elbvororte kw47-2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Weihnachtliche VorfreudeDer Othmarscher Adventskalenderist ab sofort erhältlich – es gibthochwertige Gewinne
Mineralien HamburgMesse für Edelsteine, Fossilien undSchmuck mit über 400Ausstellern. Verlosung!
ElbeWochenblattWochenzeitung für die Elbvororte amMittwoch
Nr. 47 | 18. November 2015 | Träger Auflage: 46.560 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]
HandballSt. Pauli spielte gegen die SGWiftunentschieden – die Stimmung imTeam ist dennoch bestens2 9 2
„Integrationist das Wichtigste!“
PUTTFARKEN/ISTEL, RISSEN
Auf dem acht Hektar großenGrundstück Suurheid, zwischenAsklepios Klinik und RissenerSportverein, will die BehördeFlüchtlingsunterkünfte für4.000Personenbauen.ElfRisse-nerBürgerwollen das nicht hin-nehmen und haben sich zur In-itiative „VIN Rissen“ (Vorrangfür Integration undNachhaltig-keit in Rissen) zusammenge-schlossen.Laut Bebauungsplan dürfen
auf dem Grundstück 230 Woh-neinheiten gebaut werden. DieBehörde plant, hier bis zu 800 So-zialwohnungen für Flüchtlingezu bauen. Ab Ende 2016 sollenpro Wohnung bis zu fünf Perso-nen einziehen.NichtgegenFlüchtlinge,sonderngegenGhettobildung
„Wir sind nicht gegen Flücht-linge“, erklärt Anke LindaSchmidt (48), eine der Mitbe-gründerinnen der Initiative. „Wirwollen nur nicht, dass ein Ghettoentsteht und die Flüchtlinge denWillen zur Integration verlieren.
Integration ist dasWichtigste“, soSchmidt, die selbst seit einem Jahrin der Flüchtlingsunterkunft Sie-versstücken mit Spenden- undSchulaktionen aktiv ist.Wohnungensollenauch in15Jahrennochattraktivsein
Das Grundstück liegt nördlichdes „Canyons“, also abgeschnit-ten vom Dorfkern Rissen. DieMitglieder der VIN sind besorgt,dass eine erfolgreiche Integrationder Asylsuchenden in die Risse-ner Gemeinschaft und damit inden Arbeitsmarkt verhindertwerde. „KeineAnbindung bedeu-tet keine Integration“, so ThomasNeumaier, Mitglied der VIN.Mitstreiter Klaus Schomacker:„Nach einer Studie der Gewerk-schaft Erziehung und Wissen-schaft (GEW) sind Flüchtlingeerst nach fünf bis sieben Jahrenim Arbeitsmarkt einsetzbar. Einemisslungene Integration kostetHamburg drei MillionenEuro imJahr.“
Und es sollten nicht zu vieleHäuser dicht an dicht schnell„hochgezogen“ werden. Neumai-er: „Wir müssen auch an die Zeit
nach der Flüchtlingsunterbrin-gung denken. So, wie die Unter-künfte heute gebaut werden, soattraktiv werden sie in 15 Jahrennoch sein.Wir fordern nachhalti-ge Investitionen statt kurzfristi-gen Aktionismus.“ Gemeint ist:Der Senat soll sich an den be-schlossenen Bebauungsplan Ris-sen 45 halten und die Flüchtlingestatt in einer Großraumsiedlungan mehreren Orten in Rissenunterbringen.Jetzt liegt ein neuer Vorschlag
der Altonaer SPD auf dem Tisch:Auf der Suurheid soll ein Interna-tionales Quartier mit 600 Woh-nungen entstehen, davon 400 fürFlüchtlinge. 200 Wohnungensind für den freien Markt ge-dacht, also beispielsweise für jun-ge Familien. Weitere 400 Woh-nungen für Flüchtlinge sollen da-für in Ottensen gebaut werden.
Initiative VIN will keine Großraumsiedlung ander Suurheid – Ghettobildung befürchtet
PodiumsdiskussionBebauung SuurheidMittwoch 18. November,19 UhrSchule Iserbarg, Iserbarg 2
Neun der insgesamt elf Mitglieder der Initiative: Anke Linda Schmidt, Nicola Herz-Paassen, Tina Späth,Klaus Schomacker, Christina Schröder (vordere Reihe v.l.n.r.), Reginald Stadlbauer, Klaus Kamlah,Christopher Deecke, Michael Neumaier. FOTO: PUT
Schulbasarfür den guten ZweckGROSS FLOTTBEK. Zu einemvoradventlichen Basar ist dieGrundschule Windmühlenweg,Windmühlenweg 17, am Frei-tag, 20. November, von 15.30bis 18 Uhr geöffnet. Besucherkönnen Bastelarbeiten kaufen,beim Bücherflohmarkt stöbernoder sich an einem Würstchen-grill stärken. Der Erlös aus demBasar kommt Flüchtlingen,dem Schulverein sowie derPartnerschule in Lugao, Tansa-nia, zugute. RS
Lesung in derBuchhandlungBLANKENESE. Am Donners-tag, 26. November liest derBlankeneser Autor RonaldHolst ab 19.30 Uhr in der Buch-handlung Kortes, Elbchaussee577, aus seiner Novelle „Tot ge-glaubt“. Das Buch handelt vonden Seereisen des BlankeneserSegelschiffs „Comet“ in denJahren 1862 bis 1867 und denErlebnissen des 14-jährigenSchiffsjungen Viet von Appen.Ebenfalls wird der BlankeneserTheater- und FilmschauspielerHeinz Lieven (Altonaer Thea-ter, Hamburger Kammerspiele)vor Ort sein und aus HolstsWerken lesen.Der Eintritt ist frei, um Anmel-dung unter 86 29 78 wirdgebeten. RS
Tagesausflugnach LüneburgGROSS FLOTTBEK. Für denersten Adventssonntag, 29.November, bietet der Bürger-verein Flottbek-Othmarscheneine Ausfahrt nach Lüneburgan. Nach der Stadtführung unddem Mittagessen kann manüber den Adventsmarkt bum-meln. Auf der Rückfahrt wirdan der Altenwerder St. Ger-trud-Kirche Halt gemacht undein Konzert besucht.Los geht der Ausflug um 8.45Uhr vom Statthalterplatz. DieRückkehr ist für 19 Uhr ge-plant. Die Teilnahme kostet 38Euro, Mitglieder zahlen 35 Eu-ro. Anmedungen unter
890 77 10. KI
Adventsmarkt in derkatholischen KircheGROSS FLOTTBEK. Die Kir-chengemeinde St. Paulus-Au-gustinus, Ebertallee 11, lädt fürSonntag, 22. November, zumvoradventlichen Markt. Von10.30 bis 14 Uhr werden Bü-cher, Spielzeug, Adventsutensi-lien und Kunstgewerblichesverkauft. Es gibt einen Floh-markt, eine Tombola, Aktionenfür Kinder und ein Büfett. DerErlös ist bestimmt für das HausBethlehem der Schwesternvon Mutter Theresa, ein Brasi-lienprojekt und den Sozial-dienst katholischer Frauen. RS
Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 Z 3806868
ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 Z 384050
City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 Z 38614901
Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl
(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)
Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke
„Die Erkältung starkbekämpfen”
Bis zu
50%Rabatt
Top Preisealle Preise dauer-
haft reduziert
EAP(einhe
itl.
Apothek
enab
gab
epreis)Emser Nasendusche
Nasanita
14,95 € 9,95 €Sinupret Forte Dragees
20 Uta.
10,20 € 5,95 €)
Nasenspray Ratiopharm10 ml
3,89 € 1,95 €Aspirin Complex
10 Beutel
8,93 € 5,95 €
Grippostad Stada24 Kps.
8,93 € 5,95 €Thomapyrin Classic
20 Tbl.
6,47 € 2,95 €
Konzentriere dich doch endlich!Sind diese Fehler noch normal?
„Mein Sohn Oke schreibt chaotisch. DieLehrerin rät abzuwarten, bis der Knotenplatzt“, berichtet Frau Müller.Warten Sie nicht ab, lassen Sie Ihr Kind kostenfrei im LOS testen. Sie ersparen sich und Ihrem Kind viel Frust und Ent-täuschung. Testtage vom 23.–28. Nov.!
LOS HH-West · Dipl.–Psych. Marita EllesatEidelstedter Platz 1 · 22523 Hamburg · Telefon 670 44 830
BMW + MINI WartungFreie KFZ-Werkstatt in HH-Blankenese
– hanseatisch fair –
Sachverständigenbürofür KFZ-Schäden und -Bewertungen
OLAF STRENGHH-Blankenese · Tel. 040 / 866 44 26
Te-MAX sucht Referenzkunden fürTerrassendächer und Kaltwintergärten
Te-MAXTerrassendächer
Wir informieren Sie gerne:0 45 04 / 7 07 79 21te-max-terrassendaecher.de
Bauen Sie mit uns zumSelbstkostenpreis!
KOHLERMANN & KOCH040/8730 32
Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg
FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden
vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.
www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique
Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,
Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.
Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr
Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg v 76 97 26 31
Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art
bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!
StageClubStresemannstraße 159a
43 16 54 60Party: Funky Dance NightFunk, Disco, Soul & R’n’Bso 19 Uhr
Altonaer TheaterMuseumstraße 17
39 90 58 70The Black Riderdo-sa/mi 20 UhrMichel aus Lonnebergami 10 Uhr
Imperial TheaterReeperbahn 5
31 31 14Der Zinker, do-sa/di 20 UhrHeiße Scheibe, mo 20 UhrImproslam!, mi 20 Uhr
monsun.theaterFriedensallee 20
390 31 48Das letzte Testamentdo-sa 20 UhrLiteratur-Performance:Berlin Alexanderplatzso 18 UhrPAPY – Belle Époque undSchützengräben, mi 20 Uhr
Mut! TheaterAmandastraße 58
37 08 93 44Asche zu Aschedo/fr/so 20 UhrAllein mit Gottsa 20 Uhr
Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24
31 77 88 99Die goße Schmidt-Wintergalado-sa/di 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowfr/sa 24 UhrDer kleine Störtebekersa 11/15 Uhr, mi 10 UhrCavequeen so 19 UhrBarbara Kuster mo 20 Uhr
Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27
31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhr,so 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrThe Petits Fours Showsa 24 Uhr (Foto: pr)basta mo 20 Uhr
SchmidtchenSpielbudenplatz 21
31 77 88 99Matthias Brodowydo-sa 20 UhrDon Clarke & Benni Starkmi 19 Uhr
St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29
47 22 06 66Käpt’n Sharkyfr 16 Uhr, so 14.30/17 Uhrso 11/14.30/17 Uhr
Thalia GaußstraßeGaußstraße 190
306 03 90Späte Nachbarndo/fr 20 UhrDie Sehnsucht derVeronikaVossso 19 UhrPenelope mo 20 UhrDas Wettangeln – Ein Abendzu Ehren von Siegfried Lenzdi 20 Uhr
STADTTEILKULTUR
2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
Polizei
Polizei: 110
Feuerwehr
Feuerwehr: 112
ECKarte
EC Karte sperren116 116
Notdienste
Ärztlicher Notdienst116 117
Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18
Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst
Tierärztlicher Notdienst43 43 79
Beratung&Hilfe
Fundbüro: 428 11 35 01
Kinder- Jugendnotdienst42 84 90
Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66
Telefonseelsorge0800/111 01 11
Ambulante Suchtberatung767 94 90
Anonyme Alkoholiker271 33 53
Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70
Verbraucherzentrale24 83 20
Mieterverein-Hotline879 79-345
Lesertelefon
Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0
Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333
Klempner Notdienst299 94 90
THEATERLesertelefon
Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0
KINDER
Allee Theater -Theater für KinderMax-Brauer-Allee 76
38 29 59Die Zauberinselsa/so 15 Uhr
Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a
38 64 07 82„RhymeTime“: Gedichte fürWichte in englischer SpracheFür Kinder bis drei Jahrenmi 11.15-12.15 Uhr, Eintritt frei
Wichtige Telefonnummern
Bücherhalle AltonaOttenser Hauptstraße 10
39 68 92(im Mercado, 2. Etage)Dialog in Deutschfr 17.30-18.30 Uhr,di 10-11 / 17.30-18.30 Uhr
Bürgerhaus BornheideBornheide 76,
308 54 26 60Chöre der Borner Schulenmi 18 Uhr
Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43Spiele-Abend, fr 19-22 Uhr
Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3
42 10 26 81Let´s groove togetherWorkshop: Trommel- undRhythmusimprovisation für alleso 15-17 Uhr
Centro SocialeSternstraße 2Meeting Lampedusa & friendsdo 19 Uhr
Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12Shanty-Chor De Tampentrekkersa 16-18 Uhr
GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11
319 36 23FINtango sa 18-22 Uhr
Haus DreiHospitalstraße 107
38 89 982. Altonaer Tanznacht, fr 20 Uhr
Haus 73Schulterblatt 73
31 97 55 12Schiller Killer: Improheater imStile von Kriminalfilmendo 19.30 Uhr (Einlass)
SternChanceSchröderstiftstraße 7
430 11 68Lütt Un Lütt: Improtheaterso 20 Uhr
Stadtteilhaus LurupBöverstland 38
87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos
KONZERTE/PARTYS
BirdlandGärtnerstraße 122
40 52 77Lutz Büchner Patrick FarrantQuartett – Post-Bebop-Jazzsa 21 Uhr
Cotton ClubAlter Steinweg 10
34 38 78Bluesmittwoch: After MidnightBlues-Rock mi 20.30 Uhr
Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19
317 88 30The Wooden Sky,Support: Monk ParkerFolk so 19 Uhr (Einlass)
FabrikBarnerstraße 36
39 10 70Lisa BassengeJazz, Blues und Chansonmi 21 Uhr
Große FreiheitGroße Freiheit 36
31 77 78 10TreibhausPunk-Rock do 20 Uhr
GruenspanGroße Freiheit 58
31 79 34 83Brenna WhitakerJazz di 19 Uhr
HafenbahnhofGroße Elbstraße 276
0172 / 390 92 10Gestatten, Schulz + The Cooldo 20Uhr (Einlass)
IndraGroße Freiheit 64Teresa Bergman Trio fr 21 Uhr
KnustNeuer Kamp 30
87 97 62 30Homesick AstronautsRock/Indie-Folk di 20.30 Uhr
LogoGrindelallee 5
410 56 58Little Eye – Ripe & Ruin – JohnMondayPop, Rockmo 21 Uhr
MolotowNobistor 14
430 11 10Griz (Foto: pr)Elektro-Funk di 19 Uhr (Einlass)
NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a
33 39 88 69KytesIndiepop, Alternativemi 20Uhr
KINO
Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4
800 44 45Spectre – 007do-mi 17 Uhr/20.15 Uhrsa/so 15 Uhr, so 20.15 Uhr (O.m.U)Hotel Transsilvanien 2sa/so 14.45 UhrUmrikado-so 18 Uhr, mo-mi 20.30 UhrIrrational Mando-so 20.30Uhr,mo-mi 17.30Uhr
Lichtmeß-KinoGaußstraße 25
390 76 03Die Gewählten – vier Jahreim Bundestag do 20 Uhr
Mineralien-Wunder:Kuchen aus Stein
Für Entdecker: Fünf mal zwei Kartenfür die MesseMineralien Hamburg zu gewinnen
Mehr als 400 Aussteller aus 35 Nationen zeigen auf der Mineralienmesse ihre Funde – Besucher kön-nen zahlreiche Entdeckungenmachen. FOTO: FU / MINERALIEN HAMBURG
OLE SCHNEIDER, HAMBURG
Besucher der 38. Internationa-len Messe für Mineralien,Fossilien, Edelsteine undSchmuck können sich auf hoch-wertige Exponate von mehr als400 Ausstellern aus 35 Natio-nen freuen. Von Freitag, 4. De-zember, bis Sonntag, 6. Dezem-ber, gibt es in den Messehallenviele Unikate und Fossilien ausder Frühzeit der Erdgeschichtezu sehen. Das Elbe Wochenblattverlost fünf mal zwei Karten fürdie Mineralien Hamburg.Auf der viertgrößten Minera-
lienmesse der Welt wird es indiesem Jahr eine Premiere ge-ben: Erstmals zeigt das Kunst-museum Zwickau seine Samm-
lung auf einer Messe. Die bein-haltet mehr als 60 Exponate,darunter die eindrucksvolleGroßstufe „Baryt auf Quarz“mit einer Größe von 60 mal 45mal 25 Zentimetern.Die meisten der gezeigten
Zwickauer Exemplare wurdenin Sachsen gefunden. Eng ist da-bei die Verbindung mit demBergbau – zahlreiche Ausstel-lungsstücke wurden bei derKohleförderung gefunden. Soauch ein ausgestellter Calcit, derim Erzgebirge entdeckt wurde.Doch auch Exponate aus allerWelt gehören zur ZwickauerSammlung.Auf der Sonderschau
„Deutschlands schönste Ge-schiebefunde“ werden die älte-sten Fossilien Deutschlands prä-sentiert. Dort gibt es unter an-derem Spuren des Lebens vor550 Millionen Jahren zu bestau-nen: Fossilien wurmartiger Le-bewesen, die Gänge in das Wat-tenmeer gruben.Ebenfalls ausgestellt: Die so-
genannten Starnberger Kuchen,bei denen es sich um Gesteinhandelt, das reich an Fossilienist. Dicht unter der Oberfläche
finden sich eingeschlosseneMuscheln oder Schnecken, dieden Eindruck eines Kuchensentstehen lassen.Wer sich auf die Spur vieler
interessanter Fundstücke bege-ben will, sendet bis Montag, 23.November, eine Postkarte mitAbesender und Telefonnummeran: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Mineralien Hamburg“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder eine E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Mineralien Hamburg“, [email protected] Rechtsweg ist ausge-
schlossen.
Premiere auf der 38. Internationalen Mineralienmesse: Erstmalswird eine Sammlung des Museums Zwickau ausgestellt.
