electrocasnice Încorporabile gorenje
DESCRIPTION
Gorenje produce electrocasnice de înaltă calitate de peste 60 de ani. Gorenje s-a dedicat dezvoltării unor tehnologii proprii și perfecționării continue a proceselor de producție. Având la bază tradiția slovenă și valorile europene, Gorenje rămâne unul dintre producătorii de top din Europa în materie de electrocasnice. Suntem mândri de fiecare produs care iese din fabricile noastre, fiind conștienți că a fost produs și testat pentru a respecta standardele europene foarte înalte pentru protecția mediului înconjurător.TRANSCRIPT
ELECTROCASNICEÎNCORPORABILEGORENJE
2015
Gorenje produce electrocasnice de înaltă calitate de peste 60 de ani. Gorenje s-a dedicat dezvoltării unor tehnologii proprii și perfecționării continue a proceselor de producție. Având la bază tradiția slovenă și valorile europene, Gorenje rămâne unul dintre producătorii de top din Europa în materie de electrocasnice. Suntem mândri de fiecare produs care iese din fabricile noastre, fiind conștienți că a fost produs și testat pentru a respecta standardele europene foarte înalte pentru protecția mediului înconjurător.
CALITATE ȘI TRADIȚIE
MAȘINI DE SPĂLAT VASE
FRIGIDERE
HOTE
PLITE
64
56
44
24
CUPTOARE 6
www.gorenje.ro
3
Mâncare sănătoasă, dar gătită simplu şi rapid, acum este posibil.
Mâncăruri sănătoaseFuncţiile automate și inovatoare deschid calea către un stil de alimentaţie sănătos.
Experienţă plăcutăConcepute pentru utilizare și curăţare simple, adaptate stilului de viaţă actual.
Gust perfectFuncții inteligente care transformă prepararea alimentelor simple în adevărate capodopere culinare.
Grija activă asupra calităţii de trai reprezintă baza filozofiei Gorenje. Noua generaţie de aparate electrocasnice încorporabile reprezintă asistenţii tăi personali, având grijă de fiecare detaliu. Te ajută să gătești mâncărurile preferate mai repede, mai ușor și mult mai sănătos. Sunt complet echipate cu cele mai noi tehnologii, fiind perfect adaptate stilului tău de viață și de alimentaţie graţie multitudinii de funcţii, consumului redus de energie și ușurinţei curăţării. Funcțiile speciale precum gătitul la abur sau funcţia deshidratare, gătitul sous vide sau poaching, funcţia de preparate a iaurtului sau a ciocolatei, aduc bună dispoziţie rutinei cotidiene. Toate acestea sunt întregite prin conceptul modern care inspiră la cele mai interesante experienţe culinare.A găti perfect nu a fost vreodată atât de simplu. Mai ales atunci când ziua se împarte între familie, copii și serviciu. Dar Gorenje vine in ajutor.
4
www.gorenje.ro
5
6 CUPTOARE
CuptoareFiecare cuptor Gorenje este precum o mică fabrică de minuni. Combinația de procese fizice, controlate și perfect coordonate duce la rezultatul final - o mâncare delicioasă! Ani întregi de cercetare ambițioasă în domeniul fenomenelor fizice din spatele coptului, prăjitului și pregătirii la abur, au dus la o varietate largă de caracteristici și funcții care oferă o experiență de gătit unică. Aceste cuptoare sunt asistenți personali de mare ajutor, foarte atenți la detalii: o formă inovatoare ce distribuie aerul fierbinte uniform, un dispozitiv de monitorizare care prepară carnea perfect, un dispozitiv cu aburi care îi conferă suficientă suculență. Puteți alege dintre multe configurații interesante, extrem de convenabile.
FABRICA PERSONALĂ A GUSTULUI PERFECT
CUPTOARE 7
www.gorenje.ro
8 CUPTOARE
Formă HomeMadeToate calitățile gătitului în cuptoarele cu lemne
MultiFlow 360˚Toate părțile sunt părți bune
Gătitul Multi-levelMai multe feluri de mâncare în același timp
Forma rotundă caracteristică este una dintre cele mai benefice calități ale cuptoarelor Gorenje. Inspirată de cuptoarele tradiționale cu lemne, această formă permite aerului fierbinte să circule liber. Fiind încălzită în mod egal și din toate părțile,
mâncarea este întotdeauna perfect făcută: crocantă la exterior și suculentă la interior. Forma HomeMade combinată cu sistemul de ventilație MultiFlow 360˚ fac posibil gătitul la toate cele 5 niveluri.
Sistemul MultiFlow 360° garantează circulația optimă a căldurii în interiorul cuptorului. Datorită poziționării inteligente a orificiilor de ventilație din spatele peretelui și formei rotunde unice, aerul este răspândit în mod egal în interiorul cuptorului. Ventilatorul împinge aerul fierbinte în tot volumul cuptorului, pătrunzând mâncarea perfect pe toate părțile. Dinamica aerului permite pătrunderea simultană la mai multe niveluri, fără amestecarea mirosurilor și aromelor.
Combinația dintre sistemul MultiFlow 360˚ și forma HomeMade ajută la atingerea celui mai dificil obiectiv: prepararea a cinci tăvi cu mâncare în același timp. Vestea bună este că aromele și mirosurile nu se amestecă. Distribuirea inteligentă a aerului asigură pătrunderea mâncării în mod egal pe fiecare nivel. Volumul cuptorului este mai mare, astfel încât aveți și o vedere de ansamblu excelentă. Modelele din linia Superior permit aranjarea tăvilor pe cinci niveluri diferite.
CUPTOARE 9
Pas cu pasMâncare perfectă în 2, 3 sau mai mulți pași
AutoProgrammesSelectează, atinge, gata
Cuptoarele Gorenje sunt prevăzute cu un program de gătit complet automat, cu peste 80 de rețete dintre care puteți alege, ideale pentru începători. Secretul modului auto este foarte simplu - toți parametrii, precum timpul, temperatura, încălzirea, sunt setate automat. Tot ce are de făcut utilizatorul este să aleagă felul de mâncare și greutatea și să apese butonul de start. Cuptorul va face restul.
Gătitul în etape se obține prin programarea manuală a pașilor succesivi ai procesului de gătit, pe parcursul procesului nefiind necesare alte setări. De asemenea, acest sistem este ideal pentru utilizatorii mai experimentați și pentru mâncăruri precum pâinea sau lasagna, care necesită schimbarea temperaturii.
www.gorenje.ro
10 CUPTOARE
PyroCleanFuncție premium de autocurățare
CataCleanSuprafață fără nicio urmă de grăsime
AquaCleanCurățare simplă, obișnuită
Curățarea pirolitică este cel mai eficient și avansat mod de a curăța cuptorul. Temperatura ridicată de curățare de până la 500 ˚C lasă cuptorul complet curat, fără nicio urmă de grăsime. Curățarea delicată se termină în 90 de minute, curățarea de intensitate medie în 120 de minute, iar curățarea intensă durează doar 150 de minute. La final mai trebuie doar să îndepărtați resturile. Cuptorul este blocat pe durata și imediat după procesul de curățare, fiind astfel sigur pentru întreaga familie.
Curățarea catalitică reprezintă un ajutor prețios în întreținerea cuptorului. Când cuptorul atinge 85 ˚C sau mai mult în timpul procesului de gătit, panourile catalitice încep să absoarbă automat grăsimea și impuritățile.
Datorită emailului complet nou din linia noilor cuptoare Gorenje, funcția AquaClean, de curățare cu apă, a fost îmbunătățită semnificativ. AquaClean oferă un sprijin prețios în curățarea cavității cuptorului. Este suficient să turnați jumătate de litru de apă într-o tavă de gătit și să porniți funcția AquaClean după fiecare gătit. În doar 30 de minute, rezultatele sunt vizibile pe întreaga suprafață și în tăvile pentru gătit. Petele și grăsimea sunt înmuiate și pot fi îndepărtate mai ușor, lăsând cuptorul perfect curat.
Calitatea și tipul emailului sunt extrem de importante pentru cuptor și funcționarea sa. SilverMatte este un material foarte robust și durabil care rezistă la temperaturi foarte ridicate, chiar și la curățarea pirolitică care presupune 500 °C. Lipsit de micropori, acoperă suprafața cuptorului și a tăvilor pentru copt, făcându-le
rezistente la cele mai înalte temperaturi, la microunde și aburi. Stratul triplu din interior ajută la reflectarea căldurii și asigură o izolare suplimentară. Astfel, interiorul cuptorului rămâne mereu steril și sigur.
SilverMatteÎnveliș ultra rezistent, ultra fin
CUPTOARE 11
IaurtO cale simplă către sănătate
DeshidratareMâncare delicioasă, mereu la îndemână
GentleCloseFoarte ușor și foarte silențios
Cu o simplă atingere, ușa cuptorului se închide ușor, fără niciun zgomot.
Noua generație de cuptoare Gorenje dispune de extra-spațiu în partea superioară, pentru ca aerul să circule optimizat, pe un volum mai mare. Capacitatea mărită permite utilizarea unor tăvi mai mari, în timp ce dimensiunile exteriorului rămân neschimbate. În locul celor trei modele anterioare, cuptorul din linia Superior permite acum utilizarea a 5 niveluri în același timp. Capacitatea este de până la 75 l la cuptoarele standard și până la 53 l la cuptoarele cu microunde, fiind cele mai mari disponibile pe piață.
Fructe, legume, ierburi și carne uscate pot fi pregătite cu ușurință acasă. Deshidratarea este posibilă pe 5 niveluri în același timp, ceea ce economisește timp și energie.
O funcție specială care permite pregătirea unui iaurt sănătos acasă. Setările automate pentru temperatură și timp oferă condiții optime pentru a prepara iaurt în aproximativ 3 ore. Această funcție necesită folosirea unor accesorii suplimentare, pe care le veți găsi în gama de produse Gorenje.
BigSpaceMai mult spațiu pentru o mai mare libertate
www.gorenje.ro
12 CUPTOARE
Sistemul pentru gătit lent, SlowBake, prepară mâncarea la temperaturi scăzute timp de până la 6 ore. Datorită perioadelor lungi de preparare, carnea și peștele se înmoaie, însă își păstrează suculența, aromele și nutrienții.
