electromagnetic compatibility compatibilidad ... · electromagnetic compatibility compatibilidad...

Addendum to the SCA-05 Manual

Adendo al Manual SCA-05

Adendo ao Manual SCA-05

Electromagnetic Compatibility

Compatibilidad Electromagnética

Compatibilidade Eletromagnética

3

SUMMARY

1. INSTALLATION ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE OF ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ................................................................................................................. 5

1.1 Definition of the Standards ................................................................................................ 5

1.2 Levels of Emission and Immunity Attended .......................................................................... 7

1.3 Installation Conformity ...................................................................................................... 7

1.4 Electrical Installation ......................................................................................................... 9

INDICE

1. INSTALACIONES DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPÉA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ..................................................................................................... 11

1.1 Definiciones de las Normas ............................................................................................. 11

1.2 Niveles de Emisión e Inmunidad Atendidos ....................................................................... 13

1.3 Instalaciones Conforme .................................................................................................. 13

1.4 Instalación Eléctrica ........................................................................................................ 15

ÍNDICE

1. INSTALAÇÕES DE ACORDO COM A DIRETIVA EUROPÉIA DE COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA ....................................................................................................... 17

1.1 Definições das Normas ............................................................................................... 17 1.2 Níveis de Emissão e Imunidade Atendidos .................................................................... 19

1.3 Instalação Conforme .................................................................................................. 19

1.4 Instalação Elétrica ...................................................................................................... 21

5

Engl

ish

1. INSTALLATION ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE OF ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

SCA-05 servodrives can be installed in conjunction with external radiofrequency filters to reduce electromagnetic Interference. These servodrives, when correctly installed, attend the requirements of the electromagnetic compatibility directive “EMC Directive 89/336/EEC” with the 93/68/EEC complement.

The SCA-05 series servodrive was developed only for professional applications. That is why the harmonic current emission limits defined by the EN 61000-3-2 and EN 61000-3-2/A 14 standard do not apply.

1.1 Definition of the Standards

A table listing the standards that SCA-05 attends is presented below.

Table 1 – Levels of emission and immunity attended

EMC Phenomenon Basic Standard Level

Emission:

Conducted Emission(“Main Terminal Disturbance Voltage” Frequency Range: 150kHz to 30MHz)

IEC/EN61800-3Depends on the servodrive model and the length of the motor cable. See table 2.Radiated Emission

(“Electromagnetic Radiation Disturbance”Frequency Range: 30MHz to 1000MHz)

Immunity:

Electrostatic Discharge (ESD) IEC 61000-4-24kV discharge by contact and 8kV discharge by air.

Fast Transients (“Fast Transient Burst”) IEC 61000-4-4

4kV/2.5kHz (capacitative coupler) input cables;2kV/5kHz control cables;4kV/5kHz (capacitative coupler) motor cable.

Conducted Immunity (“Conducted Radio-Fre-quency Common Mode”)

IEC 61000-4-60.15 to 80MHz; 10V; 80% AM (1kHz);Motor and control cables.

Surge Immunity IEC 61000-4-51.2/50µs, 8/20µs;1kV line-line coupling; 2kV line-earth coupling.

Radiofrequency Electromagnetic Field IEC 61000-4-380 to 1000MHz;10V/m; 80% AM (1kHz).

6

English

IEC/EN 61800-3: “Adjustable Speed Electrical Power Drive Systems”

- Definition of Environments:

First Environment: environments that include domestic installations, like establishments connected without intermediate transformers to the low voltage network, which supplies installations of domestic use.Example: houses, apartments, commercial installations or offices located in residential buildings.Second Environment: environments that include all the establishments that are not directly connected to the low voltage network, which supplies installations of domestic use.Example: industrial areas, technical areas of buildings supplied by a dedicated transformer.

- Categories:

Category C1: drives with voltages lower than 1000V, for use in the “First Environment”.Category C2: drives with voltages lower than 1000V, that do not have plugs or mobile installations. When used in the “First Environment” they must be installed and started by professionals.Note: by professionals, one can understand a person or organization with knowledge in the installation and/or starting of drives, including their EMC aspects.Category C3: drives with voltages lower than 1000V, developed for use in the “Second Environment” and not intended for use in the “First Environment”.Category C4: drives with voltages equal to or greater than 1000V, or with nominal currents equal to or greater than 400A or developed for use in complex systems in the “Second Environment”.