FOTO: HMC / MINERALIEN HAMBURG
Mineralien Hamburgvon Freitag, 4. Dezember,bis Sonntag, 6. Dezember,von 10 bis 18 Uhr auf derHamburg Messe, Messeplatz1. Karten kosten fünf bis zehnEuro, die Dauerkarte 18 Euro.Kinder unter sechs Jahrenhaben freien Eintritt. Eintritts-karten vor Ort und unter www.mineralien-hamburg.de im Internet.
ElbeAktion★
MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Lokal Elbvororte 3
Einer, der Mut macht
REINHARD SCHWARZ,OSDORF/EIDELSTEDT
Eigentlich können Jungs ausdem Osdorfer Born nur alsSportler etwas werden – so lau-tet ein gängiges Klischee. BeiKadir Katran lief das anders. Erhat es als Rechtsanwalt zu etwasgebracht. Nun unterstützt erZuwanderer und Asylbewerbermit seinem Wissen. Ein Porträt.Katran, 1983 in Hamburg ge-
boren, berät einmal monatlicham Osdorfer Born, in Lurupund jetzt auch in Eidelstedt ko-stenlos in Fragen des Asylrechts,des Familienrechts, des Auslän-derrechts und des Arbeitsrechts.„Ich stehe gerne auf Seiten derSchwächeren“, sagt er.Katrans Familie ist seit 1985amOsdorfer Born zuhause
Katrans Großvater kam 1963als angeworbener „Gastarbei-ter“ nach Hamburg, er stammtaus dem türkischen Grenzgebietzu Syrien. Später zog seine Ehe-frau nach. Katrans Eltern lern-ten sich Mitte der 1970er-Jahrein Hamburg kennen und zogen1985 an den Osdorfer Born.Dort wuchs er mit seinen dreiGeschwistern auf. „Ich habe 25Jahre am Osdorfer Born gelebt.Ich weiß, was da los ist, ich ken-
Jurist Kadir Katran wuchs am Osdorfer Born auf undberät ehrenamtlich in Rechtsfragen
Rechtsan-walt KadirKatran berätehrenamt-lich einmalimMonatamOsdorferBorn, in Lu-rup undjetzt auch inEidelstedt.
FOTO: RS
ne die Menschen und weiß, wel-che Sorgen sie haben“, sagt er.2003 legte der damals 20-jährigean der Geschwister-Scholl-Gesamtschule sein Abitur ab.Dann stand die Frage der Be-rufswahl an.Zunächst konnte sich der Ab-
iturient nicht zwischen Journa-lismus, dem Lehrerberuf und ei-nem Jurastudium entscheiden.Mehrere Praktika, eines davonin einer Rechtsanwaltspraxis inAlt-Osdorf, gaben den Aus-schlag: Katran entschied sich fürdas Jurastudium. „Der Berufbietet viele Möglichkeiten, undich kann anderen helfen.“Auch er hatte mal den Ju-
gendtraum, Profifußballer zu
werden. Er ging deshalb mit 16Jahren nach Istanbul, dortsprang für ihn aber nur einAmateurvertrag heraus. Heutespielt Katran in seiner Freizeitnoch leidenschaftlich Fußball,derzeit bei der SpielvereinigungGroß Flottbek.Als Jurist ist Katran der einzi-
ge Akademiker in seiner Fami-lie. Er will Schülern, die einenähnlichen Hintergrund habenwie er, Mut machen. „Bildungist das Wichtigste“, betont er.Regelmäßig besucht er die Be-rufsorientierungstage seinerehemaligen Schule. „Ich sageden Schülern: Ich bin nicht klü-ger als ihr, und ich komme nichtaus einem besseren Elternhaus.“
KARIN ISTEL, OTHMARSCHEN
Auf zum Endspurt! Jetzt ist ge-nau die richtige Zeit, sich denOthmarscher Adventskalenderzu besorgen! Nicht nur, dassman immer genau weiß, wieviele Tage man noch Zeit hat,Weihnachtsgeschenke zu be-sorgen. Man tut auch etwas fürden guten Zweck.In diesem Jahr erstmals er-
hältlich: der Adventskalenderfür Othmarschen. Das Front-blatt ziert der tiefverschneiteEingang zur Waitzstraße, ge-schmückt mit bunten Lichter-ketten. Kein Wunder, dass auchder Weihnachtsmann mit sei-nem rentierschlitten hier Sta-tion macht. Entworfen hat dasKalenderblatt Dörthe Behrens.Die Vorbereitungen für den
kalender liefen schon im Sep-
tember an. Einen Monat lang.Damals malten OthmarscherSchulkinder, was ihnen zumThema „Wintermärchen“ so al-les einfiel. Die schönsten 24 Bil-der wurden für den Adventska-lender ausgewählt. Hinter je-dem Türchen verbirgt sichdaher ein Unikat. Dann, imOktober, ging der Kalender inDruck. Jetzt ist er im Handel er-hältlich.Hauptpreis: ein AufenthaltimYoga-Hotel an der Küste
Jeder der 2.000 Kalender istunten rechts mit einer Gewinn-Nummer versehen. An allen Ta-gen im Advent gibt es eine Ge-winnziehung. Die OthmarscherGeschäftsleute, insbesonderedie der Waitzstraße, habengroßzügig gesponsert. DerHauptpreis: ein Aufenthalt im
Yoga-Hotel in St. Peter Ording.„Wir als Geschäftsleute freuenuns, das Kalenderprojekt mitSachpreise und Gutscheine zuunterstützen“, sagt VeronikaGlaab-Post. Sie ist die Vorsit-zende der Interessengemein-schaft (IG) Waitzstraße.Die Gewinner werden ab
Mittwoch, 11. Dezember, imElbe Wochenblatt bekannt ge-geben. Die Gewinnnummernkönnen auch im Gemeindehausder Christuskirche erfragt oderauf der Kalender-Homepageeingesehen werden.Ein Kalender kostet zehn Eu-
ro. Größere Mengen können imInternet oder bei Mitorganisa-torin Christa Mues-Sindemannvorbestellt werden. Der Erlösaus dem Verkauf kommt derKinder- und Jugendarbeit sowieder Behindertenarbeit der in der
Der erste Othmarscher Adventskalenderlockt mit hochwertigen Gewinnen
OthmarscherAdventskalender
Erhältlich in zahlreichenGeschäften in derWaitzstraße und im Internetunter www.othmarscher-adventskalender.de
Vorfreudeauf Weihnachten
Christuskirchengemeinde, denFördervereinen der umliegen-den Schulen sowie dem VereinsKids zugute. Er setzt sich dafürein, dass Kinder mit Trisomie21 (Down-Syndrom) ein weit-gehend selbstbestimmtes Lebenführen können.Die IG Waitzstraße und die
Mitglieder der Christuskirche,Roosensweg 28, hatten die Ideefür dieses Othmarschener Uni-kat.
Das Kalender-Team bei der Arbeit (v.l.):Eva Kern, Antonie vonMickwitz-Runge,Pastor Martin Hofmann, Gottfried Sievers,Silvia Golimbus und Christa Mues-Sindemann. FOTOS: PR
Stadtteilschule Rissenstellt sich vorRISSEN. Am Sonnabend, 21.November, stellt sich die Stadt-teilschule Rissen, Voßhagen 15,Eltern und zukünftigen Fünft-klässlern von 10 bis 13 Uhr vor.Sie können im Deutsch-, Ma-the- und Englischunterrichtmitmachen. Zudem erfahrenEltern jeweils um 11 Uhr undum 12 Uhr mehr über daspädagogische Konzept derSchule.Ergänzend gibt es den Herbst-markt, bei dem Schülerfirmenund Klassen ihre Produkte wieeigenen Honig, selbstgepres-sten Apfelsaft und vieles mehrverkaufen (Foto: pr) . WeitereInfos unter www.stadtteilschule-rissen.de RS
Herbstfestim KindergartenISERBROOK. Der Kindergar-ten „Kindergruppe in den Elb-vororten“ lädt zum Herbstfestam Sonnabend, 21. November.Von 15 bis 18 Uhr gibt es einenKunsthandwerker-Markt,Schmiedevorführungen, Kin-derpunsch, Kaffee und Ku-chen, Waffeln und ein gemütli-ches Feuer. Adresse: Schene-felder Landstraße 87. RS
Tag der offenen Türam SonnabendBLANKENESE. Die Stadtteil-schule Blankenese, Frahmstra-ße 15, lädt zum Tag der offe-nen Tür am Sonnabend, 28.November, ein. Von 10 bis 14Uhr können sich Eltern und ih-re Kinder über das pädagogi-sche Angebot der Schule infor-mieren. Zudem können die Be-sucher die Ausstellung desFachbereichs Bildende Kunstbesichtigen. RS
Adventsbasarund Info-AbendOTHMARSCHEN. Das Gymna-sium Christianeum, Otto-Ernst-Straße 34, ist am Donnerstag,26. November, zum Advents-basar geöffnet. Ab 17 Uhr gibtes im Eingangsbereich des
Gymnasiums und in der AulaAdventliches und Weihnachtli-ches zu kaufen. Ab 19 Uhr kön-nen sich Eltern über die Schuleund ihr Angebot informieren.
RS
Terrassensaison verlängern? Kein Problem!Mit einem C&L Terrassendach genießen Sie Ihren Lieblingsplatzegal zu welcher Jahreszeit - Wohnkomfort auf höchstem Niveau
für ein grenzenloses Terrassenvergnügen.
TERRASSENDÄCHERAUS ALUMINIUM
Ausstellung: C&L GmbH | Kaltenweide 81 | 25335 Elmshorn | 04121- 788 446-0www.terrassendach24.de | Mo.- Fr.: 9.00- 18.00 Uhr | Sa.: 9.00- 15.00 Uhr
Hof BimöhlenFrisches Geflügel vom Hof Bimöhlen -
da wissen Sie, wo es herkommt!
Auf dem Flottbeker Wochenmarktmittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr
Diese Woche empfehlen wir:
Frische Flugenten kg8,50 €
30%RABATT AUF DIE
PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN
Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer
04103 / 12 11 60oder in unserer Filiale.
www.knutzen.de
Knutzen Wohnen GmbHRissener Str. 110 | 22880 Wedel
Von Blankenese nach Schenefeld ab sofort für Sie da!
Ihre Spezialisten für BMW und MINI.
Dannenkamp 13, 22869 Schenefeld, Tel. 040 /25337666E-Mail: [email protected]
4 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
HEINRICH SIERKE, OSDORF
Wenn im November die bestePflanzzeit des Jahres auf dieAdventsvorbereitungen trifft,dann ist in der BaumschuleJohs. Wortmann Hochbetrieb.„Bei Hamburger Schmuddel-wetter vergessen Hobbygärtnergern, dass im November nochbeste Pflanzbedingungen herr-schen“, betont Firmenchef KayWortmann. „Bis zu starkenDauerfrösten können alle Ge-hölze und Blumenzwiebeln ein-gesetzt werden.“Parallel dazu wird bei Wort-
mann derzeit fieberhaft Platz ge-schaffen für Hunderte von frischgeschlagenen Tannenbäumen,die ab Mittwoch, 25. November,
zum Verkauf bereitstehen.Wer draußen genug rustikale
Baumluft geschnuppert hat, kannin den Glashäusern eine ent-spannte Vorweihnachts-Atmo-sphäre genießen. Die Advents-ausstellung „Licht & Glanz“ istjetzt eröffnet und lädt ein zuschimmernden Ausblicken inzartem Gold oder Kupfer sowiehandgemachten Kränzen, Ge-stecken und Lichtersträußen.
Pflanz- und Adventszeit
Festtagsfreuden bereitet dieAusstellung „Licht & Glanz“bei Johs. Wortmann. FOTO: PR
Johs. WortmannPflanzenGartenbedarfGmbHAm Osdorfer Born 52
80 45 00mo-fr 8-18 Uhr, sa 9-16 Uhrwww.johs-wortmann.de
ANZEIGE
HEINRICH SIERKE, STERNSCHANZE
Ihr Herz schlägt für besondereGewürze und Öle – am Sonn-abend hat Sabrina Seewald ihrGeschäft „Wohlempfinden Pur“eröffnet. „Inmeinem Laden stehtdie Natur im Mittelpunkt“, be-tont die Inhaberin. Und so stam-men viele ihrerGewürze, Kräuter,Öle und Essige sowie Trocken-früchte und Nüsse aus kontrol-liert biologischem Anbau.Viel Zuspruch fand bei der Er-
öffnung auch eine Besonderheitvon Wohlempfinden Pur: Ge-würze, Kräuter, Trockenfrüchteund Nüsse werden in Gewürz-kisten zum Selbstabfüllen ange-boten. „Bei den Ölen und Essi-gen kann jeder durch eine kleine
Verkostung den für sich passen-den Geschmack herausfinden“,erläutert Sabrina Seewald.Wohlempfinden Pur präsen-
tiert des Weiteren viele regiona-le Waren aus Hamburg undUmgebung, darunter Honig,Senf, Chutney und Marmelades-orten wie Holunderblütengeleesowie Bratapfel- und Adventsge-lee. – Gerne hilft SabrinaSeewald dabei, Geschenke zu-sammenzustellen.
Natürlich genießenANZEIGE
Wohlempfinden PurLudwigstraße 10
84 20 50 88mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-18 Uhrwww.wohlempfindenpur.de
SabrinaSee-waldpräsen-tiert imneueröffnetenGeschäft„Wohlemp-findenPur“viel Köstli-ches auskon-trolliert biolo-gischemAn-bau. FOTO: PR
HEINRICH SIERKE, ISERBROOK
Das RIVA, bestens bekannt inBlankenese, ist seit kurzemmiteinem Event-Café im LillaLoungen in Iserbrook vertre-ten. Das RIVA veranstaltetEvents, Lesungen und Klein-kunst. Den Auftakt der Event-Saison bildet am Freitag, 20.November, um 20 Uhr ein lite-rarisch-humoristischer Abend.
Mathias Christian Kosel liest„Fiese Fabeln“ von James Thur-ber, dem „amerikanischen Lo-riot“. Das musikalische Rah-menprogramm gestaltet Mi-chael Gamper.Das RIVA Event-Café bietet
unter anderem ein tolles Angebotzum gemütlichen Frühstücken,eine kleine Mittagskarte, selbstgemachte Kuchen und wech-selnde, auch vegetarischeGerichte – natürlich und frischzubereitet. Ideal auch für kleine,individuelle Events und Feiern,auf Wunsch mit Foto-Service.Unter dem Dach der Lilla
Loungen können Besucher nochmehr entdecken. Neben Friseur,Kosmetik, Yoga, Heilbehand-lung und Coaching werden hierauch Fitnesskurse angeboten.
RIVA – Events im Café
ANZEIGE
RIVA –BistroundEvent-Caféim Lilla LoungenSchenfelder Landstraße 185
64 85 70 99mo-fr 9-18 Uhr u. n. Absprache www.lillaloungen.de
KatiHein (LillaLoungen; l.)undPetraAve-narius (RIVA)freuen sichüberdie Spei-senunddasKulturangebotdesEvent-Cafés. FOTO: PR
Dr. Prévôt: Immerin gutenHändenBLANKENESE. Die orthopädi-sche Praxis von Dr. BertrandPrévôt befindet sich direkt aufdem Gelände des Tabea-Krankenhauses. Hier in derKösterbergstraße 32 findenInteressierte kompetenteAnsprechpartner für die jeweili-ge orthopädische Behandlung.Das Leistungsspektrum um-fasst neben der Diagnostikmittels digitalem Röntgen auchCT undMRT, die orthopädischekonservative Therapie bei Fuß-beschwerden, Einlagenversor-gung, Arthrosetherapie beiKnie- und Hüftschmerzen sowiedie Injektionstherapie bei dege-nerativen, chronischenWirbel-säulenbeschwerden. Die Praxisfür Orthopädie und Chirothera-pie ist unter 41 92 98 90 zuerreichen. KI
ANZEIGE
ANZEIGE
HEINRICH SIERKE, OTHMARSCHEN
Patienten mit Gefäßleiden kön-nen sich seit April neben derPraxis am Erik-Blumenfeld-Platz 1 auch an der Groß-Flott-beker-Straße 1 behandeln las-sen:Die Praxis von Dr. med. JörgSchweichler, Facharzt für Gefäß-chirurgie, istmitmodernstenGe-räten ausgestattet und bietet einwarmes Ambiente.Spezialisiert auf ambulante,
aber auch stationäre Eingriffewerden alle notwendigen Schritteverständlich besprochen – ein-schließlich konservativer Maß-nahmen. Somit kann ein indivi-duelles Arzt-Patienten-
Verhältnis entstehen.Wie bei Gefäß- gilt auch bei
Venenerkrankungen: Wichtig istes, die Therapieschritte in derrichtigen zeitlichen Reihenfolgein Zusammenarbeit mit externenTherapeuten einzuleiten und vorallem zu kontrollieren und zukommunizieren. Von der Kom-pressionstherapie bis zur endolu-minalen minimalinvasiven La-sertherapie werden individuelleKonzepte sicher eingesetzt.Gerne berät das Praxisteam
über die Kostenübernahmedurch gesetzliche Krankenkas-sen.
