 12 , local 3, Centro

C.P. 06 0 80 , Mé xico, D.F.

Refacciones legítimas en la sucursalRepública de El Salvador N o. 1 4,

local 17 , CentroC.P. 0 60 8 0, M éxico, D.F.

Tels: 5 5 • 2 1 • 0 9 • 0 8 y5 5 • 1 2 • 8 7 • 6 5

Fax: 5 5 • 1 2 • 9 9 • 5 4Envíos por correo (COD )

Correo electrónico:[email protected]

No se confunda, Electrónica Mondragón

le cuid a su in versión , ya q ue le of rece

refacciones 1 0 0 or igina les y

direct as de f ábr ica

R

¡ N O S O T R O S

G A R A N T I Z A M O S L O

Q U E V E N D E M O S

Y ahoratambién: todo para

hornos de

microondas

Refacciones leg ítimas enSony Parts Shop/Electrónica Mondragón

Av. Cuauhtémoc No. 907Col. N arvarte, C.P. 03 02 0

México, D.F.

Tels. 56-87-50-42 y56-87-01-43 (Fax)

SUCURSALES

PRONTO CERCADE SU CIUDAD

• Tijuana • Toluca• Pachuca • Querétaro

• Guadalajara

L CTRONICA

MONDRAGON, S.A. DE C.V.ONDRAGON, S.A. D C.V.

REPUESTOS 100 ORIGINALES

Y DIRECTOS DE FABRICA



TODOS LOS

ASISTENTES A NUESTROSSEMINARIOS RECIBEN MATERIALDIDACTICO (LIBRO Y/O

VIDEO Y/O CD-ROM) Y DIPLOMADE PARTICIPACION

uestros instructores se trasladancualquier parte de la República

on una amplia gama de recursosudiovisuales, técnicos y didácticos

Solicite informes:

CENTRO JAPONES DE

INFORMACION ELECTRONICA

División Capacitación Nacional

Tels./fax 5787-9329, 5787-9671 y 5787-5377

Correo electrónico: [email protected]

Seminarios en toda la República Mexicana: Videograbadoras

VideocámarasTV color (nueva generación)

Reproductores de CDSistemas de componentes de audio

Manejo de osciloscopiosElectrónica digital

Microcontroladores PIC

Computadoras PCMonitores de PC

Impresoras

Experiencia desde 1948

Dirigidos a personal técnico, empresas,

asociaciones, grupos de maestros y

estudiantes. Preparamos

programas de estudio de

acuerdo a materias y

necesidades

específicas.

Uruguay No. 22, Col. Centro(entre Bolívar y Eje Central)

México, D.F. Tel. 55-18-40-85

www.centrojapones.comO BTENG A GRATUITA MENTE DE NUESTRO SITIO EN IN TERNET:lecc ion es mu l t imed ia, ar t ícu lo s , mo d o s de servic io y

d iagnó st i co d e te lev iso res y video grabad o ras, casos de servic io , e tc .

VISITE NUESTRA

MODERNA SALA

DE ENTRENAMIENTO A UNA CUADRA DE REPUBLICA

DE EL SALVADOR, DONDE COMPRAS

TUS REFACCIONES Y DIAGRAMAS

Centro Japonés deformación Electrónica CAPACITACION EN

ELECTRONICA

Métodos modernos de enseñanza,basados en manuales de apoyo didáctico y

simulación por computadora



Ciencia y novedades tecnológicas ................ 7

Perfil tecnológico

El estado actual de la fotografía ............... 10

Leopoldo Parra Reynada

Qué es y cómo funciona

El sistema Dolby Surround Pro-Logic ...... 17

Leopoldo Parra Reynada basado en informaciónsuministrada por Aiwa Corporatiom

Servicio técnico

Fallas comunes en televisores Philips ....... 25

Jorge Pérez Herneandez

Unidades reproductoras de 10 discos

para autoestéreos ....................................... 36

Armando Mata Domínguez

Videocámaras: fallas típicas en la

sección de cámara ...................................... 43

Armando Mata Domínguez

La etapa de barrido horizontal entelevisores modernos................................. 49

J. Luis Orozco Cuautle

Electrónica y computación

Monitores de pantalla plana Samsung ....... 54

Miguel Angel Solar

Construya una computadora para

el servicio electrónico ................................ 64

Jorge Pérez Hernández

Proyectos y laboratorio

Análisis de circuitos eléctricos y

electrónicos con programas CAD............. 74

Ernesto de los Mares Espinoza

Diagrama

Videograbadora GoldStar modelo

LG-A890M/LG-A590M

CONTENIDO www.centrojapones.com

Fundador

Profr. Francisco Orozco González

Dirección editorial Lic. Felipe Orozco Cuautle

([email protected])

Dirección técnicaProfr. J. Luis Orozco Cuautle

([email protected])

Subdirección técnicaProfr. Francisco Orozco Cuautle([email protected])

Subdirección editorial Juana Vega Parra

([email protected])

AdministraciónLic. Javier Orozco Cuautle

([email protected])

Relaciones internacionalesIng. Atsuo Kitaura Kato

([email protected])

Gerente de distribución

Ma. de los Angeles Orozco Cuautle([email protected])

Gerente de publicidad

Rafael Morales Molina

([email protected])

Gerente de división seminariosProfra. Patricia Rivero Rivero([email protected])

Gerente de Club CLASE

Isabel orozco Cuautle

Asesoría editorial

Ing. Leopoldo Parra Reynada([email protected])

Editores asociadosLic. Eduardo Mondragón Muñoz

Colaboradores en este númeroProfr. Armando Mata DomínguezIng. Leopoldo Parra ReynadaAlvaro Vázquez AlmazánAlberto H. PicernoRafael Gómez Castillo

Diseño gráfico y pre-prensa digital D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero([email protected])D.G.Carolina Camacho Camacho

Gabriel Rivero Montes de Oca

Apoyo fotográf ico

Rafael Morales Orozco y Julio Orozco Cuautle

Agencia de ventas

Cristina Godefroy Trejo

Electrónica y Servicio, Junio del 2000, Revista Mensual. Editor Res-

ponsable: Felipe Orozco Cuautle. Número Certificado de Reserva

de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-1999-

041417392100-102. Número de Certificado de Licitud de Título:

10717. Número de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. Domi-

cilio de la Publicación: Norte 2 #4, Col. Hogares Mexicanos, 55040,

Ecatepec, Estado de México. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V.

Doctor Atl No. 39, Int. 14, Col. Santa María l a Rivera, Tel. 55-66-67-

68 y 55-35-79-10. Impresión: Impresos Publicitarios Mogue/José Luis

Guerra Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec,

Estado de México. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V.

Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, México, D.F. y Cen-

tro Japonés de Información Electrónica, S.A. de C.V. Norte 2 # 4, col.

Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec, Estado de México.

Suscripción anual $480.00 ($40.00 ejemplares atrasados)

para toda la República Mexicana, por correo de segunda clase

(80.00 Dlls. para el extranjero).

Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artí-

culos, son propiedad de sus respectivas compañías.

Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cual-

quier medio, sea mecánico o electrónico.

El contenido técnico es responsabilidad de los autores.

No. 26, Junio 2000



TECNICO OPERADOR DE COMPUTADORAS PC´S

TECNICO EN ELECTRONICA INDUSTRIAL

TECNICO EN ELECTRICIDAD COMERCIALTECNICO EN MICROCONTROLADORES PIC

CURSO DE ENSAMBLE Y CONFIGURACION DE PC

TECNICO EN MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS PC's



7ELECTRONICA y servicio No.27

CIENCIA Y NOVEDADES

TECNOLOGICAS

CIENCIA Y NOVEDADES

TECNOLOGICAS

CIENCIA Y NOVEDADES

TECNOLOGICAS

CIENCIA Y NOVEDADES

TECNOLOGICAS

¿Adiós al silicio? Llega la electrónicade plástico

En un movimiento que puede revolucionar a la

industria de la electrónica, la compañía holan-

desa Philips está desarrollando, en conjunto con

laboratorios prestigiados de varios países, una

línea de dispositivos electrónicos cuyo material

base son polímeros (materiales plásticos). Si bien

los dispositivos hasta ahora producido son muy

sencillos, esta tecnología es muy prometedora.El proceso desarrollado por Philips utiliza ca-

pas de material plástico contenido entre elec-

trodos, formando una especie de “sándwich”,

aunque dichas capas de polímeros también com-

binarse con otras de materiales semiconduc-

tores, como el silicio. Lo que se obtiene a final

de cuentas es un circuito electrónico extrema-

damente económico, que puede fabricarse de

forma masiva y con cualidades difícilmente rea-

lizables por la electrónica tradicional; veamosunos ejemplos.

Como es sabido, resulta muy complicado pro-

ducir diodos emisores de luz de gran tamaño, o

que abarquen cierta área; su principal desven-

taja es que su consumo de corriente es muy ele-

vado, lo que los hace poco adecuados para mu-

chos usos, sobre todo los relacionados con

dispositivos portátiles, donde la duración de las

baterías es un punto fundamental del diseño.

Pues bien, usando polímeros en vez de semicon-

ductores, Philips ha descubierto que es posiblecolocar una capa muy delgada de material plás-

tico contenida en un “sándwich” entre dos elec-

trodos (uno de ellos transparente), de tal forma

que al aplicar una tensión entre ambos electro-

dos, el material plástico produce una luminosi-

dad igual o más brillante que la de un LED, con

la ventaja de que consume apenas una décima

parte de la corriente que utilizaría un LED semi-

conductor convencional (figura 1).

Y no sólo eso, debido a que estas capas notienen un límite en tamaño, se han producido

placas de varios centímetros cuadrados que pue-

den encenderse y apagarse exactamente igual

que un LED, con las siguientes ventajas adicio-

nales: ocupan muy poco espacio (apenas un es-

pesor de 1 mm), se puede generar cualquier co-

lor entre el rojo-naranja y el verde variando el

Figura 1



8 ELECTRONICA y servicio No.27

material plástico, tienen una vida útil de alrede-

dor de 30,000 horas, etc. Así, este desarrollo re-

sulta ideal en la fabricación de paneles informa-

tivos para dispositivos como PDAs, teléfonos

celulares, relojes de pulso, agendas personales,

frentes de aparatos electrónicos y cualquier otraaplicación que en la actualidad esté siendo cu-

bierta por pantallas tipo LCD.

Todavía una cualidad más de esta tecnología,

es que permite producir elementos en bases flexi-

bles (figura 2), para aplicarlas en prácticamente

cualquier superficie. Para demostrar los alcan-

ces de esta tecnología, Philips ha creado un dis-

positivo antirrobo (el cual responde a una señal

de radio-frecuencia emitida de forma externa)

que puede prácticamente doblarse por la mitad,sin que por ello pierda ninguna de sus caracte-

rísticas operativas (figura 3). Esto, obviamente,

los hace ideales para aplicarse en la protección

de mercancía en los supermercados, almacenes

o tiendas especializadas; y como son plásticos,

no provocan ningún tipo de interferencias a los

circuitos de otros aparatos electrónicos.

Estas son algunas de las ventajas que tiene la

nueva tecnología desarrollada por Philips; así que

no le extrañe que en poco tiempo le estemos di-

ciendo adiós a los circuitos semiconductores tra-

dicionales, para comenzar a utilizar electrónica

de plástico.

Maneje su correo electrónico sinnecesidad de una PC

Para los fanáticos de Internet (y del correo elec-

trónico), les tenemos una noticia que segura-

mente será de su interés: ya no necesita forzo-

samente una computadora completa para

conectarse a la red mundial y leer o enviar men-

sajes de correo electrónico, pues en la actuali-

dad ya es posible adquirir algunos dispositivosportátiles que ofrecen esta función, simplemen-

te conectándose a una línea telefónica y presio-

nando un botón.

Un ejemplo de estos dispositivos que tratan

de hacer más fácil el acceso del correo electró-

nico a los usuarios no experimentados, es la

MailStation de Cidco, formada tan sólo por un

pequeño teclado con pantalla LCD (figura 4). Este

aparato simplemente se conecta a cualquier plug

telefónico, se presiona un botón, ¡y listo! Ya estápreparado para enviar o recibir correos electró-

nicos desde cualquier lugar del mundo donde

usted se encuentre.

El sistema no necesita ningún tipo de confi-

guración, ya que de fábrica viene configurado

para que de manera automática se conecte al

servidor de correo que mantiene Cidco en la red,

por lo que usted puede olvidarse de las configu-

raciones TCP/ IP, de los nombres de dominio, de

cuentas de correo, etc. Tan sólo tiene que escri-bir su mensaje, teclear la dirección electrónica

del receptor, oprimir la tecla SEND y de inme-

diato su correo se canaliza hasta el usuario es-

pecificado. Y un procedimiento similar se sigue

para descargar el correo que usted recibe: tan

sólo se presiona la tecla de recibir y de inmedia-

to el aparato se conecta al servidor de correos

de Cidco y “baja” todos los mensajes que tenga

almacenados en su cuenta particular.

Figura 2

Figura 3




Este equipo parece ser la respuesta a aque-

llas personas que viajan, pero que desean co-

municarse mediante correo electrónico, sin las

molestias y costos de una computadora portátil;

el único inconveniente que por el momento po-demos distinguir de este sistema, es que está

“casado” con un solo proveedor de Internet, y

no hay forma de cambiar de ISP. Sin embargo,

estamos seguros que cuando comience a popu-

larizarse el concepto de “Internet móvil”, no tar-

darán en aparecer más equipos de este tipo, y

con prestaciones mucho más flexibles.

La videoconferencia cada vez más cercay más sencilla.

Debido al enorme desarrollo de la red Internet,

los fabricantes de equipos para PC están desa-

rrollando periféricos que permiten el acceso a la

red de redes de una manera cada vez más sen-

cilla. Uno de los puntos que mayor interés está

despertando entre el público aficionado a los

“chats” (o simplemente a las conversaciones vía

la red) es, sin duda, la videoconferencia, la cualpermite establecer una conversación con otra

persona que puede estar al otro extremo del mun-

do, y todo con el costo de una llamada local.

Dicha conversación no es sólo de voz (lo que

sería equivalente a una llamada telefónica), sino

que va acompañada por imagen en movimien-

to, algo parecido al “videoteléfono” que por tan-

tos años ha sido el sueño de muchos usuarios.

Configurar adecuadamente un sistema de vi-

deoconferencia, solía ser un tanto complejo, ya

Figura 4

Figura 5

que implicaba la instalación de la cámara digital,

la configuración del software, el manejo conjunto

del programa de comunicación telefónica y el de

videoconferencia, etc. Precisamente pensando

en simplificar estos pasos a sus consumidores,

Intel ha lanzado al mercado una línea de cáma-

ras de videoconferencia que reduce el proceso

de configuración del sistema.La PC Camera de Intel viene en tecnología

USB, por lo que basta con conectarla al puerto

respectivo de la PC, para que el hardware sea

detectado y configurado en función de las ca-

racterísticas Plug and Play de Windows 98 o supe-

rior (figura 5). Y una vez reconocido el equipo,

basta con cargar el software de videoconferen-

cia que lo acompaña, para que de inmediato

empiece a conversar “cara a cara” con sus ami-

gos o familiares a través de Internet.Pero también la PC Camera puede utilizarse

también hacer fotos fijas (posee un botón dispa-

rador para capturar imágenes congeladas); pue-

de usarse para “capturar” en la PC la informa-

ción de cualquier otra fuente de video (posee un

conector RCA al cual puede introducirse señal

proveniente de una videocámara, una

videograbadora, un televisor o cualquier otra

fuente de señal de video compuesto), etc.

Estamos seguros que con dispositivos tan fá-ciles de configurar y tan versátiles en su aplica-

ción, los usuarios de Internet pronto podrán ex-

plotar al máximo las posibilidades de la

videoconferencia.




Introducción

La fotografía, con más de 170 años de existen-cia, es el fruto de muchos años de trabajo de di-

versos investigadores interesados en encontrar

un método para el registro de imágenes; es de-

cir, para convertir la luz en información perdu-

rable. Sin embargo, no fue sino hasta la segun-

da mitad del siglo XIX, cuando Eastman Kodak

desarrolló la primera cámara personal, que la

fotografía salió del ámbito de la experimenta-

ción, para convertirse en un medio accesible al

hombre común.

De lo mecánico a lo electrónico

Todos los cuerpos físicos tienen la propiedad de

reflejar o emitir radiaciones electromagnéticas;

cuando estas ondas penetran a través de la len-

te de una cámara, se desvían o refractan, para

posteriormente volver a reunirse y formar así una

imagen invertida; esta imagen suele plasmarse

sobre una placa de material fotosensible.

EL ESTADO

ACTUAL DE LA

FOTOGRAFIA

EL ESTADO

ACTUAL DE LA

FOTOGRAFIA

Leopo ldo Par ra Reynada

Aun qu e se v ienen p ro du c iend o cám aras foto gráficas elect rón icas desde h ace

u n os 10 años (recu erd e la fam osa M avica de Son y), esta tecno lo gía y su

costo n o h abían a l canzado l a m adu rez m ín im a par a r i va l i za r con e l t rad i c i on a l

sistem a d e foto gr afía p or pel ícu la . Par ece qu e esa m adu rez es tá l legan do ; t res son l a s i nn ovaci ones que pe rm i t en hab l a r ya

de u n a r evo lu c ión en la fo to gra fía: la m ayor d ens idad de los d ispos i t i vos CCD qu e perm i ten m e jo res reso lu c iones, la m ayo r capacidad de los d i spos i t i vos de m em or ia (e lect r óni cos y m agnéticos), y l a posi b i l i d ad de que e l m i sm o usua r i o

im pr im a sus foto gr afías. En este art ícu lo rev i sa rem os b revem en te e l estado a c tua l

de la fo tog ra fía electr óni ca, sen tan do bases pa ra ocup a rn os en p róx im os

n úm eros de estos t res p i la res

tecno lóg icos .




Ahora bien, para que este proceso concluya

exitosamente y se obtenga una imagen con cali-

dad, es necesario controlar la luz que ingresa

por el obturador; es aquí donde la electrónica

hizo sus primeras aportaciones.

El exposímetro

Uno de los primeros elementos electrónicos queauxilió a los fotógrafos en la obtención de bue-

nas tomas, fue el exposímetro (figura 1). En un

principio, este elemento utilizaba celdas cons-

truidas con sulfuro de Cadmio (CdS), las cuales,

al ser impactadas por la luz, expedían en sus

extremos un voltaje proporcional a la intensi-

dad de la irradiación captada; entonces, simple-

mente se conectaba a esta serie de celdas un

galvanómetro con las escalas de velocidad y

apertura adecuadas.

Posteriormente, la tradicional celda de CdS fue

sustituida por fotoceldas semiconductoras que

respondían de manera más adecuada a las ne-

cesidades del fotógrafo; sin embargo, el voltaje

que proporcionaban no era suficiente para im-

pulsar por sí mismas al galvanómetro de lectu-

ra. Esto obligó a los diseñadores de cámaras a

incorporar pequeñas baterías tipo botón, para

alimentar al circuito de medición de luz y a los

LED indicadores; y así comenzó una era en que

los usuarios dependían de las pilas de distinto

tipo y de los circuitos electrónicos.

El f l ash El segundo elemento que incluyó un control elec-

trónico fue el flash; su principio de operación es

en realidad muy simple: un pulso eléctrico de

alta intensidad se hace pasar a través de un tubodentro del cual existe un gas que produce una

luz blanca intensa; de modo que al sincronizar

el pulso eléctrico con la apertura del obturador

de la cámara, se obtiene una escena perfecta-

mente iluminada (incluso en la noche o en inte-

riores).

Afortunadamente la electrónica fue mejoran-

do, y permitió crear circuitos cada vez más re-

ducidos; así, todo el proceso necesario para la

producción de destellos luminosos se pudo com-primir en un espacio realmente pequeño. En la

actualidad, casi todas las cámaras cuentan con

flash electrónico; únicamente las de muy alto

nivel siguen prescindiendo de este dispositivo,

porque los fotógrafos profesionales prefieren la

mayor calidad y alcance del flash externo.

El obtu rador El siguiente paso en la evolución de la fotogra-

fía, fue el uso de obturadores electrónicos; éstospueden accionar sus cortinillas (las láminas que

permiten que la luz de la lente pase a la pelícu-

la), con un grado de precisión difícilmente al-

canzable por los obturadores mecánicos (figura

2). Fue entonces cuando se incluyeron los mi-

croprocesadores programados para calcular y

Figura 1

Primeras aportacionesde la electrónica a lafotografía.

Figura 2

Apertura del obturador

Escala de distanciaen pies

Escala de distanciaen metros

Números

Escala deprofundidaddel campo

Escala de aperturade la lente




controlar tanto la velocidad de obturación de la

lente, como la apertura del iris.

Este tipo de cámaras resultó muy popular

entre quienes deseaban un equipo de rango casi

profesional, pero que no querían decidir entre

múltiples opciones de velocidad de obturación y

apertura para cada una de las fotografías. Dicha

función de cálculo recayó, entonces, en el pe-queño “cerebro” incorporado en la cámara.

La automatización de las cámaras

La incorporación de todos los avances mencio-

nados anteriormente en un solo formato de cá-

maras, se vio complementado con una innova-

ción que marcó una notable línea divisoria entre

las cámaras mecánicas y las que incluían proce-

sos electrónicos; estamos hablando de la inclu-sión del enfoque automático.

Las primeras cámaras que utilizaron este con-

cepto basaban su funcionamiento en panales de

celdas CCD, con las que lograban determinar el

momento en que el enfoque estaba en su punto

correcto. Esta prestación permitió a los fabrican-

tes abordar un mercado que hasta entonces es-

taba desatendido; nos referimos a los usuarios

que no quieren decidir sobre ningún aspecto téc-

nico de la toma fotográfica, y que sólo quieren

“apuntar y disparar”.

Para este público, desde hace algunos años

se ha fabricado una serie de cámaras especiales

llamadas, justamente, “poin t & shot ”. Estas cá-maras cuentan con diversas opciones avanza-

das: obturación automática controlada por

sensores de luz internos, reconocimiento auto-

mático de la velocidad de la película usada, avan-

ce automático de la misma, flash integrado de

activación automática ante condiciones de poca

luz (que incluso evita el fenómeno del “ojo rojo”),

etc.

También existen algunos modelos avanzados,

que tienen una lente tipo zoom y un sofisticadoprograma que permite al “cerebro” del equipo

calcular la distancia focal (acercamiento o ale-

jamiento del zoom) ideal para cierta toma. Así,

con todos estos “asistentes electrónicos”, al

usuario lo único que le queda es “apuntar y dis-

parar”.