SlowBake
Cele mai bune rezultate la gătit se obțin prin combinația dintre radiatoarele de dimensiuni diferite. Poziționarea inteligentă a acestora permite distribuirea optimă a căldurii și ajută la obținerea celor mai bune rezultate, astfel încât mâncarea este crocantă la exterior și moale la interior. O combinație variabilă de radiatoare poate fi folosirea fie a radiatorul interior, fie a celui exterior, fie ambele în același timp. La modelele avansate, radiatorul poate fi scos, pentru a facilita curățarea și întreținerea.
PerfectGrill
Ghidajele telescopice cu funcționare silențioasă contribuie la observarea perfectă a procesului de gătit la toate nivelurile. Acest lucru permite manevrarea mâncării și curățarea cuptorului ușor și în siguranță. Cuptoarele Gorenje din linia Superior au sisteme de ghidaje telescopice pe trei niveluri. În timpul curățării pirolitice, acestea trebuie scoase din cuptor.
TelescopicGuides
Cuptorul atinge o temperatură de până la 200˚C în doar 6 minute, economisind 30 % din timpul necesar preîncălzirii standard, foarte util pentru rețetele ce necesită preîncălzirea cuptorului. Un semnal sonor anunță când temperatura este potrivită.
FastPreheat
Emailul special triplu sau chiar cvadruplu izolează cuptorul, făcându-l mai sigur pentru copii și animale de companie. Căldura este menținută în interior, optimizând consumul de energie prin prevenirea ieșirii acesteia din cuptor.
UltraCoolDoor
Prin controlarea temperaturii din interiorul cărnii, sistemul MeatProbe gestionează întregul proces și chiar activează alarma la timpul potrivit.
MeatProbe
Cuptoarele sunt mai spațioase și permit gătitul unei cantități mai mari de mâncare - nu doar datorită circulației aerului la toate nivelurile, ci și datorită tăvilor cu o lățime de 46 cm cu care sunt echipate, atât cuptoarele standard, cât și cele compacte. Soluțiile inovatoare permit un interior mai spațios, cu folosirea integrală a lățimii cuptorului. Există mai mult spațiu în fiecare tavă, iar tehnologia superioară permite pregătirea mâncării în mod egal pe toate nivelurile.
SuperSize
Toate suprafețele din oțel inoxidabil sunt acoperite cu o peliculă specială TouchFree care previne urmele de degete, lăsând suprafața strălucitoare, făcând curățarea mult mai simplă.
Strat TouchFree
Funcția pentru prăjire automată încinge mai întâi cuptorul până la 230 °C. Mâncarea este gătită timp de 30 de minute, iar apoi temperatura scade până la nivelul setat. O combinație inteligentă a timpului și temperaturii creează condiții ideale pentru preparare. Rezultatul: carnea este crocantă și bine făcută la exterior și foarte moale și fragedă la interior.
AutoRoast
Sistemul DynamiCooling răcește în mod eficient exteriorul cuptorului (carcasa) pentru a preveni eventualele accidente cauzate de temperaturile ridicate. La cuptoarele cu sistem de răcire DynamiCooling+, senzorii de căldură reglează răcirea pereților exteriori ai cuptorului până la temperatura de 60 °C. Acest lucru este foarte util la cuptoarele cu funcția de curățare pirolitică, ce folosește temperaturi extrem de ridicate.
DC+ System
www.gorenje.ro
CUPTOARE 13
Gama SUPERIOR Gama ADVANCED
DESIGN ȘI ERGONOMIE
GentleClose
GentleClose Supreme
DATE TEHNICE / ECHIPARE
Display cu iluminare ajustabilă
Nivel sunet ajustabil
Funcție iluminare SoftLight
Program Demo
Piciorușe ajustabile
FUNCȚII
Multiflow 360°
PerfectGrill
FastPreheat
WarmPlate
StayWarm
MeatProbe
Pas cu pas
SlowBake
Program iaurt
Program deshidratare alimente
Program fierbere conserve
SIGURANȚĂ
Închidere mecanică a ușii
Sistem mecanic de blocare a ușii
Funcție electronică protecție copii
Întrerupător deschidere ușă
CURĂȚARE
Curățare pirolitică
Curățare catalitică cu panou spate
Curățare catalitică cu panouri laterale
Curățare AquaClean
Email SilverMatt
Încălzitor superior rabatabil
DESIGN ȘI ERGONOMIE
GentleClose
GentleClose Supreme
DATE TEHNICE / ECHIPARE
Display cu iluminare ajustabilă
Nivel sunet ajustabil
Funcție iluminare SoftLight
Program Demo
Piciorușe ajustabile
FUNCȚII
Multiflow 360°
PerfectGrill
FastPreheat
WarmPlate
StayWarm
MeatProbe
Pas cu pas
SlowBake
Program iaurt
Program deshidratare alimente
Program fierbere conserve
SIGURANȚĂ
Închidere mecanică a ușii
Sistem mecanic de blocare a ușii
Funcție electronică protecție copii
Întrerupător deschidere ușă
CURĂȚARE
Curățare pirolitică
Curățare catalitică cu panou spate
Curățare catalitică cu panouri laterale
Curățare AquaClean
Email SilverMatt
Încălzitor superior rabatabil
14 CUPTOARE
DESIGN ȘI ERGONOMIE
GentleClose
GentleClose Supreme
DATE TEHNICE / ECHIPARE
Display cu iluminare ajustabilă
Nivel sunet ajustabil
Funcție iluminare SoftLight
Program Demo
Piciorușe ajustabile
FUNCȚII
Multiflow 360°
PerfectGrill
FastPreheat
WarmPlate
StayWarm
MeatProbe
Pas cu pas
SlowBake
Program iaurt
Program deshidratare alimente
Program fierbere conserve
SIGURANȚĂ
Închidere mecanică a ușii
Sistem mecanic de blocare a ușii
Funcție electronică protecție copii
Întrerupător deschidere ușă
CURĂȚARE
Curățare pirolitică
Curățare catalitică cu panou spate
Curățare catalitică cu panouri laterale
Curățare AquaClean
Email SilverMatt
Încălzitor superior rabatabil
Gama ESSENTIAL
www.gorenje.ro
CUPTOARE 15
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox și sticlă - Inox antiamprentă - GentleClose Supreme
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox și sticlă - Inox antiamprentă - GentleClose
Control - Control: Full Touch - Timer programabil: TFT - Reglare temperatură: Touch - Ghidaje cuptor: telescopic - 3 nivele 3D
- Control: Full Touch - Timer programabil: Touch / EPM - Reglare temperatură: Touch - Ghidaje cuptor: telescopic - 3 nivele 3D
Funcții cuptor
Echipare - Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 2 / 1 - Funcție iluminare SoftLight - Piciorușe ajustabile
- Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0 - Funcție iluminare SoftLight
Siguranță - Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): UCDQ 4+2
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii - Întrerupător deschidere ușă
- Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 3+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii - Întrerupător deschidere ușă
Curățare - Curățare pirolitică: 3 nivele - Email SilverMatt: gri
- Curățare catalitică cu panou spate - Curățare catalitică cu panouri laterale - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
Date tehnice - Consum energetic ventilație/convențional: 0,91 / 0,94 kWh - Putere: 3400 W - Volum cuptor: 73 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,5 × 54,6 cm - Nișă (min/max): 59 × 56 × 55 cm
- EAN: 3838942012228
- Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942010927
BOP799S51XCuptor încorporabilGama Superior
BO658A41XGCuptor încorporabilGama Advanced
16 CUPTOARE
- Culoare produs / mâner: negru / negru - Material panou control: inox vopsit negru și sticlă - GentleClose
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox și sticlă - Inox antiamprentă - GentleClose
Control - Control: Full Touch - Timer programabil: Touch / EPM - Reglare temperatură: Touch - Ghidaje cuptor: telescopic - 3 nivele 3D
- Control: Full Touch - Timer programabil: Touch / EPM - Reglare temperatură: Touch - Ghidaje cuptor: telescopic - 2 nivele 2D
Funcții cuptor
Echipare - Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 1 - Funcție iluminare SoftLight
- Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0 - Funcție iluminare SoftLight
Siguranță - Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 3+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii - Întrerupător deschidere ușă
- Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 3+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii - Întrerupător deschidere ușă
Curățare - Curățare catalitică cu panou spate - Curățare catalitică cu panouri laterale - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
- Curățare catalitică cu panou spate - Curățare catalitică cu panouri laterale - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
Date tehnice - Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942010507
- Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942010439
BO658A31BGCuptor încorporabilGama Advanced
BO658A30XGCuptor încorporabilGama Advanced
CUPTOARE 17
- Culoare produs / mâner: negru / negru - Material panou control: inox vopsit negru și sticlă - GentleClose
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox și sticlă - Inox antiamprentă - GentleClose
Control - Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED+ - Reglare temperatură: Touch / buton - Ghidaje cuptor: telescopic - 2 nivele 2D - Butoane: retractabile, cu iluminare
- Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED+ - Reglare temperatură: Touch / buton - Ghidaje cuptor: telescopic - 1 nivel 1D - Butoane: retractabile, cu iluminare
Funcții cuptor
Echipare - Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0 - Funcție iluminare SoftLight
- Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0 - Funcție iluminare SoftLight
Siguranță - Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 3+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii - Întrerupător deschidere ușă
- Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 3+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii - Întrerupător deschidere ușă
Curățare - Curățare catalitică cu panou spate - Curățare catalitică cu panouri laterale - Email SilverMatt: gri închis
- Curățare catalitică cu panou spate - Curățare catalitică cu panouri laterale - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
Date tehnice - Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942010446
- Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942010958
BO647A30BGCuptor încorporabilGama Advanced
BO647A20XGCuptor încorporabilGama Advanced
18 CUPTOARE
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox și sticlă - Inox antiamprentă - GentleClose
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox și sticlă - Inox antiamprentă - GentleClose
Control - Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED - Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: telescopic - 1 nivel 1D - Butoane: retractabile
- Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED - Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: telescopic - 1 nivel 1D - Butoane: retractabile
Funcții cuptor
Echipare - Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0
- Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0
Siguranță - Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): UCDQ 4+2
- Tip răcire dinamică: DC+ - Funcție electronică protecție copii - Întrerupător deschidere ușă
- Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 2+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Funcție electronică protecție copii
Curățare - Curățare pirolitică - Email SilverMatt: gri închis
- Curățare catalitică cu panou spate - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
Date tehnice - Consum energetic ventilație/convențional: 0,87 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 65 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56,4-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942005299
- Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942010972
BOP637E20XGCuptor încorporabilGama Essential
BO637E21XGCuptor încorporabilGama Essential
www.gorenje.ro
CUPTOARE 19
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox - Inox antiamprentă - GentleClose
- Culoare produs / mâner: negru / negru - Material panou control: inox vopsit negru - Inox antiamprentă - GentleClose
Control - Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED - Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: telescopic - 1 nivel 1D - Butoane: retractabile
- Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED - Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: telescopic - 1 nivel 1D - Butoane: retractabile
Funcții cuptor
Echipare - Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0
- Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0
Siguranță - Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 2+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Funcție electronică protecție copii
- Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 2+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Funcție electronică protecție copii
Curățare - Curățare catalitică cu panou spate - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
- Curățare catalitică cu panou spate - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
Date tehnice - Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942010996
- Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 3300 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942011016
BO637E24XCuptor încorporabilGama Essential
BO637E24BCuptor încorporabilGama Essential
20 CUPTOARE
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox - Inox antiamprentă - GentleClose
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox - Inox antiamprentă - GentleClose
Control - Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED - Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: telescopic - 1 nivel 1D - Butoane: retractabile
- Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED - Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: sârmă - Butoane: retractabile
Funcții cuptor
Echipare - Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0
- Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0
Siguranță - Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 2+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii
- Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 2+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii
Curățare - Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
- Curățare AquaClean - Email SilverMatt: gri închis
Date tehnice - Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 2200 W - Volum cuptor: 67 l - DiDimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942011023
- Consum energetic ventilație/convențional: 0,85 / 0,92 kWh - Putere: 2200 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942011030
BO636E20XCuptor încorporabilGama Essential
BO636E11XCuptor încorporabilGama Essential
www.gorenje.ro
CUPTOARE 21
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox - Inox antiamprentă - GentleClose
- Culoare produs / mâner: negru și inox / inox - Material panou control: inox - Inox antiamprentă
Control - Control: Touch / buton - Timer programabil: Touch / icon LED - Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: sârmă
- Reglare temperatură: buton - Ghidaje cuptor: embosate
Funcții cuptor
Echipare - Display cu iluminare ajustabilă - Nivel sunet ajustabil - Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 1 / 0
- Tăvi - adâncă / normală / sticlă: 1 / 0 / 0
Siguranță - Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 2+1
- Tip răcire dinamică: DC+ - Sistem mecanic de blocare a ușii - Funcție electronică protecție copii
- Temperatură exterioară geam (nr. geamuri + nr. straturi deflectoare): CD 2+1
- Tip răcire dinamică: DC
Curățare - Curățare AquaClean - Email SilverMatte: gri închis
- Curățare AquaClean - Email SilverMatte: gri închis
Date tehnice - Consum energetic ventilație/convențional: 0,86 / 0,92 kWh - Putere: 2700 W - Volum cuptor: 67 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942011061
- Consum energetic ventilație/convențional: 0,86 / 0,92 kWh - Putere: 2700 W - Volum cuptor: 63 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 59,5 × 59,7 × 54,7 cm - Nișă (min/max): 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm
- EAN: 3838942006418
BO635E11XKCuptor încorporabilGama Essential
BO615E01XKCuptor încorporabilGama Essential
63
22 CUPTOARE
- Panou control: inox - Ușă: sticlă și inox - Mâner: inox - Interior: inox - Inox antiamprentă
Control - Control: electronic - Modalitate de selecție programe: butoane - Display: LED
Funcții cuptor - Microunde - Grill - Infraroșu - Funcție dezghețare - 6 nivele de putere
Echipare - Modalitate distribuire microunde: platou rotativ - Tehnologie microunde: standard (HVT) - Element de încălzire tubular - Ramă încorporare - Platou rotativ 24,5 cm - Iluminare interioară cuptor: halogen
Siguranță - Sistem de blocare a ușii - SafetyDoorSwitch - Funcție protecție copii - Compoziție ușă: un strat de geam
Date tehnice - Putere: 1250 W - Microunde: 800 W - Infraroșu: 1000 W
- Volum cuptor: 20 l - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 37,8 × 46,3 × 34,5 cm - Nișă: 38 × 56,8 × 51,5 cm
- EAN: 3838942833939
BM300XCuptor microunde încorporabilGama Essential
Funcţii cuptorPictograme - descriere
Încălzitor inferior și încălzitor superior
Doar încălzitor inferior
Doar încălzitor superior
Ventilator cu încălzitor circular
Grill mare
Grill cu ventilator
Ventilator cu încălzitor inferior
Ventilator cu încălzitor inferior și încălzitor circular
Grill
Decongelare
Preîncălzire rapidă
Încălzire farfurii
Preparare automată carne
Reîncălzire
Curățare pirolitică
Funcție AquaClean
www.gorenje.ro
CUPTOARE 23
PliteToți vrem să gătim ca niște profesioniști, să ne impresionăm invitații și să servim mâncăruri sănătoase familiei noastre. De obicei, acest lucru necesită cunoștințe speciale sau echipament profesional. Plitele Gorenje sunt echipamente ușor de folosit, care permit oricui să gătească cu rezultate nemaipomenite. Plitele cu inducție, plitele vitroceramice și plitele cu gaz sunt echipate cu funcții care vă ajută să gătiți bine fără niciun efort.
GUSTPERFECT
24 PLITE
www.gorenje.ro
PLITE 25
Gătitul cu o cantitate mică de apă păstrează vitaminele, mineralele și culoarea naturală a legumelor. Chiar dacă este greu de crezut, pentru a prepara 1 kg de legume este nevoie doar de 0,5 dl de apă.
IQsteamVitaminele se păstrează
40%energie
economisită
100%mâncăruri sănătoase
100%controlat
cu senzori
100% gătit
automat
Datorită cooperării între senzorul IQ de pe capac și senzorul încorporat în plita cu inducție IQcook, puteți găti complet automat. Comunicarea wireless dintre vas și plită controlează procedura, oferind posibilitatea de a găti total automat.
Plita cu inducție IQcookGătitul inteligent
cu 80%mai rapid
26 PLITE
IQpoachTemperatura potrivită
IQproUn maraton de gătit, incredibil de ușor de realizat
IQboilNicio picătură nu sare din tigaie
IQpoach păstrează temperatura între 71 și 85°C și previne prepararea excesivă. Mâncarea își păstrează culoarea naturală, suculența și aroma. Temperatura specifică și constantă este ideală pentru mâncărurile precum ouă ochiuri în apă.
IQpro oferă un mod simplu de a prepara mâncăruri ce necesită un timp mai lung de gătit la o temperatură mai scăzută, constantă. Ideal pentru mâncărurile precum gulașul.
Fierberea rapidă a apei și menținerea temperaturii constante este posibilă, fără ca nicio picătură să sară. Puteți să vă uitați la TV și să vă relaxați, pentru că bucătăria dumneavoastră este în siguranță.
IQgrillFriptură perfect preparată
IQcook face pregătirea grătarului incredibil de simplă, cu puțin ulei sau chiar deloc. Funcția oferă trei niveluri de preparare și previne arderea mâncării. Un mod simplu de a pregăti cel mai gustos și sănătos grătar.
www.gorenje.ro
PLITE 27
Funcția PowerBoost Supreme creează o intensitate extremă a căldurii vasului și reduce semnificativ timpul de așteptare. Durează doar 4,2 minute pentru a fierbe 2 l de apă, un timp foarte eficient. Această funcție se regăsește la modelele din linia Superior ale plitelor cu inducție Gorenje.
Această funcție mărește energia zonei de gătit cu 25%, permițând gătitul mult mai rapid, cu un consum mai mic de energie.
PowerBoost SupremeNicio grijă dacă te grăbești
PowerZoneMâncăruri rapide
Rapid și economicTimp necesar de fierbere a 2 l de apă:
Plita pe inducție Gorenje cu funcția PowerBoost Supreme
4.2 min
Plită pe inducție Gorenje cu funcția PowerBoost
5.7 min
Plită pe inducție 7.1 min
Plită normală vitroceramică 10 min
Plitele cu inducție încălzesc de două ori mai rapid decât plitele vitroceramice, ceea ce le face comparabil mai economice și mai sigure. O plită cu inducție încălzește doar zona acoperită de tigaie, în timp ce restul suprafeței plitei rămâne rece, putând fi atinsă în siguranță. Temperatura se ajustează instantaneu, printr-o simplă atingere, limitând pericolul de a da în foc. Cu o astfel de plită, ciocolata topită, sosurile sofisticate și alte capodopere culinare sensibile la temperatură devin o sarcină simplă.
Plite cu inducție
28 PLITE
XpandZone permite gătitul pe aproape întreaga suprafață a plitei cu inducție. Când este activat modul XpandZone, zonele de gătit de pe partea stângă sau dreaptă a plitei se combină într-o zonă foarte mare pentru gătit. Zonele de gătit combinate creează mai mult spațiu pentru libertatea de a găti, spațiu pentru vase mai mari sau pentru mai multe vase mai mici care pot fi plasate oriunde în zona de gătit combinată.
XpandZoneO suprafață XXL, pentru vase foarte mari sau mai multe vase mici
BridgeZone
Plita cu inducție cu două zone interconectate simplifică gătitul în vase cu dimensiuni mari. Două zone de gătit separate sunt unite pentru a forma una singură, printr-o simplă atingere. Perfect pentru a prepara mai multă mâncare în același timp.
FishZoneO zonă de gătit ovală, perfectă pentru vase mai largi
Plitele cu inducție și vitroceramice au o zonă extinsă denumită FishZone. Când este activată, zona de gătit rotundă tradițională se transformă într-o suprafață mai mare, ovală, foarte potrivită pentru vase mai largi.
Un plan simplu pentru vase de dimensiuni mari
www.gorenje.ro
PLITE 29
Ajustează automat intensitatea de funcționare a plitei. După ce funcționează inițial la o intesitate maximă, zona de gătit își menține temperatura dorită, pentru a preveni datul în foc sau prepararea excesivă.
BoilControl
Cronometrul poate fi setat până la 99 de minute. Dacă timpul optim pentru un fel de mâncare este cunoscut din experiență, cronometrul poate fi setat, iar plita se va stinge automat la final. Un semnal sonor vă va anunța că mâncarea este gata.
Timer
Funcția StayWarm păstrează mâncarea la o temperatură constantă de 70˚C. Astfel, mâncarea își păstrează aroma și temperatura până când este servită.
