BaumfrevelIm Sven-Simon-Park wurden Bäu-me abgeholzt. Wegen einestollen Blicks auf die Elbe?

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Elbvororte

Nr. 46 | 12. November 2014 | Träger Auflage: 46.402 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

4

Im Sonnenaufgangraus aufs Wasser

MIRIAM KOPF, NIENSTEDTEN

Jeder Handgriff ist eingespielt.Flott machen Caroline Evers,Jasper Bredow und Daniel Gie-bel am Anleger Teufelsbrückdas Motorrettungsboot klar.6.30 Uhr, es dämmert noch,doch die Freiwilligen vomDLRG sind hellwach. Sie solleneine Segelregatta absichern.

Zwar ist dieWachsaison - vonMai bis September - amWitten-bergener Elbstrand für die Le-bensretter vorbei. Ihr Einsatzaber geht weiter.Erste Hilfe, Wasserrettung

und Co. müssen regelmäßigaufgefrischt werden. Die Win-terzeit wird für Lehrgänge undWeiterbildungen genutzt.Fortsetzung Seite 3

Mit Ende der Wachsaison ist für die DLRGnoch lange nicht Schluss

Die Sonne steigt auf. Die DLRG fährt mit demMotorrettungsboot raus. FOTO: MIK

BesenreinVorgestellt wird eine neue Truppegegen Staub und Schmutz:die Helpers 8

BummelnAuf dem Heiligengeistfeld hat derWinterdom begonnen. Wirverlosen Freikarten. 2

Bei den Strandkinderngibt es StockbrotBLANKENESE. Der Kindergar-ten „Die Strandkinder“, Oester-leystraße 20a, feiert am Sonn-abend, 15. November, von 11 bis14 Uhr den Tag der offenen Tür.Schminken lassen oder Stock-brot backen – während die klei-nen Gäste auf ihre Kosten kom-men, können die großen sichbei Kaffee und Kuchen überden Kindergarten informierenund die Räumlichkeiten ken-nenlernen. Kontakt: 28 6688 81. MIK

Kaffee, Kuchen undKunstOSDORF. Die Malgruppe derStiftung Bahnsozialwerk trifftsich alle 14 Tage zum Malen.Ihre Werke in Aquarell, Acryloder Öl sind am Sonnabend, 15.November, von 14 bis 18 Uhrund Sonntag, 16. November,von 10 bis 18 Uhr im Kulturzen-trum Heidbarghof, Langeloh-straße 141, zu sehen. Der Ein-tritt ist frei. MIK

Bluesparty in derOsdorfer MühleOSDORF. Am Mittwoch, 19.November, wird „WestsideBlues“ ab 20.30 Uhr in der Os-dorfer Mühle, Osdorfer Land-straße 162a, für Stimmung sor-gen. Eintritt: zehn Euro. SD

AutoversicherungJetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot abund überzeugen Sie sich vondiesen Vorteilen:

Niedrige Beiträge

Top-Schadenservice

Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!

Kündigungs-Stichtagist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie!

KundendienstbüroPhilipp GasenzerTel. 040 81992385Philipp.Gasenzer@HUKvm.deOsdorfer Landstr. 3122607 Hamburg - Groß Flottbek

Mo. – Do. 09.00 – 13.00 UhrMo. – Mi. 15.00 – 18.00 UhrDo. 15.00 – 20.00 UhrFr. 09.00 15.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 €/100 g)

8,95Thomapyrin

20 Tbl.

2,95

Paracetamol ratio20 Tbl.

0,89Meditonsin

35 g (19,85 €/100 g)

6,95

Orthomol immunTrinkfl. 30 St.

42,45Umckaloabo

50 ml (25,90 €/100 ml)

12,95

Power für`sImmunsystemBeratungsbroschüre

bei uns erhältlich

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

LOS HH-WestDipl.–Psych. Marita EllesatEidelstedter Platz 1Telefon 670 44 830

LOS HH-WestDipl.–Psych. Marita EllesatEidelstedter Platz 1Telefon 670 44 830

Robin hat sich für einen Ausbil-dungsplatz bei der Polizei be-worben. Mit einem Diktat beidem Bewerbungsverfahren rech-nete er nicht. „Wir waren unsganz sicher, dass es klappenwird“, meint seine Mutter. „Beidem guten Zeugnis! Na ja,Rechtschreibung ist nicht seineStärke, aber da gab es ja nochganz andere Kandidaten in sei-ner Klasse.“

WennSiebereits bei IhremGrund-schulkind das Ge-fühl haben, ihmfällt Lesen undS c h r e i b e nschwer, zögernSie nicht, lassenSie Ihr Kind imLOS testen – je

früher desto besser!

Das LOS – Lehrinstitut für Or-thographie und Sprachkompe-tenz – bietet seit mehr als 30Jahren wissenschaftlich fundierteDiagnose und pädagogische För-derung an. Unabhängige For-schungseinrichtungen habenStudien über die Wirksamkeitdurchgeführt. Die Ergebnissebestätigen den außerordentlichguten Fördererfolg im LOS.

Vom 24. bis zum 29. Novem-ber finden wieder Testtage imLOS statt. Dort werden die El-tern auch umfassend beraten.Rechtzeitige Anmeldung sichertIhnen einen Termin. Weitere In-formationen zum LOS unterwww.LOS.de

Deutsch „2“Im Bewerbungstest durchgefallen!

Ihr Volkswagen Partner

Autohof Reimers GmbHStawedder 17-21, 25462 Rellingen,Telefon 04101/490899, Telefax 04101/4908824

1 Gilt für den „Transporter Original Kasten“, kurzer Radstand, mit 2,0 TDI,mit 62 KW (Kraftstoffverbrauch in (l/100 km): innerorts 9,4, außerorts 6,0,kombiniert 7,2, CO2-Emissionen in (g/km): kombiniert 190g/km, Lauf-zeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km, Sonderzahlung 0,- €, zzgl.Mwst, Überführungs- und Zulassungskosten. ²Maximaler Nettopreisvor-teil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers füreinen vergleichbar ausgestatteten Transporter Kastenwagen mit den Be-standteilen der „Original-Transporter“ Pakete. Dieses Angebot gilt bis zum31.12.2014. ³EinAngebot für gewerbliche Einzelkunden der Volkswagen Lea-sing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Auch als PritscheEinzelkabine oder Doppelkabine, sowie Kombi und Caravelle erhältlich.

DerDer ORIGINALORIGINAL TransporterTransporter

Barpreis

16.990,- €1

oder mtl. Leasingrate

169,- €³

ohne Sonderzahlung

Jetzt mit Preisvorteil von bis zu

5.750 €2

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Hof BimöhlenFrisches Geflügel vom Hof Bimöhlen -

da wissen Sie, wo es herkommt!

Auf dem Flottbeker Wochenmarktmittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Diese Woche empfehlen wir:

Wir starten in die Saison!Gänse, Gänsebrust und Gänsekeulen

Bürgertreff AltonaGefionstraße 3

42 10 26 81Kabarett und Musik: Jan JahnsTheaterclub, fr 20 Uhr (Foto)Konzert: Femmes Tonal,sa 20 Uhr

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a

54 75 27 77Bücherstube, do 10 bis 12,di 15 bis 17 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Infotainmentshow: Gute Nachtin Eidelstedt, fr 20 UhrTheater: Auf hoher See,sa 20 UhrKinderkino: Findet Nemo,mi 14 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Johannes Falk &Band, sa 20 UhrBullshit Slam,mo 20 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Konzert: Boogielicious,fr 20 UhrAusstellung: Eisenbahner-Malgruppe, sa 14 bis 18 Uhr,so 10 bis 18 Uhr Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Swingsonntagsfrühstück:Tanzbrötchen Nr. 3,so 11 bis 17 Uhr Lesben-TreffGlashüttenstraße 2

24 50 02Spiele-Nachmittag,do 16.30 UhrJuLe: Filmabend,mo 18 Uhr SternChanceSchröderstiftstraße 7

43 28 18 94Lesung: Katharina Schütz liestBruno Schulz, do 20 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 3

39 80 53 60Diskussion: NachhaltigeEntwicklung durchsetzen,di 17 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Zeise KinoFriedensallee 7

390 87 70

Das Salz der Erde (Foto),do-mi 16.30/19 UhrIm Labyrinth des Schweigens,do-mi 17/19.45 UhrFünf Zimmer, Küche, Sarg(OmU), do, mi 22.30 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69

422 30 40Im Labyrinth des Schweigens,do-mi 14.30/17.15/20 UhrA Most Wanted Man,fr-sa 23 UhrZwei Tage, eine Nacht,do-mi 16.45/18.50 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Cäsar und Cleopatra,fr-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70Fast Genial (Foto)do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr

Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Henning Venske: Es war mirein Vergnügen, fr-sa 20 UhrSimone Solga: Im Auftrag derKanzlerin, mo 20 UhrAndreas Rebers: Rebers mussman mögen, mi 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton,do-sa, mi 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Schlagerrevue: Ein Festival derLiebe, do 19.30 UhrMusical-Show: Tonight onBroadway, sa 19.30 UhrEnnoch Arden - Zum 150.Geburtstag, di 19.30 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Der Sturm,so-di 20 Uhr Mut TheaterFriedensallee