EN 55011: “Threshold values and measuring methods for radio interference from industrial, scientific and medical (ISM) high-frequency equipment”

Class B: equipment used in public networks (condominiums, commerce and light industry). Class A1: equipment used in public networks. Restricted distribution.Note: when used in public networks they should be installed and started by professionals.Class A2: equipment used in industrial networks.

7

Engl

ish

1.2 Levels of Emission and Immunity Attended

Table 2 – Maximum cable lengths for each category

Drive Model

Conducted Emission Radiated Emission

Category C1

Class B

Category C2

Class A1

Category C3

Class A2

Category C1

Class B

CategoryC2

Class A1

Category C3

Class A2

SCA050004T2223 3m (118.11in) 15m

(590.55in)15m

(590.55in)Does not

attend3m

(118.11in)3m

(118.11in)

SCA050008T2223

SCA050024T22236m

(236.22in)

1.3 Installation Conformity

For installation conformity, use:1. Servodrives manufactured from November 2007, with Hardware revision equal to or higher

than R12. The Hardware revision is found on the identification label of the SCA-05. For further details regarding the label see chapter 2, item 2.4 of the SCA-05 Manual.

2. Filters suitable to the SCA-05 model, according to the following table:

Table 3 –Filters for each servodrive modelWEG Stock Item RFI Input Filter Servodrive Model

0208.2126 B84143-A8-R105

SCA-05 4/8

SCA-05 4/8 MF

SCA-05 5/8 MF

0208.2127 B84143-A16-R105 SCA-05 8/16

0208.2130 B84143-A50-R105SCA-05 24/48

0304.1223 B64290-S8615-X5 (Choke)

3. Output cables (motor and realigning cables) shielded according to the following:

Table 4 – Cables available for each servodrive model

Resolver CableWEG Item Narrative Description Length SCA-05

0307.8355 SFC1-03m

Resolver Cable

03m (118.11in)

All

0307.8356 SFC1-06m 06m (236.22in)

0307.8357 SFC1-09m 09m (354.33in)

0307.8358 SFC1-12m 12m (472.44in)

0307.8359 SFC1-15m 15m (590.55in)

8

English

Power CableWEG Item Narrative Description Length SCA-05

0307.8332 SPC1–03m–4x1.5 – S

Power Cable, 4 wires, 1.5mm²

03m (118.11in)

4/8, 4/8MFand

5/8MF

0307.8333 SPC1–06m–4x1.5 – S 06m (236.22in)

0307.8334 SPC1–09m–4x1.5 – S 09m (354.33in)

0307.8335 SPC1–12m–4x1.5 – S 12m (472.44in)

0307.8336 SPC1–15m–4x1.5 – S 15m (590.55in)


0307.8337 SPC2–03m–4x1.5 – S

Power Cable, 4 wires, 1.5mm²

03m (118.11in)

8/16

0307.8338 SPC2–06m–4x1.5 – S 06m (236.22in)

0307.8339 SPC2–09m–4x1.5 – S 09m (354.33in)

0307.8340 SPC2–12m–4x1.5 – S 12m (472.44in)

0307.8341 SPC2–15m–4x1.5 – S 15m (590.55in)


0307.8342 SPC3–03m–4x4.0 – S

Power Cable, 4 wires, 4mm²

03m (118.11in)

24/48

0307.8343 SPC3–06m–4x4.0 – S 06m (236.22in)

0307.8344 SPC3–09m–4x4.0 – S 09m (354.33in)

0307.8345 SPC3–12m–4x4.0 – S 12m (472.44in)

0307.8346 SPC3–15m–4x4.0 – S 15m (590.55in)

9

Engl

ish


0307.8347 SPC4-03m-4X6.0-S

Power Cable, 4 wires, 6mm²

03m (118.11in)