StayWarm
Opțiunea ChildLock este excelentă pentru cei care au copii. Îi puteți lăsa în bucătărie în siguranță, deoarece această opțiune nu le permite să modifice nicio funcție.
ChildLock
Funcția Stop&Go oprește procesul de gătit și continuă cu aceleași setări după reactivare.
Stop&Go
Funcția SoftMelt topește ușor ciocolata sau untul la o temperatură constantă de 42˚C, creând condițiile perfecte pentru topire, fără a arde.
SoftMelt
30 PLITE
Plite cu gaz
Inovatoarele plite cu gaz Gorenje optimizează intensitatea flăcării pentru a permite gătitul mai rapid și eficiență maximă a consumului de gaz. Amestecul de aer și gaz este mai aproape de perfecțiune în comparație cu plitele convenționale folosite până acum, iar consumul de gaz și controlul flăcării sunt îmbunătățite considerabil.
Arzătoarele tip wok ating o temperatură ridicată foarte rapid, făcând gătitul în vase mari, caracteristice bucătăriei asiatice, simplu și comod.
Arzător WokGust asiatic original la tine acasă
Arzătoare High EfficiencyMai multă căldură
Arzătoarele îmbunătățite semnificativ, eficientizează cu până la 10% consumul de gaz.
Noile plite cu gaz Gorenje includ un reductor pentru cafea foarte practic, ideal pentru vase cu diametrul mic (valabil pentru anumite modele).
Reductor CafeaPentru ritualuri matinale perfecte
www.gorenje.ro
PLITE 31
CONTROL Advanced
TouchControl
CentralSlider
MultiSlider
FUNCȚII
XpandZone
BridgeZone
PowerBoost
PowerBoostSupereme
IQboil
IQpro
IQsteam
IQpoaching
IQgrill
BoilControl
SoftMelt
StayWarm
Stop&Go
Timer
ChildLock
Închidere cu siguranță
Gama ADVANCED Gama ESSENTIAL
CONTROL Essential
TouchControl
CentralSlider
MultiSlider
FUNCȚII
XpandZone
BridgeZone
PowerBoost
PowerBoostSupereme
IQboil
IQpro
IQsteam
IQpoaching
IQgrill
BoilControl
SoftMelt
StayWarm
Stop&Go
Timer
ChildLock
Închidere cu siguranță
32 PLITE
- Culoare: negru - Margine plită: fațetată
- Culoare: negru - Margine plită: SoftCut
Control - Control electronic - Touch Control - Timer programabil
- Control electronic - Touch Control - Timer programabil
Funcții - PowerBoost Supreme: 1 zonă - PowerBoost: 3 zone - AllBoost - SuperSilent - StayWarm - SoftMelt - Program automat IQboil - Program automat IQpro - Program automat IQpoaching - Program automat IQsteam - Program automat IQgrill - Senzor IQ
- PowerBoost Supreme: toate zonele - Allboost - XpandZone - StayWarm
Suprafață - 4 zone de gătit - Stânga față: Ø 18,5 cm / 1,4/2 kW - Dreapta față: Ø 16,5 cm / 1,2/1,4 kW - Stânga spate: Ø 16,5 cm / 1,2/1,4 kW - Dreapta spate: Ø 20,5 cm / 2/2,3 kW
- 4 zone de gătit - Stânga față: Ø 20x20 cm / 1,8/3 kW - Dreapta față: Ø 20x20 cm / 1,8/3 kW - Stânga spate: Ø 20x20 cm / 1,8/3 kW - Dreapta spate: Ø 20x20 cm / 1,8/3 kW
Siguranță - Indicator de căldură reziduală: 4 - Protecție copii
- Indicator de căldură reziduală: 4 - Protecție copii
Date tehnice - Putere necesară conexiune electrică: 7100 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 5,6 × 60 × 51 cm - Nișă: 5,2 × 56 × 49
- EAN: 3838942652783
- Putere necesară conexiune electrică: 7200 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 6 × 59,5 × 51 cm - Nișă: 5 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942005763
IQ634USCPlită cu inducțieGama Advanced
IS656SCPlită cu inducțieGama Advanced
60
www.gorenje.ro
PLITE 33
- Culoare: negru - Margine plită: fațetată
- Culoare: negru - Margine plită: inox
Control - Control electronic - cursor / Touch Control - Timer programabil
- Control electronic - Touch Control - Timer programabil
Funcții - PowerZone: 1 - BoilControl - StayWarm - FishZone
- PowerBoost: 4 - AllBoost
Suprafață - 4 zone de gatit - Stânga față: Ø 21 cm / 2,1/3 kW - Dreapta față: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Stînga spate: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Dreapta spate: Ø 17x26,5 cm / 2,4 kW
- 4 zone de gătit - Stânga față: Ø 18,5 cm / 1,4/1,9 kW - Dreapta față: Ø 16,5 cm / 1,2/1,4 kW - Stânga spate: Ø 16,5 cm / 1,2/1,4 kW - Dreapta spate: Ø 20,5 cm / 1,9/2,1 kW
Siguranță - Indicator de căldură reziduală: 4 - Protecție copii
- Indicator de căldură reziduală: 4 - Protecție copii - Limitator de putere la conexiune monofazată
Date tehnice - Putere necesară conexiune electrică: 6900 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 4,7 × 60 × 51 cm - Nișă: 4,5 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942654442
- Putere necesară conexiune electrică: 6800 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 5,7 × 60 × 51,5 cm - Nișă: 5 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942719141
ECS693USCPlită vitroceramicăGama Advanced
IT614XPlită cu inducțieGama Essential
6060
34 PLITE
- Culoare: negru - Margine plită: SoftCut
- Culoare: negru - Margine plită: fațetată
Control - Control electronic - Touch Control - Timer programabil
- Control electronic - Touch Control - Timer programabil
Funcții - PowerBoost: 4 - AllBoost
- PowerBoost: 1
Suprafață - 4 zone de gatit - Stânga față: Ø 18,5 cm / 1,4/1,9 kW - Dreapta față: Ø 16,5 cm / 1,2/1,4 kW - Stînga spate: Ø 16,5 cm / 1,2/1,4 kW - Dreapta spate: Ø 20,5 cm / 1,9/2,1 kW
- 2 zone de gătit - Față: Ø 16 cm / 1,4 kW - Spate: Ø 20 cm / 2,3/3 kW
Siguranță - Indicator de căldură reziduală: 4 - Protecție copii - Limitator de putere la conexiune monofazată
- Indicator de căldură reziduală: 2 - Protecție copii
Date tehnice - Putere necesară conexiune electrică: 6800 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 5,5 × 59,5 × 51 cm - Nișă: 5 × 56 × 48 cm
- EAN: 3838942719219
- Putere necesară conexiune electrică: 3650 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 7,2 × 30 × 51 cm - Nișă: 6,8 × 27,5 × 49 cm
- EAN: 3838942488092
IT614SCPlită cu inducțieGama Essential
IT332CSCPlită cu inducțieGama Essential
30
www.gorenje.ro
PLITE 35
- Culoare: negru - Margine plită: inox
- Culoare: negru - Margine plită: SoftCut
Control - Control electronic - Touch Control - Timer programabil
- Control electronic - Touch Control
Funcții - BoilControl - StopGo - StayWarm - FishZone
- BoilControl
Suprafață - 4 zone de gatit - Stânga față: Ø two ring 21/12 cm / 2,2 kW - Dreapta față: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Stânga spate: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Dreapta spate: Ø 17x26,5 cm / 2,4 kW
- 4 zone de gătit - Stânga față: Ø 21 cm / 2,3 kW - Dreapta față: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Stânga spate: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Dreapta spate: Ø 18 cm / 1,8 kW
Siguranță - Indicator de căldură reziduală: 4 - Protecție copii
- Indicator de căldură reziduală: 4 - Protecție copii
Date tehnice - Putere necesară conexiune electrică: 7000 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 5,6 × 60 × 51 cm - Nișă: 5 × 56 × 49 cm
- EAN: 38389442654176
- Putere necesară conexiune electrică: 6500 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 5,4 × 59,5 × 51 cm - Nișă: 5 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942654145
ECT620XPlită vitroceramicăGama Essential
ECT610SCPlită vitroceramicăGama Essential
6060
36 PLITE
- Culoare: negru - Margine plită: SoftCut
- Culoare: negru - Margine plită: fațetată
Control - Control mecanic - Control electronic - Touch Control
Funcții - BoilControl
Suprafață - 4 zone de gătit - Stânga față: Ø 21 cm / 2,1 kW - Dreapta față: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Stânga spate: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Dreapta spate: Ø 18 cm / 1,7 kW
- 2 zone de gătit - Față: Ø 18 cm / 1,8 kW - Spate: Ø 14,5 cm / 1,2 kW
Siguranță - Indicator de căldură reziduală: 2 - Protecție copii
Date tehnice - Putere necesară conexiune electrică: 6200 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 9,2 × 59,5 × 51 cm - Nișă: 6,2 × 56 × 49 cm
- EAN: 38389442005251
- Putere necesară conexiune electrică: 3000 W - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 6,6 × 30 × 51 cm - Nișă: 6,2 × 27,5 × 49 cm
- EAN: 383984276692
EC610SCPlită vitroceramicăGama Essential
ECT310CSCPlită vitroceramicăGama Essential
30
www.gorenje.ro
PLITE 37
- Material bază / culoare: inox - Material bază / culoare: inox
Caracteristici - Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare emailate - Arzătoare protejate - Localizare butoane: lateral
- Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare emailate - Arzătoare protejate - Localizare butoane: frontal
Suprafață - 4 zone de gătit - Stanga față: Ø 9 cm / 3 kW - Dreapta față: Ø 4,5 cm / 1 kW - Stânga spate: Ø 6,5 cm / 1,85 kW - Dreapta spate: Ø 6,5 cm / 1,85 kW
- 4 zone de gătit - Stanga față: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta față: Ø 4,6 cm / 1 kW - Stânga spate: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta spate: Ø 9,4 cm / 3 kW
