electrical connection technology - wago.com · 4 mm2/awg 22 – 12 series 2003 14 6 mm2/awg 20 –...

Electrical Connection Technology New Items: Autumn 2007

5119

6976

· 08

88-1

001/

1107

-360

1 · N

ew It

ems

Con

nect

ion

Tech

nolo

gy ·

E · A

utum

n 20

07 ·

JA 7

1455

· Pr

inte

d in

Ger

man

y · S

ubje

ct to

des

ign

chan

ges

4 045454 648275

1

PCB Terminal Blocks and Connectors Volume 2 58 – 91

Contents Rail-Mounted Terminal Block Systems Volume 1 02 – 57

WINSTA WINSTA 93 – 97

Index of Item Nos. 98 – 102

2

? 2-con. double deck terminal blockswith CAGE CLAMP®S connection 2.5 mm2/AWG 22 – 12 Series 2002 08 – 09? 2-con. double and triple deck terminal blockswith CAGE CLAMP®S connection 2.5 mm2/AWG 22 – 12 Series 2002 10

? multilevel installation term. blocks w. CAGE CLAMP®S connection4 mm2/AWG 22 – 12 Series 2003 146 mm2/AWG 20 – 10 Series 2005 15? N-disconnect terminal blocks and power distribution disconnectterminal blocks with CAGE CLAMP®S connection2.5 mm2 – 25 mm2/AWG 22 – 4 Series 20xx 16

? 3- and 4-conductor terminal blocks with CAGE CLAMP®S connection 2.5 mm2/AWG 22 – 12 Series 2002 05

? disconnect terminal blocks Series 2002 20 – 21? double deck disconnect terminal blocks

Series 2002 22

? accessoires 30 – 31? group marker carriers Series 2009 31Marking of ? rail-mounted terminal blocks

Series 2009 32

Collective carrier for jumpers Series 282 33(suitable for longitudinal disconnect andtransverse switch terminal blocks)

Rail-mounted high current terminal blockswith POWER CAGE CLAMP® connection35 mm2/AWG 8 – 2 Series 285 34 – 3550 mm2/AWG 8 – 2/0 Series 285 36

? diode terminal blocks Series 2001 23and double deck terminal blocks Series 2002 24 – 25and triple deck terminal blocks Series 2002 26 – 29

ContentsVolume 1

? double potential terminal blocks with CAGE CLAMP®S connection 1.5 mm2/AWG 22 – 14 Series 2001 042.5 mm2/AWG 22 – 12 Series 2002 04

? connectorswith CAGE CLAMP®S connection Series 20xx 06 – 071.5 mm2 – 4 mm2/AWG 14 – 10

? 4-con. double deck terminal blockswith CAGE CLAMP®S connection 2.5 mm2/AWG 22 – 12 Series 2002 08 – 09

3

X-COM®-SYSTEM2-cond./1-pin receptacle terminal blocks0.08 mm2 – 4 mm2/AWG 28 – 12 Series 769 38 – 391-cond./1-cond. disconnect receptacle terminal blocks0.08 mm2 – 4 mm2/AWG 28 – 12 Series 769 40

X-COM®-SYSTEMBlue components Series 769 44 – 45

Compact connector for flexible conductors2 x/3 x/4 x 0.08 mm2 – 2.5 mm2/AWG 28 – 12

Series 222 48Push-wire connectors for junction boxes 4 x 0.75 mm2 – 2.5 mm2/AWG 18 – 12 and3 x 2.5 mm2 – 6 mm2/AWG 14 – 10 Series 773 49Shield (screen) clamps, Series 791 50Carrier with grounding foot, Series 790 50Busbar carriers Series 790 51

X-COM®-SYSTEM2-conductor/2-pin double deck receptacle terminal Series 870 41Types of Assembly Series 870 42 – 43

Shield termination Series 709 51

Wire and cable marking Series 211 54 – 56

X-COM®-SYSTEMFemale plugs for self-assembly Series 769 46 – 47

Marker carriersfor WCB combi marking system Series 2009 56

Ex e-/Ex i Seperator Plate Series 2009 90Separator Plates, Oversized Series 2002 91Separator Plates, Oversized Series 2004 91Separator Plates, Oversized Series 2006 91

4

1V

OLU

ME

1

Accessoires appropriate marking system WMB/Marker strips (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

Item No. Pack.-unitpcs

Item No. Pack.-unitpcs

Double potential terminal block,grey 2002-1441 100

Attention! This double potential terminal block cannot becommoned with push-in type jumper bars!

Double potential terminal block,grey 2001-1441 100

Attention! This double potential terminal block cannot becommoned with push-in type jumper bars!

End and intermediate plate, 0.8 mm /0.331 in thickorange 2002-1492100 (4 x 25)grey 2002-1491100 (4 x 25)

Insulation stop , 5 pcs/strip 200 strips

light grey 2001-171 0.25-0.5mm2

dark grey2002-172 0.75-1 mm2

Protective warning marker,for 5 terminal blockyellow 2002-115 100 (4 x 25)


Insulation stop , 5 pcs/strip 200 strips

light grey 2001-171 0.25-0.5mm2

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 2.5 mm2 “s + f-st”;can be pushed in directly: 0.5 mm2 – 2.5 mm2 “s” and 0.75 mm2 – 1.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in”

0.25 –1.5 (2.5) mm2➊ AWG 22 – 14800 V/8 kV/3IN 18 A (24 A)

Terminal block width 4.2 mm / 0.165 inL 9 – 11 mm / 0.39 in

0.25 – 2.5 (4) mm2➋ AWG 22 – 12800 V/8 kV/3IN 24 A (32 A)


<_12_>

?Double Potential Terminal Blocks 1.5 (2.5) mm2/AWG 16Series 2001

2.5 (4) mm2/AWG 12 Series 2002

➋ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st”;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s” and0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in”

<_12_>

Double potential terminal blocks are space savers.Two independent through terminal blocks are placedin one insulated housing on one level. The width ofthe housing is only 4.2 mm/0.165 in. Compared tostandard through terminal blocks, the width is only 2.1 mm/0.083 in.Input and output contacts of one circuit are placed onthe same side of the terminal block. Both circuits canbe individually marked according to input and output.

Double potential terminal blocks are space savers.Two independent through terminal blocks are placedin one insulated housing on one level. The width ofthe housing is only 5.2 mm/0.205 in. Compared tostandard through terminal blocks, the width is only 2.6 mm/0.103 in.Input and output contacts of one circuit are placed onthe same side of the terminal block. Both circuits canbe individually marked according to input and output.

<_________ 70 mm /2.76 in _________>

<____

37.5

mm

/_____>

1.48

in

<_________ 70 mm /2.76 in _________>

<____

37.5

mm

/_____>

1.48

in

5

*U2

<_____

39m

m/______>

1.54

in

<_____ 52 mm /2.05 in _____> <_____ 52 mm /2.05 in _____>

<_____

39m

m/______>

1.54

in

1!

*U2 VO

LUM

E 1

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12800 V/8 kV/3 600 V, 20 A UIN 24 A (32 A) 600 V, 20 A 2




?3- and 4-Conductor Rail-Mounted Terminal Blocks2.5 (4) mm2/AWG 12, Series 2002

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st”;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s” and0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in” <_12_>

Item Pack.-unitNo. pcs

3-conductor through terminal blocksgrey 2002-6301 100blue 2002-6304 100orange 2002-6302 100more colors are being prepared3-conductor ground (earth) terminal blockgreen-yellow 2002-6307 100

4 approvals in preparationSuitable for Ex i applications

4-conductor through terminal blocksgrey 2002-6401 100blue 2002-6404 100orange 2002-6402 100more colors are being prepared4-conductor ground (earth) terminal blockgreen-yellow 2002-6407 100

4 approvals in preparationSuitable for Ex i applications

Attention! These terminal blocks cannot be commoned!

* Further approvals with corresponding ratings can be found at www.wago.com


Accessories WMB/Marker strips/WMB Inline


Insulation stop, 5 pcs/strip 200 strips

light grey 2002-171 0.25-0.5 mm2

dark grey2002-172 0.75-1 mm2

Protective warning marker,for 5 terminal blocksyellow 2002-115 100 (4 x 25)


Insulation stop, 5 pcs/strip 200 strips

light grey 2002-171 0.25-0.5 mm2

dark grey2002-172 0.75-1 mm2

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 25 A 2-way 2002-402 200 (8 x 25)3-way 2002-403 200 (8 x 25)4-way 2002-404 200 (8 x 25)5-way 2002-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 25 A

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)


Modular ? connector,for jumper contact slot 1 pole 2002-511 100 (4 x 25)

Spacer, modular 2002-549 100 (4 x 25)

Test plug adapter, for test plug 4 mm/0.157 in Ø 2009-174 100 (4 x 25)

Testing tap, for max. 2.5 mm2 2009-182 100 (4 x 25)

appropriate marker system(see Full Line Catalog W4 Vol. 1, Sec. 14)

3- and 4-conductor terminal blocks

The new ? rail-mounted terminalblocks have a conductor entry angle of 35degrees allowing for a very small bendradius and an extremely short wiringdistance to the cable duct. For applicationsin switchgear and control cabinets using theLSC wiring system from Lütze, for example,the new terminal blocks offer a space andcost saving solution. This way, conductorscan be placed very close to the terminalblocks and their height can be kept relative-ly low.

Product characteristics

• CAGE CLAMP®S connection for alltypes of conductors, with the additionalbenefit that stripped solid wires andfine-stranded ferruled wires can be sim-ply pushed in

• Vibration-proof, fast, maintenance-freeconnection

• 3-conductor through and ground (earth)conductor terminal blocks equipped withdual jumper slot

• 4-conductor terminal blocks allow forthe multiplication of potentials withoutusing any jumpers and any additionalterminal blocks

• 3- and 4-conductor terminal blocks havethe same dimensions

6

1

*U2*U2 *U2VO

LUM

E 1


?Modular ConnectorsSeries 2001/2002/2004


0.25 – 1.5 (2.5) mm2➊ AWG 22 – 14

500 V/6 kV/3 300 V, 15 A UIN 18 A 300 V, 15 A 2Terminal block width 4.2 mm / 0.165 inL 9 – 11 mm / 0.39 in

End plate, 1.5 mm/0.059 in thickgrey 2002-541 100 (4 x 25)

WMB Multi marking card, 10 strips with 10 markers each, white with black printing,4 – 4.2 mm/0.157 - 0.165 in wide793-4 . . . 5 cards794-4 . . . 5 cards

see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14







Modular TOPJOB®S connectors with CAGE CLAMP®S connection, modular, grey,1 pole 2001-511 100 (4 x 25)

Spacer, for bridging over commoned terminal blocks,for example, modular, grey

2001-549 100 (4 x 25)➊ can be connected: 0.25 mm2 – 2.5 mm2 “s + f-st“;

can be pushed in directly: 0.5 mm2 – 2.5 mm2 “s“and 0.75 mm2 – 1.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“



2002-549 100 (4 x 25)➋ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;

can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrules,12 mm/0.472 in“



2004-549 100 (4 x 25)➌ can be connected: 0.5 mm2 – 6 mm2 “s + f-st“;

can be pushed in directly: 1 mm2 – 6 mm2 “s“ and0.75 mm2 – 4 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“

0.25 – 2.5 (4) mm2➋ AWG 22 – 12


0.5 – 4 (6) mm2➌ AWG 20 – 10


Item-specific accessories Item-specific accessories Item-specific accessories

Accessories for TOPJOB®S connectors appropriate marker system WMB/Marker strips (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’2.3 mm/0.091 in Ø yellow 210-137 50 (5 x 10)

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’2 mm/0.079 in Øred 210-136 50 (5 x 10)

Strain relief plate, grey snappable onto connector strips

6 mm /0.236 in wide 734-327 100 (4 x 25)12.5 mm /0.492 in wide 734-328 100 (4 x 25)25 mm /0.984 in wide 734-329 100 (4 x 25)35 mm /1.378 in wide 734-326 100 (4 x 25)

Marker strips, withe, plain, on roll11 mm /0.039 in wide50 m 2009-110 1



Snapping together of connectors and spacers to assem-ble a multi-pole connector

Snapping on a strain relief plateWire connection: Screwdriver actuation for connection of all conductortypes, i.e. stripped stranded conductors, or push-inconnection of solid or ferruled stranded conductors.


7

1!

VO

LUM

E 1

?Connector StripsSeries 2001/2002/2004




0.25 – 1.5 (2.5) mm2➊ AWG 22 – 14

500 V/6 kV/3 300 V, 15 AIN 18 A 300 V, 15 ATerminal block width 4.2 mm / 0.165 inL 9 – 11 mm / 0.39 in

Modular TOPJOB®S connector strips with CAGE CLAMP®S connection, modular, grey,2-pole 2001-5523-pole 2001-5534-pole 2001-5545-pole 2001-5556-pole 2001-5567-pole 2001-5578-pole 2001-5589-pole 2001-559

10-pole 2001-560➊ can be connected: 0.25 mm2 – 2.5 mm2 “s + f-st“;

can be pushed in directly: 0.5 mm2 – 2.5 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 1.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“

Modular TOPJOB®S connector strips with CAGE CLAMP®S connection, modular, grey,2-pole 2002-5523-pole 2002-5534-pole 2002-5545-pole 2002-5556-pole 2002-5567-pole 2002-5578-pole 2002-5589-pole 2002-559

10-pole 2002-560➋ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;

can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrules,12 mm/0.472 in“

Modular TOPJOB®S connector strips with CAGE CLAMP®S connection, modular, grey,2-pole 2004-5523-pole 2004-5534-pole 2004-5545-pole 2004-555

➌ can be connected: 0.5 mm2 – 6 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 1 mm2 – 6 mm2 “s“ and0.75 mm2 – 4 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“

0.25 – 2.5 (4) mm2➋ AWG 22 – 12


0.5 – 4 (6) mm2➌ AWG 20 – 10


Item-specific accessories Item-specific accessories Item-specific accessories




see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14Miniature WSB Quick marking card,

10 strips with 10 markers each,white with black printing,5 mm /0.197 in wide248- . . . 5 cards249- . . . 5 cards

see Full Line Catalog W4 volume 1, section 14

WMB Inline, pitch 5 mm/0.197 in, strechable5 mm – 5.2 mm/0.197 in – 0.205 in,on roll, 1,500 markerswithe 2009-115 1



Accessories for TOPJOB®S connectors appropriate marker system WMB/Marker strips (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’2.3 mm/0.091 in Ø yellow 210-137 50 (5 x 10)

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’2 mm/0.079 in Øred 210-136 50 (5 x 10)

Strain relief plate, grey snappable onto connector strips

6 mm /0.236 in wide 734-327 100 (4 x 25)12.5 mm /0.492 in wide 734-328 100 (4 x 25)25 mm /0.984 in wide 734-329 100 (4 x 25)35 mm /1.378 in wide 734-326 100 (4 x 25)



The connector has a test socket for 2 mm/0.079 in or2.3 mm/0.091 in test plugs.

The modular connectors provide an additionalconnection option for conductors of the same crosssection range as the terminal blocks being used.

8

<_____ 70 mm /2.76 in _____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

4-Zulassungen in Vorbereitung 4-Zulassungen in Vorbereitung

<_____ 70 mm /2.76 in _____> <_____ 70 mm /2.76 in _____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<_____ 70 mm /2.76 in _____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

*U2*U2

1V

OLU

ME

1

Item Item Pack.-unitNo. No. pcs

2-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railThrough-/through terminal blocks,housing color greyMarking carrier with without L /L 2002-2231 2002-2201 50N/L 2002-2232 2002-2202 50L/N 2002-2233 2002-2203 50Housing color blueN/N 2002-2234➋ 2002-2204➋ 50

4 applications are being prepared➋ Suitable for Ex i applications


4-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railThrough terminal block, internal commoning, housing colorgrey, conductor entry position colored in violetMarking carrier with without L 2002-2238 2002-2208 504-conductor through terminal block,internal commoning, housing color blue, conductor entry position colored in violetN 2002-2239➋ 2002-2209➋ 50


4-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railGround (earth) terminal block, internal commoningHousing color green-yellowMarking carrier with without

PE 2002-2237 2002-2207 50

4 applications are being prepared

2-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railGround (earth) conductor/through terminal block,

Housing color greyMarking carrier with without PE/N 2002-2247 2002-2217 50PE/L 2002-2257 2002-2227 50




Accessories appropriate marking system WMB/marker strips/WMB Inline (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

<_12_>

<_12_>

Two-way marking adapter, pivotable2002-121 50 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and

0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“



End and intermediate plate, 0.8 mm/0.032 in thickorange 2002-2292 100 (4 x 25)grey 2002-2291 100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN2-way 2002-402 200 (8 x 25)3-way 2002-403 200 (8 x 25)4-way 2002-404 200 (8 x 25)5-way 2002-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)


Protective warning marker, for 5 terminal blocksyellow 2002-115 100 (4 x 25)

Marker strips, white, plain, on roll,11 mm/0.433 in wide, on roll50 m 2009-110 1

300 m 2009-130 1Insulation stop,see page 17 ? Catalog




Terminal block width 5.2 / 0.205 inL 10 – 12 mm / 0.43 in

?Double Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm2 /AWG 12 Series 2002


9

1

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

4-Zulassungen in Vorbereitung 4-Zulassungen in Vorbereitung

<___________ 105,5 mm /4.15 in __________>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<___________ 105,5 mm /4.15 in __________>

<___________ 105,5 mm /4.15 in __________> <___________ 105,5 mm /4.15 in __________>

!


4-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railThrough-/through terminal blocks,housing color greyMarking carrier with without L /L 2002-2431 2002-2401 50N/L 2002-2432 2002-2402 50L/N 2002-2433 2002-2403 50Housing color blueN/N 2002-2434➋ 2002-2404➋ 50



8-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railThrough terminal block, internal commoning, housing colorgrey, conductor entry position colored in violetMarking carrier with without L 2002-2438 2002-2408 50Through terminal block,internal commoning, housing color blue, conductor entry position colored in violetN 2002-2439➋ 2002-2409➋ 50


8-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railGround (earth) terminal block, internal commoningHousing color green-yellowMarking carrier with without

PE 2002-2437 2002-2407 50


4-cond. double deck terminal blocks, for DIN 35 railGround (earth) conductor/through terminal block,

Housing color greyMarking carrier with without PE/N 2002-2447 2002-2417 50PE/L 2002-2457 2002-2427 50




Accessories appropriate marking system WMB/marker strips/WMB Inline (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

<_12_>

<_12_>



: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)







: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)





0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12500 V/6 kV/3 600 V, 20 A IN 24 A 600 V, 20 A


0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12500 V/6 kV/3 600 V, 20 A IN 24 A 600 V, 20 A


?Double Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm2 /AWG 12 Series 2002


VO

LUM

E 1

4-Zulassungen in Vorbereitung 4-Zulassungen in Vorbereitung 4-Zulassungen in Vorbereitung*U2*U2 *U2

!

10

1


2-cond. triple deck terminal blocks, for DIN 35 railThrough-/through-/through terminal blocks,housing color greyMarking carrier with without L /L /L 2002-3231 2002-3201 50L /L /N 2002-3233 2002-3203 50Housing color blueN/N/N 2002-3234➋ 2002-3204➋ 50


<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>


6-cond. triple deck terminal block, for DIN 35 railThrough terminal block, internal commoning, housing colorgrey, conductor entry position colored in violetMarking carrier with without L 2002-3238 2002-3208 50Through terminal block,internal commoning, housing color blue, conductor entry position colored in violetN 2002-3239➋ 2002-3209➋ 50


6-cond. triple deck terminal block, for DIN 35 railGround (earth) terminal block, internal commoninghousing color green-yellowMarking carrier with without PE 2002-3237 2002-3207 50


2-cond. triple deck terminal block, for DIN 35 railShield (screen)/through/through terminal blocks,housing color grey

Marking carrier with without Shield/N/L 2002-3248 2002-3218 50Shield/L/L 2002-3258 2002-3228 50


2-cond. triple deck terminal blocks, for DIN 35 railGround (earth)/through/through terminal blocks,

housing color greyMarking carrier with without PE/N/L 2002-3247 2002-3217 50PE/L/L 2002-3257 2002-3227 50




Accessories appropriate marking system WMB/marker strips/WMB Inline (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14))

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“

<_12_>

<_12_>



: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

Three-way marking adapter, pivotable2002-131 50 (2 x 25)


: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)




?Triple Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm2 /AWG 12 Series 2002








VO

LUM

E 1

11

1

4-Zulassungen in Vorbereitung 4-Zulassungen in Vorbereitung 4-Zulassungen in Vorbereitung VO

LUM

E 1

12

Push-in type jumper bars with breakablecontact lugs offer the same benefits to the? installation terminal blocks asto the rail-mounted terminal blocks (e.g.individual jumper configuration on site,skipping of potentials, etc.).

The compact busbar carrier, which isplaced every 200 mm /7.87 in, is usedto additionally support the busbar on along assembly.Perforations make it possible to fit thecarrier to all ? installationterminal blocks using a single part.

Each connection point has an individual marker receptacle forWMB markers. Additionally, the upper marker receptacle is sui-table for marker strips that can be marked manually using amarker pen or automatically by a thermal transfer printer.

Screwless N-disconnect slide link forautomatic and safe connection onto theN-busbar by simply sliding the link.

Very compact dimen-sions provide maximumwiring space in stan-dard distribution boxes.The 2003 Series multile-vel installation terminalblocks are the smallestterminal blocks withdirect insertion wireconnection on the mar-ket providing the fullfunctionality of a 4 mm2/AWG 12 terminal block.

The busbar carrier with end stopfunction, which is only 7.5 mm/0.295 in wide can replace endstop.The detachable separator plateon the carrier can be used bothfor separating the differentpotentials of N-busbars that aredirectly next to each other or asa touch-proof end plate for anN-busbar.

VO

LUM

E 1

13

? – The range of terminal blocks for alltypes of applications.

● The direct connection of solidwires in small distribution boxessaves time and money.

● Operating errors can be preven-ted as all types of terminal blocksfor building installation are equip-ped with push-in connection tech-nology.

● Terminal blocks for building installation expand circuitdesign possibilities.

● The use of standard accessories reduces order-proces-sing and stock-holding costs.

● A high level of application safety is achieved throughoptimum knowledge of the small range of parts.

● As the position of the busbars is the same, the new ? installation terminal blocks are compatiblewith standard topJob installation terminal blocks.

Environmentallyfriendly:? terminal blocksare 100 % lead-free!

Commoning is done using the new stag-gered jumper system in one single? jumper slot. The multilevelinstallation terminal blocks of Series2003 are therefore suitable for use invery confined spaces.

The optional busbar transparent cover (item no. 777-303) protects thebusbar against accidental contact and makes it easy to see which ter-minal blocks are connected to the busbar.

The conductor entry holes of the multi-level installation terminal blocks arecolor marked, providing a clear arran-gement of the terminals.The grounding foot automatically gua-rantees a safe connection to the carrierrail.

Removal of staggered jumpersInsert the screwdriver blade between the jumpers and liftthem up.

