electrobombas centrífugas de superficie sumergibles para ... · pdf file2 índice...

62

Upload: lykien

Post on 04-Feb-2018

224 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

kripsol.com

Electrobombas

Centrífugas de superficie

Sumergibles para achique y drenaje

Sumergibles para aguas fecales

Grupos de presión

Grupos contraincendios Kripfire

2

ÍNDICE por artÍCulos

Modelo Descripción Página

ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUPERFICIE

U 5H / U 7H Multicelulares horizontales con carcasa INOX 3

DHI Multicelulares horizontales en INOX 316 6

CM – N Monobloc normalizadas DIN 24255 8

AN Normalizadas DIN 24255 sobre bancada 11

U 7V / U 9V / U 18V / U 18LG Multicelulares verticales con hidráulica en tecnopolímero 21

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE DE AGUAS CARGADAS

SVC Sumergibles automáticas en tecnopolímero 25

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES

PRIOX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX impulsor VORTEX 27

GB ACHIQUE/FECALES Grupos de bombeo para achique y aguas residuales 29

CUAD. PARA GB FECALES Cuadros para GB Fecales 31

GRUPOS DE PRESIÓN

GPD Uso doméstico 32

GPC Convencionales con acumulador de membrana 34

GPVS Velocidad variable con Speedmatic 37

GPVV Velocidad variable con convertidor de frecuencia 40

CUADROS GRUPOS PRESIÓN Cuadros para grupos de presión 44

REGULADORES ELECTRÓNICOS Reguladores electrónicos 45

ACUMULADORES Y ACCESORIOS

ACUMULADORES De acero con membrana recambiable 46

ACCESORIOS Otros accesorios hidráulicos 47

GRUPOS CONTRAINCÉNDIOS KRIPFIRE

KRIPFIRE Grupos contraincendios 48

INFORMACIÓN TÉCNICA

INFORMACIÓN TÉCNICA 51

3

u 5H / u 7HELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES

Componente Material

Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)

Impulsores Noryl (1)

Difusores Noryl (1)

Eje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)

Cierre mecánico Grafito/Cerámica (hasta 6 etapas) Grafito/Carburo de silicio (más de 6 etapas)

Juntas EPDM

TABLA DE MATERIALES

APLICACIONES- Grupos automáticos de presión domésticos para

viviendas, riegos, lavados, etc.

MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmico

incorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.

CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 35 °C.- Altura máxima de aspiración: 6 m con válvula de pie.

Para aspiraciones superiores a 4 m, se aconseja instalar la tubería de aspiración de un DN superior a laaspiración de la bomba.

- Presión máxima de trabajo: 10 Kg/cm2.

• CON CARCASA INOX

U 5H

U 7H

(1): Opcional con impulsores/difusores en Ac. Inox (AISI 304): Consultar.

4

CURVAS CARACTERÍSTICAS

TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Tensión Amp. Caudal

Bomba Nominal Absorbida (V) l/min. 0 30 40 60 80 100 120 140 P.V.P.

CV KW CV KW m3/h 0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 (E)

U5H - 4 M 1,2 0,9 – 1,13 1 ~ 230 V 5,2 45,3 41,3 39,6 35,6 30,8 24,9 17,6 6,4 279

U5H - 4 T 1,13 3 ~ 230 - 400 V 2,5 279

U5H - 5 M 1,5 1,1 – 1,5 1 ~ 230 V 6,8 56,8 53 51 46,1 40,1 33,3 24,8 11,5 398

U5H - 5 T 1,4 3 ~ 230 - 400 V 2,8 389

U5H - 6 M 1,8 1,3 – 1,7 1 ~ 230 V 7,7 69,3 64,4 62 55,6 48,2 39,6 28,8 12 429

U5H - 6 T 1,6 3 ~ 230 - 400 V 3 410

U5H - 7 M 2 1,5 – 2 1 ~ 230 V 9 80,3 73,6 71 64,5 56,1 46 33,4 12,5 480

U5H - 7 T 1,9 3 ~ 230 - 400 V 3,4 461

Altu

ram

anom

étric

a (m

.c.a.

)

DIMENSIONES Y PESOS Peso

Bomba A B C D E F G L H1 H2 DNA DNM (Kg)

U5H - 4 190,8 127 380 164 140 178 203 104,7 128 192 1" G 1" G 11,1 U5H - 5 214,8 151 436 164 140 201 211 128,2 134 198 1" G 1" G 13,5 U5H - 6 238,8 175 459 164 140 201 211 128,2 134 198 1" G 1" G 14,4 U5H - 7 262,8 199 483 164 140 201 211 128,2 134 198 1" G 1" G 16,2

Dimensiones (mm)

u 5H

5

CURVAS CARACTERÍSTICAS

TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Tensión Amp. Caudal

Bomba Nominal Absorbida (V) l/min. 0 40 60 80 100 120 140 160 170 P.V.P.

CV KW CV KW m3/h 0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,2 (E)

U7H - 3 M 1,2 0,9 – 1,32 1 ~ 230 V 5,9 36,7 34 32 29,6 26,5 23 18,6 13,8 11 268

U7H - 3 T 1,3 3 ~ 230 - 400 V 2,6 268

U7H - 4 M 1,8 1,3 – 183 1 ~ 230 V 8,3 49,5 47,4 45,3 42,5 39,2 34,8 29,4 22,6 16,9 393

U7H - 4 T 1,71 3 ~ 230 - 400 V 3,2 374

U7H - 5 M 2,5 1,85 – 2,39 1 ~ 230 V 10,9 62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45,8 39 29,8 21,5 430

U7H - 5 T 2,15 3 ~ 230 - 400 V 4,2 406

U7H - 6 T 3 2,2 – 2,63 3 ~ 230 - 400 V 5 74,8 71,5 68,3 64,5 59,3 53 44,6 34,5 26,7 438

U7H - 7 T 3,5 2,57 – 3,04 3 ~ 230 - 400 V 5,5 87,2 83,3 79,3 74,6 68,9 61,9 52,5 41 32,2 583

Altu

ram

anom

étric

a (m

.c.a.

)

DIMENSIONES Y PESOS Peso

Bomba A B C D E F G L H1 H2 DNA DNM (Kg)

U7H - 3 166,8 103 356 164 140 178 203 104,7 92 192 1" 1/4 1" 10,8 U7H - 4 190,8 127 411 164 140 201 211 128,2 98 198 1" 1/4 1" 13,8 U7H - 5 214,8 151 436 164 140 201 211 128,2 98 198 1" 1/4 1" 15,8 U7H - 6 238,8 175 459 164 140 201 211 128,2 98 198 1" 1/4 1" 18,2 U7H - 7 262,8 199 527 164 140 201 229 148,2 103 203 1" 1/4 1" 18,6

Dimensiones (mm)

u 7H

6

DHIELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES

APLICACIONES- Plantas de tratamientos de agua, osmosis, industria alimentaria.

MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmico

incorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.

CAMPO DE TRABAJO - Líquidos no agresivos con AISI 316 sin cuerpos sólidos en

suspensión.- Temperatura máxima del agua: 90 °C. - Presión máxima de trabajo: 6 Kg/cm2.

• ÍNTEGRAMENTE EN INOX AISI 316

DHI

TABLA DE MATERIALES

Componente Material

Cuerpo de bomba Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316) Soporte motor Aluminio inyectado Impulsores Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316) Cámara intermedia Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316) Eje Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316) Cierre mecánico Grafito/Cerámica Fondo portacierre Ac. Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316) Juntas EPDM

7

CURVAS CARACTERÍSTICAS

DIMENSIONES Y PESOS

Peso

Bomba A B C D E DNA DNM (Kg)

DHI 24 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 11,3 DHI 43 105 400 141 235 205 1" 1/4 1" 1/4 12,3

Dimensiones (mm)

DHI

Potencia Potencia Tensión Amp. µF Caudal

Bomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 10 20 30 40 50 60 80 100 120 P.V.P.

CV KW CV KW m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 7,2 (E)

DHI 24 M 0,75 0,55 1,00 0,75 1 ~ 230 V 3,4 16 35 32 28 25 20 16 544 DHI 43 M

0,75 0,55 1,00 0,75 1 ~ 230 V 3,5 16 24 23 22 18 16 12 660

Altura

manomé

trica (m.

c.a.)

TABLA DE PRESTACIONES

8

CM-NELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOBLOC

MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.

Consultar para 1450 r.p.m.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.- 230 / 400 V. (hasta 5,5 CV).- 400 / 700 V. (desde 7,5 CV).Consultar para otras tensiones.

APLICACIONES- Bomba normalizada. Curvas planas. Utilización industrial. - Climatización, refrigeración industrial, riegos, instalaciones de

presión industriales.- Equipos de presión y contraincendios.

CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 90 °C.- Temperatura máxima del ambiente: 40 °C.

TABLA DE MATERIALES

• NORMALIZADA DIN 24255

Componente Material

Cuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)

Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)

Impulsor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)

Eje Acero inox. AISI 304

Cierre mecánico Grafito/Cerámica

CM-N

9

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 r.p.m.

CM-N

BombaP.V.P.

(E)

633

648

671

846

1.121

1.181

1.424

1.495

2.309

657

672

695

793

823

1.124

1.184

1.473

2.288

792

821

1.118

1.178

1.359

1.429

2.250

2.319

2.595

2.744

1.151

1.210

1.364

1.434

2.249

2.318

2.594

2.743

5.757

6.246

1.511

2.322

2.599

2.747

5.760

6.250

(*) Bajo pedido, consultar stock.

10

CM-NDIMENSIONES Y PESOS

Bomba

11

aN *BOMBAS CENTRÍFUGAS SOBRE BANCADA

MOTOR NORMALIZADO- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F.- Versiones 2900 r.p.m. ó 1450 r.p.m.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.230/400 V (hasta 5,5 CV)400/700 V (desde 7,5 CV)

APLICACIONES- Bomba normalizada. Utilización industrial. - Industria, abastecimiento, climatización, refrigeración industrial,

riegos.- Equipos de presión y contraincendios.

CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 90 °C.

• NORMALIZADA DIN 24255

TABLA DE MATERIALES

Componente Material

Cuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)

Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)

Impulsor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Bronce (Opc.)

Eje Acero inox. AISI 420

Cierre mecánico Grafito/Cerámica

AN

12

CURVAS CARACTERÍSTICAS - 1.450 r.p.m.

CURVAS CARACTERÍSTICAS - 2.900 r.p.m.

aN *

13

aN *TABLA DE PRESTACIONES 1.450 r.p.m. (4 polos - 50 Hz)

14

aN *TABLA DE PRESTACIONES 1.450 r.p.m. (4 polos - 50 Hz)

15

aN *TABLA DE PRESTACIONES 2.900 r.p.m. (2 polos - 50 Hz)

16

TABLA DE PRESTACIONES 2.900 r.p.m. (2 polos - 50 Hz)

aN *

17

aN *PRECIOS Electrobombas AN a 1.450 rpm - 4 polos - 50 Hz

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

32/125 0,37 1.670 1.831

32/125 0,55 1.672 1.834

32/125 0,75 1.669 1.831

32/160 0,37 1.732 1.905

32/160 0,55 1.734 1.908

32/160 0,75 1.731 1.904

32/200 0,55 1.773 1.929

32/200 0,75 1.769 1.926

32/200 1,1 1.779 1.936

32/200 1,5 1.811 1.967

32/250 0,75 1.909 2.133

32/250 1,1 1.919 2.143

32/250 1,5 1.951 2.175

32/250 2,2 1.971 2.195

32/250 3 2.029 2.253

40/125 0,37 1.687 1.843

40/125 0,55 1.600 1.846

40/125 0,75 1.687 1.842

40/160 0,37 1.746 1.920

40/160 0,55 1.749 1.922

40/160 0,75 1.745 1.919

40/160 1,1 1.755 1.929

40/160 1,5 1.787 1.960

40/200 0,55 1.792 1.946

40/200 0,75 1.789 1.943

40/200 1,1 1.798 1.952

40/200 1,5 1.830 1.984

40/250 1,1 1.933 2.176

40/250 1,5 1.965 2.208

40/250 2,2 1.985 2.229

40/250 3 2.043 2.287

40/315 2,2 2.500 2.915

40/315 3 2.588 2.973

40/315 4 2.613 3.027

40/315 5,5 2.727 3.141

50/125 0,55 1.746 1.922

50/125 0,75 1.743 1.919

50/125 1,1 1.752 1.929

50/125 1,5 1.784 1.960

50/160 0,37 1.758 1.958

50/160 0,75 1.757 1.957

50/160 1,1 1.767 1.967

50/160 1,5 1.799 1.999

50/160 2,2 1.819 2.019

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

50/200 1,1 1.854 2.028

50/200 1,5 1.886 2.060

50/200 2,2 1.907 2.080

50/200 3 1.965 2.138

50/200 4 2.019 2.193

50/250 1,5 2.085 2.323

50/250 2,2 2.105 2.343

50/250 3 2.163 2.401

50/250 4 2.218 2.456

50/250 5,5 2.332 2.570

50/315 3 2.653 3.065

50/315 4 2.708 3.120

50/315 5,5 2.822 3.234

50/315 7,5 2.880 3.292

65/125 0,55 1.799 1.969

65/125 0,75 1.795 1.966

65/125 1,1 1.805 1.976

65/160 0,75 1.819 2.054

65/160 1,1 1.829 2.064

65/160 1,5 1.860 2.096

65/160 2,2 1.881 2.116

65/200 1,1 1.891 2.067

65/200 1,5 1.923 2.099

65/200 2,2 1.943 2.119

65/200 3 2.001 2.177

65/200 4 2.056 2.232

65/200 5,5 2.170 2.346

65/250 2,2 2.240 2.548

65/250 3 2.298 2.606

65/250 4 2.352 2.660

65/250 5,5 2.467 2.775

65/250 7,5 2.524 2.832

65/315 5,5 3.015 3.447

65/315 7,5 3.073 3.504

65/315 9,2 3.196 3.627

65/315 11 3.540 3.971

65/315 15 3.604 4.035

80/160 0,75 1.925 2.166

80/160 1,1 1.934 2.176

80/160 1,5 1.966 2.207

80/160 2,2 1.987 2.228

80/160 3 2.045 2.286

80/160 4 2.099 2.340

Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar.Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador.

18

PRECIOS Electrobombas AN a 1.450 rpm - 4 polos - 50 Hz

aN *

Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar.Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador.