Prestaciones del sistema Advansys

Figura 3




El formato de fin de siglo: sistema Advansys

Desde principios de los años 90 del siglo XX, se

anunció que diversas compañías relacionadas

con el mundo de la fotografía (Nikon, Canon,

Minolta, Fuji, Kodak, Agfa, etc.) estaban en plá-

ticas para planear el desarrollo de un nuevo for-

mato fotográfico que sustituyera al tradicionalde 35mm (que no había sufrido cambios sustan-

ciales durante 100 años). Este nuevo sistema de

fotografía recibió el nombre de Advansys (con-

tracción de Advan ced Photo System ), y posee al-

gunas características muy interesantes (figura 3):

• El cartucho de la película siempre está cerrado

para el usuario. Cuando éste lo inserta en la

cámara, de forma automática se extrae la pe-

lícula; y cuando se terminan las exposiciones,es rebobinada por completo para evitar que

por accidente el usuario dañe las fotografías.

• Posee una cinta magnética en donde se graba

de forma automática toda la información per-

tinente de la fotografía: velocidad de

obturación, apertura del diafragma, fecha y

hora, tipo de fotografía (normal, panorámica,

formato postal), etc. Esto facilita enormemente

el trabajo de los laboratorios de procesado de

la película, y garantiza un resultado correcto

en la mayoría de las fotografías tomadas.

• Puesto que se ha reducido el área expuesta de

película, es posible diseñar lentes más peque-

ñas y ligeras pero que conserven la luminosi-

dad y características avanzadas de las gran-des, pesadas y costosas lentes del sistema

tradicional de 35mm, así como la posibilidad

de modificar el formato de impresión.

Una ventaja adicional que posee el sistema

Advansys es la posibilidad de diseñar cámaras

increíblemente pequeñas, que parecen casi “de

juguete”, y que a pesar de ello poseen caracte-

rísticas que las hacen mucho más poderosas y

flexibles que cámaras de mayor tamaño y pre-cio. Por todas estas razones, para el fotógrafo

tradicional (el que aún desea tener su imagen

grabada en una película), este sistema representa

sin duda alguna el futuro inmediato; sin embar-

go, en años recientes el concepto mismo de fo-

tografía está sufriendo una revolución gigantes-

ca, al abandonar los tradicionales métodos de

La información luminosa

convertida en datos digitales se

almacena en memoria o en

discos flexibes

Si no se tiene una computadora

a la mano, existen dispositivos que nos

permiten obtener copias en papel de lafoto deseada

Si posee una computadora,

las imagenes digitales pueden

guardarse en el disco duro

Una vez en la PC, las fotos

pueden imprimirse, retocarse,

incluirse en un documento,

publicarse en Internet, etc.

Figura 4




exposición de una película a la luz por sistemas

totalmente electrónicos.

La fotografía 100% electrónica

El último y obvio paso de la electrónica en su

invasión al mundo de la fotografía, ha sido pres-

cindir por completo del tradicional mecanismode transporte de película y de la película mis-

ma; ambos se sustituyen por receptores de luz

electrónicos que vacían su información en dis-

cos magnéticos o en unidades de memoria, con

lo cual finalmente se ha abandonado por com-

pleto el complejo y lento proceso de revelado e

impresión (figura 4).

Estas cámaras utilizan un dispositivo de aco-

plamiento de cargas (CCD) como medio para

captar la luz de una imagen; los CCD son un conjunto de elementos fotosensibles que convierten

la cantidad de luz que llega a cada una de sus

celdillas con un valor análogo de voltaje. Cuan-

do se toma la fotografía, esta información aná-

loga es transmitida a sendas cadenas de memo-

rias tipo CCD, las cuales pueden ir “vaciándose”

en secuencia, lo que para fines prácticos se tra-

duce en una exploración semejante al rastreo de

una línea horizontal en un televisor común.

Colocando suficientes líneas de elementosfotosensibles y de cadenas CCD, se puede cap-

tar una imagen completa y vaciarla en una me-

moria, tan sólo en una fracción de segundo, con

la ventaja de que toda esta información queda

almacenada con un valor binario; esto, a su vez,

permite que pueda ser procesada en una com-

putadora para su posterior visualización, inclu-

sión en cualquier documento electrónico o reto-

que por medio de programas especializados.

La fotografía electrónica frentea la tradicional

Esta evolución en la fotografía tiene muchas

ventajas si la comparamos con la fotografía tra-

dicional. Por ejemplo, es posible omitir el proce-

so de revelado e impresión, ya que el usuario

puede ver directamente sus fotografías recién

tomadas en cualquier monitor de computadora

o en la misma pantalla de LCD integrada (algu-

nos modelos despliegan la imagen en el televi-sor convencional); también existe la opción de

imprimirlas directamente utilizando una impre-

sora; pueden seleccionarse las fotos que se de-

seen conservar (se cuenta incluso con memo-

rias especiales que permiten expandir la

capacidad de almacenamiento) y borrar las otras

(figura 5); es posible realizar varias tomas tan-

tas veces como sea necesario, sin que ello im-

plique un gasto en película; etc.

Finalmente, un aspecto muy importante deeste nuevo formato, es que las cámaras carecen

de secciones mecánicas; por lo tanto, no hay des-

gaste alguno (figura 6).

Figura 5

Figura 6

En las cámaras digitales, todos los controladores handejado de ser mecánicos.




Un cont rat i empo: la resolu ción Uno de los aspectos más delicados de la foto-

grafía electrónica es la resolución de imagen. En

este aspecto, y pese a los grandes avances en la

resolución de los dispositivos CCD empleados en

la fotografía digital, aún resulta indudable que

para trabajos que requieren una gran resolución

sigue siendo preferible el uso de películas de bajofactor ASA . Este factor es una escala para defi-

nir la rapidez con que una película permite el

paso de la luz, condicionado por el tamaño de

granos de cristal de haluro de plata con que está

fabricada.

Sí por ejemplo hacemos la toma de una per-

sona o un paisaje usando una película ASA25 o

incluso menor, podemos tomar dicha fotografía

y ampliarla hasta que cubra toda una pared, sin

que la calidad de la imagen se degrade ostensi-blemente (a diferencia de lo que ocurre con la

fotografía digital, que no resiste grandes amplia-

ciones porque de inmediato comienza a notarse

el “grano” en la imagen, figura 7).

Aunque por ahora este es uno de los princi-

pales inconvenientes que condicionan el uso de

la fotografía digital en el área profesional, ac-

tualmente se están desarrollando sistemas de

CCD con millones de celdas individuales que

apuntan a mejorar la resolución final.

Evalu ación del format o Hacer una evaluación del formato, implica con-

siderar, además de sus ventajas, los contratiem-

pos que pueda presentar. Por nuestra parte no

queremos emitir un juicio y descalificarlo o apro-

barlo; simplemente ponemos a su consideración

alguna características que, dependiendo del

usuario y su propósito, se podrán tomar como

adecuadas o inconvenientes.

La primera de ellas, es que la fotografía digital

ocupa mucho espacio cuando se desea guardarcon una gran resolución; una imagen tamaño

postal almacenada con una resolución de 600dpi

y con color de 24 bits, puede consumir varias

decenas de megabytes de espacio en disco (lo

que significa que en un CD podríamos guardar

cuando mucho algunas decenas de fotos). Y aun-

que se han desarrollado métodos de compresión

de imágenes como el JPG, en realidad esta com-

presión se logra a costa de la pérdida del detalle

fino. Este problema no parece grave para unusuario común que no es muy exigente con la

calidad de sus tomas, pero es inaceptable para

el fotógrafo profesional.

Otro punto que se debe considerar es el cos-

to actual de estos equipos (aproximadamente el

doble de lo que cuesta una cámara de similares

características pero que usa película tradicional);

por el momento, esto es un obstáculo para su

masificación.

A pesar de todas estas desventajas, muchosanalistas aseguran que la fotografía tradicional

está condenada a desaparecer, conforme surjan

dispositivos CCD de mayor resolución y de un

precio más accesible. Sea esto cierto o no, ac-

tualmente el público interesado en adquirir un

sistema de estos ya tiene frente a sí una gran

variedad de modelos y marcas para escoger

(aunque muchos de ellos no tengan un nombre

que de inmediato asociemos con equipo foto-

gráfico).

Figura 7



han seguido su ejemplo, en la actualidad exis-

ten muchas marcas y modelos de cámaras

digitales a elegir, que van desde las más senci-

llas hasta aquellas que compiten favorablemen-

te con los equipos profesionales en el sistema

tradicional (figura 8).

Una de las compañías pioneras en este cam-

po es Sony, con sus modelos Mavica; y hasta la

fecha, sigue siendo una de las empresas que más

agresivamente están impulsando el concepto de

fotografía 100% digital; mas como otras firmas

Figura 8

LING AUDIOELECTRONICA

5 de mayo # 144El Pitillal

Puerto Vallarta, Jal.Tel./fax 489-24

Distribuidorautorizado

PUERTO VALLARTA

Ingreso por la calle 5 de Mayo

l e c t r ó n i c a




Características del oído humano

¿Alguna vez se ha puesto a pensar en qué radi-

ca la capacidad de determinar el sitio del que

proviene un sonido, y la de calcular a qué dis-

tancia aproximada se encuentra el mismo? Lo

más probable es que nunca haya reflexionado

sobre estas cuestiones, porque la forma en que

percibimos el mundo sonoro que nos rodea estan natural y tan instintivo que lo olvidamos.

Sin embargo, no dejan de asombrarnos los

resultados de numerosos experimentos relacio-

nados con la forma en que percibimos los soni-

dos; por ejemplo, realice en casa un experimen-

to simple: pida a un familiar que, con los ojos

cerrados (o vendados), trate de determinar de

dónde proviene un cierto sonido; desde diferen-

tes posiciones (arriba a la derecha, abajo a la

izquierda, exactamente a un lado, justo enfren-

EL SISTEMA

DOLBY SURROUND

PRO-LOGIC

EL SISTEMADOLBY SURROUND

PRO-LOGIC

Leopo ldo Par ra Reynada Basado en i n fo rm ación sum in i st r ada

po r A iw a Co rpo ra t i on

Un o de los avances tecn o lóg icos qu e

se re f l ej an casi de in m ed ia to en la

sa la d e l ho gar , es e l de l son ido ;

sim p l em en te recue rde que tom ó

poco t i em po sust i t u i r po r com p le to

los d iscos de aceta to p or los

m odern os CD. Actua lm en te , g rac ias

a sofi stica do s pr o cesador es de señal ,

es pos ib le recrea r en un a h ab i tac ión

pequ eña l a sensación son or a d e u n a

sa la de conc ie r tos , u n r ec in to

acúst ico , un a in te rpr e tac ión a l a i r e

l i br e, etc. En este ar tícu lo

exp l i ca rem os la fo rm a en qu e

pr ecisam ente se con sigu en estos

efecto s a tr avés del sistem a D ol b y

Su r r oun d , tom ando com o re fe renc i a

un si stem a de com pon en tes de la

m ar ca Aiw a, específicam ent e el

m ode l o XG-V90 .




te, etc.) vaya chasqueando los dedos, y verá que

es relativamente sencillo para esa persona de-

terminar la procedencia exacta del sonido cuan-

do éste se produce a su izquierda o a su dere-

cha; mas cuando proviene de un sitio cercano al

eje central de su cabeza, entra en una ligera con-

fusión (figura 1).

Para determinar de dónde y de qué distancia

proviene un sonido, el cerebro humano toma en

cuenta una enorme cantidad de factores; pero

los principales, son las ligeras diferencias de am-

plitud que hay entre el sonido que percibe unoído y el que percibe el otro. Si, por ejemplo,

chasqueamos los dedos al lado derecho de la

persona, es obvio que el oído de ese lado perci-

birá el sonido un poco más fuerte que el oído

izquierdo; además, considerando que el sonido

viaja a cierta velocidad en el aire, el cerebro per-

cibe que llega a un oído antes que al otro; y com-

binando esta información, nos puede dar una

idea muy aproximada del origen, distancia e in-

tensidad inicial del mismo.Otro aspecto interesante que se ha descubier-

to, es que el cerebro puede calcular la proceden-

cia y la intensidad del sonido también por las

minúsculas reverberaciones que se producen en

las paredes del recinto en cuestión; por ejem-

plo, cuando usted entra en una iglesia que cuenta

con cúpula central, de inmediato nota que el

sonido posee una cualidad que no tiene cuando

se produce en un salón vacío o en una sala com-

pletamente llena de personas; y dependiendo de

nuestra experiencia auditiva, cuando entramos

en un recinto cuyas cualidades acústicas son

iguales a las de una iglesia (pese a ser diferente

en arquitectura y funciones), de inmediato nues-

tro cerebro relaciona tal experiencia sonora con

la vivida anteriormente.

Pues bien, todo esto se aprovecha para crear

complejos sistemas de sonido capaces de “en-gañar” al cerebro humano; así, éste puede hacer

creer al escucha que la sala de su casa es en

realidad una sala de conciertos; y para lograrlo,

se requiere de dispositivos que permitan emular

los ecos, las diferencias de fase y el pequeño re-

traso con que un oído percibe el audio con res-

pecto al otro, entre otros factores.

Precisamente, ahora trataremos de explicar

la forma en que realiza esto el sistema Dolby-

Surround. Y para ejemplificar la situación, vere-mos cómo se aplica esta técnica en un equipo

de sonido Aiwa moderno.

El sistema de sonido envolvente

Hace algunos años, se descubrió que si se susti-

tuían las dos bocinas tradicionales de un siste-

ma estéreo por un conjunto de altavoces colo-

cados en diversas posiciones alrededor del

escucha, era posible obtener una sensación desonido envolvente que prácticamente rodeaba

por completo a éste; se determinó también que

esto daba lugar a ciertos efectos bastante inte-

resantes. La película “Terremoto” (popular en la

década de 1970) fue precisamente una de las

primeras en utilizar el sonido sur round , para dar

la impresión de que efectivamente estaba ocu-

rriendo un temblor en la sala de cine.

El sistema fundamenta su operación en el

empleo de varias bocinas auxiliares, que hacenque el oído humano perciba los sonidos como si

se estuvieran produciendo en todos los puntos

de la sala (incluso detrás del espectador). De este

modo se obtiene un ambiente sonoro realmente

extraordinario, que fácilmente puede engañar al

escucha y hacerlo sentir en un recinto acústico

muy distinto al real (figura 2).

Gracias al avance de la tecnología, el efecto

de sonido envolvente pronto dejó de ser exclu-

sivo de las salas de cine; a principios de la pe-

Figura 1

Mientras que los sonidos

que provienen de los

lados pueden localizarse

fácilmente, los que se

generan en el eje de

la cabeza confunden al

escucha.




núltima década del siglo XX, hizo su apariciónen los hogares.

El principal fundamento de los equipos que

incorporan el efecto de sonido sur round , es la

adición de un par de canales de sonido que se

calculan a partir de los dos originales del audio

estéreo (recordemos que prácticamente todos los

medios de almacenamiento de sonido vienen en

estéreo; es decir, sólo con dos canales distintos:

uno para el oído derecho y otro para el izquier-

do). A estos dos canales extra se les hace algu-na manipulación (ya sea en fase, en tiempo, en

amplitud, en frecuencia –filtrado– o una combi-

nación de todas ellas), y luego son aplicados a

dos o más bocinas también adicionales que se

colocan de forma estratégica alrededor del es-

cucha; y de esta manera, se logran efectos real-

mente sorprendentes.

En la figura 3 se observan algunas de las con-

figuraciones que con mayor frecuencia se siguen

para colocar bocinas en los equipos surround

modernos. También existen sistemas que –su-

puestamente– producen la misma sensación de

sonido envolvente, con sólo dos bocinas (recor-

demos el Hu ges Retri eval System , empleado en

muchos modelos de televisores de alto nivel).

El sistema Dolby Pro-Logic

Este sistema emplea cuatro bocinas colocadas

en una configuración 3-1; esto es, tres bocinas

al frente (una para el canal derecho, otra para el

canal izquierdo y un canal central) y, como com-

plemento, una bocina auxiliar en la parte trase-

ra del espectador (figura 4). Para obtener de esta

manera la sensación de sonido envolvente, las

películas que vienen codificadas con este méto-

do poseen, aparte de los dos canales normales

de audio estéreo, una señal codificada en formade matriz (la cual, al ser procesada en el equipo

que excita a las bocinas, produce el sonido del

altavoz central y del posterior).

Existen dos métodos para producir el sonido

envolvente en el sistema Dolby: el método pasi-

vo y el método activo. En la figura 5 podemos

ver sendos diagramas a bloques de ambos; se

S

S

L

CR

Distribución de las bocinas de sonido en una sala de cine

convencional con sistema surround.

Figura 2

Frontal tipo 2-2 Tipo 2-2 Tipo 4-0Tipo dinaco Tipo 1-2-1

Figura 3

Tipo 3-1

Figura 4




aprecia que mientras que el sistema pasivo sólo

genera salida para tres bocinas (derecha, izquier-

da y posterior), el activo genera las cuatro seña-

les descritas anteriormente (derecha, izquierda,

central y posterior). Veamos cómo funciona cada

uno de ellos.

Método pasivo El codificador de sonido envolvente de tipo pa-

sivo toma los dos canales de sonido estéreo,

balancea perfectamente ambas señales y las

envía a un control maestro de volumen; de aquí

pasan a otro control de balance L/ R y, finalmen-

te, llegan a las bocinas derecha e izquierda.

Con el propósito de producir la señal del alta-

voz posterior, se restan las señales de los cana-

les L y R para obtener la diferencia de ambos.

Este resultado pasa por una etapa de filtrado (la

cual retira los picos y ruidos no deseados que

podrían interferir con la experiencia auditiva);

por un pequeño retraso en tiempo (para dar una

sensación de reverberación que amplíe el am-

biente sonoro); por un filtro pasa-bajos de 7 KHz

(pues se ha demostrado que la sensación sono-ra se produce más con frecuencias bajas que con

altas) y finalmente por un decodificador Dolby

(para eliminar ruido). La señal resultante se en-

vía al control de volumen maestro, al amplifica-

dor de sonido envolvente y, por último, a la bo-

cina posterior.

Método act i vo El codificador de tipo activo es básicamente igual

al anterior, pero se le han añadido dos bloques.

Lch

Rch

Lch

Rch

INPUT

BALANCE

CONTROL

INPUT

BALANCE

CONTROL

L

R

S

L

R

SL-R

MASTER

VOLUME

CONTROL

SURROUND

TRIM

CENTER

TRIM

SURROUND

TRIM

SURROUND

LEFT

RIGHT

OUTPUT

SURROUND

LEFTRIGHT

OUTPUT

MODIFIED

DOLBY

B-TYPE NR

DECODER

7kHz

LOW-PASS

FILTER

MODIFIED

DOLBY

B-TYPE NR

DECODER

7kHz

LOW-PASS

FILTER

AUDIO

TIME

DELAY

AUDIO

TIME

DELAY

ANTI

ALIAS

FILTER

ANTI

ALIAS

FILTER

Tipo pasivo

Tipo activo

DOLBY

PROLOGIC

ADAPTIVE

MATRIX

NOISE

SEQUENCER

CENTER

LR

C

S

LR

C

INPUT

INPUT

L/R

BALANCE

L/R

BALANCEMASTER

VOLUME

CONTROL

Figura 5



ELECTRONICA y servicio No.27

bientes sonoros distintos: una discoteca, una

representación en vivo o una sala de conciertos

(el cuarto botón sirve para activar o desactivar

la función Pro-Logic). Por medio de una confi-

guración escalera, estos botones entran en el

microcontrolador central LC866440W; y a través

de sus terminales M-CLK y M-DATA, éste se co-

munica con el controlador Dolby (IC310, TC4094,el cual activa a todo el conjunto).

También observe que en la parte media iz-

quierda están las entradas de sonido L/ R, las

cuales llegan al integrado IC100 (NJM2177AF);

aquí es donde se concentra todo el proceso que

analizamos en el diagrama a bloques del que

hablamos en el párrafo anterior.

Las señales L, R, C y S salen de este integra-

do; específicamente las dos primeras, se dirigen

a IC500, que sirve como pequeño retardo en casode que se haya activado la función de sur round ;

para ello, las señales L, R y S llegan al switch

análogo IC200 (TC4053) y, finalmente, salen

como señales L, R, C y S para el amplificador

principal y las bocinas.

Operación del conjun to Con la finalidad de describir brevemente cómo

trabaja el conjunto que acabamos de especifi-

car, nos apoyaremos en algunos oscilogramas(figura 7). Observe que cuando el equipo está en

modo NORMAL, las señales L y R en fase produ-

cen una señal C ligeramente mayor en amplitud

y también ligeramente atrasada; en tanto, la se-

ñal S es de muy baja amplitud y se encuentra en

fase contraria a las señales originales.

Cuando se elige la posición DISC, las señales

L y R en fase producen una señal S de menor

amplitud y un poco retrasada en comparación

con las originales. Una posición de sala de con-ciertos (HALL) produce un resultado similar, aun-

que en este caso la amplitud de la señal S es un

poco menor y la señal misma se encuentra me-

nos retrasada (de hecho, casi está en fase). Fi-

nalmente, en el tercer oscilograma podemos ver

el resultado de activar el botón en posición LIVE.

En otras palabras, la sensación de sonido en-

volvente se obtiene al tomar una referencia de

los dos canales de audio y darles una amplifica-

ción o una atenuación; al mismo tiempo se les

aplica un ligero retardo, para lograr el efecto de

reverberación que identifica a ciertos recintos

acústicos.

Comentarios finales

Como puede advertir, la teoría en que se basan

los procesadores de sonido envolvente es mu-

cho más sencilla de lo que uno podría imaginar-

se; y también es sencillo el servicio que se les

tiene que dar, debido a la alta integración de

componentes (la cual permite a los fabricantes

incluir prácticamente toda la etapa de proceso

de señal en unos cuantos integrados que se sus-

tituyen como módulos).