14

1

<_ 52.5 mm /2.07 in _><__________ 96 mm /3.78 in ___________>

End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thickorange 2003-7692100 (4 x 25)

Busbar carrier, for DIN rail 35 (not suitable for use as end stop)1.5 mm/0.059 in thickblue 2009-304 100 (4 x 25)

Busbar carrier with end stop function and deta-chable separator plate, for DINrail 35; 7.5 mm / 0.295 in thickblue 2009-305 25

N-busbar, tinned see page 15Cover for N-busbar, transparent see page 15Neutral supply terminal block, IN 76 A,

16 mm2/AWG 6, blue12 mm /0.472 in wide

2016-7114 25Ground (earth) supply terminal block, IN 76 A,

16 mm2/AWG 6, green-yellow,12 mm /0.472 in wide

2016-1207 20? tool, special blades

3.5 mm /0.137 in and 5.5 mm /0.217 in

2009-310 1Connector, with blue cover see page 11Connector, uninsulated, see page 11Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 25 A

2-way 2002-402 200 (8 x 25)3-way 2002-403 200 (8 x 25)4-way 2002-404 200 (8 x 25)5-way 2002-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 25 A1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

Staggered jumper, light grey, insulated, IN 25 A2-way 2002-472 100 (4 x 25)3-way 2002-473 100 (4 x 25)4-way 2002-474 100 (4 x 25)5-way 2002-475 50 (2 x 25)

: :12-way 2002-482 50 (2 x 25)

Pre-assembled staggered jumpers, with contact lugsthat are factory removed with circuit printing, IN 25 A1-3 2002-473/0011-00001-3-5 2002-475/0011-00001-3-5-7 2002-477/0011-00001-3-5-7-9 2002-479/0011-00001-3-5-7-9-11 2002-481/0011-0000

Test plug, Ø 2 mm /0.079 in 210-136 50 (5 x 10)Test plug adapter, for test plug Ø 4 mm /0.157 in

2009-174 100 (4 x 25)Testing tap, for max. 2.5 mm2/AWG 14

2009-182 100 (4 x 25)


?Multilevel Installation Terminal Blocks 4 mm2/AWG 12Series 2003

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12250 V/4 kV➋/3 400 V/6 kV➌/3IN 32 A


0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 32 A


Accessories for 2003 Series multilevel installationterminal blocks and 2002/2006/2016 Series N-conductordisconnect terminal blocks



Multilevel installation terminal block, greywith N-disconnect slide link NT/L/PE 2003-7641 50

➋ Potential-Ground ➌ Potential-Potential

Multilevel installation terminal blocks, grey

L/L 2003-7642 50N/L 2003-7649 50


Multilevel installation terminal blocks, greyN/L/PE 2003-7646 50L/L/PE 2003-7645 50


0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm /0.472 in“ <_12_>

Staggered jumper with 7 contactsBreaking off contact lugs

Staggered jumper 1 – 3 – 5 – 7Marking with a felttip pen

<_

42.5

mm

/ _>

1.67

in

<_

42.5

mm

/ _>

1.67

in

Two staggered jumpers 1 – 3 – 5 – 7staggered for use in ajumper slot

Locate red stripes of thestaggered jumpers on the inside

Commoning using staggered jumpers

Individual jumper contacts can be broken off bybending them. The remaining piece of insulationmeets the requirements for the air and creepagedistance.

This makes it possible to create custom staggeredjumpers, e.g. for bridging over a terminal blockwith a different potential. When creating thejumpers, make sure that only one contact lug is incontact with the terminal block.

That way, staggered jumpers are created whosecontact lugs will make contact to the terminalblock in the gaps of the second jumper. Insert thejumper into the jumper slot up to the stop.

VO

LUM

E 1

<_ 52.5 mm /2.07 in _><__________ 96 mm /3.78 in ___________>

<_

42,5

mm

/ _>

1.67

in

<_ 52,5 mm /2.07 in _><__________ 96 mm /3.78 in ___________>

15

1!

<_______________ 124 mm /4.88 in _______________>

End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thickorange 2005-7692100 (4 x 25)

Busbar carrier, for DIN rail 35 (not suitable for use as end stop)1.5 mm /0.059 in thickblue 2009-304 100 (4 x 25)

Busbar carrier with end stop function and deta-chable separator plate, for DINrail 35; 7.5 mm /0.295 in thickblue 2009-305 25

N-busbar, tinnedCopper 10 mm x 3 mm, IN 140 A,1000 mm /39.37 in long

210-133 20 (20 x1)Cover for N-busbar

transparent1000 mm /39.37 in long

777-303 1Neutral supply terminal block, IN 76 A, 16 mm2, blue

12 mm /0.472 in wide2016-7114 25

Ground (earth) supply terminal block, IN 76 A, 16 mm2/AWG 6, green-yellow,12 mm /0.472 in wide

2016-1207 2014 Connector, with blue cover,

for N-busbar 2.5 mm2 – 16 mm2/AWG 14 – 6

210-281 100 (2 x 50)Connector, uninsulated,

for N-busbar2.5 mm2– 35 mm2/AWG 14 – 2

209-105 50 (2 x 25)? tool, special blades

3.5 mm /0.137 in and 5.5 mm /0.217 in

2009-310 1

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A2-way 2004-402 100 (4 x 25)3-way 2004-403 100 (4 x 25)4-way 2004-404 100 (4 x 25)5-way 2004-405 50 (2 x 25)

: :10-way 2004-410 50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A1 - 3 2004-433 100 (4 x 25)1 - 4 2004-434 100 (4 x 25)1 - 5 2004-435 50 (2 x 25)

: :1 - 10 2004-440 50 (2 x 25)

Test plug, Ø 2 mm /0.079 in 210-136 50 (5 x 10)Test plug adapter, for test plug Ø 4 mm /0.157 in

2009-174 100 (4 x 25)Testing tap, for max. 2.5 mm2/AWG 14

2009-182 100 (4 x 25)


?Multilevel Installation Terminal Blocks 6 mm2/AWG 8Series 2005

0.5 – 4 (6) mm2➊ AWG 20 – 10250 V/4 kV➋/3 400 V/6 kV➌/3IN 36 A


0.5 – 4 (6) mm2➊ AWG 20 – 10400 V/6 kV/3IN 36 A


Accessories for 2005 Series multilevel installationterminal blocks and 2002/2006/2016 Series N-conductordisconnect terminal blocks



Multilevel installation terminal block, greywith N-disconnect slide linkNT/L/PE 2005-7641 50

➋ Potential-Ground ➌ Potential-Potential

Multilevel installation terminal blocks, grey

L/L 2005-7642 50N/L 2005-7649 50


Multilevel installation terminal blocks, greyN/L/PE 2005-7646 50L/L/PE 2005-7645 50

➊ can be connected: 0.5 mm2 – 6 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 1 mm2 – 6 mm2 “s“ and

0.75 mm2 – 4 mm2 “insulated ferrule, 12 mm /0.472 in“<_12_>

<___

42 m

m/ ___>

1.65

in

<_______________ 124 mm /4.88 in _______________>

<___

42 m

m/___>

1.65

in

<_______________ 124 mm /4.88 in _______________>

<___

42 m

m/ ___>

1.65

in

VO

LUM

E 1

16

1


1-conductor N-disconnect terminal blockblue 2002-7114 ➋ 501-conductor power distribution disconnect terminalblockgrey 2002-7111 ➌ 50

End and intermediate plate, 0.8 mm /0.031 in thickorange 2002-7192 100 (4 x 25)

For appropriate through and earth conductorterminal blocks see page 17 in ? catalog


End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thickorange 2006-7192 100 (4 x 25)


?N-Disconnect Terminal Blocks and Power Distribution Disconnect Terminal Blocks Series 2002, 2006 and 2016




End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thickorange 2016-7192 100 (4 x 25)


0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12250 V/4 kV/3IN 32 A


0.5 – 6 (10) mm2➊ AWG 20 – 8250 V/4 kV/3IN 51 A


0.5 – 16 (25 “f“) mm2➊ AWG 20 – 4250 V/4 kV/3IN 76 A

Terminal block width 12 mm / 0.472 inL 18 – 20 mm / 0.75 in

➊ see also appropriate through terminal blocks

➋ For the construction and operation of powerinstallations in fire hazardous locations or publicbuildings, such as meeting places, stores, hospitals,schools, theaters, hotels etc., the VDE 0100 or VDE0108-1 standards must be observed. VDE 0100-482must be observed for fire hazardous locations. BothVDE regulations determine that insulation testing mustbe possible for every circuit without disconnecting theN-conductor.

WAGO N-disconnect terminal blocks meet thisrequirement.

➌ According to VDE 0107 “Installing and testingelectrical installations in medical locations“, theequipotential bonding conductors must be connectedto a potential equalization busbar. The potentialequalization busbar and the protective earthconductor busbar must be accommodated in acommon housing and be connected by means of adisconnectable connection using a copper conductorwith a minimum cross section of 16 mm2/AWG 6.Furthermore, all equipotential bonding conductorsmust be connected to the potential equalizationbusbar in such a way that they are clearly arranged,that they can be disconnected individually andaccessed at any time and, depending on theirfunction, they must be provided with captive marking.

The WAGO power distribution disconnect terminalblocks meet these requirements.

< 35.5 mm /1.4 in ><______ 56 mm /2.2 in _______>

< 37 mm /1.46 in ><____________ 69 mm /2.72 in __________>

<_

38

mm

/1.5

in

_>

<_

38

mm

/1.5

in

_>

Removing the separator plate from the busbarcarrier.

Insertion of the separator plate. To protect the N-busbar against accidental contact

Testing with test plug Ø 2 mm Operation of the slide link using a simplescrewdriver

<___

38 m

m/1

.5 in

___>

< 35.5 mm /1.4 in ><_______ 60 mm /2.36 in ________>

VO

LUM

E 1

17

1

VO

LUM

E 1

18

2- and 4-conductor disconnect terminal blocks

Movable knife dis-connects clearlyindicate the circuitstate.

Double deck double disconnect terminal blocks

Two lateral and one center marker receptaclefor WMB markers or marking strips. Dual jum-per slots, in the same position as the other 2002Series terminal blocks. Commoning options infront of or behind the knife disconnect, depen-ding on which is the power supply side.

The 5.2 mm/0.205 in wide 2- and 4-conductordisconnect terminal blocks, that can be used inboth control and process measurement systemsas well as transformer circuits, are an addition to the range of ? rail-mountedterminal blocks.

Disconnect terminal blocks of independent potentials areaccommodated on two levels in a double deck dis-connect terminal block. This results in a space savingarrangement without compromising the clarity of opera-tion. The knife disconnects are located between the con-ductors and are therefore alwaysin full view of the operator.

Additional marking option using pivoting marking adapters.

One disconnect and one through terminal block are accommodated on two levels in a terminal block that is only 5.2 mm/0.205 inwide.

VO

LUM

E 1

19

+ + + + –

Lamp test circuit

Open diode gate, can be connected individually. Using push-in type jumper bars,individual levels can be turned into polarized diode gates.

Polarized diode gate,common cathodeDouble deck diode terminal blocks

Triple deck diode terminal blocks

Diode terminal blocks

These diode terminal blocks have been specially developedfor custom diode circuits such as lamp test and collective fault signal circuits.Using LED terminal blocks, monitoring units can be designed for control and operating circuits.The terminal blocks provide high density wiring maintaining a width ofonly 5.2 mm/0.205 in.Using push-in type jumper bars opens up additional possibilities whendesigning custom circuits.

20

1

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 16 A



2-conductor disconnect terminal block for test andmeasurementgrey 2002-1671blue 2002-1674orange 2002-1672

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 16 A



?Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement withMovable Knife Disconnect and Through Terminal Blocks, Series 2002

Item-specific accessories

End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thickorange 2002-1692100 (4 x 25)grey 2002-1691100 (4 x 25)



: :12-way 2002-482 50 (2 x 25)

Test plug adapter, for test plug Ø 4 mm /0.157 in 2009-174 100 (4 x 25)

Testing tap, for max. 2.5 mm2/AWG 142009-182 100 (4 x 25)



Insulation stop, 5 pcs/strip 200 stripslight grey 2002-171 0.25-0.5 mm2

dark grey2002-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

Modular ? connector,for jumper contact slot 1 pole 2002-511 100 (4 x 25)

Spacer, modular 2002-549 100 (4 x 25)

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm/0.079 in red 210-136 50 (5 x 10)

2-conductor through terminal blocks,same profile as disconnect terminal blockgrey 2002-1601blue 2002-1604orange 2002-1602

Accessories Series 2002 appropriate marker system WMB/Marker strips/WMB Inline (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)



<_________ 66.5 mm /2.61 in _________> <_________ 66.5 mm /2.61 in _________>

<___

33m

m/ ___>

1.30

in<___

38m

m/1

.49

in ___>

<___

33m

m/ ___>

1.30

in

VO

LUM

E 1

21

1

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 16 A



4-conductor disconnect terminal block for test andmeasurementgrey 2002-1871blue 2002-1874orange 2002-1872

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 16 A



?Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement withMovable Knife Disconnect and Through Terminal Blocks, Series 2002





: :12-way 2002-482 50 (2 x 25)

Test plug adapter, for test plug Ø 4 mm /0.157 in2009-174 100 (4 x 25)





dark grey2002-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

Modular ? connector**,for jumper contact slot 1 pole 2002-511 100 (4 x 25)

Spacer, modular 2002-549 100 (4 x 25)

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm/0.079 inred 210-136 50 (5 x 10)

4-conductor through terminal blocks,same profile as disconnect terminal blockgrey 2002-1801blue 2002-1804orange 2002-1802

Accessories Series 2002 appropriate marker system WMB/Marker strips/WMB Inline (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)



<______________ 87.5 mm /3.45 in ______________> <______________ 87.5 mm /3.45 in ______________>

<___

33m

m/ ___>

1.30

in<___

38m

m/1

.49

in ___>

<___

33m

m/ ___>

1.30

in

VO

LUM

E 1

!

1

22

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 16 A



4-conductor double deck double disconnectterminal blocks

grey 2002-2951blue 2002-2954grey N/L 2002-2952

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 16 A



?Double Deck Double Disconnect Terminal Blocks for Test and Measurement with Movable Knife Disconnect, Series 2002





1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

Test plug adapter, for test plug Ø 4 mm /0.157 in 2009-174 100 (4 x 25)




dark grey2002-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

Modular ? connector**,for jumper contact slot 1 pole 2002-511 100 (4 x 25)

Spacer, modular 2002-549 100 (4 x 25)

4-conductor double deck double disconnectterminal blocks, lower deck and upper deck internallycommoned on right side and with violet markinggrey 2002-2958blue 2002-2959

Accessories Series 2002 appropriate marker system WMB/Marker strips/WMB Inline (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12400 V/6 kV/3IN 16 A



4-conductor double deck disconnect terminalblocks, with disconnect on uper deck only, same profileas double deck double disconnect terminal blocksgrey 2002-2971blue 2002-2974grey N/L 2002-2972


Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm/0.079 inred 210-136 50 (5 x 10)


: :12-way 2002-482 50 (2 x 25)

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“ <_12_>

<______________ 108 mm /4.25 in ______________> <______________ 108 mm /4.25 in ______________>

<___

42m

m/ ___>

1.65

in<___

47.5

mm

/1.8

7in

___>

<___

42m

m/ ___>

1.65

in<___

47.5

mm

/1.8

7in

___>

<______________ 108 mm /4.25 in ______________>

<___

42m

m/ ___>

1.65

in<___

47.5

mm

/1.8

7in

___>

VO

LUM

E 1

23

1

II

I III II

I II

II

I

I

!

VO

LUM

E 1

?Diode Terminal Blocks 1.5 (2.5) mm2 / AWG 14 and LED Terminal Blocks 1.5 (2.5) mm2 / AWG 14; Series 2001

3-cond. LED term. blocks with red LED, DC 24 VCircuit I, grey 2001-1321/1000-434 100Circuit II, grey 2001-1321/1000-413 100Examples of circuit configuration see page see 25Through terminal block with the same shapegrey 2001-1301End and intermediate plate, 0.8 mm /0.032 in thickorange 2002-1392 100 (4 x 25)grey 2002-1391 100 (4 x 25)



4-cond. diode term. blocks with diode 1 N 4007Circuit I, grey 2001-1411/1000-410 100Circuit II, grey 2001-1411/1000-411 100Examples of circuit configuration see page see 25Through terminal block with the same shapegrey 2001-1401End and intermediate plate, 0.8 mm /0.032 in thickorange 2002-1492 100 (4 x 25)grey 2002-1491 100 (4 x 25)






<_______ 59.5 mm /2.34 in _______><_____ 48.5 mm /1.91 in _____>

<___________ 70 mm /2.76 in ___________>

<_________ 59.5 mm /2.34 in _________>

<_________ 70 mm /2.76 in _________>

<_

27m

m/__>

1.06

in

<_

33m

m/__>

1.3

in

<_

33m

m/__>

1.3

in

<_

33m

m/__>

1.3

in

0.25 – 1.5 (2.5) mm2 AWG 22 – 14UN 250 V; URM 1000 V1 N 4007 – 0.5 A continuous current


<_

27m

m/__>

1.06

in

0,25 – 1,5 (2.5) mm2 AWG 22 – 14UN 250 V; URM 1000 V1 N 4007 – 0.5 A continuous current


0.25 – 1.5 (2.5) mm2 AWG 22 – 14DC 24 VIF 0.025 A max.


➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.5 mm2 – 2.5 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 1.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“ <_12_>


24

1

II

I III II

I II

II

I

I

VO

LUM

E 1

?Diode Terminal Blocks 2.5 (4) mm2 / AWG 12 and LED Terminal Blocks 2.5 (4) mm2; Series 2002










<_______ 59,5 mm /2.34 in _______><_____ 48,5 mm /1.91 in _____>

<___________ 70 mm /2.76 in ___________>

<_________ 59,5 mm /2.34 in _________>

<_________ 70 mm /2.76 in _________>

<_

27m

m/__>

1.06

in

<_

33m

m/__>

1.3

in

<_

33m

m/__>

1.3

in

<_

33m

m/__>

1.3

in

0.25 – 2.5 (4) mm2 AWG 22 – 12UN 250 V; URM 1000 V1 N 4007 – 0.5 A continuous current

Terminal block width 5,2 mm / 0.205 inL 10 – 12 mm / 0.43 in

<_

27m

m/__>

1.06

in

0.25 – 2.5 (4) mm2 AWG 22 – 12UN 250 V; URM 1000 V1 N 4007 – 0.5 A continuous current


0.25 – 2.5 (4) mm2 AWG 22 – 12DC 24 VIF 0.025 A max.




25

1

+ + +

– – –

+ + +

– – –!

?Accessories and Examples of Circuit ConfigurationDiode Terminal Blocks and LED Terminal Blocks; Series 2001/2002

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 18 A2-way 2001-402 200 (8 x 25)3-way 2001-403 200 (8 x 25)4-way 2001-404 200 (8 x 25)5-fway 2001-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2001-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2001-433 200 (8 x 25)1 - 4 2001-434 200 (8 x 25)1 - 5 2001-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2001-440 100 (4 x 25)




: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

Accessories Series 2001 Accessories Series 2002LED terminal blocks cannot LED terminal blocks cannot be commoned with push-in type be commoned with push-in type jumper bars jumper bars

2-conductor diode terminal block 3-conductor diode terminal block 4-conductor diode terminal block

Open diode gate Polarized diode gate, common cathodePolarized diode gate, common cathode

Voltage indication Voltage indication

3-conductor LED terminal block 4-conductor LED terminal block

Examples of cuircuit configuration

VO

LUM

E 1

26

1

+ + + + –

+ – + – + –

I II I II

?Double Deck Diode Terminal Blocks / Double Deck LED Terminal Blocks2.5 mm2/4 mm2 / AWG 12, Series 2002

Item Pack. unitNo. pcs


Accessories Appropriate marking system WMB/WMB Inline (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

Examples of circuit configuration

Description

End andintermediate plate

Push-in type jumper bars,light grey, insulated,IN 25 A

Push-in type jumper bars,light grey, insulated, IN 25 A

Two-way marking adapter, pivotable

Double deck diode terminal blockanddouble deck LED terminal block, for DIN 35 rail

Double deck diode terminal blockswith diode 1 N 4007Circuit I, grey 2002-2211/1000-410 50Circuit II, grey 2002-2211/1000-411 50

Double deck diode terminal blockswith 2 diodes 1 N 4007Circuit I, grey 2002-2214/1000-492 50Circuit II, grey 2002-2214/1000-491 50

Used in lamp test circuitUsed as recovery diodes

0.8 mm /0.032 in thickorange 2002-2292 100 (4 x 25)grey 2002-2291 100 (4 x 25)2-way 2002-402 200 (8 x 25)3-way 2002-403 200 (8 x 25)4-way 2002-404 200 (8 x 25)5-way 2002-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-121 50 (2 x 25)


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-121 50 (2 x 25)

Through terminal blocks with the same shapesee page 8

0.25 –2.5 (4) mm2 ➊ AWG 22 – 12UN 250 V; URM 1000 V1 N 4007 – 0.5 A continuous current





0.75 mm2 – 2.5 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“ <_12_>

<____ 70 mm /2.76 in ____>

<52

mm

/2.0

5 in>

<____ 70 mm /2.76 in ____>

<52

mm

/2.0

5 in>

VO

LUM

E 1

27

1

+

–

+

–

–

+

–

+

– + – + – +

+ + +

+ + + –

+ + + + –

I II I II I II

!

Used for voltage indicationUsed for collective fault indicationUsed in lamp test circuit

0.25 –2.5 (4) mm2 ➊ AWG 22 – 12DC 24 VIF 25 mA max.








Appropriate marking system WMB/WMB Inline (see also Full Line Catalog W4 Volume 1 Section 14)


Double deck LED terminal blockswith red LED, DC 24 VCircuit I, grey 2002-2221/1000-434 50Circuit II, grey 2002-2221/1000-413 50


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-121 50 (2 x 25)


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-121 50 (2 x 25)



: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-121 50 (2 x 25)


<____ 70 mm /2.76 in ____>

<52

mm

/2.0

5 in>

<____ 70 mm /2.76 in ____>

<52

mm

/2.0

5 in>

<____ 70 mm /2.76 in ____>

<52

mm

/2.0

5 in>

VO

LUM

E 1

28

1

I II I II

VO

LUM

E 1

?Triple Deck Diode Terminal Blocks / Triple Deck LED Terminal Blocks2.5 mm2/4 mm2 / AWG 12, Series 2002



Accessories Appropriate marking system WMB/WMB Inline (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

Description

End andintermediate plate

Push-in type jumper bars,light grey, insulated,IN 25 A

Push-in type jumper bars,light grey, insulated, IN 25 A

Two-way marking adapter, pivotable

Triple deck diode terminal blockandTriple deck LED terminal block, for DIN 35 rail

Triple deck diode terminal blockswith diode 1 N 4007Circuit I, grey 2002-3211/1000-410 50Circuit II, grey 2002-3211/1000-411 50

Triple deck diode terminal blockswith diode 1 N 4007Circuit I, grey 2002-3211/1000-675 50Circuit II, grey 2002-3211/1000-676 50


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-131 50 (2 x 25)


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-131 50 (2 x 25)

Through terminal blocks with the same shapesee page 10






<________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<___

69.5

mm

/2.7

4 in___>

<________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<___

69.5

mm

/2.7

4 in___>

29

1

I II I II

!

VO

LUM

E 1

0.25 –2.5 (4) mm2 ➊ AWG 22 – 12DC 24 VIF 25 mA max.





Appropriate marking system WMB/WMB Inline (see also Full Line Catalog W4 Volume 1 Section 14)

Triple deck LED terminal blockswith red LED, DC 24 VCircuit I, grey 2002-3221/1000-434 50Circuit II, grey 2002-3221/1000-413 50


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-131 50 (2 x 25)

Triple deck diode terminal blockswith 3 diodes 1 N 4007Circuit I, grey 2002-3212/1000-673 50Circuit II, grey 2002-3212/1000-674 50


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

2002-131 50 (2 x 25)


<________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<___

69.5

mm

/2.7

4 in___>

<________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<___

69.5

mm

/2.7

4 in___>

30

1V

OLU

ME

1

Push down the wire jumper until fully inserted.Lift the jumper with a screwdriver for rewiring.

Push-in Type Wire Jumpers and Star Point Jumpers

Push-in type wire jumpers,insulated, conductor cross section 1.5 mm2/AWG 16,suitable for rail-mounted terminal blocks series 2001 and 2002

Wire length60 mm /2.36 in 2009-412 10

110 mm /4.33 in 2009-414 10

250 mm /9.84 in 2009-416 10

Wire jumpers

Nominal voltage: 800 V/8 kV/3Nominal current: 16 ANominal cross section: 1.5 mm2/AWG 16Conductor lengths: 60/110/250 mm

2.36/4.33/9.84 in

Star Point Jumpers,light grey, insulated

suitable for series

2002 2002-405/011-000

2004 2004-405/011-000

2006 2006-405/011-000

2010 2010-405/011-000

2016 2016-405/011-000

Star point jumpers

Nominal voltage: 800 V/8 kV/3Nominal current: IN =̂ IN Terminal

block of therelevant series

This jumper has been specially developed to create a"star point" and is used on motor terminal boardsequipped with ? rail-mounted terminal blocks.