0177-5773487Schischischo, do 20 UhrSuccess, fr 20 Uhr OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40CSI Opera, do 20 UhrOper in Kurz: Superdeal fürGa-ga-gala, fr 20 UhrLa Traviata, sa 20 UhrLieblings-Lieder-Lounge mitJulia Tabankova, di 19 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Caveman, so 14.30/19 UhrAuf und davon,do-sa 20 UhrHeiße Ecke Weihnachts-version, di 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiez,do-sa 20 UhrCavequeen (Foto),so 14.30/19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Kiezstürmer, sa 20.15/22.45Uhr, so 19.15/21.45 UhrThalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Amerika, mo 20 UhrEnde der Liebe,di 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Kinder

Konzerte

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Kat Balou,do 20.30 UhrKonzert: Louisiana Syncopa-tors, fr 20.30 UhrKonzert: Hot Shots,sa 20.30 UhrFrühschoppen: RagtimeUnited, so ab 11 UhrKonzert: After Midnight,mo 20.30 UhrKonzert: Stintfunk,di 20.30 UhrKonzert: Cotton Club Big Band,mi 20.30 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172/390 92 10Konzert: Thumps Up,do 20 UhrJazzraum mit Doublepulse,mo 21.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Festival: Impericon Never SayDie!, do 17.30 UhrKonzert: Tower of Power,fr 20 UhrIrish Folk Festival,sa 20 UhrKonzert: Bill Wyman & TheRhythm Kings, mo 20 UhrKonzert: Bruce Guthro,di 20 UhrKonzert: Fink (Foto),mi 20 Uh

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Staubkind,do 21 Uhr NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Konzert: Martha Wainwright,do 20.30 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Bombenprodukt,fr 20 UhrKonzert: Versengold,sa 20 UhrKonzert: Wallance Vanborn,so 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Wohlklang,do 21 UhrKonzert: Blues Package,fr 21 UhrKonzert: Ana Gog,so 21 UhrKonzert: OOD Music,mo 21 UhrSession: Open mic,di 21 Uhr

Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Pinocchio,sa-so 15 Uhr,mo 9.30 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer

422 30 62Eisbär und Co,so 11 Uhr

Es ist Winterdom –und alle gehen hin

PHILIPP GOHLA, ST.PAULI

Der Winterdom zeigt sich indiesem Jahr bunt wie immerund mit gleich sechs neuen At-traktionen. Für eine davonsorgten die Hamburger selbst,indem sie an einer Umfrage teil-nahmen: Das bisher im bayeri-schen Stil betriebene Zelt er-strahlt nach ihrem Wunsch nunin neuer, hanseatischer Optik.Das Fahrgeschäft-Angebot

wird um fünf Neuheiten ausge-baut. Eine davon ist das „En-counter“. Hier nehmen Besu-cher in einem Hörsaal Platz. Einvirtueller Professor erscheintund beginnt an außerirdischenLebensformen zu forschen. Spä-testens hier wird klar, dass dieskein „normaler“ Klassiker istwie Achterbahn und Gruselka-binett. Wenn dann die Compu-terstimme einen „Stromausfall“verkündet, krallen sich die Fin-ger in die Lehnen. Ein Fauchenam Ohr und Berührungen amKopf runden das perfekte Gru-

sel-Feeling ab.Für Besucher mit Kindern

oder einem Partner, dessen Ner-ven keine Stahlseile sind, bietetder Dom eine neue Alternative:„Die Bootsfahrt“ führt in fanta-sievollen Booten rund um diePirateninsel.Für Entspannung im bunten

Lichtermeer sorgt ein Besuchdes Landmarktes. Ob Bogen-schießen, Kühe melken oder einEinkauf im urigen Hofladen –für jeden ist etwas dabei. NachBesuch der Neuheiten darf eineFahrt in Domgrößen wie der„Wilden Maus“ nicht fehlen.Nun braucht auch der stärkste

Magen eine Sättigung. Wer eskräftig mag, geht in „Schau´sGrill“. Das dort servierte 300-Gramm-Steak lässt die Herzenjedes Barbecue-Freundes höherschlagen. Wer etwa nur einenkleinen Snack für zwischen-durch braucht, kann eine dervielen Bäckereien ansteuern, dieauf dem Dom zu finden sind.Für Groß und Klein bietet der

Winterdom auch dieses Jahrbeinahe unerschöpfliche Mög-lichkeiten Spaß zu haben, zu Es-sen oder an den zahlreichenStänden Andenken zu kaufen.

Seit dem 7. November stürmen Jung und Alt das Volksfest

GewinnspielGlückspilze können denDom gratis genießen. DasElbe-Wochenblatt verlost 21Dompakete im Wert von je-weils 200 Euro. Einfach bisMontag, 17. November, einePostkarte mit Absender undTelefonnummer an: Elbe Wo-chenblatt, Stichwort „Winter-dom“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit dem Be-treff „Gewinne: Winterdom“,an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

Blick vom Riesenrad auf den Fernsehturm und die abendlich erleuchtete Stadt. FOTO: HAMBURGER DOM

ElbeAktion★

Ganzneue„Altonia“ALTONA. Auf demGemäldeder „Altonia“ von Otto Markusaus dem Jahre 1901 ist die Ge-schichte Altonas vom kleinen Fi-scherdorf zum Industriestandortdargestellt. Das imposante Ge-mälde ist in zentraler Position inder Ausstellung „350 Jahre Alto-na. Von der Verleihung derStadtrechte bis zur NeuenMitte(1664-2014)“ im Altonaer Mu-seum zu sehen.Der Altonaer Künstler HinnerkBodendieck hat anlässlich des350-jährigen Stadtrechtejubi-

läums von Altona und derSonderausstellung im AltonaerMuseum eine neue Darstellungder „Altonia“ geschaffen, dieebenfalls in der Ausstellung zusehen ist.Die „Altonia 2014“ (Foto rechts)versammelt im Korb ihres däni-schen Lastenrades zahlreicheWahrzeichen und bekannte Per-sönlichkeiten Altonas, unter ih-nen auch Heinrich Heine, WolfBiermann und Fatih Akin.Dieses Bild gibts ab sofort alsPlakat für fünf Euro und alsPostkarte für einen Euro imMu-seumsladen des Altonaer Mu-seums, Museumstraße 23. CH

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014 Lokal Elbvororte 3

Im Sonnenaufgangraus aufs Wasser

Raus müssen die Ehrenamt-lichen von der Deutschen Le-bensrettungsgesellschaft dasganze Jahr über, etwa wenn einMensch in die Elbe stürzt, einBoot auf Grund läuft oder mitMotorschaden liegen bleibtoder eine Sturmflut naht. Trotz-dem: „DieWinterzeit ist fast wieUrlaub“, sagt Evers.Denn mindestens die Hälfte

ihrer Wochenenden im Som-mer verbrachte die 24-Jährigeauf der Wache in Nienstedten.Zu sechst, in einem kleinenRaum, der Wohnzimmer, Kü-che und Einsatzzentrale ist. Pluseinem winzigen Schlafzimmer.„Da kommt Lagerkoller auf.“Helfersyndrom schütztnicht vor Lagerkoller

Die Sonne geht über der Elbeauf. Der Blick vom Wasser aus

auf Kräne und Kirchendächerentschädigt Caroline für man-che Entbehrungen. Überhauptist die DLRG fester Bestandteilihres Lebens: Mit sechs kam diegelernte Krankenschwester überihre Eltern zur DLRG. Seit achtJahren schiebt sie Wach- undBootsdienste. Sie liebt das Was-ser, hat Spaß an der Technikund mag die Gemeinschaft.Und, ja: „Ein kleines Helfersyn-drom muss man wohl auch ha-ben.“ Ihr Freund ist bei der Feu-erwehr. Nur so kann die Bezie-hung ihrer Meinung nachfunktionieren: „Beide müssenso sozial ticken.“Am Mühlenberger Loch glei-

ten die Segler auf und ab. Eversund Crew beobachten von ih-rem Boot aus das Treiben, ha-ben herannahende Frachter imBlick. Heute bleibt alles ruhig.