Venen-Check sichern
GefäßpraxisOthmarschen
Groß-Flottbeker-Straße 1855 00 616
www.gefaessmedizin-hamburg.de
Dr. JörgSchweichler,Facharzt fürGefäßchirur-gie, berätumfassendzu Gefäß-und Venener-krankungen.FOTO: PR
Gegen Erkältung
HEINRICH SIERKE, HAMBURG
Mit sinkendenTemperaturen istsie da und begleitet uns durchHerbst und Winter: Die Erkäl-tung mit all ihren lästigenSymptomen.Kaum einer, der diekalte Jahreszeit übersteht, ohnenicht mindestens einmal vonSchnupfen, Husten und einemdicken Kopf geplagt zu werden.Ein vollständiger Schutz vor Er-kältungen ist imAlltag kaumum-
zusetzen. Aber man kann trotz-dem eine Menge tun, um ihrenAngriff möglichst gut zu überste-hen und schneller wieder fit zusein.Ruhe, feuchteLuftundheißerTee
Wenn es einen erwischt hat,hilft vor allem eins: sich Ruhegönnen. Denn im Schlaf arbeitetdas Immunsystem auf Hochtou-ren und der Körper ist von allenanderen Aufgaben entlastet. Ambesten legt man sich mit einerWärmflasche ins kuschelige Bettund schaltet richtig ab. Für dienötige Bettschwere und freieAtemwege empfiehlt sich vorherein warmes Bad mit ätherischenÖlen. Das entspannt angenehm,kann Muskel- und Glieder-schmerzen lindern und Atemwe-ge befreien. Wohltuend ist auchfrische Luft: Wenn man fit ist,warm eingepackt bei einem Spa-ziergang, ansonsten mit einemgut gelüfteten Schlafzimmer. Un-ter www.tetesept.de gibt es weite-re Tipps.Die Luft sollte frisch und aus-
reichend feucht sein.Dies erleich-tert den Abtransport von Virenund Bakterien. So kann es helfen,feuchte Handtücher aufzuhän-gen. Um von innen für genügendFeuchtigkeit zu sorgen sollte manausreichend zu trinken. Heißge-tränke tun hier besonders gut, sokönnen etwa Holunder- oderLindenblütentee schweißtreibendund schleimlösend wirken.
WiemanHustenundCo. ambesten übersteht
Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung
Bleiben Sie gesund
MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Bezirk West Elbe Wochenblatt 5
Auf der Suchenach Prinzessin Mia
OLE SCHNEIDER, SÜLLDORF
Die böse Hexe hat PrinzessinMia geraubt! Vor lauter Kum-mer stirbt ihre Mutter, und ihrVater redet seitdem nichtmehr. Sogar seine andereTochter, Prinzessin Karina,scheint er vergessen zu haben.Doch nachdem diese von Miaerfährt, macht sie sich, zusam-men mit ihrer Freundin Liese,auf den Suche nach ihrerSchwester. Wie dieses Abenteu-er endet, zeigt das Theater inSülldorf ab Sonnabend, 5. De-zember, im Gemeindehaus Süll-dorf, Sülldorfer Kirchenweg 187.Auf ihrer gefahrvollen Suche
begegnet den beiden Mädchennicht nur Vampi, eine Fleder-maus, die beiden Mädchenmüssen auch noch eine unsicht-bare Mauer überwinden. EinesTages sieht der königliche Ster-nendeuter, Professor Galaxus,einen kleinen strahlend hellen,noch nie da gewesenen Sternund er ist sich sicher: „Das hatwas zu bedeuten!“ Aber was?Das diesjährige Weihnachts-
märchen des Theater in Sülldorfstammt wieder aus der Federder Regisseurin Antje König.Eintrittskarten für das Stück
sind im Lottogeschäft Rehm,Sülldorfer Landstraße 196, fürfünf Euro erhältlich.
Ab Sonnabend, 5. Dezember, zeigt dasTheater in Sülldorf sein diesjähriges Weihnachtsmärchen
Die geraubtePrinzessin
Theater in Sülldorf.Gemeindehaus Sülldorf,Sülldorfer Kirchenweg 187Sonnabend, 5. Dezember, 16Uhr.Sonntag, 6. Dezember,Sonnabend, 12. Dezember,und Sonntag, 13. Dezember,jeweils um 14.30 und 17.30Uhr.Eintritt: fünf Euro.Karten im LottogeschäftRehmSülldorfer Landstraße 196
Flüchtlinge als Chance
SABINE LANGNER, EIDELSTEDT
Momentan ist der Ansturmvon Flüchtlingen in Deutsch-land mehr eine logistischeHerausforderung. Aber wennes gelingt, einen Teil dieserMenschen zu integrieren, sindsie ein „erheblicher Wirtschafts-faktor“ für den jeweiligen Stadt-teil – davon sind die Mitarbeiterdes Projektes „Win 2020 – Wirim Quartier“ überzeugt. „Dieneuen Anwohner werden zu-mindest einen Teil ihres Geldesausgeben, und das fast aus-schließlich vor der Haustür, alsoin den Geschäften vor Ort“, sagtBeraterin Saskia Pedersen. Um
dieses Thema geht es in einemWorkshop am Donnerstag, 26.November.Finanziert von der Europäi-
schen Union und der StadtHamburg, sind die so genann-tenWin-Büros Anlaufstellen fürUnternehmer aus der Region.Knapp zwei Jahre gab es diesesAngebot in Eidelstedts Zentrumnicht – nun hat das Projekt des
Beschäftigungsträgers Einfalseinen Wirkungskreis erweitert.Gemeinsam mit ihrem Kolle-
gen Lars Hartenstein ist SaskiaPedersen Ansprechpartnerin fürUnternehmer aus Eidelstedt,Niendorf und Schnelsen. Nebenpersönlichen Beratungen bietetdas Win-Büro auch regelmäßigeWorkshops und Informations-veranstaltungen an.
Workshop für Unternehmer aus Eidelstedt und Umgebung
AnmeldungDie Infoveranstaltung fürUnternehmer zum Thema„Flüchtlinge als Chance“ istam Donnerstag, 26. Novem-ber, von 19.15 bis 20.45 Uhrim Müllerhaus, HolsteinerChaussee 321. Anmeldungenund Infos unter 54 75 9017 oder im Internet unter www.einfal.de/win2020
DerWald ist gefährlich!Was führen die beidenHexen (Regine Stahl, Be-atrix Denk) im Schilde?
FOTO: KLAUS DIETER SCHRADER
Saskia Pedersen und Lars Harten-stein beraten imWin-Büro Unter-nehmer aus Eidelstedt, Niendorfund Schnelsen zum Thema„Flüchtlinge als Chance“. FOTO: PR
GroßmeisterinkommtBLANKENESE. ProminenterBesuch bei den Spielern derSchachvereinigung Blankene-se: Am Mittwoch, 25. Novem-ber, gastiert die GroßmeisterinElisabeth Pähtz ab 18 Uhr im
Vereinsheim „Hemming Way“des THCC Rot Gelb, Hem-mingstedter Weg 140.Deutschlands beste Schach-spielerin berichtet dort zu-nächst von der am Wochenen-de zuvor zu Ende gegangenenMannschaftseuropa-meisterschaft der Frauen.
Ab etwa 18.45 Uhr spielt dieErfurterin dann simultan ge-gen Mitglieder und Freundedes Vereins. Gäste sind will-kommen.Es wird ein Startgeld von 20Euro erhoben.Anmeldungen bitte unter
80 02 00 69. RS
IHRE PARFÜMERIE SCHUBACK IN HAMBURG:MÜHLENKAMP 38 | WINTERHUDER MARKTPLATZ 2 | EEZ
MARKTPLATZ-GALERIE BRAMFELD | HOHELUFTCHAUSSEE 28–34HAMBURGER MEILE | PÖSELDORF-CENTER
*Ausgenommen sind Gutscheine, Dukaten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
15%Rabatt*auf einen Einkauf!
14.11.– 05.12.2015
15%NEUJetzt bei uns
testen!
MARC JACOBSDECADENCEMARC JACOBS
Bäckerei-Öffnungszeiten:Mo. - Sa. von 7 bis 21 UhrSonntags von 8 bis 18 Uhr
Stilfseritalienischer Schnittkäse50 % Fett i. Tr.100 g im Stück
EDEKA Volker Klein · Julius-Brecht-Str. 5a · 22609 HamburgFür Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord · [email protected] 0800 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)
Julius-Brecht-Str. 5a, 22609 Hamburg, Tel. 040 85150750www.edeka-volker-klein.de, Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7:00 - 22:00 Uhr
gültig vom 18.11. bis 21.11.2015
0 .99
2 .22
Beefsteakoder
Beefsteak-Rouladenvom Jungbullen, aus derOberschale, 100 g
Clementinenaus Spanien
Klasse I1 kg Beutel
Mövenpick Eistiefgefrorenverschiedene Sortenz. B. Bourbon Vanille900 ml Packung1 Liter = 2,47
Knurrhahnaus dem Nordostatlantik100 g
JamesonIrish Whiskey40 % Vol.0,7 Liter Flasche1 Liter = 21,41
ohn
eGlas
1 .19
Am 28.11.2015 großer Backspaßfür unsere Lütten!
Anmeldungen an unserer Info!
1 .99
aromatischeFrüchte
aus dem Nordostatlantik
Aus unsererFrischfischabteilung!
1 .49
ohn
e Glas
14 .99
Anmeldungen an unserer Info!
Am 28.11.2015 großer Backspaß
Anmeldungen an unserer Info!Anmeldungen an unserer Info!Info!
Stimmen Sie für Spiele, dieStimmen SieSie für Spiele, diezum Vorbild werden:zum VoVorbild werden:
Ab 2. November in Ihrem Briefkasten.Ab n.Ab 2. Novembermber in Ihrem BrieBriefkasten.
Michael W.aus Eimsbüttel sagt:aus Eimsbüttel sagt:sagt:
unterstützt von:
Ein kleiner Nahrungsbestandteilkann große Auswirkungen auf Ge-sundheit, Wohlbefinden und Aus-sehen haben: Das lebenswichtigeSpurenelement Zink steuert mehr als300 Enzymreaktionen im Körper.Entsprechend vielfältig können dieFolgen sein, wenn zu wenig Zinküber die Nahrung aufgenommenwird. Besonders empfindlich reagie-ren die Organe auf eine Zink-Unter-versorgung, deren Zellen sich häufigteilen und erneuern müssen. Dazuzählen Haut, Haare und Nägel,aber auch das Immunsystem. EinDefizit an dem Spurenelement kanndaher dazu beitragen, dass Pickelund Pusteln entstehen oder sich ver-schlimmern, dass die Haut trocken,juckend und schuppig ist oder dassWunden schlecht heilen. Aber auchbrüchige Nägel und Haare sowieHaarausfall und eine erhöhte Infekt-anfälligkeit können eine Folge sein.Wie kann es zu einem Zinkmangel
kommen? Zink steckt überwiegend
in tierischen Lebensmitteln und inVollkornprodukten. Sehr wenigZink enthalten Weißbrot, Nudeln,Obst und Gemüse. Ein Mangelkann entstehen, wenn zu wenigZink über die Nahrung aufgenom-men wird oder wenn der Bedarferhöht ist. Letzteres kann z. B. inWachstumsphasen, bei manchenErkrankungen, bei Stress oder Auf-nahmestörungen im Magen-Darm-Trakt der Fall sein.
Ein Zinkmangel, der durch die Er-nährung alleine nicht behoben wer-den kann, sollte durch ein geeignetesZink-Präparat ausgeglichen werden.In Zinkorot® 25 ist Zink organisch
an die natürliche SubstanzOrotsäuregebunden. In dieser VerbindungwirdZink gut vom Körper aufgenommen.Das ist eine wichtige Voraussetzungdafür, dass es am Wirkort, wie z. B.in den Hautzellen, gut ankommt.Ein weiterer wichtiger Aspekt für dieWirksamkeit ist eine ausreichendhohe Dosierung: Zinkorot® 25 ent-hält 25 mg Zink pro Tablette. Dasermöglicht eine effektive Behandlungmit nur einer Tablette pro Tag.Zinkorot® 25 ist in Apotheken
rezeptfrei erhältlich.Weitere Informationen unterwww.woerwagpharma.de
Unreine Haut, brüchigeNägel und Haarausfall?Wenn Zink fehlt, kann das äußere Erscheinungsbild leiden
Zinkorot®25 TablettenWirkstoff: Zinkorotat. Anwendungsgebiete: Zur Be-handlung von Zinkmangelzuständen, sofern sie durch übli-che Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risikenund Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Foto:
Colourbox.de
- Anzeige -
6 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
HEINRICH SIERKE, NEU WULMSTORF
Seit mehr als 35 Jahren stehtdas Maklerbüro Puttkammer& Team für eine erfolgreicheUnternehmensphilosophieund Praxis: Die Experten bear-beiten die Geschäfte schnell,korrekt, kompetent und seriös.Seit Kaufmann Peter Puttkam-mer den Betrieb 1979 gründete,ist es zu einem raschen undkontinuierlichen Anstieg vonKnow-how im Dienste desKunden gekommen.So haben sich die Haupttätig-
keitsbereiche Verkauf und Ver-mietung von Immobilien undBebauung von Grundstückenstetig vergrößert. Dies beziehtsich insbesondere auf die GebieteNeu Wulmstorf, Buxtehude, Al-tes Land, Süderelbe, Harburg
und die umliegenden Landkreise.„Wir verfügen über eine um-
fassende Marktübersicht, um Ih-re Immobilie optimal zu vermit-teln“, betont Peter Puttkammer.Alle Anfragenwerden vertraulichbehandelt. Und: „Wir kennennicht nur die Wege zum Käuferoder Mieter, wir haben auchständigen Kontakt zu Behörden,Banken und Notaren.“Zudem sucht das Maklerbüro
eine Immobilienkauffrau/einenImmobilienkaufmann – Bewer-bungen per E-Mail an:[email protected]
Makler mit ErfahrungANZEIGE
Makler Puttkammer& Team
Rudolf-Diesel-Straße 121629 Neu Wulmstorf
70 97 05 86www.makler-puttkammer.de
HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN
Das Moonlight-Shopping amFreitag, 20. November, bildetden Auftakt für schöne Events.dodenhof verlängert dann nichtnur die Shoppingzeit bis 24 Uhr,sondern eröffnet auch denWeihnachtsmarkt mit Wichtel-wald und lässt die Häuser in be-sonderem Licht erstrahlen.Draußen auf demWeihnachts-
markt lässt sich hervorragendGlühwein genießen. Und imWichtelwald sehen Familien, wieder Weihnachtsmann und seine
Helfer sich auf das Weihnachts-fest vorbereiten. Auch musika-lisch ist so einiges los am Freitag:Ein Pop- und Gospel Ensemblemit Guido Goh tritt jeweils um21, 22 und 23 Uhr auf, die Musi-ker von „Jazz Appeal“ spielen livemit Saxofon, Gitarre und Kontra-
bass. Zudem legen DJs Housemixauf. Lustig dürfte es in der Foto-Box zugehen, wo man sich alleinoder mit mehreren weihnachtlichin Szene und fotografieren lassenkann. Zum Moonlight-Shoppinghält die AKN auch nach 21 Uhran der Haltestelle „dodenhof“.
Moonlight-Shopping
Das Moonlight-Shopping am Freitag, 20. November, stimmtmitDekoration und Aktionen ein auf die Weihnachtszeit. FOTO: PR
ANZEIGE
dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen
04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de
HEINRICH SIERKE, GUT BASTHORST
Zu seinem stimmungsvollenWeihnachtsmarkt mit rund 300Ausstellern und vielen besonde-ren Attraktionen lädt EnnoFreiherr von Ruffin nach GutBasthorst ein: am 20. und 21.November und an allen vier Ad-ventswochenenden, jeweils von11 bis 19 Uhr.Die Kunsthandwerker präsen-
tieren zum Beispiel Holzkreatio-
nen, Keramik, und Weihnachts-schmuck. Auch kulinarische Spe-zialitäten wie Prager Schinken,Wild, Käse und Bratäpfel erfreu-en. Weihnachtliche Blechbläser,Kutschfahrten und ein Feuerwerksorgen für festliche Stimmung.Kinder erwarten unter ande-
rem eine Märchenwerkstatt,Karussell, Bungee-Trampolinund an den Adventswochenen-den Ponyreiten. Vom zweiten bisvierten Adventswochenende sorgt auch ein Schneeberg vom
Snow Dome Bispingen für Spaß.Weiterer Höhepunkt ist die
Aufführung der Weihnachtsge-schichte mit Schauspielern amletzten Adventswochenende. AmFreitag, 27. November, gibt VickyLeandros um 19.30 Uhr ein Bene-fizkonzert zugunsten „Ein Herzfür Kinder“ und anderen Einrich-tungen für bedürftigeKinder.Kar-tenvorverkauf imGut Basthorst.
Weihnachtsmarkt auf Gut BasthorstANZEIGE
Gut BasthorstAuf dem Gut 321493 Basthorst
04159 / 825 20am20. und21. November sowiean allen vier AdventssonntagenEintritt: fünf Euro,unter 16 Jahren frei www.gutbasthorst.de
DasGutBast-horst lädt zumbesonderenWeihnachts-markt am20.und21.Novem-ber sowieanallenvierAdventswochen-enden. FOTO: PR
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Unsere schöne
Ca. 100 Fachgeschäfte · 120 Parkplätze · 1 Adresse · Man sieht sich!
GMBHSEIT 1983
Othmarschen · Waitzstraße 29aT. 040. 89 47 11 · luehr-optik.de
Im Herbst fallenIm HerbstHerbst fallennicht nur die Blätter,
sondern auchsondersondern auch
die Preise beidie PreisePreise beidie PreiseLÜHR–OptikLÜHR–OptikLÜHR–Optik
Angebote:· Kostenlose Hightech-Sehanalyse
mit dem ZEISS i.Profiler ®
· 20% auf Markengläserdiverse Markenfassungen bis zu 50% reduziert
Aktion verlängert bis zum
31.12.2015
FischhandlungPeter Böttcher
Waitzstraße 20 · 22607 HamburgS-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße
• Frischfischspezialitäten
• Räucherfisch, täglich frisch
• Salate, eigene Herstellung
• Schalentiere
Telefon 899 63 815
Goldankauf
Waitzstraße 19Hamburg-Othmarschen
Ankauf vonversilbertem Besteck(Auflage) Tafelsilber
Der Juwelier Ihres Vertrauens
AKTION„Aufräum-Wochen”
Alles Gutezum Geburtstag!