Applications notes

31

1

<__________

35 _________>

<_11

*_>

VO

LUM

E 1

Level b

Level a

WAGO pivotable group marker carrier– for ? rail-mounted terminal

blocks– for rail-mounted terminal blocks

from 5 mm/0.197 in on and in spacerhousings

Pivotable group marker carrier249-105 50

Marker card, 4 x 30 pcs per sheet209-183 1 sheet

Protection cover, transparent209-184 50

This pivotable group marker carrier has beendeveloped for group marking of rail-mountedterminal blocks and brings together many requi-rements of our customers.

● Can be used in all multiprofile markerreceptacles for rail-mounted terminal bocksfrom 5 mm width on or in spacer housings asshown in the picture

● Pivotable in 7 different stable positions, pro-viding the best visual angle in case of difficultmounting conditions

● Two levels for different marking systems

Level a:for marker card (4 x 34) mm (see picture)

Level b:for 12 WCB-Combi markers (see left column)

* from upper edge of terminal block

Finger Guard Cover

Finger guard coverfor ? rail-mounted terminal blocks

Insert finger guard cover into unused clamping unit

PivotableGroup marker carrier

Group Marker CarriersSeries 2009

? group marker carriers,snap-on type for jumper slot5 mm/0.197 in wide 2009-191 50

10 mm/0.394 in wide 2009-192 5015 mm/0.591 in wide 2009-193 50

WAGO Multi marking system WMB,miniature WSB Quick marking system,marker strips, 11 mm /0.433 in wide

for marker cards and self-adhesive marker cards2009-196 50

(see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

? group marker carriers,

Module width 5 mm / 0.197 inModule width 10 mm / 0.394 inModule width 15 mm / 0.591 in

for marker cards and self-adhesive marker cards

Finger guard cover,serves as touchproof protection for unused clamping units

for ? rail-mounted terminal blocks series2010 2010-100 100 (4 x 25)

2016 2016-100 100 (4 x 25)




? group marker carrier (equipped withWMB Multi marking system). Suitable for all? rail-mounted terminal blocks from Series2001 to 2016

1

32

MarkingWMB or miniature WSB markers can be used inthree positions of the ? products. More-over, a full length marking strip can be used in thetop position of a terminal block. The terminal blocksfrom 1.5 mm2/AWG 16 to 6 mm2/AWG 10 as wellas 10 mm2/AWG 8 and 16 mm2/AWG 6 are at thesame height which allows quick marking even of ter-minal blocks of different sizes. The WAGO “smartDesigner“ software and a thermal transfer printergenerate the marking.

WAGO Marking System WMB Inline Series 2009

WMB – Inline● Markers “from the roll” save time and money● A thermal transfer printer and the WAGO

“smart Designer“ software generate the marking

● Markers fit 5 mm /0.197 in and 5.2 mm /0.205 in wide terminal blocks and can hencebe used for all 2.5 mm2 WAGO rail-mountedterminal blocks

● Can be separated easily● When separated they can also be fitted on all

wider WAGO rail-mounted terminal blocks

WMB Inline, pitch 5 mm/0.197 in,for 5 mm/0.197 in and 5.2 mm/0.205 in,on roll, 10 mwhite 2009-115 1 roll1500 markers / roll

VO

LUM

E 1

33

1

VO

LUM

E 1

34

In addition to theWMB marking system,custom marking stripscan also be used.

The voltage tap is inserted into thejumper contact slot. It can be fittedwith a strain relief plate and providestest option for Ø 2 mm test sockets.

Side entry wiring means thateven larger cables, which areflexible to a limited degree, canbe connected without a problem.

Commoning adjacent terminal blocksusing centrally positioned adjacentjumper.

The Range of Rail Mounted Terminal Blocksfor Wire Sizes Ranging from 6 mm2 – 95 mm2/AWG 8 to AWG 4/0

Connecting conductors up to 95 mm2/AWG 4/0with a turn of the hand

Testing using plugadapters for

Ø 4 mm plugs.

Introduce stripped wire into theclamping unit up to the stopand hold it in position . . . . . . A small counter-clockwise

rotation releases the latch ➊.Once the screwdriver ➋ has been removed the conductor issafely clamped.

Move the marking strip laterally toremove the jumper.

Counter-clockwise rotationusing a screwdriver 5.5 mm/0.217 in. Hold clamp in openposition using the latch.

The 285 Series of rail-mounted terminal blocks are suitable forapplications with rated currents up to 232 A. Based on a uniquepatented technology, the largest version,

285-195, rated for 25-95 mm2/AWG 4 to AWG 4/0 hasbeen holding its ground in the market for many years.Now, two additional terminal blocks for wire sizes down to6 mm2 (AWG 8) have been added to the range:

285–135, 6–35 mm2/AWG 8 to AWG 2285–150, 10–50 mm2/AWG 8 to 2/0 (70 mm2 “f-st”).

Operation of these new terminals is essentially the same as the95 mm2 terminal block. The 35 mm2 terminal block has thefollowing differences.

35

} 2

VO

LUM

E 1

Accessories Appropriate marking system WMB/Marker strips (see W4 Volume 1, Section 14)

Voltage tap,grey 285-427 5

2-conductor ground (earth) terminal blocksgreen-yellow 285-137 15

To be used exclusively on DIN 35 x 15; 2.3 mm / 0.091 in thick, Cu

2-conductor through terminal blocksgrey 285-135 15blue 285-134 15

To be used exclusively on DIN 35 x 15; 2.3 mm / 0.091 in thick




High Current Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks35 mm2/AWG 2, Series 285, Side-entry

Adjacent jumper, insulated,IN 100 A for 1 jumperIN 85 A for 2 to 4 jumpersgrey 285-435 50 (2 x 25)

Screwdriver with partially insulated shaft,type 3, blade 5.5 x 0.8 mm /0.217 in x 0.031 in

210-621 1Protective warning marker,

with high voltage symbol, blackyellow 285-420 50 (2 x 25)

Finger guard cover, serves as touchproof protec-tion for unused clamping unitsyellow 285-421 25

Test plug adapter, 11.6 mm/4.57 in wide, for test plug4 mm/0.157 in Ø

283-404 25

Test plug, Ø 4 mm /0.157 in, protected against accidentalcontact, not offered by WAGOe. g. Fa. Multi-Contact Deutschland GmbHPostfach 16 06 · 79551 Weil am Rhein

Hegenheimerstraße 19 · 79576 Weil am Rhein

➊ 1000 V = rated voltage8 kV = rated surge voltage

3 = pollution degree(see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 15)

<_____ 86 mm /3.39 in _____> <______ 86 mm /3.39 in ______>

Appropriate marking system WMB

Adjacent jumper, insulated,IN 100 A for 1 jumperIN A for 2 to 4 jumpersgrey 285-435 50 (2 x 25)

crewdriver with partially insulated shaft,type 3, blade 5.5 x 0.8 mm /0.217 in x 0.031 in

210-621 1Protective warning marker,

with high voltage symbol, blackyellow 285-420 50 (2 x 25)


Test plug adapter, 11.6 mm/4.57 in wide, for test plug4 mm/0.157 in Ø

283-404 25



6 – 35 mm2 AWG 8 – 2


6 – 35 mm2 AWG 8 – 21000 V/8 kV/3 ➊ 600 V, 115 A UIN 125 A 600 V


<_

63m

m/2

.48

in_>

<_____

63m

m/2

.48

in_____>

0.2 – 6 mm2 AWG 24 – 10800 V/8 kV/3IN 32 A


Strain relief plate, snap-on type for voltage tap

grey 769-410 100 (4 x 25)

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’2 mm Ø, red 210-136 50 (5 x 10)

36

2 }V

OLU

ME

1

Accessories Appropriate marking system WMB (see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

Voltage tap,grey 285-447 5

2-conductor ground (earth) terminal blocksgreen-yellow 285-157 5

To be used exclusively on DIN 35 x 15; 2.3 mm / 0.091 in thick, Cu

2-conductor through terminal blocksgrey 285-150 5blue 285-154 5

To be used exclusively on DIN 35 x 15; 2.3 mm / 0.091 in thick




High Current Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks50 (70 “f-st”) mm2/AWG 2/0; Series 285, Side-entry

Adjacent jumper, insulated,IN 150 Agrey 285-450 25

Hex wrench with partially insulated shaft285-172 1

Protective warning marker, with high voltage symbol, blackyellow 285-420 50 (2 x 25)






<______ 94 mm /3.70 in ______> <______ 94 mm /3.70 in ______>

Appropriate marking system WMB

Adjacent jumper, insulated,IN 150 Agrey 285-450 25

Hex wrench with partially insulated shaft285-172 1

Protective warning marker, with high voltage symbol, blackyellow 285-420 50 (2 x 25)




10 – 50 (70 “f-st”) mm2 AWG 8 – 2/01000 V/8 kV/3 ➊ 600 VIN 150 A 600 V

Terminal block width 20 mm / 0.78 inL 30 mm / 1.18 in

<_____

87m

m/3

.43

in_____>

<_____

87m

m/3

.43

in_____>

2 x 0,2 – 6 mm2 AWG 24 – 101000 V/8 kV/3IN 41 A

Module width 16 mm / 0.63 inL 12 – 13 mm / 0.49 in

10 – 50 (70 “f-st”) mm2 AWG 8 – 2/0

Terminal block width 20 mm / 0.78 inL 30 mm / 1.18 in

37

7

VO

LUM

E 1

Jumpers, orange, IN 30 A2-way 282-432 50 (5 x 10)3 -way 282-433 50 (5 x 10)4 -way 282-434 50 (5 x 10)5-way 282-435 50 (5 x 10)6 -way 282-436 50 (5 x 10)7 -way 282-437 50 (5 x 10)8 -way 282-438 50 (5 x 10)9 -way 282-439 50 (5 x 10)

10-way 282-440 50 (5 x 10)

Jumpers, special version, orange, IN 30 A

3-way (1-3-5) 282-435/011-000 50 (5 x 10)4-way (1-3-5-7) 282-437/011-000 50 (5 x 10)

Appropriate for the following jumpers:


Collective carrier for jumpers282-369 25

Suitable for jumpers fortransverse switch t. bl. 282-811 andlongitudinal disc. t. bl. 282-821

Safe storage for jumpers that are only neededtemporarily in longitudinal disconnect and trans-verse switch terminal blocks.

Jumpers are used as a “switch” for the transfor-mer short circuit, for example with the longitudi-nal disconnect terminal blocks. Pre-locking positi-ons in the terminal blocks hold the jumperscaptive during normal operation. For users whoprefer to store the jumpers outside the terminalblock, the collective carrier is an ideal solution.

Insertion of a jumper

Transformer test circuits andcomplex wiring tasks......are no problem and only require minimumspace.

Customised jumpers are available on request

Application areas:– Power supply – Transformer test circuits

Collective carrier for standard and special jumpers in longitudinal disconnect and transverseswitch terminal blocks, Series 282, can be snapped onto DIN 35 rail Width 15.8 mm / 0.62 in(=̂ 2 x pitch 8 mm)

Collective Carrier for Standard and Special Jumpers, Series 282

<18

.7m

m/ >

0.74

in

<_____________ 81.6 mm /3.21 in ______________>

Storage

The collective carrier can be snapped onto DIN 35 rails. It serves as a depository for jumpers, e.g. during maintenance work.

38

9

*U2 *U2

L

VO

LUM

E 1

Description Item Pack. unitNo. pcs


<__ 46 mm /1.81 in __><_________ 69 mm /2.72 in_______>

<28

.5m

m/>

1.12

in

X-COM® SYSTEM2-Conductor/1-Pin Receptacle Terminal Blocks



➋ See application notes in our Full Line Catalog W4 Volume 1, pages 2.43 – 2.45

End and intermediate plate

Screwless end stop

Insulation stop ➋, white5 pcs/strip light grey

dark greyAdjacent jumper, IN 24 Ainsulated Alternate jumper Staggered jumper ➋, from 1 to 2insulated, from 1 to 3width 5 mm /0.197 in from 1 to 4

from 1 to 5:

from 1 to 8Push-in type wire jumper ➋, insulated, 9 A – conductor cross section 0.75 mm2/AWG 18Coding pin, for coding of female plugs

Protective warning marker,for 5 terminal blocks,fits into screwdriver slotTest plug, w. cable 500 mm/1’7.7’’

2 mm/0.079 in Ø2.3 mm/0.091 in Ø

Test plug module, for test using jumper position in current bar or cond. wire openingTest plug adapter

1-conductor female plug,straight or angled

2-conductor female plug

1.1 mm /0.043 in thickgrey 769-320 100 (4 x 25)orange 769-321 100 (4 x 25)

6 mm /0.236 in wide 249-116 100 (4 x 25)10 mm /0.394 in wide 249-117 50 (2 x 25)0.08 – 0.2 mm2 769-470 200 strips0.25 – 0.5 mm2 769-471 200 strips0.75 – 1 mm2 769-472 200 stripsyellow-green 280-422 200 (8 x 25)

grey 280-409 100 (4 x 25)IN 24 A 780-452 100 (4 x 25)

780-453 100 (4 x 25)780-454 100 (4 x 25)780-455 50 (2 x 25)

:780-458 50 (2 x 25)

L = 60 mm /2.362 in 249-125 10L = 110 mm /4.331 in 249-126 10L = 250 mm /9.843 in 249-127 10

orange 769-435 100 (4 x 25)

red 210-136 50 (5 x 10)yellow 210-137 50 (5 x 10)Item numbers and application notes see Full Line Catalog W4 Volume 1, pages 2.38 – 2.40

5 mm /0.197 in wide 280-404 100 (4 x 25)

for test plug 210-137 (Ø 2.3 mm)

see Full Line Catalog W4 Volume 1, pages 9.44/9.46

see Full Line Catalog W4 Volume 1, page 9.45

1.1 mm /0.043 in thickgrey 769-320 100 (4 x 25)orange 769-321 100 (4 x 25)

6 mm /0.236 in wide 249-116 100 (4 x 25)10 mm /0.394 in wide 249-117 50 (2 x 25)0.08 – 0.2 mm2 769-470 200 strips0.25 – 0.5 mm2 769-471 200 strips0.75 – 1 mm2 769-472 200 stripsgrey 280-402 200 (8 x 25)

grey 280-409 100 (4 x 25)IN 24 A 780-452 100 (4 x 25)

780-453 100 (4 x 25)780-454 100 (4 x 25)780-455 50 (2 x 25)

:780-458 50 (2 x 25)


orange 769-435 100 (4 x 25)

yellow 280-415 100 (4 x 25)

red 210-136 50 (5 x 10)yellow 210-137 50 (5 x 10)Item numbers and application notes see Full Line Catalog W4 Volume, pages 2.38 – 2.40

5 mm /0.197 in wide 280-404 100 (4 x 25)

for test plug 210-137 (Ø 2.3 mm)

see Full Line Catalog W4 Volume 1, pages 9.44/9.46

see Full Line Catalog W4 Volume 1, page 9.45

2-conductor/1-pin receptacle terminal block, suitable for DIN 35 rail acc. to EN 50 022

2-conductor/1-pin receptacle terminal blockgrey 769-251 50

2-conductor/1-pin ground (earth) receptacle terminal blockgreen-yellow 769-257 50

Accessories appropriate marking system Mini-WSB (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12500 V/6 kV/3 ➊ 300 V, 20 A UIN 32 A* 300 V, 20 A 2


0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12


<__ 46 mm /1.81 in __><_________ 69 mm /2.72 in_______>

<28

.5m

m/>

1.12

in


39

9

<__________________74,5__________________>

<__________________73__________________>

<_________________70,5_________________>

<__________46__________>

<_______36_______>

<_____________58

,5_____________>

<__________46__________>

<_18,3_>

<_________________69_________________><_______________________83

,5______________________>

<____28

,5____><_____

30_____>

<__________45

,2__________>

°

VO

LUM

E 1

Types of Assembly2-Conductor/1-pin Receptacle Terminal Blocks and 1-/2-Conductor Female Plugs

1-conductor female plug Commoning possibility of receptacle straight and angled terminal blocks with jumper contact systems,

series 280 and 780, and testing possibility with test plug adapter 280-4 . .

Ground (earth) receptacle terminal block

Receptacle terminal block

Wire connection using operating lever Operating lever, loose, for female plugs and male connectors with CAGE CLAMP® connectionItem number: 769-434

2-conductor female plug Commoning possibility of receptacleterminal blocks only with adjacent jumpers and

alternate jumpers, series 280

40

<___________48___________>

<_____________54_____________>

<________________________87,5________________________>

<____

28,5____>

<____________46____________>

L

9V

OLU

ME

1


<__ 46 mm /1.81 in __><____________ 87.5 mm /3.44 in ____________>

<28

.5m

m/>

1.12

in

X-COM® SYSTEM1-Conductor/1-Conductor Disconnect Receptacle Terminal Blocks with 2 Jumper Positions



➋ See application notes in our Full Line Catalog W4 Volume 1, pages 2.43 – 2.45


Separator plate,oversized

Screwless end stop

Insulation stop ➋, white5 pcs/strip light grey

dark greyAdjacent jumper, IN 24 Ainsulated Alternate jumper Staggered jumper ➋, from 1 to 2insulated, from 1 to 3width 5 mm/0.197 in from 1 to 4

from 1 to 5:

from 1 to 8Push-in type wire jumper ➋, insulated, 9 A – conductor cross section 0.75 mm2/AWG 18Protective warning marker,for 5 terminal blocks fits into screwdriver slot,Test plug, w. cable 500 mm/1’7.7’’

Ø 2 mm/0.079 in Ø 2.3 mm/0.091 in

1.1 mm /0.043 in thickgrey 769-317 100 (4 x 25)orange 769-318 100 (4 x 25)1.1 mm /0.043 in thickorange 769-319 100 (4 x 25)

6 mm /0.236 in wide 249-116 100 (4 x 25)10 mm /0.394 in wide 249-117 50 (2 x 25)0.08 – 0.2 mm2 769-470 200 strips0.25 – 0.5 mm2 769-471 200 strips0.75 – 1 mm2 769-472 200 stripsgrey 280-402 200 (8 x 25)

grey 280-409 100 (4 x 25)IN 24 A 780-452 100 (4 x 25)

780-453 100 (4 x 25)780-454 100 (4 x 25)780-455 50 (2 x 25)

:780-458 50 (2 x 25)


yellow 280-415 100 (4 x 25)

red 210-136 50 (5 x 10)yellow 210-137 50 (5 x 10)

1-conductor/1-conductor disconnect receptacle terminal block without/with shield (screen) contact and 2 jumper positions,suitable for DIN 35 rail acc. to EN 60715

1-cond./1-cond. disconnect receptacle term. blockgrey 769-242 501-cond./1-cond. disconnect receptacle term. blockwith shield (screen) contact (no picture)grey 769-243 50

Accessories appropriate marking system Mini-WSB (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12400 V/6 kV/3 ➊ 300 V, 10 A IN 32 A


41

9

VO

LUM

E 1




Miniature WSB quick markingcard, 10 strips with 10 markerseach, white with black printing1-connector female plug, straight

1-connector female plug, angled

1 mm /0.039 in thickgrey 870-168 100 (4 x 25)orange 870-169 100 (4 x 25)2-way 870-402 200 (8 x 25)3-way 870-403 200 (8 x 25)4-way 870-404 200 (8 x 25)5-way 870-405 100 (4 x 25)

: :10-way 870-410 100 (4 x 25)

from 1 to 3 870-433 200 (8 x 25)from 1 to 4 870-434 200 (8 x 25)from 1 to 5 870-435 100 (4 x 25)

: :from 1 to 10 870-440 100 (4 x 25)




2-pin/2-pin double deck receptacle terminalblock, suitable for DIN 35 rail

4-pin double deck receptacle terminal block,suitable for DIN 35 rail

Through/through terminal blocks,housing color greyL /L 870-151 50

X-COM®-SYSTEM2-Conductor/2-Pin Double Deck Receptacle Terminal BlocksSeries 870



Accessories appropriate marking system WMB/Mini-WSB (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

1 mm /0.039 in thickgrey 870-168 100 (4 x 25)orange 870-169 100 (4 x 25)2-way 870-402 200 (8 x 25)3-way 870-403 200 (8 x 25)4-way 870-404 200 (8 x 25)5-way 870-405 100 (4 x 25)

: :10-way 870-410 100 (4 x 25)

from 1 to 3 870-433 200 (8 x 25)from 1 to 4 870-434 200 (8 x 25)from 1 to 5 870-435 100 (4 x 25)

: :from 1 to 10 870-440 100 (4 x 25)




4-pin ground (earth) conductor terminal block, internal commoning, housing color green-yellow

PE 870-157 50

<_______________ 88.6 mm /3.49 in ______________>

<___

37.1

mm

/___>

1.46

in

500 V/6 kV/3 ➊IN 16 A

Terminal block width 5 mm / 0.197 in Terminal block width 5 mm / 0.197 in

<_______________ 88.6 mm /3.49 in ______________>

<___

37.1

mm

/___>

1.46

in



42

9

<______________________ 88,5 ______________________><___________ 50 __________>

<_______

37 _______>

<______________

67______________>

<_______________________

92 _______________________>

<__________________________100 __________________________>

<________________________ 92 _____________________><________40,5 ________>

<_______________________ 92 _______________________>

<________ 38,5 _______>

VO

LUM

E 1

Types of Assembly2-Pin/2-Pin Double Deck Receptable Terminal Blocks with Straight female Plugs

1-conductor female plugangled

Commoning possibility of double deck receptacle terminal blocks with 870 Series

push-in type jumper bars, and testing possibility with removable

terminal block module 870-425

Attention: 2-conductor female plugs cannot be used

43

9°

<______________________ 88,5 ______________________><____________ 50 ___________>

<______________

59 ______________>

<______________

66 ______________>

<____________________________109,5 ____________________________>

<________ 38,5 _______>

<________

37 ________>

<_________ 4

6,5_________>

<_10,5_> 10,5

VO

LUM

E 1

Types of Assembly2-Pin/2-Pin Double Deck Receptable Terminal Blocks with Angled Female Plugs

1-conductor-female plugangled

Commoning possibility of double deck receptacle terminal blocks with 870 Series

push-in type jumper bars, and testing possibility with removable

terminal block module 870-425

Attention: 2-conductor female plugs cannot be used

44

9

*U2VO

LUM

E 1

X-COM®-SYSTEMBlue Components

1-conductor female plug, with coding fingers,grey, blue, green-yellow,commoning possibility with miniature adjacent jumpers

3 poles 769-103/000-038 50

1-conductor female plug, with coding fingers,green-yellow, blue, greycommoning possibility with miniature adjacent jumpers

3 poles 769-103/000-039 50

0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12500 V/6 kV/3 ➊ 300/600 V, 10/5 A UIN 32 A** 300 V, 10 A 2


0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12500 V/6 kV/3 ➊IN 32 A**


0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12500 V/6 kV/3 ➊IN 32 A**


No. of Item Pack. unitpoles No. pcs1-conductor female plugs, with coding fingers,blue, commoning possibility with miniature adjacent jumpers

1 pole 769-101/000-006 2002 poles 769-102/000-006 1003 poles 769-103/000-006 504 poles 769-104/000-006 505 poles 769-105/000-006 506 poles 769-106/000-006 507 poles 769-107/000-006 508 poles 769-108/000-006 509 poles 769-109/000-006 50

10 poles 769-110/000-006 5011 poles 769-111/000-006 5012 poles 769-112/000-006 5013 poles 769-113/000-006 5014 poles 769-114/000-006 5015 poles 769-115/000-006 50


3 = pollution degree

1-conductor female plug, with coding fingers,grey, blue, green-yellow,commoning possibility with miniature adjacent jumpers

5 poles 769-105/000-038 50

1-conductor female plug, with coding fingers,green-yellow, blue, greycommoning possibility with miniature adjacent jumpers

5 poles 769-105/000-039 50

Miniature adjacent jumper, insulated, IN 24 A, grey,suitable for 1-conductor female plugs769-402 100 (4 x 25)

No. of Item Pack. unitpoles No. pcs


* Further approvals with corresponding ratings can be found at www.wago.com** Current-carrying capacity curves and accessories see

Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 9

45

9

*U2*U2

°

*U2 VO

LUM

E 1







1-conductor/1-pin receptacle terminal block,bluesuitable for DIN 35 rail acc. to EN 60715

769-176/000-006 100




769-251/000-006 50


769-171/000-006 50

Adjacent jumper, unsulated, IN 24 A, grey280-402 200 (8 x 25)

Alternate jumper, unsulated, IN 24 A, grey280-409 100 (4 x 25)




46

9V

OLU

ME

1

X-COM®-SYSTEMFemale Plugs for Self-Assembly

Color Item Pack.-unitNo. pcs

2-conductor base modulewith integrated end plategrey 769-504 250blue 769-504/000-006 250green-yellow 769-504/000-016 250

2-conductor center modulegrey 769-505 250blue 769-505/000-006 250green-yellow 769-505/000-016 250

2-conductor end modulegrey 769-506 250blue 769-506/000-006 250green-yellow 769-506/000-016 250

Mounting tool298-641 1

0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12500 V/6 kV/3 ➊IN 32 A**



1-conductor base modulewith integrated end plategrey 769-501 250blue 769-501/000-006 250green-yellow 769-501/000-016 250

1-conductor center modulegrey 769-502 250blue 769-502/000-006 250green-yellow 769-502/000-016 250

1-conductor end modulegrey 769-503 250blue 769-503/000-006 250green-yellow 769-503/000-016 250




0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12500 V/6 kV/3 ➊IN 32 A**


** Current-carrying capacity curves and accessories see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 9

47

9°

VO

LUM

E 1

0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12500 V/6 kV/3 ➊IN 32 A**



1-conductor base module, 45° angled,with integrated end plategrey 769-512 250blue 769-512/000-006 250green-yellow 769-512/000-016 250

1-conductor end module, 45° angledgrey 769-513 250blue 769-513/000-006 250green-yellow 769-513/000-016 250

1-conductor end module, 45° angledgrey 769-515 250blue 769-515/000-006 250green-yellow 769-515/000-016 250


Example of a 5-pole 1-conductor female plug

Self-assembly of individual femaleplugsUsing modular female plugs from the X-COM-SYSTEM, female plugs can be customi-zed for applications requiring varying numbersof poles (e.g. when designing prototypes).