A 200mS CH2 +DC 1.00v

1 50 2 0.5v 3 1v v

Normal

Cch = (L+C)+ (R+C)

Sch = t[(L+C) - (R+C)]

Lch = L

Rch = R

A 200ms ch2 +dc .0.20v

1 1v 2 0.1v 3 5v 5v

Disc

Sch = t[(L+C) - (R+C)]

Lch = L+ t(L-R)

Rch = R- t(L-R)

A 200mS CH2 +DC 0.20v

1 2v 2 2v 3 5v 5v

Sch = t[(L+C) - (R+C)]

Lch = L+ t(L+R)

Rch = R- t(L+R)

Live

A 200mS CH2 +DC 0.20v

1 1v 2 1v 3 5v 5v

Sch = t[(L+C) - (R+C)]

Lch = L+ t(L-R)

Rch = R- t(L-R)

Hall

Función Salida de señal Canal

Figura 7



Las explicaciones del instructor se apoyan en simulación interactivapor computad ora, facilitand o así el aprendizaje al estudiante

SEMINARIO

Para mayores informes diríjase a:

Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos,Ecatepec de Morelos, Edo. de México, C.P. 55040 Tels. 57-87-96-71 y 57-87-93-29, Fax. 57-87-53-77.www.centrojapones.comCorreo electrónico: [email protected] Tienda: República de El Salvador Pasaje 26 Local 1, Centro, D.F. Tel. 55-10-86-02

RESERVACIONES:Depositar en Bancomer Suc. 87 Cuenta 001-1762953-6o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399 A nombre de México Digital Comunicación, S.A. de C.V.remitir por vía fax ficha de depósito con:Nombre del participante, lugar y fecha del seminario

T o d o s l o s a s i s t e n t e s r e c i b e n : - U n l i b r o

- U n v i d e o c a s e t e

- U n m a n u a l d e a p o y o d i d á c t i c

o - D i p l o m a d e p a r t i c i p a c i ó n

Costo: $5 00 .00Duración: 12 horas.

Horario :14 a 2 0 hrs. Primer dí a

y 9 a 15 hrs. Segundo d í a.

METODOS AVA N ZA DOS PARA

EL SERVICIO A TELEVISORESDE NUEVA GENERACION

Nuevo

Seminario

Considerando la amplia variedad de marcas y modelos de televisores, así como la necesidad de continuarprofundizando en las técnicas de servicio a secciones críticas, se ha preparado este seminario que

complementa y actualiza al de "Técnicas Modernas de Servicio a TV Color". Para ello, se han incluidotemas no estudiados anteriormente, entre los que destacan: los nuevos modos de servicio en televisoresSanyo, Broksonic, Mitsubishi, Philips, Sharp y Sony Wega; localización de fallas en sintonizadores, AFT,

barrido vertical, sistema de control y circuito jungla; nuevos tips para reparar fuentes de alimentaciónconmutadas; la tendencia moderna de las compañías de distribuir sus manuales de servicio en CD-ROM,

y cómo obtener el mayor provecho de la computadora en el taller.Cabe señalar que para asistir a este seminario, NO se requiere que usted haya estudiado el anterior,

pues no son seriados, sino complementarios.

Principales temas:

1. Fallas en sintonizadores de canales y su reparación (receptores RCA,

General Electric y Sony). Inyectando señales de RF.

2. Reparación del módulo de FI (fallas en AFT y procedimientos de solución).

3. Localización de averías en el sistema de control (microprocesador).

4. Operación del circuito jungla y métodos de aislamiento de fallas. Inyectando

señales de video.

5. Medición de señales de video, Data, Clock, Latch, salida horizontal y

vertical con osciloscopio y multímetro.

6. Método para localizar fallas en la sección de barrido vertical.

7. Cómo convertir un televisor convencional en un valioso instrumento para el

servicio de TV.

8. Nuevos tips para reparar fuentes de alimentación conmutadas.

9. Las más modernas técnicas para retirar dispositivos de montaje desuperficie y reparar pistas de circuito impreso.

10. Los nuevos modos de servicio en televisores Sanyo, Broksonic,

Mitsubishi, Philips, Sharp, Sony Wega.

11. Consejos para simplificar el servicio a televisores.

12. La tendencia moderna de las compañías de distribuir sus manuales de

servicio en CD-ROM, y cómo obtener el mayor provecho de esta

información.

13. Conectando el osciloscopio y el multímetro a la computadora.

Este seminario también se

impartirá en las siguientes

ciudades:

• Pachuca, Hgo. • Los Mochis, Sin. •

Culiacán, Sin. • Mazatlán, Sin. •

Cuernavaca, Mor. • Aguascalientes,

Ags. • León, Gto. • Querétaro, Qro. •

Chihuahua, Chih. • Gómez Palacio,

Dgo. • Monterrey, N. L. • Tuxtla

Gutiérrez. Chis. • Villahermosa, Tab. •

Coatzacoalcos, Ver. • Tapachula, Chis. •

Colima, Col. • Lázaro Cárdenas, Mich. •

Campeche, Camp. • Mérida, Yuc. •

Zacatecas, Zac. • Toluca, Méx. • Morelia,

Mich. • Zamora, Mich. • Poza Rica, Ver.

Instructor: Profr. J. Luis Orozco Cuautle

E S P E R E

N O T I C I A S

Respaldado por Centro Japonés de Información Electrónica y la revista "Electrónica y Servicio"

PUEBLA, PUE.19 y 20 de junio 2000

Centro de Actualización Electrónica4 Norte N˚ 1206 Int. 204

Centro

OAXACA, OAX.21 y 22 de junio 2000

"El Francistor"Huzares N˚ 207

Tels. (01951) 647 37 y 472 97

JUCHITAN, OAX.23 y 24 de junio 2000

5 de Mayo N˚ 13Centro

Tels. (01971) 140 54 y 104 09

XALAPA, VER.10 y 11 de julio 2000Hotel "Finca Real"

Victoria y Bustamante S/NCentro

VERACRUZ, VER.12 y 13 de julio 2000

Hotel "Ruiz Milán"Paseo del MalecónEsq. Gómez Farías

Centro.

CORDOBA, VER.14 y 15 de julio 2000Hotel "Villa Florida"

Av. 1 N˚ 3002Centro.

TEPIC, NAY.

24 y 25 de julio 2000Hotel "Ejecutivo Inn"

Av. Insurgentes N˚ 310 Pte.Centro.

GUADALAJARA, JAL.26 y 27 de julio 200028 y 29 de julio 2000

Hotel "Aranzazú Catedral"Revolución N˚ 110

Esq. DegolladoCentro.

MEXICO, D. F.25 y 26 de agosto 2000

Centro Japonés deInformación ElectrónicaUruguay N˚ 22, 2˚ Piso

Centro.

PACHUCA29 y 30 de agosto 2000

Hotel "Emily"Plaza Independencia,

Centro

LOS MOCHIS, SINALOA18 y 19 de septiembre 2000

Hotel "Sta. Anita"Leyva e Hidalgo

Centro

CULIACAN, SIN.20 y 21 de septiembre 2000

Hotel "La Rivera"Av. Alvaro Obregón No. 886 Nte.

Chapultepec

MAZATLAN, SIN.22 y 23 de septiembre 2000

Hotel "B. W. Hacienda"

Av. del Mar y Flamingosa 1 km del Centro



SEMINARIO

Las explicaciones del instructor se apoyan en simulación int eractiva

por computadora, facilitando así el aprendizaje al estudian te

Costo: $5 00 .00Duración: 12 horas.

Horario :14 a 20 hrs. Primer d í a

y 9 a 1 5 h rs. Segundo d í a.

Para mayores informes diríjase a:

Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos,Ecatepec de Morelos, Edo. de México, C.P. 55040 Tels. 57-87-96-71 y 57-87-93-29, Fax. 57-87-53-77.www.centrojapones.comCorreo electrónico: [email protected] Tienda: República de El Salvador Pasaje 26 Local 1, Centro, D.F. Tel. 55-10-86-02

RESERVACIONES:Depositar en Bancomer Suc. 87 Cuenta 001-1762953-6o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399 A nombre de México Digital Comunicación, S.A. de C.V.

remitir por vía fax ficha de depósito con:Nombre del participante, lugar y fecha del seminario

T o d o s l o s a s i s t e n t e s r e c i b e n

: - U n l i b r o

- U n v i d e o c a s e t e

- U n

m a n u a l d e a p o y o d i d á c t i c o

- D i p l o m a d e p a r t i c i p a c i ó n

Este seminario también se impartirá en las

siguientes ciudades:

Pachuca, Hgo. • Los Mochis, Sin. • Culiacán,

Sin. • Mazatlán, Sin. • Cuernavaca, Mor. •

Aguascalientes, Ags. • León, Gto. • Querétaro,

Qro. • Chihuahua, Chih. • Gómez Palacio,

Dgo. • Monterrey, N. L. • Tuxtla Gutiérrez.

Chis. • Villahermosa, Tab. • Coatzacoalcos,

Ver. • Tapachula, Chis. • Colima, Col. • Lázaro

Cárdenas, Mich. • Campeche, Camp. •

Mérida, Yuc. • Zacatecas, Zac. • Toluca, Méx. •

Morelia, Mich. • Zamora, Mich. • Poza Rica,

Ver.

Los objetivos de este seminario son: hacer un repaso de la estructura y funcionamiento de los sistemas de

componentes de audio de nueva generación; exponer un método general de localización de fallas; mostrar

soluciones prácticas a los problemas críticos que se presentan en estos equipos; enseñar técnicas diversas que

apoyan el servicio; comentar fallas específicas y brindar una lista de transistores sustitutos para dichos equipos.

Para cubrir los temas, se toman como referencia aparatos de la marca Aiwa, estableciendo puntos comunes y

diferencias con modelos Sony y Panasonic. Se considera que si el técnico conoce las averías y soluciones delos aparatos de estas tres marcas (las que más se reciben en el taller), podrá cubrir satisfactoriamente el

servicio en general a sistemas de componentes de audio, pues sus circuitos y diseños son representativos.

PRINCIPALES TEMAS:

Equipos Aiwa:1) Estructura general de un sistema de componentes de audio.2) Método secuencial de localización de fallas.3) Rutinas de servicio al módulo reproductor de CD.4) Reparación de la fuente de alimentación.5) Modo de encendido y guía de fallas.6) Método para aislar fallas en el microprocesador.7) Proceso de reparación cuando el equipo se apaga (incluso el display).8) Operación y fallas en el amplificador de potencia con transistores discretos.9) La sección del amplificador de audio con circuito integrado.10) Teoría para el servicio de los diferentes sistemas de protección

y métodos para resolver fallas.11) Proceso de reparación en el Deck (reproductor de casetes).Equipos Sony y Panasonic:1) Particularidades de los sistemas de componentes de audio Sony y Panasonic.2) Análisis de secciones específicas de modelos Sony y Panasonic:

mecanismo, amplificador de potencia y fuente de alimentación.3) Fallas específicas.

Temas generales:1) Los sistemas Dolby Prologic y Dolby Digital.2) Matrículas de sustitutos de transistores empleados comúnmente

en sistemas de componentes audio.3) Forma de comprobar transistores MOSFET y DARLINGTON.

REPARACION DE SISTEMAS DE

COM PON ENTES DE AUDIO A IWA,SON Y Y PAN ASON IC

Instructor: Profr. Armando Mata Domí nguez

Respaldado por Centro Japonés de Información Electrónica y la revista "Electrónica y Servicio"

E

S P E R E

N O T I C I A S

TAMPICO, TAM.3 y 4 de julio 2000

Hotel "Howard Johnson"Francisco I. Madero

N˚ 210 Ote.Centro.

CD. VALLES, S. L. P.5 y 6 de julio 2000

Hotel "Valles"Blvd. México-Laredo

N˚ 36 Nte.Centro.

SAN LUIS POTOSI, S. L. P.

7 y 8 de julio 2000Hotel "Arizona"

J. Guadalupe Torres N˚ 156Centro.

MEXICO, D. F.14 y 15 de julio 2000

Centro Japonés deInformación ElectrónicaUruguay N˚ 22, 2˚ Piso

Centro.

PUEBLA, PUE.17 y 18 de julio 2000

Centro de ActualizaciónElectrónica

4 Norte N˚ 1206 Int. 204Centro

OAXACA, OAX.19 y 20 de julio 2000

"El Francistor"Huzares N˚ 207

Tels. (01951) 647 37 y 472 97

JUCHITÁN, OAX.21 y 22 de julio 2000

5 de Mayo N˚ 13Centro

Tels. (01971) 140 54y 104 09

XALAPA, VER.7 y 8 de agosto 2000Hotel "Finca Real"

Victoria y Bustamante s/nCentro

VERACRUZ, VER.9 y 10 de agosto 2000

Hotel "Ruiz Milán"Paseo del MalecónEsq. Gómez Farías

Centro

CORDOBA, VER. 11 y 12 de agosto 2000

Hotel "Villa Florida"Av. 1 No. 3002

Centro

TEPIC, NAY.21 y 22 de agosto 2000

Hotel "Ejecutivo Inn"Av. Insurgentes No. 310 Pte.

Centro

GUADALAJARA, JAL.23 y 24 de agosto 200025 y 26 de agosto 2000

Hotel "Aranzazú Catedral"Revolución No. 110

Esq. DegolladoCentro




FALLAS COMUNES

EN TELEVISORES

PHILIPS

FALLAS COMUNES

EN TELEVISORES

PHILIPS

Jo r ge Pérez Her nán dez

En este artícul o h abl ar em os

b revem en te de l fun c ionam ien to de

las etapas más im po rt an tes u n

te lev i so r Ph i l i ps m ode lo 26LL57 -66 ,

ch asis B 8; tam bién se in clu ye un a

gu ía p ara la d etección de d os fa l las com un es, o r i g i n adas por e l p rop io

uso o po r consum o de co r r i en tes

e levadas. Cabe m enc ion ar qu e, con

la in tenc ión de faci l i t a r la consu l ta

de los d iag ram as u t i l i zados , hem os

anexado un a ho ja desp legada .

Descripción del circuito

En la figura 1 se muestra el diagrama a bloques

del televisor Philips modelo 26LL57-66/ 67. En-

seguida describiremos de manera breve sus prin-cipales circuitos para, finalmente, referirnos a

dos casos de servicio.

Fuente de poder

Observe que la mayor parte de los voltajes que

alimentan al televisor provienen de la fuente de

poder conmutada, y que, para producir el encen-

dido, existe una relación estrecha entre ésta y el

microcontrolador (IC345); así, un nivel bajo (L)determina su activación y un nivel alto (H) el

apagado del receptor. Inmediatamente después

de este proceso funcional, el voltaje más impor-

tante es el de 130V, que polariza a la etapa de

salida horizontal.

Sección de video

La señal portadora de video que proviene de la

antena, ingresa al sintonizador, donde se selec-




ciona un determinado canal. Es importante que

considere que el microcontrolador (IC345) tiene

injerencia sobre el propio T300 y la memoria

EEPROM (en la que se guarda la mayor parte de

los ajustes de sintonía), para lograr la mejor re-

producción del canal elegido.

Ya como frecuencia intermedia, la señal de

video cruza por el filtro SAW para ingresar aIC271 por las terminales 48 y 49, en donde –en-

tre otros– se localizan el circuito demodulador y

el control automático de ganancia (CAG). Al sa-

lir por la terminal 6 del IC271, la señal de video

es sometida a un último refinamiento: atraviesa

una trampa de sonido (en donde se separa la

señal de audio), y luego se reintegra al mismo

IC271 por la terminal 13; esto tiene la finalidad

de procesar en forma independiente las señales

de croma y luminancia, para que salgan comoseñales de diferencia de color por las terminales

19, 20 y 21. Por último, estas tres señales llegan

a la placa de circuito impreso del cinescopio para

recibir su máxima amplificación y excitar a los

cátodos del cinescopio.

Circuitos de audio

La portadora de audio acompaña a la señal de

video hasta la terminal 6 del circuito IC271, endonde es separada por el transistor Q221 y es

enviada al demodulador respectivo por la termi-

nal 1 del mismo circuito; y desde la terminal 15,

la señal pasa al decodificador estéreo (donde se

obtienen por separado la información del canal

izquierdo y derecho de audio); finalmente, una

vez procesados, ambos canales se inyectan a su

respectiva etapa de salida: IC730 y IC740.

No olvide que también el volumen, tono y

efectos sonoros de esta etapa son gobernadospor el microcontrolador a través de las termina-

les 6, 25, 26, 27, 29, 30 y 31.

Sección de barrido horizontal y vertical

En el interior del IC271 se generan la oscilación

vertical y la oscilación horizontal. La señal de

diente de sierra horizontal sale por la terminal

40 y cruza el excitador Q502 y al transformador

de acoplamiento T504, para llegar al transistor

de salida horizontal Q503 y activar las bobinas

de deflexión correspondientes. También estimula

al f ly-back , para que éste genere la alta tensión y

voltajes de B+ secundarios. Por su parte, la se-

ñal de diente de sierra vertical sale por las ter-

minales 46 y 47 de IC271 y llega al IC550, para

ser totalmente amplificada y tener la capacidad

de alimentar al yugo vertical.

Casos típicos de fallas

En la figura 2 muestra el diagrama de la sección

de barrido horizontal y en la figura 3 el diagra-

ma de la fuente de alimentación; utilícelos para

ubicar más fácilmente las fallas que se detallen

en la figura 4 continuación se detallan.

En la figura 5 se muestra el diagrama de la

sección de audio estéreo, en el cual podrá ubi-car las fallas indicadas en la figura 6.

No hay audio

¿Hay señal de audio

en la terminal 1 de

IC271?

Verifique los circuitos que

hay entre las terminales 6

y 1 de IC271.

¿Existe señal de audio

en la terminal 15 de

IC271?

Reemplace IC271.

¿Hay señal de audio en

las terminales 13 y /14

de IC200?

Reemplace IC200.


las terminales 13 y 4 de

IC720?

Reemplace IC720.


las terminales 5 y 8 de

IC730/740?

Compruebe los voltajes

de IC730/740 y las

señales provenientes de

IC345.

No

Sí

No

No

No

No

Sí

Sí

Sí

Sí

OK

Figura 6




+

PROTECTION

GND

(-1.1V) -1.2V

TP18

13VR547

Q540

SHUTDOWN

Z540

6.2V

6.2V

2.2K

13V

13V

10K

R564

0.001

R420

1,0

1/3W

R445

1.0

1/3W5 0V

6

4

9

10

G2

FOCUS

X T501 MICRO7 (13,19,20)

X T502 MICRO+ (25,27)

FOCUS

HV ANODE LEAD

10.9V (23V)8

11

Z564

R545

R546

3301.1V

(1.2V)20K

R54210K

R541

120K

(3A7)

D571

310-1 R571

2.2K

841

C571

10UF50V

-13.5VSOURCE

C419100µF

16VC418

D409

C4450.001

* D4450V

TP6+13.5V

C4471000µF

16V

+13.5VSOURCE

TP5+13.5V

C5730.047

4701/2U

R573 R359

820K

R538

33K+33V

(3A5)

EHT

C463

0.1

+200V

NOT USED

J603TO J22/J52

SEE CRT BOARD(25, 27)J501

DRG

P13TO J10

G2

1

(23V) 10,9V

1

200V

NC

FIL

FIL

D563

BL

+13VSB

R548

Q541SHUTDOWN

C530

10µF

50V

R534

3K

1/4W

1%

R533

*

1%

0530

R5301.0

1/3W

C4600.001

C4611µF

250V

R463330K

+200VSOURCE

+200VTP7

TP9

10K

1390

13V

6

0V

3

6

127.6V

D460

R4602.2

1/3W

128.7V1

C56847µF250V

127.6V12µH

L568

+130V

D546SCR

R522

R504X

5W

C502470PF

3353.5V

Q502HORIZDRIVE

0 V

R5035.1K1/2W

C5040.1

V547 R523

R515201/3W

-0.3V

0V

B2

HS502

8

128.7V

R507

C508

B5506L507L517

34

C505 C506

128.7V

127.1V

C511100PF1KV

R512300K1/2W

(3A6)

HORIZ

Q503

HORIZ

OUTPUT

1

2

3

4

T504/T505

1/2W

V505

C507

R51020K1U

D511

C51415µF50V

C51315µF50V

C51215µF50V

B1

C5030.001

R5111K

(3M1)

H OUT

+130V

2

7

+

4

3

2

1

+

1K

R519 D519

NOT USED

+

1

2

3

4

1 2 3 4 5 6 7 8

J500

TO P500

HORIZ YOKE

Figura 3




POWER LED

POWER ON/OFF

VOLUME/+

VOLUME/-

CHANNEL UP

CHANNEL DOWN

KEY:

NJP = NON JACK PANEL

AVL = AUTOMATIC VOLUME LEVEL (SMART SOUND)

SCL = SERIAL CLOCK

SDA = SERIAL DATACC = CLOSED CAPTION

FBP = FLYBACK PULSE

MENU UP

MENU ON

CUSTOMER

KEY BOARD

REMOTE

RECEIVER

12

34

20

19

18

16

20

11

10

37

36

24

23

22

21

26

23

24

25

6

25

29

31

27

28

26

8

7

4

1

5

4 5

53

49

48

37 1

4114, 44

7

8

3

46 5

8

13

5V

ANT

HORIZ

VERT

CCVIDEO

RESET

BEAM

LIMITING

Y32132.768KHZ

DEGAUSS

9, 15, 32, 33, 35

POWERON/OFF

POWERSUPPLY

BRIDGERECTIFIER

120VAC

TP8155VDC

TP4

TP11TP13

TP15

TP16

TP14

130V

13VSB

9V-B

5V

16V AUDIO SOURCE

5V-REG-INPT

9V

13.5V 5V- PLL

REG 5V-PLL

5V

IC345

MICROCOMPUTER

T300U/VTUNER

5V-PLL

130V

R292

15K

R29115K

R29322K

R292

15K

TP11

TP17

Z29033V7

9

11 Y200

SAWFILTER

IC346

MEMORY(1K BIT

SERIALEEPROM)

AVL

RED

GREEN

BLUE

FAST BLANKING

AV EXT

VOL/MUTE

STEREO IND

MONO/STEREO

TREBLE BOOST

BASS BOOST

ON/STANDBY

L H

L21091.50MHZPLL DEMOD

TP3

RFAGC

EXTAUD IN

BS231(MONO ONLY)

9V

HORZ

Q510FBP

HORIZVERTPROC

CHROMALUMAPROCESS

VIFPLLDEMODAGCVIDEO I/O

AUDIO DEMOD

STR/MON

VCC

CTL

H

SCL

SDA

2

IC271TV SIGNALPROCESOR

Figura 1




23

10

7

8

4

13

2

4

4

6

2

6

8

5

8

5

1

1

13

20

14

20

5

21

15

1

6

11

13

38

21

20

18

46

47

40

50

19

RED

GREEN

BLUE

BLACK CURRENT

13.5V

IC200STEREODECODER(OPTIONAL)

BASEBAND AUDIO

ITCH

EXT

VIDIN

C280BS315

BS316

CC VIDEO

Y2204.5MHZ

BPF

Q225VIDEO

BUFFER

Y2214.5MHZTRAP

Q220AUDIO

BUFFER

Q221AUDIO

BUFFER

Q221VIDEO

BUFFER

IC720AVLCTL

BS701MONO

ONLY

BS704

IC730AUDIOAMP

IC740AUDIOAMP

(OPTIONAL)