Forstetzung von Seite 1

WacheWittenbergen

Die Finanzierung des Neu-baus in Nienstedten ist end-gültig gesichert. 454.000 Eu-ro kostet der Bau, ohneInneneinrichtung. Die StadtHamburg übernimmt davon225.000 Euro, der Bezirk istmit 84.000 Euro dabei. DenRest, 145.000 Euro, stemmtdie DLRG.Geplant ist die Fertigstellungzur nächsten Saison, also fürMai 2015. Aktuell werden dieersten Trinkwasser- und Ab-wasserleitungen verlegt.Spenden werden nach wievor gern entgegen genom-men. www.hamburg.dlrg.de

Caroline Evers hat alles im Blick. FOTO: MIK

Holmes jagt Mister X:Wer hilft mit?NIENSTEDTEN. Spürnasenaufgepasst! Am Sonntag, 23.November, braucht Ina Riedel,Jugendreferentin der Nien-stedter Kirche, ganz dringendHilfe. Mister X hält sich irgend-wo in Hamburg auf und mussgefunden werden. Die jungenSherlock-Holmes-Nachfolgerhaben von 11.30 Uhr bis circa17 Uhr Gelegenheit, in Gruppenden Hinweisen quer durch dieStadt zu folgen und mit Strate-gien Mister X einzukreisen.Wenn er sich denn einkreisenlässt ... Wer ab zwölf Jahrenmacht mit?Anmeldungen per E-Mail bisMontag, 17. November, anina.riedel@kirche-nienstedten.de MIK

64. Charity-Bazaarim Grand ElyséeHAMBURG WEST. DerDeutsch-Amerikanische Frau-enclub veranstaltet am Sonn-tag, 16. November, seinen 64.„Charity-Bazaar“ im HotelGrand Elysée, Rothenbaum-chaussee 10. Interessierte kön-nen zwischen 12 Uhr und 18Uhr bei einer Tombola oderReiselotterie und an Spielstän-den für Groß und Klein ihrGlück erproben. Im Zentrumder Veranstaltung stehen dieGeldspenden für soziale Pro-jekte. Bei einem Charity-Bridgeturnier wurden kürzlich3.500 Euro zu Gunsten desKinderschutzhauses Mattis-burg gespendet. Weitere Infos:www.vdac.de/hamburg MAL

Poesie-Abendzugunsten der DLRGBLANKENESE. Zur Mitfinan-zierung der DLRG Wache amWittenbergener Elbufer trägtDietmar Schulz am Freitag, 14.November, heitere und nach-denkliche Gedichte von Busch,Lessing, Ringelnatz und Co.vor. Das Thema: „Die Erde hatein freundliches Gesicht“. Ein-lass in die Aula des Gymnasi-ums, Oesterleystraße 27, istum 18.30 Uhr. Beginn der Be-nefizveranstaltung: 19.30 Uhr.Der Eintritt kostet zehn Euro.

MIK

86 13 64

Blankeneser Bahnhofstr. 422587 HH-Blankenese

www.elektro-duncker.de

mieterverein-hamburg.de

Beratung auch inIhrer Nähe.

879 79-0

Unser Ratzählt. Ein November zum Verlieben

Advent trifft beste PflanzzeitAdventsausstellungs-Eröffnung:

Freitag, 14.11. ab 17 UhrFrisch geschlagene Tannenbäume

ab dem 26. November

l Holzpelletsl Kaminholzl Notdienst

Holdorf & Sohn, Schnelsen

Tel. 550 83 06www.holdorf-brennstoffe.de

ESSO Heizölschwefelarm

FIT AUF DEM TRAMPOLINKostenfreier Schnuppertag

Freitag, 21.11.2014Bugenhagenschule Blankenese

15.00-15.30 Uhr: Senioren

15.50-16.20 Uhr: Pfundige Kids

16.40-17.10 Uhr: Pfundige Erwachsene

17.30-18.00 Uhr: Herren über 50

18.20-19.10 Uhr: Jumping® Fitness

Anmeldung erforderlich!Tel. 0172 4197837

www.city-jumping.de

AnzeigenannahmeTel. 7 66 00 00

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

4 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Altenheim-RatgeberHAMBURG Der große Ratge-ber „Umsorgt wohnen“ schafftTransparenz im Altenheimund beim Betreuten Wohnen.144 Unternehmen werden mitPreisen, Leistungen und Pfle-genoten vorgestellt. Außer-dem werden die Pflegeversi-cherung erklärt sowie wichti-ge Fragen zur Sozialhilfebeantwortet.Das Buch kostet 19,90 Euro. Esist im Buchhandel erhältlichsowie beim elbe Wochenblatt,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg.Bestelltelefon (portofrei):040/600 898 40. SD

Dementenbetreuung light

JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Seit Jahren kümmert sich El-friede Frinke um ihren de-menzkranken Ehemann Kurt.Der 94-Jährige ist ganz auf seineFrau fixiert, ruft ständig nachihr und möchte unterhaltenwerden, läuft in der Wohnungherum, braucht nachts Hilfe beiden Toilettengängen.So geht das seit Jahren. Doch

im Sommer musste die 87-Jäh-rige plötzlich selbst in die Kli-nik. Sie war vor der Haustür ge-stürzt und hatte sich am rechtenArm einen Trümmerbruch zu-gezogen. Während der wochen-langen Behandlung im Kran-kenhaus war Ehemann Kurt inder Kurzzeitpflege eines Alten-heims untergebracht. Die Toch-ter hatte diesen Aufenthalt or-ganisiert. Ähnlich muss jetztauch bei der anstehenden Kurverfahren werden, denn ElfriedeFrinke braucht dringend Erho-lung.Neuerdings kommt morgens

ein Pflegedienst ins Haus, der

beim Aufstehen, Waschen undAnziehen behilflich ist. Außer-dem geht Kurt Frinke zweimalin der Woche zur Tagespflege.„Meine Tochter hat gemerkt,wie kaputt ich bin. Ich wusstegar nicht, dass es so etwas gibt“,erzählt Elfriede Frinke.Morgens werden die Gäste

der Tagespflege von zu Hausemit einem behindertengerech-ten Bus abgeholt und nachmit-tags wieder nach Hause ge-bracht. Ein gemeinsames Früh-stück und Mittagessen, eineZeitungsrunde, Bewegungs-übungen, Tanz, Malerei, Singen,Spiele, Gedächtnistraining,Ausflüge sowie eine StundeMit-tagsruhe stehen auf dem Pro-gramm. Außerdem sind diePflege und die medizinischeVersorgung gesichert.Zurzeit braucht Elfriede Frin-

ke diesen Freiraum ohne ihrenEhemann, um selbst zum Arztzu gehen. Heute schaut sie sichzum ersten Mal die Tagespflegegenauer an und ist begeistert.Pflegedienstleiterin Gabriele

Die Tagespflege macht es möglich

Elfriede Frinke (r.) hat eine künstlerische Ader. Gabriele Harloff zeigt ihr die Aquarellmalereien, diedie Gäste der Tagespflege gemalt haben FOTO: UMSORGT WOHNEN

Harloff beruhigt die besorgteEhefrau: „Ihr Mann macht mitFreude bei allen Aktivitäten mit,kommt gut mit den anderenGästen zurecht und formuliertauch seine Wünsche.“Das Wichtigste ist das Loslas-

sen. Elfriede Frinke sieht, dassihr Mann in der Tagespflege lie-bevoll betreut wird, und ent-wickelt Vertrauen. „Ich merke,dass es ihm gut geht. Wenn ernachmittags nach Hausekommt, hat er ein Lächeln aufdem Gesicht.“

Vielfalt auf dem Basarfür den guten ZweckBLANKENESE. Weihnachtli-ches, selbst Gemachtes, Se-cond-Hand-Sachen, Hotdogs,Waffeln, Sekt, Kaffee: AmSonnabend und Sonntag, 15.und 16. November, von 15 bis18 Uhr, beziehungsweise 12bis 15 Uhr, kann im Gemeinde-haus der katholischen KircheMaria Grün, SchenefelderLandstraße, 3, nach Herzens-lust gestöbert, gekauft undgeschlemmt werden.Der Erlös ist für Projekte inBrasilien bestimmt. MIK

Wer holzt hier Bäume ab?

MIRIAMKOPF, BLANKENESE

Jahrelang blieb es ruhig, jetztwurde wieder zugeschlagen. Einoder mehrere Unbekannte habenim Sven-Simon-Park acht Bäumegefällt. Bei Baumfrevlern ist dieserOrt offensichtlich beliebt.

Was ist passiert?Ein Mitarbeiter des Bezirks-

amts Altona entdeckte auf seinemRundgang amHang oberhalb des

Falkensteiner Ufers die abgeholz-ten Bäume. Wohl schon vor zweibis vier Monaten sind dort dreiRoteichen, zwei Eichen, zwei Bu-chen und eine Birke dem Baum-zerstörer zum Opfer gefallen.

Wer war das?Bislang gibt es noch keine Spur.

Fest steht, dass vor sechs Jahrenan derselben Stelle schon einmalillegal Bäume gefällt wurden. DerFall kam vor Gericht. Ermittelt

wurde gegen den damaligen In-vestor und und seinen Bauleiter,die im Grotiusweg 53/55 in zweiVillen Luxuswohnungen bauten.Nachweisen konnte man ihnennichts.

Warum dort?Weniger Bäume, schönerer

Ausblick auf die Elbe. 2008 hattedie Baumfällaktion der Immobilieeine Wertsteigerung von 250.000Euro eingebracht. Die allerdings

wurde damals gleich postwen-dend auf Antrag der Staatsan-waltschaft als Last in die Grund-bücher der bis dato noch nichtverkauften Eigentumswohnun-gen eingetragen.

Wie geht es weiter?Die Wasserschutzpolizei, zu-

ständig für Umweltdelikte, er-mittelt. Hinweise nimmt die Po-lizei unter 4 28 65 67 89 entge-gen.