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

80/200 2,2 2.159 2.436

80/200 3 2.217 2.494

80/200 4 2.271 2.548

80/200 5,5 2.385 2.663

80/250 3 2.432 2.765

80/250 4 2.487 2.820

80/250 5,5 2.601 2.934

80/250 7,5 2.659 2.992

80/250 9,2 2.781 3.114

80/250 11 3.125 3.458

80/315 5,5 3.099 3.497

80/315 7,5 3.157 3.555

80/315 9,2 3.280 3.677

80/315 11 3.624 4.021

80/315 15 3.688 4.086

80/315 18,5 4.150 4.548

80/315 22 4.410 4.808

80/315 30 4.736 5.133

80/400 11 4.513 5.475

80/400 15 4.922 5.884

80/400 18,5 5.040 6.001

80/400 22 5.300 6.262

80/400 30 5.626 6.587

80/400 37 5.804 6.766

100/160 2,2 2.245 2.595

100/160 3 2.303 2.653

100/160 4 2.358 2.708

100/160 5,5 2.472 2.822

100/200 2,2 2.287 2.593

100/200 3 2.345 2.651

100/200 4 2.400 2.705

100/200 5,5 2.514 2.819

100/200 7,5 2.572 2.877

100/250 4 2.582 2.960

100/250 5,5 2.696 3.074

100/250 7,5 2.754 3.132

100/250 11 3.220 3.598

100/250 15 3.285 3.663

100/315 11 3.677 4.301

100/315 15 3.741 4.366

100/315 18,5 4.203 4.828

100/315 22 4.464 5.088

100/315 30 4.789 5.413

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

100/400 15 5.169 5.916

100/400 18,5 5.287 6.034

100/400 22 5.547 6.294

100/400 30 5.873 6.619

100/400 37 6.051 6.798

100/400 45 6.460 7.207

125/200 7,5 2.916 3.404

125/200 9,2 3.039 3.526

125/200 11 3.195 3.682

125/200 15 3.447 3.934

125/250 7,5 3.210 3.731

125/250 11 3.489 4.010

125/250 15 3.741 4.262

125/250 18,5 4.203 4.724

125/250 22 4.464 4.984

125/315 15 5.332 5.816

125/315 18,5 5.449 5.934

125/315 22 5.710 6.194

125/315 30 6.035 6.519

125/315 37 6.214 6.698

125/315 45 6.622 7.107

125/400 30 6.148 7.247

125/400 37 6.304 7.404

125/400 45 6.713 7.812

125/400 55 7.281 8.381

125/400 75 5.506 6.606

150/200 7,5 4.059 4.661

150/200 9,2 4.181 4.783

150/200 11 4.338 4.940

150/200 15 4.590 5.192

150/200 18,5 5.052 5.654

150/250 15 5.119 5.934

150/250 18,5 5.236 6.051

150/250 22 5.497 6.312

150/250 30 5.822 6.637

150/250 37 6.001 6.816

150/315 18,5 5.704 6.275

150/315 22 5.964 6.536

150/315 30 6.290 6.861

150/315 37 6.468 7.040

150/315 45 6.877 7.448

150/315 55 7.446 8.017

150/400 45 7.942 9.065

150/400 55 8.451 9.575

150/400 75 6.676 7.799

150/400 90 9.695 10.818

19

PRECIOS Electrobombas AN a 2.950 rpm - 2 polos - 50 Hz

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

32/125 0,75 1.668 1.831

32/125 1,1 1.678 1.840

32/125 1,5 1.710 1.872

32/125 2,2 1.730 1.893

32/125 3 1.788 1.951

32/160 1,5 1.772 1.946

32/160 2,2 1.793 1.966

32/160 3 1.851 2.024

32/160 4 1.905 2.079

32/160 5,5 2.019 2.193

32/200 2,2 1.831 1.988

32/200 3 1.889 2.046

32/200 4 1.944 2.100

32/200 5,5 2.058 2.215

32/200 7,5 2.116 2.272

32/200 9,2 2.238 2.395

32/200 11 2.394 2.551

32/250 7,5 2.256 2.480

32/250 9,2 2.378 2.602

32/250 11 2.534 2.758

32/250 15 2.599 2.823

32/250 18,5 2.716 2.940

40/125 1,1 1.696 1.852

40/125 1,5 1.728 1.884

40/125 2,2 1.748 1.904

40/125 3 1.807 1.962

40/125 4 1.861 2.017

40/125 5,5 1.975 2.131

40/160 1,5 1.787 1.960

40/160 2,2 1.807 1.981

40/160 3 1.865 2.039

40/160 4 1.920 2.093

40/160 5,5 2.034 2.208

40/160 7,5 2.092 2.265

40/160 9,2 2.214 2.388

40/160 11 2.371 2.544

40/200 3 1.909 2.063

40/200 4 1.963 2.117

40/200 5,5 2.077 2.231

40/200 7,5 2.135 2.289

40/200 9,2 2.258 2.412

40/200 11 2.414 2.568

40/200 15 2.478 2.632

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

40/250 7,5 2.270 2.513

40/250 9,2 2.392 2.636

40/250 11 2.548 2.792

40/250 15 2.613 2.856

40/250 18,5 2.730 2.974

40/250 22 2.971 3.215

40/315 15 3.128 3.542

40/315 18,5 3.246 3.660

40/315 22 3.506 3.920

40/315 30 3.831 4.246

40/315 37 3.988 4.402

50/125 1,5 1.784 1.960

50/125 2,2 1.804 1.981

50/125 3 1.862 2.039

50/125 4 1.917 2.093

50/125 5,5 2.031 2.208

50/125 7,5 2.089 2.265

50/160 2,2 1.819 2.019

50/160 3 1.877 2.077

50/160 4 1.932 2.132

50/160 5,5 2.046 2.246

50/160 7,5 2.104 2.304

50/160 9,2 2.226 2.426

50/160 11 2.383 2.582

50/160 15 2.447 2.647

50/200 3 4.690 2.138

50/200 4 2.019 2.193

50/200 5,5 2.133 2.307

50/200 7,5 2.191 2.365

50/200 9,2 2.314 2.487

50/200 11 2.470 2.644

50/200 15 2.534 2.708

50/200 18,5 2.652 2.826

50/200 22 2.912 3.086

50/250 15 2.733 2.971

50/250 18,5 2.870 3.108

50/250 22 3.299 3.537

50/250 30 3.739 3.977

50/250 37 3.708 3.946

50/315 22 3.694 4.105

50/315 30 4.041 4.453

50/315 37 4.198 4.609

50/315 45 4.606 5.018

50/315 55 5.116 5.528

50/315 75 3.400 3.811

Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar.Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador.

aN *

20

PRECIOS Electrobombas AN a 2.950 rpm - 2 polos - 50 Hz

Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar.Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador.

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

65/125 3 1.915 2.086

65/125 4 1.970 2.141

65/125 5,5 2.084 2.255

65/125 7,5 2.142 2.313

65/125 11 2.421 2.591

65/160 5,5 2.108 2.343

65/160 7,5 2.166 2.401

65/160 9,2 2.288 2.523

65/160 11 2.632 2.867

65/160 15 2.509 2.744

65/160 18,5 2.626 2.862

65/200 11 2.506 2.683

65/200 15 2.758 2.935

65/200 18,5 2.876 3.052

65/200 22 3.481 3.657

65/200 30 3.806 3.983

65/250 18,5 3.517 3.825

65/250 22 3.433 3.741

65/250 30 4.103 4.411

65/250 37 4.282 4.590

65/250 45 4.690 4.998

65/315 30 4.674 5.105

65/315 37 4.830 5.262

65/315 45 4.707 5.138

65/315 55 5.276 5.707

65/315 75 3.500 3.932

65/315 90 6.345 6.776

80/160 7,5 2.271 2.512

80/160 9,2 2.394 2.635

80/160 11 2.550 2.791

80/160 15 2.615 2.856

80/160 18,5 2.732 2.973

80/160 22 2.993 3.234

80/160 30 3.410 3.651

80/200 15 2.806 3.083

80/200 18,5 3.111 3.388

80/200 22 3.467 3.744

80/200 30 3.792 4.069

80/200 37 3.948 4.226

80/200 45 4.702 4.979

Modelo Bomba

Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E)

(Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce

80/250 22 3.912 4.245

80/250 30 4.352 4.685

80/250 37 4.508 4.842

80/250 45 4.917 5.250

80/250 55 5.486 5.819

80/250FT 75 3.876 4.214

80/315 37 5.007 5.404

80/315 45 5.416 5.813

80/315 55 5.452 5.850

80/315FT 75 4.091 4.489

80/315FT 90 6.936 7.334

80/315 110 8.960 9.358

100/160 18,5 2.991 3.341

100/160 22 3.251 3.601

100/160 30 3.764 4.114

100/160 37 4.287 4.637

100/200 18,5 3.565 3.870

100/200 22 3.825 4.130

100/200 30 4.151 4.456

100/200 37 4.422 4.727

100/200 45 4.830 5.136

100/200 55 5.399 5.704

100/200 75 3.624 3.929

100/250 30 4.333 4.711

100/250 37 4.604 4.982

100/250 45 5.012 5.390

100/250 55 5.581 5.959

100/250FT 75 3.974 4.368

100/250FT 90 6.286 6.681

100/250FR 110 8.935 9.310

100/250FR 132 9.260 9.635

125/200 37 4.422 4.909

125/200 45 5.175 5.662

125/200 55 5.743 6.230

125/200 75 3.968 4.455

125/200 90 6.813 7.300

125/200 110 9.064 9.551

125/200 132 9.389 9.876

aN *

21

u 7V / u 9V / u 18V / u 18lGELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES

APLICACIONES- Grupos de presión para edificios de viviendas e industrias. - Instalaciones de presión para viviendas, riegos, lavados, etc.

MOTOR- Asíncrono, con ventilación externa.- IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmico

incorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.

Tensión: Hasta 5,5 C.V. 230/400V.Desde 7,5 C.V. 400/700 V.Consultar para tensiones distintas.

CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin sólidos en suspensión.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Presión máxima de trabajo:

8 kg/cm2 ≤ 6 impulsos.14 kg/cm2 > 6 impulsos.

Componente Material

Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Brida de aspiración Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Impulsores Noryl Difusores Noryl Eje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Cierre mecánico Grafito/Cerámica (hasta 6 etapas) Grafito/Carburo de silicio (más de 6 etapas) Juntas EPDM Bridas de impulsión Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Linterna sop. Motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20)

TABLA DE MATERIALES

U 18LG

U 7V / U 9V / U 18V

22

u 7VCURVAS CARACTERÍSTICAS

DIMENSIONES Y PESOS

Bomba A C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNA DNM

U7V-4 135 419 204 162 178,5 125 229 220 40 178 1" 1/4 1" 1/4 U7V-5 135 443 204 162 178,5 125 229 220 40 202 1" 1/4 1" 1/4 U7V-6 135 512 204 162 178,5 125 229 220 40 226 1" 1/4 1" 1/4 U7V-7 135 530 204 162 178,5 125 229 228 40 250 1" 1/4 1" 1/4 U7V-8 135 560 204 162 178,5 125 229 228 40 274 1" 1/4 1" 1/4 U7V-9 135 617 204 162 178,5 125 229 243 40 301 1" 1/4 1" 1/4 U7V-10 135 641 204 162 178,5 125 229 243 40 325 1" 1/4 1" 1/4

Dimensiones (mm)

Potencia Potencia Amp. Caudal

Bomba Nominal Absorbida 3x400V l/min. 0 40 60 80 100 120 140 160 170 P.V.P.

CV KW CV KW m3/h 0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,2 (E)

U7V-4 M 1,8 1,3 – 1,83 8,3 49,5 47,4 45,3 42,5 39,2 34,8 29,4 22,6 16,9 473

U7V-4 T – 1,71 3,2 454

U7V-5 T 2,5 1,85 – 2,15 4,2 62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45,8 39 29,8 21,5 482

U7V-6 T 3 2,2 – 2,63 5 74,8 71,5 68,2 64,5 59,3 53 44,6 34,5 26,7 507

U7V-7 T 3,5 2,57 – 3,04 5,5 87,2 83,3 79,3 74,6 68,9 61,9 52,5 41 32,2 641

U7V-8 T 4 3 – 3,6 6,8 99,5 96,1 92,6 87,9 81,9 74,6 64,4 51 43 688

U7V-9 T 4,5 3,31 – 4,09 7 113,2 109,7 105,4 100,1 93,5 84,8 73,6 59,6 49 914

U7V-10 T 5,5 4 – 4,6 8,3 127 123,8 119,6 114,1 106,6 97,6 86 70,3 61 976

Altura

man

ométr

ica (m

.c.a.)

TABLA DE PRESTACIONES

23

CURVAS CARACTERÍSTICAS

u 9V

DIMENSIONES Y PESOS

Bomba A C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNA DNM

U9V-4 135 443 204 162 178,5 125 229 220 40 202 1" 1/2 1" 1/4 U9V-5 135 473 204 162 178,5 125 229 220 40 232 1" 1/2 1" 1/4 U9V-6 135 548 204 162 178,5 125 229 228 40 262 1" 1/2 1" 1/4 U9V-7 135 578 204 162 178,5 125 229 228 40 292 1" 1/2 1" 1/4 U9V-8 135 641 204 162 178,5 125 229 243 40 325 1" 1/2 1" 1/4 U9V-9 135 671 204 162 178,5 125 229 243 40 355 1" 1/2 1" 1/4 U9V-10 135 701 204 162 178,5 125 229 243 40 385 1" 1/2 1" 1/4

Dimensiones (mm)

Potencia Potencia Amp. Caudal

Bomba Nominal Absorbida 3x400V l/min. 0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 P.V.P.

CV KW CV KW m3/h 0 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 11 12 13,2 14,4 15,6 (E)

U9V-4 T 2 1,5 – 1,77 3,3 47,1 43,5 42,0 40,5 38,3 35,7 32,4 28,4 23,8 18,9 13,3 7,3 471

U9V-5 T 2,5 1,85 – 2,1 4,3 59,2 54,4 52,4 50,4 47,9 44,8 40,5 33,5 29,8 23,5 16,3 8,5 491

U9V-6 T 3 2,2 – 2,64 4,8 69,4 63,7 61,4 58,8 55,6 51,6 46,5 40,3 33,5 25,4 17,0 9,0 546

U9V-7 T 4 3 – 3,09 5,7 82,0 76,0 73,7 70,9 67,5 63,0 57,0 49,7 41,0 31,2 20,1 9,5 696

U9V-8 T 4,5 3,37 – 3,67 6,4 94,5 88,4 86,0 83,0 79,4 74,7 68,0 59,8 49,8 38,9 27,0 11,6 919

U9V-9 T 5 3,7 – 4,03 6,9 105,4 98,9 96,1 92,7 88,5 82,8 75,0 65,4 54,5 41,8 28,0 12,5 950

U9V-10 T 5,5 4,0 – 4,57 8,3 117,6 111,0 108,4 105,3 101,1 95,1 87,2 76,7 64,8 51,2 36,4 20,1 1.023Altura

man

ométr

ica (m

.c.a.)