RIGHT

VOL CTL16V-AUDIO

LEFT OR

MONO

FIL CRT BOARD

1.5K1.5K

200V

G2

FOCUS

HV

CRT

H0RZ

Rt

T501IFT

13, 19, 20

T502IFT

25, 27

HV

FOCUS

G2

200V

FIL

FIL

13.5V

-13.5V

TP7

TP5

TP6

TP9SHUTDOWNQ540/541

SHUTDOWNSWITCH

Q503HORIZOUT

T504/505XFMR

53

1

4

7

12

EB B C

130V130V

IC550VERTICALOUTPUT

Q502HORIZ

DR

-13.5V

YOKE

ST PRESS

RIGHT

LEFT

BS702 16V-AUDIO

VERT13.5V

AVL




!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

DEGAUSS

ONLY DEGAUSS

(2M3)

+13VSB

+13VSB

12.91V

Q408

RELAYDRIVER

12.99VR408

X

R405X

1/4W

D408X

C408X

K405X

12

4 5

X BS40013" ONLY

DEGAUSS

DEGAUSS

DEGAUSSINGCOIL

J402&

J401

X R404

X R407

ACHOT

ACNEUT

SG460

SG461

F400X

C4984700PF250V

R4014.7M1/2W

R400

4.7M1/2W

C4000.22

XL400

XL401

R4021.5

C4070.015400V

C4090.015400V

BS403

R4031.5 10W

TP19

D401 D402

D405D404

R41833K 1W

POWER SUPPLY DRIVER

L4100.68uH

C4160.1uF50V

D407

FB410IC400

X

1 2 3

3

2

5

1

4

4

174V

1.2V

0V

R416680

R4170.222WC414

470PF

C4271000PF

D410

R4102 1/2WC410

47uF25V

D411

D412

R4123.3K

R4113.3K

C4151000PF

1KV

C4112200PF

Z410

7.5V

Q410SAMPLE AMP

1.5V

1.9V

23.9V

R419560

ON/OFF (2M3)

530628-1001

X4

1

2

T

14V

0.1V

160V

0V

HS400HEATSINK

D414

Figura 2




!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

C4283900PF

R413

10 1/2W

D413

C41210uF50V

R4211K

V

1

3

+

130PF

R4250.22 1W

R42223.2

25 FB426

R4231002W

R4241002W

C4231000PF

1KV

C405400V

171V

(160V)156.5V

171V(160V)156V

172V(160V)156V

XC426

XC401

X

C402

NOT USED

B28 B29

B15 B23

B30

B31

B33

B34

B35

B36 B38

B18

J405

C4410.01uF

12

13

R4425.6

C4423900PF

500V

D422

F442

GNDA

GNDA

C443+1000uF

25V

+

X R446

X R444

HEALTHCARE/CARD ANDCOMMERCIAL MODELS

UNRECTIFIED13V +13V

1 2 3

TO J739

XJ420

11

10

16

15

14

4

3

2

1

FB446 FB447

X D446

R4489.1

C4483900PF

500V1.9V2.7V

D448

T425

B3

2.94V(3.1V)2.94V

2V(3.1V)2.9V

F443

C450

2200uF25V

+

R43682 2W

R42982 2W

C430600PF 1KV

R431682W

R467682W

C4331000PF

1KV

FB450D450

C437

470PF1KV

HS450C431

X200V

C435470PF1KV

TP4

+130VSOURCE

+13VSBSOURCE

+9VSOURCE

+9VBSOURCE

+5VSOURCE

(2A7)

+16VAUDIO SOURCE

C453

0.12

R457

5101/2W

R46210

Z461

C4571uF50V

+

+13.5V

R461X

C462X

50VZ462

X

R450150 1W

R46910

1/2W

R470X

1/2W11.8V13V

9.6V1V

12.2V13V

10.2V0.15V

R464

X

10.25V-0.3V

9.6V

0.7V

TP15

TP16

TP14

TP13

B25Q465

SWITCH

Q466SWITCH

Q467SWITCH

7.8V8.1V

6.2V

+5VREGULATOR

5.6V

R44710

B24

B8B10

R4511K

+C4511uF50V Z463

R452100

R466

10 1/2W

6

HOT

COLD

2W

+5V REG INPUT




1

2

3

4

5

67

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

GNDN/C

OR_ALING+8V

SDRSDASCLGND

R OUTL OUT

1

2

3

4

5

6

7

8

16

15

14

12

13

11

10

9

STEREO IND (2M4)

MONO/STEREO (2M4)

X J183

X J780

VID IN

GND

1

2

RED

4A3

5A2

681

582

483

VAR-AUDIO-R

VAR-AUDIO-L

EX-VIDEO

EX-MONO OREXT-AUDIO-L

EXT-AUDIO-R

YEL

WHT

RED

WHT

1

2

3

4

5

J181

VID IN

GND

AUD IN

GND

AUD IN

BS710

NOT USEDPRO BASIC

R7881/2W

R7921/2W

R7951/2W

R746

R791

R793

R796

R794

R797

R790

R7851/2W

C790

C794

C79350V

C79150V

C792

C725

+50V

+

+

+AUDIO COMP

(3M4)

(2M5)

(2M5)

B19 B20

AV EXT SW

VOL/MUTE

J700

LOL_ALING

EXT L

EXT R

BB

N/C

N/CN/C

N/C

GND

N/C

TP52

LOL

J701

J702

1

23

4

5

6

7

8

9

GND

N/CMUTE

N/C

BAS

TREB

N/C

+16V

GNDA

AVL (2M5)

(2M1)

(2M5)

BASS BOOST

TREBLE BOOST

SCL

SDA

LOR

TP53 R7771/2W

-9VB

-9VB

(1M3) (2M2) (3A8)

(1M3) (2M2) (3A8)

R724

BS701MONO

WILL USELEFT CH

R700

1/2W+9VB

R707

R718

R720

R722

R721 R723

Q703

Q701BUFFER

Q702

INPUT AMP INPUT AMP

R706 R701

C70550V

C70750V

C70650V

C703 50V C702

C701

C70015V

+

+

+

R705

R704

R703

Z700NONE

R702C704

C708

NOLC STEREO

AVL OR MON

NOLC STEREO

AVL

C743

R74410K

R742

C7442200PF

R753

R749

Q731

BASS BOOST

R761

C73850V

+

+

R774

R776

R736

R735

C720

C721

C73950V

R764

R763 C727

R737

C733

16V

C741C74016V

+

C73416V

R762C726

C73216V

R738

C736

C737

C729

C72816V

C73516V

R732

R731

R733

R734

R741

Q720

Q720AVL

SWITCH

R739

GND

Vs

Mute out 1

Rec out 1

Rec in1

NF1

Pre-ind 1

AVL

Vcc

Mute in

Mute out 2

Rec out 2

Rec in 2

NF 2

Pre-ind 2

GND

R7401/3W

B42

!

!

BS711 USEDPRO BASIC ONLY

#

C796

IC720

AVL CONTROLLER

BS702

16V

!

Figura 5



¿Hay señal de diente de

sierra en el pin 40 de

IC271?

El televisor no enciende

¿Hay 156 voltios en la

salida del puente

rectificador?

Verifique el estado de

F400, R402 y el propio

puente.

¿Hay 156 voltios en laterminal 6 de T425?

Compruebe elestado del T425

¿Hay 160 voltios en la

terminal 3 de IC400?

Pruebe las condiciones

de R425

¿Hay 2.9 voltios en los

pines 3 y 1 de T425?Verifique Q410 y/o

sustituya IC400

¿Hay voltajes de CD en

los diodos 450, 448 y

442?

Compruebe el

estado del T425

¿Existen todos los

voltajes de B+ en la

salida de la fuente?

Verifique los componentes

que anteceden a dichas

salidas

¿Llegan los 130 voltios

al colector de Q503?

Compruebe el estado

del fly-back.

¿Existe señal de diente

de sierra en la base de

Q503?

Verifique el

funcionamiento de T504 y

Q502, así como la señal

de oscilación en ellos.

¿Hay 130 voltios en el

pin 2 del fly-back?

Verifique en qué punto del

trayecto “fly-back/fuente” se pierde dicha tensión.

No

Sí

No

No

No

No

No

No

No

No

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

OK

Compruebe que en la

terminal 50 de IC271 no

exista señal que bloquee

el funcionamiento de éste.

Si la hay, sustituya a Q540/541.

Si no la hay, reemplace a IC271

Figura 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

TELESTAR Y u g o s y f l y - b a c k s

República de El Salvador No. 17, Local 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

DIAGRAMASMANZANORepública del Salvador No. 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

ELECTRONICAJENNIFER

R e f a c c i o n e s

República de El Salvador No. 12, local 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

ELECTRONICA

ALANRepública de El Salvador No.

17, Local 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

DIAGRAMASMESONES

Mesones No. 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

LASERTECRefacciones, Diagramas y

ManualesAldaco No. 1 6 local B




UNIDADES

REPRODUCTORAS

DE 10 DISCOS PARA

AUTOESTEREOS

UNIDADES

REPRODUCTORAS

DE 10 DISCOS PARA

AUTOESTEREOS

Arm and o M ata Dom íngu ez

En la sonor i zación de la cab ina de l

au tom óvi l , ya no es no vedad u t i l i za r

un equ i po rep roduc to r de CD ; l o que

ah ora im por ta m ás a los usuar ios , es

qu e of rezca am pl ias prestac ion es; de

ahí qu e l os fab r i can tes estén

prod uc iendo d i ve rsas opc iones com o

las l lam adas u n idad es “cargad oras” de 1 0 CD . En este ar tícu lo ,

hab la rem os de la ins ta lación ,

estr u ctu ra y fal las típi cas de la

un i dad rep roduc to ra de CD d e 10

d i scos m arca Son y, m ode lo CDX-

A10 , un a de la s m ás con ocid as en el

m ercado e lec t rón i co .

Introducción

Los llamados “cargadores” o mecanismos de 10

CD para automóvil, se han popularizado en los

últimos años gracias a que se pueden instalar

en la cajuela; y como esto permite ocultarlos, se

reduce el riesgo de robo. Por medio de un con-

trol remoto o del propio tablero del autoestéreo,

es posible manipular estos módulos desde el in-

terior del vehículo; y esto es muy atractivo para

el usuario, porque además puede reproducir losdiscos en el orden que desee e incluso repetir

las selecciones musicales tantas veces como

quiera; también puede omitir la reproducción de

CD y escuchar la radio, con sólo presionar un

botón.

Por otra parte, es importante tomar en cuen-

ta que existen dos versiones de estos equipos:

los que se asocian a cualquier autoestéreo (car-

gadores denominados del tipo estándar ) y los que

tienen que interconectarse con un autoestéreo




Ubicación

del cargador

de 10 CD

Arnés de cables

Arnés

de cables

Cable de antena

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

de su misma marca y de un modelo especial (car-

gadores denominados específi co s ). La diferencia

entre las dos versiones es el costo del módulo;

cuesta más el cargador estándar, porque dispo-

ne de los accesorios necesarios para ser conec-

tado a cualquier autoestéreo.

Procedimiento de conexión e instalación

Aunque las siguientes indicaciones son propia-

mente para el cargador estándar de 10 CD, tam-

bién son aplicables al cargador específico.

Paso 1 Determine el sitio exacto de la cajuela en que

será colocado el cargador. Se recomienda que

quede en posición horizontal, fijado en una sec-

ción rígida de la propia carrocería del vehículo(figura 1).

Paso 2 Coloque los soportes de los extremos del carga-

dor (figura 2).

Paso 3 Sobre la parte elegida, marque los puntos en

donde coincidan los orificios de las orejas

sujetadoras del cargador (figura 3).

Paso 4 Por debajo de la alfombra del automóvil, instale

en forma extendida el cable de comunicación decolor azul; para que sufra el menor daño posi-

ble, asegúrese de que quede en áreas de “poco

tráfico” dentro del automóvil.

Paso 5 Luego de haber conectado el cable de comuni-

cación, para fijar el cargador en la cajuela utili-

ce pijas.

Paso 6 Elija un sitio debajo del tablero frontal del auto-

móvil, y con pijas coloque ahí el convertidor de

R.F. Pero no olvide que antes de esto debe co-

nectar las líneas de tierra (cable negro) y de ali-

mentación de CD (cable rojo), así como la antena

(cable coaxial) y el cable de comunicación (ca-

ble grueso azul de varios pines). Vea la figura 4.




Paso 7 Con cintas de doble adherencia, fije fuertemen-

te la caja sensora con display en el panel frontal

o consola del automóvil (figura 5).

Paso 8 Para comprobar que la instalación se hizo co-

rrectamente, energice el equipo e insértele diez

discos; luego de seleccionar uno de ellos a tra-

vés del control remoto, deberán aparecer indi-

caciones relacionadas con el display de sensores.

Para establecer el audio, es importante que el

receptor de radio sintonice la banda FM y la fre-

cuencia de 88.7 MHz ú 88.3 MHZ; pero esto de-

pende de la selección que previamente se hayahecho en el modulador de R.F. (figura 6).

Estructura del cargador de 10 CDSony CDX-A10

Las secciones del cargador estándar son iguales

a las de cualquier reproductor de CD (figura 7),

con la diferencia de que todas sus funciones son

controladas mediante líneas de data , c lock y

enable . Estas provienen del controlador locali-zado en la placa de sensores y en el display que

se instaló en la consola frontal del automóvil (en

la cual están las teclas de control).

Debido a que las funciones se controlan a tra-

vés del control remoto o del teclado, en el mer-

cado negro (comercialización de equipo roba-

do) se cotizan a muy bajo costo las cajas o

cargadores sustraídos de la cajuela; pero estas

“promociones” casi siempre son incompletas,

porque no es fácil “conseguir” el control remoto

(que se supone siempre es portado por el usua-

rio) ni el panel de control (que se ubica dentro

del automóvil y es de difícil desmontaje). Si le

mencionamos esta cuestión, es porque quere-

mos advertirle que sea cuidadoso y que no sedeje sorprender con supuestas ofertas.

El módulo de R.F. está integrado por una sec-

ción convertidora de radiofrecuencia (que con-

tiene un amplificador de radiofrecuencia), un

oscilador de doble frecuencia de trabajo y un cir-

cuito mezclador (figura 8). En tanto, el principal

componente del módulo de control es el circuito

del microprocesador; para acceder a este mó-

dulo, se utiliza el teclado o el tren de impulsos

expedido por el control remoto; ambos (tecladoy control remoto) fungen como puerto de entra-

da del microprocesador, mientras que el display

que muestra la información sobre las funciones

elegidas y el cargador de 10 CD que ejecuta las

órdenes dadas, lo hacen como puertos de salida

(figura 9).

Display

Teclado de

control

Selector de frecuencia de recepción

FE1 FM FRONT-END

Modulador de R.F.

FM RF AMP FM MIXING

BUFFER

FM OSC

VT

ANT

LI

D6

D7

OSC OUT

AGC

OUTANT

Figura 5

Figura 6

Figura 8



KSS-11OE

OPTICALPICK-UPBLOCK

AEDETECTOR

E A C

PD1

PD2

F E

TER

FO

RFAMP/SIGNALPROCESSOR

ICI

RFI

EFM

FE

D G F E P 1 7

L 8

APC

IC2

L A S E R

D I O D

E

B

CD

7

3

1 6

5 6 1 1 8

2

1 8 1

9 8

2 0

2 2

+

+ -

1 1

2 4

2 1

2 2

2 3

2 0

7 6

7 8

7 7

1 9

7 9

8 0

5 3

5 4

4 9

5 0

5 6

1 8

1 4

1 5

1 3

1 6

1 7

1 8

1

2

3

4

2 1

2 0

1 8

2

9-32,34-37

9 I 1 1

1 3 I

1 7

36-46

4 4

3 4

3 3 7

2 0

5

2 2

1 9 2

8 2 7

2 3

2 4

2 5

1 1

2 6 9 8 1

0 7

1 3

1 4

1 5

1 2 3

8 3 1

3 6

3 2

2 9

2 8

2 5

2 4

2 3

2 2

2 1

2 0

4 5

3 9

9

8

3 5

2 6

1 2

1 3

3

2

2 1

MIRR

FDK

ASY

RV4

SERVO

OFF

DETIC2

Q1

MUTING

G

F +

+

+

TF -

- - -

T

FOCUS

COIL

TRACKING

COIL

M

M901

SLED

SLEDD

RIVE

Q10,

11

SLD

TAO

TA

ATSC

FEO

FE

FOCUS

DRIVE

Q12,Q13

IC509- +

VCO

PDO

VCO1

VCO0

EFM

ASY

S E N S E

X L T

D A T A

C L K

X R S T

C N I N

F S W

M O N

M D P

M D S

D B 0 6

D B O 1

R A C S

R A W S

R A 0 1

R A I I

G F S

D1

DATA

D8

A9

A0

192223 I I 8

CS

DE

WE

16KBITRAM

IC502

DA14(C210)

DA16(DATA)

DA15(C210)

MUTING

WDCK

LRCK

S C O R

E X C K

S B S Q

S U B Q

X R X F

MUTE

SCOR

SYNC

CRCF

SUBQ

WXCK

SUBQ

SBS0

WFCK

6

8

5

2

1

3

4

SUBCODE

OUT

CNJ903

DISC

MOTOR

CLVSERVO

CONTROLAMP

IC509

ADDRESS

B+

C L O C K

S U B Q

S Y N C

W F

C K

MTG

EMP

Q544

WFCK

RFLEV

SENS

APC

S U B Q

S Y N C

M T G

E M P

D.CON

ADO

FEMIRRDIRC XLT

DATA CLK

XRST TZC T

E

+

TE

TEO

ADI

AD2

AD3A/D

DR/DWACK

SRQTCS

EX

LATH

DATA

CLCK

RST

DFCT

GFS

S903

SLED

LIMIT

MECHA

NISM

CONT

ROL

IC5

04

Q509

SWITCHING

Q2

MU

TING

RV5

Q542

MUTING

Q3

MUTING

Q4

MUTING

SL

SL

FOCUS/TRACKING/

SLED

SERVO

IC

3

B+

Diagramaabloquesdeunreprodu

ctordeCDSonyCDX-A10

TRACKING

DRIVE

Q8,

9

INVERTER

05,6

LASER

DRIVE

OT

Figura

7




Desensamblado del equipo

Para dar servicio al equipo, es preciso retirar la

cubierta principal; para ello, primero quite los

tornillos tipo Philips indicados en la figura 10;

enseguida retire las tapas que cubren el sistema

de amortiguamiento, mismo que impide el “brin-co” de canciones (figura 11); para retirar los re-

sortes amortiguadores utilice unas pinzas del-

gadas; y, por último, quite la cubierta secundaria

(figura 12).

Exploración de partes

El funcionamiento de este tipo de cargadores de

CD, se basa en la combinación de dispositivos

electrónicos y mecánicos, los cuales se contro-

lan por medio del microprocesador (el cual se

localiza en el bloque de sensores).En el chasis del cargador (figura 13) se ubi-

can el bloque óptico, el motor elevador, el mo-

tor de carga y descarga de disco, los sistemas de

carga y descarga del cartucho de discos, así como

27I

30

31I

54

KEY MATRIX

SW801 - 814

0 9

2I4

10

1164

60I

63

12

5

14

7

13

20 21

14

22

23

57

15

I

19

7

I

11

1

I

5

56X1 X2

KEY MATRIX

OUTPUT

CLI

COM3

I

COM0

SEG 24

I

SEG I

LED

DATA

KEY MATRIX

INPUT

DISP SELECT

SERIAL DATA INPUT

DATA

SERIAL CLOCK

INPUT

CLOCK

OUT

RESET

CLOCK OSCIC804

LCD MODULEND 801

EXPANDERIC 802

D801 - D851

IC801COMMANDER

MICRO COMPUTER

IC805BUFFER

1112

10 9

3

3

2

21

4 5

876

5 4

15 14

ACC B+

B+

CNP 902

SWITCHQ801 - 807

Módulo de control

Tornillos frontales

Tornillos posteriores

Figura 9

Figura 10




Resorte amortiguador

anti-brinco de pistas

Tornillo tipo Philips

Tapa

Retirar en sentido de

las flechas

Cubiertasecunda

Figura 11

Figura 12

un conjunto de engranes y cremalleras que per-

miten el funcionamiento mecánico del sistema;

también encontramos ahí al sistema hidráulico

amortiguador de brincos (integrado por dos re-

cipientes de caucho rellenos de aceite viscoso),

el cual sujeta al sistema mecánico sobre las cu-

biertas secundaria y principal (las que a su vezse sujetan sobre la carrocería del automóvil).

Causas y soluciones de fallas comunes

Para concluir el artículo, presentamos algunas

fallas que suelen presentarse en estas unidades

cargadoras de CD. Las hemos numerado simple-

mente para identificarlas:

FALLA 1Sín t o m a : El equipo rompía discos.

P ru ebas rea l i z adas : Observamos que los dis-

cos no se deslizaban hacia el ensamble del blo-

que óptico, porque chocaban contra el ensam-

ble mecánico. Descubrimos que éste se

encontraba colocado a una altura incorrecta.

Cau sa: Motor elevador dañado o sistema me-

cánico con exceso de grasa.

Sol u c ión : Se lavó el motor con “aflojatodo” y

después con alcohol isopropílico.

FALLA 2Sín t om a : No había lectura de discos (en display

aparecía la indicación “no disc”).

P ru ebas rea l i z ada s : Observamos que los dis-

cos no se deslizaban hacia el ensamble del blo-

que óptico.

Cau sa: La palanca de deslizamiento estaba rota.Sol u c ión : Se reemplazó esta pieza.




aparecía la indicación “no d isc ”).


cos no giraban una vez colocados sobre el blo-

que óptico.

Cau sa: Bloque óptico dañado.

Sol u c ión : Se reemplazó este bloque.


aparecía la indicación “no disc”).


cos no eran extraídos.

Vistas fí sicas del chasis del cargador

PWB de intercomunicación

Motor de carga

Zona de carga y descarga

Engranes y cremalleras

Area de engranes

Zona del bloque óptico

Motor elevador

Engrane sinfín

Cargador de 10 CD

Amortiguadores

anti-brincos

Sección de carga y descarga

Figura 13

Ca u sa: Rodillo de disco cristalizado.

Sol u c i ón : Para limpiar el rodillo, utilice un paño

humedecido con alcohol isopropílico o con lí-

quido limpiavidrios.