Modules and pole numbersA self assembled female plug consists of a basemodule with integrated end plate, up to 13 center modules (corresponding to a 15-pole female plug = maximum number of poles)as well as an end module.

Female plugs with ground (earth)modules (green-yellow)According to the "norm", connectors should beinserted and disengaged off load. This is whypre-mating the ground (earth) contact is requiredwhen connectors need to be connected or disen-gaged "under load".

This is guaranteed using a ground (earth) modulein the middle of female plugs equipped with upto 7 poles or two ground (earth) modules at bothends of 8 - 15 pole female plugs to ensure a pre-ceding ground (earth) connection.

MountingIn order to guarantee that the individual modulesare properly snapped into each other withoutdamaging the locking latches, it is necessary touse the appropriate mounting tool.

Base module with integrated end plate769-501/000-016

Center module769-502/000-006

Center modules769-502

End module769-503

48

10

(_12,4 _) <_20,5 _>

<_

14,5_>

*r*r

<_20,5 _>

<_

14,5_>

<____ 26,6 ____>

*r ENECVO

LUM

E 1

Compact connector, 2-wire connector, with levers max. continuous service temperature 85°Cgrey 222-412


Compact Connector for Flexible ConductorsSeries 222

Compact connectorIt clamps up to 5 stripped flexible wires of 0.08 mm2/AWG 28 to 4 mm2/AWG 12 or solidor stranded wires up to 2.5 mm2/AWG 14,without tools.

2 x 0.08 – 2.5 mm2 ”s+f-st“ AWG 28 – 124 mm2 ”f-st“ 600 V, 20 Ar400 V/4 kV/2** IN 32 A L 9 – 10 mm / 0.37 in

** You can find approvals on the Internet at www.wago.com.** in grounded (earthed) supply systems


Compact connector, 3-wire connector, with levers max. continuous service temperature 85°Cgrey 222-413 400 (10 x 40)


The safety:The special rest position of the lever reliably pre-vents accidental unclamping of a connected wire.The additional application safety for any type ofconductor (solid, stranded, flexible) is confirmedby approbations like ENEC or UL.

The ENEC mark is a European safetymark including 20 countries.

This is how it works:Open the clamping point using one of the smallorange colored levers so that the lever engagesand keeps the clamping point in its open position.The wire can now be inserted, then the lever canbe returned to its rest position, flush with the ter-minal block housing.


Compact connector, 5-wire connector, with levers max. continuous service temperature 85°Cgrey 222-415 400 (10 x 40)


49

<____25,6____>

<___

20,1__>

<_14

,2_>

10

(__13__)<__

19,5__>

<_13

,1_>

$

*u *u VO

LUM

E 1

Mounting carrier for push-wire connectors for junction boxes Series 773

Adapter width 18 mm / 0.71 in

For time and cost saving push-inwiring up to 6 mm2 in distributionand junction boxes as well as otherequipment.As an addition to the 273 Series push wireconnectors for AWG 16 to AWG 12 (1.5 – 4 mm2),the new 3-conductor push wire connectorexpands the range of wire sizes up to AWG 10(6 mm2) and is suitable for both solid and fine-stranded wires.

Mounting Carrier and Push-Wire Connectors for Junction BoxesSeries 773


Mounting carrierorange 773-332 50 (5 x 10)Marker strips, plain 210-334 1 card

Push-wire connectors for junction boxes, 3-wire connector, color of housing transparent,color of cover red

773-173 500 (10 x 50)

3 x 2.5 – 6 mm2 ”s“ AWG 14 – 10 “sol.“400 V/4 kV/2** 600 V, 30 A u

IN 41 A

L 12 – 13 mm / 0.53 in


4 x 0.75 – 2.5 mm2 ”s“ 4 x AWG 18 – 12 “sol.“4 x 1.5 – 2.5 mm2“str.“ 4 x AWG 16 – 12 “str.“400 V/ 4 kV/2** 600 V, 20 A uIN 24 A

l 12 mm / 0.47 in

Push-wire connector for junction boxes, 3-wire connector, black,max. continuous service temperature 150 °C

773-514 1000 (10 x 100)

A mounting carrier (see accessories) is suitable forapplications where the connectors must be mar-ked and fixed in position. The carrier fits up totwo connectors on DIN 35 carrier rails or screwmounting on level surfaces.

Using this push wire connector, a large range ofwiring applications can be realized in distributionor junction boxes, for example. To mention justa few: potential multiplication of an AWG 10(6 mm2) conductor in a junction box, changingfrom or to AWG 10 (6 mm2) wire size.

<________ 61 mm /2.4 in _________>

<30

mm

/>

1.18

in

<_______ 59.5 mm /2.34 in _______>


50

12

<____B____>

<_____________

Hm

ax._____________>

3><

<________25________>

VO

LUM

E 1

Note:Cannot be used for the connection of ground (earth)conductors!


Shield (Screen) Clamps, Carrier with Grounding FootSeries 790, 791

Shield (Screen) Clamps

Shield (screen) clamps

Diameter ofHmax B connectable conductor

40 mm 10 mm 1.5 mm to 6.5 mm 791-107

47 mm 17 mm 5 mm to 11 mm 791-111

63 mm 23 mm 10 mm to 17 mm 791-117

78 mm 30 mm 16 mm to 24 mm 791-124

Carrier w. grounding foot,for DIN 35 rail, bar parallel to the rail,10 mm (0.394 in) x 3 mm (0.118 in), bar a. foot – Cu with tin plating

15 mm long/0.59 in 790-110 25


25 mm long/0.98 in 790-112 25

Dimensions (in mm), Application notes

Pack.-unitpcs

Carrier with grounding foot



45 mm long/1.772 in 790-114 25

Carrier with grounding foot

Item No. Length

790-110 15 mm /0.59 in max. 790-108 –

790-112 25 mm /0.98 in max. 790-116 791-111, 791-117

790-114 45 mm /1.772 in 790-108 to 790-140 791-111 to 791-124

see Full Line Catalog W4Volume 1, Section 12

suitable shield (screen) clamping saddle

790- 791-

51

10<

>

<___________________101,3 __________________>

<_____________ 70 ____________>

<__ 2

4 __>

<_____ 3

6,6 _____>

12

VO

LUM

E 1

Busbar Carrier

Busbar Carrierfor busbars Cu 10 mm x 3 mm

790-300

Busbar Carrierfor busbars Cu 10 mm x 3 mm

790-301

Busbar Carrier




Shield termination

Shield terminationincluding cable tiefor shield diameter 5 mm /0.197 in to 10 mm /0.394 in55 mm /2.17 in long 709-350 100 (4 x 25)

150 mm /5.9 in long 709-352 100 (4 x 25)

Busbar Carriers Shield termination

Remove the busbar carrier using a screwdriver (blade width 5.5 mm/0.217 in)

To remove the busbar, compress the spring using pliers

Dimensions (in mm)

52

14V

OLU

ME

1

WAGO Wire and Cable Marking . . .Wire marking

The following marker cards are available:Marker cards for plotter marking ...

Slide the plotted marker card into the markingsleeve receptacle. Changing the marking is alsopossible after the wire has been connected

... or marker cards on rollfor thermal transfer printing

Remove the thermal transfer printed marker cardfrom the roll …

Compress the sleeve and slide it onto the wire tobe marked

Plotter IP 350 WAGO smart Marking software (see also Full LineCatalog W4 Volume 1, Section 14)

Thermal transfer printer TP 298

14

53

VO

LUM

E 1

. . . Description and Handling

… and slide it through the marker receptacle upto the end of the sleeve …

Self-laminating labels are available on A4 sheetsfor the laser printer (plotter) …

… then remove the rest of the card by twistingit off

Fix the marking sleeve 211-129 using cable ties toindividual wire or cable

… or are supplied on roll for the thermal transferprinter

Remove the printed label from the sheet or roll … … and wrap it around the wire or cable The transparent laminate protects the marking

Cable marking

54

14V

OLU

ME

1


Wire marking sleeve, halogen-free for marker card, for wires rangingfrom AWG 24 to 4 (0.25mm2 to 16 mm2)(to be fitted before wire connection)

Wire Marking for Wire Sizes from AWG 24 to 4 (0.25 mm2 to 16 mm2)

Marking sleeve12 mm long /0.472 in

for wire Ø 1.6 – 3.2 mm or AWG 24 – 16 (0.25 mm2 – 1.5 mm2)

211-112 2000

for wire Ø 2.2 – 4.5 mm or AWG 20 – 12 (0.5 mm2 – 4 mm2)

211-113 2000


211-114 1000

for wire Ø 4.8 – 7.5 mm or AWG 10 – 4 (6 mm2 – 16 mm2)

211-115 1000

Wire marking sleeve, halogen-free for marker card, for wires rangingfrom AWG 24 to 4 (0.25mm2 to 16 mm2)(to be fitted before wire connection)


Marking sleeve23 mm long /0.9 in

for wire Ø 1.6 – 3.2 mm or AWG 24 – 16 (0.25 mm2 – 1.5 mm2)

211-122 2000


211-123 2000


211-124 1000

for wire Ø 4.8 – 7.5 mm or AWG 10 – 4 (6 mm2 – 16 mm2)

211-125 1000

Marker card, for thermal transfer printer,12 mm long /0.472 in, white211-111 1 x 3000

Marker card, for plotter,12 mm long /0.472 in, white211-110 18 x 57

Plotter receptacle, for marker card

258-370 1

Marker card, for thermal transfer printer,23 mm long /0.9 in, white211-121 1 x 3000

Marker card, for plotter,23 mm long /0.9 in, white211-120 30 x 34


258-370 1

Thermal transfer printer, TP 298Resolution 300 dpi258-298 1


Ink ribbon, 90 mm /3.54 in width, 300 m roll

258-150 1

Plotter IP 350258-350 1

WAGO plotter pen, line width 0.35 mm

258-228 1

WAGO disposable pen, line width 0.35 mm

258-328 1

Article specific accessories Article specific accessories

Accessories (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

55

14

<__ Ø _>

<_____________ L ____________>

(_ S _)

(_

B _)

max. Ø = (L–S)/3,14min. Ø = S/3,14

VO

LUM

E 1

Cable Marking

Cable marking sleeve, halogen-freefor marker card, for wire sizes fromAWG 8 (10 mm2) for cable tie(can also be fitted subsequently)


Marking sleeve, for cable tie23 mm long /0.9 in

for wires from AWG 8 (10 mm2)211-129 1000

Self-laminating labels on DIN A4 sheetsor roll for cable marking.

Cable diameterapprox. 3 mm/0.118 in – 14 mm/0.55 in


Marker card, for thermal transfer printer,23 mm /0.9 in long, white211-121 1 x 3000

Marker card, for plotter,23 mm /0.9 in long, white211-120 30 x 34


258-370 1

Cable tie, (2,5 x 100) mm807-0090/0101-0100 25

Labels on DIN A4 sheetsfor laser printer

Marker surface ”S” = 9 mm x ”B” = 17 mm ”L” = 35 mm

for max. cable Ø 8 mm /0.315 in70 labels per sheet

211-150 20


for max. cable Ø 14 mm /0.55 in32 labels per sheet

211-151 25

Labels on rollfor thermal transfer printer


for max. cable Ø 9 mm /0.354 in9,000 labels per roll

211-155 1


for max. cable Ø 12 mm /0.472 in5,000 labels per roll

211-156 1

Dimensions of self-laminating label (in mm)

Article specific accessories



Ink ribbon 90 mm /3.54 in width, 300 m roll258-150 1

Plotter IP 350258-350 1

WAGO plotter pen, line width 0.35 mm

258-228 1

WAGO disposable pen, line width 0.35 mm

258-328 1

Accessories (see also Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 14)

56

14V

OLU

ME

1

Marker carriersfor 4 WCB markers


Marker carriers for 4 WCB markers2009-184

suitable for terminal blocks with WMB markingreceptacle

Marker carriers for WCB Combi Marking System

WCB Combi marking system

20 markers with identicalnumbers/letters each tag

Marking Item Marking Itemper tag No. per tag No.plain 249-2001 (20x) 249-2012 (20x) 249-2023 (20x) 249-2034 (20x) 249-2045 (20x) 249-2056 (20x) 249-2067 (20x) 249-2078 (20x) 249-2089 (20x) 249-2090 (20x) 249-210

1 . . . 0 (2x) 249-239

1. (20x) 249-2412. (20x) 249-2423. (20x) 249-2434. (20x) 249-2445. (20x) 249-2456. (20x) 249-2467. (20x) 249-2478. (20x) 249-2489. (20x) 249-2490. (20x) 249-250

+ (20x) 249-237— (20x) 249-238

A (20x) 249-211B (20x) 249-212C (20x) 249-213D (20x) 249-214E (20x) 249-215F (20x) 249-216G (20x) 249-217H (20x) 249-218I (20x) 249-219J (20x) 249-220K (20x) 249-221L (20x) 249-222M (20x) 249-223N (20x) 249-224O (20x) 249-225P (20x) 249-226Q (20x) 249-227R (20x) 249-228S (20x) 249-229T (20x) 249-230U (20x) 249-231V (20x) 249-232W (20x) 249-233X (20x) 249-234Y (20x) 249-235Z (20x) 249-236

Pieces per packing unit: 10 tags

Insert WCB Combi marker into marker carrier

Twist the marker carrier off the carrier holder . . .

. . . and insert the marker carrier into the WMB markingreceptacle of the terminal block

57

14

VO

LUM

E 1

58

2-conductor female connector stripswith CAGE CLAMP®S connection1.5 mm2/AWG 16 Series 806 64

Modular terminal blocks and terminal strips without jumper slotwith CAGE CLAMP® connectionPin spacing 5 mm/0.197 in; 4 mm2/AWG 12 Series 745 66Pin spacing 7.5 mm/0.295 in; 4 mm2/AWG 12 Series 745 66 – 67Pin spacing 10 mm/0.394 in; 4 mm2/AWG 12 Series 745 66 – 67Pin spacing 12.5 mm/0.492 in; 4 mm2/AWG 12 Series 745 66 – 67

Modular terminal blocks with spacers 6 mm2

Pin spacing 7.5 mm/0.295 in, 10 mm/0.394 in Series 745 68Terminal strips with spacers 6 mm2/AWG 10 Pin spacing 10 mm/0.394 in,12.5 mm/0.492 in, 15 mm/0.591 in Series 745 69

2-conductor modular terminal blocks and terminal stripswith CAGE CLAMP®S connectionPin spacing 75 mm/0.295 in; 6 (10) mm2/AWG 10 Series 746 65

Terminal strips with “internal commoning” Pin spacings 5 mm/0.197 in,7.5 mm/0.295 in; 2.5 mm2/AWG 14 Series 804 63

Extension of pole number - connectors,Pin spacing 3.5 mm/0.138 in Series 734 76

Headers with solder pins — ReflowPin spacing 3.5 mm/0.138 in Series 734 72 – 73

Headers with solder pins — ReflowPin spacing 5 mm/0.197 in Series 231 74 – 75

Terminal strips for PCBs – ReflowPin spacing 2.5 mm/0.098 in Series 218 60Pin spacing 2.54 mm/0.1 in Series 218 60

MULTI CONNECTION SYSTEMMale and female connectorswith CAGE CLAMP® connectionPin spacing 2.5 mm/0.098 in Series 733 70

ContentsVolume 2

Terminal strips for PCBs – ReflowPin spacing 5 mm/0.197 in Series 236 61Pin spacing 2.5 mm/0.098 in Series 250 61Pin spacing 3.5 mm/0.138 in Series 250 61

59

Operating tools MINI Series 734 79MIDI Series 231 79

Combi strip with CAGE CLAMP® connectionPin spacing 3.5 mm/0.138 in Series 734 77

IP 20 protection using cover for male connectorsPin spacings 3.5 mm/0.138 in, 3.81 mm/0.15 in Series 734 78

Female connectors with solder pinsPin spacing 3.5 mm/0.138 in Series 734 80Pin spacing 3.81 mm/0.15 in Series 734 81

Extension of pole number Pluggable connectors with right angle solder pins,Pin spacing 5 mm/0.197 in Series 231 83Comb type jumper barsPin spacing 5 mm/0.197 in Series 231 84

Strain relief plates for 2-conductor female connectors with CAGE CLAMP® connection Series 734 86

Headers with solder pinsPin spacing 7.62 mm/0.3 in Series 831 87Headers with CAGE CLAMP® connectionPin spacing 7.62 mm/0.3 in Series 831 88Female connectors with CAGE CLAMP® connectionand locking devicePin spacing 7.62 mm/0.3 in Series 831 89

Operating toolsScrew driver Series 210 90

Angled female connectorswith CAGE CLAMP® connectionPin spacing 5 mm/0.197 in Series 722 82

Pluggable connectors with threaded/screw flanges,Pin spacing 5.08 mm/0.2 in Series 231 85

60

0,5<__>

<5>(4,2)<_____13_____>

<__

8,1_>

2,8

>

<_______L________>

1,05<___>

<___>2,54

<___>0,750,5

<__>

<5>(4,2)<_____13_____>

<__

8,1_>

2,8

>

<_______L________>

1,05<___> <___

0,75>

<__>2,5

*U2*U2

➋ ➋

<20>

<___W___>

12,8<

>

1

Dimensions (in mm)



No. of Item Width of reelpoles No. (W)

Diameter of drilled hole: 1.1+0.1 mmL = (No. of poles x pin spacing) + 1.5 mm

Diameter of drilled hole: 1.1+0.1 mmL = (No. of poles x pin spacing) + 1.5 mm

1-conductor terminal strips with locking slide,2 solder pins/pole in line, black,locking slide, white2 218-102/000-604 1000 (10 x 100)3 218-103/000-604 1000 (10 x 100)4 218-104/000-604 500 (5 x 100)5 218-105/000-604 500 (5 x 100)6 218-106/000-604 280 (4 x 70)7 218-107/000-604 240 (4 x 60)

Other numbers of poles and pin spacings on request

1-conductor terminal strips with locking slide,2 solder pins/pole in line, black,locking slide, white2 218-502/000-604 1000 (10 x 100)3 218-503/000-604 1000 (10 x 100)4 218-504/000-604 500 (5 x 100)5 218-505/000-604 500 (5 x 100)6 218-506/000-604 280 (4 x 70)7 218-507/000-604 240 (4 x 60)


PCB Terminal Strips for THR SolderingTerminal Strips with Locking Slide 0.5 mm2/AWG 20Pin spacings 2.5 mm and 2.54 mm; Series 218

Pin spacing 2.5 mm / 0.098 in0.08 – 0.5 mm2 ➊ AWG 28 – 20 ➊160 V/2.5 kV/2 150 V, 4 A UIN 6 A 150 V, 4 A 2

l 5 – 6 mm / 0.22 in

Pin spacing 2.54 mm / 0.1 in0.08 – 0.5 mm2 ➊ AWG 28 – 20 ➊160 V/2.5 kV/2 150 V, 4 A UIN 6 A 150 V, 4 A 2

l 5 – 6 mm / 0.22 in

Test pin, Ø 1 mm/0.039 in735-500 1Test wire for sold. onto test plug

Screwdriver with partially insulated shaft, 2.5 x 0.4 mm /0.098 in x 0.016 in210-619 1

➊ in adjacent positions 0.75 mm2/AWG 18

➋ A groove at the back of the terminal block differentiates between the two pin spacings

Terminal strips in tape on reel Pin pacing 2.5 mmPin pacing 2.54 mm

Accessories



VO

LUM

E 2


Terminal strips with white printing upon request

1-conductor terminal strips with locking slide,2 solder pins/pole in line, black,locking slide, white

Terminal strips with additional suction pad in atape on reel according to IEC 60286-3,Reel diameter 330 mm /13 inPin spacing 2.5 mm /0.098 in Pack. unit 250 pcs (mm)2 218-102/000-604/997-403 163 218-103/000-604/997-405 324 218-104/000-604/997-405 325 218-105/000-604/997-405 326 218-106/000-604/997-405 327 218-107/000-604/997-405 32

Pin spacing 2.54 mm /0.1 in Pack. unit 250 pcs (mm)2 218-502/000-604/997-403 163 218-503/000-604/997-405 324 218-504/000-604/997-405 325 218-505/000-604/997-405 326 218-506/000-604/997-405 327 218-507/000-604/997-405 32

61

<____12____>

3,6

<

<

<__

2,3

0,4

<5>

><___11

,5___>

<_____13

,1_____>

<_____________ L _____________>

3,5> <

___> <0,75

<___>1,75

<

___

<____12____>

3,6

<__(_

<__ 2,50,4__>

><___11

,5___>

<_____13

,1_____>

<________ L _________>

<

___<2,3<5>

1,3

____>0,75

<

<___14___>

<__13__>

3,6__> 5 5> <

5> <

<> 3,5

<____________L____________>

><___0,7

1°

*U *U *U VO

LUM

E 2

L = (No. of poles x pin spacing) + 1.5 mmDiameter of metal plated hole 1.0+0,1 mmoptimised for PCB width of up to 2 mm

firstsolder pin


PCB Terminal Strips for THR SolderingSeries 236 and Series 250


Accessories

Terminal strips, reflow soldering technology,2 solder pins / pole, black

2 236-402/334-604 420 (4 x 105)3 236-403/334-604 280 (4 x 70)4 236-404/334-604 220 (4 x 55)5 236-405/334-604 160 (4 x 40)6 236-406/334-604 140 (4 x 35)


Double savings are now available with WAGOPCB terminal blocks: as always, the time-savingCAGE CLAMP® and push-wire connections andnow additional savings from their suitability forthe THR solder process. This is achieved bychanging the length of the solder pin which isadapted to the reflow process and by the useof high temperature resistant plastic for theinsulating housing.

The new terminal blocks are simply pushed intothe solder paste filled PCB holes and then sol-dered along with the SMT components. Theprevious wave soldering process is no longernecessary. The result is a perfect connectionboth from the mechanical and the electricalpoint of view.