TABLA DE PRESTACIONES

24

CURVAS CARACTERÍSTICAS

u 18V / u 18lG

DIMENSIONES Y PESOS

Bomba

a C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNa DNM

U18V-4 T 135 534 204 162 178,5 125 229 228 40 248 2" 1" 1/2 U18V-5 T 135 605 204 162 178,5 125 229 243 40 289 2" 1" 1/2 U18V-6 T 135 642 204 162 178,5 125 229 243 40 326 2" 1" 1/2 U18V-8 T 135 763 204 162 178,5 125 229 253 40 401 2" 1" 1/2 U18V-9 T 135 801 204 162 178,5 125 229 253 40 439 2" 1" 1/2

Dimensiones (mm)

potencia potencia amp. Caudal

Bomba Nominal absorbida 3x400V l/min 0 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 p.V.p.

CV KW CV KW m3/h 0 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18 19,2 20,4 21,6 22,8 24 (E)

u18V-4 t 4 3 – 2,99 5,5 46,8 44,2 43,7 43,1 42,4 41,3 40,1 38,6 36,9 35 32,6 30,1 27,4 24,5 21,5 18,4 15,2 635

u18V-5 t 4,5 3,31 – 3,68 6,6 59,1 55,9 55,1 54,1 52,8 51,3 49,7 47,7 45,5 43,0 40,3 37,3 34,3 30,9 27,4 23,9 19,8 852

u18V-6 t 5,5 4 – 4,51 8,7 71,6 68,2 67,4 66,5 65,4 63,8 61,9 59,7 57 54,2 51,1 47,6 43,7 39,5 34,7 29,9 25,2 902

u18V-8t 7,5 5,5 – 6 10,7 96,1 92,6 91,5 90,1 88,5 86,6 84,4 81,6 78,3 74,5 69,8 64,7 59,1 53,3 46,9 40,5 34,3 1.316

u18V-9 t 9 6,6 – 7,17 12,8 108,0 103,6 102,3 100,8 99,0 96,9 94,1 91,1 87,5 83,0 78,3 72,6 66,2 59,6 52,6 45,5 38,3 1.425

u18lG-10 t 9,2 6,8 – 7,4 13 120,7 115,6 114,5 112,7 110,4 107,4 103,9 100,3 96,0 91,2 85,5 78,3 70,8 63,1 55,5 47,5 39,1 2.295

u18lG-11 t 10 7,5 – 8,2 14,6 134,3 129,0 128,2 126,8 124,7 122,1 119,1 115,0 110,6 105,7 99,6 92,1 83,6 75,7 67,3 59,1 50,7 2.339

TABLA DE PRESTACIONES

Altura

man

ométr

ica (m

.c.a.)

U 18V U 18LG

Bomba

a C D1 D2 E1 E2 G H DNa DNM std. IE2

U 18LG-10 118 1020 260 180 215 130 307 90 2" G 2" G 63,8 71,8 U 18LG-11 118 1057 260 180 215 130 307 90 2" G 2" G 70,3 78,3

Dimensiones (mm) peso (Kg)

25

sVCELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS

CARGADAS

MOTOR- Sumergible.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmico

incorporado.

APLICACIONES- Achique doméstico de aguas cargadas.- Achique de aguas pluviales, de infiltración en garajes, sótanos,

piscinas, etc.

CAMPO DE TRABAJO - Paso de sólidos:

SVC 400: 30 mm.SVC 900: 35 mm.

- Temperatura máxima del agua: 35 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 5 m.- Nivel mínimo de achique: 50 mm.

TABLA DE MATERIALES

Componente Material

Cuerpo de bomba Polipropileno)

Rejilla de aspiración Tecnopolímero)

Impulsor Noryl

Eje Ac. Inox X12 CrNiS 1809 (AISI 416)

Cuerpo motor Ac. Inox.

Cierre mecánico Doble anillo NBR (en baño de aceite)

Cable 10 m - H07 RN-F

SVC

26

sVCCURVAS CARACTERÍSTICAS

Potencia Tensión Amp. Caudal

Bomba Nominal (V) l/min. 0 60 90 120 150 180 225 DNI P.V.P.

CV KW m3/h 0 3,6 5,4 7,2 9 10,8 13,5 (E)

SVC 400 0,55 0,4 1 ~ 230 V 1,7 5 4 3 2 – – – 1” 1/2 95

SVC 900 1,22 0,9 1 ~ 230 V 3,7 9 8 7 6,2 5 4 1 1” 1/2 125

Altura

mano

métric

a(m

.c.a.)

TABLA DE PRESTACIONES

DIMENSIONES Y PESOS

Peso

Bomba A Ø B C DNM (Kg)

SVC 400 320 175 190 1" 1/2 4,0 SVC 900 360 175 190 1" 1/2 5,9

Dimensiones (mm)

27

prIoXELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES

MOTOR- Sumergible, seco, cuerpo de acero INOX y cámara de

conexiones aislada.- IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m.- Monofásico con condensador y protector térmico

incorporado.- Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor.

APLICACIONES- Aguas fecales y cargadas en aplicaciones domésticas e

industriales.- Elevación de aguas fecales, pluviales e infiltración, obras,

garajes, sótanos, etc.

CAMPO DE TRABAJO - Paso de sólidos PRIOX 250-460: 40 mm.- Paso de sólidos PRIOX 600 y 800: 50 mm. - La bomba debe funcionar totalmente sumergida.- Temperatura máxima del agua: 40 °C.- Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 7 m.

• IMPULSOR VORTEX• INTEGRAMENTE EN INOX 304

PRIOX

TABLA DE MATERIALES

Componente Material

Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Base de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Impulsor Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Cable 10 m - H07 RN-F Eje Ac. Inox X12 CrS 13 (AISI 416) Cierre mecánico 1 Carburo de silicio(Carburo de silicio en baño de aceite Cierre mecánico 2 NBR70 con especial V-ring antiarena en baño de aceite

28

prIoXCURVAS CARACTERÍSTICAS

DIMENSIONES Y PESOS Bomba Peso

A B Ø C D E F G Paso DNM (Kg) libre

PRIOX 300/9 420 122,5 235 241 63 550 290 Ø 40 2” 9,6

PRIOX 420/11 450 122,5 235 241 63 550 290 Ø 40 2” 11,2

PRIOX 460/13 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 40 2” 11,7

PRIOX 600/13 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 50 2” 12,6

PRIOX 800/18 T 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 50 2” 20,2

Dimensiones (mm)

Potencia Potencia Tensión Amp. µF Caudal

Bomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min. 50 100 150 200 250 300 400 500 550 600 650 P.V.P.

CV KW CV KW m3/h 3 6 9 12 15 18 24 30 33 36 39 (E)

PRIOX 300/9 M AUT 0,8 0,6 1,2 0,9 1 ~ 230 V 4,1 14 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 416

PRIOX 300/9 T 0,8 0,6 1,2 0,9 3 ~ 400 V 1,55 7,7 6,4 5 3,8 2,3 1 404

PRIOX 420/11 M AUT 1,2 0,9 1,8 1,3 1 ~ 230 V 6 20 10 9 7,8 6,3 5 3,8 1 452

PRIOX 420/11 T 1,2 0,9 1,8 1,3 3 ~ 400 V 2,3 10 9 7,8 6,3 5 3,8 1 429

PRIOX 460/13 M 1,5 1,1 2,2 1,6 1 ~ 230 V 7,5 20 11,8 10,8 9,8 8,5 7 5,5 2 498

PRIOX 460/13 M AUT 511

PRIOX 460/13 T 1,4 1 2 1,45 3 ~ 400 V 2,7 11,8 10,8 9,8 8,5 7 5,5 2 490

PRIOX 600/13 T 1,6 1,2 2,4 1,8 3 ~ 400 V 3 12,8 12,2 11,3 10,3 9,3 8 5,5 3 1,8 566

PRIOX 800/18 T 3,2 2,4 4 3 3 ~ 400 V 5,5 17,3 16,5 15,6 14,7 13,7 12,7 10,5 8 6,7 5,4 4 923

Pie de acoplamiento: 239

Altu

ram

anom

étric

a (m

.c.a.

)

TABLA DE PRESTACIONES

29

GB aCHIQuE/FECalEs *GRUPOS DE BOMBEO PARA ACHIQUE

Y AGUAS RESIDUALES

APLICACIONES- Bombeo de aguas pluviales, aguas cargadas y aguas fecales.- Pasos de sólidos: 40 y 50 mm.

COMPONENTES GB 1 BOMBAGrupo de bombeo compuesto por: 1 Bomba PRIOX. 1 Cuadro eléctrico con alarma óptica y acústica por

nivel máximo, y contactos 220 V. para alarmaacústica a distancia.

3 boyas de nivel: ARRANQUE, PARO y NIVELMÁXIMO.

1 AUTOACOPLAMIENTO: Opcional.

GB 2 BOMBASGrupo de bombeo compuesto por: 2 Bombas PRIOX. 1 Cuadro eléctrico con alternancia y alarma óptica y

acústica por nivel máximo, y contactos 220 V. paraalarma acústica a distancia.

4 boyas de nivel: 2 de ARRANQUE de cada bomba enalternancia, PARO y NIVEL MÁXIMO.

2 AUTOACOPLAMIENTOS: Opcional.

Para 3 ó más bombas: Consultar.

CUADROS ELÉCTRICOS. COMPONENTES: - Selector MAN-O-AUT para cada bomba. -Contactores y relés. - Fusibles de fuerza y maniobra. - Rotación automática. - Pilotos de marcha y disparo térmico para cada bomba. - Alarmas óptica y acústica por nivel máximo. - Contactos 220 V. para alarma acústica a distancia. - Arranque directo hasta 5.5 C.V. y estrella-triángulo a

partir de 7.5 C.V. - Versiones MONOFASICA y TRIFÁSICA.

- OPCIONAL: Maniobra a 24 V y/o cuentahorasy/o versión ANTIDEFLAGRANTE.

INTERRUPTORES DE NIVEL Especialmente diseñados para funcionamiento con aguas

fecales (ver accesorios).

30

PRECIOS

GB aCHIQuE/FECalEs *

Grupos de Bombeo con PRIOX

Modelo de grupo Modelo Bomba P.V.P. (E)

1 Bomba

GB 1 PRIOX 300/9 T PRIOX 300/9 T 706

GB 1 PRIOX 420/11 T PRIOX 420/11 T 728

GB 1 PRIOX 460/13 M PRIOX 460/13 M 791

GB 1 PRIOX 460/13 T PRIOX 460/13 T 783

GB 1 PRIOX 600/13 T PRIOX 600/13 T 852

GB 1 PRIOX 800/18 T PRIOX 800/18 T 1.173

2 Bombas

GB 2 PRIOX 300/9 T PRIOX 300/9 T 1.262

GB 2 PRIOX 420/11 T PRIOX 420/11 T 1.308

GB 2 PRIOX 460/13 M PRIOX 460/13 M 1.432

GB 2 PRIOX 460/13 T PRIOX 460/13 T 1.417

GB 2 PRIOX 600/13 T PRIOX 600/13 T 1.554

GB 2 PRIOX 800/18 T PRIOX 800/18 T 2.198

PIE DE AUTOACOPLAMIENTO (suplemento unitario) 239

DIMENSIONES Y PESOS

Bomba Peso

A B Ø C D E F G Paso DNM (Kg) libre

PRIOX 300/9 420 122,5 235 241 63 550 290 Ø 40 2” 9,6

PRIOX 420/11 450 122,5 235 241 63 550 290 Ø 40 2” 11,2

PRIOX 460/13 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 40 2” 11,7

PRIOX 600/13 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 50 2” 12,6

PRIOX 800/18 T 450 122,5 235 241 63 580 320 Ø 50 2” 20,2

Dimensiones (mm)

31

CuaDros para GB FECalEs *

CARACTERÍSTICASGENERALES- Armario: - 1, 2 y 3 bombas en arranque

directo, caja de material plásticoIP 55.

- Resto de gama en armariosmetálicos.

- Tipo de arranque: - Directo hasta 5,5 Cv. - Estrella-triangulo a partir de 7,5 Cv.

(los equipos de 7,5 Cv se puedenelegir en las dos versiones).

- Interruptor general, en todos los cuadroscon armario metálico.

- Alternacia de bombas.- Protección por disyuntores térmicos

hasta 25 A. El resto con fusibles y relétérmico.

- Selectores MAN -0- AUT y pilotos demarcha y disparo térmico.

- Alarma óptica y acústica por sobrenivel.- Aparellaje SIEMENS.

GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCFE0,5-1M 230 v II 2,8 - 4 A Directo 0,5 CV 164 KCFE1-1M 230 v II 4,5 - 6,3 A Directo 1 CV 164 KCFE1,5-1M 230 v II 7 - 10 A Directo 1,5 Cv 166 KCFE2-1M 230 v II 9 - 12 A Directo 2 CV 180 GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCFE0,5-2M 230 v II 2,8 - 4 A Directo 0,5 CV 297 KCFE1-2M 230 v II 4,5 - 6,3 A Directo 1 CV 297 KCFE1,5-2M 230 v II 7 - 10 A Directo 1,5 CV 301 KCFE2-2M 230 v II 9 - 12 A Directo 2 CV 320

Monofásicos 230 V

GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCFE1,5-1T 400 v III+ N 2,2 - 3,2 Directo 1,5 CV 166 KCFE2-1T 400 v III+ N 2,8 - 4 A Directo 2 CV 166 KCFE3-1T 400 v III+ N 4,5 - 6,3 A Directo 3 CV 166 KCFE4-1T 400 v III+ N 5,5 - 8 A Directo 4 CV 166 KCFE5,5-1T 400 v III+ N 7 - 10 A Directo 5,5 CV 168 KCFE7,5-1T 400 v III+ N 9 - 12 A Directo 7,5 CV 222 KCFE7,5-1T 400 v III+ N 9 - 12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 603 KCFE10-1T 400 v III+ N 11 - 16 A Estrella/triangulo 10 CV 606 KCFE15-1T 400 v III+ N 20 - 25 A Estrella/triangulo 15 CV 690 KCFE20-1T 400 v III+ N 22 - 32 A Estrella/triangulo 20 CV 836 KCFE25-1T 400 v III+ N 28 - 40 A Estrella/triangulo 25 CV 897 KCFE30-1T 400 v III+ N *20 - 25 A Estrella/triangulo 30 CV 946 KCFE40-1T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 40 CV 1.105 KCFE50-1T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 50 CV 1.290 GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCFE1,5-2T 400 v III+ N 2,2 - 3,2 Directo 1,5 CV 302 KCFE2-2T 400 v III+ N 2,8 - 4 A Directo 2 CV 302 KCFE3-2T 400 v III+ N 4,5 - 6,3 A Directo 3 CV 302 KCFE4-2T 400 v III+ N 5,5 - 8 A Directo 4 CV 302 KCFE5,5-2T 400 v III+ N 7 - 10 A Directo 5,5 CV 305 KCFE7,5-2T 400 v III+ N 9 - 12 A Directo 7,5 CV 377 KCFE7,5-2T 400 v III+ N 9 - 12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 1.095 KCFE10-2T 400 v III+ N 11 - 16 A Estrella/triangulo 10 CV 1.127 KCFE15-2T 400 v III+ N 20 - 25 A Estrella/triangulo 15 CV 1.265 KCFE20-2T 400 v III+ N 22 - 32 A Estrella/triangulo 20 CV 1.442 KCFE25-2T 400 v III+ N 28 - 40 A Estrella/triangulo 25 CV 1.620 KCFE30-2T 400 v III+ N *20 - 25 A Estrella/triangulo 30 CV 1.758 KCFE40-2T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 40 CV 2.248 KCFE50-2T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 50 CV 2.347 GB 3 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCFE1,5-3T 400 v III+ N 2,2 - 3,2 Directo 1,5 CV 528 KCFE2-3T 400 v III+ N 2,8 - 4 A Directo 2 CV 528 KCFE3-3T 400 v III+ N 4,5 - 6,3 A Directo 3 CV 528 KCFE4-3T 400 v III+ N 5,5 - 8 A Directo 4 CV 528 KCFE5,5-3T 400 v III+ N 7 - 10 A Directo 5,5 CV 534 KCFE7,5-3T 400 v III+ N 9 - 12 A Directo 7,5 CV 583 KCFE7,5-3T 400 v III+ N 9 - 12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 1.670 KCFE10-3T 400 v III+ N 11 - 16 A Estrella/triangulo 10 CV 1.685 KCFE15-3T 400 v III+ N 20 - 25 A Estrella/triangulo 15 CV 1.827 KCFE20-3T 400 v III+ N 22 - 32 A Estrella/triangulo 20 CV 2.271 KCFE25-3T 400 v III+ N 28 - 40 A Estrella/triangulo 25 CV 2.364 KCFE30-3T 400 v III+ N *20 - 25 A Estrella/triangulo 30 CV 2.712 KCFE40-3T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 40 CV 3.421 KCFE50-3T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 50 CV 3.428

Trifásicos 400 V

* Proteccion por Rele Térmico.

32

GpDGRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS

APLICACIONES- Suministro automático de agua a viviendas, instalaciones de riego, etc.

DESCRIPCIÓN - Pequeños grupos de presión equipados con bombas monobloc

monofásicas y kit de acumulación/regulación.

COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por las siguientes alternativas en cuanto

a bombas y kit de acumulación/regulación.

BOMBAS - U5H: Bomba multicelular horizontal con carcasa inox.

KIT ACUMULACIÓN/REGULACIÓN - Kit 24V: Acumulador de membrana de 24 lts a 8 Bar + racor 5

vías + presostato + manómetro.

- Kit 20H: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Bar, (horizontalcon patas) + racor 5 vías + presostato + manómetro.

- Kit 50H: Acumulador de membrana de 50 lts a 10 Bar, (horizontalcon patas) + racor 5 vías + presostato + manómetro.

- Kit 20V Inox: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Bar enAcero Inox + racor 5 vías + presostato + manómetro.

- Kit 20H Inox: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Bar enAcero Inox, (horizontal con patas) + racor 5 vías + presostato +manómetro.

- Kit OPT: Presurizador electrónico (Optimatic C/C con manómetro).

33

TABLA DE PRESTACIONES

Potencia Caudal

Modelo de grupo Nominal l/min. 0 30 40 60 80 100 120 140

KW m3/h 0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4

GPD-U 5H-4 0,9 45,3 41,3 39,6 35,6 30,8 24,9 17,6 6,4

GPD-U 5H-5 1,1 56,8 53 51 46,1 40,1 33,3 24,8 11,5

GPD-U 5H-6 1,3 69,3 64,4 62 55,6 48,2 39,6 28,8 12

Altu

ram

anom

étric

a(m

.c.a.

)

PRECIOS

P.V.P. (E)

Modelo de grupo Acumulador de Acero Acumulador Inox

Vertical K24V Hor. patas K20H Hor. patas K50H Vertical K20V Inox Hor. patas K20H Inox Kit OPT

GPD-U 5H-4 400 448 537 536 604 398

GPD-U 5H-5 518 567 656 654 723 517

GPD-U 5H-6 549 597 686 685 754 548

GpD

34

COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por los siguientes elementos:

BOMBAS - Parte hidráulica en Tecnopolímero: U 5H, U 7H, U 7V, U 9V, U 18V. - Otras: consultar.

KIT ACUMULACIÓN: - Acumulador de acero con membrana recambiable, o (Ver pág. ACUMULADORES Y ACCESORIOS).

ELEMENTOS DE CONTROL Y REGULACIÓN - Cuadro eléctrico Alimentación: 3 ~ 400V + Neutro. (Para otras tensiones consultar) Disyuntor magnetotérmico para protección de bombas. Relé de alternancia. Selector Man-0-Aut, con pilotos de marcha y disparo térmico. Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional). - Presostatos.

ACCESORIOS Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y de

retención. Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar. Bancada común para bombas y cuadro. Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte

(opcional).

GpC *GRUPOS DE PRESIÓN CONVENCIONALES

APLICACIONES- Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles, oficinas,

locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas, agrícolas,etc.

DESCRIPCIÓN - Equipos de presión compactos formados por dos, tres o cuatro bombas multicelulares

horizontales o verticales (funcionamiento en cascada con alternancia de bombas)sobre bancada común, con kit de acumulación (acumulador con membranarecambiable) y regulación por presostatos.

A 1 Paro Bomba n 1A 2 Paro Bomba n 2A 3 Paro Bomba n 3M 1 Arranque Bomba n 1M 2 Arranque Bomba n 2M 3 Arranque Bomba n 3

Bomba 1 Bomba 2 Bomba 3

35

GpC *TABLA DE PRESTACIONES

P. Nominal Caudal (m3/h) según número bombas

Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14,4 18 21,6 28,8 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9,6 12 14,4 19,2 CV KW 1 bomba 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,8 6 7,2 9,6

GPC U 5H-4 1,2 0,9 45,3 41,3 39,6 37,8 35,6 30,8 24,9 17,6 GPC U 5H-5 1,5 1,1 56,8 53 51 48 46,1 40,1 33,3 24,8 GPC U 5H-6 1,8 1,3 69,3 64,4 62 58,2 55,6 48,2 39,6 28,8 GPC U 5H-7 2 1,5 80,3 73,6 71 67,2 64,5 56,1 46 33,4 GPC U 7H-3 1,2 0,9 36,7 34 33 32 29,6 26,5 23 13,8 GPC U 7H-4 1,8 1,3 49,5 47,4 46,3 45,3 42,5 39,2 34,8 22,6 GPC U 7H-5 2,5 1,85 62,6 60,6 59,4 58,2 55 51 45,8 29,8 GPC U 7H-6 3 2,2 74,8 71,5 69,8 68,3 64,5 59,3 53 34,5 GPC U 7H-7 3,5 2,57 87,2 83,3 81,3 79,3 74,6 68,9 61,9 41

Altu

ram

anom

étric

a(m

.c.a.

)

P. Nominal Caudal (m3/h) según número bombas

Modelo de grupo por bomba 4 bombas 0 9,6 14,4 24 32,8 43,2 52,8 57,6 67,2 76,8 86,4 96 3 bombas 0 7,2 10,8 18 24,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64,8 72 2 bombas 0 4,8 7,2 12 16,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 48 CV KW 1 bomba 0 2,4 3,6 6 8,2 10,8 13,2 14,4 16,8 19,2 21,6 24

GPC U 7V - 5 2,5 1,85 62,6 60,6 58,2 51,1 40,0 GPC U 7V - 6 3 2,2 74,8 71,5 68,2 59,3 48,0 GPC U 7V - 7 3,5 2,57 87,2 83,3 79,3 68,9 55,0 GPC U 7V - 8 4,0 3 99,5 96,1 92,6 81,9 66,0 GPC U 7V - 9 4,5 3,31 113,2 109,7 105,4 93,5 76,0 GPC U 7V - 10 5,5 4 127,0 123,8 119,6 106,6 89,0 GPC U 9V - 4 2 1,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,2 18,9 13,3 GPC U 9V - 5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3

GPC U 9V - 6 3 2,2 69,4 63,7 58,8 51,6 40,3 25,4 17

GPC U 9V - 7 4 3 82,0 76,0 70,9 63,0 49,7 31,2 20,1 GPC U 9V - 8 4,5 3,3 94,5 88,4 83,0 75,0 59,8 38,9 27,0

GPC U 9V - 9 5 3,7 105,4 98,9 92,7 82,8 65,8 41,8 28,0 GPC U 9V - 10 5,5 4 117,6 111,0 105,3 95,1 76,9 51,2 36,4

GPC U 18V / 4 4 3 46,8 44,2 43,3 41,3 38,6 36,9 32,6 27,4 21,5 15,2 GPC U 18V / 5 4,5 3,3 59,1 55,9 54,4 51,3 47,7 45,5 40,3 34,3 27,4 19,8 GPC U 18V / 6 5,5 4 71,6 68,2 66,7 63,8 59,7 57 51,1 44 34,7 25,2 GPC U 18V / 8 7,5 5,5 96,1 92,6 91 86,6 81,6 78,3 69,8 59,1 46,9 34,3 GPC U 18V / 9 9 6,6 108 104 101 96,9 91,1 87,5 78,3 66,2 52,6 38,3

Altu

ram

anom

étric

a(m

.c.a.

)

36

(1) Precio del acumulador NO INCLUIDO. Ver precio en

la página de ACUMULADORES Y ACCESORIOS.

GpC *PRECIOS

P.V.P. (E)

Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración

1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas

GPC U 5H-4 814 1.649 2.572 140 191

GPC U 5H-5 913 1.847 2.869 140 191

GPC U 5H-6 931 1.883 2.924 140 191

GPC U 5H-7 977 1.976 3.063 140 191

GPC U 7H-3 803 1.637 2.542 168 211

GPC U 7H-4 899 1.827 2.827 168 211

GPC U 7H-5 927 1.884 2.913 168 211

GPC U 7H-6 956 1.943 3.001 168 211

GPC U 7H-7 1.087 2.205 3.393 168 211

P.V.P. (E)

Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración

1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas

GPC U 7V-5 1.010 2.044 3.118 5.437 180 211 577

GPC U 7V-6 1.032 2.089 3.187 5.528 180 211 577

GPC U 7V-7 1.153 2.331 3.549 6.022 180 211 577

GPC U 7V-8 1.195 2.415 3.674 6.190 180 211 577

GPC U 7V-9 1.399 2.821 4.290 7.031 180 211 577

GPC U 7V-10 1.455 2.933 4.457 7.254 180 211 577

GPC U 9V / 4 1.028 2.024 3.089 5.425 202 234 608

GPC U 9V / 5 1.046 2.061 3.144 5.499 202 234 608

GPC U 9V / 6 1.096 2.161 3.293 5.698 202 234 608

GPC U 9V / 7 1.230 2.429 3.697 6.247 202 234 608

GPC U 9V / 8 1.432 2.831 4.304 7.078 202 234 608

GPC U 9V / 9 1.461 2.888 4.389 7.191 202 234 608

GPC U 9V / 10 1.526 3.018 4.584 7.451 202 234 608

GPC U 18V / 4 1.237 2.453 3.781 6.090 252 371 630

GPC U 18V / 5 1.433 2.843 4.372 6.898 252 371 630

GPC U 18V / 6 1.479 2.934 4.509 7.080 252 371 630

GPC U 18V / 8 1.894 3.738 5.631 8.629 252 371 630

GPC U 18V / 9 2.389 4.716 7.073 9.890 252 371 630

Accesorios P.V.P. (E)

Reloj programador 90

37

GpVs *GRUPOS DE PRESIÓN A VELOCIDAD VARIABLE

POR SPEEDMATIC

APLICACIONES- Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles, oficinas,

locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas, agrícolas,etc.

- El sistema adapta las prestaciones de las bombas en función de las necesidades dela instalación

DESCRIPCIÓN - Equipos de presión compactos con caudal variable a presión constante formados

por dos o tres bombas multicelulares horizontales o verticales (funcionamiento encascada) sobre bancada común, con regulación de velocidad electrónica mediantecontrolador SPEEDMATIC, con transductor de presión incorporado (interno).

VENTAJAS- La presión de red se mantiene estable, sin los altibajos que se producen en los equipo

convencionales al arrancar o parar las bombas.- El consumo electrico disminuye considerablemente (ahorro energetico).- Evita la instalacion de grandes acumuladores de membrana y se puede prescindir del

deposito auxiliar de abastecimiento, aspirando directamete de red (de acuerdo conC.T.E.)

- Se evita el golpe de ariete con lo que se aumenta la vida util del equipo.- Funcionamiento silencioso con arranque de bomba progresivo y parada suave.

COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por los siguientes elementos:

BOMBAS- Parte hidráulica en Tecnopolimero: U 5H, U 7H, U 7V, U 9V.- Otras: consultar.

SPEEDMATICSET 1010: Controlador para 1 bomba.SET 2010: Controlador para 2 bombas (una regulada y la otra a velocidad fija).SET 3010: Controlador para 3 bombas (una regulada y las otras dos a velocidadfija).SET MASTER & SLAVE: Para regulación de 2 bombas, cada una regulada porun controlador.