KARIN ISTEL, OTHMARSCHEN
Carsten Giewald hat einfachviel Energie. Und er mag Men-schen. Wann immer möglich,ist der quirlige Mann in „sei-ner“ Volkshochschule (VHS)unterwegs, hat ein offenes Ohrfür Mitarbeiter, Kursleiter undBesucher. Als Leiter der VHSWest ist er der Nachfolger vonEmmy Clubley, die im Som-mer in Ruhestand ging. Undheute hat er Geburtstag!„Ich freu emich schon auf
meinen Geburtstagskuchen“,sagt er mit einem Lachen in derStimme. „Das ist ein Sandku-chen mit Schokolinsen oben-drauf. Den gibt es traditionell inunserer Familie bei Geburtsta-gen. Aber auch nur dann“, sagter etwas bedauernd. Zur Familiegehören Ehefrau Corinna, dieelfjährige Pia und der siebenjäh-rige Paul.Zuhause sind die Vier in
Winterhude. „Wir haben dasHaus als Baugemeinschaft mitden Nachbarn zusammen ge-baut. War viel Arbeit, aber ichhabe auch viel gelernt. Konfliktemuss man `kalt´ angehen, alsomit der nötigen Distanz. MeinMotto lautet dabei: Kooperationstatt Konfrontation.“
Giewald läuftMarathon –dieses Jahrwar er in Berlin
Diese Einstellung lebt er auchim Beruf. Er krempelt als neuerLeiter nicht gleich die ganze
VHSWest um. „Ich setze aufKontinuität. Wir sind hier vomProgramm her enorm gut auf-gestellt. Wenn ich mir was wün-schen dürfte, würde ich gern dasKursangebot mindestens haltenund den Kundenkontakt zu Las-ten der Verwaltungsaufgabenstärken“, sagt Giewald, der seit1993 mit einer kurzen Unter-brechung für die VHS in Ham-burg tätig ist.Was macht der studierte Bio-
loge und Sozialwissenschaftlerin seiner Freizeit? „Touren inder Natur. Dabei bestimme ichPflanzen. Außerdem laufe ichMarathon. Dieses Jahr war ichin Berlin dabei. Ich habe die
42,195 Kilometer unter vierStunden geschafft“, erinnert ersich. „Nach Kilometer 36 ist esnicht mehr lustig. Da kommenso witzige Gedanken wie: „Mankann ja auch aussteigen. Aberab Kilometer 40 geht´s dannwieder. Dann ist das Ziel nahe.“
Carsten Giewald, der neue Leiter der VHSWest,wird heute 43 Jahre alt
Carsten Giewald strahlt nach seinemMarathon in Berlin in die Kamera. FOTO: PR
VHS-Zentrum WestWaitzstraße 31
89 05 91-0E-Mail:[email protected]Öffnungszeiten:mo, di 9-13 Uhr; do 14-18 Uhr
WeihnachtlicheBeleuchtung
FLOTTBEK. Im vergangenenJahr gab es nur eine adventliche„Sparbeleuchtung“ in derWaitz-straße, weil Unbekannte dieLichterketten im Jahr 2013 ge-klaut hatten. Doch in diesemJahr wird dieWaitzstraße nochheller als je zuvor im Licherglanzerstrahlen! Möglichmachtendies Sponsoren und die Behördefür Wirtschaft, Verkehr und In-novation, die dafür 17.000 Eurozur Verfügung stellte.Voraussichtlich amMontag, 23.November, wird die beliebteWeihnachtsbeleuchtung entlangder Straßemit Einbruch derDämmerung eingeschaltet. Ab
Anfang Dezember werden dieBesucher dann erstmals am Ein-gang zur Einkaufsmeilemit ei-nemTor und dembeleuchtetenSchriftzug „Waitzstraße“Will-kommen geheißen. KI
Die Einkaufsstraßenwerden chic gemachtFLOTTBEK. Der Antrag istdurch: Die Waitzstraße und derBeseler Platz werden aufge-hübscht. Dazu werden beideGebiete zum Business Impro-vement District (BID) erklärt.Die Umbauarbeiten sollennoch Ende dieses Jahres ohneBeeinträchtigung des Weih-nachtsgeschäftes beginnen. KI
8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
Krankheitskosten steuerlich absetzen
BUND DES STEUERZAHLER,HAMBURG
Husten, Kopfweh, Rücken-schmerzen: Viele Gründe gibtes, einen Arzt aufzusuchen.Die Kosten für die Medikamen-te müssen viele Steuerzahler auseigener Tasche zahlen. EinTrostpflaster: Die Kosten kön-nen steuerlich berücksichtigtwerden. Das Finanzamt akzep-tiert die Ausgaben allerdingsnur, wenn ein bestimmterBetrag – die zumutbare Eigen-belastung – überschritten wird.Ob zur steuerlichen Berück-
sichtigung von Krankheitsauf-wendungen tatsächlich erst einezumutbare Eigenbelastung selbstgetragen werden muss, ist strittig.Aktuell sind verschiedene Klagenvor demBundesfinanzhof anhän-gig, in dem die Kläger die Auffas-sung vertreten, dass Krankheits-kosten vollständig, also ohne Re-duzierung um die sogenannteEigenbelastung, als außerge-
wöhnliche Belastungen abgezo-gen werden müssten.Es wird daher empfohlen, alle
Krankheitskosten in der Einkom-mensteuererklärung anzugeben –auch, wenn die zumutbare Eigen-belastung nicht überschrittenwird. Die Steuerbescheide bleibendiesbezüglich automatisch offenund können nach endgültigersteuerzahlerfreundlicher Recht-sprechung problemlos vom Fi-nanzamt korrigiert werden, daein entsprechender Vorläufig-keitsvermerk ergangen ist. EinEinspruch ist insoweit nichtmehrerforderlich.Die zumutbare Eigenbelastung
richtet sich nach der Höhe derEinkünfte, dem Familienstandund der Anzahl der Kinder. EinEhepaar mit zwei Kindern hat beiEinkünften von 40.000 Euro bei-spielsweise eine zumutbare Bela-stung von 1.200 Euro (drei Pro-zent des Gesamtbetrags der Ein-künfte).Kosten, die den entsprechen-
den Grenzbetrag übersteigen,werden dann steuermindernd be-rücksichtigt. Zu den Krankheits-kosten zählen zum Beispiel Zu-zahlungen zu Medikamenten,Zahnersatz, Brillen, Kuren undorthopädische Hilfsmittel wieSchuheinlagen oder Gehhilfen.Dabei akzeptiert die Finanzver-waltung die Kosten nur, wenneine entsprechende ärztliche Ver-
Streit um zumutbare Eigenbelastung – Zuzahlungen im Fokus
DerFiskus zahlt eventuell Krank-heitskosten zurück. FOTO: DA
ordnung, also beispielswise einRezept, vorlag und die Ausgabenvom Steuerzahler belegt werdenkönnen. Quittungen und Belegesollten daher sorgfältig gesam-melt werden.
Wo Discjockeys die „HexeKnickebein“ treffen
HORST BAUMANN, ST. PAULI
DJs, Sofa-Concerts, Swing Ses-sions, Streetfood, Künstler undDesigner aus der Nachbar-schaft: Ab Freitag, 20. Novem-ber, will der „Wintergarten St.Pauli“ vor der Rindermarkthalle,Neuer Kamp 31, eine entspann-te Alternative zum Trubel derWeihnachtsmärkte der Innen-stadt bieten. Täglich von 12 bis22 Uhr bietet der aus Übersee-Containern und einem Pago-den-Zelt gebaute Wintergartenneben Ideen für den Baum auchvieles für die Seele, den Bauchund die Beine.
Nachmittags wird ein an-spruchsvolles Kinderprogrammangeboten. Dazu gehören zumBeispiel immer montags die le-gendäre „Hexe Knickebein“, im-mer donnerstags „Krefts Pup-pentheater“ und an den Advents-sonntagen werden Kutschfahrtenmit Schleswiger Kaltblütern si-cher für erstaunte Blicke auf denStraßen St. Paulis sorgen.
Am Freitag startet der Wintergarten St. Pauli vor der Rindermarkthalle
Mit jeder Menge Spaßbegeistert die „Hexe Knicke-bein“ montagnachmittags imWintergarten St. Pauli vor der
Rindermarkthalle.FOTO: PR
HEINRICH SIERKE, ALTONA
Bundesweit lassen sich jedeWoche mehr als 900 Schau-spielschüler zwischen sechsund 20 Jahren von einem span-nenden Unterricht in derTASK Schauspielschule begeis-tern. TASK, zu der auch derAltonaer Standort gehört, bietetwöchentlichen Unterricht, Wo-chenendkurse und Ferienwork-shops in elf Städten an.80 Dozenten, Schauspieler,
Regisseure und Theaterpädago-gen arbeiten in der seit 18 Jahrengrößten Kinderschauspielschulefür Film und Theater. Events wieVorführungen an den Hambur-ger Kammerspielen gehören zuden Highlights – im Schauspiel-unterricht stehen aber vor allem
die Entwicklung von Selbstbe-wusstsein, Teamplay und Tole-ranz im Fokus.Viele TASK-Schüler verbes-
sern sich in der Schule, dennSchauspiel hilft, sich zu präsentie-ren und stärkt das Selbstbewusst-sein. Und: Viele TASK-Schülerwerden in Kino- und TV-Pro-duktionen oder an großen Thea-tern besetzt.Mehr Informationen bieten
kostenlose Schnupperstunden.
Schüler derTASKSchauspielschuleundHella Peperkorn, künstleri-scheLeitung, beimApplaus indenHamburgerKammerspielen. FOTO: PR
TASKSchauspielschule
für Kinder & JugendlicheSchomburgstraße 50
38 61 54 66www.kinderschauspielschule.de
Schauspielkids zaubern magischeMomente auf die große Bühne!
ANZEIGE
Tanzkurse beiGrün-WeißEIMSBÜTTEL. Einen zehnteili-gen Anfängerkursus Standard,Latein und Discofox bietet derSportverein Grün-Weiß Eims-büttel von 1901 vom 27. No-vember bis 10. Februar 2016.Jeweils freitags von 20.15 bis21.15 Uhr lernen die Paare dieGrundschritte im LangsamenWalzer, Wiener Walzer, Fox-trott, Rumba, Cha-Cha-Cha undDiscofox. Adresse: Julius-Vosseler-Straße 195. Vereinsmit-glieder zahlen 30 Euro, Nicht-mitglieder 50 Euro. Paare mitVorkenntnissen können nochin einen laufenden Anfänger-kursus montags von 18 bis 19Uhr einsteigen. Anmeldungunter 41 42 470 0 oder perE-Mail an:[email protected] RS
Theater Zeppelin:Wenn ein Engel rockt:EIMSBÜTTEL. AmSonntag, 22.November, führt das TheaterZeppelin/HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, ab 11.30 Uhrdas Stück „Engel Maxi rockt - EinCello untermWeihnachtsbaum“auf. Das Theaterstückwendetsich an Kinder ab drei Jahren.Karten zumPreis für sechs Euro(Kinder), acht Euro für Erwachse-ne und fünf Euro für Gruppen abzwölf Personen gibt es imVor-verkauf unter 422 30 62 oderper E-Mail unter [email protected] RS/Foto: pr
Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt
Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11
Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine
Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen
überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter
Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!
Finanz- und LohnbuchhaltungSteuererklärung Jahresabschluss
• Hoheluftchaussee 153 • 20253 Hamburg •• Tel. 040/52103810-0 •
• www.kl-stb.de • [email protected] •
Gerne beraten und helfen wir Ihnen bei Ihren Steuerangelegenheiten !
Finanz- und LohnbuchhaltungSteuererklärung Jahresabschluss
• Hoheluftchaussee 153 • 20253 Hamburg •• Tel. 040/52103810-0 •
• www.kl-stb.de • [email protected] •
Gerne beraten und helfen wir Ihnen bei Ihren Steuerangelegenheiten !
■ Existenzgründerberatung■ Buchführung (auch Lohnbuchführung)■ Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung■ Einkommensteuererklärung (auch für Rentner)■ Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)
Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-EimsbüttelTel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63
BORNHÖFT & SIEBKESteuerberater
Ulf GroenewoldBeratungs GmbH
UnternehmensberatungFinanz- + Gehaltsbuchführung
20255 HamburgTel. 401765-0 Fax 40170522
Osterstr. 122
STEUERFRAGEN LEICHT GEMACHT
Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | www.dodenhof.de
Ausgenommen die Firmen:
ModeWelt: Belstaff, Hugo Boss, Cambio,Luisa Cerano, Marc Cain, Parajumpers,Ralph Lauren, Wellensteyn.
WohnWelten: Ausgenommen die Gartenweltund Black Label by W. Schillig, Bora, Bosse,Bretz, Brühl, Carpe Diem, Dormiente, Erpo,Fakta, Frommholz, Gaggenau, Habemat,
HAG, Henders & Hazel, hülsta, Interstuhl,Jensen, Joop, Joop! Living, Lattoflex,Leonardo, Liebherr, Miele, Mod. Leonardovon GEHA, Moll, Musterring, Natuzzi, now!by hülsta, Paschen, Pino, Rolf Benz, Rö-Wa,Sealy, Spectral, Stressless, Stiegelmeyer,team 7, tempur, Witlake, Xooon.Babymöbel: Paidi, Welle und Flexa.
Wohnaccessoires: K.B.Form, Oligo.
Ausgenommen: Bücher
Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig undnicht nachträglich einlösbar.Ausgenommen reduzierte Ware und Wareaus aktuellen Anzeigen und Prospektensowie die Bester-Preis-Artikel.
K151
118-
Moo
nlig
ht6
NTER-NDERLAND
ACHTSMARKT,TELWALD UND
MINATION
M ONM ONNNM OM OM OM ONM ONLIGHTSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPINGSHOPPING FR. 20. NOVEMBER
BIS 24 UHRBIS UHRBIS 24 UHRUHRBIS
M ONLIGHTMMMM ONONM OLIGHT
WUNDERLAND WICHTELWALD UND
WINTER-WUNDERLANDWUNDERLANDWUNDWEIHNACHTSMARKT,
WICHTELWALD UND WICHTELWALD UNDWICHTELWILLUMINATIONILLUMINATIONILLUMIN
ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!ALLE RABATTE SIND GANZTÄGIG GÜLTIG!
20% RABATTMOONLIGHT-SHOPPING
Möbel*Möbel*Sport-ArtikelSport-ArtikelSport-TextilienSport-TextilienSport-TextilienSport-TextilienSport-SchuheSport-SchuheSport-TaschenSport-TaschenDamen-/Herren- Damen-/Herren- Damen-/Herren- Damen-/Herren- und Kindermode*und Kindermode*d-strictd-strictDamen-/Herren- Damen-/Herren- und Kinderwäscheund KinderwäscheStrümpfe/ModewarenStrümpfe/ModewarenSchuhe*Schuhe*Lederwaren/ReisegepäckLederwaren/ReisegepäckUhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*Uhren/Schmuck*HaushaltwarenHaushaltwarenGlas und PorzellanGlas und PorzellanGeschenkartikelGeschenkartikel
BilderBilderTeppicheTeppicheTeppicheTeppicheTischwäscheTischwäscheFrottierwareFrottierwareBettwäscheBettwäscheBettwarenBettwarenBadzubehörBadzubehörBadtextilienBadtextilienLeuchten*Leuchten*Schlaufen- undSchlaufen- undÖsenvorhängeÖsenvorhängeÖsenvorhängeÖsenvorhängeSB-GardinenzubehörSB-Gardinenzubehör
Trends Trends -- Wohnshopping* Wohnshopping* --und Spielwaren**und Spielwaren**
10 % RABATTMOONLIGHT-SHOPPING
MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015 Bezirk West Elbe Wochenblatt
St. Paulis Spielertrainer KlausHäfelewar vonderGästeabwehr nur schwer zu stoppenundmit sechsTreffern auchbester Torschütze seines Teams, das sichmit einemRemis zufriedengebenmusste. FOTO: RP
RAINER PONIK, HAMBURG-WEST
Nur eine Woche nach derärgerlichen 23:25-Pleite inLübeck war der sechste Saison-sieg für die Handballer des FCSt. Pauli im Spitzenspiel gegendie SG Wift Neumünster zumGreifen nah. SpielertainerKlaus Häfele stand knapp 30 Se-kunden vor Schluss zum Sie-benmeter bereit, hätte miteinem Treffer zum 27:25 allesklar machen können, dochleider konnte der Routinier denBall nicht im Tor unterbringen.Im Gegenzug bekamen auch
die Gäste einen Siebenmeter zu-gesprochen, den der sonst sehrgut aufgelegte Thomas Renzaber nicht abwehren konnte, so-dass sich der FC St. Pauli diePunkte diesmal teilen mussten.„Ist ja klar, dass wir ein wenig
enttäuscht sind“, ärgerte sichKlaus Häfele nach dem Schluss-pfiff über den Punktverlust ge-gen den Tabellenzweiten.Schließlich hatten St. PaulisHandballer fast die ganze Spiel-zeit vorn gelegen. Zu Spielbe-ginn konnten die Gastgeberschnell auf 5:1 davonziehen,doch die Schleswig-Holsteinerglichen kurz vor dem Seiten-wechsel zum 14:14 aus.Stolz auf die Erfolge beim„etwas anderenVerein“
Nach vier Toren in Folgeführte St. Pauli in der zweitenHalbzeit mit 18:14. Doch derVorsprung schmolz kurz vorSchluss auf ein Tor zusammen –dann das Siebenmeter-Drama.Trotz des verpassten Sieges
könnte die Stimmung im Teamkaum besser sein. „Durch den
guten Saisonstart hat dasSelbstbewusstsein einen Schuberhalten, jeder trägt seinen Teilzum Erfolg bei“, freut sichKlaus Häfele. Neuzugänge wiePhilipp Liebe oder SebastianSpreitzer wurden gut integriertund fühlen sich bei St. Pauli pu-delwohl.„Wir trainieren im Gegensatz
zu unseren Konkurrenten nurzweimal in derWoche, kommenohne Geldprämien aus,, mana-gen uns selbst und könnentrotzdem prima mithalten“, istKlaus Häfele ein bisschen stolzdarauf, was „beim etwas ande-ren Verein“ möglich ist.Im Duell mit Tabellenführer
und Aufstiegsfavorit HSV II istman am kommenden Sonn-abend (17 Uhr, Hellgrundweg)in der Volksparkarena dennochkrasser Außenseiter.