Date tehnice - Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 0,75 / fără ștecher - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 8 × 58 × 50 cm - Nișă: 5 × 55,7 × 47,7 cm
- EAN: 3838942968730
- Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 1,5 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 10,7 × 58 × 51 cm - Nișă: 4,7 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942531941
G64XPlită gazGama Essential
G6N4AXPlită gazGama Essential
58 58
38 PLITE
- Material bază / culoare: vitroceramică / negru - Margine plită: fațetată
- Material bază / culoare: inox
Caracteristici - Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare fontă - Arzătoare protejate - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: frontal
- Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare fontă - Arzătoare protejate - Arzător special wok - Localizare butoane: lateral
Suprafață - 2 zone de gătit - Față: Ø 5,5 cm / 1 kW - Spate: Ø 5,5 cm / 1 kW
- 4 zone de gătit - Stanga față: Ø 13,2 cm / 3,5 kW - Dreapta față: Ø 5,1 cm, / 1 kW - Stânga spate: Ø 7,5 cm / 1,9 kW - Dreapta spate: Ø 7,5 cm / 1,9 kW
Date tehnice - Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 0,75 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 10,8 × 30 × 51 cm - Nișă: 6,4 × 27,5 × 49 cm
- EAN: 3838942958397
- Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 1,5 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 9,5 × 60 × 53 cm - Nișă: 4,9 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942367229
GC341UCPlită gaz vitroceramicăGama Essential
GMS66EPlită gazGama Essential
30 60
www.gorenje.ro
PLITE 39
- Material bază / culoare: inox - Material bază / culoare: oțel emailat / negru
Caracteristici - Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare: fontă - Arzătoare protejate - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: frontal
- Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare: fontă - Arzătoare protejate - Arzător special wok - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: frontal
Suprafață - 4 zone de gătit - Stanga față: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta față: Ø 4,4 cm / 1 kW - Stânga spate: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta spate: Ø 9,4 cm / 3 kW
- 4 zone de gătit - Stanga față: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta față: Ø 4,4 cm / 1 kW - Stânga spate: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta spate: Ø 13,2 cm / 3,5 kW
Date tehnice - Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 1,5 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 10,7 × 58 × 51 cm - Nișă: 4,7 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942971808
- Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 1,5 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 10,7 × 58 × 51 cm - Nișă: 4,7 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942971716
G6N41IXPlită gazGama Essential
GW6N41IBPlită gazGama Essential
5858
40 PLITE
- Material bază / culoare: inox - Material bază / culoare: sticlă securizată / negru - Margine plită: polizată
Caracteristici - Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare fontă - Arzătoare protejate - Arzător special wok - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: frontal
- Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare fontă - Arzătoare protejate - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: frontal
Suprafață - 4 zone de gătit - Stanga față: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta față: Ø 4,4 cm / 1 kW - Stânga spate: Ø 6,9 cm / 1,9 kW - Dreapta spate: Ø 13,2 cm / 3,5 kW
- 4 zone de gătit - Stanga față: Ø 9,7 cm / 3 kW - Dreapta față: Ø 4,3 cm / 1 kW - Stânga spate: Ø 6,7 cm / 1 ,75 kW - Dreapta spate: Ø 6,7 cm / 1 ,75 kW
Date tehnice - Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 1,5 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 10,7 × 58 × 51 cm - Nișă: 4,7 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942723438
- Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 0,75 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 9,6 × 58,5 × 51 cm - Nișă: 4,5 × 56 × 48 cm
- EAN: 3839842928666
GW6N41IXPlită gazGama Essential
GT641UBPlită gazGama Essential
58,558,5
www.gorenje.ro
PLITE 41
- Material bază / culoare: vitroceramică / negru - Margine plită: polizată
- Material bază / culoare: vitroceramică / negru - Margine plită: polizată
Caracteristici - Control mecanic - Aprindere la o mână - Grătare fontă - Arzătoare protejate - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: lateral
- Control mecanic - Grătare fontă - Arzătoare protejate - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: lateral
Suprafață - 4 zone de gătit - Stanga față - gaz: Ø 9 cm / 3 kW - Dreapta față - gaz: Ø 5 cm / 1 kW - Stânga spate - gaz: Ø 6 cm / 1 ,75 kW - Dreapta spate - Hi-Light: Ø 18 cm / 1,8 kW
- Zone de gătit: 2 gaz + 2 electrice - Stanga față - gaz: Ø 9 cm / 3 kW - Dreapta față - Hi-Light: Ø 14,5 cm / 1,2 kW - Stânga spate - gaz: Ø 5 cm / 1 kW - Dreapta spate - Hi-Light: Ø 18 cm / 1,8 kW
Siguranță - Indicator cădură reziduală - Indicator căldură reziduală
Date tehnice - Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 0,75 / SHUKO - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 10,5 × 59,5 × 51 cm - Nișă: 6,4 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942763786
- Alimentare cu gaz: G30/30 - Cablu alimentare: 3 × 1,5 / SHUKO - Duze rezervă: G20/20 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 10,5 × 59,5 × 51 cm - Nișă: 6,4 × 56 × 49 cm
- EAN: 38389427633830
KC621UUSCCombi electric + gazGama Advanced
KC631UUSCCombi electric + gazGama Essential
42 PLITE
- Material bază / culoare: vitroceramică / negru - Margine plită: teșită
Caracteristici - Control mecanic + electronic - Timer programabil - Aprindere la o mână - Grătare fontă - Arzătoare protejate - Arzător HighEfficiency - Localizare butoane: frontal
Suprafață - Zone de gătit: 2 gaz + 2 inducție - Stanga față - inducție: Ø 16 cm / 1,4 kW - Dreapta față - gaz: Ø 5 cm / 1 kW - Stânga spate - inducție: Ø 20 cm / 2,3/3,0 kW - Dreapta spate - gaz: Ø 9 cm / 3 kW
Siguranță - Protecție copii
Date tehnice - Alimentare cu gaz: G20/20 - Cablu alimentare: 3 × 0,75 / fără ștecher - Duze rezervă: G30/30 - Conexiune: gaz + electric - Dimensiuni (ÎxLxA):
- Produs: 5 × 58 × 51 cm - Nișă: 6,6 × 56 × 49 cm
- EAN: 3838942933585
ITG623USCCombi inducție + gazGama Advanced
58
www.gorenje.ro
PLITE 43
HoteHotele Gorenje sunt 2 în 1, cumulând tehnologia avansată cu un design superb. Sunt camarazii perfecți pentru o viață modernă - contribuie la păstrarea unui mediu sănătos, îndepărtează eficient mirosurile neplăcute, iar funcționarea lor este silențioasă și fiabilă. Hotele Gorenje sunt făcute din materiale de calitate deosebită și oferă cea mai bună experiență în privința gătitului și curățării.
O MÂNĂ DE AJUTOR
44 HOTE
www.gorenje.ro
HOTE 45
Tehnologia AdaptAirZero mirosuri. Aer pur.
AdaptAir este o tehnologie unică ce permite absorbția aerului de deasupra întregii suprafețe de gătit. Acest lucru este posibil datorită unei combinații speciale dintre un filtru din aluminiu, o spumă specială și palete care se deschid și se închid în funcție de puterea de absorbție, reducând considerabil nivelul zgomotului.Aerul nu mai păstrează aburul, mirosurile și impuritățile. Toate acestea sunt absorbite.
FLUX DE AER (m3/h) 550 m³/h / AdaptAir
650 m³/h / AdaptAir
700 m³/h / AdaptAir
800 m³/h / AdaptAir
CLASA ENERGETICĂ C C B A
ZGOMOT (dB) 70 65 62 60
46 HOTE
FiltreBeneficiile spumei poliuretanice
Sistemul P. A. S.Extracția inteligentă și sigură a aerului, cu mai puțin zgomot
Timer și RefreshÎntotdeauna proaspăt și punctual
Stratul TouchFreeFinisaj strălucitor și fără urme
AdaptTechFuncționarea automată a ventilatorului
Touch ControlControl simplu
O linie specială, inovatoare permite schimbările ușoare și instantanee între diferitele niveluri ale puterii și intensității iluminării.
Spuma specială din filtre elimină până la 98% din grăsime și alte impurități. Aerul din bucătărie este mult mai proaspăt și mai curat.
Sistemul inovator de absorbție parametrică a aerului redirecționează extragerea aerului din partea centrală către părțile laterale ale hotei. Această abordare optimizează consumul de energie, reduce zgomotul și face extracția aerului mult mai eficientă.
Senzorul detectează nivelul impurităților din aer sau al aburului, umidității și gazelor. Hota ajustează automat ventilatorul când nu mai este necesar.
Hotele Gorenje se pot opri automat după 10, 20 sau 30 de minute. Funcția de împrospătare se activează la fiecare oră și începe automat împrospătarea aerului timp de cinci minute.
Toate suprafețele din oțel inoxidabil sunt acoperite cu o peliculă specială TouchFree care împiedică păstrarea urmelor de degete, lăsând suprafața mereu strălucitoare și făcând curățarea mult mai ușoară.