30/60

0307.8348 SPC4-06m-4X6.0-S 06m (236.22in)

0307.8349 SPC4-09m-4X6.0-S 09m (354.33in)

0307.8350 SPC4-12m-4X6.0-S 12m (472.44in)

0307.8351 SPC4-15m-4X6.0-S 15m (590.55in)

4. Electromagnetic Compatibility Kit (CEM Kit) suitable to the servodrive model in accordance to:

Table 5 – CEM Kit for each servodrive modelWEG Item Description

417110071 CEM Kit for SCA-05 4/8

417110072 CEM Kit for SCA-05 4/8 MF and SCA-05 5/8 MF

417110073 CEM Kit for SCA-05 8/16

417110074 CEM Kit for SCA-05 24/48

1.4 Electrical Installation

The supply network must be connected to the filter input, on the side where information L1, L2 and L3 are located. SCA-05 must be connected to the filter output, on the side where information L1’, L2’ and L3’ are located. The cables must be the shortest possible.

The Earth (PE) must be connected at the filter earthing point. SCA-05 must have its Earth (PE) connected to the filter.

Only for SCA-05 24/48 Servodrives: A choke comes along with filter model B84143-A50-R105 (used with the SCA-05 24/48). The cables of the SCA-05 supply phases must pass through this choke, according to figure 3.

L1L2L3

Network

L1'L2'L3'

Figure 1 - Installation of the supply network in the SCA-05 4/8 and 5/8MF

10

English

L1L2L3

Network

L1'L2'L3'

Figure 2 - Installation of the supply network in the SCA-05 8/16

L1L2L3

Network

L1'L2'L3'

Choke

Figure 3 - Installation of the supply network in the SCA-05 24/48

The servomotor cables must be installed in the servodrive according to the orientation present in the documentation that comes with the CEM Kit (Electromagnetic Compatibility Kit).

See chapter 3 for further information about servodrive installation.

11

Espa

ñol

1. INSTALACIONES DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPÉA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Los servoconvertidores SCA-05 pueden ser instalados en conjunto con filtros de radiofrecuencia externos para reducción de la interferencia electromagnética. Estos servoconvertidores, cuando correctamente instalados, atienden a los requisitos de la directiva de compatibilidad electromagnética “EMC Directive 89/336/EEC” con el acompañamiento 93/68/EEC.

La serie de servoconvertidor SCA-05 fue desarrollada apenas para aplicaciones profesionales. Por eso no se aplican a los límites de emisiones de corriente harmónicas definidas por las normas EN 61000-3-2 y EN 61000-3-2/A-14.

1.1 Definiciones de las Normas

A seguir es presentada una tabla listando las normas que el SCA-05 atiende.

Tabla 1 – Niveles de emisión e inmunidad atendidos

Fenómeno de EMC Norma Básica Nivel

Emisión:

Emisión Conducida (“Mains Terminal Disturbance Voltage”Gama de Frecuencia: 150kHz a 30MHz)

IEC/EN61800-3Depende del modelo de servoconverti-dor y de la longitud del cable del motor. Consulte la tabla 2.Emisión Radiada

(“Eletromagnetic Radiation Disturbance”Gama de Frecuencia: 30MHz a 1000MHz)

Inmunidad:

Descarga Electrostática (ESD) IEC 61000-4-24kV descarga por contacto y 8kV des-carga por aire.

Transeúnte Rápidos (“Fast Transient Burst”) IEC 61000-4-4

4kV/2.5kHz (acoplador capacitivo) cable de entrada;2kV/5kHz cables de control;4kV/5kHz (acoplador capacitivo) cable del motor.

Inmunidad Conducida (“Conducted Radio-Fre-quency Common Mode”)

IEC 61000-4-60.15 a 80MHz; 10V; 80% AM (1kHz);Cables del motor y del control.

Surtos IEC 61000-4-51.2/50µs, 8/20µs;1kV acoplamiento línea-línea;2kV acoplamiento línea-tierra.

Campo Electromagnético de Radiofrecuencia

IEC 61000-4-380 a 1000MHz;10V/m; 80% AM (1kHz).

12

Español

IEC/EN 61800-3: “Adjustable Speed Electrical Power Drives Systems”

- Definición de Ambientes:

Primero ambiente (“First Environment”): ambientes que incluyen instalaciones domésticas, como establecimientos conectados sin transformadores intermediarios en la red de baja tensión, la cual alimenta instalaciones de uso doméstica.Ejemplo: casas, apartamientos, instalaciones comerciales o escritorios localizados en predios residenciales.Segundo ambiente (“Second Environment”): ambientes que incluyen todos los establecimientos que no están conectados directamente a la red de baja tensión, la cual alimenta instalaciones de uso doméstico.Ejemplo: áreas industriales áreas técnicas de cualquier predios alimentados por un transformador dedicado.