Siebenmeter-Dramakostet einen Punkt!St. Paulis Handballermüssen sich im Spitzenspiel
gegen die SG Wift mit einem Unentschieden begnügen
Aus demPolizeibericht
Einbrecherverletzt47-JährigenmitMesserSÜLLDORF. Als ein 47-Jähri-ger am Sonnabendnachmittagnach Hause kam, sah er aufseinem Grundstück am Süll-dorfer Mühlenweg einen unbe-kannten Mann. Er stellte sichdiesem in den Weg und ver-suchte, ihn festzuhalten. DerTäter zog daraufhin ein Messerund griff damit den Sülldorferan. Der Unbekannte verletztesein Opfer leicht am Hals. DemTäter gelang die Flucht, er ver-lor dabei ein Laptop, das er ausdem Haus gestohlen hatte. DerÜberfallene wurde von Ret-tungssanitätern vor Ort ver-sorgt. Das Landeskriminalamt(LKA) stellte fest, dass der Tä-ter ein Fenster aufgehebeltund sämtliche Räume durch-sucht hatte.Der Gesuchte ist 20 bis 25Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Metergroß und hat eine große,schlanke und schmale Figur
Falsche Pflegerinbetrügt SeniorenOTTENSEN. Eine Frau gabsich als Pflegedienstmitarbei-terin aus und gaukelte gezieltälteren Menschen eine angeb-liche Notsituation vor. Inner-halb von sechs Monaten er-schwindelte sie von einer älte-ren Dame einen vierstelligenGeldbetrag. Schließlich infor-mierte eine Nachbarin die Poli-zei, die die Trickbetrügerin amFreitag, 13. November, fest-nahm. Bei einer Wohnungs-durchsuchung fand die PolizeiHinweise auf weitere Opferdieser Masche. DA
sowie dunkle Augen. Der mut-maßliche Osteuropäer trug ei-nen dunklen Dreitagebart, ei-ne halblange dunkle Jacke,dunkle Hose, dunkle Wollmüt-ze und dunkle Turnschuhe.Hinweise nimmt das LKA unter
428 65 67 89 entgegen. DA
Meldungen imElbe WochenblattEIMSBÜTTEL. Was läuft imTheater und Kino im Viertel,wo gibt es einen Flohmarkt inder Nachbarschaft? Die Leserdes Elbe Wochenblatts schät-zen die kleinen Meldungenund Tipps in ihrer Stadtteilzei-tung. Leider kann die Redak-tion nicht immer alle Veran-staltungen veröffentlichen –weil vieles zu spät geschicktwird. Ein Tipp: Wer die Chan-cen auf eine Veröffentlichungerhöhen möchte, schickt seineInformationen und Hinweise bisspätestens Freitag vor dem Er-scheinungstag (mittwochs) perE-Mail an die Redaktion. Nochbesser: Etwa zwei Wochen voreiner Veranstaltung alle wichti-gen Infos abschicken!Adresse: [email protected] (In den Betreff:Stadtteil, in dem die Veranstal-tung ist). EW
Mieterberatung inEidelstedt und OsdorfEIDELSTEDT/OSDORFERBORN. Wer bezahlt eigentlichdie Schäden an der Haustürnach einem Einbruch? Der Ver-mieter, sagt der Mietervereinzu Hamburg. Infos zu diesenund anderen Themen bietetdieser in Eidelstedt und am Os-
dorfer Born an. Im EidelstedterBürgerhaus, Alte Elbgaustraße12, können sich Interessierte je-weils montags von 14 bis 17.30Uhr beraten lassen.Im Bürgerhaus Osdorfer Born,Bornheide 76 (rotes Gebäude),helfen die Mitarbeiter desMietervereins jeweils mitt-wochs von 16 bis 18 Uhr mitInfos weiter. RS
Grundschulestellt sich vorOSDORF. Die Schule Goos-acker, Goosacker 41, informiertam Donnerstag, 19. November,Eltern über das pädagogischeAngebot. Am Sonnabend, 28.November, sind zukünftigeVorschüler und ABC-Schützenzum Tag der offenen Tür von10 bis 13 Uhr die Schule einge-laden. Weitere Infos unter www.grundschulegoosacker.de RS
10 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
HAMBURG. Eine angemessene Bestattungsvorsorge ist vor dem Zugriff staatlicher Behorden si-cher. Oft versuchen Sozialamter ganz gezielt, Antragssteller zur Auflosung der Bestattungsvorsor-ge zu uberreden, um beispielsweise Heimkosten zu decken. Das ist aber haufig nicht rechtens, wieverschiedene Urteile gezeigt haben, worauf Antje Bisping, Justiziarin des Bundesverband Deut-scher Bestatter, hinweist. TEXT:BESTATTER.DE/FOTO: PANTHERMEDIA.NET /ISABEL POULIN
Würdige Bestattunggewährleistet
Sozialamt hat keinen Zugriffauf das für eine Bestattung angesparte Geld
Helfer in schweren StundenHelfer in schweren Stunden
Z eit für Ihre Trauer inZ eit funseren Räumen
ISO-zertifiziertes Fachunternehmen in der Bestatter-Innung und im Bestatterverband HamburgKooperationspartner der Nürnberger VersicherungPartner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur und der Bestattungsvorsorge Treuhand AG.
Z eit für Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Vorsorge und Versicherungen
Telefon 0 40.89 17 82BaHrenFeLDer CHaUssee 105
22761 Hamburgaltona · elbvororte
www.kuhlmann-bestattungen.de
39 72 40
ISO-zertifizietes Fachunternehmen in der Bestatter-Innung Hamburg
Mitglied im Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.Vund Bestattungsvorsorge Treuhand AG.Partner der Nürnberger Lebensversicherung AG
GROßE RAINSTRASSE 27Altona Elbvororte Schenefeld
www.Meyer.Behn.de
Meyer & Co.Behn & Co.Bestattungen seit 1884
Ihre Sorgen sind unsere Aufgaben
STELLENMARKT
Bestattungenseit 1861
Ihre Nummer im Trauerfall
Te l.: 89 1662Tag & Nacht
Im Trauerfall gut beraten
AlleBestattungenwürdig + günstig
Bahrenfelder Kirchenweg 55www.bestattungen1861.de
Hausmeister(in)gesucht
– Voll- oder Teilzeittätigkeitauch auf selbstständiger Basis
– gerne auch tatkräftige(r)Pensionär(in)
Tätigkeiten:• Alles um Haus und Hof• Leichte Gartenarbeiten• Fahrertätigkeiten• Fuhrparkverwaltungund Pflege
• Botenwege• Einfache ReparaturarbeitenAnforderungen:• Verlässlichkeit• Sorgfalt• Selbständiges Arbeiten• DiskretionWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Kontakt: Chiffre W 1615
Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die
Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in
Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere
Sicherheitskräftemit/ohne 34a und
WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.
Wir freuen uns auf Sie.
Tel. 040/870 876 40 oder
Fahrlehrer in Hamburg!Wir suchen per sofort Fahrlehrerder Klasse A/BE/CE oder DE
in Vollzeit.Bewerben Sie sich
noch heute schriftlich [email protected] oder
melden Sie sich telefonisch unterTel. 040/23 687168
Bei uns inBesten händen.Wir suchen mehrere Mitarbeiter (m/w):
5 HOTELEMPFANGSKRÄFTE(Bergedorf)
3 MODISCHE VERKÄUFER7 MATRATZENVERKÄUFER
(TZ, 27 h/Woche)
10 TARIFOPTIMIERERMOBILFUNK
Terminvereinbarung unter 040-36 09 39 40
I. K. Hofmann GmbH20457 Hamburg · Alter Wall [email protected]
9,39 € Stundenlohn nach TarifFeste und planbare ArbeitszeitenGute VerkehrsanbindungSpannende Aufgaben in derLogistikWir freuen uns auf Ihren Anruf!
Für einen Großkunden aus der Luft-fahrtindustrie sucht aba Logisticsaviation im Auftrag von STUTELogistics per sofort auf 450-Euro-Basis:
Aushilfen m/w(ab 18 Jahre)
aba Logistics GmbH aviationHeykenaukamp 20 - 21147 Hamburg
040-20917-230 [email protected]
Wir suchen für zwei Objekte inHamburg-Altona einen enga-gierten
Mitarbeiter (m/w) für diePflege und Reinigung derAußenanlagenArbeitszeit: Mo.–Fr. auf 450-Euro-Basis; Erfahrungen in diesemBereich sind wünschenswert.Bei Interesse melden Sie sichbitte bei Frau Ben Sassi unter040 27137-300, gerne auch perE-Mail: [email protected].
Wir suchen ab sofort in Hamburgeinen
Mitarbeiter (m/w)für den Winterdienstin TeilzeitUnser Angebot:• Sorgfältige Einarbeitung• Leistungsgerechte Bezahlung
Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 [email protected]
JOB
(direkt am U/S Berliner Tor)
JOB AGSpaldingstraße 21820097 Hamburg
Für unsere namhaften Kundensuchen wir ab sofort Sie (m/w) als:
u LagerfachkraftuStaplerfahreruVersandhelfer
Rufen Sie uns gleich an!
JOB
(direkt am U/S Berliner Tor)
JOB AGSpaldingstraße 21820097 Hamburg
Rufen Sie uns gleich an!
Für einen weltweit führendenLogistikkonzern suchen wir absofort 22 Mitarbeiter (m/w) als:
u Auslieferungsfahrer- Voll- und Teilzeit- Mo.-Sa. an 5 Tagen- 11,78 Euro Stundenlohn
Erfahrene ReinigungskräfteNähe Reeperbahn für Büro
Mo–Sa 05.00–08.30 Uhr gesuchtKARO Gebäudereinigungs GmbH
Telefon: 040 / 80 78 69 - 0
sucht
Raumpfleger/innenfür den Bereich Osdorf
Arbeitszeit:Mo.–Fr. 16:00–18:00 Uhr
Erfahrungen in der Schulreinigungsind erforderlich.
Tel. Bewerbung 10:00–15:00 Uhr:Frau Bichel 040 27137-467
Wir suchen Unterstützung von
Kontakter/innenzum Telefonieren
(reine Geschäftskundenakquise)in TZ, VZ, freie Mitarbeit oder auf450-€-Basis.
Wir freuen uns aufIhre Bewerbung:
Tel. 040 / 85 50 28 90
Reinigungskraft m/wfür Objekt in Rissenzu sofort gesucht!Arbeitszeit 9–12.30 Uhr, Mo.–Fr.9,55 €/StundeBitte bewerben Sie sich telefonisch unterTel. 040/21 09 77-0Bürozeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 UhrPiepenbrook DienstleistungenGmbH & Co. KG
20 Teilzeitkräfte m/w(Samstags und Montags)für die Flugzeugindustriein Hamburg-Hausbruchper sofort gesucht!
___________________________________________________________________________________
aba Logistics GmbH aviationHeykenaukamp 20 - 21147Hamburg
TZ-Stelle in Hamburg-Altona absofort zu besetzen.AZ: jede 2. Woche Mo–Fr 5–12 Uhr,
Sa. Vorm. ca. 2 Std.Wir sind Dienstleister in örtlichenKrankenhäusern im Bereich derhausinternen Wäscheversorgung.
Bewerbung/Info:SDL GmbH · Harksheider Weg 162,25451 QuickbornE-Mail: [email protected].: 0160/93 80 77 62 (Fr. Körner)
Wir suchen per sofort
Fahrer (m/w)für Serviceleistungen
auf 450-€-Basis(Führerschein Kl. B erforderlich).
Gern mit Interessean Autos.
Herbitt Cars GmbH
Y 88 91 56 [email protected]
Rose Zeitarbeit sucht ab sofort
Küchenhilfen m/w
in TZ (15 Std./Woche)
Schubmaststaplerfahrer m/w
Elektriker m/w
Industrieelektriker m/w
Industriereiniger m/w
Call Center Agent m/win TZ oder VZ, Outboundtelefonie
Tel.: 040 . 68 86 03 40E-Mail: [email protected]
10 Rentner m/w
für leichte Lagertätigkeiten
in Teilzeit f ür Samstag &Montag gesucht!
Wir zahlen 9,39 € / Stunde!_________________________________________________________________________________________________________________________
aba Logistics GmbH - 040-20917-230
Heykenaukamp 20 – 21147 Hamburg
Spielsalon sucht
freundl. Mitarbeiter/inin VZ/TZ in HH-Schnelsen$ 714 015 20, 9–14 Uhr
• Packer• Staplerfahrer/
auch f. Hochregaljeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Wir suchen per sofort (m/w)
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30
Fahrer m/wgerne auch Rentner
zur Schüler- u. Behindertenbeförderungauf Minijob-Basis gesuchtfür den Bereich Hamburg.
Personenbeförderung Piezarka GbRTel. 0175 - 293 50 32
041 85 - 797 05 44
Autobote gesucht!Wir suchen einen freundlichen,
zuverlässigen Boten mit eigenem Auto fürdie Auslieferung unserer Medikamente.
Reventlow Apotheke, Nils Herberg,Tel.: 040/89 50 44
Das NH Hamburg Altona sucht eineServicekraft auf Vollzeit. Gerne auchQuereinsteiger! Voraussetzung ist ein
positives Auftreten. Interesse?Bitte melden Sie sich bei Herrn Baptista
040 / 42 10 60 - 701Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Reinigungspersonal Objekt –HH St. Pauli/Neuer SteinwegAZ: Mo.–Sa. von 6.30 bis 8 UhrBewerbung von Mo.–Fr. 8 bis 12 Uhr,Tel.: 04307/822 912
Erfahrene ReinigungskräfteNähe Schenefelder LandstraßeMo–Fr 15.00–18.45 Uhr gesuchtKARO Gebäudereinigungs GmbH
Telefon: 040 / 80 78 69 - 0
25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58
Reinigungskraft (m/w)für Treppenhäuser, Müllanlagen und Wohnungenin Eidelstedter Wohnanlage gesucht (Vollzeit).
Tel. 040 / 2000-130.NORDELBE Grundstücksgesellschaft mbH
Gute Arbeit!Attraktiver Job rund um Hamburg – werden Sie jetztHamburger Abendblatt-Zusteller.
Verstärken Sie unsere Teams in und um Hamburg.Wir suchen für die Zustellung desHamburger Abendblattes zuverlässige Mitarbeiter/-innen:
• Arbeitsaufwand: montags bis sonnabends in denfrühen Morgenstunden
• Gute Verdienstmöglichkeiten
• Sicherer Arbeitsplatz
Ihre AnsprechpartnerinKarin DühringTel. 040/55 44-7 29 03E-Mail [email protected]
Bewerben Sie sich gleich heute per E-Mailoder rufen Sie uns an,Montag bis Freitag zwischen 8.30 Uhr und 14 Uhr.
Wir freuen uns auf Sie!
15 Staplerfahrer m/wfür die Flugzeugindustrie
in Hamburg-Hausbruch
per sofort gesucht!___________________________________________________________________________________
aba Logistics GmbH aviation
Heykenaukamp 20 - 21147 Hamburg
040-20917-230
15 Kommissionierer m/w
für die Flugzeugindustrie
in Hamburg-Hausbruch
per sofort gesucht!___________________________________________________________________________________
aba Logistics GmbH aviation
Heykenaukamp 20 - 21147 Hamburg
040-20917-230
... für Hamburg!
Wir suchen ab sofort für unsere ambulante Pflegeeinrichtung
3-jährig examinierte PflegekräfteBetreuungskraftin Teilzeit für 20-30 Stunden/Woche
Wir wünschen uns von Ihnen eine Ausbildung zum/zur Gesund-heits-/Krankenpfleger/-in oder zum/zur Altenpfleger/-in, Freude amUmgang mit alten Menschen, Verantwortungsbewusstsein sowieeinen Pkw-Führerschein.
Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit vielen Möglich-keiten der Mitgestaltung, ein breites Spektrum an Fort- und Weiter-bildungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.
Das Bruttogehalt einer 3-jährig examinierten Pflegekraft in Vollzeit(39 Stunden/Woche) mit 4 Jahren Berufserfahrung beträgt 2.770,71 €sowie weitere tarifliche Leistungen wie z. B. Weihnachtsgeld in Höhevon 84% eines Bruttogehaltes.
Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Tamara Kühl unter040/570 89 67 gern zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ASB-Sozialstation EidelstedtJohann-Schmidt-Straße 122523 Hamburg
Lee Kum Sheung, Gründer von Lee Kum Kee, erfand die typisch chinesische Austernsoßedurch einen Zufall: er ließ im 19. Jahrhundert Austernsuppe zu lange kochen. Aufgrundder zunehmenden Nachfrage führte der Soßenhersteller die beliebte Panda Austernsoßemit der besonderen Würze ein. Inspiriert durch ein Geschenk, das China den USA inden 1970er Jahren machte – zwei echte Pandabären – entstand der Name und dasEtikett. Durch die eigens kontrollierte Austernfarm, garantiert Lee Kum Kee die 100 pro-zentige Frische der zwei- bis dreijährigen Austern und deren herausragende Qualität.
Gebratenes SchweinefleischHonig-Chilli450g Schweinefleisch in1 EL Austernsoße und1 EL chinesischem Kochwein für10 Minuten einlegen. Dann in1 EL Öl anbraten und Soßeaus 1 EL Austernsoße,1 kleine Chilli, 4 TL Honigund 2 EL Wasser hinzugebenund kochen bis die Soßeandickt. Fertig!
Gruß aus Chinas Küche
Alles purer Zufall – Panda Austernsoße
Rezept:
Geh heute auf Lee Kum Kee Europe auf Youtube, schau das Video „Kommt und trefft unsere Ehrengäste“und kommentier es mit #pandaLKK. Mit etwas Glück gewinnst Du einen von drei limitierten Lee Kum Kee-Pandas! Original chinesische Lee Kum Kee-Produkte sind überall im gut sortierten Einzelhandel zu finden.