FALLA 5Sín to m a : No había expulsión del cartucho de

discos.Pru ebas rea l i zadas : Verificamos la energización

del motor de expulsión, y la encontramos correc-

ta; pero descubrimos que el engrane de media

luna estaba roto.

Ca u sa: Justamente, esta rotura.

Sol u c i ón : Se reemplazó dicho engrane.




VIDEOCaMARASVIDEOCAMARAS

Arm and o M ata Dom íngu ez

Fallas típicas en lasección de cámara

La vid eocám ar a es u n o de lo s equ i -

po s electr óni cos d e u so d om éstico

qu e m ás su bseccion es in clu yen

(sección de cám ar a, sección de

grabac ión y rep rodu cción ,

m ecan ism o, v isor e lect rón ico , etc . ) Y

pr ecisam ent e por el lo , es más

conven ien te re fer i r se a fa l las de

bl oq u es específicos q u e d e la m áqu in a en genera l ; es lo q u e

h ar em os en este artícul o, en el qu e

com ent ar em os algu n as averías

com u n es en l a sección de cám ara de

los equ ipo s de 8 m m . Para e l l o ,

t om a rem os com o re fe renc i a a l gun os

m ode lo s de las m arcas con m ás

pene t rac ión en e l m ercado actua l .

Fallas típicas en lasección de cámara

Generalidades

En sentido estricto, las videocámaras de uso do-

méstico son un conjunto de dispositivos mecá-

nicos y electrónicos que permiten grabar y re-

producir imágenes y sonido; para esta última

función, requieren de un televisor como medio

de despliegue de la información.

Una videocámara está integrada básicamen-

te por la sección de cámara y la sección de VTR

(grabación y reproducción), y en esta última sealojan los circuitos de control de los servome-

canismos de los motores del tambor (drum ) y del

cabrestante (capstan ). Cuenta, además, con un

visor electrónico (v iew f inder ), el cual permite

monitorear la imagen que se pretende grabar o

la imagen que ya se grabó.

El funcionamiento de cada una de estas sec-

ciones, es controlado o coordinado por medio

de la sección del sistema de control o micropro-

cesador (figura 1).




Conceptos básicos de la sección de cámara

A través de la lente que se ubica al frente delaparato, esta sección se encarga de captar las

imágenes y de convertir los cambios de ilumi-

nación en variaciones de voltaje, para después

obtener la señal de video compuesta que será

enviada a la sección de grabación.

La sección de cámara está integrada por va-

rias sub-secciones, cada una de las cuales tiene

una función específica (figura 2). Veamos algu-

nos ejemplos de esto.

El cir cui to captador de imagen Compuesto por un conjunto de elementos de

imagen o pixeles , se encarga de convertir las va-

riaciones de iluminación en variaciones de vol-

taje (señal de cámara).

El circui to procesador de señal es Recibe la señal de cámara y elimina la frecuen-

cia de muestreo de 9.5 MHz proveniente del

captador de imagen; luego separa de la propia

señal de imagen los colores rojo, verde y azul,

para ajustar de manera independiente cada uno

de los niveles de voltaje y así conseguir tonos

blancos al 100% cuando sea necesario. En estemismo circuito se realiza la inserción de pulsos

de borrado vertical y horizontal.

El cir cui to matri x Se encarga de recibir la información de los tres

colores de imagen provenientes del circuito

procesador de señales, y de ajustar los niveles

que determinan la cantidad de brillo, contraste,

niveles de saturación y tinte de color de la señal

de imagen.

El cir cui to codi f i cador de señal es Permite insertar los impulsos de sincronía (ver-

tical, horizontal y sincronía de color de 3.58MHz),

y a través de sus terminales de salida proporcio-

na la señal de video compuesta de color (tam-

bién conocida como señal d e lu m in an c ia y

crominanc ia ) por líneas independientes.

El cir cui to “timi ng” Es un circuito complementario para la operación

de cada una de las sub-secciones que acabamos

de describir. Se encarga de generar impulsos de

diferente frecuencia, que dan lugar a un proce-

so secuencial de formación de la señal de video

compuesta.

Teclado

Salida

A/V

CHA

CHB

CCDSección

de cámara

Sección de VTR

Visor electrónico

Lente

Sistema

de

control

+

Y

C

Visor

Procesador

de señales

Circuito

matrix

Codificador

de señales

Generador

de sincronía

Sección digital

Circuito

timing

Lente

Captador de

imagen

Figura 1

Figura 2




En equipos de reciente fabricación, cada una

de las secciones viene en un circuito integrado;

y las secciones digitales agregadas procesan a

las señales de croma y luminancia en lenguaje

lógico, con la finalidad de realizar la función de

zoom digital (con la que se logran acercamientos

de hasta 360X, y se obtiene una ventaja más de

los equipos modernos).

En la sección de cámara también intervienentres motores que favorecen la calidad de ima-

gen. El motor de iris, por ejemplo, se encarga de

controlar la cantidad de luz que excita a cada

uno de los pixeles del captador de imagen; para

ello, abre o cierra un par de láminas ubicadas

entre la lente y el captador de imagen (figura 3).

El motor de enfoque posiciona correctamente a

la lente de enfoque, con la finalidad de que, de

forma automática, sea posible captar imágenes

muy bien definidas (figura 4). Y por último, lalente de zoom permite “acercar” la imagen (fun-

ción de telefoto) o aumentar el ángulo de capta-

ción (función de w ide ), a voluntad del usuario

(figura 5).

Fallas comunes en la sección de cámara

Puesto que una videocámara tiene más sub-sec-

ciones que cualquier otro equipo de uso domés-

tico (televisor, videocasetera, componente de

audio, etc.), es lógico que esté expuesta a pre-

sentar un mayor número de fallas. En la secciónde cámara de las videocámaras de 8 mm, los

Lente

M

CCDSeparador o

procesador de señales

ExcitadorDetector

de DC

Señal

de imagen

La magnitud de la señal de imagen se convierte en corriente

directa, quedando en proporción directa (mayor señal = mayor

voltaje de CD, y viceversa). El voltaje es reforzado por el

excitador, y permite controlar el giro del motor de ir is (de tal

manera que al llegar más luz a la lente, el motor de iris

cierra al diafragma, y viceversa).

CCDProcesador

de señales

M

Señal de imagen

H.P.F.

Detector

DC

Convertidor

A/D

Procesador

de enfoque

SW Dirección

SW Dirección

Motor de enfoque

Lente

Cada vez que se capta una imagen desenfocada, el motor

permanece energizado y cambia su dirección al activarse los

interruptores de dirección. Al captar imagen enfocada, las

señales de frecuencia alta se convierten en CD, para después

ser digitalizadas y convertidas en voltaje de STOP para el

procesador de enfoque; de esta manera el motor queda sin

movimiento.

M

Excitador

Motor de zoom

Conmutador

W

T

Lente

El circuito zoom trabaja utilizando transistores-conmuta-

dores, los cuales, al ser activados, inducen una corriente a

través del motor zoom en diferentes direcciones. Dichas

direcciones dependerán de la tecla presionada (W = video,

alejamiento y T = telefoto, acercamiento).

Figura 3 Figura 4

Figura 5




problemas más comunes son los siguientes (para

identificarlos fácilmente los hemos numerado):

FALLA 1M ar ca : Sony.

M od e l o : CCD-TR5.

Sín t om a : La imagen grabada se observa total-

mente oscura.P ru ebas r ea l i z ad as : Tras asegurarse de que la

cinta fue bien grabada, ésta se introdujo en otro

equipo; al oprimir el botón de PLAY, la imagen

se observaba perfectamente. Esto significa que

hubo un problema cuando se grabó la señal pro-

veniente de la sección de cámara.

Cau sa: Las láminas de iris están cerradas.

Sol u c ión : Después de retirar las cubiertas del

equipo, localice las láminas de iris; para abrirlas

manualmente, utilice un desarmador pequeño.La razón de ello es permitir el paso de la ima-

gen, la cual debe aparecer entonces en el visor

electrónico o monitor que se esté utilizando.

Después de comprobar que el problema es el

“atascamiento” de las laminillas de iris, debe re-

tirarse la lente para proceder a la reparación de

las mismas; hay que destrabarlas, y luego inser-

tarlas en el pin sujetador del motor correspon-

diente (figura 6).

Com en ta r i o s : Cuando las láminas de iris se cie-rran, impiden que la imagen que se pretende

grabar llegue al captador de imagen. Es una fa-

lla común en la mayoría de equipos.

FALLA 2M ar ca : Samsung.

Modelo: VC-E805N.

Sín t om a : La imagen que se pretende grabar no

puede ser enfocada.

Pru ebas r ea l i zada s : Se habilitó el equipo en fun-ción de cámara y se seleccionó la modalidad de

enfoque automático, a fin de captar diferentes

objetos con un correcto enfoque. Como esto no

se logró, confirmamos la inoperancia del circui-

to de enfoque.

Cau sa: Motor de enfoque inoperante.

Sol u c ión : Por lo general, la causa de que el mo-

tor se vuelva inoperante es que su conjunto in-

terno se ha atorado por la cristalización de la

grasa interna; y es que esto impide que el motor

gire. Para solucionar el problema, retire la grasa

cristalizada; haga esto con alcohol isopropílico,

aplicándolo dentro del motor; al mismo tiempo,

Ensamble de la lente, desmontado

de la tarjeta de circuito impreso

Zona donde se ubica

Zona de motores

Lente desmontada de

su ensamble

Diafragma

de iris (abierto)

Limpie esta zona con alcohol isopropílico

Figura 6

Figura 7




alimente a éste con una fuente externa que per-

mita inyectar 3 ó 4 voltios (figura 7).

Com en ta r i o s : A veces, el atascamiento del mo-

tor puede provocar daños en el circuito drive ; y

como la cristalización de la grasa se produce

dentro del conjunto de lentes, basta reemplazar

o desensamblar éste para eliminar la falla.

FALLA 3

M ar ca : Canon.M od e l o : EA080.

Sín to m a : La grabación se logra con débil bri-

llantez, resolución y color.

Pru eba s rea l i zad as : Al introducir una cinta pre-

viamente grabada y activar la función de PLAY

en la videocámara, la imagen apareció con to-

dos sus parámetros correctos. Esto indica que el

problema se localiza en la sección de cámara.

Sol u c ión : Se cambiaron los filtros tipo montaje

superficial de la sección de cámara específica-mente asociados al circuito matrix (figura 8).

Com en ta r i o s : Es común que los capacitores de

tipo superficial se dañen o desvaloren, debido a

la evaporación del líquido electrolítico; a su vez,

esto origina una disminución de la magnitud de

las señales. En nuestro ejemplo, esto repercutió

en los niveles de las señales a grabar; y por tal

motivo, se presentó el síntoma inicialmente des-

crito.

Capacitores de

montaje superficial

Conectores y zona del

convertidor DC-DC

Figura 8

Figura 9

FALLA 4M a r ca y m od e l o : Sony.

M od e l o : CCD-TR4.

Sín t om a : El equipo no funciona en modo de cá-

mara.

P ru ebas r ea l i z ad as : A través de su correspon-

diente fuente de alimentación, el equipo fue

energizado; también se condicionó por medio delinterruptor de modo, pero no se obtuvo ninguna

indicación de encendido. Por esta razón, se de-

terminó que el problema estaba en el sistema

de regulación interno del equipo.

Sol u c ión : Se reemplazó el bloque correspon-

diente al convertidor DC-DC (se trata de un con-

junto de elementos que forman una fuente de

alimentación conmutada, la cual se encarga de

proporcionar diferentes niveles de voltaje a cada

una de las sub-secciones de la sección de cáma-ra y a la sección de VTR). En nuestro caso, el

problema en este bloque derivó en la situación

mencionada (figura 9).

Com en ta r i os : En la mayoría de videocámaras,

la sección del convertidor DC-DC se reemplaza

en bloque (luego de diagnosticarlo como tal, y

no como un componente).




FALLA 5M ar ca : Sony.

Modelo: CCD-F280.

Sín to m a : La imagen grabada se observa con

fondo totalmente azul y con falta de brillantez.

Pruebas realizadas: Gracias a un trazado de se-

ñales que se hizo en el bloque “circuito del

procesador de señales-circuito matrix”, descu-brimos que en las líneas de salida del primero

no había señales.

Sol u c ión : Se reemplazó el bloque que confor-

ma la mayoría de las sub-secciones de la sec-

ción de cámara (figura 10).

Com en ta r i os : No hubo más remedio que reem-

plazar todo el bloque, porque se asienta en una

tarjeta fabricada con un material semejante a la

porcelana (en la que no se puede montar ni des-

montar ningún componente) y porque está fija-do en ella con una soldadura muy especial.

Bloque de

sub-secciones

de la etapa de

cámara

Figura 10

YA E S TA A L A V E N TA !

onstruya usted

mismo su

en la Rep en l a R ep ú blica Mexicanal i ca M ex i ca n a

Pida informes:

Tels. 57-87-17-79 y 5 7-70-48-84

Fax. 57-70-0 2-14Correo e lectró nico: ventas@centro japo nes.com

www.cen t ro japones.com

A I D E

M I T L U M

M O R - D C




LA ETAPA DE BARRIDOHORIZONTAL EN

TELEVISORES

MODERNOS

LA ETAPA DE BARRIDOHORIZONTAL EN

TELEVISORES

MODERNOS

JoséLu is O r ozco Cua u tle d i r ecto r@cen t ro japo n es.com

En el pr esent e artícul o descr ib i r em os

e l fun c ionam ien to de u na sección

clásica d e u n te lev isor a col or : la

e tapa de bar r i do h o r i zon ta l . Para

nu est ras exp l i cacion es, tom arem os

com o re feren c ia el recepto r KV- 21RS50 de la m arca Sony, qu e es

u no de los m ode lo s m ás con oc idos

en e l m ed io e lec t rón i co ; y com o e l

c i r cu i to qu e ve rem os es un bu en

e jem p lo de la sección de bar r i do

ho r i zon ta l , pu ede se rv i r de base para

en tende r la m ism a secc ión en o t ros

te lev isores.

La deflexión horizontal

La etapa de barrido horizontal es una de las que

con mayor frecuencia presenta fallas en los te-

levisores. Esto se debe a que sus circuitos con-

sumen elevados niveles de voltaje (los más al-

tos después de la fuente de alimentación), pues

es una sección que desarrolla un trabajo elec-

trónico muy pesado –por decirlo así–, ya queademás de generar el barrido horizontal, tiene

que producir el alto voltaje y otras tensiones que

requiere el televisor para su funcionamiento.

Las secciones básicas que integran a la etapa

de barrido horizontal se muestran en la figura 1.

El circuito jungla

El circuito jungla es un circuito integrado cuyas

funciones primordiales consisten en:




1) Procesar la señal de video para enviarla al

cinescopio.

2) Generar una señal de 15,734 Hz; ésta, a su

vez, produce tanto la señal de barrido hori-

zontal como el alto voltaje.

3) Producir la señal de barrido vertical de 60 Hz.

Para que este circuito genere la señal horizon-tal, es necesario que reciba una polarización de

9 voltios “switcheados”, provenientes de la fuen-

te de alimentación; dicho voltaje se recibe en la

terminal 3 del circuito Sony que hemos tomado

como referencia (figura 2). A su vez, en su ter-

minal 33 se encuentra un cristal que genera una

señal de 500 KHz, la cual es enviada a los circui-

tos divisores alojados en el propio circuito jun-

gla; de esta manera, se obtiene una señal de onda

cuadrada de 5 Vpp y de 15,734 Hz, que sale porla terminal 29.

Circuitos de protección contra altovoltaje (Hold Down )

En la terminal 30 del circuito jungla se localiza

una conexión marcada como X Ray o Hold Dow n .

Si en esta terminal se presenta –aunque sea por

un momento– un nivel bajo, el circuito jungladejará de operar. Por lo tanto, al no haber señal

de barrido horizontal, el televisor se apagará,

pues se habrá activado su sistema de protección.

Esto sucede porque, en primer lugar, un alto

voltaje por encima de lo permitido puede

traducirse en mayores emisiones de rayos X por

el cinescopio y, segundo, porque la sección de

salida horizontal consume más corriente de la

que necesita.

El transistor “driver” horizontal Q550

La señal de barrido horizontal se acopla en la

base del transistor driver horizontal Q550, por

medio del capacitor C390; si este capacitor llega

a presentar fallas intermitentes, el transistor dr i -

ver horizontal no recibirá los pulsos, provocan-

do con esto que el televisor se apague.

Ante esta situación, lo primero que podría-

mos pensar es que el circuito Hold Down es cau-sante de la falla; sin embargo no siempre es así,

Circuito

jungla

Drive

horizontal

Salida

horizontal

Hold

Down

Figura 1

++

+115VDC

R544

R543

R545

R542

C527

+

R549

R548

R547

C356

+

0VDC

R560

R511

C50310

L316

R356

R347

+9V SW

C390IC301JUNGLE

X-RAY

HD

VCC

30 33

6

7

8

9

5

7

29

3

-

+

IC502 1/2NJM4558

C511

R525

R527

R523

9.8VDC

8.8VDC

R520

R5192W

X300500K

Q550H DRIVER

T551

C528

D510

D504

R531

D509

D502

D504

+15VSOURCE

C511

C513T504FBT

Q504

OCP

0VDC P

-12VDC

+115VDC

115V

H.V.

HEATER

200V (G2)

FOCUS

Circuito Shut Down del

televisor KV-21RS50

D503

D507

R559

D505 D506

-15VSource

Q551H OUT

Figura 2




porque si el capacitor C390 falla por completo,

provocará esta avería en forma intermitente.

El nivel de pico a pico con que llega la señal

del horizontal al transistor driver , es de apenas

1.3 Vpp (figura 3). Luego de que esta señal es

amplificada, en el colector se obtiene una señal

de 130 Vpp, la cual contiene en su parte supe-

rior una señal oscilante denominada r i nn ing . Los

componentes asociados al transistor driver sonC553, R555 y C575; todos ellos sirven como una

malla RC para suavizar los picos que pudieran

aparecer.

En la figura 4A observamos la señal normal

que aparece en el colector del driver . Cuando falla

el capacitor C553, se advierte que la amplitud de

la señal sube considerablemente (figura 4B). Di-

cho incremento de amplitud, provoca que el tran-

sistor de salida horizontal –el que finalmente

recibe estos pulsos– aumente de temperatura yque, por consecuencia, se dañe (recuerde que la

temperatura promedio con que se calientan los

transistores de salida horizontal, es de 50 a 60

grados centígrados). Ahora bien, si el capacitor

C575 se daña (capacitor de desacoplo), puede

provocar también el sobrecalentamiento del

transistor de salida H.

Para medir la temperatura, utilice un multí-

metro en función de termómetro. En este caso,

nosotros empleamos el multímetro Protek 506

(figura 5), ya que se trata de uno de los instru-

mentos de su tipo más avanzados; entre sus ca-racterísticas destacan que posee interfaz para

conectarlo a la computadora, por lo que es posi-

ble grabar y trabajar posteriormente con los di-

versos valores obtenidos en las mediciones.

El transformador “driver” horizontal

Este dispositivo es un transformador de bajada;

es decir, la inductancia del embobinado prima-

rio es de 1.1 henrios y la del secundario es de0.58 de milihenrio; para comprobar esta medi-

ción, puede utilizar el multímetro Protek 506 en

función de inductómetro o de medidor de

inductancias.

Aunque es raro que este transformador pre-

sente fallas, el hecho de operar con señales al-

Al AFC

IC31

Jingla

HD

Del

FLY-BACK

ABL

FLY-BACK

TP93

SET +9V

Q6062SD2137-OP

9V-REG

Q5502SD3209H.DRIVE

R5542.2k

:CHIP

Q6132SD601ASWTCH

0

0

0.8

0

R68315K

3W :RS

R5556.8k

3W :RS

C5750.015200V:PT

C553470p500V

B

T551:HDT20

19

22

110.3

0

0FB5010.45UH

Q551

2SD1877SH.OUT

C554

0.00572KV

C5553302KV

B

21

19

115V

1

2

3

4

6

TP86

HD 29

X RAY

30

VCC 3

Figura 3 Figura 4 A

B

Figura 5




ternas, puede provocar en él vibraciones que

deriven en falsos contactos entre las soldaduras

de sus terminales; y cuando esto sucede, el tran-

sistor de salida horizontal sufre daños.

Esta situación puede confundirnos, ya que,

evidentemente, desconocemos el motivo por el

que el transistor de salida horizontal sufre da-

ños en forma repentina. Pero si consideramos elhecho de que al dañarse la salida horizontal,

también se dañan los transistores de la fuente,

es recomendable que cuando usted reciba un

televisor siempre vuelva a resoldar este trans-

formador. Hágalo, aunque parezca que no es

necesario.

El transistor amplificador desalida horizontal

El transistor de salida horizontal amplifica la

señal que recibe en su base, y la aplica tanto a la

terminal 1 del f ly-back como al yugo de deflexión.

Este transistor aloja a un diodo damper (a di-

ferencia de otros modelos de transistores, que

lo tienen de manera independiente), y su tem-

peratura de trabajo oscila entre 50 y 60 grados

centígrados.

En el colector de este transistor existen picos

de hasta 1.1 KV; si desea medirlos, tendrá queemplear un osciloscopio de suficiente capacidad

(puede ser uno de la marca Hameg o uno con-

vencional, pero con punta atenuadora por 100).

Quizás en este momento no vea ninguna ra-

zón por la que debamos medir la forma de onda

en el colector, pero tome en cuenta que los da-

ños que en ocasiones sufren los capacitores lo-

calizados en el colector de salida horizontal, pro-

vocan la desintonización del circuito resonador

(que ellos mismos forman junto con el primariodel f ly-back ) y que esto, a su vez, provoca una

elevación del alto voltaje y un sobrecalen-

tamiento del transistor de salida H. Si mide esta

forma de onda, podrá verificar que en su parte

superior muestra un doble pico, y que el pulso

no mide 10 microsegundos de ancho aproxima-

damente (figura 6).

El fly-back

El f ly-back , también conocido como transforma-dor de retrovuelo, recibe los pulsos de 1.1 KV y

además realiza las siguientes funciones:

1) Produce un alto voltaje que es rectificado por

los diodos que él mismo aloja.

2) A través de sus diversos secundarios, entrega

voltajes que, después de ser rectificados, po-

larizan a diversas etapas del televisor.

3) Entrega voltajes a los resistores-divisores co-

nocidos como Screen y Focus .4) Polariza al filamento del cinescopio.