Pin spacing 5/ 0.197 in0.08 – 2.5 mm2 AWG 28 – 12**200 V/4 kV/3, IN 16 A 300 V, 15 A U320 V/4 kV/2, IN 16 A

L 5 – 6 mm / 0.22 in


Dimensions (in mm)

Operating tools ➊,Plastic 236-332 1Metal 236-335 1

** AWG 12: THHN, THWN ➊ for factory wiring

No. of Item Pack. unitpoles No. pcsTerminal strips with push-button, reflow solderingtechnology, 1 solder pin/pole staggered, black, withtest slot for test pin up to 1.3 mm Ø2 250-402/350-604 720 (4 x180)3 250-403/350-604 520 (4 x130)4 250-404/350-604 400 (4 x100)5 250-405/350-604 340 (4 x 85)6 250-406/350-604 280 (4 x 70)7 250-407/350-604 240 (4 x 60)8 250-408/350-604 220 (4 x 55)➋ 0.2 mm2 – 0.5 mm2 “f-st“Other numbers of poles and pin spacings on request


Pin spacing 2.5 mm / 0.098 in0.4 –0.8 mmØ“s”➋ AWG 26 – 20 “sol.”250 V/2.5 kV/2 300 V, 5 A UIN 2 A

l 8.5 – 9.5 mm / 0.35 in

No. of Item Pack. unitpoles No. pcsTerminal strips with push-button, reflow solderingtechnology, 1 solder pin/pole staggered, black, withtest slot for test pin up to 1.3 mm Ø2 250-202/350-604 560 (4 x 140)3 250-203/350-604 400 (4 x 100)4 250-204/350-604 300 (4 x 75)5 250-205/350-604 240 (4 x 60)6 250-206/350-604 200 (4 x 50)7 250-207/350-604 180 (4 x 45)8 250-208/350-604 160 (4 x 40)


Pin spacing 3.5 mm / 0.138 in0.5 –1.5 mm2 “s+f-st“ AWG 20 –16 “sol.“400 V/4 kV/2 300 V, 5 A UIN 2 A

l 8.5 – 9.5 mm / 0.35 in

firstsolder pin

Packings for pick and place applications on request


62

1

<____________d ___________>

( di )

<___dA___>

<__H__>

<__ dS__>

><__DS

>

<

VO

LUM

E 2

THR (Through-Hole-Reflow)

Design and application recommendationsfor the THR solder process

The THRpreparation andsolder process

Reflow Soldering

“Tape on Reel“ packings for pick and place applications

Series di(mm) dA(mm) H(mm) ds(mm) Ds(μm) d(mm) L(mm)734 1.4+0,1 2.5 < 2 2.4 150 1.2 2.4231 1.4+0,1 2.5 < 2 2.4 150 1.2 2.4236 1.1+0,1 2.2 < 2 2.1 150 0.9 3.6250 1.0+0,1 2.0 < 2 2.1 150 0.9 3.6

di: Inner diameter metal plated PCB bore hole dA: Outer diameter metal plated PCB bore hole*H: PCB thicknessds: Pattern hole diameterDs: Pattern thicknessd: Pin diagonalL: Pin length

Solder pin

* When laying out the metal plated bore holes, consider the requirements of air and creepage distances of the equipment standards.

We recommend a temperature profile in accordance with EN 61760-1 andthe use of forced convection ovens.

In the manufacture of electronic products,Surface Mount Technology has led to a rapid rise in productivity.

The integration of classic electromechanical components such as connectors or PCB terminal blocks into the reflow soldering process offerseven more potential for economy.

By using high temperature resistant plastic and an optimized pin design, the WAGO Through HoleReflow PCB terminal blocks meet the requirement for SMT process capability while maintaining thenecessary stability.

THR soldering joint

Reflow soldering process

Component assemblyautomatic / by hand

Application of solder paste

SMD positioning pattern

Metal plated PCB bore hole

THR product series

63

1

<_

10,9_>

<___14

,4___>

3,6

>

3,35<___13,5___>> <

__><0,6

<_____________L___________>

2,5__> <0,8

___>1,25

<

<____15____>

<_

4>

(_7,5_) <5__> <

<_

10,9_>

<___14

,4___>

3,6

>

3,35<___13,5___>> <

__><0,6

<_____________L_____________>

__> <2,5

__> <0,8

___>1,25

<

<____15____>

<_

4>

( 5 )

*U*U

°

VO

LUEM

2

Dimensions (in mm)

Accessoires

Internal commoning



Diameter of drilled hole: 1+0.1 mmL = (No. of poles x pin spacing) + 1.5 mm

Diameter of drilled hole: 1+0.1 mmL = (No. of poles – 1) x pin spacing + 5 mm + 1.5 mm

1-conductor terminal strips with push button,2 solder pins/pole staggered, grey,with test slot for test pin Ø 1 mm/0.039 in2 804-102 420 (4 x 105)3 804-103 280 (4 x 70)4 804-104 220 (4 x 55)5 804-105 180 (4 x 45)6 804-106 140 (4 x 35)7 804-107 120 (4 x 30)8 804-108 100 (4 x 25)9 804-109 100 (4 x 25)

10 804-110 80 (4 x 20)11 804-111 80 (4 x 20)12 804-112 60 (4 x 15)13 804-113 60 (4 x 15)14 804-114 60 (4 x 15)15 804-115 60 (4 x 15)16 804-116 40 (4 x 10)

Pin spacing 10 mm (with spacer) on request

Additional item number for coloured terminal stripsred . . . /000-005blue . . . /000-006orange . . . /000-012light green . . . /000-017

Terminal blocks with blue insulation are suitable forEx i applications (only for pin spacing 7.5 mm /0.295 in and 10 mm /0.394 in)

1-conductor terminal strips with push button,2 solder pins/pole staggered, grey,with test slot for test pin Ø 1 mm/0.039 in2 804-302 320 (4 x 85)3 804-303 220 (4 x 55)4 804-304 160 (4 x 40)5 804-305 120 (4 x 30)6 804-306 100 (4 x 25)7 804-307 80 (4 x 20)8 804-308 80 (4 x 20)9 804-309 60 (4 x 15)

10 804-310 60 (4 x 15)11 804-311 60 (4 x 15)12 804-312 40 (4 x 10)

Ordering exampleTerminal strip, pin spacing 5 mm /0.197 in, 8 poles, orange 804-108/000-012

PCB Terminal Strips 2.5 mm2/AWG 14Pin spacings 5 mm/0.197 in and 7.5 mm/0.295 in; Series 804

Pin spacing 5 mm / 0.197 in0.5 – 2.5 mm2„s+f - st“ AWG 20 – 12 “s+f - st”250 V/4 kV/3; IN 16 A 300 V, 10 A U500 V/4 kV/2; IN 16 A

l 10 – 11 mm / 0.41 in

Pin spacing 7.5 mm / 0.295 in0.5 – 2.5 mm2„s+f - st“ AWG 20 – 12 “s+f - st”400 V/6 kV/3; IN 16 A 300 V, 10 A U800 V/6 kV/2; IN 16 A

l 10 – 11 mm / 0.41 in


Marker cards,100 self-adhesivestrips per card

Print - Pin spacing 5 mm /0.197 in1–12 (300 x) 210-331/0500-0103 1 card

13–24 (300 x) 210-331/0500-0104 1 card

Print - Pin spacing 7.5 mm /0.295 in1–16 (100 x) 210-331/0750-0202 1 card

Direct printing on requestTest pin, Ø 1 mm/0.039 in

735-500 1Test wire for sold. onto test plug


first solder pinrear side

first solder pinrear side

Internal commoningFor example, the requirement of not routing theground (earth) conductors over the board is metby WAGO through the “internal commoning” of804 Series terminal strips. This way, custom termi-nal strips can be commoned to each other andmarked at the factory.

* Marks and approval data can be found on the Internet at www.wago.com.

64

1

<____19,8_____>

<__

16,2

5___>

<____________L___________>

<2,85> •<___>1,5

<___>2,75

<____19,8_____>

<______

23,3_______>

<____________L___________>

<2,85> •<___>1,5

<___>2,75

*U

<_____12_____>

<________A_______><____________B___________>

3,4<

_>

> <____Ø 1,3

> <___Ø 1

<_5_>

2,7<

_>

*UVO

LUM

E 2

2-Conductor Female Connector Strips 1.5 mm2/AWG 16Pin Spacing 5 mm/0.197 in, Series 806

Dimensions (in mm) Diameter of drilled hole: 1.3 mm L = No. of poles x pin spacing + 1.5 mm

Solder pin strip, connector pin Ø 1.3 mmsolder pin Ø 1 mm2 to 12 poles806-902 to 806-912

Marker card,with self-adhesivemarker strips

1 – 16 (160 x) 210-332/0500-0202 1 cardDirect printing on request

Accessories

No. of Itempoles No.Female connector strips, greyfor solder pin strip2 806-1023 806-1034 806-1045 806-1056 806-1067 806-1078 806-1089 806-109

10 806-11011 806-11112 806-112

For other lengths, please contact factory

Additional item numbers for colored terminal stripsblue . . . /000-006 orange . . . /000-012

No. of Itempoles No.Female connector strips with removal aid, greyfor solder pin strip2 806-2023 806-2034 806-2045 806-2056 806-2067 806-2078 806-2089 806-209

10 806-21011 806-21112 806-212


Additional item numbers for colored terminal stripsblue . . . /000-006 orange . . . /000-012

Removing the terminal blocks to place the board

Connecting the conductor directly into the connector . . .. . . or pre-assembled

Terminal strip insulation housings mixed in differentcolors on request

A = (No. of poles - 1) x pin spacingB = (No. of poles - 1) x pin spacing + 4.8 mm

➊ 250 V = rated voltage2.5 kV = rated surge voltage


Pin spacing 5 mm / 0.197 in2 x 0.2 – 1.5 mm2 2 x AWG 24 – 16250 V/2.5 kV/3 ➊ 300 V, 10 A UIN 10 A

l 9 – 10 mm / 0.37 in

Solder pin strip, connector pin Ø 1.3 mmsolder pin Ø 1 mm2 to 12 poles806-902 to 806-912

Marker card,with self-adhesivemarker strips

1 – 16 (160 x) 210-332/0500-0202 1 cardDirect printing on request

Pin spacing 5 mm / 0.197 in2 x 0.2 – 1.5 mm2 2 x AWG 24 – 16250 V/2.5 kV/3 ➊ 300 V, 10 A UIN 10 A

l 9 – 10 mm / 0.37 in

Connection of solid conductors:insert stripped wire up to the stop

Connection/disconnection of fine-stranded conductors:open clamping unit using a screwdriver and insertstripped wire up to the stop


65

1

1,5 1,2

1,6

<______37______>

<_____36

,9_____>

1,2<__>

>4,4

<

<______L_____>__> <__> 7,5

<__>

3,85

__>

7,5

2,8<

<>

__>2,8

<

3<>

__>

1,6<

3<>

<_19

,3_>

<___ (31,5)___>

1,5 mm + 4 x 7,5 mm = 31,5 mm

> <___

*U

!

VO

LUM

E 2

Modular Terminal Blocks and Terminal Strips 6 mm2/AWG 10Pin Spacing 7.5 mm/0.295 in; Series 746

Dimensions (in mm) Diameter of drilled hole: 2.2 +0.1 mm L = No. of poles x pin spacing + 2.7 mm

Screwdriver with partially insulated shaft(5.5 x 0.8) mm210-621

Test plug with cable 500 mm/1’7.7’’210-136 2 mm/0.079 in Ø, red210-137 2.3 mm/0.091 in Ø, yell.

Accessories (Marking see Full Line Catalog W4 Volume 2, Section 11)

No. of Itempoles No.2-conductor terminal strips, grey,2 pins / pole staggered2 746-23023 746-23034 746-23045 746-23056 746-23067 746-23078 746-23089 746-2309

10 746-231012 746-2312


Additional item numbers for colored terminal stripslight grey . . . /000-009 blue . . . /000-006 green-yellow . . . /000-016 light green . . . /000-017

Terminal blocks of different colors upon request

Pin spacing 7.5 mm / 0.295 in2 x 0.5 – 6 (10) mm2➊ 2 x AWG 20 – 8400 V/6 kV/3 600 V, 50 A UIN 41 A

L 13 – 15 mm / 0.55 in

➊ Push-in conductor sizes: 0,5 mm2 – 10 mm2 „e + f“;AWG 16 – 8 (1.5 mm2 – 10 mm2) “s“ and AWG 16 – 10 (1.5 mm2 – 6 mm2) “insulated ferrules, 12 mm/0.472 in“

<_12_>

Connecting flexible wires using a screwdriver 5.5 mm

Solid wires and fine-stranded wires with ferrules can besimply pushed inTesting with test plug Ø 2 mm/0.079 in

No. of Itempoles No.

Marking

first solderpins rearside

66

1

> 5 <

<___19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2<<__19,4__>

> <__2,8

<___19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2<<__19,4__>

<_____L______>> <5

> <__1,5

*Y *YVO

LUM

E 2

Dimensions (in mm)

Diameter of drilled hole: 1.5 +0.1 mm

Accessoires


Modular terminal blocks without jumper slot, 2 solder pins/polegrey 745-3801 200 (2 x 100)light grey 745-3803 200 (2 x 100)blue 745-3804 200 (2 x 100)green-yellow 745-3807 200 (2 x 100)light green 745-3808 200 (2 x 100)

Modular Terminal Blocks and Terminal Strips without Jumper Slot 4 mm2/AWG 12Pin Spacing 5 mm/0.197 in; Series 745

End plate, snap-on type, 1.5 mm /0.059 in thick

grey 745-3100 100

Spacer, 2.5 mm /0.098 in thick

grey 745-3138for extending the pin spacing

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm /0.079 in , red 210-13650Ø 2.3 mm /0.091in, yel. 210-13750

Terminal strips without jumper slot, grey,2 solder pins/pole

2 745-31023 745-31034 745-31045 745-31056 745-31067 745-31078 745-31089 745-3109

10 745-311012 745-3112

For assemblies in other lengths and colours, pleasecontact factory.

Pin spacing 5 mm / 0.197 in0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12250 V/4 kV/3 300 V, 20 A YIN 32 A

L 8 – 9 mm / 0.33 in

Diameter of drilled hole: 1.5 +0.1 mmL = No. of poles x pin spacing + 1.5 mm


L 8 – 9 mm / 0.33 in


Saving space 2 terminal strips can be arranged in front of each other

Wire connection using a screwdriver 3.5 mm /0.138 in

Testing with test plug Ø 2 mm /0.079 in

Dimensions (in mm)


67

1

) <__2,8

<____L____>> (7,5

> <__1,5

<___19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2<<__19,4__>

>

<_____L______>> <10

>

<__2,8

<__1,5

<___19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2<<__19,4__>

*Y*Y

>

<________L_______>> <12,5

>

<__2,8

<__1,5

<___19___>

4>__> >

0,8

(_10_) 6,2<<__19,4__>

°

VO

LUM

E 2

No. of Itempoles No.Terminal strips without jumper slot, grey,2 solder pins/pole

2 745-31523 745-31534 745-31545 745-31556 745-31567 745-31578 745-31589 745-3159

10 745-316012 745-3162

For assemblies in other lengths and colors, pleasecontact factory.


2 745-32523 745-32534 745-32545 745-32556 745-32567 745-32578 745-32589 745-3259

10 745-326012 745-3262

For assemblies in other lengths and colors, pleasecontact factory.Ordering examplesTerminal strip, pin spacing 5 mm/0.197 in8 poles, light grey: 745-3108/000-009

Terminal strip pin spacing 12 mm/0.492 in12 poles, blue: 745-3262/000-006

Additional item Nos. for colored terminal stripsand end platesblue . . . /. . . -006light grey . . . /. . . -009green-yellow . . . /. . . -016light green . . . /. . . -017

Suitable for EEx i applications (only suitable for pin spacings 7.5 mm /0.295 in; 10 mm /0.394 in and 12.5 mm /0.492 in)

Dimensions (in mm) (Mounting shall provide flexibility for the PCB.)

Terminal Strips without Jumper Slot 4 mm2/AWG 12Pin Spacings 7.5 mm/0.295 in, 10 mm/0.394 in, 12.5 mm/0.492 in; Series 745

Diameter of drilled hole: 1.5 +0.1 mmL = (No. of poles – 1) x pin spacing + 5 mm + 1.5 mm




L 8 – 9 mm / 0.33 in


2 745-32023 745-32034 745-32045 745-32056 745-32067 745-32078 745-32089 745-3209

10 745-321012 745-3212


Pin spacing 12.5 mm / 0.492 in0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 12630 V/8 kV/3 600 V, 20 A YIN 32 A

L 8 – 9 mm / 0.33 in


L 8 – 9 mm / 0.33 in



*Y

68

1

7,5 <>

<____23____>

<_____29,1_____>(_12,5_)(_8_)

><

1

>4,

5

10 <>

<____23____>

<_____29,1_____>(_12,5_)(_8_)

><

1

>4,

5

*Y*YVO

LUEM

2

Diameter of drilled hole: 1.8 +0.1 mm Diameter of drilled hole: 1.8 +0.1 mm

Accessories (for WMB marking accessories and miniature WSB marking accessories see Full Line Catalog W4 Volume 1, Section 11)

Dimensions (in mm)


Modular terminal blocks,2 solder pins /polegrey 745-831 100 (2 x 50)light grey 745-833 100 (2 x 50)blue 745-834 100 (2 x 50)green-yellow 745-837 100 (2 x 50)light green 745-838 100 (2 x 50)

suitable for Ex i applications

Modular terminal blocks,2 solder pins /polegrau 745-841 100 (2 x 50)light grey 745-843 100 (2 x 50)blue 745-844 100 (2 x 50)green-yellow 745-847 100 (2 x 50)light green 745-848 100 (2 x 50)

suitable for Ex i applications

Modular Terminal Blocks 6 mm2/AWG 10, Series 745,Pin Spacings 7.5 mm /0.295 in and 10 mm /0.394 in



L 11 – 12 mm / 0.45 in


L 11 – 12 mm / 0.45 in

End plate, snap-on type1.6 mm /0.063 in thickgrey 745-300 100End plate with fixing flange,grey 745-340 100

End plate with fixing flange,grey 745-345 100

Test plug, w. cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm /0.079 in, red 210-136 50Ø 2.3 mm /0.091in, yel.210-137 50Comb type jumper bar1 to 3 745-381 250 (5 x 50)


10-way 745-380 200 (4 x 50)

End plate, snap-on type1.6 mm /0.063 in thickgrey 745-300 100End plate with fixing flange,grey 745-340 100

End plate with fixing flange,grey 745-345 100

Test plug, w. cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm /0.079 in, red 210-136 50Ø 2.3 mm /0.091in, yel.210-137 50Comb type jumper bar1 to 3 745-391 250 (5 x 50)


10-way 745-390 200 (4 x 50)

Spacer

Spacer, 2.5 mm wide

grey 745-338


Higher rated voltages are possible using terminalstrips with spacers so that. 600 V to UL 1059 canbe achieved without limitation at only 12.5 mm /0.492 in pin spacing.

Application notes


69

1

<____23____>

<_____29,1_____>(_12,5_)(_8_)_) <__

4,2

> 13 <10,2

><1

>4,

5

<____

__>1,4

<

8,2<>

> <12,5> <9,1

> <___

<___1,6

<_______L_______>

3,55

(9,2)

>

9,2

<__0,9

4,15

<_______L1_______>

<_< < > 12,57,5

*Y *Y*Y

<____23____>

<_____29,1_____>(_12,5_)(_8_)_) <__

4,2

> 13 <10,2

><1

>4,

5

<____

__>1,4

<

8,2<>

> <10> <9,1

> <___

<___1,6

<______L______>

3,55

(9,2)

>

9,2

<__0,9

4,15

<______L1______>

<_< < > 107,5

<____23____>

<_____29,1_____>(_12,5_)(_8_)_) <__

4,2

> 13 <10,2

><1

>4,

5

<____

__>1,4

<

8,2<>

> <15> <9,1

> <___

<___1,6

<________L________>

3,55

(9,2)

>

9,2

<__0,9

4,15

<________L1________>

<_< < > 157,5

°

VO

LUM

E 2

Pin spacing 10 mm / 0.394 in0.2 – 6 mm2 AWG 24 – 10630 V/8 kV/3 300 V, 10 A ➊YIN 32 A

L 11 – 12 mm / 0.45 in


L 11 – 12 mm / 0.45 in

No. of Item Pack.-unitpoles No. pcs

No. of Item Pack.-unitpoles No. pcs

Terminal strips without fixing flanges, grey,with spacers2 solder pins /pole

2 745-1352 1043 745-1353 724 745-1354 485 745-1355 406 745-1356 327 745-1357 248 745-1358 249 745-1359 16

10 745-1360 1612 745-1362 16

Additional item no. for terminal strips with fixingflanges . . . /005-000

➊ Using jumpers, the UL current is reduced to 10 A atpin spacing 10 mm


Terminal strips without fixing flanges, grey,with spacers2 solder pins /pole

2 745-14023 745-14034 745-14045 745-14056 745-14067 745-14078 745-14089 745-1409

10 745-141012 745-1412



Ordering examplesTerminal strip, pin spacing 12.5 mm/0.492 in8 poles, light grey: 745-1408/000-009Terminal strip with fixing flanges,pin spacing 15 mm/0.591 in12 poles, blue: 745-1462/005-006

Additional item nos. for colored terminal stripsand end platesblue . . . /. . . -006light grey . . . /. . . -009green-yellow . . . /. . . -016light green . . . /. . . -017

Suitable for Ex i applications

Dimensions (in mm) (Mounting shall provide flexibility for the PCB.)

