we want to do just things which are needed, we want to do them right for the first time, we want to do them better than the others

and spend fewer resources

ELCOM PRESENTATION

želimo raditi samo ono što je potrebno, želimo to obaviti valjano odmah, želimo to obaviti bolje od drugih,

a utrošiti manje resursa

PREZENTACIJAELCOM

ELCOM, s.r.o.Slovak-German company

FOUNDED24.1.1991

CORE BUSINESS▪ Design, development, manufacture, sales and maintenance of hi-tech electrotechnical equipment▪ Design, manufacture and of information systems

MEMBER OF MSC GROUP GERMANY FROM 2008

BRANCH OFFICESGreece, Poland

DISTRIBUTION AND SERVICE NETWORK Czech Republic, France, Greece, Hungary, Germany, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Serbia, Sweden

Over 350 000 satisfied customers in more than 50 countries worldwide !

ELCOM, s.r.o.slovačko-njemačka tvrtka

UTEMELJENO24. 1. 1991.

OSNOVNA DJELATNOST▪ Projektiranje, razvoj, proizvodnja, prodaja i održavanje elektrotehničke opreme visoke tehnologije▪ Projektiranje i proizvodnja informacijskih sustava

ČLANICA GRUPE MSC GERMANY OD 2008

FILIJALEGrčka, Poljska

DISTRIBUCIJA I SERVISNA MREŽAČeška Republika, Francuska, Grčka, Mađarska, Njemačka, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švedska

Više od 350 000 zadovoljnih kupaca u više od 50 zemalja širom svijeta!

Elcom experiences with fiscal legislation in Europe

Page 6

Iskustva tvrtke Elcom s fiskalnim zakonodavstvom u Europi

SLOVAKIA= Legislation from 1994

= Elcom was official advisor for ministry and later on as a creator of executive routines for certification authorities

= Changes in law in 2007 and 2011:= 2007 implementation EURO currency= 2011 Electronic journal – Elcom was creator of executive routines – importatnt advantage for next implementation

= Now it is thought about GPRS modules – online transmission of daily reports

= Distribution network: 4 distributors + 150 dealers (service centers)= market penetration: 150.000 ECRs, 50.000 POS, 10.000 fiscal printers

Page 8

SLOVAČKA= Zakonodavstvo iz 1994.

= Tvrtka Elcom bila je službeni savjetnik ministarstva, a kasnije i autor izvršnih postupaka za tijela koja izdaju certifikate

= Promjene u zakonu 2007. i 2011.:= 2007. uvođenje valute EURO= 2011. Elektronski dnevnik – tvrtka Elcom bila je autor izvršnih postupaka – važna prednost za sljedeću primjenu

= Sada radi na modulima GPRS – online prijenos dnevnih izvještaja

= Distributivna mreža: 4 distributera + 150 prodajnih predstavnika (servisni centri)= Prodor na tržište: 150.000 kom. ECR, 50.000 kom. POS, 10.000 kom. pisača (fiskalni)

Czech Republic= Legislation from 2004

= Government supports 50% of ECR costs, if bought 6 months before legislation efficiency

= Little interest about this support

= From 2005 ECR on voluntary basis (big lobbying, political corruption)

= Inefficiency for state

Page 10

Češka Republika= Zakonodavstvo iz 2004.

= Vlada sudjeluje u 50% troškova za ECR, nabave li se 6 mjeseci prije stupanja zakona na snagu

= Neveliko zanimanje za ovu vrstu potpore

= Od 2005., ECR je izboran (dobrovoljan) (jako lobiranje, politička korupcija)

= Nefikasno za državu

Poland= Legislation from ½ of 90's

= Progressive implementation according turnover, starting from higher to lower

= Fiscal law with extremely strict requirements – HW + SW solutions for certification prepared by Elcom in very short time

= High competition: local producers

= Elcom penetrated market at 15% during initial implementation phase, focus to middle and low end market (70.000 ECRs)

= Strategic exclusive partnership with best distributor on the market

Page 12

Poljska= Zakonodavstvo iz sredine 90. godina

= Progresivna primjena prema prometu, počevši od višeg k nižem

= Fiskalni zakon krajnje strogih zahtjeva – rješenja po opremi i programima (HW + SW) za certifikaciju priprema tvrtka Elcom u vrlo kratkom roku

= Velika konkurencija: lokalni proizvođači

= Tvrtka Elcom osvojila je 15% tržišta u početnoj fazi primjene, koncentrirala se na tržište srednje i niske razine (70.000 kom. ECR)

= Strateško ekskluzivno partnerstvo s najboljim distributerom na tržištu

Sweden= Progresive implementation similar to Poland

= Estimation of swedish government at 40 000 – 60 000 devices, covering just higher and part of middle size of shops

= contribution 2 000 000 000 SEK (220 000 000 €) for state

Page 14

Švedska= Progresivna primjena slično kao u Poljskoj

= Procjena švedske vlade kreće se od 40 000 – 60 000 uređaja, a obuhvaćene su samo velike i srednje prodavaonice