– Anzeige –
Das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin sucht zum nächstmöglichenZeitpunkt einen
Hausarbeiter/eine Hausarbeiterinfür den Betriebsdienst. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit fester Arbeits-zeit von 6.00 Uhr bis 14.30 Uhr. Zu den Aufgaben gehört u.a. die täglicheEntsorgung des Mülls, die maschinelle Vernichtung infektiöser Abfälle und derTransport schwerer Lasten. Teilweise ist die Arbeit auch über längere Zeitaußerhalb des Gebäudes zu verrichten. Eine handwerkliche Ausbildung istvon Vorteil, aber keine Bedingung. Für gelegentliche Fahraufträge mit demDienstwagen ist ein Führerschein der Klasse B erforderlich. Erwartet werdengute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Teamfähigkeit und Zuverläs-sigkeit. Schwerbehinderte mit gleicher Eignung werden bevorzugt, zwingendeVoraussetzung für die anfallenden Arbeiten ist jedoch eine körperlicheEignung zur Gewährleistung der erforderlichen Eigensicherung. DieAnstellung erfolgt unbefristet und wird nach dem Tarif der AVH vergütet.
Auskünfte erteilt Herr Strebel, Telefon: 040 428 18 600. Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 02.12.2015 unter demStichwort „Hausarbeiter“ bevorzugt per E-Mail an: [email protected] an Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin, Frau Anja Göttsche,Bernhard-Nocht-Str. 74, 20359 Hamburg.
Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin
Für unsere GOLDBECK Public PartnerGmbH in Hamburg-St. Pauli suchen wireine engagierte und qualifizierte (w/m)
Teamassistenzin Teilzeit auf 450-Euro-Basis
mit erfolgreich abgeschlossener kaufmän-nischer Ausbildung und mehrjähriger Berufs-erfahrung in ähnlicher Aufgabenstellung.Weitere Infos und Bewerbung (Kennziffer15-422) unter www.goldbeck.de/karriere.
GOLDBECK Public Partner GmbHUmmelner Straße 4–6, 33649 BielefeldTel. +49 (0) 521 / 9488-1552www.goldbeck.de
Reinigungskraft gesuchtBahrenfeld, Boschstr., Mo.-Fr. 7.30-8.50 Uhr
Moderne GebäudereinigungTel: 04101/37 99 23
Reinigungskraft m/wNähe Stadthausbrücke ab 5.30 Uhr
AZ: Mo.–Fr. · Minijob / LSKTelefon: 251 87 67
Mit guten Nachrichten Geld verdienen!
Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen
suchen wir für
Lurup / Eidelstedtdeutschsprachig Mitarbeiter/innen. Geeignet ist dieseTätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständ-
ler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.
Interessenten melden sich bitte bei:Drucksachenvertrieb Elmar Bahl
Telefon 040 / 800 50 862E-Mail [email protected]
Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n
Zeitungszusteller/infür die Gebiete Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Elmsbüttel, Lurup, Osdorf,
Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de
Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n
Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:[email protected], www.elmarbahl.de
Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n
Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an
Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: [email protected], www.elmarbahl.de
Für unser Kirchliches Verwaltungszentrum am Standort Pinneberg suchen wir absofort unbefristet in Vollzeit (39 Stunden/Woche) einen
Finanzsachbearbeiter (m/w)für das Team Kindertageseinrichtungen im Geschäftsbereich Finanzen
Weitere Informationen: www.kirche-hamburg.de unter der Nummer 5641 sowiebei der Leiterin des Teams Kindertageseinrichtungen, Frau Ilona Jandt, unter derTelefon-Nr.: 04101 84 50-203.
Glashütter Landstraße 922339 Hamburg
Tel.: 040 - 422 91 16Frau Ute Daniel
Pflegefachkraft(m/w) in Voll-/Teilzeit oder
auf 450-Euro-Basis inHalstenbek
gesucht.
GHP Pflegedienstfür Intensivpflege und
Beatmung
Halstenbekbei Hamburg
Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)
im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen einen
Nebenverdienst?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr
gute Deutsch-Kenntnisse,ein Smartphone mit Android und
Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir IhrInteresse geweckt haben, freuen wir
uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an Frau Frank unter
Sicherheitskräfte
für den Einsatz in
Flüchtlingsunterkünften
gesucht!
Einstiegslohn 9,50 €/Stunde
Nach der Probezeit 10,50
€/Stunde.
Wir suchen auch noch weitere
Schicht- und Objektleiter mit
Berufserfahrung.
Bei Interesse melden Sie sich
unter 040-870 876 40 oder
www.weko-job.de
Wir suchen ab sofort in Hamburg eine
Reinigungskraft (m/w)auf Minijob-BasisIhre Aufgaben:• Treppenhausreinigung• Büroreinigung
Unser Angebot:• Unbefristetes Arbeitsverhältnis• Sorgfältige EinarbeitungImmobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040-55 49 [email protected]
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11
T 040 /244 22-0F 040 /244 22-555E bewerbung @bve.de
Bauverein der Elbgemeinden eGPersonalabteilung, Sönke PetersenHeidrehmen 1, 22589 Hamburg
Meister (m/w)im Elektrotechniker-handwerk gesucht
Ihre AufgabenSie arbeiten eng mit der Leitung unserer Technischen Abteilungzusammen und nehmen innerhalb unseres Servicebetriebs einekoordinierende Rolle für den Bereich Elektrohandwerk ein:
— Koordination der Mitarbeiter im Bereich Elektrohandwerk
— eigenständige Steuerung der Arbeitsverteilung und Materialbestel-lung in Ihrem Bereich
— Beratung der technischen Abteilungen im Bereich Elektrohandwerkhinsichtlich Planung und Ausschreibung für Neubau- und Moderni-sierungsprojekteDarüber hinaus umfasst Ihr vielseitiges Aufgabengebiet als mitarbei-tender Meister (m/w) im Bereich Elektrohandwerk unseres Servicebe-triebs unter anderem:
— Elektroninstallationen im Wohnungs- und Gewerbebau herstellen,prüfen, warten und instandhalten
— Störungsbeseitigung an elektrischen Anlagen
— kosten- und fachgerechte Erledigung von Kundenaufträgen
— die Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln als Elektrofachkraft
Wir sind eine Wohnungsbaugenossenschaft mit einem Bestand vonrund 14.000 Wohnungen. Über 20.000 Mitgliedern bieten wir einkomfortables Service- und Dienstleistungsangebot rund um dasWohnen.
Zur Verstärkung unseres Servicebetriebs suchen wir zum 01.02.2016einen erfahrenen Meister (m/w) im Elektrotechnikerhandwerk.
Reizt Sie die Vielseitigkeit dieser Aufgabe?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (vorzugsweiseper E-Mail) unter der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihresfrühestmöglichen Eintrittstermins.
Ihr Profil
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im BereichElektronik/Elektrik oder eine vergleichbare Berufsausbildung verbundenmit der Qualifikation als Meister (m/w) im Elektrotechnikerhandwerk.Wünschenswert wären gute Kenntnisse in der Blitzschutz- und Kom-munikationstechnik sowie im Brandschutz und in der Notstromversor-gung. Sie sind es gewohnt selbstständig und verantwortungsbewusstzu arbeiten und haben eine service- und kundenorientierte Einstellung.Gute Anwenderkenntnisse in MS Office sowie einen Führerschein derKlasse B setzen wir voraus.
www.bve.de
Elbe Wochenblattgegründet 1963
elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG
im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40
21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de
Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller
Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40
21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann
Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg
Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH
HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015
Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.
Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.
Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de
Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination
Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)
Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA
Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg
Name / Vorname Telefon
Straße PLZ/Ort
Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €
von meinem Konto abzubuchen. IBAN:
Unterschrift
Woche:
Bitte ankreuzen:
AnzeigenschlussfürMittwoch
montags12Uhr
Rubrik:
Bar Chiffre Anzeige
AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr
(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.
ElbeWochenblattamMittwochprivat
ElbeWochenblattamMittwochgewerblich
GesamtkombinationHamburg amMittwoch
ElbeWochenblattamMittwoch
privat
ElbeWochenblattamMittwoch
gewerblich
WochenblattGesamt-
kombinationprivat /gewerblich
bis3
Zeilen
10,00 €
bis3
Zeilen
39,27 €
23,00 €
46,00 €
69,00 €
15,00 € 55,93 € 92,00 €
20,00 € 72,59 € 115,00 €
25,00 € 89,25 € 138,00 €
Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination
040/5544 72770040/766 000-26
ileln für elektro-elektr
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen
Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK Iund EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat
Orden und Urkunden
Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR
Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR
Händler sucht altes Porzellan, Bilder,Wand- und Taschenuhren, antikeMöbel, alte Comichefte und Wes-ternromane. Zahle Bar und fair.
✆04955-997461 oder Mobil0174-3696872
Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.
Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044
Pelze + M-Schmuck
Kaufe Einmachgläser, Hirschgeweih,Trödelsachen, Porzellan, Handta-schen, Kronleuchter und Uhren,u.s.w. ✆0152-52134404 HerrSchmidt
Kaufe Mode- u. Goldschmuck, alteTepp./Uhren, Orden (Militär), Sil-berbest., Bernsteinketten, Münzen.Zahle sof. Bargeld 0151/63669614
Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art,Silberbestecke, Porzellan, Leder,Nähmaschinen, Münzen aller Art,Bernstein. 0178/8483514, Fa. Hein.
Fam. Franz kauft: Pelze, Porzellan u.Figuren, Münzsammlungen, Ta-schen- u. Armbanduhren, Schreib-u. Nähmaschinen. 040/374 180 77
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42
schlicht, z.B. Sideboards, zu gutenHänden gesucht. 0171/762 88 88
Teakmöbel 60er
Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15
Briefmarken-Münzen
Postkarten, Briefmarken, Notgeld!Münzen, auch Kilogramm Ware alt,Silber, Bestecke. 040-753 33 84
Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368
Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963
Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620
und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65Altkleider
kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente
✆ 37502888 + 0172/4008660
Orientteppiche kauft
Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Schallplatten u. CD's 04040196060
MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
ANKAUF
VERKAUF
HModellbahn H Räumungsverkauf.Auf alle Artikel am Lager erhaltenSie mindestens 40 % Rabatt auf dieUVP Modellbahn + Modellbau Grin-gel Mühlenstr. 42, 22880 Wedel.
✆ 04103 17914
Bastelmaterial von priv. günstig,Weihn.-Papier, Sticker, Motiv-Servi-etten, Keilrahmen uvm. Telefon0172/4 49 39 00
Smoking 1x getragen, 90 €, Gr. 54,2 Harris-Tweed-Sackos je 40 €, Gr.54. ✆ 040/82 05 17
Kummet Geschirr, dunkelbr. Lederm. Kette z. aufhängen. 65cm x 30-40 cm € 25,- ✆ 040/57261339
Rechtwinklige Sessel, preisw. undmodern, aus Filz, Sitzbreite 57 cmin Stellingen. ✆ 040-890 62 771
Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.
Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuch-tigkeit unter 20 %, in versch. Men-gen. ✆ 0163/23 56 644
mSuche Kleidg, Hausrat, Spielzeug,Bücher, Geschirr. 0177/4611447
VERKAUF
Orientteppich, rot, 91cm x 96 cm,100,- € ✆ 040/57261339
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541
Entrümpl. besenrein
Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de
Haushaltsauflösung
Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Entrümpel. besenrein
Großer privater Flohmarkt in Blanke-nese - Villenauflösung - Schmuck-verkauf- Wohnaccessoires - Elektro-geräte am 20./21.11., 10-18 Uhr,Anne-Frank-Str.71, 0179/2155478
Gärtner macht Ihren Garten winter-fest: Gartenpflege, Grundrein.,Hecken, Baumschnitt, bepflanzen,Rollrasen, Laub, Teich, Hochdruck,Zaun. ✆ 04103/1882560
Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196
Thonet, Binsengeflecht, Heizungs-verkleidungen, Leimarbeiten undPolsterarbeiten. ✆ 0171/2407899
Stuhlflechtarbeiten
Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12
Haushaltsauflösung
Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de
Umzüge in Hamburg
Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Umzüge 53 05 05 05
Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51
Münzen, Porzellan, Uhren, Zinn,Teppiche von Sammler gesucht,zahle Höchstpreise, Friedemann.0157/87 87 14 53
Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.de.
✆040/641 37 75
Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.
✆ 0160/94709555 +04321/83899
Haushaltsauflösung/Räumung
besenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de
Schwichtenberg Umz
Flohmarkt 21.11. von 10-14 UhrHaushalts- & Weihnachtsartikel-Uh-ren- usw. Osdorfer Reeder 39
Holzfällerarbeiten, Steinarbeitenaller Art, mit Klettertechnik.
✆ 0176/6 80 62 00
Gartenarbeiten, Jahrespflege fürHaus u. Garten, zum Std.-Lohn 12€od. Festpreis. ✆ 0176/6 80 62 00
Schlussverkauf im Weihnachtshaus,Milchgrund 53, So. 22.11.2015,11-15 Uhr, Beleuch., Pflanzen uvm.
Siemens-Heissmangel, 90er Walze,mit breitem Trittbrett, Mindestpreis100 €. 040/7 42 56 28
Flohmarktartikel gesucht. Wolle,Trödel, Haushaltsh. Hole alles ab.040/64684864 o. 0176-21647182
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50
Renovierungsarbeiten aller Art,zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €.
✆ 0176/75039172
Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.
✆ 0176-59996450
Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)
Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49
Umzüge+Kleintransp.
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095
Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0179/658 43 23
Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223
Kaminholz ✆0172/5 43 97 58
KARTENLEGEN Maria 040 89062994
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Frisörin ko. i. Haus. 015255919471
Hole kostenlos Altmetall: 38668426
Räumungsdst. + Transp., 66853694
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780
Abbruch Entsorgung
Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45
HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12
HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Gartenarbeiten sof., 87600444
VERSCHIEDENES
An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05
Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld
GESCHÄFTL. EMPF.
Fensterreinigung für alle! Haus ab30,- €, Wohnung ab 25,- €, Winter-gärten auf Anfrage. Angebote kos-tenfrei. Privat und Gewerbe.
✆ 04192/8893381. Im gesamtenNorden für Sie unterwegs.
Gartenarbeit jeder Art, Hecken- undBaumschnitt sowie Pflaster- undSteinarbeiten von privat. ✆ 0176/85 46 66 00
Finanz- u. Lohnbuchhaltung✆ 040 51320109
StBzuteuer?
Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten✆ 040/280 97 331
PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44
Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87
Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692
Bäume fällen, Heckenschnitt, Garten-arb. mit Abfuhr, ✆ 67584230
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542
Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13
Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776
Fensterputzer Fa. 040/982 617 55
PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
GESCHÄFTL. EMPF.Fensterreinigung 040/678 91 01
GELDMARKTSchulden? Wir helfen Ihnen gerne.
VfK e.V. Schuldnerberatung,✆ 040/636 655 60
Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40
GESUNDHEITFußpflege/Handpflege, Hausbe-
such. Handy: 01573 211 98 21
Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710
Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900
Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de
TIEREWelpengruppe beim PHV-Korn-
weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte50,- €. Info unter www.phv-kornweide.de oder ✆ 7602505
Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090
UNTERRICHTErfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-
lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30
Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause
www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Latein und Deutsch wird erteilt von
erfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97
English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19
Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03
Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25
Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Jetzt 20 %Ermäßigung
Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33
2 kostenloseProbestunden
NACHHILFE.
Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde
www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.
Tag der offenen Tür
Flexible Laufzeiten
Tag der offenen TürSamstag,21.11.2015, 9.30–12Uhr
n Flexible Laufzeitenn Ab 7,– € pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de
2 kostenloseProbestunden
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum techni-schen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nurFestland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!
Jubiläumspreise sichern!695,- 995,- 1.495,-
Kaminofen Kaminofen Pelletofen
1.795,- 2.395,-
5.495,-Natursteinkamin
Marmorkamin
Systemkamin
Bella Rosa
Kaminofen
Dauerbrandmit Automatik
Feinstaubfilter
2.995,-
5.495,-
Externe Ver-brennungsluft-zufuhr
Feinstaubfilter
im Kamin- und KachelofenbauHark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr,Sa. 10.00 – 16.00 UhrGaskamin
10.395,-
GRATISFordern Sie unseren 188-seitigenKatalog u. Angebotsflyer mit Preisenauf www.hark.de oder gebührenfreiunter (0800) 2 80 23 23 an und er-leben die Vielfalt der Kamine!
44Jahre
HARK Ausstellungen:25469 Halstenbek, Wohnmeile,Gärtnerstraße 130 – 14023554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 4121682 Stade, Hansestraße 27 – 29
UNTERRICHTEngl./Span./Deutsch. 0160/1602224
Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13
Einzelnachhilfe: Schulungskreisalle Fächer+Klassen/preiswert+gut22523 HH-Eidelstedt · T. 5705797
Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!
www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830
Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!
www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10
DIE GUTE TAT
mit Ottomane, 2 Bett- ausziehbar,grün, gut erhalten, an Selbstabho-ler zu verschenken. ✆ 040-53 27 56 56
3-Sitzer Sofa,
2-Sitzer Sofa, dunkelblau, Veloursle-der, 30 € VB, an Selbstabholer.✆0151-56053326
VERANSTALTUNGENWeihnachtsflohmarkt am 21. +
22.10.2015 von 10-15 Uhr im Dall-bregen 94L, 22523 Hamburg.✆ 040/579628
LIEBE & FREUNDSCH.Liebe Mutter su. Dich, ab 45 J., gerne
mit Kind od. Enkel für Liebe undPartnerschaft. Chiffre Z 105318
KONTAKTEFrau 65, 1,62 schlank, R, spiele Can.,
Schach etc. koche gern, Int.: Kult.Mus. Polit. Reisen, habe kl. FH amBalaton s. pass. Herrn f. gemeins.Unt. ZbmB✉ Chiffre Z 105600
Wasserm., 61 J., 1,84 gr. und Rau-cher, sucht eine liebevolle Sie, abca. 51 J., für einen ernsthaften Neu-start. Mit Bild wäre natürlich sehrlieb. Chiffre Z 105556
HERZ ZUHERZ
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
schlank mit blonden Haaren, gutaussehend, als Angestellte tätig. Ichlebe seit Jahren allein, habe eineschöne Wohnung, bin eine guteHausfrau, liebe Musik, Unterhal-tung u. die Natur. An der Super-marktkasse werden wir uns sichernicht treffen, deshalb ruf bitte jetztan, wenn Du genauso einsam bistwie ich und mich kennenlernenmöchtest. Anruf u.