- Variador de frecuencia incorporado en el colector de impulsión para la gestióny regulación de bombas.

- Alimentación: 3 x 400V + Neutro para SET 2010 y SET 3010. - Alimentación: 220V Monofásica para SET MASTER. - Transductor de presión interno. - Panel de control e informacion con pantalla LCD. - Cuadro independiente con magnetotérmico para protección del equipo

(opcional). - Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional).

ACCESORIOS - Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y de

retención. - Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar. - Bancada común para bombas y cuadro. - Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional). - Depósito de membrana de 20 litros a 10 kg/cm2.

• CAUDAL VARIABLE A PRESIÓN CONSTANTE

38

GpVs *TABLA DE PRESTACIONES

P. Nominal Caudal (m3/h) según número bombas

Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14,4 18 21,6 28,8 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9,6 12 14,4 19,2 CV KW 1 bomba 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,8 6 7,2 9,6

GPVS U 5H-4 1,2 0,9 45,3 41,3 39,6 37,8 35,6 30,8 24,9 17,6 GPVS U 5H-5 1,5 1,1 56,8 53 51 48 46,1 40,1 33,3 24,8 GPVS U 5H-6 1,8 1,3 69,3 64,4 62 58,2 55,6 48,2 39,6 28,8 GPVS U 5H-7 2 1,5 80,3 73,6 71 67,2 64,5 56,1 46 33,4 GPVS U 7H-3 1,2 0,9 36,7 34 33 32 29,6 26,5 23 13,8 GPVS U 7H-4 1,8 1,3 49,5 47,4 46,3 45,3 42,5 39,2 34,8 22,6 GPVS U 7H-5 2,5 1,85 62,6 60,6 59,4 58,2 55 51 45,8 29,8

Altu

ram

anom

étric

a(m

.c.a.

)

P. Nominal Caudal (m3/h) según número bombas

Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 7,2 10,8 18 24,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64,8 2 bombas 0 4,8 7,2 12 16,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 CV KW 1 bomba 0 2,4 3,6 6 8,2 10,8 13,2 14,4 16,8 19,2 21,6

GPVS U 7V-5 2,5 1,85 62,6 60,6 58,2 51,1 40,0 GPVS U 7V-6 3 2,2 74,8 71,5 68,2 59,3 48,0 GPVS U 9V-4 2 1,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,4 18,9 13,3 GPVS U 9V-5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3 GPVS U 9V-6 3 2,2 69,4 63,7 58,3 51,8 41,7 25,4 17,0

Altu

ram

anom

étric

a(m

.c.a.

)

39

PRECIOS

P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presion 2 Bombas Supl. Colector Aspiración

GPVS U 5H-4 2.649 140

GPVS U 5H-5 2.846 140

GPVS U 5H-6 2.883 140

GPVS U 5H-7 2.976 140

GPVS U 7H-3 2.636 168

GPVS U 7H-4 2.827 168

GPVS U 7H-5 2.884 168

P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presion 2 Bombas Supl. Colector Aspiración

GPVS U 7V-5 3.043 180

GPVS U 7V-6 3.089 180

GPVS U 9V / 4 3.024 202

GPVS U 9V / 5 3.060 202

GPVS U 9V / 6 3.160 202

GpVs *

Grupos con 1, 2 ó 3 bombas (Speedmatic en una bomba)

Grupos con Speedmatic en dos bombas

P.V.P. (E)

Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración

1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas

GPVS U 5H-4 1.318 2.105 2.894 140 191

GPVS U 5H-5 1.417 2.303 3.191 140 191

GPVS U 5H-6 1.435 2.340 3.246 140 191

GPVS U 5H-7 1.482 2.432 3.385 140 191

GPVS U 7H-3 1.308 2.093 2.864 168 211

GPVS U 7H-4 1.403 2.283 3.149 168 211

GPVS U 7H-5 1.432 2.341 3.235 168 211

P.V.P. (E)

Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración

1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas

GPVS U 7V-5 1.514 2500 3440 180 211

GPVS U 7V-6 1.537 2546 3509 180 211

GPVS U 9V / 4 1.532 2480 3411 202 234

GPVS U 9V / 5 1.551 2517 3466 202 234

GPVS U 9V / 6 1.601 2617 3615 202 234

40

GpVV *GRUPOS DE PRESIÓN A VELOCIDAD VARIABLE

APLICACIONES- Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles, oficinas,

locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas, agrícolas,etc.

- El sistema adapta las prestaciones de las bombas en función de las necesidades dela instalación

DESCRIPCIÓN - Equipos de presión compactos con caudal variable a presión constante formados

por dos, tres, cuatro o más bombas multicelulares horizontales o verticales(funcionamiento en cascada) sobre bancada común, con regulación de velocidadmediante convertidor de frecuencia.

VENTAJAS- La presión de red se mantiene estable, sin los altibajos que se producen en los equipo

convencionales al arrancar o parar las bombas.- El consumo electrico disminuye considerablemente (ahorro energetico).- Evita la instalacion de grandes acumuladores de membrana y se puede prescindir del

deposito auxiliar de abastecimiento, aspirando directamete de red (de acuerdo conC.T.E.)

- Se evita el golpe de ariete con lo que se aumenta la vida util del equipo.- Funcionamiento silencioso con arranque de bomba progresivo y parada suave.

COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por los siguientes elementos:

BOMBAS- Parte hidráulica en Tecnopolimero: U 5H, U 7H, U 7V, U 9V, U 18V.- Otras: consultar.

ELEMENTOS DE CONTROL Y REGULACIÓN - Cuadro eléctrico con convertidor de frecuencia ABB o similar y transductor

de presión 4-20 mA- Rotación de la bomba regulada (Std. en equipos de 2 bombas de más de

3 Cv y en los de 3 y 4 bombas. Para equipos de 2 bombas de potenciainferior a 3 Cv, consultar).

- Alimentación: 3 ~ 400V + Neutro. (Para otras tensiones consultar)- Disyuntor magnetotérmico para protección de bombas.- Selector Man-0-Aut, con pilotos de marcha y disparo térmico.- Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional)- Kit presostatos para funcionamiento alternativo al variador. (opcional)

ACCESORIOS- Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y de

retención.- Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar.

- Bancada común para bombas y cuadro. - Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional). - Depósito de membrana de 20 litros a 10 kg/cm2.

• CAUDAL VARIABLE A PRESIÓN CONSTANTE

A 1 Paro Bomba n 1A 2 Paro Bomba n 2A 3 Paro Bomba n 3M 1 Arranque Bomba n 1M 2 Arranque Bomba n 2M 3 Arranque Bomba n 3

Bomba 1 Bomba 2 Bomba 3

campo regulacion presion de trabajo

41

GpVV *TABLA DE PRESTACIONES

P. Nominal Caudal (m3/h) según número bombas

Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14,4 18 21,6 28,8 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9,6 12 14,4 19,2 CV KW 1 bomba 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,8 6 7,2 9,6

GPVV U 5H-4 1,2 0,9 45,3 41,3 39,6 37,8 35,6 30,8 24,9 17,6 GPVV U 5H-5 1,5 1,1 56,8 53 51 48 46,1 40,1 33,3 24,8 GPVV U 5H-6 1,8 1,3 69,3 64,4 62 58,2 55,6 48,2 39,6 28,8 GPVV U 5H-7 2 1,5 80,3 73,6 71 67,2 64,5 56,1 46 33,4 GPVV U 7H-3 1,2 0,9 36,7 34 33 32 29,6 26,5 23 13,8 GPVV U 7H-4 1,8 1,3 49,5 47,4 46,3 45,3 42,5 39,2 34,8 22,6 GPVV U 7H-5 2,5 1,85 62,6 60,6 59,4 58,2 55 51 45,8 29,8 GPVV U 7H-6 3 2,2 74,8 71,5 69,8 68,3 64,5 59,3 53 34,5 GPVV U 7H-7 3,5 2,57 87,2 83,3 81,3 79,3 74,6 68,9 61,9 41

Altu

ram

anom

étric

a(m

.c.a.

)

P. Nominal Caudal (m3/h) según número bombas

Modelo de grupo por bomba 4 bombas 0 9,6 14,4 24 32,8 43,2 52,8 57,6 67,2 76,8 86,4 96 3 bombas 0 7,2 10,8 18 24,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64,8 72 2 bombas 0 4,8 7,2 12 16,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 48 CV KW 1 bomba 0 2,4 3,6 6 8,2 10,8 13,2 14,4 16,8 19,2 21,6 24

GPVV U 7V - 5 2,5 1,85 62,6 60,6 58,2 51,1 40,0 GPVV U 7V - 6 3 2,2 74,8 71,5 68,2 59,3 48,0 GPVV U 7V - 7 3,5 2,57 87,2 83,3 79,3 68,9 55,0 GPVV U 7V - 8 4,0 3 99,5 96,1 92,6 81,9 66,0 GPVV U 7V - 9 4,5 3,31 113,2 109,7 105,4 93,5 76,0 GPVV U 7V - 10 5,5 4 127,0 123,8 119,6 106,6 89,0 GPVV U 9V - 4 2 1,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,2 18,9 13,3 GPVV U 9V - 5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3

GPVV U 9V - 6 3 2,2 69,4 63,7 58,8 51,6 40,3 25,4 17

GPVV U 9V - 7 4 3 82,0 76,0 70,9 63,0 49,7 31,2 20,1 GPVV U 9V - 8 4,5 3,3 94,5 88,4 83,0 75,0 59,8 38,9 27,0

GPVV U 9V - 9 5 3,7 105,4 98,9 92,7 82,8 65,8 41,8 28,0 GPVV U 9V - 10 5,5 4 117,6 111,0 105,3 95,1 76,9 51,2 36,4

GPVV U 18V / 4 4 3 46,8 44,2 43,3 41,3 38,6 36,9 32,6 27,4 21,5 15,2 GPVV U 18V / 5 4,5 3,3 59,1 55,9 54,4 51,3 47,7 45,5 40,3 34,3 27,4 19,8 GPVV U 18V / 6 5,5 4 71,6 68,2 66,7 63,8 59,7 57 51,1 44 34,7 25,2 GPVV U 18V / 8 7,5 5,5 96,1 92,6 91 86,6 81,6 78,3 69,8 59,1 46,9 34,3 GPVV U 18V / 9 9 6,6 108 104 101 96,9 91,1 87,5 78,3 66,2 52,6 38,3

Altu

ram

anom

étric

a(m

.c.a.

)

42

GpVV *

(1) Precio del acumulador NO INCLUIDO. Ver precio en

la página de ACUMULADORES Y ACCESORIOS.

PRECIOS

P.V.P. (E)

Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración

1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas

GPVV U 5H-4 1.537 2.574 3.987 140 191

GPVV U 5H-5 1.636 2.772 4.284 140 191

GPVV U 5H-6 1.654 2.809 4.474 140 191

GPVV U 5H-7 1.701 2.901 4.613 140 191

GPVV U 7H-3 1.527 2.562 3.957 168 211

GPVV U 7H-4 1.622 2.752 4.377 168 211

GPVV U 7H-5 1.651 2.810 4.522 168 211

GPVV U 7H-6 1.680 2.868 4.610 168 211

GPVV U 7H-7 2.653 3.814 5.097 168 211

P.V.P. (E)

Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración

1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas

GPVV U 7V-5 1.733 2.969 4.727 7.579 180 211 577

GPVV U 7V-6 1.756 3.015 4.796 7.671 180 211 577

GPVV U 7V-7 2.718 3.940 5.252 8.257 180 211 577

GPVV U 7V-8 2.760 4.024 5.378 8.424 180 211 577

GPVV U 7V-9 3.126 4.596 6.163 9.429 180 211 577

GPVV U 7V-10 3.182 4.707 6.331 9.652 180 211 577

GPVV U 9V / 4 1.751 2.949 4.638 7.568 202 234 608

GPVV U 9V / 5 1.770 2.986 4.753 7.641 202 234 608

GPVV U 9V / 6 1.820 3.086 4.903 7.841 202 234 608

GPVV U 9V / 7 2.796 4.039 5.400 8.482 202 234 608

GPVV U 9V / 8 3.159 4.605 6.177 9.476 202 234 608

GPVV U 9V / 9 3.187 4.662 6.263 9.590 202 234 608

GPVV U 9V / 10 3.252 4.792 6.458 9.850 202 234 608

GPVV U 18V / 4 2.802 4.062 5.485 8.324 252 371 630

GPVV U 18V / 5 3.160 4.617 6.245 9.296 252 371 630

GPVV U 18V / 6 3.206 4.709 6.382 9.478 252 371 630

GPVV U 18V / 8 3.829 5.735 7.861 11.368 252 371 630

GPVV U 18V / 9 4.943 6.935 9.600 12.837 252 371 630

Accesorios P.V.P. (E)

Reloj programador 90 Presostato para funcionamiento sin variador 1 Bomba 45 Presostato para funcionamiento sin variador 2 Bomba 80 Presostato para funcionamiento sin variador 3 Bomba 130 Presostato para funcionamiento sin variador 4 Bomba 170

43

DIMENSIONES

Modelo de grupo 2 Bombas 3 Bombas

L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP

GP U 5H-4 800 600 50 50 1100 600 65 65

GP U 5H-5 800 600 50 50 1100 600 65 65

GP U 5H-6 800 600 50 50 1100 600 65 65

GP U 5H-7 800 600 50 50 1100 600 65 65

GP U 7H-3 800 800 65 65 1100 800 80 80

GP U 7H-4 800 800 65 65 1100 800 80 80

GP U 7H-5 800 800 65 65 1100 800 80 80

GP U 7H-6 800 800 65 65 1100 800 80 80

GP U 7H-7 800 800 65 65 1100 800 80 80

Modelo de grupo 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas

L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP

GP U 7V-5 800 600 65 65 1100 600 80 80 1400 800 80 80

GP U 7V-6 800 600 65 65 1100 600 80 80 1400 800 80 80

GP U 7V-7 800 600 65 65 1100 600 80 80 1400 800 80 80

GP U 7V-8 800 600 80 80 1100 600 80 80 1400 800 100 100

GP U 7V-9 800 600 80 80 1100 600 80 80 1400 800 100 100

GP U 7V-10 800 600 80 80 1100 600 80 80 1400 800 100 100

GP U 9V 200/4 900 600 80 80 1400 700 80 80 1700 800 100 100

GP U 9V 250/5 900 600 80 80 1400 700 80 80 1700 800 100 100

GP U 9V 300/6 900 600 80 80 1400 700 80 80 1700 800 100 100

GP U 9V 400/7 900 600 80 80 1400 700 80 80 1700 800 100 100

GP U 9V 450/8 900 600 80 80 1400 700 80 80 1700 800 100 100

GP U 9V 500/9 900 600 80 80 1400 700 80 80 1700 800 100 100

GP U 9V 550/10 900 600 80 80 1400 700 80 80 1700 800 100 100

GP U 18V / 4 900 600 100 100 1400 700 125 100 1700 800 150 125

GP U 18V / 5 900 600 100 100 1400 700 125 100 1700 800 150 125

GP U 18V / 6 900 600 100 100 1400 700 125 100 1700 800 150 125

GP U 18V / 8 900 600 100 100 1400 700 125 100 1700 800 150 125

GP U 18V / 9 900 600 100 100 1400 700 125 100 1700 800 150 125

Notas:- Medidas en milímetros.