Terminal Strips 6 mm2/AWG 10 with SpacersPin Spacings 10 mm/0.394 in, 12.5 mm/0.492 in and 15 mm/0.591 in; Series 745

Diameter of drilled hole: 1.8 +0.1 mmL = (No. of poles –1) x pin spacing + 7.5 mmL1 = L + 1.6 mm =̂ without fixing flanges


L 11 – 12 mm / 0.45 in

No. of Item Pack.-unitpoles No. pcsTerminal strips without fixing flanges, grey,with spacers2 solder pins /pole

2 745-14523 745-14534 745-14545 745-14556 745-14567 745-14578 745-14589 745-1459

10 745-146012 745-1462





70

43,

9

<__11,4 __><__ 8,9 __>

<_

9,5_>

<__

11,3__>

<__

11,8__>

T(

2T)

1,5

2,5

2,5

<>

<__

>

>>

_>

_)

__>

>

___)

2,5

<______

L______>

<__

11,8__>

1,5

<_______ L_______>

2,5 0,6

<______

17,1______>

2,5<__>

(___><_><_>

*U2 CCAKb:;{[5q ABS *U2D CCAKb:;{[5q ABS

1,5

<_______L_______>

2,5

<______

17,1______>

2,5<__>

(___><_>

> 5,9 5,9 <

<8,

9><__

11,8__>

>2

°

VO

LUM

E 2

* Approvals with corresponding ratings see www.wago.com

T = 2.5 mmL = (No. of poles + 1) x pin spacing L = (No. of poles x pin spacing) + 2.1 mm

Dimensions (in mm)

Accessories

MULTI CONNECTION SYSTEM MICROMale and Female Connectors, 100 % Protected against Mismating,Pin Spacing 2.5 mm / 0.098 in Pin spacing 2.5 mm/0.098 in, light grey0.08 – 0.5 mm2 AWG 28 – 20250 V/2.5 kV/2 250 V, 4 A UIN 4 A 150 V, 4 A 2

L 5 – 6 mm / 0.22 in

Pin spacing 2.5 mm/0.098 in, light grey0.08 – 0.5 mm2 AWG 28 – 20250 V/2.5 kV/2 250 V, 4 A UIN 4 A 150 V, 4 A 2

L 5 – 6 mm / 0.22 in

Male connectors with CAGE CLAMP® connection,100 % protected against mismating,light grey

2 733-2023 733-2034 733-2045 733-2056 733-2067 733-2078 733-208

10 733-21012 733-212

Operating tool,see Full Line Catalog W4Volume 2, Section 11

Coding key, snap-on type,light grey733-330

Marker card,100 self-adhesive strips per card

Marking1 – 16 (400x) 210-331/0250-0202

For further printings Full Line Catalog W4 Volume 2,Section 11For direct printing please contact factory



Marking1 – 16 (400x) 210-331/0250-0202


Female connectors with CAGE CLAMP® connection,100 % protected against mismating,with coding fingers, light grey

2 733-1023 733-1034 733-1045 733-1056 733-1067 733-1078 733-108

10 733-11012 733-112



Pin spacing 2.5 mm/0.098 in, light grey0.08 – 0.5 mm2 AWG 28 – 20250 V/2.5 kV/2 250 V, 4 A UIN 4 A 150 V, 4 A 2

L 5 – 6 mm / 0.22 in

Female connectors with CAGE CLAMP® connectionand locking levers, 100 % protected against mismating, with coding fingers, light grey

2 733-102/037-0003 733-103/037-0004 733-104/037-0005 733-105/037-0006 733-106/037-0007 733-107/037-0008 733-108/037-000

10 733-110/037-00012 733-112/037-000




Marking1 – 16 (400x) 210-331/0250-0202


L = No. of poles x pin spacing

71

4

VO

LUM

E 2

72

4,35

1x1

2,4

3,5

<_______ L_______>

<_8,

5_>

><

<>

< >

<<_

10,3_>

<___>

2,8 3,1<____>

<20>

<_______W_______>

15<

>

0,5<

__>

*U *U

5V

OLU

ME

2

Dimensions Diameter of the plated through hole: 1.4 +0,1 mm – optimized for PCB thickness up to 2 mm

Accessories (fit after soldering)

Coding key, light grey,snap-on type734-130


No. of Item Width ofpoles No. reel (W)


MULTI CONNECTION SYSTEM MINIHeaders with Solder Pins, Reflow Soldering 100 % Protected against Mismating, Pin Spacing 3.5 mm/0.138 in

Headers with solder pins, 100 % protected against mismating, black, straight solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

2 734-132/105-6043 734-133/105-6044 734-134/105-6045 734-135/105-6046 734-136/105-6048 734-138/105-604

10 734-140/105-60412 734-142/105-604

Headers with solder pins, 100 % protected against mismating, black, straight solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

Headers in tape on reel acc. to IEC 60286-3Reel diameter 330 mm/13 in (mm)2 734-132/105-604/997-405 323 734-133/105-604/997-405 324 734-134/105-604/997-405 325 734-135/105-604/997-405 326 734-136/105-604/997-407 568 734-138/105-604/997-407 56

10 734-140/105-604/997-407 5612 734-142/105-604/997-407 56

200 pieces per reel

Note: These connectors can only bemated and unmated at voltagesbelow 42 V and in the “No load”condition.For mating and unmating at low powervalues, please request data.

For use in reflow soldering processes inconvection ovens based on EN 61760-1

● apply solder paste

● place components on PCB

● begin reflow soldering process

Pin spacing 3.5 mm/0.138 in, black250 V/2.5 kV/2 300 V, 10 A UIN 10 A


L = (No. of poles – 1) x pin spacing + 5.9 mm


73

4,35

1x13,5

2,4

><

<__>< >

<___>

<_______ L_______>2,8 3,1

<____>

<_

8,5_>

<_ 9,3 _>

<_ 10,3 _>

16

<_______W_______>

13,4<

>

0,5<

__>

> <

*U *U

5

VO

LUM

E 2

L = (No. of poles – 1) x pin spacing + 5.9 mm







MULTI CONNECTION SYSTEM MINIHeaders with Solder Pins, Reflow Soldering 100 % Protected against Mismating, Pin spacing 3.5 mm/0.138 in

Headers with solder pins, 100 % protected against mismating, black, right angle solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

2 734-162/105-6043 734-163/105-6044 734-164/105-6045 734-165/105-6046 734-166/105-6048 734-168/105-604

10 734-170/105-60412 734-172/105-604

Headers with solder pins, 100 % protected against mismating, black, right angle solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

Headers in tape on reel acc. to IEC 60286-3Reel diameter 330 mm /13 in (mm)2 734-162/105-604/997-405 323 734-163/105-604/997-405 324 734-164/105-604/997-405 325 734-165/105-604/997-405 326 734-166/105-604/997-407 568 734-168/105-604/997-407 56

10 734-170/105-604/997-407 5612 734-172/105-604/997-407 56

280 pieces per reel







Position with evennumbers of poles

Position with oddnumbers of poles

74

7

<20>

<_______W_______>

16,8<

>

0,6<

__>

5

>

<_____A_____>4,1<>

<>

4,1<>

<8,

4>

<__

3,8

3,8<>

<________30________>

2,4__>

<_12_>

*U*UVO

LUM

E 2

A = (No. of poles x pin spacing) + 3.2 mm


Pin spacing 5 mm/0.197 in, black250 V/4 kV/3 300 V, 10 A UIN 12 A


MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI – Reflow SolderingHeaders with Solder Pins,Pin Spacing 5 mm/0.197 in

Headers with solder pins, black, straight solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

2 231-132/001-000/105-6043 231-133/001-000/105-6044 231-134/001-000/105-6045 231-135/001-000/105-6046 231-136/001-000/105-6048 231-138/001-000/105-604

10 231-140/001-000/105-60412 231-142/001-000/105-604

Coding key, snap-on type,light grey 231-129

Separator, for formation ofgroups,light grey 231-500




Headers with solder pins, black, straight solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

Headers in tape on reel acc. to IEC 60286-3Reel diameter 330 mm /13 in (mm)2 231-132/001-000/105-604/997-405 323 231-133/001-000/105-604/997-405 324 231-134/001-000/105-604/997-407 565 231-135/001-000/105-604/997-407 566 231-136/001-000/105-604/997-407 568 231-138/001-000/105-604/997-407 56

10 231-140/001-000/105-604/997-409 8812 231-142/001-000/105-604/997-409 88

170 pieces per reel









75

7

16

<_______W_______>

12,2<

>

0,5<

__>

> <

6,4> <__

<________30________>

<_12_>

7,5<

(_10_)2,4

5

<_____A_____>

<______B_____><________C________>

><

5

> <4,1> < 4,1

> <5> <6,5

*U*U VO

LUM

E 2


MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI – Reflow Soldering Headers with Solder Pins,Pin Spacing 5 mm/0.197 in

Headers with solder pins, black, right angle solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

2 231-432/001-000/105-6043 231-433/001-000/105-6044 231-434/001-000/105-6045 231-435/001-000/105-6046 231-436/001-000/105-6048 231-438/001-000/105-604

10 231-440/001-000/105-60412 231-442/001-000/105-604






Headers with solder pins, black, right angle solder pin 1 mm x 1 mm,length of solder pin 2.4 mm/0.094 in

Headers in tape on reel acc. to IEC 60286-3Reel diameter 330 mm /13 in (mm)2 231-432/001-000/105-604/997-405 323 231-433/001-000/105-604/997-405 324 231-434/001-000/105-604/997-407 565 231-435/001-000/105-604/997-407 566 231-436/001-000/105-604/997-407 568 231-438/001-000/105-604/997-407 56

10 231-440/001-000/105-604/997-409 8812 231-442/001-000/105-604/997-409 88

330 pieces per reel







A = (No. of poles x pin spacing) + 3.2 mmB = A + 4.8 mm; C = B + 7.2 mm

Position with evennumbers of poles

Position with oddnumbers of poles



76

5

4,35

1x13,5

3,8

><

<>< >

<___>

<_______ L_______>2,8 3,1

<____>

<_

8,5_>

<_ 9,3 _>

<_ 10,3 _>

4,35

1x1

4,5

3,5

<_______ L_______>

<_8,

5_>

><

<>

< >

<<_

10,3_>

<___>

2,8 3,1<____>

4,35

<__12 __><_10,3_>

<_10

,8_>

<__12

,9__>

<__

13,4__>

T(

2T)

1,43,

5

3,1

2,8

<__

>

> >

__>

_)

___>

>

___)

<_____L4______>

<>

<_____L5______>

<__

13,4__>

3,5<__>

<_____

18,6_____>

0,7<_>

1,5

<________ L ________><_>

3,5(___>

<8,

9><__13

,4__>

> <__3,5

<____18

,6____>

> 5,9 <______L______> 5,9 <<___>

1,75<__>

3,5

>2

VO

LUM

E 2

MULTI CONNECTION SYSTEM MINI – Extension of Pole NumberConnectors, 100 % Protected against MismatingPin Spacing 3.5 mm see also Full Line Catalog W4 Volume 2, pages 5.4 – 5.9






Headers with solder pins,straight solder pin 1 mm x 1 mm

14 734-144

Headers with solder pins,right angle solder pin 1 mm x 1 mm

14 734-174

Male connector with CAGE CLAMP® connection

14 734-314

Femal connector with CAGE CLAMP® connection,coding fingers

14 734-114

Femal connector with CAGE CLAMP® connectionand locking device, coding fingers

14 734-114/037-000

77

5

6,6 <_____24_____>> ( 10,3)

<__18

,5__>

(10

,5)

<_____L_____>

3,5

><__

4,35

<____

>

*U

5,9

><

°

*U VO

LUM

E 2

Combi stripThe combination of pin and socket connectionsallows the assembly of many combi strips. 2 CAGE CLAMP® connections allow the loopingthrough of potentials .

Dimensions (in mm) L4 = (No. of poles –1) x pin spacing + 5.9 mm + 0.45 mm

Accessories

Marker cards,80 self-adhesive strips per card

Marking1 – 16 (240x) 210-332/0350-0202

17 – 32 (240x) 210-332/0350-0204For further printings see W4 Volume 2, Section 11For direct printing please contact factory

Screwdriver, (2.5 x 0.4) mm(0.098 x 0.016) in210-619Coding key, snap-on type,light grey734-130

MULTI CONNECTION SYSTEM MINICombi Strip, 100 % Protected against Mismating,Pin Spacing 3.5 mm / 0.138 in

Pin spacing 3.5 mm/0.138 in, light grey0.08 – 1.5 mm2 AWG 28 – 14**250 V/2.5 kV/2 300 V, 10 A UIN 10 A

L 7 mm / 0.28 in

Combi strip with CAGE CLAMP® connection,100% protected against mismating,pin and socket connection, with coding fingers, light grey2 734-3623 734-363: :6 734-3667 734-3678 734-3689 734-369

10 734-37012 734-372



Marking1 – 16 (240x) 210-332/0350-0202

17 – 32 (240x) 210-332/0350-0204For further printings see W4 Volume 2, Section 11For direct printing please contact factory

Screwdriver, (2.5 x 0.4) mm(0.098 x 0.016) in210-619Coding key, snap-on type,light grey734-130

Pin spacing 3.5 mm/0.138 in, light grey0.08 – 1.5 mm2 AWG 28 – 14**250 V/2.5 kV/2 300 V, 10 A UIN 10 A

L 7 mm / 0.28 in

Combi strip with CAGE CLAMP® connection andlocking levers, 100 % protected against mismating,with coding fingers, light grey2 734-362/037-0003 734-363/037-000: :6 734-366/037-0007 734-367/037-0008 734-368/037-0009 734-369/037-000

10 734-370/037-00012 734-372/037-000


Other dimensions see drawings on the left

* Approvals with corresponding ratings see www.wago.com** AWG 14: THHN, THWN

78

1V

OLU

ME

2

MULTI CONNECTION SYSTEM MINIIP 20 Protection using Cover for Male Connectors,Pin Spacings 3.5 mm/0.138 in / 3.81 mm/0.15 inPin spacings 3.5 mm/0.138 in /3.81 mm/0.15 in, black

Cover for male connetors, Series 734IP 20 protection, black4 734-420


Insert the cover into the male connector to be protected

Cut the cover to the required number of poles withoutsingularization.

The cover is flush with the front edge of the maleconnector

Pull out the cover using a suitable tool

79

1

VO

LUM

E 2

MULTI CONNECTION SYSTEM MINI and MIDIConnection Tool

Connection tool for pin spacings3.5 mm/0.138 inand 3.81 mm/0.15 in

Connection toolfor male and female connectorswith CAGE CLAMP® connection,Series 734

black 734-231

ItemNo.

Connection toolfor male and female connectorswith CAGE CLAMP® connection,Series 231, 232, 721, 722, 723, 731, 732

natural 231-159

ItemNo.

Wire connectionWire entry and operation of the clamp are parallel toeach other

Wire connectionWire entry and operation of the clamp are parallel toeach other

Wire connectionWire entry and operation of the clamp is done at aright angle to each other

Wire connectionWire entry and operation of the clamp is done at aright angle to each other

Connection tool for pin spacings5 mm/0.197 in and 5.08 mm/0.2 inand 7.5 mm/0.295 inand 7.62 mm/0.3 in

80

5

< 10,5>

<___>3,65

__>

3,8

<__14

,65__>

<__>3,5

<________L_______><_>1,5<_>1,8

<__

>3,

5

<________L_______>

<_

>1,

5<_

>1,

8

<__14,65__>

<_____>1,6

<10

,5>

3,65

__>

3,8

< 10,5>

<__14

,65__>

<__>3,5

<_______L_______>

<_>1,8

5,9> 5,9 <

*U *U *UVO

LUM

E 2

* Approvals with corresponding ratings see www.wago.com

L = No. of poles – 1 x pin spacing + 1.5 mm L = No. of poles – 1 x pin spacing + 1.5 mm

Dimensions (in mm) Diameter of drilled hole: 1.4+ 0.1mm



MULTI CONNECTION SYSTEM MINIFemale Connectors with Solder Pins, 100 % Protected against MismatingPin Spacing 3.5 mm/0.138 in

Pin spacing 3.5 mm/0.138 in, light grey250 V/2.5 kV/2 300 V, 10 A UIN 10 A

Pin spacing 3.5 mm/0.138 in, light grey250 V/2.5 kV/2 300 V, 10 A UIN 10 A

Female connectors with straight solder pins,100 % protected against mismating,with coding fingers, with two latches, light grey,solder pin 0.9 mm x 0.9 mm2 (one latch only) 734-4623 734-463: :6 734-466: :

10 734-47012 734-472: :

14 734-47416 734-47618 734-47820 734-48024 734-484

Female connectors with right angle solder pins,100 % protected against mismating,with coding fingers, with two latches, light grey,solder pin 0.9 mm x 0.9 mm2 (one latch only) 734-5323 734-533: :6 734-536: :

10 734-54012 734-542: :

14 734-54416 734-54618 734-54820 734-55024 734-554

L = No. of poles – 1 x pin spacing

Female connectors with solder pinsand locking device

Additionalitem No. for . . .

. . . Female connectors with straight or right angle solder pins and locking device

. . . /037-000

Ordering example:Female connector with straight solder pins and locking device, 100 % protected against mismating, pin spacing 3.5 mm/0.138 in, light grey,12-pole 734-472/037-000

Accessories


Marking1 – 16 (240 x) 210-332/0350-0202

17 – 32 (240 x) 210-332/0350-0204other markings see Full Line Catalog W4 Volume 2, Section 11For direct printing, please contact factory


Marking1 – 16 (240 x) 210-332/0350-0202



Marking1 – 16 (240 x) 210-332/0350-0202


81

5

< 10,5>

<___>3,65

__>

3,8

<__14

,65__>

<__>3,5

<________L_______><_>1,5<_>1,8

<__

>3,

5

<________L_______>

<_

>1,

5<_

>1,

8

<__14,65__>

<_____>1,6

<10

,5>

3,65

__>

3,8

< 10,5>

<__14

,65__>

<__>3,5

<_______L_______>

<_>1,8

5,9> 5,9 <

*U *U *U VO

LUM

E 2

L = No. of poles – 1 x pin spacing + 1.5 mm L = No. of poles – 1 x pin spacing + 1.5 mm

Dimensions (in mm) Diameter of drilled hole: 1.4 +0.1 mm



MULTI CONNECTION SYSTEM MINIFemale Connectors with Solder Pins, 100 % Protected against MismatingPin Spacing 3.81 mm/0.15 in

Pin spacing 3.81 mm/0.15 in, orange250 V/2.5 kV/2 300 V, 10 A UIN 10 A

Pin spacing 3.81 mm/0.15 in, orange250 V/2.5 kV/2 300 V, 10 A UIN 10 A

Female connectors with straight solder pins,100 % protected against mismating,with coding fingers, with two latches, light grey,solder pin 0.9 mm x 0.9 mm2 (one latch only) 734-5023 734-5034 734-5045 734-5056 734-5067 734-5078 734-5089 734-509

10 734-51012 734-51214 734-51416 734-51620 734-520

Female connectors with right angle solder pins,100 % protected against mismating,with coding fingers, with two latches, light grey,solder pin 0.9 mm x 0.9 mm2 (one latch only) 734-5623 734-5634 734-5645 734-5656 734-5667 734-5678 734-5689 734-569

10 734-57012 734-57214 734-57416 734-57620 734-580

L = No. of poles – 1 x pin spacing

Female connectors with solder pinsand locking device

Additionalitem No. for . . .

. . . Female connectors with straight or right angle solder pins and locking device

. . . /037-000

Ordering example:Female connector with straight solder pins and locking device, 100 % protected against mismating, pin spacing 3.81 mm/0.15 in, light grey,8-pole 734-568/037-000

Accessories


Marking1 – 16 (240 x) 210-332/0381-0202



Marking1 – 16 (240 x) 210-332/0381-0202



Marking1 – 16 (240 x) 210-332/0381-0202


82

<___ 22,75 ___>

3,8

<___ 19

,9 ___>

<_ 14,3 _>

<_____ 26,3 _____>

< 12 >

< 10 >

__>

<7,5

< 5,8<

3,8

<_____ 2

6,3 _____>

<__<

5

<

< <_

<_

12

*U2

3,8

<_____ 2

6,3 _____>

<__<

3,8

<_____ 26,3 _____>< 12 >

< 10 >__>

<7,5

5<_

<

<_

12

<___ 22,75 ___>

<___ 19

,9 ___>

2,5

4<

__><

<_ 14,3 _>

<

5,8<

6

*U2VO

LUM

E 2

°

L = (No. of poles x pin spacing) + 1.5 mm + 0.9 mm

Dimensions (in mm)

Accessories

MULTI CONNECTION SYSTEM MIDIAngled Female Connectors, 100 % Protected against Mismating,Pin Spacing 5 mm/0.197 in

* Approvals with corresponding ratings see www.wago.com** AWG 12: THHN, THWN

Test plug, w. cable 500 mm/1’7.7“Ø 2 mm/0.079 in, red 210-136Ø 2.3 mm/0.091 in, yel. 210-137Insulation stop, 5 pcs/strip0.08 - 0.2 mm2➋ (white) 231-6700.25 - 0.5 mm2(light gr.) 231-6710.75 - 1mm2 (dark grey) 231-672

➋ 0.2 mm2solid/0.14 mm2 f-st

Angled female connectors with CAGE CLAMP®

connection, 100 % protected against mismating,conductor exit same direction as latches, with codingfingers, with 2 latches,light grey

2 (one latch only) 722-202/026-0003 722-203/026-0004 722-204/026-0005 722-205/026-0006 722-206/026-000: :

10 722-210/026-00012 722-212/026-00014 722-214/026-00016 722-216/026-00020 722-220/026-000


Pin spacing 5 mm/0.197 in, light grey0.08 – 2.5 mm2 AWG 28 – 12**250 V/4 kV/3 300 V, 15 A UIN 14 A 300 V, 15 A 2

L 8 – 9 mm / 0.33 in

L = (No. of poles x pin spacing) + 1.5 mm + 0.9 mm

Test plug, w. cable 500 mm/1’7.7“Ø 2 mm/0.079 in, red 210-136Ø 2.3 mm/0.091 in, yel. 210-137Insulation stop, 5 pcs/strip0.08 - 0.2 mm2➋ (white) 231-6700.25 - 0.5 mm2(light gr.) 231-6710.75 - 1mm2 (dark grey) 231-672

➋ 0.2 mm2solid/0.14 mm2 f-st

Angled female connectors with CAGE CLAMP®

connection, 100 % protected against mismating,conductor exit same direction as latches, with codingfingers, with 2 latches,light grey

2 (one latch only) 722-102/026-0003 722-103/026-0004 722-104/026-0005 722-105/026-0006 722-106/026-000: :

10 722-110/026-00012 722-112/026-00014 722-114/026-00016 722-116/026-00020 722-120/026-000


Pin spacing 5 mm/0.197 in, light grey0.08 – 2.5 mm2 AWG 28 – 12**250 V/4 kV/3 300 V, 15 A UIN 14 A 300 V, 15 A 2

L 8 – 9 mm / 0.33 in

83

7

4,5

2,9

3,8

6,5

5

7,1

<>

<__

>

<__>

<>

<>

<>

3<>

3,55

<___>

6,5<

>

5,1<>

<_____A_____>

3,8

<__> 6,9 <>

1,8<__>

(_10_)

8,4<

>

<_12_>

*U2 CCAaJ:{5q ABS VO

LUM

E 2

Additional mechanical safetyThe additional mechanical securing on the PCB or thefixing on panels/front plates in case of feedthroughapplications are the main features of these headers.Depending on the wall thickness a recessed, flush orprojecting mounting can be realized.Fixing of the header may be made with standard nutsand bolts (size M 2 or M 2.5).

A = (No. of poles x pin spacing) + 3.2 mm

Pin spacing 5 mm/0.197 in, light grey250 V/4 kV/3 300 V, 10 A ➊U2IN 12 A ➊/ IN 16 A ➋ 300 V, 15 A ➋U2

Headers with right angle solder pinsand fixing flanges, grey,solder pin 1 mm x 1 mm ➊ 1.2 mm x 1.2 mm ➋3 231-433/040-000 231-463/040-000

Female connectors with locking devices cannot be used.


Separator, for formation ofgroups, light grey 231-500

No. of Item Itempoles No. No.


MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI – Extension of Pole NumberConnectors with Right Angle Solder PinsPin Spacing 5 mm/0.197 in see also Full Line Catalog W4 Volume 2, page 7.15

84

7V

OLU

ME

2

MULTI CONNECTION SYSTEM MIDIComb type jumper barsPin Spacings 5 mm / 0.197 in and 5.08 / 0.2 inPin spacings 5 mm/0.197 in, grey

5.08 mm/0.2 in, grey

Comb type jumper bars, insulatedfor straight and angled male and female connectors of Series 231with CAGE CLAMP® connectionSuitable for pin spacings 5 mm/0.197 in and5.08 mm/0.2 in

Attention!Not suitable for 2-conductor female connectors withCAGE CLAMP®S connection

3-way 231-9035-way 231-9057-way 231-907

10-way 231-910


Insert comb type jumper bars with maximum 5 contactsusing operating tool. Comb type jumper bars with morethan 7 contacts are pre-assembled by WAGO

Individual comb type jumper bars are created bybreaking out jumper contacts

Note: The maximum wire size is reduced to 1.5 mm2/AWG 16 solid and stranded (“s” + “f-st”)

Accessories

Operating tool, insulated,

3-way 280-433 15-way 280-435 1

Attention! Insert jumper bar according to direction symbols.� Symbol shows direction to operating slot� Symbol shows direction to conductor entry

85

7

<12>

8,4<

>

3,8

<__

__>

<______ L1______><________ L2________>

<___>

<__>5,08

2,3

5> <

6,1<

>

3,8

<12>5>

8,4<

>

3,8

<__

>

<______ L1______><________ L2________>

<___>

<__>

5,082,3

5> <

6,1<

>

(__

14,

3 __)

<____ 27,5 ____>

<

>

8,43,

8<__

>

<______ L1______><________ L2________>

<___><__>5,082,3

5> <

6,1<

>

<12>

(14

,3)

<_17,8_>

<_____ L1 _____><_______L2_______>

><__> <____5,082,3

6,1<

>

<__

>3,

8

<__

26,4

5__>

<___26,45___>

<__

20,8__>

10,6

<___

>4,

755,

08___>

<5,

25 <_______

L1______>

<___>

<>

VO

LUM

E 2

MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI – Extension of Pole NumberConnectors with Screw/Threaded flangesPin Spacing 5.08 mm / 0.2 in see also Full Line Catalog W4 Volume 2, pages 7.32 – 7.33





Headers with straight solder pins and threadedflanges, orange, solder pin 1 mm x 1 mm7 231-337/108-000: :

10 231-340/108-00012 231-342/108-00014 231-344/108-000: :

16 231-346/108-000

Headers with right angle solder pins and threadedflanges, orange, solder pin 1 mm x 1 mm 7 231-537/108-000: :

10 231-540/108-00012 231-542/108-00014 231-544/108-000: :

16 231-546/108-000

Male connectors with CAGE CLAMP® and threaded flanges, orange

7 231-637/109-000: :

10 231-640/109-00012 231-642/109-00014 231-644/109-000: :

16 231-646/109-000

Female connectors with CAGE CLAMP® andscrew flanges, with coding fingers, with two latches,orange7 231-307/107-000: :

10 231-310/107-00012 231-312/107-00014 231-314/107-000: :

16 231-316/107-000

Pin spacing 5.08 mm/0.2 in, orange0.2 – 2.5 mm2

AWG 24 – 12250 V/4 kV/3 300 V, 20/5 A UIN 16 A

L 9 – 10 mm / 0.37 in

No. of Itempoles No.2-conductor female connectors with CAGE CLAMP® and screw flanges, with coding fingers, with two latches, orange2 (only 1 latch) 231-2302/107-0003 (only 1 latch) 231-2303/107-0004 231-2304/107-000: :

10 231-2310/107-000: :

16 231-2316/107-000

L1 = (No. of poles –2) x 5.08 mm + 20 mm

86

> <1

6> <

<____17

,5____>

<_12,5_>

<______20______>

> <3

<________25________>

<________25________>

> <4,2

<___________35___________>

<__________30__________>

> <4,2

<_________

40 ➋_________>

<__________________ 55 ➊ __________________>

<__________________ 75 ➋ __________________>

<_________

35 ➊_________>

!