- Categorías:

Categoría C1: inversores con tensiones menores que 1000V, para uso en el “Primero Ambiente”.Categoría C2: inversores con tensiones menores que 1000V, que no son próvidas de enchufes o instalaciones movibles y, cuando fueren utilizados en el “Primero Ambiente”, deberán ser instalados y colocados en funcionamiento por un profesional.Nota: se entiende por un profesional, una persona u organización con conocimiento en instalación y/o colocación en funcionamiento de los inversores, incluyendo sus aspectos de EMC.Categoría C3: inversores con tensiones menores que 1000V, desarrolladas para el uso en el “Segundo Ambiente” y no proyectados para el uso en el “Primero Ambiente”.Categoría C4: inversores con tensiones iguales o mayores que 1000V, o corriente nominal igual o mayor que 400A o desarrollados para el uso en sistemas complejos en el “Segundo Ambiente”.


Clase B: equipamiento usado en redes públicas (condóminos, comercio e industria leve).Clase A1: equipamiento utilizado en redes públicas. Distribución restricta.Nota: cuando fueren usados en redes públicas deberán ser instalados y colocados en funcionamiento por un profesional.Clase A2: equipamiento usado en redes industriales.

13

Espa

ñol

1.2 Niveles de Emisión e Inmunidad Atendidos

Tabla 2 – Longitud máxima de cable para cada categoría

Modelo de Servoconvertidor

Emisión Conducida Emisión Radiada

Categoría C1

Clase B

Categoría C2

Clase A1

Categoría C3

Clase A2

Categoría C1

Clase B

Categoría C2

Clase A1

Categoría C3

Clase A2

SCA050004T22233m

15m 15m No atiende 3m 3mSCA050008T2223

SCA050024T2223 6m

1.3 Instalaciones Conforme

Para instalaciones conforme, utilice:1. Servoconvertidores fabricados a partir de noviembre de 2007, cuya revisión de Hardware

sea igual o superior a R12. La revisión de Hardware se encuentra en la etiqueta de identificación del SCA-05. Para mayores detalles a respecto de la etiqueta, ver el capítulo 2, ítem 2.4 del manual del SCA-05.

2. Filtros de acuerdo con el modelo de SCA-05, conforme la tabla a seguir:

Tabla 3 – Filtros para cada modelo de servoconvertidorÍtem de estoque WEG Filtro RFI de entrada Modelo del Servoconvertidor