Gleicher Schauplatz wie 2008: Im schönen Sven-Simon-Parkhaben wieder Baumfrevler zugeschlagen

Links: DieVillamit Luxuswohnungen (Foto links) steht inbester LagevonBlankenese. 2008war sichdie Staatsanwaltschaft sicher, dassderBaumfrevelmehr (Elb-)Sicht unddamitmehrGeldeinbringen sollte. Rechts: TraurigeÜberbleibsel der aktuellenAbholzaktion. FOTOS: CH

AusstellungüberFrauendieserWeltRISSEN. Die Ausstellung „Frau-en dieserWelt“ von Susanne Sa-wallischwird amDonnerstag, 13.November, um 18 Uhr eröffnet.Bis Dezember sind die Bilder derKünstlerin im Restaurant „Me-mory“, Sülldorfer Landstraße222, zu sehen. Sawallischmaltseit 2008mit Acryl und Kohleauf Leinwände und lässt sichdurch Reisen, Menschen, Tiereund Stimmungen der Natur in-spirieren. MIK

Literaturgottesdienstzum VolkstrauertagRISSEN. Zum Volkstrauertagam Sonntag, 16. November,steht das Buch „Vatertage - Ei-ne deutsche Geschichte“ imMittelpunkt des Literaturgot-tesdienstes, der in der Johan-neskirche, Raalandsweg 5, um9.30 Uhr beginnt. Nach demGottesdienst gegen 11 Uhr wer-den an der Gedenkstätte in derGudrunstraße Kränze nieder-gelegt. MIK

Schwatz im Café inder Schule HirtenwegOTHMARSCHEN. Die SchuleHirtenweg, Holmbrook 10, or-ganisiert am Freitag, 14. No-vember, von 15 bis 19 Uhr ei-nen Basar für Eltern, Ehemali-ge, Freunde und Interes-sierte. Bei einem Rundgangentlang der Verkaufsständeder Klassen und Therapieab-teilung kann die Schule er-kundet werden.Bei kulinarischen Köstlichkei-ten und einem Schwatz imCafé gibt es Infos zu Schulbe-trieb und Projekten.Die Schule Hirtenweg ist eineSchule mit Förderschwer-punkt körperliche und moto-rische Entwicklung(www.schule-hirtenweg.de).

MIK

Weihnachtliches ausWachs herstellenGROSS FLOTTBEK. Der För-derverein des Schulbiologie-zentrums Hamburg will amSonnabend, 15. November,mit Eltern und Kindern absechs Jahre „Weihnachtli-ches aus Wachs“ herstellen.Das Familienprogramm fin-det von 15 bis 17 Uhr im Hem-mingstedter Weg 142 statt.Teilnahme und Materialkosten insgesamt acht Euro.Aus Bienenwachs könnenKerzen, Anhänger und vielesmehr hergestellt werden.Kontakt und Anmeldunggibt es unter info@fs-hamburg.de. MIK

NeueQuartiersmanagerinBLANKENESE. Ina Würde-mann ist seit 20. OktoberQuartiersmanagerin von Blan-kenese.Sie hat den Job von DominiqueCharlotte Breier übernommen,die erst im Sommer mit vielElan die Stelle angetreten ist.

MIK

Dem

Men

sche

nzu

liebe

.

Betreuung und Pflegeaus einer Hand

Häusliche PflegeDiakoniestation OttensenBernadottestraße 41 a · 22763 HH-OttensenFrau Pöring • Tel. 040/89 71 26 90

Tagespflege für SeniorenTagespflege OttensenHohenzollernring 15 · 22763 HH-OttensenFrau Uhl-Ostrowski • Tel. 040/880 85 75

Wohn- und PflegeheimeAuguste-Viktoria-StiftungElbchaussee 88 · 22763 HH-AltonaHerr Kottsieper • Tel. 040/398 68 30

Weitere Informationen: Tel. 040/54 87 10 10www.diakonie-alten-eichen.de

Umsorgt leben Altenheime und Seniorenwohnungenim Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

DRK SozialstationEidelstedt-SchnelsenPflugacker 322523 HamburgTelefon: 040-54 75 97 60www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

Gut versorgt in Eidelstedt leben!November: Langsam wirdes kälter und dunkler!

Unsere BFDler begleitenSie gerne bei Ihren Erledi-gungen.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern!

Korff-Seniorenservice | Patrick von KorffAlles unter einem Dach!Sie möchten im Alter selbstständig bleiben?Ich helfe Ihnen gerne dabei!

Computer-Beratung: Modellwahl, Anwendung und Schulung • Einkaufshilfe –alles für den täglichen Bedarf • Immobilienhilfe, ich helfe beim Finden einerseniorengerechten Immobilie • Persönliche Korrespondenz, Ablage, jeglicherSchriftverkehr • Ich bin für Sie da!In einem kostenlosen Erstgespräch verschaffe ich mir einen Überblick vom Auf-wand und berate Sie, wie ich für Sie tätig werden kann. Ich freue mich auf einenKontakt mit Ihnen.Ihr Patrick von Korff | Reichskanzlerstr. 2 | 22609 Hamburg | 040/866 42 579

www.korff-seniorenservice.de | E-Mail: info@korff-seniorenservice.de

Gültig bis 15. Dezember 2014

6 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

REINHARD SCHWARZ, HAMBURG

Ein Parkplatz am Rande derAutobahn A7. Hier befindetsich im äußersten Winkel einevon vier Erstaufnahmeeinrich-tungen für Flüchtlinge in Ham-burg. Nach Behördenangabenleben dort rund 1.200 Men-schen in Wohncontainern undZelten, die vor dem Winterein-bruch durch weitere Containerersetzt werden sollen. Fußball-fans ist das Gelände als „Park-platz Braun“ bekannt, dort par-ken HSV-Fans in Nähe des Sta-dions. Neben der Autobahn,nahe einer Müllverbrennungs-anlage, ist eine kleine Stadt ent-standen mit sanitären Anlagenund Schlafräumen.In einem der Container lebt

Jalal (21), der aus Syrien vordem Bürgerkrieg geflohen ist,seit mehr als vier Monaten.Drei andere Flüchtlinge woh-nen mit ihm in dem zwei Metermal fünf Meter kleinen Raummit vier Betten, vier Spinden,einem Tisch und einem altenRöhrenfernseher. Jalal bittetuns mit seinem Kumpel Idris(Namen geändert, d. Red.) hin-ein. Er serviert einen sehr sü-ßen Tee. „Schmeckt euch derTee?“ fragt er fürsorglich undbietet uns weitere Zuckerstückeann, eher er uns seine Ge-schichte erzählt.Jalal war in Damaskus in ei-

nem Handy-Shop angestellt.Sein Haus wurde von Bombenzerstört. 300 Menschen in derNachbarschaft starben. Als ihndie syrische Armee zum Kampfgegen die Aufständischen re-krutieren wollte, entschloss ersich zu fliehen. Jalal zählt dieStationen seiner Odyssee auf,die ihn bis zu diesem Parkplatzan der Autobahn geführt hat:Libanon, Jordanien, Ägyptenund Libyen. Von dort wagte erauf einem Fischerboot mit an-deren Flüchtlingen die Über-fahrt nach Italien. Von dortkam er mit dem Zug nachDeutschland.Der Senat steht im Zwiespalt,

einerseits sein ehrgeizigesWohnungsbauprojekt mit6.000 geplanten Wohnungen

pro Jahr umzusetzen und zu-gleich neue Flächen für Not-unterkünfte zu finden. DasHamburger Flüchtlingselendsei Folge von jahrelangemNichtstun, wirft Cansu Özde-mir, sozialpolitische Sprecherinder Linksfraktion in der Ham-burgischen Bürgerschaft, demSPD-Senat vor: „Das ist dieQuittung für die jahrelangeWeigerung, eine vernünftige,umfassende Strategie zum Um-gang mit wohnungslosen Men-schen in Hamburg vorzulegen.“

Aus der Behörde heißt es:„Wir spucken in die Hände!“

Dass im Februar 2015 dienächste Bürgerschaftswahl an-steht, mag den Ton der Debatteverschärfen. Entsprechend ge-reizt klingt die Antwort vonMarcel Schweitzer, Sprecherder Sozialbehörde, auf die Kri-tik der Linken: „Wenn FrauÖzdemir lieber an Konzeptenschreiben möchte, okay. Wirspucken in die Hände, krem-peln die Ärmel hoch, packen anund helfen, Menschen ein fes-tes Dach über den Kopf zu ver-schaffen.“ Man brauche „keinGesamtkonzept, denn dieseStadt beweist jeden Tag aufsNeue, dass wir Menschen inNot auch ohne Konzept helfenkönnen.“Doch ganz ohne Plan scheint

es dann doch nicht zu gehen.Vor kurzem legte eine Senats-kommission ein „Sofortpro-gramm“ vor. Die Vorgaben for-mulierte Sozialsenator DetlefScheele (SPD): „Unser Ziel istes, eine Unterbringung in Zel-ten zu vermeiden und die Zen-trale Erstaufnahme so zu entla-sten, dass Zelte abgebaut wer-den können.“ Um 1.500zusätzliche Plätze zu schaffen,sollen zeitaufwendige Geneh-migungsverfahren durch An-wendung des Polizeirechts ab-gekürzt werden.Angesichts der steigenden

Zahlen von Bürgerkriegsflücht-lingen vor allem aus Syrien istdie Debatte um die Lampedusa-Gruppe in Hamburg in denHintergrund gerückt. Vor kur-

zen demonstrierten rund 900Menschen für die Forderungder Lampedusa-Leute nach kol-lektiver Anerkennung als Bür-gerkriegsflüchtlinge.Der Senat lehnt dies ab und

fordert die Afrikaner auf, sicheinzeln bei den Behörden zumelden. Allerdings hatteInnensenator Michael Neu-mann (SPD) bereits 2013 signa-lisiert, dass auch eine Anerken-nung als Einzelflüchtlinge un-wahrscheinlich sein werde undverwies auf das Schengen-Ab-kommen. Entsprechend erhiel-ten jene Lampedusa-Flüchtlin-ge, die sich einzeln bei den Be-hörden meldeten, lediglich eineDuldung, also eine vorüberge-hende Aussetzung der Abschie-bung.