SWANTJE, 50 J.,
PV 040/2272460 - täglich 9-22h
eine jung gebliebene, sehr attrak-tive Witwe mit Sehnsucht nachGeborgenheit, kann ein netter, ehr-licher Herr kennenlernen. Schon einpaar Jahre lebe ich allein u. einsam,unsere kleine Firma habe ich ver-pachtet und bin nun nicht mehrgebunden. Treffen wir uns zueinem Spaziergang, um uns ken-nenzulernen? Absprache u.
Mich, ELLA, 60 J.,
PV 040/2272460 - täglich 9-22h
Bankkaufmann, jugendhafter Typ,gepflegt, groß, schlank, sportl., gutaussehend, humorvoll, zuverlässig,mit sehr gutem finanz. Hintergrundu. sehr schönem Eigentum in zen-traler, aber idyllischer, Lage. Ersucht eine nette Partnerin, Bedin-gung Ehrlichkeit und Treue. ZumKennenlernen reicht ein Anruf.
HAUKE, 64 J., ...
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
damit ich Sie - lieber Herr zw. 72 &86 J. z. Adventskaffee einladen darf.Ich bin e. ganz norm. Frau (Witwe)Anf. 70 J. u. wünsche mir wieder e.Partner den ich m. meinen Back &Kochkünsten verwöhnen möchte.
Bitte rufen Sie an
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
Das Leben ist zu Kurz um auf denZufall zu warten. Den Rest unseresLebens sollten wir gemeins. mitschönen Reisen, Konzertbesuchen,Spaziergängen u.v.m. verbringen.
Otto 79/verw. sagt...
PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende
mö. nicht nur Silvester sondern diekommend. Jahre d. Tanzbein m. e.flott. Dame zw. 70 & 83 J. schwing.
Fescher Witwer 76 J.
SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++
Günter Mitte 70/180, topfit m. Pkw,handwerkl. geschickt, mag Natur,Reisen, Tanzen, Kochen, Unterneh-mungen - aber nicht allein. S. PV,✆ 04295/695377
Polinnen su. Partner. 04455/948359
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTEZuverl., erfahrene Putzfrau für Fami-
lie in HH-Osdorf gesucht. tel.0173/7720284
Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unseren Kunden aus derFinanz- und Gesundheitsbranche inHamburg. Haben Sie Interesse?Dann freut sich Juliane Zuch aufIhre Bewerbung unter MaximumPersonalmanagement GmbH, Sin-gapurstraße 1, 20457 Hamburgoder an: [email protected]
*Kaufmännische Mit-arbeiter (m/w)*
Wir suchen freundliche Aushilfsfah-rer auf 450.-€ Basis oder selbststän-dige Unternehmer mit PKW / Busfür tägl. Kurier und Sonderfahrten.Dein Alter spielt keine Rolle, dusollst nur Spaß am Auto fahren undam Umgang mit Menschen haben.Du hast Fragen o. willst den Job?Dann ruf uns an und stell dir vor!!CLS Express Logistics GmbH✆040/25493478
Freundliche Aushilfs-fahrer o. selbst.Unternehmer
Lageristen (m/w), m. nachweisb.Erf. bzw. Ausbild. werden laufend f.Standorte in Finkenwerder o. Neu-wiedenthal von SCC-zertifiz. Ver-tragspartner. Wir bieten gründl.Einarbeit., übertarifl. Entlohnung u.dauerhafte Perspektive m. Über-nahmechance. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH, Eißen-dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,040-414591-15, [email protected]
Ihr Einstieg in dieFlugzeuglostik
(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300
Call Center Agents
ab 1.2.2016 in Rissen gesucht.Flugbegleiterin und Director ofOperations suchen zuverlässige undflexible Kinderbetreuung für unsere2 Kinder (Junge 12 und Mädchen10 Jahre) an mehreren Nachmit-tagen pro Woche (ca. 10 Tage proMonat), von jeweils 13.30-19.00Uhr. Bei Interesse würden wir unssehr über einen Anruf: ✆ 0175-9374021 oder eine Mail:[email protected] freuen.
Kinderfrau (w/m)
Wir suchen schnellstmöglich einenSozialpädagogen/Sozialarbeiter(m/w) oder verw. Studiengänge(30h/W., unbefristet) zur Leitungdes Gemeinschaftszentrums undzur Koordination der ehrenamtl.Soz.arbeit im DRK KV HH-Nord e.V.Bewerbung unter [email protected]
Sozialpädago-ge/Sozialarbeiter(m/w)
in Hamburg-Rahlstedt sucht Auszu-bildenden zur MedizinischenFachangestellten(MFA) (m/w) zum01.02.2016 oder früher! Email:[email protected],✆ 040 6778018, Fax: 040-67580793 Praxis Dr. Montag,Schweriner Straße 17, 22143 Ham-burg
Hautarztpraxis
Wir brauchen Sie mit & ohne Füh-rerschein! Bildungsgutschein vor-handen? m SVG-Hamburg, Buller-deich 36, 20537 HH, 040/25450164, [email protected]
Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!
Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse
Pflegehelfer(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de
Freundliche Senioren / innengesucht! als Senior Party ServicePersonal Buffet Auslieferung /Pflege / Tranchierer 5 -15 Std/Mo-nat-nettes Team-tolle Speisen-Autosvorhanden - FS PKW & Lust aufnette Feiern - 22159 HH ✆ 040/643 44 95 www.spanferkel-profi.de
Für Garten- und Landschaftsbausowie für Hausmeisterdienstesuchen wir per sofort Mitarbeiter inVoll- und Teilzeit. ✆040-4207622Westermann & Söhne GbRwww.westermann-hamburg.de
Mitarbeiter/in persofort gesucht
Vertriebsmitarbeiter, beispiels-weise Call-Center-Agent (m/w),Feuerzeuggroßhandel seit 18 Jah-ren über 13.000 Bestandskunden,sehr guter Verdienst, 33-Stunden-Woche, Profis, aber auch Neuein-steiger. eurolight GmbH, Runge-damm 22, 21035 Hamburg, Ver-triebsleiter Späth ✆ 040/37517777
mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de
6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, ✆0171/999 16 86
Außendienstmitar-beiter
Mediengestalter (m/w) ab sofortfür mittelständiges Unternehmen inBergedorf gesucht. 40 Std./Wo.,Festanstellung. Bewerbung an FrauSandmann, ✆ 040-25 10 10,www.laserplus.de, [email protected]
Marketingassistenz,
Wir suchen freundliche ZFA fürStuhlassistenz und Prophylaxe inBarmbek Süd ✆040/296680 [email protected]
ZahnmedizinischeFachassistent/-in
Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de
4 Bus-Fahrer/ingesucht
mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de
4 Lkw Fahrer/ingesucht!
Für unsere Filiale in der Beethoven-straße suchen wir eine freundlicheFachkraft für den Verkauf unsererBackwaren in Vollzeit. Bewerbun-gen an: Bäckerei-Konditorei Pritsch,✆040-222298 oder [email protected]
Kurierfahrer/in im Raum Ahrens-burg, Bargteheide, Volksdorf undStapelfeld gesucht, 2-3 Std. vormit-tags od. nachmittags mit eig. PKW.DRS Postservice Nord GmbH & Co.KG ✆ 02054-9693200 Bewerbungunter: www.drs-postservice.de
Vor Weihnachten noch in Festein-stellung? Dann rufen Sie uns an.Wir suchen Telefon Stimmen m/wfür den Verkauf. Festgehalt 2500 €
Brutto / 35 Std. Woche. Vorkennt-nisse nicht erforderlich. ✆ 040 -20008571
Azubi MFA zum 1.8.2016 gesucht.Wir sind eine große internistisch-hausärztliche Praxis im Zentrumvon HH-Rahlstedt. Bewerbungenschriftlich bitte an Praxis Dr. Vogt/J.Kurzbach, Rahlst.Bhf.str 25, 22143Hamburg
Winterhude, in Vollzeit/ Teilzeit/Minijob gesucht. 040/65 86 64 46(10-15 Uhr)
Spielhallenaufsichten(m/w)
von Textilreinigung WandsbekerChaussee, gesucht. ✆ 0176/999 38 333
Ausgebildete/r Tex-tilpfleger/In
Suche einen Helfer (gerne Musiker,sorgfältig, zuverlässig, mögl. miteigenem Kombi), vor und nacheinem Konzert: gr. Gongs tragen u.mit aufbauen, evtl. Rücktransport(95 km). ✆0178/425 91 70
Auslieferungsfahrer/in per sofort,auf 450 Basis gesucht. Markt-führendes Unternehmen suchtKlasse B Fahrer, gute DeutschKenntnisse, belastbar. LiefergebietHamburg. ✆040 219 81 321
Auslieferungsfahrer/in per sofort,unbefristet gesucht. Marktführen-des Unternehmen sucht Klasse BFahrer, gute Deutsch Kenntnisse,belastbar. Liefergebiet Hamburg.✆040 219 81 321
Fahrer/innenfür unserenLimousinen-Service gesucht! Mietwagenscheinerf.✆040/20 00 11 11
Verstärkung für unser Verkaufsteamfür Berufs- und Schutzkleidunggesucht. Interesse? SchriftlicheBewerbung an: Kurt Gaden GmbH,Holstenstr. 62-66, 22767 Hamburg,www.kurtgaden.de
Vulkan sucht Servicekräfte (m/w) fürHamburg und Geesthacht! Serviceund Zuverlässigkeit zählen zu IhrenStärken? Dann bewerben Sie sichunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030/53000550-09)
gesucht in Winterhude, VZ, gutbezahlte Arbeit, FS Kl. B, freundlich,mit Erfahrung, ab sofort. ✆ 0173/803 10 72
Getränkelieferant
TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815
Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66
17,00 EUR Stundenlohn + Zuschlägefür dreijährig examinierte Pflege-kräfte (m/w). Unique-MedicumGmbH, ✆ 040-41424871 E-Mail:[email protected]
Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche, Dienstplann. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Eggert ✆ 040/68 91 77 [email protected]
PIP Pflegedienst GmbH Wir suchenfür unsere 1:1 Intensivpflege ex.Pflegefachkräfte im Raum Hamburgund Schleswig- Holstein.<Telefon>04821/7473420
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de
Gabelstaplerausb.
Fahrer auf 450 € Basis für Ausliefer-fahrten, feste Touren und nachBedarf. Info unter ✆ 0162/2582908
Kommissionierer/Ver-packer (m/w) ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88
Raumpfleger/in für Restaurantreini-gung in Altona gesucht. Arbeitszeit:Montag-Samstag 1 Stunde zwi-schen 5 und 8 Uhr. ✆ 645 1038
Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15
Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66
Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH, Fr.Falk. ✆ 040-68 91 77 13
Reinigungskraft (m/w) f. Single-Whg., Hoheluft-West, 1 xwöchentl., ca. 2 Std. ✆ 040/4 205 205
Vorarbeiter/in in HH-Mittegesucht. Mo.-Fr.: 5.00-10.00 Uhr.Steuerpfl. Beschäftig. ✆ 0421/33 56 80.
Wir suchen Pflegefachkräfte und Pfle-gehilfskräfte, in Voll/Teilzeit/Basis,ab sofort, mit übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751
Marktforschungsistitut Suchtaktuell Probanden (wbl./ml.) fürbezahlte Umfragen. Bitte meldeteuch an unter: www.probandi.de
Eidelstedter Location sucht persofort deutschsprachiges Reini-gungspersonal (9€/Std.). ✆ FrauAntony: 0170- 400 57 66
SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ. Bewerbungen bitte per Mail an:[email protected]
Reinigungs-/Servicepersonal absofort für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst gesucht. Chif-fre Z 105423
Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87
Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.
Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com
in Barmbek. Minijob 2x proWoche✆0172/4069136
Hausmeister gesucht
Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein +Fahrzeug ab sofort gesucht. [email protected] ✆ 040 / 696 10 21
Elektriker (m/w) gesucht, [email protected]. ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)
Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, [email protected],✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066
Kraftfahrer/in, C/CE in TZ/VZ o.Aush. für 19-j. HH TransportU. ges.Übertarif. Bez. ✆ 0176/12 222 227
Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33
Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33
Inventurzähler m/w gesucht inHamburg-Mitte und in Hamburg-West. ✆ 0641-97 442 540
RK für City gesucht. Mo.: - Sa.: Teil-zeit / Vormittags. Steuerpfl.Beschäftig. ✆ 0421/33 56 80
Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840
Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472
Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88
Versand bietet Heimverdienst bis13,- €/Std. Tel. 04206-44 58 21
Praxislabor sucht Verstärkung, ca.20h, [email protected]
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20
Wir bieten Job / Geld / Weihnachts-geld. ✆ 0176/999 67 537
Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160
STELLENGESUCHE
Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354
Liebevolle und kompetente Unter-stützung i. d. Seniorenbetreuungbietet Ihnen eine zuverlässige Ham-burgerin, mit langjähriger Erfah-rung. ✆0172/4222640
Fleiß. Biene sucht Job im Haushaltgenau wie im Büro, 3-5 Std., 1-2Mal/Wo. ✆ 0176/61 86 07 86
Rentner mit PKW Kombi, sucht 450-€-Job. Fahre Sie auch zum Arzt u.Einkaufen. ✆ 04105/44 39, ab 14h
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
24h Pflege Daheim.Frau Schippmann017648234423
Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72
Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709
Putzfr. sucht Arb. 0152/15718495
Spachteln u. malen. 0175/4477477
STELLENANGEBOTE
STELLENMARKT
Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.
KINDERBETREUUNG
Spanischsprechende Kinderfrau fürFam. aus Eppendorf von Mo-Do (al-ternativ Di-Do) von ca. 15-20h i.A.gesucht. ✆ 040/226161745www.famplus.de
BAUENUNDWOHNEN
1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
Kl. Baugeschäft seit
Feuchtigkeit? Schimmelpilz?
Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift.Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/73082440; www.getifix.de/raasch
Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368
Fenster und Türen
Rolläden+Markisen
Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch
Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198
Polnische Firma
Das Weihnachtsgeschenk!6. Superfest der Jazz Stars in der Laeiszhalle
Jetzt 50% Frühbucherrabatt bis zum 3.12. sichern.Folgende Gäste sind dieses Mal dabei:
Jazzlegende Abbi Hübner und seine Low Down WizarsPeter Petrel, die Reibeisenstimme der Jazzszene | Gottfried Böttger,
Starpianist bekannt aus der Talkshow 3 nach 9 | Dick Bird mitbekannten Blues und Jazzklassiker dürfen nicht fehlen
Aufgrund des großes Erfolgs
und ausverkauftem Haus:
Im Januar noch einmal
Sa. 2.01. +
So. 3.01.2016 17 Uhr.
Karten an allen Abendblatt Theaterkassen z. B. Phönix Center, EKZ Elbeund Vorverkaufsstellen im Billstedt Center, AEZ, HH-Meile, Quarree
sowie auf www.eventim.de oder Tel. 040 728 17 00
Anzeige
BeilagenIN DIESER AUSGABE
Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.
Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46
Ready PC - Computerservice Ch. Gielnik
MITTWOCH, 18. NOVEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen
FAMILIENANZEIGEN
Herzlichen Danksagen wir allen, die sich mituns verbunden fühlten undmit uns Abschied nahmen,
sowie ihre Anteilnahme aufvielfältiger Weise zumAusdruck gebracht haben.
Barthold Böttcher
Marmstorf, im November 2015
Gisela Böttcher† 8. Oktober 2015
BAUENUNDWOHNEN
Maler- und Bodenbelagsarbeiten zufairen Preisen in allen Stadtteilen. A.Riess GmbH ✆ 712 48 33 und673 55 03
Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800
Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810
Dachschaden?
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788
Malermeisterbetrieb
Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Kom-plettrenovierung 040/668 14 14 FA
(Flach)dacharbeiten, Fassadenar-beiten, etc., kostenl. Kontrolle, Fa.Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61
Malereibetrieb 040/2196060 Tape-zier-, Streich- u. Lackierab. zu gutenKonditionen
Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.
✆ 040/81980231
Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626
Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de
Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA
Maler-/ Tapezierarbeiten, Teppich-verlegung, sofort. 0177/15 89 892
Feuchtigkeitsschäden? GHO-BauGmbH ✆ 0176/83096224
Neues Bad? GHO-Bau GmbH.
✆ 0176/83096224
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
✆040/ 7132800 o. 0178/8667874
Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425
Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31
Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 6072089
Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06
Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Maurer Meister frei. 0151/10460594
Tischler neu u. Reparat. 5405923
Tischler sofort. 0176/52032562 FA
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Malerarbeiten, prsw. 6729988
Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
IMMOBILIEN
ANGEBOTE
HH-Hausbuch, Garage zu vermie-ten, € 55, von privat. ✆ 040/7967474; 0171/1826468; 0171/6588188.
ANGEBOTE
Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234
200 m² Gewerbe-fläche in HH-Horn, EG- Büro36 m²; UG Gewerbe 164 m²; fürHandwerk,Handel geeignet; 1200,-kalt zzgl. 350,- NK. ✆040-696 573 72
65 m² in Blankenese stundenweisezu vermieten. ✆ 040/86645185
Gruppenraum
16 m² in Blankenese zu vermieten.