0208.2126 B84143-A8-R105

SCA-05 4/8

SCA-05 4/8 MF

SCA-05 5/8 MF

0208.2127 B84143-A16-R105 SCA-05 8/16

0208.2130 B84143-A50-R105SCA-05 24/48

0304.1223 B64290-S8615-X5 (Toroide)

3. Cables de salida (cables del motor y de realimentación) blindados conforme a seguir:

Tabla 4 – Cables disponibles para cada modelo de servoconvertidor

Cable de ResolverÍtem WEG Narrativa Descripción Longitud SCA-05

0307.8355 SFC1-03m

Cable de Resolver

03m

Todos

0307.8356 SFC1-06m 06m

0307.8357 SFC1-09m 09m

0307.8358 SFC1-12m 12m

0307.8359 SFC1-15m 15m

14

Español

Cable de PotenciaÍtem WEG Narrativa Descripción Longitud SCA-05

0307.8332 SPC1–03m–4x1.5 – S

Cable de Potencia, 4vias, 1,5mm²

03m

4/8, 4/8MFy 5/8MF

0307.8333 SPC1–06m–4x1.5 – S 06m

0307.8334 SPC1–09m–4x1.5 – S 09m

0307.8335 SPC1–12m–4x1.5 – S 12m

0307.8336 SPC1–15m–4x1.5 – S 15m


0307.8337 SPC2–03m–4x1.5 – S

Cable de Potencia, 4vias, 1,5mm²

03m

8/16

0307.8338 SPC2–06m–4x1.5 – S 06m

0307.8339 SPC2–09m–4x1.5 – S 09m

0307.8340 SPC2–12m–4x1.5 – S 12m

0307.8341 SPC2–15m–4x1.5 – S 15m


0307.8342 SPC3–03m–4x4.0 – S

Cable de Potencia, 4vias, 4mm²

03m

24/48

0307.8343 SPC3–06m–4x4.0 – S 06m

0307.8344 SPC3–09m–4x4.0 – S 09m

0307.8345 SPC3–12m–4x4.0 – S 12m

0307.8346 SPC3–15m–4x4.0 – S 15m

15

Espa

ñol


0307.8347 SPC4-03m-4X6.0-S

Cable de Potencia, 4vias, 6mm²

03m

30/60

0307.8348 SPC4-06m-4X6.0-S 06m

0307.8349 SPC4-09m-4X6.0-S 09m

0307.8350 SPC4-12m-4X6.0-S 12m

0307.8351 SPC4-15m-4X6.0-S 15m

4. Conjunto de Compatibilidad Electromagnética (Kit CEM) de acuerdo con el modelo de servoconvertidor conforme a seguir:

Tabla 5 – Kit CEM para cada modelo de servoconvertidorÍtem WEG Descripción

417110071 Kit CEM para SCA-05 4/8

417110072 Kit CEM para SCA-05 4/8 MF e SCA-05 5/8 MF

417110073 Kit CEM para SCA-05 8/16

417110074 Kit CEM para SCA-05 24/48

1.4 Instalación Eléctrica

La red de alimentación debe ser conectada en la entrada del filtro, en el lado donde consta la información L1,L2 y L3. Los SCA-05 deben ser prendidos en la salida del filtro, en el lado donde consta la información L1’, L2’ y L3’. Los cables deben ser los más curtos posibles.

El tierra (PE) debe ser prendido en el punto de aterramiento del filtro. El SCA-05 debe tener su tierra (PE) conectado al filtro.

Solamente para Servodrive SCA-05 24/48: Junto con el filtro modelo B84143-A50-R105 (usado con el SCA-05 24/48) viene un toroide. Los cables de las fases de alimentación del SCA-05 deben pasar por dentro de este toroide, conforme la figura 3.

L1L2L3

Red

L1'L2'L3'

Figura 1- Instalación de la red de alimentación en el SCA-05 4/8 y 5/8MF

16

Español

L1L2L3

Red

L1'L2'L3'

Figura 2 - Instalación de la red de alimentación en el SCA-05 8/16

L1L2L3

Red

L1'L2'L3'

Toroide

Figura 3 - Instalación de la red de alimentación en el SCA-05 24/48

Los cables de los servomotores deben ser instalados en el servoconvertidor conforme orientación presente en la documentación que acompaña en el KIT CEM (Kit de Compatibilidad Electromagnética).

Ver capítulo 3 para mayores informaciones sobre la instalación del servoconvertidor.

17

Port

uguê

s

1. INSTALAÇÕES DE ACORDO COM A DIRETIVA EUROPÉIA DE COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA

Os servoconversores SCA-05 podem ser instalados em conjunto com filtros de radiofreqüência externos para redução da interferência eletromagnética. Estes servoconversores, quando corretamente instalados, atendem os requisitos da diretiva de compatibilidade eletromagnética “EMC Directive 89/336/EEC” com o complemento 93/68/EEC.

A série de servoconversores SCA-05 foi desenvolvida apenas para aplicações profissionais. Por isso não se aplicam os limites de emissões de correntes harmônicas definidas pelas normas EN 61000-3-2 e EN 61000-3-2/A 14.

1.1 Definições das Normas

A seguir é apresentada uma tabela listando as normas que o SCA-05 atende.

Tabela 1 – Níveis de emissão e imunidade atendidos

Fenômeno de EMC Norma Básica Nível

Emissão:

Emissão Conduzida (“Mains Terminal Disturbance Voltage”Faixa de Freqüência: 150kHz a 30MHz)

IEC/EN61800-3Depende do modelo do servoconversor e do comprimento do cabo do motor. Consulte a tabela 2.Emissão Radiada

(“Eletromagnetic Radiation Disturbance”Faixa de Freqüência: 30MHz a 1000MHz)

Imunidade:

Descarga Eletrostática (ESD) IEC 61000-4-24kV descarga por contato e 8kV descar-ga pelo ar.