Fal l as en el f l y-back Son muchas las fallas que se pueden presentar

en un f ly-back : cortos en embobinados prima-

rios o secundarios, en los diodos rectificadores

del alto voltaje o en los controles de Screen o

Focus . Para llevar a cabo una comprobación

completa del estado que guarda el f ly-back , le

recomendamos utilizar el probador que se mues-tra en la figura 7, cuyo circuito fue publicado en

el número 1 de esta revista.

Por último, cabe señalar que la etapa de sali-

da horizontal también genera pulsos que sirven

como retroalimentación a diversos circuitos; por

ejemplo, al CAF o control automático de frecuen-

cia, al circuito corrector de Pin-cushion y al sis-

tema de protección o Shu t -dow n y ABL.10 mseg.

Figura 6

Figura 7



El multímetro digital de“próxima generación” con:

3 + dígitos, conteo hasta 4000, auto-rango con

gráfico de barras análogo, contador de frecuenciahasta 10 MHz y anunciadores completos.

• RS-232C con interfaz a computadora personal

• Mediciones RMS

• Luz para el display

• Display dual para grados centígrados y Fahrenheit,

Hz/ACV, etc.

•10 memorias

• Medidor de decibelios

• Capacitómetro (100 MF) e inductómetro (100 H)

• Generador de señal (inyecta audio)

• Función de punta lógica (alto, bajo)

• Frecuencímetro a 10 MHz

• Microamperímetro a 400 M• Prueba diodos y continuidad

• Mide temperatura en grados centígrados y fases; incluye

punta (termopar)

• Mide la temperatura del medio

ambiente

• Protegido contra sobrecargas

en todas sus funciones

• Auto-apagado para congelado

de funciones

PODEROSO MULTIMETRODIGITAL CON INTERFAZ A PC

(consulte características)

OFERTA: a s ó lo $1,400.00

(incluye IVA y gastos de env í o)

El multímetro Protek 506 posee

una interfaz serial RS-232C; los

valores medidos se transfieren

a la computadora a través de

un cable especial y con el

software para DOS o Windows

suministrado.

*Programa MS-DOS *Programa Windows

ADQUIERALO EN: CENTRO JAPONES DE INFORMACION ELECTRONICA

Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Edo. de México, C.P. 55040 Tels. 57-87-1779,

Fax. 57-70-0214. Correo electrónico: [email protected]

Tienda: República de El Salvador pasaje 26 Local 1, Centro, D.F. Tel. 55-10-86-02

www.centrojapones.com




Notas preliminares

En un monitor con tubo de rayos catódicos (fi-gura 1A), la imagen que se despliega es resulta-

do del trabajo de un conjunto de circuitos

deflectores que, mediante inducciones magné-

ticas, dirigen tres haces de electrones hacia una

pantalla fosforescente; así se produce un barri-

do que forma la imagen que se despliega en la

pantalla.

Pero dicho sistema tiene el inconveniente de

que la calidad de las imágenes se degrada, debi-

do a que la información que se procesa en la

computadora es de formato digital y, como la

información que sale de la tarjeta de video es

analógica, es necesario hacer la conversión del

formato digital al análogo. En el caso de los mo-

nitores con pantalla de cristal líquido (TFT-LCD),

tales conversiones no son necesarias (sólo en

MONITORES DE

PANTALLA PLANA

SAMSUNG

MONITORES DE

PANTALLA PLANA

SAMSUNG

M igue l Ánge l So la r * m igu e l .so la r @sem .sam sun g.com

Lo úl t im o en tecno logía d e

despl iegu e de im ágen es en

com pu tado ras , son lo s m on i to res de

cr ista l l íqu id o TFT. En este ar tícu lo

revi sa rem os un m ode l o Sam sun g

qu e viene com ercia l izán do se con

gran acep tac ión en e l m ercado de

per ifér ico s. No s in ter esa da r a

con ocer esta t ecno logía, po rq u e con

m ucha p robab i l i dad m arca rá la

pau ta de los m on i to res de nueva

generac ión , ya n o b asados en tub os

de rayos catód icos sin o en pa n ta l las

p lan as, con to das las venta jas que

esta opc ión im p l i ca .

* Este artículo se ha producido con el apoyo de Samsung

Electronics México, S.A. de C.V. (www.samsung.com.mx);

agradecemos especialmente el apoyo del Ing. Guillermo

Ramírez Barbosa, Gerente de Servicio.




Sistema TRC

Sistema TFT-LCD

A

B

Luz trasera

DY

Pantalla frontal

Placas polarizadas

Cristal líquido

y transistoresFiltros de

colores

Cañón electrónico

Máscara de sombras

Fósforo

Figura 1

Figura 2

monitores con interfaz USB), pues el despliegueno depende de haces electrónicos, sino de im-

pulsos digitales que activan sucesivamente a los

pixeles que forman la imagen (figura 1B).

De hecho, son varias las ventajas de los

monitores planos de cristal líquido –específica-

mente de los producidos por Samsung (figura 2)–

sobre los monitores convencionales de rayos

catódicos; las principales son:

• Ocupan un espacio considerablemente menor;y como su emisión electromagnética es míni-

ma, pueden colocarse junto a cualquier equi-

po sensible al ruido electromagnético.

• Ofrecen alto brillo, mejor contraste y respues-

ta más rápida. Así, sus imágenes son más ní-

tidas, brillantes, realistas y con movimiento al-

tamente dinámico.

• Ofrecen una visibilidad de ángulo ancho conla misma calidad de imagen; desde 120 gra-

dos en horizontal y 105 grados en vertical.

• Son compatibles con los estándares de las tar-

jetas controladoras de video.

• Gracias al menú interactivo que facilitan en

pantalla (OSD), es posible ajustar el contras-

te, el brillo, la posición vertical y la posición

horizontal

• Cuentan con un sistema de sonido multimedia,

compuesto por dos altavoces totalmente fun-cionales.

• Reducen el consumo de energía.

Enseguida hablaremos del proceso de la señal

de video del monitor Samsung modelo 320 TFT/

520TFT; observe en el diagrama a bloques de este

modelo (figura 3), que sus secciones principales

son: etapa preamplificadora y convertidor A/ D,

etapa de control (MICOM y circuito OSD), circui-

to controlador de gráficos, circuito compensadorde voltaje de señal, panel TFT-LCD, fuente de ali-

mentación y etapa de sonido.

Etapa preamplificadora y convertidor A/D

Los monitores TFT utilizan un circuito amplifi-

cador de altas frecuencias de video, que también

se emplea en monitores de alta resolución y aloja

a un comparador de brillo y a una etapa de ba-

lance de blancos. Al salir de este bloque, la señal




pasa a un convertidor A/ D, en donde la señal de

video RGB es convertida en una señal digital.

El convert i dor A/D Es un dispositivo con un rango de muestreo de

40 MHz y una mínima relación de señal a ruido;

en su salida, el convertidor entrega una señal

digital en estados HIGH y LOW.Este circuito cuenta con un generador inter-

no de voltaje que sirve para compensar el nivel

de la señal de entrada; y para adaptarse a los

diferentes modos de operación, cuenta con dos

entradas de sincronismo.

Ci rcui tos PLLLuego del convertidor A/ D, la señal de video en-

tra en el circuito controlador de video, que junto

con los circuitos PLL, la procesa; para ello utili-zan la memoria RAM, a fin de obtener la infor-

mación de los modos de operación del monitor.

Los circuitos PLL tienen la función de proce-

sar el video y controlar los modos de desplie-

gue; para llevar a cabo este proceso, utilizan ci-

clos de fase cerrados.

Mientras el circuito controlador de gráficos

se encarga de generar una frecuencia base, los

circuitos PLL se encargan de generar todas las

frecuencias de operación que demanda el video.

La línea de retroalimentación que tienen dichos

circuitos, sirve para controlar las diferentes fre-

cuencias y mantener estable el flujo de informa-

ción (figura 4).

Etapa de control (microcontroladory circuito OSD)

El circuito integrado ST72E75 es un microcon-

trolador de 8 bits, con una memoria interna

EEPROM de 24 KB, un circuito convertidor A/ D y

Vss

PIXin

TEST

Vdd

-HSYNC

SDA

SCL

-RESET

Vss

R

G

B

FBKG

INT

-VSYNC

Vdd

1

2

3

4

5

6

7

8

16

15

14

13

12

11

10

9

DSOledsacitsí retcaraC

tseseretcarac042yseroloc61:seretcarac652 á radn

icarepoedadnabedohcnA ó zHM08:n

zHK9021-zHK51:saicneucerfedognaR

sanmuloc03ropsenolgner51edzirtaM

ovitisopsidledlortnocleabicereuqarapADSniP

omsinorcnisedLCSolocotorpleo jaba jabarT

cnysVycnysHedadartnE

Figura 4

Figura 3

Diagrama abloques TFT-LCD

H

V

R

G

B

PC

SalidaConvertidor

A/D

Memoria OSD

Controlador de

gráficosLVDS Panel

TFT-LCD

12V

+5 V

-3.3 V

+12 V

SMPS

Fuente

Control de

volumen Amp. Audio

Bocina

LVDS

PanelControlador de

gráficos

PLL1 PLL2

Circuito PLL

MICOM

SDA SCL




un procesador de sincronismo o temporizador. Se

alimenta con un voltaje de 4.5 a 5.5 volts y con

una frecuencia máxima de operación de 8 MHz.El trabajo principal de esta etapa es controlar

la secuencia de operación en cada circuito y el

correcto flujo de la señal de video. En la tabla 1

se decribe la estructura de este circuito integrado.

Microcontrolador Para controlar cada dispositivo, el microcon-

trolador utiliza el protocolo de comunicación I2C.

Este es un bus de comunicación formado por dos

líneas de información denominadas SDA y SCL(mismas que comunican al microcontrolador con

la memoria y con el convertidor A/ D).

Los datos sobre la línea SDA, son datos esta-

bles que se mantienen en niveles ALTO (5 volts)

y BAJO (0 volts) y que sincronizan la operación

de cada circuito; estos voltajes varían cuando la

señal de reloj SCL pasa de un estado ALTO a un

estado BAJO. La información se transfiere a tra-

vés del bus SDA por medio de bytes; es decir,

paquetes de 8 bits sincronizados.Las condiciones para establecer la transferen-

cia de información a través del bus I2C, se dan

en función de los estados que guarden las líneas

SDA y SCL.

Circuito controlador de gráficos OSD

MC141544 es un circuito de alto rendimiento en

el desplegado de recuadros OSD (On Screen Dis-

play ). Es un dispositivo HCMOS diseñado con una

interfaz para conectarse directamente al

microcontrolador, que genera símbolos multico-

lores y 256 diferentes caracteres que se proyec-

tan en el monitor TFT-LCD (figura 5).

Gracias a la cantidad y al tamaño de los ca-

racteres (12 x 18 cm) que produce, el OSD es

apropiado para generar múltiples lenguajes y

aplicaciones especiales; y además cuenta con

una interfaz externa, para asignar a cada uno

de los pixeles una aplicación de control sobre la

imagen (es decir, se sincronizan con los modos

de operación del controlador gráfico).

Gracias a esta prestación, el monitor TFT-LCD

se adapta a diferentes tipos de resoluciones, yaque acepta la sincronía externa del sistema de

pixeles; el desplegado horizontal del recuadro

se sincroniza por medio de la Hsync y el desple-

gado vertical se controla por medio de la Vsync ;

el entrelazado del menú OSD tiene un formato

de 15 renglones y 30 columnas, que pueden te-

ner un desplazamiento libre en cualquier punto

de la pantalla. Los ajustes que se permiten reali-

zan en el menú son: intensidad de brillo, con-

traste, posición horizontal y vertical, tempera-tura del color, posición del menú y selección de

lenguaje.

Circuito compensador de voltajede señal (LVDS)

El circuito integrado LVDS se encarga de con-

vertir la información digital de video en peque-

ñas variaciones de voltaje necesarias para ali-

mentar al panel LCD (figura 6). En otras palabras,

MOCIMarutcurtsE

24 seniP

8 icnufitlumseniP ón

8 stlov21edsovitisopsidalortnocedsaeníL

8 nóicpurretniedsamargorP

8 lanasadartnE ó sacig

01 lanasadilaS ó stib01edsacig

1 stib61edrodaziropmeT36 senoiccurtsnI

3 stib8edsotreuP

otreuP icpircseD ón

A lanaO / Istib8 ó sacig

B lacitrevomsinorcniS

C oedivedomsinorcniS

Tabla 1

PANEL

TFT-LCD

Circuito LVDSLVDS

Figura 5




convierte los bits de las señales RGB, los bits de

sincronismo (Hsync, Vsync) y los datos de habi-

litación (SDA) en pequeñas diferencias de volta-

je que alimentan a cada transistor TFT, para que

de esta manera se transmita la información alpanel LCD. Por eso a este circuito integrado se

le conoce como “circuito transmisor de datos”.

Los datos se transmiten en forma paralela

(paquetes de bits) a través del LVSD. En cada ci-

clo de reloj se transmiten 21 bits que se proce-

san y luego son transmitidos a una frecuencia

de 40 MHz. Los bits de RGB y los datos de sin-

cronismo son transferidos a razón de 280 MB

por segundo en cada canal del LVDS.

Panel TFT-LCD

Debido a que se trata de un tema ya tratado am-

pliamente en otros números de esta revista, y a

que sale de la temática de este artículo, no pro-

fundizaremos en el funcionamiento de este tipo

de cristales; únicamente mencionaremos de for-

ma breve su estructura, para explicar las venta-

jas que ello representa.

Básicamente, la estructura de un LCD consis-te en un conjunto de filtros de cristal polariza-

dos que regulan la intensidad de luz que los atra-

viesa; junto a ellos se localiza un sustrato de

vidrio con electrodos transparentes, los cuales

actúan sobre el material del LCD para propor-

cionarle un nivel de transparencia que depende

de la intensidad de luz que en ese momento se

requiera.

Como dichos electrodos se encuentran sobre

una capa de alineación, generan una película de

control que se utiliza para mantener los elemen-

tos de cristal líquido en una sola dirección.

En la abertura uniforme que el LCD mantiene

entre sus dos caras, se alojan moléculas de cris-

tal líquido que pueden ser manipuladas en fun-

ción de un voltaje que se aplique sobre los cris-

tales laterales.

Paralelo al LCD se localiza un filtro de color,que para desplegar toda la gama de colores uti-

liza filtros individuales R, G, B. La pantalla es

iluminada por la parte posterior, en donde se ge-

nera una luz que atraviesa al cristal.

La capa de alineación forma una matriz acti-

va, que funciona gracias a un transistor conmu-

tador TFT (Thin Fi lmTrans istor ) o transistor de

película delgada. Junto con un diodo, este tran-

sistor se conecta a cada segmento del cristal para

activarlo o desactivarlo (según sea el caso).Los electrodos que forman la matriz se ubi-

can en los ejes X y Y; de esta forma, existen elec-

trodos en forma vertical y horizontal, que actúan

de manera similar a los filtros de color (es decir,

una señal de conmutación actúa sobre el elec-

trodo X y una señal de video actúa sobre el elec-

trodo Y), fijando así una imagen sobre cada co-

lumna y fila del panel TFT LCD (figura 7).

Exploración H ,V Todos los monitores convencionales emiten un

parpadeo que ocurre cuando el haz de luz con-

cluye el barrido de la imagen y regresa al punto

inicial del siguiente renglón para desplegar una

imagen nueva; en este intervalo, se presenta un

pulso de borrado que varía en función del tipo

de imagen desplegada. Por ejemplo, si la ima-

gen es un objeto de gran colorido y detalle, el

Panel del filtro

de color

Cristal líquido

Panel TFT

Luz

TransistorPixel

Filtro

polarizado

Electrodos

transparentes

Estructura del LCD

Figura 7

LuzElectrodo Y

Electrodo X

Elemento activo

(transistor)

Figura 6




pulso durará más que cuando se despliega una

imagen de color normal.

En los monitores TFT-LCD, el parpadeo que

se llega a presentar es causado por la velocidad

de reacción del cristal líquido, se origina básica-

mente por un cambio en la luminancia, cuando

existe una diferencia entre el voltaje positivo y

el voltaje negativo que se aplican sobre la su-perficie del cristal (cambio que comúnmente es

imperceptible, figura 8).

Es importante reiterar que la frecuencia de

barrido vertical en un monitor digital TFT-LCD

es de 60Hz, a diferencia de los monitores con

CRT que tienen una frecuencia fija.

Esto se debe a que el TFT ha sido diseñadopara perfeccionar el desplegado de imágenes a

65 MHz (punto máximo de frecuencia con la

mayor resolución, y también estándar de video

en monitores).

Otra de las ventajas de estos monitores, es

que no producen interferencia electromagnéti-

ca, porque dentro de ellos no se genera ningúntipo de campo magnético y porque –como con-

sumen poco voltaje- tienen poco ruido en la sec-

ción de la fuente de alimentación.

Angu lo de aper tur a sobre el LCD Con la tecnología angular de luz se controla el

despliegue en pantalla y se regula la luz que in-

cide desde la parte posterior –aprovechando que

estos cristales confieren a la luz una refracción

dual–, para que sea refractada hacia dentro y secontrole la intensidad de la misma; este ángulo

de apertura se aplica sobre la relación de con-

traste. A la fecha se están desarrollando nuevas

tecnologías, para utilizar al máximo esta caracte-

rística de los cristales.

Figura 8

Exploración

H,V

Matriz TFT

Figura 9

dcjhp-71

2 2

3

3

FROM

ON102

1

STC 6820FT100 F1 D1

R451

10A

VCC

R131

100SW

C C

B

A 1

1

D101 KSR2101

B

2

6

2

45

3

GBC-2117P-US-DC5V

RL101

C165

16V

47uF

+12V

+ +OSCON

C166

100uF

16V

A BC

Fuente de alimentación

Voltaje Aplicación

+5 Volts

+3.3 Volts

+12 Volts

Alimenta al MICOM y circuito de control

Alimenta al circuito controlador de gráficos

Alimenta al circuito comparador de señales

Figura 10




Matr iz TFT Un panel LCD está compuesto por una matriz de

pequeños transistores TFT que tienen la capaci-

dad de emitir luz cuando una corriente los atra-

viesa. Y sobre esta matriz se sitúa un panel de

cristal líquido (LCD) que modula cada uno de los

puntos o pixeles (recuerde que su número defi-ne la calidad o resolución de la imagen), a fin de

permitir que la luz pase en mayor o menor gra-

do (figura 9).

Compensador proporci onal de imagen ( ASIC) Con ayuda del circuito ASIC, la resolución de la

imagen puede desplegarse de forma proporcio-

nal. Este circuito cambia la frecuencia de opera-

ción en cada modo de operación, la frecuencia

de sincronía Hsync, Vsync y el desplegado de laimagen.

La fuente de alimentación

La fuente de alimentación trabaja con un voltaje

de entrada de 110 a 220 volts AC a una frecuen-

cia de 50 ó 60 Hz y con una tolerancia de ± 3 Hz.

El voltaje pasa primero a través de un adaptador

de AC-DC, el cual entrega en la salida un voltaje

de +12 Volts de CD, con una potencia de 54 watts.

Este es un voltaje de salida nominal, necesario

para generar los voltajes secundarios que se re-

quieren para alimentar a cada una de las etapas

que conforman al monitor TFL-LCD.

El voltaje de +12 Volts alimenta a un conjun-

to de circuitos reguladores que se encarga de

generar los siguientes voltajes de operación:

1) +5 volts: alimenta al microcontrolador y al cir-

cuito de control.

2) +3.3 volts: alimenta al circuito controlador de

gráficos.

3) +12 volts: alimenta al circuito comparador de

señales.

En la figura 10 se muestra el circuito regulador

de 12 volts, ubicado después de la etapa de en-cendido, y al cual se alimenta con el voltaje del

adaptador.

A la salida del circuito de 12 volts, se conecta

el circuito regulador LM25965 que genera el vol-

taje de 3.3 volts (figura 11). También se conecta

el circuito regulador IC107 que genera los 5 volts

(figura 12). En la salida de ambos circuitos, se

conectan los diodos rectificadores que se encar-

gan de proporcionar un voltaje eficaz y estable.

++

Circuitoregulador

LM25965

+12V

C184

10nF

M0

C185

100nF

16V

C176

100uF

16V

Vin

1

5 3

6

4

2

IC108

LM25965(3.3)

GND

O

N - O F F

G N D

F-B

OUT

D114

LF5404

CL102

53uF

C177

100uF

16V

OSCON

R138

4.7K

1/10w

+3.3(5)

+3.3VFigura 11

++

Circuitoregulador

IC107

+12V

C182

10nF

M0

C183

100nF

16V

C172

100uF

16V

Vin

1

5 3

6

4

2

IC107

LM25965(5.0)

GND

O N - O F F

G N D

F-B

OUT

D113

LF5404

CL101

53uF

C173

100uF

16V

OSCON

R137

4.7K

1/10w

+5V

+5V

DIP

Figura 12




Circuito integrado LM4863

R8171001/GW

CN815 CN14 Z D 8 0 2

U Z - 8 2 B L

C N 8 1 3

d c j h f - 4

Z D 8 0 1

U Z - 8 - 2 B L

Z D 8 0 3

U Z - 8 - 2 B L

R820100

1/GW

VDD

+C820100UF16V

IC803LM4863V

+

C81033DNF33DNF100V

MP

R81520K1/6W

R81520K1/6W

R81520K1/6W

R81520K1/6W

R821100K1/6W

R822100K1/6W

R819200K1/6W

+

50VQ 47OUFC815

1N4148D802

C81133DNF100VMP

SHTONHP_IN

+OUT L

+OUT L

+OUT R

+OUT R

-IN L -IN R

BYPASS

+IN L +IN R 8

7

6

5

4

3

2

1 1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 1

1 0

9

ON/OFFVOLUME

MIN MAX MIN MAX MI N MA X

BASS TREBLE MIC

ON OFF

56 7

8

3EXIT MENU

- + 2

4

10

9

Figura 13

Figura 14

MIC AUDIO

IN IN

Entrada de

audio

Salida de

audífonos

Entrada de

micrófonoEntrada de

microfono

Alimentación

Figura 15

Etapa de audio

Veamos por último la etapa de audio. Dicha sec-

ción se ubica en un circuito integrado LM4863,

el cual es un circuito amplificador dual de audio

con una potencia de salida de 2.5 watts por ca-

nal (figura 13).

Una de las características que ofrece el cir-

cuito, es la de poder conectar directamente el

control de volumen a una de sus terminales, así

como los jack s de entrada y salida de audio y los

controles frontales del monitor; por lo tanto, coneste circuito se controla el nivel de la señal de audio

y se logra el ajuste en la frecuencia (figura 14).