VO

LUM

E 2

Female connector, pin spacing 5 mm/0.197 in, grey8 poles, with strain relief plate231-2108/026-000/135-000

Female connector, pin spacing 5 mm/0.197 in, grey11 poles, with strain relief plate231-2111/026-000/135-000

2-conductor female connectors with CAGECLAMP®S connection can be fitted with a strainrelief plate retrospectively or directly at thefactory. Plates are available in 6 different sizes. An “additional item no.”, referring to the width ofthe strain relief plate, is added to the “basic itemno.” and determines the type of connector (seeordering examples).The arrangement of the fixing holes for cable tiesallow single conductors or multicore cables to beattached in several different orientations.

Dimensions (in mm)

Application notes

MULTI CONNECTION SYSTEM MIDIStrain relief plates for 2-Conductor Female ConnectorsPin Spacings 5 mm/0.197 in; 5.08 mm/0.2 in; 7.5 mm/0.295 in and 7.62 mm/0.3 in

Strain relief plate, fied

Description

6 mm . . . /132-00012.5 mm . . . /133-00025 mm . . . /134-00035 mm . . . /135-00055 mm . . . /136-00075 mm . . . /137-000

Width Additionalitem No.

Strain relief plate

Item No. Color Width

. . . female conn. ranges as stated below

Pin spacings Pin spacings5mm/5.08mm 7.50mm/7.62mm

734-127 light grey734-327 grey 6 mm734-227 orange

734-128 light grey734-328 grey 12.5 mm734-228 orange





Cable ties*

Width Type MIL

2.5 mm T 18 R

2.5 mm T 18 R

2.5 mm T 18 R3.6 mm T 30 R

2.5 mm T 18 R3.6 mm T 30 R

2.5 mm T 18 R3.6 mm T 30 R4.0 mm T 40 R4.7 mm T 50 R

2.5 mm T 18 R3.6 mm T 30 R4.0 mm T 40 R4.7 mm T 50 R

2 poles

3 – 4 poles

5 – 7 poles

8 – 11 poles

12 – 16 poles

17 – 24 poles

MS

3367

* Cable binding tool MK III Item No.

Ordering examples forfor 2-conductor female connectorswith CAGE CLAMP®S connectionand strain relief plates

2 – 3 poles

4 – 6 poles

7 – 9 poles

10 – 12 poles

13 – 16 poles

➊

➋

*Recommended cable ties and cable binding tool from Tyton or Hellermann, not offered by WAGO

87

<______________

L1______________>

<_______L_______>7,62 6,52> <

(_12

,8_)

> <1 >

4

5,25> <

<____________29____________>

5,08

___>

<___

<_>

<__>0,4 1,2

(_14

,8_) 5,

08

*U2 *U2

<____________ 56,5 mm /2.22 in ____________>

VO

LUM

E 2

Dimensions (in mm) Diameter of drilled hole: 1.7 + 0.1mm L = (No. of poles - 1) x pin spacing + 10.5 mm



MULTI CONNECTION SYSTEM MAXIHeaders with Solder Pins, 100 % Protected against Mismating,Pin Spacing 7.62 mm / 0.3 inPin spacing 7.62 mm/0.3 in, light grey500 V/6 kV/3 300/600 V, 42/5 A UIN 41 A 300/600 V, 50/5 A 2

Pin spacing 7.62 mm/0.3 in, light grey500 V/6 kV/3 300/600 V, 42/5 A UIN 41 A 300/600 V, 50/5 A 2

Headers with straight solder pins, 100 % protected against mismating,light grey,3 x solder pins 1 mm x 1.2 mm

2 831-36023 831-36034 831-36045 831-36056 831-36067 831-36078 831-3608

Note:On request, headers with straight solder pins are alsoavailable with protection against positioning error onthe PCB

Headers with right angle solder pins, 100 % protected against mismating,light grey,3 x solder pins 1 mm x 1.2 mm

2 831-36223 831-36234 831-36245 831-36256 831-36267 831-36278 831-3628

Break or cut-off coding pin on the female connector . . .

. . . Fit the coding pin into the connector (break first) sothat the pin engages

Printed female connector on request


88

<______ L _______>

> 7,5 <7,62 <2

<__________ 46 __________>

<______

33,

95 _____>

<14

,8 >

_>

<___ 25,95 ___>

>5 <

*U2 *U2

<_________________ 73,2 _________________><______ L _______>

> 7,5 <7,62 <

<__________ 46 __________>

<____

27,5

5___>

<14

,8 >

2_>

!

VO

LUM

E 2

Dimensions (in mm) L = (No. of poles - 1) x pin spacing + 9.5 mm

MULTI CONNECTION SYSTEM MAXIMale Connectors, 100 % Protected against Mismating,Pin Spacing 7.62 mm / 0.3 in

Pin spacing 7.62 mm/0.3 in, light grey0.5 – 6 (10) mm2➊ AWG 20 – 8800 V/8 kV/3 300/600 V, 42/5 A UIN 41 A 300/600 V, 50/5 A 2

Accessories

➊ can be connected:0.5 mm2 – 10 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 1.5 mm2 – 10 mm2 “s“ and1.5 mm2 – 6 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm/0.079 in, red210-136

Marker card, 80 self-adhesive strips per cardHeight of marker strip5 mm /0.197 inMarking

1 – 16 (100 x) 210-334/0762-0202For direct printing, please contact factoryMarker strip, white, plain, on roll

for center marking 11 mm /0.039 in wide50 m 2009-110

300 m 2009-130

DIN 35 carrier rail adapter, for snap-fit mounting to male connectors with CAGE CLAMP®S connection831-137

The new WAGO MULTI CONNECTION SYSTEMMAXI can be used as “high-power” sub-assemblieson carrier rails or printed circuit boards in suchapplications like drive technology, converters orpower supply units.

Equipped with CAGE CLAMP® S connection up to AWG 10/AWG 8 (6 mm2/10 mm2) ➊, it handles a rated current of 41 A and has a pin spacing of 7.62 mm/0.3 in, which makes it ideally suited forsuch applications.

Product features• 100 % protected against mismating• Coding without the loss of poles• Male and female connectors with CAGE

CLAMP®S connection for all conductor typesAdditional benefit: Time-saving push-in wiring offine-stranded wires with ferrules

• Vibration proof - fast - maintenance free• Male and female connectors with separate test

slot for test plugs Ø 2.3 mm/0.091 in• Pole marking using marker strips or direct

printing

<_12_>

No. of Itempoles No.Male connectors with CAGE CLAMP®S connection,for DIN 35 rail mounting100 % protected against mismating, with coding fingers, light grey2 831-3202/007-0003 831-3203/007-0004 831-3204/007-0005 831-3205/007-0006 831-3206/007-0007 831-3207/007-0008 831-3208/007-000

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’Ø 2 mm/0.079 in, red210-136

Marker card, 80 self-adhesive strips per cardHeight of marker strip5 mm /0.197 inMarking



300 m 2009-130

Screwdriver with partially insulated shaft,(5.5 x 0.8) mm /(0.217 x 0.031) in210-621



Male connectors with CAGE CLAMP®S connection,100 % protected against mismating,with coding fingers, light grey

2 831-32023 831-32034 831-32045 831-32056 831-32067 831-32078 831-3208


89

<______L_______>

> 7,5 <7,62 <2

>

<________41,9________>

<____

27,5

5___>

*U2 *U2

<______________

L1______________>

!

VO

LUM

E 2

Dimensions (in mm) L = (No. of poles - 1) x pin spacing + 9.5 mm L1 = L + 24.8 mm


MULTI CONNECTION SYSTEM MAXIFemale Connectors, 100 % Protected against Mismating,Pin Spacing 7.62 mm / 0.3 in

Female connectors with CAGE CLAMP®S connection,100 % protected against mismating,with coding fingers, light grey

2 831-31023 831-31034 831-31045 831-31056 831-31067 831-31078 831-3108

Accessories

➊ can be connected:0.5 mm2 – 10 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 1.5 mm2 – 10 mm2 “s“ and1.5 mm2 – 6 mm2 “insulated ferrule, 12 mm/0.472 in“

<_12_>

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’2 mm/0.079 in Ø, red210-136

Marker card,80 self-adhesive strips per cardHeight of marker strip 5 mm/0197 inMarking



300 m 2009-130


Female connectors with CAGE CLAMP®S connectionand locking device, 100 % protected against mismating, with coding fingers, light grey2 831-3102/037-0003 831-3103/037-0004 831-3104/037-0005 831-3105/037-0006 831-3106/037-0007 831-3107/037-0008 831-3108/037-000


Test plug, with cable 500 mm/1’7.7’’2 mm/0.079 in Ø, red210-136

Marker card,80 self-adhesive strips per cardHeight of marker strip 5 mm/0197 inMarking



300 m 2009-130




90


Application notes

Screwdriver acc. to DIN 5264,for optimum handlingin terminal blocks and connectors

Operating Tools and Ex e/Ex i Separator Plate

Short screwdriver, with partially insulated shaft,blade 3.5 x 0.5 mm /0.137 in x 0.020 in, suitable for series 260, 261, 262, 264, 280, 281, 869

210-657 1

Short angled screwdriver,with partially insulated shaft,blade 3.5 x 0.5 mm /0.137 in x 0.020 in, particularly suitable for actuator and sensor terminalblocks of Series 280 and also for Series 260, 261, 262,264, 280, 281, 869, 870, 880

210-658 1

The blade dimensions of the a. m. screwdrivers (DIN 5264) are particularly appropriate for easy operation of front-entry sensor and actuator terminalblocks of series 280.

? tool


? tool with partially insulated shaft,Special blades 3.5 mm/0.137 in and 5.5 mm/0.217 insuitable for 2003 and 2005 Series multilevel installation terminal blocks

2009-310 1

Ex e/Ex i suitable separator plate120 mm /4.724 in width

Ex e/Ex i seperator plate, 3 mm/0.118 in thick, suitable for rail mounted terminal blocksespecially for double deck terminal blocks

209-192 1

According to EN 50020, a minimum distance of 50 mmmust be kept between Ex e and Ex i circuit connectingparts.The use of seperators is a space-saving solution when Ex e and Ex i terminal blocks are mounted on a commoncarrier rail.

91

Separator plates, oversizedsuitable for terminal block of series 2002

?Separator Plates, Oversized




Separator plate, oversized, 0.8 mm/ 0.031 in thicksuitable for 2-conductor terminal blocksorange 2002-1294 1grey 2002-1293 1















93

WINSTA® MiniSnap-In device sockets and plugs2 poles Series 890 95

ContentsWINSTA®

WINSTA® MiniSockets and plugs2 poles Series 890 94

WINSTA® MiniT-distribution connector2 poles Series 890 96

WINSTA® MiniT-distribution connectorLockout cap3 poles Series 890 97

0.25 – 1.5 mm² ➊ AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A

L 9 mm / 0.35 in➋

0.25 – 1.5 mm² ➊ AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A

L 9 mm / 0.35 in➋

<

>

10,4 < >

11,7

<____

34,1____>

<

>

10,4 < >

11,7

<____

34,1____>

Desccription

Accessories

Connector, 2 poles, with CAGE CLAMP®S connection

Socket without strain relief housing

blue 890-1102 50

Plug without strain relief housing

blue 890-1112 50

Locking lever, tooloperated, for“flyingleads“

black 890-111 100(2x50)white 890-131 100(2x50)

black 890-111 100(2x50)white 890-131 100(2x50)

Dimensions (in mm)Info

➊ Connectable: 0.25 - 1.5 mm² "s + f-st" 0.25 - 1 mm² "stranded"➋ Approvals in preparation

blue Coding I (+ -)

Sockets and plugs 2 poles

WINSTA® MINI

Color Item no. Pack. unit Color Item no. Pack. unit

1

94

WIN

STA

0.25 – 1.5 mm² ➊ AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A

L 9 mm / 0.35 in➋

0.25 – 1.5 mm² ➊ AWG 22 - 16250 V/4 kV/316 A

L 9 mm / 0.35 in➋

Socket

blue 890-2102 50

Plug

blue 890-2112 50

WINSTA®- The perfect connection!

Lockout cap

Lockout cap, 2 polesforcutout

black 890-642 100white 890-692 100

Sealunusedcutoutwithlockoutcap.

Color Item no. Pack. unit Color Item no. Pack. unit Color Item no. Pack. unit

<__ 1,5 > <___ 7,25 >

(13,

9)

<____32,6____> <_19,8_>

<_1

6_>

<__ 1,5 > <___ 7,25 >

(13,

9)

<____32,6____> <_19,8_>

<_1

6_>

<_____17,8_____>

<____

14____>

Dimensions (in mm) Dimensions cutout

Panel thickness: 0.5 mm - 2 mmTolerance of the panel cutout: + 0.1 mm

Snap-In device sockets and plugsLockout cap2 poles

1

95

WIN

STA

250 V/4 kV/3IN 16 A

➊

< 21,3 >

<18

,35>

<____ 3

9,65

____>

4,7<___>

<________ 53,9 ________>

(13,

5)

T-distribution connector, pluggableLockout cap

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

black 890-1606 25white 890-1656 25blue 890-1617 25

for“flyingleads“,with3.lockinglever

black 890-1615 25white 890-1665 25blue 890-1620 25

Description

Dimensions (in mm)Info

➊ Approvals in preparation

Coding 2 poles: black Coding A (L+ N-) white Coding A (L+ N-) blue Coding I (+ -)

Coding 3 poles: black Coding A (L 3 N) white Coding A (L 3 N)

T-distribution connector2 poles

WINSTA® MINI

Color Item no. Pack. unit

1

96

WIN

STA

250 V/4 kV/3IN 16 A

➊

<________ 53,9 ________>

<17

,9>

< 21,3 >

<18

,35>

<____ 3

9,65

____>

4,7<___>

WINSTA®- The perfect connection!

T-distribution connectorLockout cap3 poles

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

black 890-606 25white 890-656 25

for“flyingleads“,with3.lockinglever

black 890-615 25white 890-665 25

Lockout cap, 3 polesforcutout

black 890-643 100white 890-693 100

Color Item no. Pack. unit Color Item no. Pack. unit

<_______22,2_______>

<____

14____>

Dimensions (in mm) Dimensions cutout

Panel thickness: 0.5 mm - 2 mmTolerance of the panel cutout: + 0,1 mm

Lockout cap

1

97

WIN

STA

98

Index of Item Nos.

Item no. Page Item no. Page

231-642/109-000 85231-644/109-000 85231-645/109-000 85231-646/109-000 85231-670 82231-671 82231-672 82231-903 84231-905 84231-907 84231-910 84

231-2302/107-000 85231-2303/107-000 85231-2304/107-000 85231-2305/107-000 85231-2306/107-000 85231-2307/107-000 85231-2308/107-000 85231-2309/107-000 85231-2310/107-000 85231-2311/107-000 85231-2312/107-000 85231-2313/107-000 85231-2314/107-000 85231-2315/107-000 85231-2316/107-000 85

Series 236236-332 61236-335 61

236-402/334-604 61236-403/334-604 61236-404/334-604 61236-405/334-604 61236-406/334-604 61

Series 248248- . . . 7

Series 249249- . . . 7249-105 31249-116 38249-117 38249-125 38249-126 38249-127 38

249-200 56249-201 56249-202 56249-203 56249-204 56249-205 56249-206 56249-207 56249-208 56249-209 56249-210 56249-237 56249-238 56249-239 56249-241 56249-242 56249-243 56249-244 56249-245 56249-246 56249-247 56249-248 56249-249 56249-250 56

Series 250250-202/350-604 61250-203/350-604 61 250-204/350-604 61250-205/350-604 61250-206/350-604 61250-207/350-604 61250-208/350-604 61

250-402/350-604 61250-403/350-604 61250-404/350-604 61250-405/350-604 61250-406/350-604 61250-407/350-604 61250-408/350-604 61

Series 258258-150 54

258-228 54258-297 54258-298 54

258-328 54258-350 54258-370 54

Series 280280-402 38280-404 38280-409 38280-415 38

Series 282282-369 37

282-432 37282-433 37282-434 37282-435 37282-435/011-000 37282-436 37282-437 37282-437/011-000 37282-438 37282-439 37282-440 37

Series 283283-404 35

Series 285285-134 35285-135 35285-137 35285-150 36285-154 36285-157 36285-172 36

285-420 35285-421 35285-427 35285-435 35285-440 36285-441 36285-447 36285-450 36

Item no. Page Item no. Page

Series 209209-105 15209-183 31209-184 31209-192 90

Series 210210-133 15210-136 6210-137 6

210-281 15

210-331/0500-0103 63210-331/050å0-0104 63210-331/0750-0202 63210-332/0350-0202 80210-332/0350-0204 80210-332/0381-0202 81210-332/0381-0204 81210-332/0500-0202 64210-334 47210-334/0762-0202 88

210-619 60210-620 63210-621 36, 88210-657 90210-658 90

Series 211211-110 54211-111 54211-112 54211-113 54211-114 54211-115 54211-120 54211-121 54211-122 54211-123 54211-124 54211-125 54211-129 55211-150 55211-151 55211-155 55211-156 55

Series 218218-102/000-604 60218-102/000-604/997-403 60218-103/000-604 60218-103/000-604/997-405 60218-104/000-604 60218-104/000-604/997-405 60218-105/000-604 60218-105/000-604/997-405 60218-106/000-604 60218-106/000-604/997-405 60218-107/000-604 60218-107/000-604/997-405 60

218-502/000-604 60218-502/000-604/997-403 60218-503/000-604 60218-503/000-604/997-405 60218-504/000-604 60218-504/000-604/997-405 60218-505/000-604 60218-505/000-604/997-405 60218-506/000-604 60218-506/000-604/997-405 60

218-507/000-604 60218-507/000-604/997-405 60

Series 222222-412 46222-413 46222-415 46

Series 231231-129 74231-132/001-000/105-604 74231-132/001-000/105-604/997-405 74231-133/001-000/105-604 74231-133/001-000/105-604/997-405 74231-134/001-000/105-604 74231-134/001-000/105-604/997-407 74231-135/001-000/105-604 74231-135/001-000/105-604/997-407 74231-136/001-000/105-604 74231-136/001-000/105-604/997-407 74231-138/001-000/105-604 74231-138/001-000/105-604/997-407 74231-140/001-000/105-604 74231-140/001-000/105-604/997-409 74231-142/001-000/105-604 74231-142/001-000/105-604/997-409 74231-159 79

231-307/107-000 85231-308/107-000 85231-309/107-000 85231-312/107-000 85231-314/107-000 85231-315/107-000 85231-316/107-000 85231-337/108-000 85231-338/108-000 85231-339/108-000 85231-340/108-000 85231-342/108-000 85231-344/108-000 85231-345/108-000 85231-346/108-000 85

231-432/001-000/105-604 75231-432/001-000/105-604/997-405 75231-433/001-000/105-604 75231-433/001-000/105-604/997-405 75231-433/040-000 83231-434/001-000/105-604 75231-434/001-000/105-604/997-407 75231-435/001-000/105-604 75231-435/001-000/105-604/997-407 75231-436/001-000/105-604 75231-436/001-000/105-604/997-407 75231-438/001-000/105-604 75231-438/001-000/105-604/997-407 75231-440/001-000/105-604 75231-440/001-000/105-604/997-409 75231-442/001-000/105-604 75231-442/001-000/105-604/997-409 75231-463/040-000 83

231-500 74231-537/108-000 85231-538/108-000 85231-539/108-000 85231-540/108-000 85231-542/108-000 85231-544/108-000 85231-545/108-000 85231-546/108-000 85

231-637/109-000 85231-638/109-000 85231-639/109-000 85231-640/109-000 85

99

Item no. Page Item no. Page Item no. Page Item no. Page

Series 298298-642 45298-646 44298-6 . . 44

Series 709709-350 49709-352 49

Series 722722-102/026-000 82722-103/026-000 82722-104/026-000 82722-105/026-000 82722-106/026-000 82722-107/026-000 82722-108/026-000 82722-109/026-000 82722-110/026-000 82722-111/026-000 82722-112/026-000 82722-113/026-000 82722-114/026-000 82722-115/026-000 82722-116/026-000 82722-117/026-000 82722-118/026-000 82722-119/026-000 82722-120/026-000 82

722-202/026-000 82722-203/026-000 82722-204/026-000 82722-205/026-000 82722-206/026-000 82722-207/026-000 82722-208/026-000 82722-209/026-000 82722-210/026-000 82722-211/026-000 82722-212/026-000 82722-213/026-000 82722-214/026-000 82722-215/026-000 82722-216/026-000 82722-217/026-000 82722-218/026-000 82722-219/026-000 82722-220/026-000 82

Series 733733-102 70733-102/037-000 70733-103 70733-103/037-000 70733-104 70733-104/037-000 70733-105 70733-105/037-000 70733-106 70733-106/037-000 70733-107 70733-107/037-000 70733-108 70733-108/037-000 70733-109/037-000 70733-110 70733-110/037-000 70733-111/037-000 70733-112 70733-112/037-000 70

733-202 70

734-370/037-000 77734-372 77734-372/037-000 77

734-420 78734-426 86734-427 86734-428 86734-429 86734-430 86734-431 86734-462 80734-463 80734-464 80734-465 80734-466 80734-467 80734-468 80734-469 80734-470 80734-472 80734-473 80734-474 80734-476 80734-478 80734-480 80734-484 80

734-502 81734-503 81734-504 81734-505 81734-506 81734-507 81734-508 81734-509 81734-510 81734-512 81734-514 81734-516 81734-520 81734-532 80734-533 80734-534 80734-535 80734-536 80734-537 80734-538 80734-539 80734-540 80734-542 80734-543 80734-544 80734-546 80734-548 80734-550 80734-554 80734-562 81734-563 81734-564 81734-565 81734-566 81734-567 81734-568 81734-569 81734-570 81734-572 81734-574 81734-576 81734-580 81