= Doprinosi državi 2 000 000 000 SEK (220 000 000 €)

States with plans for fiscal legislation= Norway

= Finland

= Belgium

= Turkey

Page 16

Države koje planiraju fiskalno zakonodavstvo= Norveška

= Finska

= Belgija

= Turska

Croatia= Elcom cash registers are already presented on Croation market

= Sales started in 1998 with Digitron Buje

= Cash registers models for middle and low end shops

= Cash registars according to Croation legislation, with Croation language

= Present market share: about 5500 ECRs

Page 18

Hrvatska= Registarske kase Elcom već su prisutne na hrvatskom tržištu

= Prodaja je počela 1998. s tvrtkom Digitron Buje

= Modeli registarskih kasa za srednje i male prodavaonice

= Registarske kase u skladu s hrvatskim zakonodavstvom, na hrvatskom jeziku

= Sadašnji udio na tržištu: oko 5500 kom. ECR

RETAIL▪ Cash-registers, POS Terminals, Fiscal Printers, Displays and Keyboards▪ Design and implementation of information systems

Cash registersIndustrial computers

Fiscal printers

Page 20

Maloprodaja▪ Registarske kase, terminali POS, fiskalni pisači, zasloni i tipkovnice▪ Projektiranje i uvođenja informacijskih sustava

Registarske kaseIndustrijska računala

Fiskalni pisači

EURO 50EURO 50

Electronic journal SD cardPC connection USBGPRS OptionDimensions 140x90

x217Battery Yes

Small cafes-Souvenir shop-Mobile sales-Car rental

Page 22

EURO 50EURO 50

Electronski dnevnik

Kartica SD

Veza s računalom USB

GPRS Po izboru

Dimenzije 140x90x217

Baterija DaManji kafići-prodavaonice suvenira-mobilna

prodaja-iznajmljivanje

Display 10,4“CPU N270

1,6GHzRAM 1 (2)

GBConnection USB, RS232,

LAN, VGA

IP cover No

TDC 5000 PC

POS system-All in one touchscreen PC-Additional keyboard

Page 24

Zaslon 10,4“Procesor N270

1,6GHzMemorija RAM

1 (2) GB

Povezivost USB, RS232, LAN, VGA

Uključen IP Ne

TDC 5000 PC

Sustav POS – Računalo integrirano u zaslon osjetljiv na dodir – tipkovnica zasebno

Electronic journal SD card

Connection USB, RS232

GPRS OptionDimensions 203x18

0x204Battery No

Efox LK-T 20

Fiscal printer for POS sys. (PC computer)-For bigger businesses

Page 26

Electronski dnevnik

Kartica SD

Povezivost USB, RS232

GPRS Po izboru

Dimenzije 203x180x204

Baterija Ne

Efox LK-T 20

Fiskalni pisač za sustav POS (osobno računalo) - za veće tvrtke

QUALITY STANDARDS

Certificate of Quality ISO 9001:2008

Rational Unified Process methodology

IPC A 610 Acceptance rules

Slovak National Prize for Design 2007

Design Management Europe Award 2007

Industrial Design Award for ECR EURO 500 Handy

Slovak Gold Grand Prix: ECR EURO 2100 Slovak Gold Grand Prix: UNIQ PC 150

CUSTOMER AUDITS

ABB (Germany), Cemm Thome (France) , Glunz & Jensen (Denmark), Korg (Japonsko/Italy) , Soft & Control Technology (Slovakia), S&S (Germany) ...

Page 28

STANDARDI KVALITETE

Certifikat jkvaliteteISO 9001:2008

Metodologija Rational Unified Process

IPC A 610 Acceptance rules

Slovačka državna nagrada za dizajn 2007.

Europska nagrada za upravljanje dizajnom 2007.

Nagrada za industrijski dizajn za ECR EURO 500 Handy

Slovački Gold Grand Prix: ECR EURO 2100 Slovački Gold Grand Prix: UNIQ PC 150

AUDITI ZA KUPCE

ABB (Njemačka), Cemm Thome (Francuska) , Glunz & Jensen (Danska), Korg (Japan/Italija) , Soft & Control Technology (Slovačka), S&S (Njemačka) ...

we want to do just things which are needed, we want to do them right for the first time, we want to do them better than the others

and spend fewer resources

ELCOM, s.r.o.Jesenná 26

080 01 PrešovSlovakia

elcom@elcom.eu http://wwww.elcom.euGPS N 48,96816°, E 21,25785°

Page 30

želimo raditi samo ono što je potrebno, želimo to obaviti valjano odmah, želimo to obaviti bolje od drugih,

a utrošiti manje resursa

ELCOM, s.r.o.Jesenná 26

080 01 PrešovSlovakia

elcom@elcom.eu http://wwww.elcom.euGPS N 48,96816°, E 21,25785°