- Medidas aproximadas y sujetas a posibles modificaciones por motivos de producción.- En las dimensiones indicadas no están incluidos los kit de acumulación.

GpC/GpVs/GpVV *

44

CuaDros para G. prEsIÓN *

CARACTERÍSTICASGENERALES- Armario: - 1, 2 y 3 bombas en arranque

directo, caja de material plásticoIP 55.

- Resto de gama en armariosmetálicos.

- Tipo de arranque: - Directo hasta 5,5 Cv. - Estrella-triangulo a partir de 7,5 Cv.

(los equipos de 7,5 Cv se puedenelegir en las dos versiones).

- Interruptor general, en todos los cuadroscon armario metálico.

- Alternacia de bombas.- Protección por disyuntores térmicos

hasta 25 A. El resto con fusibles y relétérmico.

- Selectores MAN -0- AUT y pilotos demarcha y disparo térmico.

- Aparellaje SIEMENS.

Nota: La elección del cuadro eléctricodebe realizarse siempre teniendo encuenta la intensidad del motor (no lapotencia

Monofásicos 230 V

Trifásicos 400 V

* Proteccion por Relé Térmico.

GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCPC0,5-1M 230 v II 2,8 - 4 A Directo 0,5 CV 139 KCPC1-1M 230 v II 4,5 - 6,3 A Directo 1 CV 139 KCPC1,5-1M 230 v II 7 - 10 A Directo 1,5 Cv 140 KCPC2-1M 230 v II 9 - 12 A Directo 2 CV 154 GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCPC0,5-2M 230 v II 2,8 - 4 A Directo 0,5 CV 278 KCPC1-2M 230 v II 4,5 - 6,3 A Directo 1 CV 278 KCPC1,5-2M 230 v II 7 - 10 A Directo 1,5 CV 281 KCPC2-2M 230 v II 9 - 12 A Directo 2 CV 332

GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCPC1,5-1T 400 v III+ N 2,2 - 3,2 Directo 1,5 CV 140 KCPC2-1T 400 v III+ N 2,8 - 4 A Directo 2 CV 140 KCPC3-1T 400 v III+ N 4,5 - 6,3 A Directo 3 CV 140 KCPC4-1T 400 v III+ N 5,5 - 8 A Directo 4 CV 140 KCPC5,5-1T 400 v III+ N 7 - 10 A Directo 5,5 CV 141 KCPC7,5-1T 400 v III+ N 9 - 12 A Directo 7,5 CV 184 KCPC7,5-1T 400 v III+ N 9 - 12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 572 KCPC10-1T 400 v III+ N 11 - 16 A Estrella/triangulo 10 CV 580 KCPC15-1T 400 v III+ N 20 - 25 A Estrella/triangulo 15 CV 661 KCPC20-1T 400 v III+ N 22 - 32 A Estrella/triangulo 20 CV 805 KCPC25-1T 400 v III+ N 28 - 40 A Estrella/triangulo 25 CV 886 KCPC30-1T 400 v III+ N *20 - 25 A Estrella/triangulo 30 CV 942 KCPC40-1T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 40 CV 1.160 KCPC50-1T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 50 CV 1.369 GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCPC1,5-2T 400 v III+ N 2,2 - 3,2 Directo 1,5 CV 281 KCPC2-2T 400 v III+ N 2,8 - 4 A Directo 2 CV 281 KCPC3-2T 400 v III+ N 4,5 - 6,3 A Directo 3 CV 281 KCPC4-2T 400 v III+ N 5,5 - 8 A Directo 4 CV 281 KCPC5,5-2T 400 v III+ N 7 - 10 A Directo 5,5 CV 285 KCPC7,5-2T 400 v III+ N 9 - 12 A Directo 7,5 CV 340 KCPC7,5-2T 400 v III+ N 9 - 12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 1.066 KCPC10-2T 400 v III+ N 11 - 16 A Estrella/triangulo 10 CV 1.122 KCPC15-2T 400 v III+ N 20 - 25 A Estrella/triangulo 15 CV 1.240 KCPC20-2T 400 v III+ N 22 - 32 A Estrella/triangulo 20 CV 1.499 KCPC25-2T 400 v III+ N 28 - 40 A Estrella/triangulo 25 CV 1.635 KCPC30-2T 400 v III+ N *20 - 25 A Estrella/triangulo 30 CV 1.778 KCPC40-2T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 40 CV 2.352 KCPC50-2T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 50 CV 2.357 GB 3 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E)

KCPC1,5-3T 400 v III+ N 2,2 - 3,2 Directo 1,5 CV 523 KCPC2-3T 400 v III+ N 2,8 - 4 A Directo 2 CV 523 KCPC3-3T 400 v III+ N 4,5 - 6,3 A Directo 3 CV 523 KCPC4-3T 400 v III+ N 5,5 - 8 A Directo 4 CV 523 KCPC5,5-3T 400 v III+ N 7 - 10 A Directo 5,5 CV 528 KCPC7,5-3T 400 v III+ N 9 - 12 A Directo 7,5 CV 532 KCPC7,5-3T 400 v III+ N 9 - 12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 1.665 KCPC10-3T 400 v III+ N 11 - 16 A Estrella/triangulo 10 CV 1.681 KCPC15-3T 400 v III+ N 20 - 25 A Estrella/triangulo 15 CV 1.795 KCPC20-3T 400 v III+ N 22 - 32 A Estrella/triangulo 20 CV 2.323 KCPC25-3T 400 v III+ N 28 - 40 A Estrella/triangulo 25 CV 2.420 KCPC30-3T 400 v III+ N *20 - 25 A Estrella/triangulo 30 CV 2.709 KCPC40-3T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 40 CV 3.419 KCPC50-3T 400 v III+ N *28 - 40 A Estrella/triangulo 50 CV 3.528

45

SET 1010 (1 bomba) SET 2010 (2 bombas) SET 3010 (3 bombas) MASTER (1 bomba) Tensión alimentación al controlador 1 x 230 V 3 x 400 V 3 x 400 V 1 x 230 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de salida para bomba principal 1 x 230V o 3 x 230 V 3 x 230 V 3 x 230 V 1 x 230V o 3 x 230 V Tensión de salida para bomba auxiliar 2 - 3 x 400 V 3 x 400 V Tensión de salida para bomba auxiliar 3 - - 3 x 400 V - Intensidad máxima bomba principal 10A (3 x 230V) o 10A (3 x 230V) 10A (3 x 230V) 10A (3 x 230V) o 9A (1 x 230V) 9A (1 x 230V) Intensidad máxima bomba auxiliar 2 - 5A (3x400V) 5A (3x400V) Intensidad Máxima bomba auxiliar 3 - - 5A (3x400V) - Potencia máxima bombas 2,2 Kw 2,2 Kw 2,2 Kw 2,2 Kw Regulación de arranque SI SI SI SI Caudal máximo 15 m3/h 15 m3/h 15 m3/h 15 m3/h Rango presión de consigna 0,5 - 12 bar 0,5 - 12 bar 0,5 - 12 bar 0,5 - 12 bar Presión máxima de utilización 15 bar 16 bar 16 bar 15 bar Temperatura máxima 40ºC 40ºC 40ºC 40ºC Protección IP55 IP55 IP55 IP55 Manómetro SI (digital) SI (digital) SI (digital) SI (digital) Conexión G 1 1/4" M G 1 1/4" M G 1 1/4" M G 1 1/4" M PVP con manómetro y cable 766 E 879 E 921 E 766 E

COMPACT 3 F15 CONTROLMATIC F15 OPTIMATIC F15 OPTIMATIC 22 Tensión alimentación al controlador 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de salida para bomba principal 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V Intensidad máxima bomba principal 6A 8A 8A 16 A Potencia máxima bombas 1,1 Kw 1,5 Kw 1,5 Kw 2,2 Kw Presión de arranque 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar 1,5 a 2,5 bar Regulación de arranque NO NO NO SI Caudal máximo 10 m3/h 10 m3/h 10 m3/h 10 m3/h Presión máxima de utilización 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Temperatura máxima 60ºC 60ºC 60ºC 60ºC Protección IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Manómetro SI SI SI SI Conexión G 1" M G 1" M G 1" M G 1" M PVP con manómetro y cable 75 E 92 E 90 E 126 E

rEGulaDorEs ElECtrÓNICos

SPEEDMATICVariador de velocidad por control de flujo

PRESURIZADORESELECTRÓNICOS

CARACTERÍSTICAS- Indicadores (LED)

• POWER - amarillo (Línea) • ON - verde (Funcionamiento)• FAILURE - rojo (Anomalía)

- Pulsador táctil para arranque manual- Protección contra el funcionamiento en seco

CARACTERÍSTICAS- Relés de potencia para la gestión de las bombas auxiliares- Control y protección de las bombas contra sobreintensidades- Protección contra el funcionamiento en seco por falta de agua- Función ART: Intentos sucesivos de conexión después de una

parada por falta de agua- Función EW: Exclusión de alguna de las bombas con fallos y

funcionamiento con el resto

- Rearme automático después de un corte de corriente- Transductor de presión interno- Panel de mandos con pantalla LCD- Sistema anti-hielo: Recirculación de agua a temperaturas

inferiores a 5ºC

46

Modelo Vol. Pres. Max. Dimensiones Ø Conexión P.V.P. (lts.) (Bar) Ø x Altura de Agua (E)

ACUMULADOR HORIZONTAL CON PATAS H 20 20 10 270x420 1” 49 H 20 INOX 20 10 270x420 1” 189 H 50 50 10 360x620 1” 129

ACUMULADOR VERTICAL CILÍNDRICO V 20 20 10 270x425 1” 45 V 20 INOX 20 10 270x425 1” 153 V 24 24 8 350x390 1” 56 V 50/16 50 16 360X620 1” 279

ACUMULADOR VERTICAL CILÍNDRICO CON PATAS V 100 100 10 450x850 1” 1/4 239 V 150X 150 10 485x1060 1” 1/4 376 V 200X 200 10 550x1135 1” 1/4 421 V 300X 300 10 650x1180 1” 1/4 506 V 500X 500 10 750x1450 1” 1/2 751 V 700X 700 8 750x1750 1” 1/2 1.036 Para otros tamaños y modelos: Consultar

aCuMulaDorEs *ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS

DE MEMBRANA RECAMBIABLE

APLICACIONES- Los acumuladores hidroneumáticos están destinados a emplearse en

instalaciones de abastecimiento de agua potable, así como en captacionesde agua en pozos, depósitos y manantiales, formando parte del grupo depresión, con la finalidad de garantizar un suministro de agua óptimo enviviendas, fincas, cultivos, etc.

- Además de mantener una reserva de agua a presión, los acumuladoreshidroneumáticos permiten una mayor duración del grupo de bombeo, ya quese reduce sensiblemente el número de maniobras de arranque-paro de labomba, así como un importante ahorro de energía.

DESCRIPCIÓN - Depósitos de acero soldado, construidos de acuerdo a la directiva Europea

97/23/CE de equipos a presión, a partir de dos fondos embutidos y virola dechapa curvada, unidos entre sí mediante cordones de soldadura, realizadossegún procedimientos y personal homologado, capacitados para resistirholgadamente la presión de trabajo para la que han sido diseñados.

- El depósito va provisto de una válvula debidamente protegida para la regulaciónde la presión de la cámara de aire.

- Aplicación final, sobre superficie fosfatada, de pintura epoxi secada al horno,color rojo.

ESPECIFICACIONES- Membrana recambiable según DN 4807, apta para agua potable.- Temperatura: – 10 C + 100 C- Pintura epoxi roja.- Diseñado y fabricado según Directiva 97/23/CE

47

Modelo Nº Vías Ø (Lts) P.V.P. (E)

5 R1 3 x 1” + 1/4” M + 1/4” H 11

Modelo Escala / Conexión P.V.P. (E)

10-R 0/10 bar radial 10 10-P 0/10 bar posterior 12 16 GLI-R 0/16 bar radial, Ø=63 16

Tipo Nº de hilos/metros P.V.P. (E)

AGUA LIMPIA IN 3x3 (1) 3/3 20 IN 3x5 (1) 3/5 25

AGUAS RESIDUALES HG 3/5 3/5 70 HG 3/10 3/10 85

Modelo Regulación (Bar) Contactos Conexión P.V.P. (E)

XMP A06 0,9 - 6 1 - NC H 1/4” G 19 XMP A12 1,2 - 12 1 - NC H 1/4” G 22 XMP A25 5 - 25 1 - NC H 1/4” G 77 XMX A06 0,9 - 6 1 - NA + 1 - NC H 1/4” G 42 XMX A12 1,2 - 12 1 - NA + 1 - NC H 1/4” G 58 XMX A25 5 - 25 1 - NA + 1 - NC H 1/4” G 113

PRESOSTATOS

INTERRUPTORES DE NIVEL

MANÓMETROS

(1) Incluye contrapeso

otros aCCEsorIos *CAUDALIMETROS DE LECTURA DIRECTA

Flotador

Abrazadera

Tubo PitotJunta

L ≥ 10 DN L ≥ 4 DN Modelo Ø Tubería Q (mín.-máx.) l/min. P.V.P. (E)

Caudalímetros para tubería horizontal CH 15 1” 1/2 75-375 151,70 CH 20 2” 150-550 164,40 CH 25 2” 1/2 225-900 189,90 CH 30 3” 300-1.125 214,20 CH 40 4” 550-2.000 233,30 CH 60 6” 900-3.900 377,50 CH 80 8” 2.000-7.200 420,00

Caudalímetros para tubería vertical CV 15 1” 1/2 75-375 214,20 CV 20 2” 150-550 233,30

RACOR 5 VÍAS

48

GI KrIpFIrE *GRUPOS CONTRAINCENDIOS

APLICACIONESInstalaciones de agua para extinción de incendios.