Transientes Rápidos (“Fast Transient Burst”) IEC 61000-4-4

4kV/2.5kHz (acoplador capacitivo) cabos de entrada;2kV/5kHz cabos de controle;4kV/5kHz (acoplador capacitivo) cabo do motor.

Imunidade Conduzida (“Conducted Radio-Fre-quency Common Mode”)

IEC 61000-4-60.15 a 80MHz; 10V; 80% AM (1kHz);Cabos do motor e de controle.

Surtos IEC 61000-4-51.2/50µs, 8/20µs;1kV acoplamento linha-linha;2kV acoplamento linha-terra.

Campo Eletromagnético de Radiofreqüência

IEC 61000-4-380 a 1000MHz;10V/m; 80% AM (1kHz).

18

Português

IEC/EN 61800-3: “Adjustable Speed Electrical Power Drives Systems”

- Definição de Ambientes:

Primeiro ambiente (“First Environment”): ambientes que incluem instalações domésticas, como estabelecimentos conectados sem transformadores intermediários à rede de baixa tensão, a qual alimenta instalações de uso doméstico.Exemplo: casas, apartamentos, instalações comerciais ou escritórios localizados em prédios residenciais.Segundo ambiente (“Second Environment”): ambientes que incluem todos os estabelecimentos que não estão conectados diretamente à rede de baixa tensão, a qual alimenta instalações de uso doméstico.Exemplo: áreas industriais, áreas técnicas de quaisquer prédios alimentados por um transformador dedicado.

- Categorias:

Categoria C1: inversores com tensões menores que 1000V, para uso no “Primeiro Ambiente”.Categoria C2: inversores com tensões menores que 1000V, que não são providos de plugs ou instalações móveis e, quando forem utilizados no “Primeiro Ambiente”, deverão ser instalados e colocados em funcionamento por profissional.Nota: por profissional, entende-se uma pessoa ou organização com conhecimento em instalação e/ou colocação em funcionamento dos inversores, incluindo os seus aspectos de EMC.Categoria C3: inversores com tensões menores que 1000V, desenvolvidos para uso no “Segundo Ambiente” e não projetados para uso no “Primeiro Ambiente”.Categoria C4: inversores com tensões iguais ou maiores que 1000V, ou corrente nominal igual ou maior que 400A ou desenvolvidos para uso em sistemas complexos no “Segundo Ambiente”.


Classe B: equipamento usado em redes públicas (condomínios, comércio e indústria leve).Classe A1: equipamento utilizado em redes públicas. Distribuição restrita.Nota: quando forem usados em redes públicas deverão ser instalados e colocados em funcionamento por profissional.Classe A2: equipamento usado em redes industriais.

19

Port

uguê

s

1.2 Níveis de Emissão e Imunidade Atendidos

Tabela 2 – Comprimentos de cabo máximos para cada categoria

Modelo de Inversor

Emissão Conduzida Emissão Radiada

Categoria C1

Classe B

Categoria C2

Classe A1

Categoria C3

Classe A2

Categoria C1

Classe B

Categoria C2

Classe A1

Categoria C3

Classe A2

SCA050004T22233m

15m 15m Não atende 3m 3mSCA050008T2223

SCA050024T2223 6m

1.3 Instalação Conforme

Para a instalação conforme, utilize:1. Servoconversores fabricados a partir de novembro de 2007, cuja revisão de Hardware seja

igual ou superior a R12. A revisão de Hardware encontra-se na etiqueta de identificação do SCA-05. Para maiores detalhes a respeito da etiqueta consulte o capítulo 2, item 2.4 do Manual do SCA-05.