www.gorenje.ro
HOTE 47
Gama ADVANCED
CONTROL Advanced
Butoane de comandă
Soft touch
Control digital cu panou din sticlă
Control digital cu panou din inox
FUNCȚII
AdaptAir
AdapTech
Perimetrală
Filtre cu spumă poliuretanică
Inox antiamprentă
Timer
Funcție Refresh
PowerBoost
Închidere automată
Indicator pentru curățarea filtrului
Iluminare halogen
Funcție Dimmer
Iluminare LED-uri
Bandă LED-uri
Gama ESSENTIAL
CONTROL Essential
Butoane de comandă
Soft touch
Control digital sticlă
Control digital inox
FUNCȚII
AdaptAir
AdapTech
Perimetrală
Filtre cu spumă poliuretanică
Inox antiamprentă
Timer
Funcție Refresh
PowerBoost
Închidere automată
Indicator pentru curățarea filtrului
Iluminare halogen
Funcție Dimmer
Iluminare LED-uri
Bandă LED-uri
48 HOTE
- Panou de control - material/culoare: sticlă / negru și inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
- Panou de control - material/culoare: sticlă / negru și inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
Eficiență - Clasa energetică: B - Consum energetic anual: 84,9 kWh
- Clasa energetică: B - Consum energetic anual: 76,6 kWh
Control - Control electronic - Număr de viteze: 3 - Control TOUCH pe suprafața de sticlă - Timer - Funcție reîmprospătare - Oprire automată
- Control electronic - Număr de viteze: 3 - Control TOUCH pe suprafața de sticlă - Timer - Funcție reîmprospătare - Oprire automată
Caracteristici - AdaptAir - AdaptTech - INOX antiamprentă corp/coș - 2 Funcții PowerBoost
- AdaptTech - Absorbție perimetrală - INOX antiamprentă corp/coș - 2 Funcții PowerBoost
Echipare - 4 filtre inox lavabil cu spumă poliuretan și clape - Supapă de sens - Indicator curățare filtru - Număr de becuri: 4 - Potențiometru iluminare - Iluminare cu LED: 10 W
- 2 filtre aluminiu lavabil cu spumă poliuretan - Supapă de sens - Indicator curățare filtru - Număr de becuri: 2 - Potențiometru iluminare - Iluminare cu LED: 5 W
Date tehnice - Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/60 - Powerboost 1/2: 68/73
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 200/288 - Recirculat: 416 - PowerBoost 1/2: 575/707
- Dimensiuni (mm) - Produs: 590 × 898 × 611 - Înălțime coș (min/max): 797/1141 - Diametru tub evacuare: 150
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 197465 - EAN: 3838942011566
- Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/60 - Powerboost 1/2: 68/71
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 210/304 - Recirculat: 448 - PowerBoost 1/2: 597/685
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 898 × 416 × 371 - Înălțime coș: 575/1105 - Diametru tub evacuare: 150
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 415601 - EAN: 3838942011467
IHT941A2XBGHotă decorativă/insulăGama Advanced
WHI941A3XGBHotă decorativă/perimetricăGama Advanced
BB
www.gorenje.ro
HOTE 49
- Panou de control - material/culoare: sticlă / negru și inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
- Panou de control - material/culoare: sticlă / negru și inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
Eficiență - Clasa energetică: B - Consum energetic anual: 76,6 kWh
- Clasa energetică: C - Consum energetic anual: 79 kWh
Control - Control electronic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice - Control TOUCH pe suprafața de sticlă - Timer - Funcție reîmprospătare - Oprire automată
- Control electronic - Număr de viteze: 3 - Control TOUCH suprafața de sticlă
Caracteristici - AdaptTech - Absorbție perimetrală - INOX antiamprentă corp/coș - 2 Funcții PowerBoost
- Absorbție perimetrală - INOX antiamprentă corp/coș
Echipare - 2 filtre aluminiu lavabil cu spumă poliuretan - Supapă de sens - Indicator curățare filtru - Număr de becuri: 2 - Potențiometru iluminare - Iluminare cu LED: 5 W
- 2 filtre aluminiu lavabil cu spumă poliuretan - Supapă de sens - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 40 W
Date tehnice - Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/60 - Powerboost 1/2: 68/71
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 210/304 - Recirculat: 448 - PowerBoost 1/2: 597/685
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 595 × 416 × 371 mm - Înălțime coș (min/max): 575/1105 mm - Diametru tub evacuare: 150 mm
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 415601 - EAN: 3838942011450
- Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/62
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 256/368 - Recirculat: 512
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 595 × 450 × 373 mm - Înălțime coș (min/max): 575/1105 mm - Diametru tub evacuare: 150 mm
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 415601 - EAN: 3838942011375
WHI641A3XGBHotă decorativă/perimetricăGama Advanced
WHI641E6XGBHotă decorativă/perimetricăGama Essential
B C
50 HOTE
- Panou de control - material/culoare: sticlă / negru - Corp - material/culoare: oțel / negru - Coș (mască): material/culoare: oțel / negru
- Panou de control - material/culoare: inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
Eficiență - Clasa energetică: C - Consum energetic anual: 79 kWh
- Clasa energetică: C - Consum energetic anual: 102,5 kWh
Control - Control electronic - Număr de viteze: 3 - Control TOUCH pe suprafața de sticlă
- Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
Caracteristici - Absorbție perimetrală
- INOX antiamprentă corp
Echipare - 1 filtru aluminiu lavabil cu spumă poliuretan - Supapă de sens - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 40 W
- 2 filtre aluminiu lavabil cu spumă poliuretan - Supapă de sens - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 40 W
Date tehnice - Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/62
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 256/368 - Recirculat: 512
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 595 × 450 × 373 - Înălțime coș (min/max): 575/1105 mm - Diametru tub evacuare: 150 mm
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 415601 - EAN: 3838942011412
- Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/67
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 240/368 - Recirculat: 559
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 598 × 42 × 450 mm - Înălțime coș (min/max): 577/1117 mm - Diametru tub evacuare: 150 mm
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 197465 - EAN: 3838942011221
WHI641E6BHotă decorativă/perimetricăGama Essential
WHT621E5XHotă decorativă/tip TGama Essential
C C 59,8
www.gorenje.ro
HOTE 51
- Panou de control - material/culoare: sticlă / negru și inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
- Panou de control - material/culoare: plastic/inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
Eficiență - Clasa energetică: E - Consum energetic anual: 175,6 kWh
- Clasa energetică: E - Consum energetic anual: 118 kWh
Control - Control electronic - Număr de viteze: 4 - Control TOUCH pe suprafața de sticlă - Timer
- Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
Caracteristici - Absorbție perimetrală
Echipare - 1 filtru aluminiu lavabil - Supapă de sens - Număr de becuri: 4 - Iluminare halogen (putere totală): 80 W
- 3 filtre aluminiu lavabil - Supapă de sens - Număr de becuri: 4 - Iluminare halogen (putere totală): 56 W
Date tehnice - Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 45
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 218/576 - Recirculat: 408
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 390 × 900 x390 - Înălțime coș (min/max): 900/1200 - Diametru tub evacuare: 150
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 180178 - EAN: 3838942401329
- Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 45/61
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 185/368 - Recirculat: 250
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 898 × 197 × 450 - Înălțime coș (min/max): 542/864 - Diametru tub evacuare: 150
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 295510 - EAN: 3838942653797
IDR4545EHotă decorativă / insulăGama Advanced
DK9315XHotă decorativă / șemineuGama Essential
39
52 HOTE
- Panou de control - material/culoare: plastic/inox - Corp - material/culoare: inox - Coș (mască): material/culoare: inox
- Panou de control - material/culoare: inox - Corp - material/culoare: oțel - Coș (mască): material/culoare: oțel
Eficiență - Clasa energetică: E - Consum energetic anual: 118 kW
- Clasa energetică: D - Consum energetic anual: 116,7 kWh
Control - Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
- Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
Echipare - 2 filtre aluminiu lavabil - Supapă de sens - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 56 W
- 4 filtre aluminiu lavabil - Supapă de sens - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 56 W
Date tehnice - Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 45/61
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 185/368 - Recirculat: 250
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 598 × 197 × 450 - Înălțime coș (min/max): 542/864 - Diametru tub evacuare: 150
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 295510 - EAN: 3838942653766
- Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/68
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 263/618 - Recirculat: 459
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 900 × 260 × 270 - Diametru tub evacuare (min/max): 150
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 258691 - EAN: 38389442733347
DK6315XHotă decorativă / șemineuGama Essential
DF9135XHotă telescopicăGama Essential
59,8
www.gorenje.ro
HOTE 53
- Panou de control - material/culoare: inox - Corp - material/culoare: oțel - Coș (mască): material/culoare: oțel
- Panou de control - material/culoare: inox - Corp - material/culoare: oțel - Coș (mască): material/culoare: oțel
Eficiență - Clasa energetică: D - Consum energetic anual: 116,7 kWh
- Clasa energetică: F - Consum energetic anual: 192 kWh
Control - Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
- Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
Echipare - 2 filtre aluminiu lavabil - Supapă de sens - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 56 W
- 2 filtre aluminiu lavabil - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 56 W
Date tehnice - Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/68
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 263/618 - Recirculat: 339
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 600 × 260 × 270 - Diametru tub evacuare: 150
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 258691 - EAN: 38389428117694
- Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 57/71
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 224/384 - Recirculat: 316
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 598 × 173 × 295 - Diametru tub evacuare: 120
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 646780 - EAN: 3838942407970
DF6135XHotă telescopicăGama Essential
DF6116EHotă telescopicăGama Essential
59,860
54 HOTE
- Panou de control - material/culoare: inox - Corp - material/culoare: oțel - Coș (mască): material/culoare: oțel
- Panou de control - material/culoare: alb - Corp - material/culoare: oțel - Coș (mască): material/culoare: oțel
Eficiență - Clasa energetică: E - Consum energetic anual: 98,7 kWh
- Clasa energetică: E - Consum energetic anual: 98,7 kWh
Control - Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
- Control mecanic - Număr de viteze: 3 - Comenzi mecanice
Echipare - 2 filtre aluminiu lavabil - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 56 W
- 2 filtre aluminiu lavabil - Număr de becuri: 2 - Iluminare halogen (putere totală): 56 W
Date tehnice - Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/57
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 145/240 - Recirculat: 145
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 598 × 180 × 325 - Diametru tub evacuare: 120
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 416912 - EAN: 3838942854897
- Nivel zgomot (dB(A) re 1 pW) - Min/max: 46/57
- Debit de aer (m3/h) - Extras min/max: 145/240 - Recirculat: 145
- Dimensiuni (mm) - L × Î × A: 598 × 180 × 325 - Diametru tub evacuare: 120
- Cod filtru de cărbune (echipament suplimentar): 416912 - EAN: 38389442855108
DF6315XHotă telescopicăGama Essential
DF6315WHotă telescopicăGama Essential
59,8 59,8
www.gorenje.ro
HOTE 55
Frigidere Deși frigiderul este piesa principală dintr-o bucătărie, acest aparat incorporabil poate fuziona cu ușurință cu mediul înconjurător. În interior, o varietate de tehnologii asigură păstrarea alimentelor sănătoase și proaspete în orice moment. Design-ul interiorului permite depozitarea comodă și simplă, chiar și atunci când frigiderul este plin. Pe lângă menținerea unui mediu optim pentru păstrarea prospețimii alimentelor, frigiderele Gorenje sunt și silențioase, și economice.
PROTEJAREA ESENȚIALULUI
56 FRIGIDERE
www.gorenje.ro
FRIGIDERE 57
NoFrost DualAdvanceSistemul optim de circulație dublă a aerului
Circulația intensă a aerului rece în spațiul congelatorului reduce nivelul umidității și previne acumularea particulelor de gheață pe mâncare și pe pereții congelatorului. În spațiul frigiderului, acest lucru asigură condiții optime de depozitare a mâncării. Rezultatul este un control optim al răcirii și înghețării, fiecare fiind ajustate după procesele respective în cele două compartimente ale aparatului.