COMPOSICIÓNLos grupos contraincendios KRIPFIRE se suministran con diversos tiposde bombas y motores (eléctricos y/o diésel) según lo requerido por lascondiciones de instalación y normativas aplicables.

NORMASDiseñamos, fabricamos, realizamos los tests y puesta en marcha de losgrupos contraincendios bajo las más exigentes normas y reglas técnicasespañolas, europeas y americanas:

- UNE 23.500.

- UNE EN 12.845 (ROC).

- CEPREVEN RT1-ROC Y RT2 ABA.

- NFPA 20.

I+D+IKRIPSOL INDUSTRIAL sigue una política de I+D+I con progresoscontinuos en el desarrollo de productos, lo que nos obliga a que lasespecificaciones estén sujetas a cambios sin previo aviso.

49

GI KrIpFIrE *

KRIPFIRE GIR/E PARA EDIFICIOS EN ALTURA

KRIPFIRE GIR/EDD (UNE-EN 12845 ELECTRICO+DIESEL+DIESEL)

GI-NFPA 20 (BOMBAVERTICAL SUMERGIDACON CABEZALPARA MOTOR DIESEL)

50

GI KrIpFIrE *

KRIPFIRE GIU12-CP/ED (UNE 23.500/2012-CEPREVEN RT2-ABACON BOMBA DE CAMARA PARTIDA ELECTRICA+DIESEL)

KRIPFIRE GIU12 ED (UNE23.500/2012-CEPREVEN RT2 ABAELECTRICO+DIESEL)

51

INForMaCIÓN tÉCNICa

TABLA DE PÉRDIDAS DE CARGA PARA AGUA LIMPIA

Pérdidas de carga (Pc%), en m. manométricos por cada 100 m. de tubería nueva de hierro fundido.Velocidad (V) del líquido en la conducción en metros/segundo.

52

TIPO DE VIVIENDASDependiendo del número de dependencias equipadas con sumi-nistros de agua.

CONVERSIÓN ENTRE TIPOS DE VIVIENDASCoeficientes de conversión.

CAUDALEn la tabla con el número y tipo de viviendas, se obtendría elcaudal en m3/h.

PRESIÓN DE ARRANQUELa interpretación más lógica, que coincide con el CTE:PAR = HG+PC+PSPAR = Presión de arranque.HG = Altura geométrica desde el grupo al suministro más elevado.PC = PC IMP. + PC ASP. Pérdidas de carga. Para instalacionesdomésticas se suele estimar: 10-20%.PS = Presión mínima de salida. 10-15 m.c.a.Se supone aljibe al mismo nivel del grupo; sino se tendría queconsiderar la altura en carga ó en aspiración negativa.

DEPÓSITO HIDRONEUMÁTICOV = N x KV = Volumen en litros del depósito.N = Número de viviendas.K = Coeficiente que depende del tipo de viviendas y de depósito.

SUMINISTROSCAUDAL INSTANTÁNEOl/s m3/h

LAVABO 0,1 0,36BIDÉ 0,1 0,36SANITARIO CON CISTERNA 0,1 0,36SANITARIO CON FLUXOR 1.25-2 4.5-7.2BAÑERA 0,3 1,08DUCHA 0,2 0,72FREGADERO 0,2 0,72LAVAVAJILLAS 0,2 0,72LAVADORA 0,2 0,72

COEFIC. A B C D EA 1 0.5 0.3 0.2 0.15B 2 1 0.6 0.4 0.3C 3.33 1.66 1 0.66 0.5D 5 2.5 1.5 1 0.75E 6.66 3.33 2 1.33 1

No DE VIVIENDAS

TIPO DE VIVIENDASA B C D E

0-10 1,5 2,1 3 3,6 4,511-20 2,4 3,6 5,1 6 7,521-30 3,6 4,5 6,6 8,4 10,831-50 5,4 9 10,8 13,2 16,851-75 9 13,2 15 17,4 19,276 -100 12 16,2 17,4 19,2 -101-150 15 18 19,2 - -

TIPO SERVICIO DE AGUAA COCINA + LAVADERO + SANITARIO

COCINA + LAVADERO + ASEOC COCINA + LAVADERO + BAÑOD COCINA + OFFICE + LAVADERO + BAÑO + ASEOE COCINA + OFFICE + LAVADERO +2 BAÑOS + ASEO

TIPO DE DEPÓSITO

TIPO DE VIVIENDAS

A B C D E

DE MEMBRABA 15 18 20 23 26

GALVANIZADO 40 50 60 70 80

PAR

PSPC IMP.

HG

PC

ASP.

B

ANTIGUA NORMA PARA VIVIENDAS

INForMaCIÓN tÉCNICa

53

INForMaCIÓN tÉCNICa

2.1.3. Condiciones mínimas de suministro1. La instalación debe suministrar a los aparatos y equipos del

equipamiento higiénico los caudales que figuran en la tabla.2. En los puntos de consumo la presión mínima debe ser:

a) 100 kPa para grifos comunes;b) 150 kPa para fluxores y calentadores.

3. La presión en cualquier punto de consumo no debe superar500 kPa.

3.2.1.5.1. Sistemas de sobreelevación: grupos de presión1. El sistema de sobreelevación debe diseñarse de tal manera

que se pueda suministrar a zonas del edificio alimentablescon presión de red, sin necesidad de la puesta en marcha delgrupo.

2. El grupo de presión debe ser de alguno de los dos tipossiguientes:a) convencional, que contará con:

i) depósito auxiliar de alimentación, que evite la toma deagua directa por el equipo de bombeo;

ii) equipo de bombeo, compuesto, como mínimo, de dos bom-bas de iguales prestaciones y funcionamiento alterno, mon-tadas en paralelo;

iii) depósitos de presión con membrana, conectados a dispo-sitivos suficientes de valoración de los parámetros de pre-sión de la instalación, para su puesta en marcha y paradaautomáticas;

b) de accionamiento regulable, también llamados de caudalvariable, que podrá prescindir del depósito auxiliar de ali-mentación y contará con un variador de frecuencia que

Tabla. Caudal instantáneo mínimo para cada tipo de aparato Caudal instantáneo mínimo Caudal instantáneo mínimo Tipo de aparato de agua fría de ACS Tipo de aparato [dm3/s] [dm3/s] Lavamanos 0,05 0,03 Lavabo 0,10 0,065 Ducha 0,20 0,10 Bañera de 1,40 m o más 0,30 0,20 Bañera de menos de 1,40 m 0,20 0,15 Bidé 0,10 0,065 Inodoro con cisterna 0,10 - Inodoro con fluxor 1,25 - Urinarios con grifo temporizado 0,15 - Urinarios con cisterna (c/u) 0,04 - Fregadero doméstico 0,20 0,10 Fregadero no doméstico 0,30 0,20 Lavavajillas doméstico 0,15 0,10 Lavavajillas industrial (20 servicios) 0,25 0,20 Lavadero 0,20 0,10 Lavadora doméstica 0,20 0,15 Lavadora industrial (8 kg) 0,60 0,40 Grifo aislado 0,15 0,10 Grifo garaje 0,20 - Vertedero 0,20 -

SIMULTANEIDADLiteratura técnica existente:

Q1VIVIENDA Σ QINSTANTANEOS x 1/�NºAPARATOS – 1

QEDIFICIO = Q1VIVIENDA x NV x (19 + NV)/(10 x NV)NV = NºVIVIENDAS

CTE: DOCUMENTO BÁSICO HS SALUBRIDADaccionará las bombas manteniendo constante la presiónde salida, independientemente del caudal solicitado o dis-ponible; Una de las bombas mantendrá la parte de caudalnecesario para el mantenimiento de la presión adecuada.

3. El grupo de presión se instalará en un local de uso exclusivoque podrá albergar también el sistema de tratamiento de agua.Las dimensiones de dicho local serán suficientes para realizarlas operaciones de mantenimiento.

4.5.2. Cálculo del grupo de presión

4.5.2.1.Cálculo del depósito auxiliar de alimentación1. El volumen del depósito se calculará en función del tiempo

previsto de utilización, aplicando la siguiente expresión:V = Q x t 60

siendoV = es el volumen del depósito [l];Q = es el caudal máximo simultáneo [dm3/s];t = es el tiempo estimado (de 15 a 20) [min]

2. La estimación de la capacidad de agua se podrá realizar conlos criterios de la norma UNE 100 030:1994.

4.5.2.2. Cálculo de las bombas1. El cálculo de las bombas se hará en función del caudal y de las

presiones de arranque y parada de la/s bomba/s (mínima y máxi-ma respectivamente), siempre que no se instalen bombas decaudal variable. En este segundo caso la presión será funcióndel caudal solicitado en cada momento y siempre constante.

GP convencional. FC caudal variable.

54

2. El número de bombas a instalar en el caso de un grupo de tipoconvencional, excluyendo las de reserva, se determinará enfunción del caudal total del grupo. Se dispondrán dos bombaspara caudales de hasta 10 dm3/s, tres para caudales de hasta30 dm3/s y 4 para más de 30 dm3/s.

3. El caudal de las bombas será el máximo simultáneo de la ins-talación o caudal punta y vendrá fijado por el uso y necesidadesde la instalación.

4. La presión mínima o de arranque (Pb) será el resultado desumar la altura geométrica de aspiración (Ha), la altura geo-métrica (Hg), la pérdida de carga del circuito (Pc) y la presiónresidual en el grifo, llave o fluxor (Pr).

4.5.2.3. Cálculo del depósito de presión1. Para la presión máxima se adoptará un valor que limite el

número de arranques y paradas del grupo de forma que seprolongue lo más posible la vida útil del mismo. Este valor esta-rá comprendido entre 2 y 3 bar por encima del valor de la pre-sión mínima.

2. El cálculo de su volumen se hará con la fórmula siguiente:Vn = Pb x Va / Pa

siendoVn = es el volumen útil del depósito de membrana;Pb = es la presión absoluta mínima;Va = es el volumen mínimo de agua;Pa = es la presión absoluta máxima.

(ver fórmula desarrollada en la parte inferior de la página).

5.1.3.1.2. Bombas1. Se montarán sobre bancada de hormigón u otro tipo de material

que garantice la suficiente masa e inercia al conjunto e impidala transmisión de ruidos y vibraciones al edificio. Entre el grupoy la bancada irán, además interpuestos elementos antivibra-torios adecuados al equipo a instalar, sirviendo estos de anclajedel mismo a la citada bancada.

2. A la salida de cada grupo se instalará un manguito elástico,con el fin de impedir la transmisión de vibraciones a la red detuberías.

3. Igualmente, se dispondrán llaves de cierre, antes y despuésde cada bomba, de manera que se puedan desmontar sin inte-rrupción del abastecimiento de agua.

4. Los sistemas antivibratorios tendrán unos valores de transmi-sibilidad τ inferiores a los establecidos en el apartado corres-pondiente del DB-HR.

5. Se considerarán válidos los soportes antivibratorios y los man-guitos elásticos que cumplan lo dispuesto en la norma UNE100 153:1988.

6. Se realizará siempre una adecuada nivelación.7. Las bombas de impulsión se instalarán preferiblemente sumer-

gidas.5.1.3.1.3. Depósito de presión1. Estará dotado de un presostato con manómetro, tarado a las

presiones máxima y mínima de servicio, haciendo las vecesde interruptor, comandando la centralita de maniobra y controlde las bombas, de tal manera que estas sólo funcionen en el

momento en que disminuya la presión en el interior del depó-sito hasta los límites establecidos, provocando el corte decorriente, y por tanto la parada de los equipos de bombeo,cuando se alcance la presión máxima del aire contenido enel depósito. Los valores correspondientes de reglaje han defigurar de forma visible en el depósito.

2. En equipos con varias bombas de funcionamiento en cas-cada, se instalarán tantos presostatos como bombas sedesee hacer entrar en funcionamiento. Dichos presostatos,se tararán mediante un valor de presión diferencial para quelas bombas entren en funcionamiento consecutivo para ahorrarenergía.

3. Cumplirán la reglamentación vigente sobre aparatos a presióny su construcción atenderá en cualquier caso, al uso previsto.Dispondrán, en lugar visible, de una placa en la que figure lacontraseña de certificación, las presiones máximas de trabajoy prueba, la fecha de timbrado, el espesor de la chapa y elvolumen.

4. El timbre de presión máxima de trabajo del depósito superará,al menos, en 1 bar, a la presión máxima prevista a la instala-ción.

5. Dispondrá de una válvula de seguridad, situada en su partesuperior, con una presión de apertura por encima de la presiónnominal de trabajo e inferior o igual a la presión de timbradodel depósito.

6. Con objeto de evitar paradas y puestas en marcha demasiadofrecuentes del equipo de bombeo, con el consiguiente gastode energía, se dará un margen suficientemente amplio entre lapresión máxima y la presión mínima en el interior del depósito,tal como figura en los puntos correspondientes a su cálculo.

7. Si se instalaran varios depósitos, estos pueden disponersetanto en línea como en derivación.

8. Las conducciones de conexión se instalarán de manera queel aire comprimido no pueda llegar ni a la entrada al depósitoni a su salida a la red de distribución.

5.1.3.2. Funcionamiento alternativo del grupo de presiónconvencional1. Se preverá una derivación alternativa (by-pass) que una el

tubo de alimentación con el tubo de salida del grupo hacia lared interior de suministro, de manera que no se produzca unainterrupción total del abastecimiento por la parada de éste yque se aproveche la presión de la red de distribución en aque-llos momentos en que ésta sea suficiente para abastecer nues-tra instalación.

2. Esta derivación llevará incluidas una válvula de tres vías moto-rizada y una válvula antirretorno posterior a ésta. La válvulade tres vías estará accionada automáticamente por un manó-metro y su correspondiente presostato, en función de la presiónde la red de suministro, dando paso al agua cuando ésta tomevalor suficiente de abastecimiento y cerrando el paso al grupode presión, de manera que éste sólo funcione cuando seaimprescindible. El accionamiento de la válvula también podráser manual para discriminar el sentido de circulación del aguaen base a otras causas tales cómo avería, interrupción delsuministro eléctrico, etc.