Additional nos.734- . . . /037-000 80

Series 735735-500 60

733-203 70733-204 70733-205 70733-206 70733-207 70733-208 70733-210 70733-212 70

Series 734734-114 76734-114/037-000 76734-126 86734-127 86734-128 86734-129 86734-130 72734-132/105-604 72734-132/105-604/997-405 72734-133/105-604 72734-133/105-604/997-405 72734-134/105-604 72734-134/105-604/997-405 72734-135/105-604 72734-135/105-604/997-405 72734-136/105-604 72734-136/105-604/997-407 72734-138/105-604 72734-138/105-604/997-407 72734-140/105-604 72734-140/105-604/997-407 72734-142/105-604 72734-142/105-604/997-407 72734-144 54734-162/105-604 73734-162/105-604/997-405 73734-163/105-604 73734-163/105-604/997-405 73734-164/105-604 73734-164/105-604/997-405 73734-165/105-604 73734-165/105-604/997-405 73734-166/105-604 73734-166/105-604/997-407 73734-168/105-604 73734-168/105-604/997-407 73734-170/105-604 73734-170/105-604/997-407 73734-172/105-604 73734-172/105-604/997-407 73734-174 76

734-226 86734-227 86734-228 86734-229 86734-231 79

734-314 76734-326 6734-327 6734-328 6734-329 6734-362 77734-362/037-000 77734-363 77734-363/037-000 77734-364 77734-364/037-000 77734-365 77734-365/037-000 77734-366 77734-366/037-000 77734-367 77734-367/037-000 77734-368 77734-368/037-000 77734-369 77734-369/037-000 77734-370 77

Series 745745-300 68745-338 68745-340 68745-345 68745-380 68745-381 68745-382 68745-383 68745-384 68745-385 68745-390 68745-391 68745-392 68745-393 68745-394 68745-395 68

745-831 68745-833 68745-834 68745-837 68745-838 68745-841 68745-843 68745-844 68745-847 68745-848 68

745-1352 69745-1353 69745-1354 69745-1355 69745-1356 69745-1357 69745-1358 69745-1359 69745-1360 69745-1362 69

745-1402 69745-1403 69745-1404 69745-1405 69745-1406 69745-1407 69745-1408 69745-1409 69745-1410 69745-1412 69745-1452 69745-1453 69745-1454 69745-1455 69745-1456 69745-1457 69745-1458 69745-1459 69745-1460 69745-1462 69

745-3100 66745-3102 66745-3103 66745-3104 66745-3105 66745-3106 66745-3107 66745-3108 66745-3109 66745-3110 66745-3112 66745-3138 66745-3152 67745-3153 67745-3154 67745-3155 67745-3156 67745-3157 67745-3158 67745-3159 67745-3160 67

100


745-3162 67745-3202 67745-3203 67745-3204 67745-3205 67745-3206 67745-3207 67745-3208 67745-3209 67745-3210 67745-3212 67745-3252 67745-3253 67745-3254 67745-3255 67745-3256 67745-3257 67745-3258 67745-3259 67745-3260 67745-3262 67

745-3801 66745-3803 66745-3804 66745-3807 66745-3808 66

Additional nos.745- . . . /005-000 69745- . . . /000-006 67745- . . . /000-009 67745- . . . /000-016 67745- . . . /000-017 67

Series 746746-2302 65746-2303 65746-2304 65746-2305 65746-2306 65746-2307 65746-2308 65746-2309 65746-2310 65746-2311 65746-2312 65

Additional nos.746- . . . /000-006 65746- . . . /000-009 65746- . . . /000-016 65746- . . . /000-017 65

Series 769769-101/000-006 42769-102/000-006 42769-103/000-006 42769-103/000-038 42769-103/000-039 42769-104/000-006 42769-105/000-006 42769-105/000-038 42769-105/000-039 42769-106/000-006 42769-107/000-006 42769-108/000-006 42769-109/000-006 42769-110/000-006 42769-111/000-006 42769-112/000-006 42769-113/000-006 42769-114/000-006 42769-115/000-006 42769-171/000-006 42769-176/000-006 42

790-300 49790-301 49

Series 791791-107 48791-111 48791-117 48791-124 48

Series 793793-4... 6793-5... 6

Series 794794-4... 6794-5... 6

Series 804804-102 63804-103 63804-104 63804-105 63804-106 63804-107 63804-108 63804-109 63804-110 63804-111 63804-112 63804-113 63804-114 63804-115 63804-116 63

804-302 63804-303 63804-304 63804-305 63804-306 63804-307 63804-308 63804-309 63804-310 63804-311 63804-312 63

Additional nos.804- . . . /000-005 63804- . . . /000-006 63804- . . . /000-012 63804- . . . /000-017 63

Series 806806-102 64806-103 64806-104 64806-105 64806-106 64806-107 64806-108 64806-109 64806-110 64806-111 64806-112 64

806-202 64806-203 64806-204 64

769-242 40769-243 40769-251 38769-251/000-006 42769-257 38

769-317 40769-318 40769-319 40769-320 38769-321 38

769-402 42769-434 39769-435 38769-470 38769-471 38769-472 38

769-501 44769-501/000-006 44769-501/000-016 44769-502 44769-502/000-006 44769-502/000-016 44769-503 44769-503/000-006 44769-503/000-016 44769-504 44769-504/000-006 44769-504/000-016 44769-505 44769-505/000-006 44769-505/000-016 44769-506 44769-506/000-006 44769-506/000-016 44769-512 45769-512/000-006 45769-512/000-016 45769-513 45769-513/000-006 45769-513/000-016 45769-515 45769-515/000-006 45769-515/000-016 45

Series 773773-173 47

773-332 47

773-514 47

Series 777777-303 15

Series 780780-452 38780-453 38780-454 38780-455 38780-456 38780-457 38780-458 38

Series 790790-110 48790-112 48790-114 48

806-205 64806-206 64806-207 64806-208 64806-209 64806-210 64806-211 64806-212 64

806-902 64806-903 64806-904 64806-905 64806-906 64806-907 64806-908 64806-909 64806-910 64806-911 64806-912 64

Additional nos.806- . . . /000-006 64806- . . . /000-012 64

Series 807807-0090/0101-0100 53

Series 831831-137 88

831-3102 89831-3102/037-000 89831-3103 89831-3103/037-000 89831-3104 89831-3104/037-000 89831-3105 89831-3105/037-000 89831-3106 89831-3106/037-000 89831-3107 89831-3107/037-000 89831-3108 89831-3108/037-000 89

831-3202 88831-3202/007-000 88831-3203 88831-3203/007-000 88831-3204 88831-3204/007-000 88831-3205 88831-3205/007-000 88831-3206 88831-3206/007-000 88831-3207 88831-3207/007-000 88831-3208 88831-3208/007-000 88

831-3602 87831-3603 87831-3604 87831-3605 87831-3606 87831-3607 87831-3608 87

831-3622 87831-3623 87831-3624 87831-3625 87831-3626 87831-3627 87831-3628 87

101


Serie 870870-151 41870-157 41870-168 41870-169 41

870-402 41870-403 41870-404 41870-405 41870-406 41870-407 41870-408 41870-409 41870-410 41870-433 41870-434 41870-435 41870-436 41870-437 41870-438 41870-439 41870-440 41

Series 20012001-511 62001-549 62001-552 72001-553 72001-554 72001-555 72001-556 72001-557 72001-558 72001-559 72001-560 7

2001-1201 232001-1211/1000-0410 232001-1211/1000-0411 232001-1291 232001-1292 23

2001-1301 232001-1311/1000-0410 232001-1311/1000-0411 232001-1321/1000-0413 232001-1321/1000-0434 232001-1391 232001-1392 23

2001-1401 232001-1411/1000-0410 232001-1411/1000-0411 232001-1421/1000-0413 232001-1421/1000-0434 232001-1441 6

Series 20022002-0405/0011-000 30

2002-115 42002-121 82002-131 102002-171 52002-172 5

2002-402 52002-403 52002-404 52002-405 52002-406 52002-407 52002-408 52002-409 52002-410 5

2002-1871 212002-1872 212002-1874 212002-1891 212002-1892 21

2002-2201 82002-2202 82002-2203 82002-2204 82002-2207 82002-2208 82002-2209 82002-2211/1000-0410 262002-2211/1000-0411 262002-2213/1000-0487 272002-2213/1000-0488 272002-2214/1000-0489 272002-2214/1000-0490 272002-2214/1000-0491 262002-2214/1000-0492 262002-2217 82002-2227 82002-2221/1000-0413 272002-2221/1000-0434 272002-2231 82002-2232 82002-2233 82002-2234 82002-2237 82002-2238 82002-2239 82002-2247 82002-2257 82002-2291 82002-2292 8

2002-2401 92002-2402 92002-2403 92002-2404 92002-2407 92002-2408 92002-2409 92002-2417 92002-2427 92002-2431 92002-2432 92002-2433 92002-2434 92002-2437 92002-2438 92002-2439 92002-2447 92002-2457 92002-2491 92002-2492 9

2002-2951 222002-2952 222002-2954 222002-2958 222002-2959 222002-2971 222002-2972 222002-2974 222002-2991 222002-2992 22

2002-3201 102002-3203 102002-3204 102002-3207 102002-3208 102002-3209 102002-3211/1000-0410 282002-3211/1000-0411 282002-3211/1000-0675 282002-3211/1000-0676 282002-3212/1000-0673 292002-3212/1000-0674 292002-3221/1000-0413 292002-3221/1000-0434 29

2002-3217 102002-3218 102002-3227 102002-3228 102002-3231 102002-3233 102002-3234 102002-3237 102002-3238 102002-3239 102002-3247 102002-3248 102002-3257 102002-3258 102002-3291 102002-3292 10

2002-6301 52002-6302 52002-6304 52002-6307 52002-6391 52002-6392 5

2002-6401 52002-6402 52002-6404 52002-6407 5

2002-7111 162002-7114 162002-7192 16

Series 20032003-7641 142003-7642 142003-7645 142003-7646 142003-7649 142003-7692 14

Series 20042004-402 152004-403 152004-404 152004-405 152004-406 152004-407 152004-408 152004-409 152004-410 152004-0405/0011-000 302004-433 152004-434 152004-435 152004-436 152004-437 152004-438 152004-439 152004-440 15

2004-511 62004-541 62004-549 62004-552 72004-553 72004-554 72004-555 7

2004-1293 912004-1294 91

2004-1393 912004-1394 91

2004-1493 912004-1494 91

2002-433 52002-434 52002-435 52002-436 52002-437 52002-438 52002-439 52002-440 52002-472 142002-473 142002-473/0011-0000 142002-474 142002-475 142002-475/0011-0000 142002-476 142002-477 142002-477/0011-0000 142002-478 142002-479 142002-479/0011-0000 142002-480 142002-481 142002-481/0011-0000 142002-482 14

2002-511 62002-541 62002-549 62002-552 72002-553 72002-554 72002-555 72002-556 72002-557 72002-558 72002-559 72002-560 7

2002-1201 242002-1211/1000-0410 242002-1211/1000-0411 242002-1291 242002-1292 242002-1293 912002-1294 91

2002-1393 912002-1394 91

2002-1493 912002-1494 91

2002-1301 242002-1311/1000-0410 242002-1301/1000-0411 242002-1321/1000-0413 242002-1321/1000-0434 242002-1391 242002-1392 24

2002-1401 242002-1411/1000-0410 242002-1411/1000-0411 242002-1421/1000-0413 242002-1421/1000-0434 242002-1441 42002-1491 42002-1492 4

2002-1601 202002-1602 202002-1604 202002-1671 202002-1672 202002-1674 202002-1691 202002-1692 20

2002-1801 212002-1802 212002-1804 21

102

Item no. Page Item no. PageItem no. Page Item no. Page

Series 20052005-7641 152005-7642 152005-7645 152005-7646 152005-7649 152005-7692 15

Series 20062006-0405/0011-000 30

2006-1293 912006-1294 91

2006-1393 912006-1394 91

2006-7111 162006-7114 162006-7192 16

Series 20092009-110 62009-115 72009-130 62009-174 52009-182 52009-184 562009-191 312009-192 312009-193 312009-196 31

2009-304 152009-305 152009-310 90

2009-412 302009-414 302009-416 30

Series 20102010-100 31

2010-0405/0011-000 30

Series 20162016-100 31

2016-0405/0011-000 30

2016-1207 14

2016-7111 162016-7114 162016-7192 16

103

Notes

104

Notes

105

Notes

106

Notes

107

Notes

108

Notes

109

Notes

ArgentinaBruno Schillig S.A.Arenales 4030, B1604CFDFlorida, PBAPhone +54 11 4730 1100Fax +54 11 4761 [email protected]

AustraliaNHP ELECTRICAL ENGINEERINGPRODUCTS PTY LTD43-67 River StreetRichmond, Victoria, 3121P.O. Box 199Phone +61 3 9429 2999Fax +61 3 9429 [email protected]

AustriaWAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.Laxenburger Straße 2441230 WienPhone +43 1 6150780Fax +43 1 [email protected]

BelgiumWAGO KontakttechnikExcelsiorlaan 111930 ZaventemPhone +32 2 7179090Fax +32 2 [email protected]

Bosnia and Herzegovinaplease contact WAGO Bulgaria

SC_Technik dooKadić Mahala 47Bosnia-HerzegovinaPhone +387 35 821815Fax +387 35 [email protected]

BrasilWAGO Eletroeletrônicos LtdaRua Américo Simões 1470Sãu Roque da ChaveItupeva SP Brasil 13295-000Phone +55 11 4591 0199Fax +55 11 4591 [email protected]

BulgariaWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGRepresentative Office Sofia BulgariaTwardischiki Prohod 21, ap.51404 SofiaPhone +359 2 489 46 10Fax +359 2 859 21 [email protected]

RIM Project Ltd.Probuda - 12 A str., et. 7SofiaBulgariaPhone +359 2 9310666Fax +359 2 [email protected]

CanadaWAGO CORPORATIONN120 W19129 Freistadt RoadGermantown, WI 53022Phone +1 262 255 6222Fax +1 262 255 3232Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)[email protected]

ChileDesimat ChileAv Puerto Vespucio 9670Pudahuel SantiagoPhone +56 2 7470152Fax +56 2 [email protected]

ChinaWAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTDNo.5, Quan Hui RoadWuqing Development AreaTianjin 301700Phone +86 22 59617688Fax +86 22 [email protected]

ColumbiaT.H.L. Ltda.Cra. 49 B # 91-33BogotáPhone +57 1 621 85 50Fax +57 1 621 60 [email protected]

CroatiaM.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanjeFrana Supila 551211 Matulji HRPhone +00385 51 275-736Fax +00385 51 [email protected]

Czech RepublicWAGO Elektro spol. sr. o.Nad lesem 2114700 Praha 4 - Hodkovicky61400 Brno - HusovicePhone +420 261 090 143Fax +420 261 090 [email protected]

Denmark WAGO DanmarkFilial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGLejrvej 293500 VærløsePhone +45 44 357777Fax +45 44 [email protected]

EcuadorINSETEC CIA. LTDA.El Zurriago 177 y El VengadorP.O. Box 17-16-016QuitoPhone +593 2 2 26 91 48Fax +593 2 2 46 18 [email protected]

EgyptIBN Engineering Instrumentation & Control71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.King Faisal, GizaPhone +20 2 7214350Fax +20 2 [email protected]

EstlandEltarko OÜLaki 14 - 50210621 TallinnPhone +372 651 7731Fax +372 651 [email protected]

FinlandWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGFilial i FinlandVellamonkatu 30 B00550 HelsinkiPhone +358 9 7744 060Fax +358 9 7744 [email protected]

FranceWAGO CONTACT S.A.Paris Nord 283 Rue des ChardonneretsB.P. 55065 - Tremblay en France95947 - ROISSY CDG CEDEXPhone +33 1 48172590Fax +33 1 [email protected]

GermanyWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 28 80 32385 MindenHansastrasse 2732423 MindenPhone +49 571 887-0Fax +49 571 [email protected]

Great BritianWAGO LimitedTriton Park, Swift Valley Industrial EstateRUGBYWarwickshire, CV21 1SGPhone +44 1788 568008Fax +44 1788 [email protected]

GreecePANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMATKritis Str. 2610439 AthenPhone +30 210 883 3337Fax +30 210 883 [email protected]

Hong KongNational Concord Eng., Ltd.Unit A-B, 5/F.Southeast Industrial Building611-619 Castle Peak RoadTsuen Wan, N.T.Phone +852 24292611Fax +852 [email protected]

HungaryWAGO Hungá¡ria KFTIpari Park, Gyár u. 22040 BudapestPhone +36 23 502-170Fax +36 23 [email protected]

IcelandS. Gudjonsson ehf.Audbrekku 9-11202 KopavogurPhone +354 520-4500Fax +354 [email protected]

IndiaWAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.C-27, Sector-58, Phase-IIINoida-201 301Gautam Budh Nagar (U.P)Phone +91 120 2 580409 10Fax +91 120 2 [email protected]

IndonesiaPT. Timur Agungmulia KencanaGraha Mulxindo Lt. 2Jl. Sultan Iskandar Muda No. 88 LJakarta Selatan 12240Phone +62 21 722 8888Fax +62 21 722 [email protected]

IranPatsa IndustryNo. 2 Bahar St.South Shiraz AveP.O. Box.: 15875-169814369 TehranPhone +98 21 8726869Fax +98 21 [email protected]

IrelandDrives & ControlsUnit F4, Riverview Business ParkNangor RoadDublin 12Phone +353 1 4604474Fax +353 1 [email protected]

IsraelComtel Israel Electronic Solutions Ltd.Bet Hapaamon20 Hataas StreetP.O.Box 6644425 Kefar-SabaPhone +972 9 76 77 240Fax +972 9 76 77 [email protected]

ItalyWAGO ELETTRONICA SRLVia Vittoria, 5/b40068 San Lazzaro di Savena (BO)Phone +39 051 6272170Fax +39 051 [email protected]

JapanWAGO Co. of JAPAN Ltd.Nittetsu ND-Tower Building 4FKameido 1-5-7Koto-KuTokyo 136-0071Phone +81 3 5627 2050Fax +81 3 5627 [email protected]

WAGO Worldwide – Companies and Representations –

KoreaHankuk Sangsa Co. &Mahani Electric Co. Ltd.576-8, Bisan-2dong, Dongan-KuAnyang-CityKyungki-Do., 431-821Phone +82 31 4633300Fax +82 31 4633398 [email protected]

Kosovoplease contact WAGO Bulgaria

KuwaitKuwait Controls CompanyAl Sour Street, Above Lufthansa AirlineSafat Kuwait 13062Phone +965 822 522Fax +965 243 3698

LatviaINSTABALT LATVIA SIAVestienas iela 6Rīga, LV-1035Phone +371 790 1188Fax +371 790 [email protected]

LebanonG.T.C.Antonine Project – Block GP.O.BOX 70-1096 AnteliasLebanonPhone +961 4 521 029Fax +961 4 521 [email protected]

LithuaniaINSTABALT LIT UABSavanorių 187Vilnius, 2053Phone +370 52 322 295Fax +370 52 322 [email protected]

Luxembourgplease contact WAGO Belgium

Macedoniaplease contact WAGO Bulgaria

MalaysiaWAGO Representative Office MalaysiaNo 806, Block A4, Leisure Commerce Square,No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,Selangor Darul Ehsan, MalaysiaPhone +60 3 7877 1776Fax +60 3 7877 [email protected]

MexicoWAGO CORPORATIONN120 W19129 Freistadt RoadGermantown, WI 53022Phone +52 55 26 44 69 16Fax +52 55 26 44 69 15Toll-Free: [email protected]

NetherlandsWAGO Nederlandvan Leeuwenhoekstraat 20-13846 CB HarderwijkPhone +31 341 439039Fax +31 341 [email protected]

New ZealandNHP NZ7 Lockhart PlaceMt WellingtonNew ZealandPhone +64 9 2761967Fax +64 9 [email protected]

NorwayWAGO Norge NUFJerikoveien 201067 OsloPhone +47 22 30 94 50Fax +47 22 30 94 [email protected]

PeruDesimat PeruAv. E. Salazar Barreto No. 280Surco - Lima 33Phone +51 1 2731892Fax +51 1 [email protected]

PhilippinesWAGO Electronic Pte Ltd10 Upper Aljunied Link, # 04-04York International, Industrial BuildingSingapore 367904Phone +65 62866776Fax +65 [email protected]

PolandWAGO ELWAG sp. z o. o.ul. Piękna 58 a50-506 WrocławPhone +48 71 3604670 78Fax +48 71 [email protected]

PortugalMORGADO & CA. LDA - SEDEEstrada Exterior daCircunvalação 3558/3560Apartado 10574435 Rio TintoPhone +351 22 9770600Fax +351 22 [email protected]

Romaniaplease contact WAGO Bulgaria

VDR & Servicii srlStr. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3RomaniaPhone +40 21 3225074/76Fax +40 21 [email protected]

ETA Automatizari Industriale SRLStr. Gh. Dima Nr. 1RomaniaPhone +40 256 294608Fax +40 256 [email protected]

RussiaООО ВАГО Контакт Русул. Лесная, 43, офис 329127055 МоскваPhone +7 499 9786670Fax +7 499 [email protected]

Saudi ArabiaAl Quraishi Electrical Services of S. A.P.O. Box 7386Dammam-31462Phone +966 3 85 725 37Fax +966 3 85 725 [email protected]

Serbiaplease contact WAGO Bulgaria

SingaporeWAGO Electronic Pte Ltd10 Upper Aljunied Link, # 04-04York International, Industrial BuildingSingapore 367904Phone +65 62866776Fax +65 [email protected]

SlovakiaWAGO Elektrik spol.s r. oOdborárska 5283102 BratislavaPhone +421 2 44458301Fax +421 2 [email protected]

South AfricaShorrock Automation (Pty) LtdPostnet Suite # 219Private Bag X 8,Elardus Park0047 PRETORIAPhone +27 12 3454449Fax +27 12 [email protected]

SpainDICOMAT S.L.

Avda. de la Industria, 36Apartado Correos, 1.17828108-Alcobendas (Madrid)Phone +34 91 6621362 (6 lineas)Fax +34 91 [email protected]

SwedenWAGO SverigeWAGO Kontakttechnik GmbHTyskland FilialBox 639, 17527 JärfällaDatavägen 9 A, 17543 JärfällaPhone +46 858410680Fax +46 [email protected]

SwitzerlandWAGO CONTACT SARte. de I Industrie 19Case Postale 1681564 DomdidierPhone +41/26 676 75 86 (Phone German)Fax +41/26 676 75 88 (Phone Italian)[email protected]

SyriaZahabi Co.8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262AleppoPhone +963 21 21 22 235 / 6Fax +963 21 21 24 [email protected]

Taiwan R.O.C.WAGO Taiwan8/F., No. 48, Jing-An RoadChung-Ho City, 23556Taipei Hsien. T a i w a nPhone +886 2 2244 2569Fax +886 2 2244 2658

ThailandWAGO Representative Office Thailand4th Floor, KS Building213/6-8 Rachada-Phisek RoadDingdaeng Bangkok 10320Phone +66 2 6935611Fax +66 2 [email protected]

TurkeyWAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.Barbaros Mahallesi Mimar Sinan Caddesi No 16934746 Yenisahra - Kadıköy IstanbulTurkeyPhone +90 216 472 1133Fax +90 216 472 [email protected]

United Arab Emirates (UAE)Binghalib Engineering Ent.Trading DivisionAl Khabeshi AreaP.O. Box 14743DubaiPhone +971 4 2674555Fax +971 4 [email protected]

USAWAGO CorporationN120 W19129 Freistadt RoadGermantown, WI 53022Phone +1 262 255 6222Fax +1 262 255 3232Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)[email protected]

VenezuelaPETROBORNAS, C.A.Av. Principal UD 304-Zona Ind. Los PinosC.C. Los Pinos-Local E8015-Puerto Ordaz-Edo, BolivarPhone +58 286 994 3406Fax +58 286 994 [email protected]

Vietnamplease contact WAGO Singapore

20.08.07/E

Electrical Connection Technology New Items: Autumn 2007

5119

6976

· 08

88-1

001/

1107

-360

1 · N

ew It

ems

Con

nect

ion

Tech

nolo

gy ·

E · A

utum

n 20

07 ·

JA 7

1455

· Pr

inte

d in

Ger

man

y · S

ubje

ct to

des

ign

chan

ges

4 045454 648275

electrical connection technology - wago.com · 4 mm2/awg 22 – 12 series 2003 14 6 mm2/awg 20 –...

Documents