• Fără dezghețarea congelatorului • Alimentele congelate nu se mai lipesc între ele• Vizibilitate mai bună în interiorul aparatului• Mai mult spațiu pentru alimente• Împiedică amestecul de mirosuri între congelator și frigider• Mâncarea nu se mai usucă și rămâne proaspătă pentru mai mult timp.
SuperCoolRăcire rapidă după cumpărăturile săptămânale
FastFreeze Congelare rapidă
Funcția de răcire intensivă scade temperatura frigiderului până la 3 °C, mai scăzută decât cea standard cu aproape jumătate. În combinație cu un volum mare, această temperatură este ideală pentru răcirea rapidă a alimentelor după o tură lungă de cumpărături. După șase ore, funcția se oprește automat, iar temperatura spațiului frigiderului revine la setarea inițială.
Funcția FastFreeze congelează mâncarea la -24 °C pentru a-i păstra cea mai mare parte din minerale. După șase ore, funcția se oprește automat, iar temperatura spațiului congelatorului revine la setarea inițială.
Procese Cooling şi NoFrost separate
58 FRIGIDERE
www.gorenje.ro
FRIGIDERE 59
Acesta este locul ideal pentru depozitarea mâncării precum brânza, mezelurile, sandvișurile și untul. Păstrează mâncarea proaspătă pentru mai mult timp și previne uscarea acesteia. Cutia din partea de jos a raftului din sticlă poate fi scoasă cu ușurință și folosită drept tavă pentru servit. Glisierele permit organizarea eficientă și vizibilitate clară a interiorului.
SnackBin
Iluminarea frigiderelor cu becuri LED asigură o vizibilitate excelentă și foarte economică. Durata de viață a acestora este de treizeci de ori mai lungă decât cea a becurilor convenționale, iar consumul de energie este de zece ori mai scăzut.
LED
Balamaua heavy-duty permite depozitarea produselor mai grele în sertarele de pe ușă, precum și deschiderea ușii la un unghi de 115°. Acest lucru duce la o vizibilitate mai bună a interiorului și face manevrarea alimentelor mai comodă, pentru că ușa nu se va închide. Dacă ușa este lăsată întredeschisă, balamaua o va închide complet, pentru a economisi energia.
Balama plată
Rafturile pe glisiere extensibile permit accesul rapid și ușor la alimentele din spate. Rafturile din sticlă semisecurizată sunt foarte durabile și rezistă la o greutate de până la 22 kg.
Rafturi PullOut
Raftul compartimentat de sus poate fi folosit ca un raft obișnuit sau ca două rafturi mai înguste așezate unul deasupra celuilalt. Acest lucru permite depozitarea mâncărurilor mai înalte sau sticlelor și îmbunătățește așezarea și vederea de ansamblu asupra interiorului.
Raft ajustabil
În cazul unei absențe prelungite, frigiderul poate fi setat să funcționeze în modul de economisire a energiei, ușa fiind închisă tot timpul.
Program Eco
Ușa frigiderului are foarte mult spațiu de depozitare pentru sticle din sticlă sau recipiente din plastic. O margine specială ține produsele pe loc și previne mișcarea sau avarierea lor la deschiderea și închiderea ușii.
Raft adânc pentru sticle pe ușa frigiderului
Controlarea electronică a temperaturii de congelare și răcire este și mai eficientă. Modelele din linia Advanced sunt dotate cu un sistem de controlare a temperaturii separat pentru congelator și frigider, iar afișajul LED oferă informații despre temperatură într-un mod foarte accesibil.
SensoTech
Pentru a economisi spațiu prețios pe rafturi, sticlele pot fi depozitate în frigider pe un raft adecvat, optimizându-se așezarea și vizibilitatea.
Raft pentru sticle
Spre deosebire de modelele convenționale cu un singur compresor, cele cu compresor cu electrovalvă permit setarea diferențiată a temperaturii pentru frigider și congelator. În plus, răcirea pentru frigider poate fi oprită, în timp ce congelatorul continuă să funcționeze.
Compresor cu electrovalvă
Un ventilator propulsează aerul pentru a asigura o temperatură uniformă în tot frigiderul. Aceasta îmbunătățește răcirea și previne condensul, menținând astfel un mediu optim în care mâncarea de orice fel își va păstra prospețimea.
Ventilator
Toate frigiderele au o foarte bună eficiență în economisirea energiei. Izolarea termică excelentă, închiderea ermetică a ușii și controlul electronic reduc eficient consumul de energie.
A+
60 FRIGIDERE
- Culoare: alb - Ușă reversibilă - Balama ușă: cu alunecare
- Culoare: alb - Ușă reversibilă - Balama ușă: ușă pe ușă - Balama specială pentru ușă
Eficiență - Număr compresoare: 1 - Volum total brut: 278 l - Capacitate netă frigider / congelator: 202 / 60 l - Capacitate congelare: 3 kg/24 h - Autonomie în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică: 13 h
- Număr compresoare: 1 - Volum total brut: 278 l - Capacitate netă frigider / congelator: 202 / 60 l - Capacitate congelare: 3 kg/24 h - Autonomie în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică: 13 h
Control - Mod control: electronic SensoTech - Mod comandă: manual - Iluminare interior frigider: LED
- Mod control: electronic SensoTech - Mod comandă: digital - Iluminare interior frigider: LED - Indicator ușă deschisă congelator - Alarmă sonoră - Reglare temperatură separat congelator - Memorare setări la întrerupere energie
Caracteristici - NoFrost DualAdvance - congelator - Buton congelare rapidă - Program ECO - Dezghețare automată - Răcire rapidă cu oprire automată
- Ventilator frigider - NoFrost DualAdvance - congelator - Răcire rapidă - Buton congelare rapidă - Program ECO - Dezghețare automată - Răcire rapidă cu oprire automată
Echipare frigider
- Suport pentru ouă - Număr rafturi / material: 4 / sticlă - Ajustabilitate rafturi - Raft pentru sticle - Sertare legume/fructe: 2 - Număr rafturi ușă: 4
- Suport pentru ouă - Număr rafturi / material: 4 / sticlă - Ajustabilitate rafturi - Tavă servire - Sertare legume/fructe: 2 - Număr rafturi ușă: 4 - Sertar FreshZone
Echipare congelator
- Sertare plastic pentru alimente congelate: 2 - Tavă pentru gheaţă
- Sertare plastic pentru alimente congelate: 3 - Tavă pentru gheaţă
Date tehnice - Consum energie: 280 kWh/an - Zgomot: 42 dB - Dimensiuni (L × Î × A): 54 × 177,5 × 54,5 cm - Dimensiuni nișă min/max (L × Î × A): 56/57 × 177,5/178 × 56 cm - EAN: 3838942710865
- Consum energie: 293 kWh/an - Zgomot: 42 dB - Dimensiuni (L × Î × A): 54 × 177,5 × 54,5 cm - Dimensiuni nișă min/max (L × Î × A): 56/57 × 177,5/178 × 56 cm - EAN: 3838942717970
NRKI4181CWCombină frigorifică încorporabilăGama Essential
NRKI5181LWCombină frigorifică încorporabilăGama Advanced
www.gorenje.ro
FRIGIDERE 61
- Culoare: alb - Ușă reversibilă - Balama ușă: cu alunecare
- Culoare: alb - Ușă reversibilă - Balama ușă: cu alunecare
Eficiență - Număr compresoare: 1 - Volum total brut: 293 l - Capacitate netă frigider / congelator: 221 / 61 l - Capacitate congelare: 9 kg/24 h - Autonomie în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică: 15 h
- Număr compresoare: 1 - Volum total brut: 265 l - Capacitate netă frigider / congelator: 217 / 46 l - Capacitate congelare: 2,5 kg/24 h - Autonomie în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică: 15 h
Control - Mod control: electronic SensoTech - Mod comandă: manual - Iluminare interior frigider: LED - Indicator ușă deschisă congelator - Alarmă sonoră
- Mod control: mecanic - Iluminare interior frigider: standard
Caracteristici - Ventilator frigider - Răcire rapidă - Buton congelare rapidă - Program ECO - Dezghețare automată - Răcire rapidă cu oprire automată
- Buton congelare rapidă - Dezghețare automată
Echipare frigider
- Suport pentru ouă - Număr rafturi / material: 4 / sticlă - Ajustabilitate rafturi - Tavă servire (SnackBin) - Sertare legume/fructe: 2 - Număr rafturi ușă: 5 - Sertar FreshZone
- Suport pentru ouă - Număr rafturi / material: 4 / sticlă - Ajustabilitate rafturi - Raft pentru sticle - Sertare legume/fructe: 1 - Număr rafturi ușă: 4
Echipare congelator
- Sertare plastic pentru alimente congelate: 3 - Tavă pentru gheaţă
- Sertare plastic pentru alimente congelate: grilaj despărțitor - Tavă pentru gheaţă
Date tehnice - Consum energie (kWh/an): 292 - Zgomot (db): 41 - Dimensiuni (L × Î × A): 54 × 177,5 × 54,5 cm - Dimensiuni nișă min/max (L × Î × A): 56/57 × 177,5/178 × 56 cm - EAN: 3838942717932
- Consum energie (kWh/an): 263 - Zgomot (db): 41 - Dimensiuni (L × Î × A): 54 × 157,5 × 54,5 cm - Dimensiuni nișă min/max (L × Î × A): 56/57 × 157,5/158 × 56 cm - EAN: 3838942717147
RKI4181KWCombină frigorifică încorporabilăGama Advanced
RFI4161AWFrigider cu 2 uși încorporabilGama Essential
62 FRIGIDERE
- Culoare: alb - Ușă reversibilă - Balama ușă: cu alunecare
Eficiență - Număr compresoare: 1 - Volum total brut: 205 l - Capacitate netă frigider / congelator: 185 / 17l - Capacitate congelare: 2 kg/24 h - Autonomie în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică: 12 h
Control - Mod control: mecanic - Iluminare interior frigider: standard
Caracteristici - Buton congelare rapidă - Dezghețare automată
Echipare frigider
- Suport pentru ouă - Număr rafturi / material: 4 / sticlă - Ajustabilitate rafturi - Sertare legume/fructe: 1 - Număr rafturi ușă: 5
Echipare congelator
- Tavă pentru gheaţă
Date tehnice - Consum energie (kWh/an): 222 - Zgomot (db): 41 - Dimensiuni (L × Î × A): 54 × 122/5 × 54,5 cm - Dimensiuni nișă min/max (L × Î × A): 56/57 × 122,5/123 × 55 cm - EAN: 3838942819254
RBI4121AW Frigider cu o ușă încorporabilGama Essential
www.gorenje.ro
FRIGIDERE 63
64 MAȘINI DE SPĂLAT VASE
Maşini de spălat vaseGătitul și servirea mesei cu familia sau prietenii este partea plăcută; spălatul vaselor - nu este la fel de plăcut. Mașinile de spălat vase Gorenje vă vor ajuta la această treabă plictisitoare, lăsându-vă mai mult timp pentru lucrurile mai plăcute din viață. Vasele vor fi fără pată chiar și atunci când resturile de mâncare sunt uscate și persistente. Interiorul este creat astfel încât să fie spațiu suficient pentru cât mai multe vase. Important de precizat că mașinile de spălat vase Gorenje respectă mediul înconjurător și bugetul familiei dumneavoastră.