En la base del monitor se ubican las bocinas

y los controles de volumen, bajo y agudo. Los

jack s de audífonos y micrófono se encuentran

en la parte trasera de la base (figura 15).




CONSTRUYA UNA

COMPUTADORA PARA

EL SERVICIO

ELECTRONICO

CONSTRUYA UNA

COMPUTADORA PARA

EL SERVICIO

ELECTRONICO

Jo r ge Pérez Her nán dez electro n icapc@m exis.com

Ya es un hecho qu e la com pu tado ra es im presc i nd i b l e en e l ta ll e r m odern o ,

pu es no sólo es un a her r am ien ta que

no s pe rm i te adm in i s t r a r l o , si no qu e

tam bién n os o frece d iver sas

pos ib i l i da des par a con su l ta r

i n fo rm ac ión y m anu a les de se r v i ci o ,

di señar y p ro ba r cir cu i to s, h acer

consu l tas y ob tener so luc ion es por

In te rn e t , i nco rpo ra r ta r j e tas pa ra obten er las prestac ion es de

in st ru m entos de m edic ión , etc . En este

ar t ícul o expl icar em os cóm o pu ede

ensam b la r u sted m ism o su

com pu tado ra ; el tem a se ha prepa rado

com o u n a espec ie de guía gen eral , s in

en tra r p or ah or a en deta l les técni cos

qu e pu eden in h ib i r su in terés en l a

m ate r i a . ¡M ano s a la ob ra !

Planteamiento general

Inicialmente, queremos aclarar que para que un

técnico pueda ensamblar o brindar manteni-

miento a su computadora, no requiere de gran-

des conocimientos de informática; pero si su

objetivo es dedicarse al servicio y reparación de

estos equipos, es indispensable que adquiera una

capacitación adecuada. Por ahora, con este artí-

culo pretendemos exclusivamente que usted

mismo ensamble una PC con los requerimientosindispensables para su uso personal o para su

taller de servicio.

Programas o software parael servicio técnico

Para entender mejor el concepto de software,

podemos comparar una computadora con una

persona, pero suponiendo que es posible

intercambiarle la “inteligencia” que aloja en su




cerebro para que desarrolle diferentes trabajosprofesionales; de esta manera, se podría com-

portar, por ejemplo, como médico, ingeniero,

matemático, diseñador gráfico, contador, etc. De

manera similar, en una computadora el software

o programas de aplicación se puede intercam-

biar para usarla como equipo de medición y de

prueba de equipos electrónicos, como adminis-

trador de recursos, como medio de consulta, etc.

Si bien este ejemplo es un tanto forzado, lo

usamos como simple referencia didáctica, puesnos interesa que usted advierta que en el campo

de la electrónica existe una gran variedad de pro-

gramas (inteligencias) que pueden auxiliarnos en

el servicio. En los apartados siguientes pondre-

mos a su consideración algunos de los más re-

conocidos y utilizados (figura 1); aunque claro,

la opción depende de sus necesidades prácticas:

Manua les de susti tución de semi conductores Los tradicionales libros o manuales de sustitu-

ción de semiconductores como el ECG o el NTE,

ya se producen en disquete y CD-ROM. Una vez

instalados, basta teclear la matrícula de un de-

terminado componente en la pantalla principal

del programa para que se desplieguen sus ca-

racterísticas técnicas: función, material con queestá hecho, voltajes de trabajo, aplicaciones, etc.

(figura 2).

Enciclopedi a de elect róni ca Si nos interesa conocer más sobre leyes, fenó-

menos físicos, componentes, circuitos y equipos

electrónicos (tanto del tipo analógico como

digital), sólo debemos insertar en nuestra PC un

CD-ROM que contenga esta enciclopedia; enton-

ces apreciaremos textos, diagramas, videos yanimaciones de cada tema (figura 3).

Manua les de servicio Al igual que en el caso de los manuales de susti-

tución, ya hay en el mercado una gran variedad

(tanto en marcas como en modelos) de diagra-

mas y manuales de servicio de equipos electró-

nicos. De esta manera, mediante la PC podemos

analizar, por ejemplo, diagramas simbólicos, con

Figura 1

Figura 2

Figura 3




la ventaja de disponer de funciones tales como

acercamientos, vistas explotadas del ensambla-

do de partes, despliegue de listas de componen-

tes y –mejor aún– obtener la impresión en papel

de la sección que más nos interese (figura 4).

La comput adora como osci l oscopio Otra razón para que el técnico ensamble su com-

putadora, es la utilidad de ciertas tarjetasperiféricas que, gracias a un software especial,

la “convierten” en un osciloscopio; de modo que

al insertarlas en la máquina, ésta sirve para diag-

nosticar las condiciones de televisores, video-

grabadoras, videocámaras, etc., a través del aná-

lisis de oscilogramas, voltajes de pico a pico y

frecuencias, entre otras señales; y por si fuera

poco, se pueden imprimir o almacenar los

parámetros encontrados que servirán como base

de datos para futuras reparaciones (figura 5).

D iseño de ci rcui tos electr óni cos por comput adora Imagine cuán importante sería contar con su

propio laboratorio de experimentación, en don-

de pudiera construir en forma virtual cualquier

circuito electrónico analógico o digital (fuentes

de alimentación, amplificadores, etc.), hacerlos

funcionar y luego verificar cada uno de sus

parámetros de operación mediante osciloscopio,

R8171001/GW

CN815 CN14 Z D 8 0 2

U Z - 8 2 B L

C N 8 1 3

d c j h f - 4

Z D 8 0 1

U Z - 8 - 2 B L

Z D 8 0 3

U Z - 8 - 2 B L

R820100

1/GW

VDD

+C820100UF16V

IC803LM4863V

+

C81033DNF33DNF100V

MP

R815

20K1/6W

R81520K1/6W

R81520K1/6W

R81520K1/6W

R821100K1/6W

R822100K1/6W

R819200K1/6W

+

50VQ 47OUFC815

1N4148D802

C81133DNF100VMP

SHTONHP_IN

+OUT L

+OUT L

+OUT R

+OUT R

-IN L -IN R

BYPASS

+IN L +IN R 8

7

6

5

4

3

2

1 1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 1

1 0

9

Circuito integrado LM4863

Manuales de servicio producidos en CD-ROM

por Samsung Electronics México

Figura 4

Figura 5




multímetro, generador de palabras y generador

de señales, entre otros instrumentos (figura 6).

Pues todo esto puede hacerlo realidad con el

popular programa Electron ics Wor kb ench , que sevende en muchos países; o si lo prefiere, puede

obtener una versión demo directamente del si-

tio del fabricante en Internet (www.electro-

nicsworkbench.com). Al respecto, consulte en el

número 26 de esta revista el artículo: Un Labo-

rator io Vir tual con Elect ronics Workb ench .

Or ganización del tal ler La mayoría de técnicos aspiramos a tener un

control más confiable de las entradas y salidasde los equipos que se reparan en el taller, así

como un registro específico de cada una de las

fallas atendidas y su solución.

Todo esto se logra fácilmente con el progra-

ma Servitec , que es fácil de usar y está a la venta

en México. También puede descargar una ver-

sión demo en el sitio del fabricante español:

www.intercom.es/ cinjasl (figura 7).

Armando una computadora

En algunas ocasiones, al momento de empezar

a ensamblar una computadora, el técnico se lle-

ga a topar con ciertos aspectos que lo intimidan:

la terminología nueva, pensar que se requieren

instrumentos especiales o costosos para el tra-

bajo, etc.

A continuación le presentamos algunas con-

sideraciones importantes que debe tomar en

cuenta para ensamblar su computadora:

1. Ensamblar debidamente cada una de las par-

tes físicas o hardware.

2. Configurar el Setup.

3. Particionar y formatear el disco duro.

4. Cargar el sistema operativo (MS-DOS, de uso

ya muy reducido, o Windows 98/ 2000) y los

programas de aplicación (principalmente

Microsoft Office y los programas especialespara el servicio, que ya mencionamos).

5. Instalar las tarjetas de audio y video (y otras

que se desee), además de los periféricos ne-

cesarios (impresora, escáner, CD-ROM, etc.)

Componentes principales

Las partes físicas que en primera instancia hay

que considerar para el armado de una computa-

dora personal, son todas aquellas que se alojanen el gabinete: fuente de poder, tarjeta madre,

microprocesador, memoria RAM, disco duro,

unidad de disquetes o f loppy , unidad de CD-ROM,

y tarjetas de video, de sonido y de módem (cuan-

do los circuitos de éstas no vienen incorporados

en la tarjeta madre, figura 8). También hay que

considerar los periféricos indispensables: tecla-

do, ratón, monitor e impresora.

Y aunque existen otros componentes cuya

incorporación vale la pena tener en cuenta, enel estado actual del trabajo técnico tienen el ca-

rácter de opcionales; por tal motivo, su inclu-

sión depende de las necesidades específicas del

usuario de la máquina; entre ellos podemos se-

ñalar a la tarjeta de fax-módem, la tarjeta de red,

Figura 6

Figura 7




la unidad de DVD, el escáner, el dispositivo para

videoconferencia, etc.

El gabinete Actualmente, los gabinetes más empleados son

del tipo mini y media torre; cualquiera de ellos

puede alojar una fuente de poder AT o ATX (esta

última con la característica de apagar automáti-

camente la PC al salir de Windows).

La tar jeta madre o “motherboard” Es la principal placa de circuito impreso, en don-

de se ubican todos los circuitos que hacen posi-

ble la operación “cerebral” de la computadora.

Entre dichos elementos destacan el micropro-

cesador, la ROM BIOS, el chipset , la memoria

RAM y la memoria caché; otras partes impor-

tantes del conjunto son las ranuras o slots , en

donde se insertan las tarjetas de video, sonido,

fax-módem, red, etc. Es importante aclarar queexisten tarjetas madre que tienen integradas las

tarjetas periféricas; esto puede implicar ciertas

ventajas o desventajas al momento del servicio

(figura 9).

El mi croprocesador o CPU Es el cerebro de la computadora, porque super-

visa todas y cada una de las funciones que en

ésta se realizan, desde que se enciende, hasta

que se apaga. De 1980 a la fecha, han surgido

diversas clases de computadoras que se han

agrupado en generaciones de acuerdo con el tipo

de microprocesador que utilizan; tal es el caso

de las máquinas 80286, 80386, 80486 y las re-

cientes Pentium y Athlon.

La característica más sobresaliente de micro-

procesador es su frecuencia de trabajo o veloci-

dad, que se mide en megahertz (MHz); en elmercado, usted puede encontrar microproce-

sadores de 300 MHz a 850 MHz.

La memori a RAM El área de trabajo de una computadora cuando

se encuentra encendida es la memoria RAM; en

esos circuitos se alojan temporalmente el siste-

ma operativo, las aplicaciones y los archivos del

usuario. La capacidad de una RAM se mide en

megabytes (MB), y típicamente se utilizan 32, 64ó 128 MB, aunque dependiendo de las aplica-

ciones esta cantidad puede ser mayor.

La uni dad de discos fl exibl es o “fl oppy” Es un dispositivo que nos permite leer o grabar

información en disquetes con una capacidad de

1.44 MB de 3 1/ 2 pulgadas. A la fecha, es la for-

Figura 8

1- Fuente de alimentación2- Unidad de disco flexible,CD-ROM ó DVD3- Tarjeta de sonido, video, Fax-modem4- Microprocesador5- Disco duro

Principales partes fí sicas que se alojanen el gabinete

1

2

3

4

5

GAME

1

1

1 1

J6

PCI4 PCI3 PCI2 PCI1

J5

J1

JP9

JP10

+

S o u n d P r o

1 / 0 C h i s

Cache

Chipset B I O S

45

J2

12VGJP8

JP31

1 1

AB

I DE 1 I DE 2

Keylock

TB-LED

RST

3 . 8 V

2 . 9 V

3 .2 V

3 . 3 V

3 . 5 V

Standby-LED

HOLD-LEDSPK

JP6

JP7

ABC

1

S o c k e t 7

1JP4

JP5

5V3.3V

ABCD

11

1

1

1

1

1JP2

J7

FDC

COM1 COM2

PRN

PWR2

VGA

PWR1

KBD

1PS2 Versión

SIMM4 SIMM3 SIMM2 SIMM1 DIMM1 DIM2

Diagrama esquemático de la localización decomponentes en la tarjeta madre.

Figura 9




ma de almacenamiento más común, aunque

quizás deba considerar que existen otros con

mayor capacidad (CD-ROM, discos ZIP, cinta

magnética, etc.)

El di sco duro El disco duro o hard d isk es el dispositivo de al-

macenamiento de los programas de aplicacio-nes y de la información de la configuración del

sistema; su capacidad típica actual va desde 4

GB hasta unos 36 GB.

La uni dad de CD -ROM Es un reproductor de discos compactos, tanto

de audio convencional como de programas de

software. Esta unidad es indispensable en las

máquinas modernas, porque la mayoría de las

paqueterías de aplicación como Windows yMicrosoft Office (además de controladores, en-

ciclopedias, cursos, etc.) vienen grabados en CD.

La tar jeta de video Este dispositivo es indispensable para poder

visualizar en el monitor cada uno de los proce-

sos que se desarrollan en la computadora. En la

mayoría de las tarjetas madre actuales ya se in-

cluyen los circuitos para el manejo del video.

La t arj eta de sonido Complementa a la unidad de CD-ROM, y su prin-

cipal función es procesar el audio que se requie-

re en muchos programas o en la reproducción

de discos compactos musicales. Igualmente, en

la mayoría de las tarjetas madre actuales ya se

incluyen los circuitos para el manejo del audio.

Tarj eta de módem

Es una tarjeta que permite conectar la computa-dora con otras máquinas ubicadas a distancia,

formando una red a través de las líneas telefóni-

cas. Es indispensable para conectarse a la red

Internet. En muchos casos, la tarjeta madre tam-

bién incluye los circuitos de módem.

Ensamblado de la PC

El armado de una computadora comienza cuan-

do se conectan a la tarjeta madre todas y cada

una de las partes especificadas en el apartado

anterior, de acuerdo con las siguientes instruc-

ciones.

La fuent e de al iment ación La fuente de poder de una computadora es muy

similar a la que se emplea en televisores,

videograbadoras, etc. Es una fuente conmutadacompuesta por un puente rectificador, un siste-

ma de conmutación y un regulador de voltaje,

que entrega tensiones de +5, -5, +12 y –12 vol-

tios (figura 10). Dicho bloque de alimentación

se incluye en el gabinete.

Es muy difícil que una fuente de poder pre-

sente fallas durante la operación de la computa-dora; mas no por esto hay que descartarla cuan-

do la máquina no arranque correctamente,

arranque de manera parcial, se bloquee, se con-

gele o simplemente no funcione.

Estos síntomas ocurren no necesariamente

porque la fuente esté dañada, sino porque se

agregan nuevos dispositivos (como tarjetas o

unidades lectoras) que en un momento dado lle-

gan a rebasar la capacidad de consumo de ener-

gía de la misma. En estos casos hay que utilizaruna fuente de mayor potencia (por ejemplo 200,

230, 250 ó hasta 300W).

El mi croprocesador El microprocesador o CPU es, como ya dijimos,

el punto central de operaciones de la computa-

dora. La frecuencia de trabajo o velocidad del

microprocesador determina la rapidez con que

se pueden realizar las diferentes operaciones en

los programas o software de la PC.

Figura 10




CPU

CLOCK JP3

50MHz

55MHz

60MHz

66MHz

75MHz

1

A B C

1

A B C

1

A B C

1

A B C

1

A B C

1 Selección de frecuencia

Intel Cyrix AMD JP5

1

1

1

1

A B

A B

A B

A B

1.5X

2.0X

2.5X

3.0X

Reserved

Reserved2.0X

M2 2.5X

M2 3.0X

K5 1..5X/ K6 3.5X

K5 2.5X

K6 3.0X

2 Factor de multiplicación

Setting Setting

3.5V

A B C D A B C D

A B C DA B C D

A B C D

3.2V

2.9V

2.8V

2.5V

3 Voltaje de operación

A Configuración

del CPU a través

de los jumpers

AMIBIOS SETUP - CPU PnP SETUP(C) 1998 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved

CPU Speed

CPU Base Frecuency

CPU Multiply Factory

SDRAM Frecuency

233MHZ

66MHZ

X3.5

66MHZ

ESC : Quit : Select Item

F1 : Help PU/PD+/- : ModifyF5 : Old Values (Shift)F2 : Color

F6 : Load BIOS Defaults

F7 : Load Setup Defaults

AMIBIOS SETUP - HARDWARE MONITOR(C) 1998 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved

CPU Temperature 41 ºC/125 ºF

CPU FAM Speed

Vcc 5.0V 5.000 V

Vcc 3.3V 3.300 V

Vcc 2.5V 2.500 V

Vcore 2.000 VESC : Quit : Select ItemF1 : Help PU/PD+/- : Modify

F5 : Old Values (Shift)F2 : ColorF6 : Load BIOS Defaults

F7 : Load Setup Defaults

System Hadrware Monitor

B Configuración del

CPU a través del SETUP

En la actualidad se venden microprocesado-

res de 366, 400, 500, 600 y 800 MHz y –más re-

cientemente– hasta de 1 GHz (figura 11).

Uno de los casos de servicios que con más

frecuencia se presenta, es justamente el reem-

plazo de un microprocesador con determinada

velocidad por otro de mayor frecuencia; en es-

tos casos, para que la PC reconozca el nuevovalor es indispensable que realice cualquiera de

los siguientes pasos:

a) Configuración del CPU en la tarjeta madre. En

este caso, localice en la tarjeta los tres jum pers

cercanos al microprocesador: uno permite se-

leccionar una frecuencia específica en MHz,

otro es un factor de multiplicación y el último

determina el valor del voltaje de operación

del propio microprocesador. Enseguida, to-mando como referencia los datos que apare-

cen en la tabla impresa de la misma tarjeta

madre, multiplique los datos correspondien-

tes a los dos primeros jum per s y obtendrá la

Figura 11

Figura 12




frecuencia correcta en que debe configurar al

nuevo microprocesador. En caso de que la

tarjeta no tenga la tabla impresa, estos mis-

mos datos aparecen en el manual incluido al

momento de la compra (figura 12A).

b) Configuración del CPU a través del SETUP. Las

tarjetas madre modernas ya permiten confi-gurar la velocidad del microprocesador a tra-

vés del SETUP; es decir, con la ayuda del te-

clado o del ratón es posible modificar los tres

factores recién especificados, pero sin mover

jum per s ; sólo hay que seleccionar los valores

apropiados, obtenidos de la misma manera

en que ya se mencionó. Y mejor aún, tam-

bién existen tarjetas madre cuyo ROM BIOS

detecta automáticamente la frecuencia del

microprocesador que se incluye (figura 12B).

La uni dad de discos fl exibl es Para la instalación de la unidad de f loppy , sólo

hay que conectarla al cable de datos (34 pines),

procurando que el extremo de las líneas cruza-

das ensamble con la unidad de discos flexibles

(que representará la unidad «A» del sistema), y

que la línea roja indicada a todo lo largo del mis-

mo cable quede orientada hacia los cables de

alimentación de la unidad (figura 13).Nota: Esto no se aplica a todos los modelos de

FDD.

El di sco duro También la instalación del disco duro o hard disk

es una tarea muy sencilla; sólo hay que conec-

tar el cable de datos IDE (40 hilos), con su línea

de color rojo orientada hacia los cables de pola-

rización de la fuente (éstos, por su forma física,

se conectan en una sola posición).

Generalmente, el disco duro se debe configu-

ra como maestro (m aster ) con el jum per que tie-

ne en su parte posterior (figura 14). Si es el pri-

mer disco duro del sistema, éste asignará

automáticamente a la unidad la letra C.

La uni dad de CD -ROM Como ya se dijo, las unidades de CD-ROM son

indispensables en cualquier computadora. Dadoque los cables de esta unidad se conectan de

forma similar a los del disco duro, debe quedar

instalada en forma paralela al conector del mis-

mo cable IDE y debe configurarse como esclavo

(slave ); para esto se utiliza el jum per que viene

en su parte trasera, apareciendo entonces como

unidad D (figura 15).

La asignación de la letra D a esta unidad ocu-

rre siempre y cuando el disco duro esté conside-

rado como una sola unidad física y lógica; pero

Figura 13

I n t e r f a z - J 1

J 2 C o r r i e n t e

Pin 1Jumper

IDE

Figura 14

Instalación de la unidadde disco flexible




si éste cuenta con más particiones, para la asig-

nación de la letra tendrá prioridad sobre el CD-

ROM. Una vez concluido el ensamble de la má-

quina, hay que dar de alta la unidad del CD-ROM

en el sistema; para ello se utiliza un controlador

que el fabricante incluye en un CD-ROM junto

con la unidad.

La memori a RAM

La cantidad de memoria RAM instalada en nues-tro equipo, determina la velocidad de flujo de

los datos en proceso; por lo tanto, administrar

correctamente sus recursos es un requisito in-

dispensable en el servicio técnico. Para esto, uti-

lice el comando MEMMAKER en el sistema ope-

rativo MS-DOS o adecuando las líneas

correspondientes a los archivos CONFIG.SYS y

AUTOEXEC.BAT. Pero si usted no trabaja ya con

MS-DOS –que es lo más probable– no se pre-

ocupe por administrar este recurso, pues el sis-tema operativo Windows 98/ 2000 lo hace auto-

máticamente.

En los años recientes se han estado mane-

jando dos tipos de tarjetas de memoria RAM: las

de tipo SIMM de 72 pines (ya van de salida) y las

de tipo DIMM de 168 terminales; estas últimas

son las más utilizadas, gracias a la rapidez con

que procesan la información (figura 16).

Para incrementar la memoria RAM en una PC,

es suficiente agregar más unidades de este tipo

o sustituir las existentes por otras de mayor ca-

pacidad.

Configuración del Setup

Una vez concluido el ensamble de la PC, hay que

configurar el Setup, una utilería que viene gra-

bada en circuitos de memoria de la tarjeta ma-

dre, donde se registran datos indispensables para

la operación del sistema: la fecha, la hora, lacapacidad de las unidades de disquete y de dis-

co duro; también mediante el Setup, se dan de

alta en el sistema otras unidades IDE (discos

Unidad de disco

duro (principal)

Unidad CD-ROM

(subordinada)

Cable desonido

Pin 1 Cable de

alimentación

Cable de

alimentación

Cable de

datos IDEBanda de color

Al conector

IDE primario

Nota: Ponga en línea la banda de color

del cable de datos IDE con el pin 1

del conector para datos IDE de la

unidad de disco duro.