Viele aus der Lampedusa-Gruppe leben auf der Straße

In St. Georg, nahe demHauptbahnhof, hat die Lampe-dusa-Gruppe ein Info-Zelt auf-gebaut. Idris Mohamed (28),geboren in Ghana, berichtetvon willkürlichen Kontrollenund Schikanen durch Polizei-beamte. „Sie wollen uns zwin-gen, eine Duldung zu akzeptie-ren, aber das wollen wir nicht.“Mittlerweile geht ein Riss durchdie Gruppe. 20 Prozent derAfrikaner hätten sich bei denBehörden gemeldet, 80 Prozentnicht, so Mohamed, der in Li-byen als Fahrer gearbeitet hatte.Diese 80 Prozent würden mehr-heitlich auf der Straße leben.Eine tägliche warme Mahlzeit

und ein Frühstück bekommenobdachlose Afrikaner im „Zon-go“, einer ehemaligen Kapelleneben der Altonaer St.-Trinita-tis-Kirche. Zongo sei in West-afrika ein Ort, „in dem Men-schen leben, die vom Schicksalgetroffen sind“, erläutert NanaAsafu-Adjei (37). Die in Frank-furt geborene Deutsch-Afrika-nerin betreut hauptamtlich seitJuni 2013 die kirchliche Ein-richtung. „Etwa 150 Leute, zumGroßteil Afrikaner, kommentäglich zu uns.“ Anfangs hattesie das Essen zum Info-Zelt derLampedusa-Gruppe gebracht,

bis Sieghard Wilm, Pastor derSt.-Pauli-Kirche, 2013 vor-schlug, das leer stehende Ge-bäude der ehemaligen Kapelleals Obdachlosentafel zu nutzen.

Pastor Wilm kritisiert dieTechnokraten im Senat

Wilm hatte sich dafür einge-setzt, dass rund 80 Afrikaner inder St.-Pauli-Kirche übernach-ten konnten und versorgt wur-den. Mit Blick auf zahlreicheBürger, die sich für Flüchtlingeeinsetzen, fordert er „ein brei-tes, zivilgesellschaftlichesBündnis“: „Behörden und Se-nat haben leider einen reintechnokratischen Blick auf dieFlüchtlingsproblematik.“ Erfrage sich, so Wilm, „warumder Senat nicht auf diese zivil-gesellschaftlichen Gruppen zu-geht“.

Zehn QuadratmeterDeutschland

Die Situation für Flüchtlinge in Hamburg ist angespannt.Ein Besuch in der Erstaufnahme und bei der Lampedusa-Gruppe

FluchtpunktSeit 20 Jahren gibt es diekirchliche Beratungsstelle fürAsylsuchende. Anne Harms,Leiterin von Fluchtpunkt,sagt zur aktuellen Entwi-cklung im Interview mit„Hinz & Kunzt“ „Man kannnicht immer so tun, als wäredas Ganze eine große Über-raschung. Ich gehe davonaus, dass bei ausreichendenBemühungen eine große undreiche Stadt wie Hamburgdamit fertigwerden müsste.“Bei aller Kritik am Senat sagtHarms aber auch, an der Tat-sache, dass Hamburg nun so-gar sogenanntes Polizeirechtanwendet, um Räume undFlächen zu nutzen, könneman erkennen, dass die Ver-pflichtung zur Unterbringunghier aktuell sehr ernst ge-nommen werde.

FluchtpunktEifflerstraße 3,

43 25 00 80. OffeneSprechstunde: mittwochs 10bis 16 Uhr. www.fluchtpunkt-hh.de

Vier Betten, vier Spinde, ein Tisch, ein Fernseher: rund zehn Quadratmeter für vier Menschen in denWohncontainern. FOTOS: SCHWARZ

In der Erstaufnahmeeinrichtung Schnackenburgallee leben, direktneben der Autobahn, rund 1200Menschen.

Etwa 170Menschen lebten zum Zeitpunkt der Aufnahme im Sep-tember in der Erstaufnahme Schnackenburgallee in Zelten.

Idris Mohamed von der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ vordem Info-Zelt im Hamburger Stadtteil St. Georg.

Kirchenmitarbeiterin Nana Asafu-Adjei von der ObdachlosentafelZongo und ihre Helfer, wohnungslose Afrikaner.

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 7

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Unter dem Motto „Hobby-Kunst in Küchen“ stellen fast20 Kunsthandwerker amSonnabend und Sonntag, 15.und 16. November, in den AL-NO Küchenwelten Ham-burg/Wedel aus. Besucher er-warten von 11 bis 18 Uhr zahl-reiche Attraktionen.Jens Kuhlmann und Söhnke

Bock-Bier, die Geschäftsführervon ALNO KüchenweltenHamburg/Wedel, laden eben-falls zu Cafeteria und Tombolaein. Deren Erlös kommt demFrauenhaus Wedel und WEKI,Wedel für Kinder, zugute.Auf dem Hobby-Kunst-

handwerkermarkt erwartet Be-sucher so manche Inspirationfür die Adventszeit, beispiels-weise Weihnachtliches aus

Ton, Holztiere, Stickerei sowiehandgefertigte Kerzen ausSwaziland. Auch Kuschelkis-sen, Serviettentechnik, Porzel-lanmalerei, Schmuck, Schals,Tücher und Mützen sowieAquarelle und Ölbilder erfreu-en die Augen. Und dank Mar-meladen und Keksen wird dieAusstellung „HobbyKunst inKüchen“ auch zu Hause dieGaumen erquicken.

ALNO KüchenweltenHamburg/Wedel

Feldstraße 24–2622880Wedel

04103 / 703 47 90mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-14 Uhrund nach Vereinbarung www.kuechenwelten-hamburg.com

„HobbyKunst in Küchen“ ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Da strahlten die Kinder undErzieherinnen des Kinderhau-ses Furtweg: Riccardo Dudacy,Leiter der Haspa-Filiale am Ei-delstedter Platz, überreichte ei-nen Scheck über 1.000 Euro.

„Während unserer Weltspar-wochen wollten wir unserenkleinen Kunden das Sparen nä-herbringen und gleichzeitig vie-len Kindern etwas Gutes tun.Deshalb gab es pro 100.000 Eu-ro, die neu auf die MäuseKon-ten eingezahlt wurden, jeweils1.000 Euro für einen Kindergar-ten“, erläuterte Dudacy. Insge-

samt sieben Kindergärtenkamen in den Genuss.Petra Golz, Leiterin der

Kita, war begeistert: „DasGeld können wir gut ge-brauchen. Vielen Dank derHaspa und ihren Kundenfür diese großartige Unter-stützung.“ Die Kita war inden vergangenen beidenJahren in Container ausge-lagert, da ein neues Gebäu-de gebaut wurde. Jetzt gibtes auf 800 Quadratmeternmehr Platz. „Die 1.000 Eurowerden wir deshalb in Mö-bel investieren“, sagte Golz.

1.000 Euro gespendet

Kinderhaus-Leiterin PetraGolz und die Kinder freu-ten sich über den Scheck

von Haspa-FilialleiterRiccardo Dudacy und die

tollen Manni-Mützen.FOTO: PR

ANZEIGE

HamburgerSparkasseEidelstedter Platz 6

35 79 67 27mo-fr 9.30-18 Uhr www.haspa.deHEINRICH SIERKE, OSDORF

Am Freitag, 14. November,fällt in der Baumschule Johs.Wortmann der offizielle Start-schuss in die Adventszeit. Ab17 Uhr sind Besucher bei einerwärmenden Suppe herzlich ein-geladen, sich in den für die Ad-ventsausstellung umgestaltetenGewächshäusern vorweihnacht-lich verführen zu lassen.Unter dem Motto „Natürlich

Adventlich!“ finden sich Lichterund Kerzen, Dekorationsideenauch für den Hauseingang sowiejede Menge natürliches Materialzum selbst Basteln. Die Kränzeund Gestecke der Wortmann-Floristinnen bilden den festlichenMittelpunkt der Ausstellung.

Besonders faszinierend ist der-zeit ein Spaziergang durch dasAußengelände der Baumschule:bereits getopfte Weihnachtstan-nen für Balkon undTerrasse spie-len mit rotlaubigem Ahorn undzarten Christrosen eine stim-mungsvolle November-Sinfonie.Offizieller Verkaufsbeginn fürfrisch geschlagene Tannenbäumeist der 26. November.