✆ 040/86645185
Therapieraum
RHS, Bj. '57, 95m² Wfl, in Langenbek,guter Zustand, S/W Lage, zu verk.,199.000 € VB. ✆0178-4901116
KAUFGESUCHE
Wir möchten auf die Insel! JungeFamilie aus HH sucht Haus od.Grundstück in Wilhelmsburg.Belohn.: 1000€ u. nette Nachbarn,[email protected] 040-73440511
kauft in/um HH oder a. d. OstseeEin- o. Mehrfamilienhaus, Hotel, v.privat! ✆ 0176/877 91 087
Ärztin / Investorin
Baulücke,Grundstück,kl.Haus in/um HH ✆ 040/20971644
Handwerker sucht
Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 [email protected]
GRUNDSTÜCKE
Grundstück gesucht, auch mit Alt-bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35
MIETGESUCHE
Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder
✆ 0581/948 85 93
Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47
mit Kind sucht dringend eine 2Zimmer Wohnung auf Paragraph -5 Schein ✆ 0157-84285180
Junges Paar
Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 620 € warm, eventuellauch befristet. ✆ 0151-56873019
3-Zimmer Erdgeschoss, 73-80 m²,Terrasse, Keller für sofort oder spä-ter gesucht. 0177/4311531
VERMIETUNGEN
Harburg, 2½-Zimmer-Dachgeschoss,ca. 57,5 m², Voll- und Duschbad,EBK, Laminat, Keller, V: 81,1 kWh/m²a, Bj. ca. 58, NSP, 515 € ex., vonprivat. ✆ 0175/166 61 56
HH-Marmsdorf, 2 Zi--DG-Whg.80 m², mit EBK u. V'Bad, 700 € KM,ab 1.12., V: 167,6 kWh/m²a, Öl, Bj.1936, vergrößert 1985. ✆ 040/7605631
Schneverdingen-Nordh., Penths-Whg, 2 Eb., WiGa, 3 Zi., 120 m²,erstkl. Zst., Gä-WC, Stpl, V, 550,- +NK/KT v. p. 015254-984119
21436 Marschacht, 4-Zi.-EG-Whg.,geh. Ausst., Bj. 2012, 121 m²,Terra., EnEV vorh., KM 970 €.
✆ 01573/679 56 26
Baugenossenschaft Finkenwärder-Hoffnung eGTelefon: 040/ 311 86 600 www.fwheg.de
Wohnen im Süden von Hamburg
Seevetal-Meckelfeld, Mattenmoorstraße 1, zentrale Lage
2,5 Zimmer-Wohnungca. 62 m2, Balkon, V-Bad, EBK, Z-Hzg., per sofort frei,NKM E 432,64 zzgl. NK + Gen.-Anteile, V: 195,7 kWh/(m2a), Gas, Bj. 1969
REISE UND FREIZEITVerbinden Sie Ihren Mallorca-Urlaub
doch mal mit einer VerbesserungIhrer Lebensumstände. Alle Infosunter www.DerMallorcaCoach.de
DEUTSCHLANDAltenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.
FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de
AUTOMARKT
KFZ ANKAUF
PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818
AA-Peter kauft alle
PKW-Verwertung
Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052
WOHNMOBILE
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
ZWEIRÄDERRoller + Mofa a. def. kauft 57285006
VERSCHIEDENESMB-C-Kl. 4 WR Alu, Vredestein
205/55 R16 91H, zw. Mod-Wechsel100E. 0407605336-01736235098
Winterreifen BMW comp. 316i195/65/R15 VB 75,- Eur. ✆ 0162/8933958
Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,
wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr
Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel
Tel. 0171 / 561 47 34
Ich kaufe Autos.deHitzacker/Elbe, liebev. Holzhaus,Neubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz.,Gas-Hzg., auf Pachtland, 34.000 €.05861/27 25
Osdorf: 1 Zi. in DHH mit Garten annetten Mitbewohner zu vermieten,450 € inkl., ✆0172/4222640
Tiefgarage. Virchowstr. Ab sofort!60,- €/mtl. ✆ 040/40 74 85
Altona: PKW-Stellpl.
Garagenplatz in der Tiefgarage,Hagenbeckstr. 164, zu vermieten.70,- €. ✆ 040/822 422 32
IMMOBILIEN
VERMIETUNGENElisenstr., 1 möbl. Zi., sep., 12 m²,
Kü-Zeile, WC, D-bad außerh., NR, €260 + NK + KT., sofort, priv.
✆464148
Blankense, Bahnhofsnähe, 1 R Zi.,DB, Kü., Blk., renov., WM: 700 €,3MM Kt. ✆ 86 46 69
Untermieter gesu.! 1 Zi., ca. 12 m²,an Wochenendf., Rentner, Studen-ten, 250 €/mtl. 0176/72526663
Landhaus-WG bei Itzehoe, € 390,-inkl. NK, ✆ 0151- 21.24.44.64
AUTOMARKT
KFZ ANKAUF
Reiseträume werden wahr
Die A-ROSA Silva unternimmt im März eine wunderschöne Kurz-reise ab und bis Köln zu den schönsten Metropolen im Norden.
Den ersten Tag genießen Sie das schöne Schiff mit seiner gemütli-chen Lounge und dem entspannenden Wellness-Bereich. Nachmit-tags erreichen Sie Antwerpen - die Diamantenstadt. Sie verweilendort über Nacht bevor es weiter geht in Richtung Amsterdam. Ent-decken Sie einen Tag lang die niederländische Metropole mit ihrenGrachten und Plätzen, Museen und Kirchen. Schließlich geht eswieder südwärts und Sie gehen noch in Düsseldorf vor Anker. DieStadt am Rhein lockt mit ihren chicen Geschäften und den vielengemütlichen Lokalen.Pro Person /2-Bett-Kabine:Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrt in der ge-buchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Getränkepa-ket, 1 Stadtführung nach Wahl, Stadtführung in Düsseldorf.
ab € 839,-
Preis proPerson
ab € 839,-
A-ROSA SILVARhein-Metropolen30. März bis 04. April 16
Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen
Elbe Wochenblatt040-609 115 13
In Memoriam
Otto Wormstädt* 14. 7. 1939 † 15. 11. 1945
in Hamburg in Wittenberge
www.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com
Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:
01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min
02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 02. - 03.01.2016 HamburgHamburgHamburgHamburgBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard ArenaBarclaycard Arena
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
Familienanzeigenim
elbe WochenblattTelefon 7 66 00 00
ALTBAUSANIERUNG
Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH
Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de
Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung
BÄDER
Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690
• Komplett-Bädervon A bis Z
• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf
• Dienstleistungenzum Festpreis
BESTATTUNGEN
Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892
Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk
Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85
Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76
www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]
DACHARBEITEN
• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter
• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung
in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg
SchlichtingBedachung u. Dachsanierung
SchlichtingBedachung u. Dachsanierung
Termine frei!
040-870 33 04DachDeckermeister
Dannenkamp 3222869 Schenefeld
Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten
% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg
Meisterbetrieb
EINBRUCHSCHUTZ
EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft
Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de
ELEKTROARBEITEN
Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de
v 850 68 44
FERNSEHDIENST
Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??
Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt
(am Eidelstedter Platz)
Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45
GARTENARBEITEN
Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten
555 14 49Fax 57 14 44 15
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld
Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt
Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung
Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf
GLASEREIEN
Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen
nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen
Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32
• Bau- undReparaturglaserei
• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden
zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas
N o t d i e n s t
Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände
GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg
V 8502739
SANITÄRINSTALLATION
E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg
InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad
SCHLOSSERARBEITEN
Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe
Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de
Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?
Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!
Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de
Jucknieß Pumpen-Service GmbH
Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de
• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern
TISCHLER/ZIMMERER
Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz
Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen
22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24
TISCHLEREI BEHR
PUMPENTECHNIK
GETRÄNKESERVICE
KLEMPNERARBEITEN
SanitärtechnikHenry Wilkens
Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten
20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de
MALERARBEITEN
Heinz-Dieter SchäferMalermeister
Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden
Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · [email protected]
Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb
Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842
MAURER + FLIESENARBEITEN
Seit 30 Jahren UTTER GmbH
Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr
Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72
Coupon:
Bitte senden Sie mir unverbindlichInformationen
über German Doctors e.V.
über eine Projektpatenschaft
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
✁
Werden auch Siezum Helfer.
Bitte den Coupon ausfüllen,ausschneiden und senden an:
German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn
„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“
Oliver Ostermeyer
German Doctors e.V.Telefon +49 (0)228 387597-0Telefax +49 (0)228 [email protected]
SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1
Anzeigen hoch2.0
Elbe-Wochenblatt.de
Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper
16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015
Spaziergänge an der Nordsee
HORST BAUMANN, HAMBURG
Cuxhaven, einer der beliebtes-ten Kurorte Deutschlands, hateinen großen Fischereihafen.Von der Aussichtsplattform „Al-te Liebe“ bietet sich Besuchernein spektakulärer Blick auf dieElbschifffahrt. An dem stark be-fahrenen Schifffahrtsweg befin-det sich die Kugel-bake, der Ort, an dem Elbe undNordsee aufeinander treffen.Neben dem Wahrzeichen, aufder letzten Landspitze an der Elb-mündung, liegt das Fort Kugel-bake, die letzte erhaltene Mari-nefestung der Nordsee-küste.Besonders lohnenswert sind
Besichtigungen von Schloss Rit-zebüttel sowie des Ringelnatzmu-seums, in demWerke des Schrift-
stellers, Kabarettisten undMalersJoachim Ringelnatz zu sehensind. Weitere Sehenswürdigkei-ten wie das „Windstärke 10 –Wrack- und Fischereimuseum“geben tiefere Einblicke in die ehe-mals für Cuxhaven bedeutendeFischerei. Um einen abwechs-lungsreichen Kurztrip nach Cux-haven abzurunden, bietet sich einBesuch im Thalassozentrum„ahoi!“ an.Veranstalter regiomaris bietet
bisMärz drei- und viertägige Rei-sen nach Cuxhaven an. Das An-gebot umfasst die Bahnfahrt mitdem metronom nach Cuxhaven,bei Anreise sonntags, montagsoder dienstags, drei Übernach-tungen mit Frühstück im 3-Ster-ne-Superior Hotel „Seeschwalbe“und bei Anreise freitags zweiÜbernachtungen mit Frühstück.
Beide Anreiseoptionen beinhal-ten den Eintritt in das Thalasso-zentrum „ahoi!“ und die freieNutzung der Stadtbusse derKVG.Das Elbe Wochenblatt verlost
einen Kurztrip nach Cuxhavenfür zwei Personen.Wie kannmangewinnen? Einfach folgende Fra-ge beantworten:Wie viele Saunenbietet das Thalassozentrum„ahoi!“? Ein Tipp: Die Lösung er-fährt man online oder telefonischbei regiomaris. Senden Sie die Lö-sung per Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg oder per E-Mail [email protected] die Betreffzeile „Gewinne: re-giomaris“. Einsendeschluss istSonnabend, 21. November. Bittedie Telefonnummer angeben, der
Gewinner wird telefonisch be-nachrichtigt. Der Rechtsweg istausgeschlossen. Veranstalter istdie regiomaris GmbH.
Kurzreisetipp des Monats: Cuxhaven
KurztripCuxhaven
Leistungen: inklusive Bahn-fahrt, bei Anreise Sonntag,Montag oder Dienstag: dreiÜbernachtungenmit Früh-stück; bei Anreise Freitag: zweiÜbernachtungenmit Früh-stück, Eintritt Thalassozentrum„ahoi!“, für 179 Euro pro PersonimDoppelzimmer (229 Euroim Einzelzimmer).Infos, weitere Termine undBuchungen unter
50 69 07 00 oder www.regiomaris.de
StrandspaziergängeanderNordseeluft - einMuss inCuxhaven.FOTO: REGIOMARIS
ElbeAktion★
Gewinnerder Woche
Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: „Bonjour tristesse“ sahenHanah Schulenberg, HeikeGewecke und Harro Wolter imSt. Pauli Theater.
Kunst undHandwerkimAtelier GeddertBAHRENFELD. Geschenkideenneben Gemälden und Skulptu-ren: AmWochenende 21./ 22.November steigt im AtelierGeddert, Bahrenfelder Kirchen-weg 49, eine vorweihnachtli-che Kunst und Handwerksaus-stellung. Neben Geschenkideenwie Schals und Taschen oderKunstpostkarten gibt es ein Ku-chenbüfett.Die Öffnungszeiten: Sonnabend,21. November, von 14 bis 18 Uhrsowie am Sonntag, 22. Novem-ber, von 11 bis 18 Uhr. EW
SitarundTablaanderTalstraßeST.PAULI. IndischeMusik auf St.Pauli: Deepsankar Bhattacharjee(Sitar) und Abhirup Roy (Tabla)aus Kalkuttamachen auf ihrerEuropatournee Station im Tanz-studio Sutra, Talstraße 19. .DasKonzert amFreitag, 27. Novem-ber, beginnt um 19Uhr.Karten gibt es für 18 Euro an derAbendkasse und im Internet für13 Euro unterwwww.sutra-collective.deEWKleiderkammer sucht
kleine MännergrößenBAHRENFELD. Es ist drin-gend: Die Kleiderkammer derLuthergemeinde, Regerstraße73, braucht kleine Männergrö-ßen. Gebraucht werden warmeKleidungsstücke zwischen 140und M, außerdem Winter-schuhe zwischen 37 und 43.
Bitte die gereinigte Kleidungzu den Öffnungszeiten mon-tags, mittwochs und donners-tags von 10 bis 14 Uhr vorbei-bringen. EW
AdventsfeiervonLuur-UpLURUP. Der Freizeittreff Luur-up lädt zur Adventsfeier amSonnabend, 12. Dezember, in denGemeindesaal der Auferste-hungskirche, Luruper Hauptstra-
ße 155. Beginn: 17 Uhr. Eingela-den sind die Besucher, deren El-tern, Freunde undUnterstützervon Luur-Up.Während der Feierstellen sich die Gruppen des Frei-zeittreffs vor, darunter auch dieTheater AG und Luruper Rapper.Der Eintritt ist frei. RS
Weihnachtsmärchenim GoßlerhausBLANKENESE. Am Montag, 14.Dezember, liest Angelika Ger-lach, Leiterin der Janssen Bi-bliothek im Goßlerhaus, Goß-lerspark 1, ab 19 Uhr Winter-märchen von Hans ChristianAndersen. Der Eintritt inklusiveGetränke beträgt zehn Euro.Anmeldung unter
0170-521 48 50. RS
10.00 - 19.00 Uhr
SCHUHEPaarfürPaarab
ALBU
ND
YG
mbH
&Co
KG,S
uter
oder
Stie
g25
,371
54N
orth
eim
T O T A L A U S V E R K A U Fwunderschöner Markenschuhe% %
Infos: www.schuhboerse.com Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar Eintritt frei
AL BUNDYS SCHUHBOERSE
2, 5, ,10St. Petersburger Str. /
Ecke Karolinenstr.Nur Freitag & Samstag
20. + 21. Nov.
Messe HamburgHalle B3
AufsehenerregendAufsehenerregendAufsehenerregendAufsehenerregendAufsehenerregendgünstig.günstig.günstig.günstig.Der Audi A3 jetzt mit 2.500,- Euro PrämieDer Audi A3A3 jetzt mit 2.500,- Euro Prämie1 und kosten-kosten-und kosten-losem Starterpaket mit 16-Zoll-Aluminium-Gussrädernund Metallic-/ Perleffektlackierung. Sichern Sie sichunser Top-Angebot. Gleich Probe fahren!
Das Audi A3 Leasingangebot:z.B. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI, 6-Gang*Mythosschwarz Metallic. Inkl. Starterpaket mit 16-Zoll-Aluminium-Gussrädern und Metallic-/Perleffektla-ckierung. MMI Radio, Kindersitzbefestigung ISOFIX,Start-Stop-System, 3 Jahre Herstellergarantie bis30.000 km, u.v.m.Leistung: 81 kW (110 PS)Sonderzahlung: € 5.990,-Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 19.939,-inkl. Überführungs- und ZulassungskostenSollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,17 %Effektiver Jahreszins: 1,17 %Jährliche Fahrleistung: 10.000 kmVertragslaufzeit: 36 MonateGesamtbetrag: € 7.034,-
Monatliche Leasingrate1:
€ 29,-Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung derVolkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Ver-mittler gemeinsam mit dem Kunden die für denAbschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunter-lagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außer-orts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission g/km: kombi-niert 114; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraft-stoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienz-klassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwen-deten Reifen-/Rädersatz.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nichtunbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf denMerkmalen des deutschen Marktes. 1 Angebot und Prä-mie gilt für private Einzelkunden inkl. Sonderabnehmer.Die Prämie in Höhe von 2.500,– Euro wird im Angebotdes Audi Partners für den Audi A3 bereits berücksichtigt.Angebot und Prämie gültig nur solange der Vorrat reichtund für alle Audi A3 Modelle außer Audi A3 Cabriolet,Audi A3 Sportback e-tron, Audi S3 und Audi RS 3.
Audi A3 mit kostenlosem
Starterpaket und 2.500,–
Euro Prämie1 sichern.
Auto Wichert GmbH
Langenhorner Chaussee 666, 22419 HamburgTel.: 0 40 / 60 00 30-3 [email protected]/auto-wichert-hamburg
Wendenstr. 150 - 160, 20537 HamburgTel.: 0 40 / 25 15 [email protected]/auto-wichert
GOLDRAUSCHkauft Gold,
Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung
Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center
www.goldrausch-hamburg.de
Ausführung sämtlicherDach-, Wand- und
Bauklempnerarbeiten sowieBeseitigung von Sturmschäden.
Dachdeckerei NeumannTel. 0 43 84/593 96 51oder 0157/54 36 67 55
Anja´s Winterbuffet f. 20 Pers.mit Rinderrouladen, Schweinebraten undPutenoberkeule, Rot- & Rosenkohl,Kartoffeln & Gratin € 279,--Roastbeef für 10 Personen mitBratkartoffeln & Remo € 126,--Grünkohl f. 10 Pers. € 123,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de
HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN
WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN
22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45
Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den
passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,
auch andere Größen möglich