2. Filtros de acordo com o modelo do SCA-05, conforme a tabela a seguir:

Tabela 3 – Filtros para cada modelo de servoconversorItem de estoque WEG Filtro RFI de entrada Modelo do Servoconversor

0208.2126 B84143-A8-R105

SCA-05 4/8

SCA-05 4/8 MF

SCA-05 5/8 MF

0208.2127 B84143-A16-R105 SCA-05 8/16

0208.2130 B84143-A50-R105SCA-05 24/48

0304.1223 B64290-S8615-X5 (Toróide)

3. Cabos de saída (cabos do motor e de realimentação) blindados conforme a seguir:

Tabela 4 – Cabos disponíveis para cada modelo de servoconversor

Cabo de ResolverItem WEG Narrativa Descrição Comprimento SCA-05

0307.8355 SFC1-03m

Cabo de Resolver

03m

Todos

0307.8356 SFC1-06m 06m

0307.8357 SFC1-09m 09m

0307.8358 SFC1-12m 12m

0307.8359 SFC1-15m 15m

20

Português

Cabo de PotênciaItem WEG Narrativa Descrição Comprimento SCA-05

0307.8332 SPC1–03m–4x1.5 – S

Cabo de Potência, 4vias, 1,5mm²

03m

4/8, 4/8MFe

5/8MF

0307.8333 SPC1–06m–4x1.5 – S 06m

0307.8334 SPC1–09m–4x1.5 – S 09m

0307.8335 SPC1–12m–4x1.5 – S 12m

0307.8336 SPC1–15m–4x1.5 – S 15m


0307.8337 SPC2–03m–4x1.5 – S

Cabo de Potência, 4vias, 1,5mm²

03m

8/16

0307.8338 SPC2–06m–4x1.5 – S 06m

0307.8339 SPC2–09m–4x1.5 – S 09m

0307.8340 SPC2–12m–4x1.5 – S 12m

0307.8341 SPC2–15m–4x1.5 – S 15m


0307.8342 SPC3–03m–4x4.0 – S

Cabo de Potência, 4vias, 4mm²

03m

24/48

0307.8343 SPC3–06m–4x4.0 – S 06m

0307.8344 SPC3–09m–4x4.0 – S 09m

0307.8345 SPC3–12m–4x4.0 – S 12m

0307.8346 SPC3–15m–4x4.0 – S 15m

21

Port

uguê

s


0307.8347 SPC4-03m-4X6.0-S

Cabo de Potência, 4vias, 6mm²

03m

30/60

0307.8348 SPC4-06m-4X6.0-S 06m

0307.8349 SPC4-09m-4X6.0-S 09m

0307.8350 SPC4-12m-4X6.0-S 12m

0307.8351 SPC4-15m-4X6.0-S 15m

4. Kit de Compatibilidade Eletromagnética (Kit CEM) de acordo com o modelo do servoconversor conforme a seguir:

Tabela 5 – Kit CEM para cada modelo de servoconversorItem WEG Descrição

417110071 Kit CEM para SCA-05 4/8

417110072 Kit CEM para SCA-05 4/8 MF e SCA-05 5/8 MF

417110073 Kit CEM para SCA-05 8/16

417110074 Kit CEM para SCA-05 24/48

1.4 Instalação Elétrica

A rede de alimentação deve ser conectada na entrada do filtro, no lado onde consta a informação L1, L2 e L3. O SCA-05 deve ser ligado na saída do filtro, no lado onde consta a informação L1’, L2’ e L3’. Os cabos devem ser os mais curtos possíveis.

O Terra (PE) deve ser ligado no ponto de aterramento do filtro. O SCA-05 deve ter seu Terra (PE) conectado ao filtro.

Somente para Servodrives SCA-05 24/48: Junto com o filtro modelo B84143-A50-R105 (usado com o SCA-05 24/48) vem um toróide. Os cabos das fases de alimentação do SCA-05 devem passar por dentro deste toróide, conforme a figura 3.

22

Português

L1L2L3

Rede

L1'L2'L3'

Figura 1 - Instalação da rede de alimentação no SCA-05 4/8 e 5/8MF

L1L2L3

Rede

L1'L2'L3'

Figura 2 - Instalação da rede de alimentação no SCA-05 8/16

L1L2L3

Rede

L1'L2'L3'

Toróide

Figura 3 - Instalação da rede de alimentação no SCA-05 24/48

23

Port

uguê

s

Os cabos dos servomotores devem ser instalados no servoconversor conforme orientação presente na documentação que acompanha o KIT CEM (Kit de Compatibilidade Eletromagnética).

Consulte o capítulo 3 para maiores informações sobre a instalação do servoconversor.

0899.5673_E_S_P1

www.weg.net

electromagnetic compatibility compatibilidad ... · electromagnetic compatibility compatibilidad...

Documents