Lust auf den Advent

Das festlich geschmückte Gelände der Baumschule Johs. Wort-mann erfüllt Besucher mit vorweihnachtlicher Freude. FOTO: PR

ANZEIGE

Johs. WortmannPflanzenGartenbedarfGmbHAm Osdorfer Born 52

80 45 00mo-fr 8-18 Uhr, sa 9-16 Uhrso 11-15 Uhr (Schautag)www.johs-wortmann.de

QR-Codes auf Grabsteinen

SIEGMUNDBORSTEL, DÜSSELDORF

Vor ungefähr 20 Jahren war dieErdbestattung in einem Wahl-grab die dominante Bestat-tungsform. Zu einer Beerdigungsprach ein Pfarrer tröstendeWorte, und das Grab erhielt einvon einem Steinmetz gefertigtesGrabmal. In den vergangenenJahren haben die Bestattungs-kultur und der Umgang mit derTrauer erhebliche Veränderun-gen erfahren.Oliver Wirthmann, Geschäfts-führer des Kuratoriums DeutscheBestattungskultur, nennt das ei-nen „Wandlungsschub“. Eine ge-

wachsene Vielfalt unterschied-licher Angebote von Bestattungs-formen eröffnet individuelle

Wahlmöglichkeiten, die teils vonüberlieferten Traditionen abwei-chen. Getrauert wird heute nicht

mehr nur konkret in Tränen undemotionaler Ergriffenheit, son-dern auch im Internet. QR-Codesauf Grabsteinen konnen auf dieLebensgeschichte des Verstorbe-nen im virtuellen Raum verwei-sen und erhalten zugleich einenkonkreten Ort der Trauer an ei-nem Grab. „Hier gehen neueTrends und gewachsene Formender Trauer am Grab eine guteVerbindung ein“, so Wirthmann.Was die Grabpflege betrifft, gibtes heute ebenso viele Möglichkei-ten: Durch einen Grabpflegever-trag können diese Aufgaben vonjemand anders übernommenwerden, sollte man nicht am Ort

Wandel und Trends in der Bestattungskultur

wohnen. Auch Gemeinschafts-grabanlagen mit einheitlicherPflege seitens des Friedhofes sindeine Variante.

InfoBundesverbandDeutscher BestatterVolmerswerther Str. 7940221 Düsseldorf

0211/16 00 8-0E-Mail: info@bestatter.de

www.bestatter.de

Einmit BlumengeschmücktesGrab ist ZeichenderErinnerungundder Zuneigung fürMenschen, die einemnahewaren. FOTO: PANTHERMEDIA

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 7 21 39 70

www.gbi-hamburg.de

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-

preis1.481eFeuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

JahrenBestattungenRolf Eggerstedt

86 14 03Simrockstr. 7 und Sülldorfer Landstr.15

Ruhehain BönningstedtUrnenbestattung unter Bäumenim Wald - Sorgen Sie vor!

Erleben Sie den Ruhehainbei einem Waldspaziergang.Auskunft unter Tel.: 040-57128338

Infos unter: www.ruhehain.de

Bestattungenseit 1861

Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 1662Tag & Nacht

Im Trauerfall gut beraten

AlleBestattungenwürdig + günstig

Bahrenfelder Kirchenweg 55www.bestattungen1861.de

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“Norbert Symanski

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Tag und NachtVom Fachverband geprüfter Bestatter

Erledigung aller FormalitätenErd-, Feuer-, See- und anonym

(040) 39 44 47(040) 210 21 1120535 Hmb., HammSievekingsdamm 60

22763 Hmb., Altonaf. Bei der Reitbahn

Friedhof BlankeneseSülldorfer Kirchenweg 151 · 22589 HamburgTel: 040-87 27 61 · Fax: 040-87 42 60info@friedhof-blankenese.de

FriedhofsverwaltungGroß FlottbekStiller Weg 28 · 22607 HamburgTel. 040 82 90 74Fax 040 82 27 88 58www.friedhof-grossflottbek.defriedhof@kirche-in-flottbek.de

Friedhofsbüroder Kirche NienstedtenTelefon: (040) 82 88 60 · Fax: (040) 82 34 00FriedhofsverwaltungNienstedtener Marktplatz 19 a · 22609 HamburgeMail: friedhof@kirche-nienstedten.de

Friedhöfeder Elbvororte

STILLE TAGEAnzeige/Sonderveröffentlichung

8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

So wird der Hausputzzur guten Tat

CH.HANDKE, HAMBURG-WEST

Gute Nachricht für Menschen,die Hilfe in ihren vier Wändenbrauchen: der Verein Koalahat mit den „Helpers“ einenHaushaltsservice gegründet.Geboten werden Haushalts-dienstleistungen. Zum einen fürsolche, die sich „normale“ Prei-se leisten können. Zum anderenfür Menschen, die nachweislichwenig Geld haben. Die zahlennur ein Drittel des regulärenPreises. So hilft, wer die Helpersregulär bezahlt, Menschen ander Armutsgrenze, die Unter-stützung in ihrem Haushaltbrauchen.Letztes Jahr ging es durch die

Zeitungen: Die Ein-Euro-Jobberdes FamilienService Koala durf-ten nicht mehr putzen gehen.Grund: Putzen ist eine gewerbli-che Tätigkeit, die Ein-Euro-Kräfte verdrängten reguläre Jobs.Für viele Haushalte war das eineHiobsbotschaft. Alte und Behin-derte, die zu wenig Einkünfte hat-ten, um sich eine Putzhilfe zu leis-

ten, aber nicht arm genug waren,um Hilfe durch die Ämter bean-spruchen zu dürfen, waren ver-zweifelt. Vielen, wie der 86-jähri-gen Lona Holz aus Lurup, drohteder Umzug ins Heim, weil siekörperlich nicht mehr in der Lagewaren, Hausputz zu machen.Nun hat Koala ein neues Pro-

jekt gestartet: die Helpers. NeunLangzeitarbeitslose, acht Frauenund ein Mann, sind, finanziertunter anderem von EuropäischenSozialfonds, zum Haushaltshelferfortgebildet worden und erledi-gen, was so in der Wohnung an-

fällt – vomFensterputzen bis zumBügeln. Der Service geht sogardarüber hinaus: Die Helpers be-gleiten zum Einkaufen und zumArzt, machen Botengänge, be-treuen Haustiere und erledigenkleinere Reparaturen. Der VereinKoala bekommt als Arbeitgebereinen Zuschuss von der Arbeits-agentur.Gabriele Kessel leitet das Pro-

jekt und garantiert für die Profes-sionalität ihrer Helpers: „Sehrmotiviert, ein richtig schönesTeam! Nun suchen wir dringendreguläre Kunden, damit wir denService für Bedürftige erhaltenund ausweiten können.“Ganz billig hört sich der Nor-

malpreis auf den ersten Blicknicht an: 17.85 Euro pro Stunde.Doch damit ist alles abgedeckt:Man braucht niemanden anzu-melden, sich keine Gedankenüber Schwarzarbeit, Fahrtgeldoder Versicherungen zu machen.Kessel: „Alles enthalten. Null Bü-rokratie. Einmal im Monatkommt eine Rechnung. Undmankann die Helpers so oft oder soselten bestellen, wiemanwill.“ ImPreis enthalten ist zudem das gu-te Gefühl, anderen unter die Ar-me zu greifen: Langzeitarbeitslo-sen, die sinnvolle Arbeit erledi-gen.UndBedürftigen, die für eineStunde der Helpers unter sechsEuro zahlen.

Neues Projekt von Koala e.V.: Wer seine Putzhilfe regulärbezahlt, zahlt die Hausreinigung bei bedürftigen Menschen mit

HelpersKoALA Haushalts-und Begleitservice,Große Bergstraße 189,Info: Gabriele Kessel

38 10 99 480157- 31 79 42 32gabriele.kessel@koala-hamburg.demo-fr 8-18 Uhr

Fegen, wischen, bügeln... dieHelpers - hier Bärbel Cchicini -machen das für Normal- undGeringverdiener. FOTOS: CH/PR

Hockey-Bundesliga: Für das neu formierte Team zählt nur der Klassenerhalt

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Nachdem klar war, dass am Sai-sonende gleich zehn Stamm-spieler den GroßflottbekerTHGC verlassen würden, standJimmy Lewis vor der schwerenAufgabe, möglichst schnell eineganze Reihe Spieler zu ver-pflichten, die in der Lage seinsollten, die entstandenen Lückenbeim Zweitligaclub weitgehendzu schließen.„Ich hab mir wirklich die Fin-

ger wund gewählt“, erzählt derFlottbeker Trainer, der die Ge-schicke jetzt mit dem neuenChefcoach Marcel Thiele leitet,von der schwierigen Suche nachneuenMitspielern. Immerhin hates der GTHGC inzwischen ge-schafft, wieder ein schlagkräftigesTeam auf die Beine zu stellen, dassich in der 2. Bundesliga behaup-ten kann.