Instalación de la unidad de CD-ROMFigura 15

Figura 16

Instalación de lamemoria RAM.




duros o unidades de CD-ROM), la secuencia de

arranque (“booteo”) y la frecuencia del micro-

procesador.

Para tener acceso a la pantalla del Setup y,

por consecuencia, poder incluir los datos men-

cionados, al momento de encender la computa-

dora debe mantener presionadas de manera si-

multánea las teclas CTRL, ALT y SUPR (figura 17).

Le recomendamos que para este procedimien-

to, registre previamente todos los datos en una

bitácora de servicio y que los conserve por si es

necesario realizar actualizaciones posteriores.Cabe señalar que los programas de Setup

modernos ofrecen la opción de configuración por

defaul t , en cuyo caso el programa mismo reco-

noce y autoconfigura la mayoría de las opciones

del sistema.

Partición y formateo del disco duro

Para que este dispositivo pueda almacenar da-

tos en su superficie, es necesario formatearlo y

partirlo en sectores; esto se logra utilizando los

comandos FDISK (figura 18) y FORMAT, respec-

tivamente, o con el programa DISK MANAGER.

Los dos primeros se incluyen en el disco de

arranque del sistema operativo.

La partición consiste en determinar las uni-

dades lógicas en que se dividirá el disco duro.

Se recomienda un mínimo de dos, una de las cua-

les contendrá toda la paquetería (unidad C) y la

otra todos los archivos del usuario (unidad D).

El formateo de cada unidad habilitada sirvepara formar sectores y cilindros; a su vez, de esta

manera se pueden construir clusters (unidades

de asignación) en la superficie del disco duro,

en donde, magnéticamente y en forma de bytes,

serán depositados los datos.

Carga del sistema operativo

A la fecha, el sistema operativo más empleado

es Windows 98; instalarlo toma 30 minutos

AMIBIOS SETUP - STANDARD CMOS SETUP(C) 1998 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved

Date (mm/dd/yy) : Mon Apr 12,1999

Time (hh/mm/ss) : 12:00:44

ESC : Exit

: Select Item

PU/PD+/- : Modify

(Shift)F2 : Color

F3 : Detect All HDD

AMIBIOS SETUP UTILITY - VERSION 120 (C) 1998 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved

Advanced Setup

Power Management Setup

PCI / Plug and Play Setup

Load Optimal Setting

Load Best Performance Setting

Features Setup

CPU PnP Setup

Hardware Monitor

Change Password

Exit

ESC : Quit : Select Item Shift)F2: Change color F5 Old Values

F6 Optimal values F7: Best performance values F10 Save & Exit

Standard CMOS Setup

Configuración del SETUP

Size CyIn Head WPcom Sec Mode Mode Mode Mode

LBA BLk PI0 32Bit

Pri Master : Not installed

Pri Slave : Not installed

Sec Master : Not installed

Sec Slave : Not installed

Floppy Driver A: Not installed

Floppy Driver B: Not installed

Month : Jan-Dec

Day : 01-31

Year : 1901-2099

Standard CMOS setup for changing time, date, hard disk type, etc

Figura 17

Figura 18

Partición del disco duro




a Internet una vez contratado el servicio, así

como la tarjeta de red por si le interesa entablar

comunicación con otra PC. Para configurarlas,

utilice el software que se incluye en la tarjeta

madre, suponiendo que ésta ya cuenta con los

circuitos de video, de audio y de módem; o bien,

si las compró por separado, hay que usar el soft-

ware que el fabricante incluye en cada caso (fi-gura 20).

Comentarios finales

Una vez hecho todo lo anterior, sólo resta hacer

la instalación de los diferentes programas que

usted necesita para su trabajo; por ejemplo,

Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, etc.)

o cualquiera de los programas de apoyo electró-

nico que se mencionaron. Tenga ya presente que en este artículo se ofre-

ce apenas un panorama general del proceso de

ensamblado de una computadora; de hecho, al-

gunos puntos se abordaron de manera superfi-

cial, debido a que entrar a explicarlos requeriría

un espacio del que no disponemos. Sin embar-

go, usted puede encontrar una valiosa ayuda en

la documentación que entrega el fabricante de

los dispositivos con que se construye una PC.

De cualquier forma, usted puede profundizaren el tema consultando el CD-ROM titulado En -

sam ble usted m ism o su PC ; aunque también pue-

de consultar una obra más vasta llamada Cóm o

Ensam blar y Reparar Com putador as PC , de próxi-

mo lanzamiento. Ambas son obras de la casa

editorial que produce esta revista.

Figura 19

Carga del sistema operativo yprogramas de aplicaciones

Figura 20 Una vez instaladas las tarjetas periféricas, utilice el softwareque éstas incluyen para darlas de alta.

aproximadamente, dependiendo de la frecuen-

cia de operación del microprocesador. Para su

instalación, basta insertar en la unidad de CD-

ROM el disco correspondiente y seguir las ins-

trucciones que pausadamente se presentan (fi-

gura 19).

Alta de las diferentes tarjetas de la PC

Después de los pasos anteriores, se debe dar de

alta la tarjeta de video para que el monitor re-

produzca toda la gama de colores, la tarjeta de

sonido para que se escuche el sonido de la uni-

dad de CD y la tarjeta de fax-módem para entrar




ANALISIS DECIRCUITOS

ELECTRICOS Y

ELECTRONICOS CONPROGRAMAS CAD

ANALISIS DECIRCUITOS

ELECTRICOS Y

ELECTRONICOS CONPROGRAMAS CAD

Ern esto de los M ar es Espin oza (spin [email protected]) D epar tam ento de In gen ier ía y Desar ro l lo

de Mu l t i on Consu l t i ng

Pa ra m ost r a r cóm o l as he r r am ien t a s de

CAD (d iseño as ist ido po r com pu tado ra)

sim p l i f i can con siderab lem ente e l anál is is

m at em áti co y el d iseño , en este a r tícu lo

tra ba jar em os con d os ci rcu i to s eléctr i cos

qu e di f ieren en sus caracter íst icas: u n

am pl i f i cado r -em isor com ún básico y un

t ran sfo rm ador l i nea l i dea l (este úl t im o

con st i tu ye un pr ob lem a típico d e acop lam ien to de im pedanc ias ). Pa ra e l

e fecto , no s apoya rem os en los

p rog ram as m u l t i SIM y MATLAB ,

pa r t i en do d e la base de qu e e l l ec to r

t ien e cono c im ien t os prev ios en teoría de

c i rcu i tos e lec t rón icos y en am pl i f i cac ión

de señal es. Si desea m ás in fo rm es sob r e

este so f tw a re , puede d i r i g i r se a M u l t iO N,

la com pañía qu e l o d istr ib u ye en México

( i n fo@m ul t i o n . com .m x ).

Introducción

Aunque la electrónica puede ser estudiada sin

emplear muchas matemáticas, también es posi-

ble “hacer más electrónica” cuando se involucran

las matemáticas en el diseño. De hecho, la elec-trónica tiene sus raíces en los campos analítico

y aplicado; por ejemplo, el investigador Michael

Faraday empleó su intuición para descubrir la

inducción electromagnética, la cual, posterior-

mente, fue incorporada al desarrollo matemáti-

co formulado por James C. Maxwell. Así, la vi-

sualización pictórica que tenía Faraday del

campo de fuerzas, acabó convirtiéndose en una

construcción matemática dentro de la teoría de

Maxwell.




a10uF

R1

RC

47Kohm

V2

1V 1000Hz

+

+

+

C2

R247Kohm

Re

5.6Kohm

C3

10uF

RL

10Kohm

C1

1.0uF

Rs

100ohm

Q1

2N3904

3.3Kohm

Vcc

12V

bd e

c

+

-

NPN Amplificador emisor común

Figura 1

Las fórmu las elect róni cas y l os métodos matemát i cos Si miramos cualquier área del conocimiento elec-

trónico, es fácil advertir que siempre están

involucradas las matemáticas, a través de las

“fórmulas electrónicas”; ejemplos claros son los

campos de las Ciencias de la Computación y la

Física. Y si consideramos que actualmente loscircuitos electrónicos son parte fundamental de

la instrumentación empleada en el trabajo civil,

mecánico, biológico, etc., surge la necesidad de

conocer más a fondo la teoría eléctrica.

Sin embargo, el trabajo matemático que todo

diseño electrónico implica, puede resultar tedio-

so: números grandes y pequeños aparecen, in-

cluso, en el diseño más simple. Ahora bien, como

cada problema tiene su propio método de solu-

ción, es posible resolver casi de inmediato unapequeña cantidad de situaciones similares. ¿Pero

cómo solucionar un problema en el que se

involucran diferentes ramas de las matemáticas?

En este caso, lo más recomendable es utilizar

alguna de las herramientas que nos permitan

simplificar los interminables cálculos que impli-

ca el diseño, cualquiera que sea el tipo de éste.

Las herramientas CAD

Podemos señalar dos razones principales que

validan el uso de este tipo de herramientas en el

área eléctrica-electrónica: primero, porque son

ideales para construir una “plantilla” o –en su

caso– un programa específico para cierto tipo de

cálculo o problema; y, segundo, porque con ellas

se pueden ejecutar los cálculos necesarios una

vez que el método se haya definido.

Este proceso interactivo permite concentrar-

se en el problema; es decir, mientras se analizay piensa en éste; y con la herramienta de CAD se

realizan las manipulaciones necesarias para

delimitarlo y definir la forma de resolverlo.

En este caso, utilizaremos como herramien-

tas de apoyo los programas MATLAB (un lengua-

je de cálculo numérico) y multiSIM (cuyas ca-

racterísticas de análisis y simulación de circuitos

electrónicos, lo convierten en uno de los pro-

gramas más poderosos para el diseño de siste-

mas electrónicos).

Por ahora, explicar las características de es-

tos dos programas, es ajeno a los objetivos del

presente artículo; pero, apreciaremos algunas de

sus prestaciones, al hacer referencia a ellas,

cuando revisemos los siguientes circuitos.

Análisis de un amplificador-emisor común

Los amplificadores basados en transistor son,

quizás, una de las configuraciones más comu-

nes; por ello la tomaremos como primera refe-

rencia para un análisis matemático simple.

En este ejemplo, el primer paso será compro-

bar el comportamiento del sistema a través de

la construcción de un prototipo de manera con-

vencional, para lo cual tomaremos como refe-

rencia el diagrama presentado en la figura 1.

Observe que se trata de un circuito amplifi-

cador-emisor común que emplea un transistor

NPN de propósito general (2N3904, 2N2222) y al

que asignaremos, para efectos de análisis del

prototipo, los siguientes valores:

ß = 100

VBE

= 0.7V

r’e = 25mv/ I

E

El procedimiento que describiremos a continua-

ción, tiene el propósito de mostrar las ventajas

de emplear una herramienta de CAD en compa-

ración con el análisis tradicional.




Con el sistema tradicional

1. Construya el prototipo del amplificador-emi-

sor común mostrado en la figura 1, conside-

rando los parámetros de CD (IE, V

E, V

B, V

C, y

VCE

) y utilizando el “método aproximado”.

2. Haga un bosquejo del circuito de CA equiva-

lente y, suponiendo que todos los capacitoresson “cortos para la CA”, calcule la ganancia

de voltaje Av, la impedancia de entrada Z

i, y

la impedancia de salida Zo.

3. Si el voltaje de entrada Vin en el punto A tiene

100 mV pico y cuenta con una frecuencia de

5KHz de onda senoidal, haga un bosquejo de

las formas de onda esperadas en los puntos

“a”, “b”, “c”, “d” y “e” del circuito. Observe que

estos cálculos son necesarios para obtener un

bosquejo de las señales involucradas.4. Dibuje un modelo de “caja negra” (equivalen-

te del circuito) para un amplificador de volta-

je con una impedancia de entrada Zi, una

fuente dependiente de voltaje y una impedan-

cia de salida Zo. Recuerde que Z

i aparece a

través de la entrada del amplificador, y que

Zo aparece en serie con la salida de la fuente

dependiente del voltaje.

5. Para medir Zi, inserte un resistor de prueba de

10Kohms en serie con la señal de entrada delamplificador. De esta manera podrá calcular

qué porcentaje de la señal del generador de

CA aparece en la entrada del amplificador (en

el divisor de voltaje entre Rtest

y Zi del diagra-

ma equivalente).

6. Para determinar Zo, remueva temporalmente

el resistor de carga y mida la salida de voltaje

de CA, pero suspendiendo la corriente. Lue-

go reemplace la corriente, y vuelva a medir el

voltaje de salida de CA. Estas mediciones sehacen para determinar Z

o (el divisor de volta-

je entre Zo y R

L en el circuito equivalente).

7. Una vez construido el circuito, verifique todas

las predicciones de CD y CA formuladas an-

teriormente. Remueva temporalmente CE y

después, con la ayuda de un osciloscopio de

doble trazo acoplado en CD, repita la medi-

ción del voltaje de salida de CA. Compare sus

resultados con las predicciones.

Simulación por computadoraempleando multiSIM

1. Construya el circuito esquemático mostrado

en la figura 1, pero ahora utilizando el progra-

ma multiSIM.

2. Conecte la entrada del amplificador al gene-

rador de señal senoidal, como se muestra enla misma figura; en este caso, utilice el voltí-

metro digital DVM de multiSIM.

3. Mida los voltajes de CD sobre las terminales

del transistor, y compárelos con los valores

calculados.

4. Conecte un osciloscopio a las terminales de

entrada y salida del amplificador (figura 2), y

vuelva a comparar los resultados obtenidos

con los valores pronosticados y con los valo-

res medidos experimentalmente.

5. Para hacer comprobaciones, cambie algunos

valores de los componentes. Observe cómoafectan estos cambios a la salida del circuito;

por ejemplo, al remover de manera temporal

CE, la señal de salida decrece drástica-mente;

al provocar un cortocircuito en el resistor de

sangría Rs, la señal de salida y la distorsión

no lineal se incrementan significativamente;

al cambiar el resistor de bias de la base del

transistor, se puede optimizar el amplificador

para grandes picos de señal en la salida, etc.

(figura 3).

a10uF

R1

RC

47Kohm

V2

1V 1000Hz

+

+

+

C2

R247Kohm

Re

5.6Kohm

C3

10uF

RL

10Kohm

C1

1.0uF

Rs

100ohm

Q1

2N3904

3.3Kohm

Vcc

12V

bd e

c

+

-

Conexión del osciloscopio virtual

A B

G

T

XSC1Figura 2




En resumen, como usted habrá observado, elempleo del programa multiSIM permite de ma-

nera muy sencilla cambiar cualquier componente

que desee; y puesto que de inmediato se obser-

van los efectos generados sobre el sistema, es

posible obtener diseños óptimos basados en el

análisis de este mismo, sin necesidad de cálcu-

los excesivos o intercambio de componentes.

Análisis del acoplamiento de impedancia en

un transformador ideal

Ahora veamos cómo con una herramienta de

análisis y un modelo matemáticos, se pueden

obtener resultados precisos del análisis y dise-

ño de un circuito eléctrico (en este caso un trans-

formador ideal, que acopla una impedancia de

carga a una fuente de voltaje).

La herramienta a emplear en esta ocasión es

MATLAB, que es un lenguaje de cálculo numéri-

co basado en la manipulación matricial.En el circuito que se muestra en la figura 4,

calcule la potencia promedio P en el lado prima-

rio del transformador ideal, como una función

de la frecuencia para un rango de 6 Hz a 600

KHz y con valores de 2, 4, 6 y 8 para la razón de

vueltas.

Grafique la potencia promedio contra la fre-

cuencia, considerando la razón de vueltas n

como un parámetro. Después, con una frecuen-

cia igual a 60 Hz, grafique la potencia promedio

como función de la razón de vueltas n . Varíe n

de 2 hasta 8, con pasos de integración iguales a

0.1. Finalmente, grafique la potencia contra larazón de vueltas, y mida la máxima potencia P

max

y la máxima razón n m ax

que proporciona la ma-

yor potencia. Veamos la manera tradicional de

lograr lo anterior:

1. El primer paso es obtener una representación

del sistema (o sea, un modelo), a través de las

bien conocidas leyes de Kirchoff o de un aná-

lisis nodal modificado. Le recomendamos uti-

lizar la última alternativa, en vista de que larelación de variables involucradas en el siste-

ma se encuentra expresada de manera inme-

diata; así, por una parte, se pueden separar

los voltajes de nodo y, por otra, encontrar las

IVS

, I1, I

2, que corresponden a las corrientes en

la fuente, a la corriente del primario y a la co-

rriente del secundario, respectivamente.

2. El modelo MNA tiene la forma representada

en la matriz de la figura 5. Para verificar con

Figura 3

+

-

Vn1 Vn2 Vn3 Vn4 Vn5RS

VS

440V60Hz

LS

1.0ohm 75mH 62 ohm1:n

RL

+CL

68uF

Circuito transformador ideal

Vs= 440V

rms, Rs=1Ω

RL= 60Ω

Ls= 1/40πH

CL=625/3πµF

Figura 4

Gs-Gs0

0

0

1

0

0

-GsGs0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Vs

0

0

0

1

-1

0

0

0

-sLs

0

0

0

0

GL

-GL

0

0

-n

0

0

0

-GL

sCL+GL

0

0

1

Vn1

Vn2

Vn3

Vn4

Vn5

Ivs

I1

I2

Modelo MNA

* =

Figura 5

Resultados de simulación




facilidad la ecuación matricial, utilice el mé-

todo de análisis nodal modificado.

3. El objetivo siguiente es resolver el problema

del cálculo de la potencia P como función de

la frecuencia con la razón de vueltas como

parámetro. Para ello se escribe un programa

en MATLAB, el cual pueda calcular la poten-

cia; y después de diferentes iteraciones y de

variar los parámetros, se obtienen los resulta-dos que se muestran en la figura 6. Las curvas

muestran que la potencia se maximiza en al-

gún punto dentro de n = 6 y n = 8 a 60Hz; y

para un valor fijo de n , cada curva de potencia

se maximiza a una diferente frecuencia.

4. Para determinar el valor de n con que se ob-

tiene la máxima potencia de 60Hz, debe ela-

borarse un programa que calcule la potencia

a una frecuencia fija de 60Hz y con el que se

obtenga la gráfica mostrada en la figura 7.

Utilizando el programa, encontramos que los

valores máximos de potencia Pmax

y la razón de

vueltas máxima n max

(que garantizan la máxima

transferencia de potencia de la fuente a la car-

ga) son: Pmax

=2.5735 y n max

= 4.7817

De acuerdo con la teoría de circuitos eléctri-

cos, la máxima potencia ocurre cuando la mag-

nitud de la impedancia de carga reflejada es igual

a la magnitud de la impedancia de la fuente,

puesto que:

Entonces la razón de vueltas n max

para máxi-

ma transferencia de potencia a la carga es:

Los valores experimentales calculados con

MATLAB y los valores teóricos de n max

concuer-

dan en el 0.15%, cuando se emplea este valor de

la razón de vueltas.

Ahora bien, la máxima potencia que la cargaabsorbe, es :

Y el valor calculado por MATLAB se encuen-

tra dentro del 0.1% de este valor.

Xs = wLs = (2π*60) =3Ω

y

XL = = = 4Ω

(92π*60) *10-6625

3π

1

wCL

140π

1

520 = 4775nmax =4 R2L + X2L

R2S +X2L =

4 =

4802 + 402

12 +32

nmax2

2Pmax =

V Srms 2

n max 2 2

Re ZL

Zs +ZL

= =1202

520

520

Re60-j40

1 + j3+60-j40

2.571kW

4

3.5

3

2.5

2

1.5

1

0.5

0100

Frecuencia (Hz)

P o t e n c i a ( K w )

101 102 103

n=8 n=6

n=4

n=2

Potencia transferida contra frecuenciacon n como parámetro

Figura 6

2.6

2.4

2.2

2

1.8

1.6

1.4

1.2

1

0.8

0.62 3 4 5 6 7 8

Relación de vueltas "n"

Potencia contra razón de vueltas a 60Hz

P o t e n c i a ( k w )

Figura 7




Conclusiones

Más allá de complicar el análisis, el desarrollo

matemático de un sistema eléctrico o electróni-

co es susceptible del uso de herramientas de si-

mulación que optimizan de manera inmediata y

eficaz el diseño realizado; así se logra una gran

aportación al costo-beneficio, porque puede con-tarse con un laboratorio, prototipos e instrumen-

tos virtuales que sustituyen a sus equivalentes

reales de cualquier banco de pruebas tradicio-

nal. Y sobre todo, las matemáticas actuales son

una herramienta indispensable de análisis que

ofrece enormes ventajas en el diseño o estudio

de un sistema; de esta manera, siempre será

posible manipular matemáticamente las varia-

bles de interés para el diseñador, así como las

entradas y salidas relevantes del sistema.De los programas de CAD empleados,

multiSIM y MATLAB, el primero destaca dentro

del análisis, diseño y simulación de circuitos

electrónicos, porque cubre por completo los tó-

PROXIMO NUMERO

Julio 2000Ciencia y novedades tecnológicas

Perfil tecnológico

Formatos de grabación de video

Leyes, dispositivos y circuitos

Dispositivos de visualización

Qué es y cómo funciona

Las impresoras de video

Servicio técnico

• Fuente de alimentación en televisores de proyección Toshiba• Ajustes de tiempos en mecanismos de videograbado-ras

GoldStar

• Circuito OSD y pantalla azul en videograbadoras Samsung

• Interpretación de las formas de onda de las señales de las

fuentes de alimentación conmutadas

Electrónica y computación

Novedades de Windows 2000

Proyectos y laboratorio

• Técnicas fundamentales de la ambientación acústica

Administración Moderna de un Centro de Servicio

Diagrama

B ú s q u e l a c o n s u d i s t r i b u i d o r h a b i t u a l

picos relacionados con las tareas fundamenta-

les y avanzadas de la electrónica y porque tiene

una estructura completamente interactiva e

intuitiva para el usuario final (de ahí que, sin

duda, sea una buena elección para el análisis

electrónico); por su parte, MATLAB es una po-

derosa herramienta de análisis y síntesis de sis-

temas dinámicos (eléctricos, electrónicos, físi-cos, químicos, automatización, etc.) con la que

no sólo es posible lograr excelentes diseños, sino

también generar prototipos e implantar éstos en

tiempo real; sin embargo, su uso requiere de un

completo manejo del álgebra lineal.

Nota final

Para obtener una versión de prueba (demo) de

los programas mencionados en este artículo,consul te las páginas de Internet http:/ /

www.electronicsworkbrench.com (para el pro-

grama multiSIM) y http:/ / www.mathworks.com

(para el programa MATLAB).

electronica y servicio 27

Documents