INForMaCIÓN tÉCNICa

CÁLCULO DE VOLUMEN DEL ACUMULADOR DE MEMBRANA RECAMBIABLEPara el cálculo del volumen del vaso acumulador necesario encada instalación se deben de conocer los siguientes parámetros.

Q: Caudal medio de la bomba en lts./minuto.Zmax: Número de arranques de la bomba por hora.Pp: Presión de parada de la bomba (absoluta).Pa: Presión de arranque de la bomba (absoluta).Pc: Presión de prehinchado del depósito (absoluta). (1)

Se recomienda Pc = Pa – 0,2ΔP = Pp – PaZmax = 20

El volumen del depósito se calculará según:

Q Pp x PaV = 16,5 Zmax ΔP x Pc

(1) Presurizar los acumuladores hasta una presión 0,2 Barpor debajo de la presión de arranque de la bomba.

55

INForMaCIÓN tÉCNICa

Sección HS5Evacuación de aguasReflejamos aquí los Apdos. más importantes relaciona-dos con el bombeo de aguas residuales y de achique.

1. Generalidades1.1. Ambito de aplicación1. Esta Sección se aplica a la instalación de evacuación

de aguas residuales y pluviales en los edificios inclui-dos en el ámbito de aplicación general del CTE. Lasampliaciones, modificaciones, reformas o rehabilita-ciones de las instalaciones existentes se consideranincluidas cuando se amplia el número o la capacidadde los aparatos receptores existentes en la instala-ción.

.....

3.3.2 Elementos especiales3.3.2.1 Sistema de bombeo y elevación1. Cuando la red interior o parte de ella se tenga que

disponer por debajo de la cota del punto de acometidadebe preverse un sistema de bombeo y elevación. Aeste sistema de bombeo no deben verter aguas plu-viales, salvo por imperativos de diseño del edificio,tal como sucede con las aguas que se recogen enpatios interiores o rampas de acceso a garajes-apar-camientos, que quedan a un nivel inferior a la cota desalida por gravedad. Tampoco deben verter a estesistema las aguas residuales procedentes de las par-tes del edificio que se encuentren a un nivel superioral del punto de acometida.

2. Las bombas deben disponer de una protección ade-cuada contra las materias sólidas en suspensión.Deben instalarse al menos dos, con el fin de garan-tizar el servicio de forma permanente en casos deavería, reparaciones o sustituciones. Si existe ungrupo electrógeno en el edificio, las bombas debenconectarse a él, o en caso contrario debe disponer-se uno para uso exclusivo o una batería adecuadapara una autonomía de funcionamiento de al menos24 h.

.....

4.6. Dimensionado de los sistemasde bombeo y elevación

4.6.1. Dimensionado del depósito de recepción1. El dimensionado del depósito se hace de forma que

se limite el número de arranques y paradas de lasbombas, considerando aceptable que éstas sean 12veces a la hora, como máximo.

2. La capacidad del depósito se calcula con la expre-sión:Vu = 0,3 Qb (dm3)siendoQb caudal de la bomba (dm3/s)

3. Esta capacidad debe ser mayor que la mitad de laaportación media diaria de aguas residuales.

4. El caudal de entrada de aire al depósito debe ser igualal de las bombas.

5. El diámetro de la tubería de ventilación debe ser comomínimo igual a la mitad del de la acometida y, almenos, de 80 mm.

4.6.2. Cálculo de las Bombas de elevación1. El caudal de cada bomba debe ser igual o mayor que

el 125 % del caudal de aportación, siendo todas lasbombas iguales.

2. La presión manométrica de la bomba debe obtenersecomo resultado de sumar la altura geométrica entreel punto más alto al que la bomba debe elevar lasaguas y el nivel mínimo de las mismas en el depósito,y la pérdida de presión producida a lo largo de la tube-ría, calculada por los métodos usuales, desde la bocade la bomba hasta el punto más elevado.

3. Desde el punto de conexión con el colector horizontal,o desde el punto de elevación, la tubería debe dimen-sionarse como cualquier otro colector horizontal porlos métodos ya señalados.

.....

5.5. Ejecución de los sistemas de elevacióny bombeo

5.5.1. Depósito de recepción1. El depósito acumulador de aguas residuales debe ser

de construcción estanca para evitar la salida de malosolores y estará dotado de una tubería de ventilacióncon un diámetro igual a la mitad de la acometida ycomo mínimo de 80 mm.

2. tendrá preferiblemente, en planta una superficie desección circular, para evitar la acumulación de depó-sitos sólidos.

3. Debe quedar un mínimo de 10 cm entre el nivel máxi-mo del agua en el depósito y la generatriz inferior dela tubería de acometida, o de la parte más baja de lasgeneratrices inferiores de las tuberías de acometida,para evitar su inundación y permitir la circulación delaire.

4. Se dejarán al menos 20 cm entre el nivel mínimo delagua en el depósito y el fondo para que la boca deaspiración de la bomba esté siempre sumergida, aun-que esta cota podrá variar según requisitos específicosdel fabricante.

5. La altura total será de al menos 1 m, a la que habráque añadir la diferencia de cota entre el nivel del sueloy la generatriz inferior de la tubería, para obtener laprofundidad total del depósito.

6. Cuando se utilicen bombas de tipo sumergible, se alo-jarán en una fosa para reducir la cantidad de agua quequeda por debajo de la boca de aspiración. La mismaforma podrá tener el fondo del tanque cuando existandos cámaras, una para recibir las aguas (fosa húmeda)y otra para alojar las bombas (fosa seca).

7. El fondo del tanque debe tener una pendiente mínimadel 25 %.

CTE: DOCUMENTO BÁSICO HS SALUBRIDAD

56

INForMaCIÓN tÉCNICa

de espacio suficiente para que haya, al menos, 600mm alrededor y por encima de las partes o compo-nentes que puedan necesitar mantenimiento. Igual-mente, se le dotará de sumidero de al menos 100 mmde diámetro, ventilación adecuada e iluminación míni-ma de 200 lux.

5. Todas las conexiones de las tuberías del sistema debombeo y elevación estarán dotadas de los elementosnecesarios para la no transmisión de ruidos y vibra-ciones. El depósito de recepción que contenga resi-duos fecales no estará integrado en la estructura deledificio.

6. En la entrada del equipo se dispondrá una llave decorte, así como a la salida y después de la válvula deretención. No se realizará conexión alguna en la tube-ría de descarga del sistema. No se conectará la tube-ría de descarga a bajante de cualquier tipo. La cone-xión con el colector de desagüe se hará siempre porgravedad. En la tubería de descarga no se colocaránválvulas de aireación.

rEGulaDor DE NIVEl

KrIpsol HG

BoMBa

KrIpsol

BoMBa

KrIpsol

suJECCIoN

CaBlEs

CuaDro

ElECtrICo

soportE

tuBos GuIa

tuBos GuIa

auto aCoplaMIENto

KrIpsol

8. El caudal de entrada de aire al tanque debe ser igualal de la bomba.

5.5.2. Dispositivos de elevación y control1. Las bombas tendrán un diseño que garantice una pro-

tección adecuada contra las materias sólidas en sus-pensión en el agua.

2. Para controlar la marcha y parada de la bomba se uti-lizarán interruptores de nivel, instalados en los nivelesalto y bajo respectivamente. Se instalará además unnivel de alarma por encima del nivel superior y otrode seguridad por debajo del nivel mínimo.

3. Si las bombas son dos o más, se multiplicará propor-cionalmente el número de interruptores. Se añadirá,además un dispositivo para alternar el funcionamientode las bombas con el fin de mantenerlas en igual esta-do de uso, con un funcionamiento de las bombassecuencial.

4. Cuando exista riesgo de flotación de los equipos, éstosse fijarán a su alojamiento para evitar dicho riesgo.En caso de existencia de fosa seca, ésta dispondrá

57

CoNDICIoNEs GENEralEs DE VENta

AMBITO DE APLICACIÓN. Salvo pacto en contrario, estas con-diciones son de aplicacion a todas las ventas de productos querealice KRIPSOL INDUSTRIAL, S.L. a sus clientes, incluidas o noen catalogo.

PEDIDOS. Con el fin de evitar errores y para proporcionar unmejor servicio, los pedidos deben solicitarse por escrito con lasdescripciones y referencias que aparecen en nuestro catalogo otarifa. Los pedidos requieren la conformidad previa de la vendedorapara ser aceptados.

PRECIO Y FORMA DE PAGO. Los precios acordados se entien-den siempre para material situado en nuestros almacenes “EXWORK segun INCOTERMS 2010”, embalajes incluidos, siendopor cuenta del comprador todos los impuestos, gravamenes y gas-tos. Los precios incluidos en tarifa son precios de venta al publicorecomendado, reservandose la empresa el derecho a modificarlasin previo aviso.Los pagos seran efectuados al contado. Si se pactara otra forma,los pagares y documentos de pago enviados para su aceptaciondeberan sernos remitidos con su aceptacion en un plazo de 15días desde la emision de la factura. El retraso en el pago o en laaceptacion de los efectos, dara lugar a un interes de demora del2% mensual a partir del vencimiento, sin necesidad de mas reque-rimientos. Cualquier modificacion de pago en fecha o forma deberaser autorizada por escrito por esta Empresa vendedora. Si seacuerda otra forma la falta de pago a un vencimiento faculta a estaempresa vendedora a anticipar el vencimiento de la totalidad dela deuda pendiente de pago haciendola exigible en su totalidad,a paralizar las entregas de material pendiente y a aplicar cualquierpago que se reciba del cliente a la deuda, así como a los interesesy danos causados. El cliente reembolsara al vendedor como danosy perjuicios, entre otras, los gastos bancarios y judiciales producidosa causa de la devolucion de documentos de pago.

ENTREGA Y TRANSPORTE. Como fecha y lugar de entrega seentendera siempre la de salida de nuestros almacenes (Exworks).Las fechas de entrega comunicadas son orientativas y el compra-dor renuncia expresamente a cualquier accion que le pueda com-peter por retrasos salvo pacto previo expreso y escrito en contraen el que establezca tanto la fecha de entrega como las conse-cuencias de su incumplimiento.Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador,incluso las acordadas a portes pagados. Si en el plazo maximode una semana tras el aviso de disponibilidad del producto, elcliente no contesta concertando la entrega, se considera cumplidala puesta a disposicion, siendo el riesgo del comprador desde esemomento. Los plazos para promover las acciones de saneamientoo garantía, empiezan a contar desde la puesta a disposicion.

RESERVA DE DOMINIO. El vendedor se reserva exigir la propie-dad sobre los productos hasta que no se haya satisfecho comple-tamente el precio en el plazo acordado, pudiendo retirarla hastaese momento sin previo requerimiento judicial. Los riesgos setransfieren al comprador desde la puesta a su disposicion o a lade sus mandatarios o transportistas por lo que el comprador res-ponde de los deteriores o desperfectos. El Vendedor se reservael derecho de anular cualquier operacion en caso de incumpli-miento o retraso de pago o si no es recogida la mercancía en 15días desde la puesta a disposicion, así como tambien si se iniciafrente al comprador procedimientos ejecutivos o concursales, conindependencia de la reclamacion sobre los danos y perjuicios olos gastos por su recogida.

GARANTÍA. Nuestros productos tienen una garantía de dos anosdesde la fecha factura salvo en los equipos contraincendios, gru-pos de presion y electrobomba cuyo plazo de garantía sera deun ano desde su puesta en marcha con un maximo de 18 mesesdesde la facturacion del equipo al cliente, salvo que en su ventao documento de garantia particular se establezca otro plazo. Solose atenderan las garantías solicitadas por nuestros clientes y nolas peticiones de terceros. La garantía cubre unicamente la repa-racion o sustitucion de la pieza defectuosa en nuestras instala-ciones o en el SAT autorizado y no incluye los costes de transportehasta el taller de reparacion ni los de desplazamiento ni los gastosde sustitucion. Las piezas sustituidas disponen de su propia garan-tía no influyendo en la garantía original del producto. No seraefectiva la garantia si el comprador no lo comunica en tiempo yforma acompanando al producto de la factura, albaran con fechade entrega si el numero de serie de tenerlo no es legible, y unadescripcion del defecto detectado.Son casusas de exclusion de la garantía que el producto hayasido almacenado, instalado, puesto en marcha o mantenido deforma incorrecta, si ha sido reparado, o manipulado por personano autorizada o con piezas no originales. Tampoco son objetode garantía los danos o desgastes por uso o en piezas y mate-riales fungibles o consumibles o producidos por alteraciones delinea electrica y fuerza mayor.

RECLAMACIONES ANULACIONES Y DEVOLUCIONES. Nocabe resolucion o anulacion de un pedido aceptado o parte deel sin aceptacion del vendedor y en tal caso con independenciade los danos y perjuicios ocasionados el comprador debe abonaruna indemnizacion equivalente al 50% de la mercancía a la queafecte.En caso de aducir un defecto de producto, solo se admitirandevoluciones o reclamaciones por defectos aparentes despuesde 3 dias desde la recepcion de la mercancía. Para un mejorservicio, en caso que el defecto fuera apreciable a simple vistao el embalaje hubiera alguna anomalía, para que la devoluciono reclamacion sea aceptada, el destinatario debe anotar en elalbaran de entrega del transportista la anomalia observada yenviarnos copia del mismo junto con copia de la comunicacionescrita que debe dirigir al transportista en la que indique las ano-malias apreciadas.No se admitira devolucion de mercancía salvo por defectosimputables al producto y en tal caso de devolucion debera hacer-se a porte pagado, con el embalaje original y documentar ladevolucion con un albaran de entrega, y un documento expli-cando la causa de la devolucion, así como, el numero de seriedel producto si lo tiene, el numero de factura y fecha de pedidoy entrega.

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE. Cualquier litigio entre laspartes se sometera a la jurisdiccion y competencia exclusivasde los Juzgados y Tribunales de la sede social del vendedor.

La empresa no se hace responsable de las posibles inexac-titudes de la presente tarifa, debidas a errores de impresiono de transcripcion, y se reserva el derecho de realizar lasmodificaciones que considere necesarias en los productoso en este documento sin previo aviso. Los dibujos eimagenes y textos de nuestros folletos y material publici-tario son a título orientativo y sujetos a posibles modifi-caciones sin previo aviso sin que puedan considerarsecontractuales.

58

CErtIFICaCIÓN

59

CErtIFICaCIÓN

60

Notas

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................