Das neu formierte Team be-fand sich nach den Auftaktsiegenbei Klipper (2:1), in Gladbach(3:2) und gegen den Rheydter SV(4:0) unversehens an der Tabel-lenspitze wieder. Danach mus-sten die Flottbeker dann abergleich vier Niederlagen in Seriehinnehmen, sodass im letztenVorrunden-Heimspiel gegen denTabellennachbarn TTK Sachsen-wald ein Erfolgserlebnis Pflichtwar.Zunächst sah es allerdings da-

nach aus, als sollten die Gäste diePunkte mitnehmen. DerGTHGC fand in den ersten 20Minuten nicht ins Spiel und hatteGlück, dass die Gäste die Schwä-cheperiode nurmit einemTrefferbestraften. Kurz nach dem Sei-tenwechsel mussten die Gastge-ber sogar das 0:2 hinnehmen,doch ans Aufgeben dachte trotz-dem niemand. Im Gegenteil:

Flottbek rettete nach den Tref-fern von Johannes Wolff undRoss Bougoukas einen wichtigenPunkt.Nach drei Wochen intensiver

Vorbereitung startet der GTHGCübermorgen in die Hallensaison2014/15. Dann wird sich auchAlexander Otte, in der FeldsaisonSpielertrainer beim Regionalligi-sten TG Heimfeld, wieder dasFlottbeker Trikot überstreifen.Für den GTHGC, der unter demHallendach in der 1. Bundesligazu Hause ist, geht es einzig da-rum, sich in der höchsten Spiel-klasse zu behaupten. Zum Auf-takt steht der Verein vor schwie-rigen Aufgaben: Am Freitag(19.30 Uhr, Eckerkamp 38) mussder GTHGC bei Aufsteiger Klip-per antreten, am Sonntag treffendie Blau-Weißen um 16 Uhr imChristianeum, Otto-Ernst-Straße34, auf den Harvestehuder THC.

Bundesliga: GTHGC imUmbruch

Flottbeks Angreifer Jakob Schmidt (r.) – hier im Laufduell mit Sachsenwalds Fabian Mund – will mitseinenMannschaftskameraden auch unter demHallendach erfolgreich Hockey spielen. FOTO: RP

Die Motte-Theaterkinder laden ein. FOTO: PR

Kleine Fische zeigengroßes TheaterMotte-Theaterkinder feiernam Sonnabend Premiere

SABINE DEH, OTTENSEN

Die lütten Schauspiel-Elevenvon den Motte-Theaterkindernsind aufgeregt: Am Sonnabend,15. November, um 15 Uhr feiernsie im StadtteilkulturzentrumMotte, Eulenstraße 43, Premieremit ihrer neuen Produktion „Diekleinen roten Fische“.ZurGeschichte: Die kleinen rotenFische leben zufrieden in einergemütlichen Ecke des Ozeans. Zuihnen gehören unter anderem dieMalerin Madame Piccoli, daswunderschöne Model Joanna,Koch Signore Fratelli, SchneiderMeck, dieGärtnerin Frau Immer-grün und die Geschichtenerzäh-

lerin Anna Jankowski. Nicht zuvergessen: Sportikowski, dersportlichste und schnellste Fischder Welt. Doch das Idyll trügt,denn imOzean lauernGefahren -Haifische treiben ihr Unwesen!Durch ein tragisches Unglück istder Super-Fisch Sportikowski aufsich allein gestellt und irrt in denWeiten des Meeres umher. Ob ereine neue Heimat und Familiefindet, wird in dem Stück „Diekleinen roten Fische“ verraten.Eine Geschichte über Mut, Zu-sammenhalt und Hoffnung.Erwachsene zahlen fünf EuroEintritt, Kinder drei Euro. Reser-vierungen: veranstaltungen@diemotte.de, 39 92 62 40.

Mediziner musizierenfür kranke Kinder

RENÉDAN, GRINDEL/ALTONA

Das Hamburger Ärzteorchestergibt am Freitag, 14. November,ein Benefizkonzert zugunstendes Altonaer Kinderkranken-hauses. Beginn ist um 19 Uhr inden Mozart-Sälen des Hambur-ger Logenhauses, Moorweiden-

straße 36. „Der Besuch des Kon-zertes ist kostenlos, jedoch wirdum eine großzügige Spende gebe-ten“, so die Veranstalter: die Jo-hannis-Logen „Eintracht an derElbe“ und „Zur Hanseatentreue“vom Freimaurer-Orden.Gespielt werden FelixMendels-

sohn Bartholdys „Lobgesang“, die

Sinfonie-Kantate Opus 52 für So-li, Chor und Orchester, und Ed-vardGriegs Konzert a-moll, Opus16 für Klavier und Orchester.Dem Hamburger Ärzteorches-

ter, 1964 gegründet, gehörenÄrz-te oder dem Arztberuf verbunde-ne Mitglieder an. Die Solisten desKonzertabends sind ausgebildete

Musiker: die Pianistin Michi Ko-moto, die Sopranistin Julia Bartheund der Tenor Daniel Witte. Siemusizieren mit dem Orchesterund der Kantorei der Ansgar-Kirche Langenhorn unter derLeitung von Thilo Jaques. Ver-bindliche Kartenreservierung nurper Mail: Konzert@eade.de

Freitag:HamburgerÄrzteorchester spielt für das AltonaerKinderkrankenhaus

HauptausschussamDonnerstagALTONA.Der Hauptausschussder Bezirksversammlung Altonatrifft sich zu seiner nächsten öf-fentlichen Sitzung amDonners-tag, 13. November, um 18 Uhr imAltonaer Rathaus, Platz der Re-publik 1 (Kollegiensaal, ersterStock). Auf der Tagesordnungunter anderem: die geplanteGrundinstandsetzung von Bah-renfelder Chaussee und LuruperChaussee zwischen Kielkampund BAB 7. Außerdemwird dieinnere Erschließung des erstenBauabschnitts des neuenQuar-tiersMitte Altona vorgestellt. CH

Singakademie-KonzertinSt. TrinitatisALTONA ALTSTADT.Die Hamburger Singakademieist am Sonnabend, 15. November,ab 19 Uhr in der Hauptkirche St.Trinitatis Altona, Kirchenstraße40,mitWerken von FrancescoDurante, Wolfgang AmadeusMozart, Felix Mendelssohn Bar-tholdy und John Rutter zu hören.Dabei sind auch die SinfoniettaLübeck, Jürgen Lamke (Orgel)und Frauke Becker (Sopran) un-ter der Leitung von JörgMall.Einlass: 18.30 Uhr. Karten kostenan der Abendkasse 18 Euro, er-mäßigt 15 Euro.

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Das Sanitätshaus Liebau Or-thopädietechnik hat vorKurzem in Ottensen eröffnet.Die Schwerpunkte des Fachge-schäftes liegen bei Kompres-sionsstrümpfen, Bandagen, Or-thesen und Einlagen. So bekom-men Diabetiker und Sportlerhier zum Beispiel Spezialeinla-gen.Das Sanitätshaus Liebau ver-

fügt zudem über zahlreiche An-gebote für ältere Menschen so-wie Artikel aus dem BereichWellness und Fitness.Welches der umfangreichen

Angebote man auch in An-spruch nimmt, FilialleiterinCathrine Heitmann betont:„Uns ist der persönliche Kon-takt zu den Kunden wichtig.Schauen Sie doch mal vorbei!“Bis zum 31. Dezember be-

kommen Kunden 50 ProzentRabatt auf alle Schuhmodelle.

Neu in Ottensen:Sanitätshaus Liebau

CathrineHeitmannvomSanitätshaus Liebau inOttensen ist immer fürihreKundenda. FOTO: PR

ANZEIGE

LiebauOrthopädietechnik

Bahrenfelder Straße 22750 74 03 07

mo-fr 8-13 und 14-17 Uhr www.liebau-ot.de

GegenunruhigeBeine–RLSSelbsthilfegruppeALTONA. Es kribbelt in denBeinen, und Betroffene kom-men nicht zur Ruhe: Sie spüren,wie es in ihnen zieht, brennt,juckt und reißt. Insbesondere,wenn sie zur Ruhe kommenwollen, wird alles noch schlim-mer: ein Bewegungsdrang mel-det sich, der auch zu Stechen,Krämpfen, weiteren Schmerzensowie Schlaflosigkeit und Ta-gesmüdigkeit führen kann. Das„Syndrom der unruhigen Bei-ne“ – Fachbegriff „RestlessLegs Syndrom (RLS)“ – hat vieleGesichter. Eine RLS Selbsthilfe-gruppe ermöglicht Betroffe-nen, über ihre Krankheit zu be-richten, sich auszutauschenund Informationen sowie Hilfezu bekommen. Selbsthilfegrup-penleiter Rainer Keil, selber anRLS erkrankt, lädt Betroffenezum nächsten Treffen in denASB-Seniorentreff, Düppelstra-ße 20, ein: am Mittwoch, 19. No-vember, von 16 bis 18 Uhr. Kon-takt und Information unter53 16 93 13 und rls-hh@arcor.deim Internet. HS

ANZEIGE

Martinsmarkt imHausFlottbek-NienstedtenFLOTTBEK. Das AltenheimHaus Flottbek-Nienstedtenlädt für Sonnabend, 15. No-vember, in der Zeit von 13 bis17 Uhr zu einem Martinsmarktein. An verschiedenen Basar-ständen und auf dem Kleider-flohmarkt kann nach Herzens-lust gestöbert werden. Lecke-rer Grünkohl und ein üppigesKuchenbüfett laden zumSchlemmen und Genießen ein.Und bei einem beschwingtenMusikprogramm kommenauch die Ohren nicht zu kurz.Angehörige und Gäste sindam Vogt-Groth-Weg 27 herz-lich willkommen! HS

ANZEIGE

Kranzniederlegungam VolkstrauertagOSDORF. Mitglieder der Verei-ne Osdorfs legen am Sonntag,16. November, zum Volkstrau-ertag, um 10.30 Uhr einenKranz nieder. Ort des Gesche-hens: Ehrenmal an der Osdor-fer Landstraße. MIK

Streit um eine(geplante) Busstrecke

CARSTEN VITT, STERNSCHANZE

Die Verkehrsbehörde hält esfür ein gutes praktisches Ange-bot, Anwohner aus dem Schan-zenviertel fühlen sich überfah-ren von den Plänen für eineVerlängerung der Buslinie 6 –das Elbe Wochenblatt beant-wortet die wichtigsten Fragen.