O MAȘINĂ PERSONALĂ PENTRU VASE STRĂLUCITOARE
www.gorenje.ro
MAȘINI DE SPĂLAT VASE 65
Coșuri ajustabile Spațiu pentru toate formele și mărimile
Sistem MultiClack Ajustat pentru fiecare vas
Coșul superior și cel inferior sunt ajustabile, pentru a crea loc vaselor de toate formele și mărimile. Polița pentru farfurii din coșul inferior poate fi pliată, pentru a crea mai mult spațiu pentru obiectele mai mari. Coșul inferior include și un spațiu special pentru tacâmuri. Înălțimea coșului superior este ajustabilă și potrivită pentru spălarea paharelor cu picior.
Înălțimea coșului superior poate fi setată la diferite niveluri. Aceasta este o soluție simplă pentru spălarea vaselor, tigăilor, farfuriilor sau paharelor mai mari.
Un al treilea coș permite spălarea a până la 14 seturi de vase în același timp. Există spațiu suficient pentru ustensile scurte și lungi, și pentru cești de cafea. Organizarea optimă permite rezultate mai bune la spălat, o utilizare simplă și pune la treabă întreaga suprafață a mașinii.
SpaceDeluxeInterior extrem de spațios
Programul AutomaticPetrecere în doi sau doisprezece - vasele vor fi fără pată
Acest program este conceput pentru spălatul zilnic. Senzorii controlează puritatea apei, pentru a se asigura că vasele sunt spălate cu un consum optim de apă, energie și timp.
Funcția SpeedWash Vase curate în jumătate din timp
Această funcție ajustează automat temperatura și cantitatea de apă pentru rezultate optime după spălare și uscare, în cel mai scurt timp posibil.
66 MAȘINI DE SPĂLAT VASE
Unele modele de mașini de spălat vase permit programarea pornirii spălării cu până la 24 de ore în avans. Astfel, veţi putea spăla atunci când curentul este mai ieftin.
Filtrul automat de curăţare elimină resturile de mâncare, împiedicând înfundarea mașinii de spălat. Astfel se elimină și problemele legate de funcţionarea aparatului.
Interiorul mașinii de spălat vase este făcut din oțel inoxidabil, fiind mai ușor de întreținut și mai rezistent.
Senzorul de calitate a apei monitorizează puritatea acesteia, până când apa este complet curată. Acesta scade considerabil consumul de apă la spălarea vaselor puțin murdare, cu rezultate foarte bune.
În caz de inundație, sistemul de siguranță AquaStop va închide automat alimentarea cu apă, iar pompa va elimina apa rămasă în circuitul mașinii prin scurgere. Mașina poate fi lăsată să funcționeze noaptea sau când nu e nimeni acasă, fără teama inundației.
Mașinile de spălat vase folosesc cu până la 40% mai puțină apă decât modelele standard. Cele mai bune modele folosesc doar 11 litri de apă la programul Eco.
Mașinile de spălat vase de calitate superioară au o eficiență energetică ridicată, fiind, astfel, economice. Cele mai bune modele sunt incluse în clasa energetică A+++, ceea ce înseamnă că folosesc cu 60% mai puțină energie decât modelele de clasă A.
Modelele avansate de mașini de spălat vase sunt la fel de zgomotoase ca o pisică. Nivelul nominal de zgomot este de 45 dB.
Pornire programată
Economisirea apei
A+++
ExtremeSilence AquaStop
Filtru cu auto-curățare
Interior din oțel inoxidabil
Senzorul de apă curată
www.gorenje.ro
MAȘINI DE SPĂLAT VASE 67
- Culoare carcasă / panou control: alb / negru - Se poate adăuga panou mobilier
- Culoare carcasă / panou control: alb / negru, argintiu - Se poate adăuga panou mobilier
Eficiență - Clasa energetică: A+++ - Temperatura maximă de spălare: 60°C
- Clasa energetică: A+ - Temperatura maximă de spălare: 60°C
Control - Număr standard de seturi: 14 - Pornire programată - Indicator luminos pentru sare / clătire - Indicator eroare - Indicator digital timp rămas - Indicator sonor sfârșit ciclu
- Număr standard de seturi: 12 - Pornire programată - Indicator eroare - Indicator sfârșit ciclu: luminos și sonor
Programe - Număr de programe: 8 - Număr diferite temperaturi la spălare: 6 - Programe: 3 în 1, automat, înmuiere, rapid, intensiv, delicat, sticlă
- Număr de programe: 6 - Număr diferite temperaturi la spălare: 4 - Programe: 3 în 1, rapid, intensiv, delicat
Caracteristici - Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare - Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare
Tehnologie - Motor INVERTER - Senzor apă curată - Program ECO - AquaStop Total - Sistem uscare: căldură reziduală
- Program ECO - AquaStop Total - Sistem uscare: căldură reziduală
Echipare - Brațe stropire: 3 - Niveluri de stropire: 5 - Număr coșuri: 3 - Coș superior reglabil - Piciorușe reglabile - Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii - Interior din inox - Filtru autocurățabil - Sistem "CLICK-CLACK" - Element de încălzire ascuns
- Brațe stropire: 2 - Niveluri de stropire: 4 - Număr coșuri: 2 - Coș superior reglabil - Piciorușe reglabile - Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii - Interior din inox - Filtru autocurățabil - Element de încălzire ascuns
Date tehnice - Consum apă - program normal / anual (litri): 10 / 2800 - Consum energie - program normal / anual (kWh): 0,83 / 237 - Nivel zgomot (dB): 45 - Dimensiuni aparat (mm): 598 × 818 × 550 (L × Î × A) - Dimensiuni încorporare (mm): 600 × 820 × 570 (L × Î × A) - EAN: 3838942035753
- Consum apă - program normal / anual (litri): 12 / 3360 - Consum energie - program normal / anual (kWh): 1,02 / 291 - Nivel zgomot (dB): 49 - Dimensiuni aparat (mm): 598 × 818 × 550 (L × Î × A) - Dimensiuni încorporare (mm): 600 × 820 × 570 (L × Î × A) - EAN: 3838942780349
GV61214Complet încorporabilăGama Classic
GV65315Complet încorporabilăGama Premium
68 MAȘINI DE SPĂLAT VASE
- Culoare carcasă / panou control: alb / negru, argintiu - Se poate adăuga panou mobilier
Eficiență - Clasa energetică: A+ - Temperatura maximă de spălare: 60°C
Control - Număr standard de seturi: 9 - Pornire programată - Indicator eroare - - - Indicator sfârșit ciclu luminos și sonor
Programe - Număr de programe: 6 - Număr diferite temperaturi la spălare: 4 - Programe: 3 în 1, rapid, intensiv, delicat
Caracteristici - Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare
Tehnologie - Program ECO - Sistem uscare: căldură reziduală
Echipare - Brațe stropire: 2 - Niveluri de stropire: 4 - Număr coșuri: 2 - Coș superior reglabil - Piciorușe reglabile - Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii - Interior din inox - Filtru autocurățabil - Element de încălzire ascuns
Date tehnice - Consum apă - program normal / anual (litri): 9 / 2520 - Consum energie - program normal / anual (kWh): 0,77 / 220 - Nivel zgomot (dB): 49 - Dimensiuni aparat (mm): 448 × 815 × 550 (L × Î × A) - Dimensiuni încorporare (mm): 450 × 820 × 570 (L × Î × A) - EAN: 3838942800283
GV51214Complet încorporabilăGama Classic
www.gorenje.ro
MAȘINI DE SPĂLAT VASE 69
Pictograme mașini de spălat vase
SpaceDeluxe
Coșuri ajustabile
Program Automatic
Sistem MultiClack
Funcția SpeedWash
Pornire programată
Economisirea apei
ExtremeSilence
Filtru cu auto-curățare
Interior din oțel inoxidabil
Senzor de apă curată
AquaStop
Program Eco
Pictograme cuptoare
Formă HomeMade
Strat TouchFree
GentleClose
BigSpace
SuperSize
MultiFlow 360˚
Multi-level
AutoProgrammes
Pas cu pas
TelescopicGuides
Deshidratare
Iaurt
AutoRoast
MeatProbe
FastPreheat
PerfectGrill
SlowBake
DC+ System
UltraCoolDoor
PyroClean
CataClean
AquaClean
SilverMatte
Pictograme plite
IQsteam
IQpro
IQpoach
IQgrill
IQboil
PowerBoost Supreme
PowerZone
XpandZone
BridgeZone
FishZone
BoilControl
Timer
Stop&Go
ChildLock
StayWarm
SoftMelt
Arzătoare High Efficiency
Arzător Wok
Reductor Cafea
Pictograme hote
AdaptAir
Filtre
AdaptTech
Timer și Refresh
Touch Control
Sistem P. A. S.
Strat TouchFree
Pictograme frigidere
NoFrost DualAdvance
FastFreeze
SuperCool
LED
Balama plată
Raft ajustabil
Raft adânc pentru sticle pe ușa frigiderului
Raft pentru sticle
Ventilator
SnackBin
Rafturi PullOut
Program Eco
SensoTech
Compresor cu electrovalvă
70
Datele tehnice sunt informative. Pozele pot diferi de produsele aflate la vânzare. Gorenje Romania îşi rezervă dreptul de a modifica schimbări în gamă. Ne cerem scuze pentru eventualele erori din catalog.
GORENJE ROMANIA S.R.L.Calea Floreasca nr. 175,
Clădirea Floreasca Tower, 6B,Sector 1, București
T 021 233 33 90F 021 233 32 69
www.gorenje.ro