Was ist da geplant?Für die Linie 6 ist eine neue

Endhaltestelle vorgesehen: Statt– wie bisher – an der Feldstraßesoll an der S-Bahn SternschanzeSchluss ein. Die Route führtüber den Neuen Pferdemarktdurch die Schanzenstraße zumS-Bahnhof.Wo kommen Haltestellen

hin?Steht noch nicht genau fest.

Ein Halt wird voraussichtlichnördlich der Ludwigstraße sein,es wird laut Verkehrsbehördezunächst provisorische Halte-stellen geben. Busse sollen imZehn- bis Zwanzig-Minutentakt

fahren – insgesamt maximalzwölf pro Stunde.Was ist der Haken an den

Plänen?Gewerbetreibende und An-

wohner befürchten, dass derBusbetrieb die enge Schanzen-straße vollends verstopft. Imdichten Verkehr komme derBus ja kaum durch, so der Ein-wand. Der Verein StandpunktSchanze hält die Route für über-flüssig, da das Viertel mit zweiBuslinien (3 und 15) sowie S-und U-Bahn bereits gut er-schlossen sei.Konnten Betroffene mitre-

den?Begrenzt bis gar nicht. Die

Pläne wurden im Altonaer Ver-kehrsauschuss vorgestellt, Be-zirkspolitiker hatten eine öffent-liche Veranstaltung zur Diskus-sion mit Bürgern gefordert.Wird es nicht geben: Laut Ver-kehrsbehörde werden Bürger im„gewohnten Rahmen“ über diebezirklichen Gremien beteiligt.Jeder könne dort seine Anre-

gungen vortragen.Was passiert nun?Die Verkehrsbehörde will die

Route für zwei Jahre im Testbe-trieb befahren lassen. Start istfrühestens Ende 2015, wenn dieSielbauarbeiten in der Schan-zenstraße abgeschlossen sind.Aber bereits jetzt wird die Kreu-zung am Neuen Pferdemarkt soumgebaut, dass die Busse späterin die Schanzenstraße abbiegenkönnen.

Im Schanzenviertel sorgen Pläne füreine neue Busroute für Unmut

Noch hält die Linie 6 an der Feldstraße, es soll aber in etwa einem Jahr einen Testbetrieb bis zum S-Bahnhof Sternschanze geben. FOTOS: CVS

Verkehr: „Saures“ fürrücksichtslose ElternHAMBURG WEST. Morgenswird regelmäßig die Verkehrs-sicherheit auf Schulwegen ge-stört – gerade auch wegen El-tern, die unter Zeitdruck rasenoder verkehrswidrig parkenund somit ihrer Vorbildfunk-tion nicht gerecht werden. Ausdiesem Grund führt das Poli-zeikommissariat Blomkampam Donnerstag, 13. November,von 9 bis 11 Uhr die Verkehrssi-cherheitsaktion „Süßes oderSaures“ an der SchenefelderLandstraße/Ecke Brookwischdurch. Schüler der 4b derGrundschule SchenefelderLandstraße werden mit einbe-zogen, wenn Polizeibeamte zu-nächst die Geschwindigkeitkontrollieren.Im Rahmen der anschließen-den Verkehrskontrolle werdenAutofahrer, wenn sie damiteinverstanden sind, von denSchüler vier Fragen gestellt.Danach belohnen die Schülervorbildliche Fahrer mit einemApfel, Verkehrsrowdys bekom-men eine Zitrone.Die Polizeiaktion soll einennachhaltigen Lern- und Erzie-hungseffekt insbesondere beiEltern bewirken. Im Rahmendieser vorbeugenden Maßnah-me spricht die Polizei Sanktio-nen nur aus bei Verstößen imBußgeldbereich und bei Ver-kehrsstraftaten. DA

Aus demPolizeibericht

19-jähriger DealerfestgenommenEIMSBÜTTEL. Ein 19-Jähri-ger legte am Montagnach-mittag vergangener Wochean einem Spielplatz am Wie-singer Weg etwas in einenMülleimer. Als ein 23-Jährigerkam, holte der jüngere Mannden Gegenstand wieder ausdem Mülleimer heraus. Diebeiden Männer tauschtenGegenstände aus und trenn-ten sich. Daraufhin kontrol-lierten Zivilbeamte, die dieSzene beobachtet hatten,den 23-Jährigen und be-schlagnahmten ein TütchenMarihuana. Sein Dealer hatteinsgesamt 14 abgepackteTütchen Marihuana und rund170 Euro mutmaßliches Deal-geld bei sich. Die beidenMänner wurden vorläufigfestgenommen und nach Ab-schluss der erkennungs-dienstlichen Maßnahmenentlassen. DA

Zu eng? Gegen die neue Bus-route durch die Schanzenstra-ße gibt es Widerstand imSchanzenviertel.

WeihnachtsfreudeweitergebenHAMBURG WEST. Lebens-mittel für Bedürftige werdenan allen MyPlace-SelfStorageStandorten in Hamburg ge-sammelt. Ab sofort bis zum Ni-kolaustag, 6. Dezember, kön-nen dort haltbare Lebens-mittel, beispielsweiseKonserven, Reis, Kaffee, Zuk-ker und Gläschen mit Baby-nahrung, abgegeben werden.Die Spenden werden ab An-fang Dezember bei den regulä-ren Lebensmittelausgaben derHamburger Tafel mit verteilt.In Hamburgs Westen werdendie Essensspenden montagsbis freitags von 8.30 Uhr bis17.30 Uhr und sonnabends von9 Uhr bis 13 Uhr an den Adres-sen Kieler Straße 302 und Stre-semannstraße 290 entgegen-genommen. CH

Weihnachtsmarkt inder SeemannskircheNEUSTADT. Elchburger,leckere „Sveler“ (Rahmpfann-kuchen“, Fischsuppe, Glogg,hübsche landestypischeWeihnachtsdekorationen,Strickwaren, Kunsthandwerkund Stoffe gibt es auf demWeihnachtsmarkt, der abFreitag, 14. bis Sonntag, 16.sowie am Freitag, 21. bisSonntag, 23. November, inder Norwegischen See-mannskirche an der Ditmar-Koel-Straße 4 veranstaltetwird. An allen Tagen, jeweilsvon 12 bis 18 Uhr, könnensich die Besucher auf diekommenden Festtage ein-stimmen. Für die Lütten wer-den im Familiencafè unteranderem Wichtelschminkenund eine Tombola für Kinderangeboten. SD

MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014 Bezirk West Elbe Wochenblatt 9

STELLENMARKT

Für unseren Kunden, einen weltweit führenden Logistikkonzernfür Paket- und Stückgutversand, suchen wir für das Stadtgebiet

Hamburg ab sofort über 68 Mitarbeiter (m/w) als

u Auslieferungsfahrer- Ihre Arbeitszeit liegt Mo.-Fr. an 5 Tagen zwischen 7 und 17 Uhr- Sie werden Pakete, Päckchen sowie Warensendungen ausliefern- Sie verfügen über einen gültigen Führerschein der Klasse B (alt 3)- Ihre Entlohnung liegt bei 10,00 Euro pro Stunde- Chance auf Übernahme in die Stammbelegschaft

Bewerben lohnt sich!

Personal Management Job Management

JOB AG ⁄ Wandsbeker Marktstraße 151 ⁄ 22041 HamburgT 040-43 27 5 10 ⁄ bewerbung-hh@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

Mitglied im

Mandy Stahl • Seniorenresidenz EidelstedtEidelstedter Dorfstr. 19 • 22527 Hamburg040 - 46 89 53 0 • info@residenz-eidelstedt.dewww.residenz-eidelstedt.de

Wohnbereichsleitung (m/w)Pflegefachkraft (m/w)

JETZTBEWERBEN

SeniorenresidenzEidelstedt

Wir Pflege

WIR BIETEN• eine betriebliche Altersvorsorge• Arbeitgeberzuschüsse für Kindergarten &Vermögenswirksame Leistungen

• ein betriebliches Gesundheitsmanagementbestehend u.a. aus:

- Firmenfitness mit Hansefit- kostenlosen Kinästhetik-Kursen

SIE SUCHEN• ein freundliches, familiäres Arbeitsklima?• einen Arbeitgeber, der dich unterstützt?• eine Aufgabe mit Verantwortungund Perspektive?

• flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten?• eine moderne Pflegeeinrichtung?

Qualitätmade in Germany

sucht im Bereich Hamburg und Umgebungab sofort erfolgshungrige

Außendienstmitarbeiter m/w

Bezirksleiter im Außendienst m/w

- auch ohne Vorkenntnisse -

für den Vertrieb hochwertiger Bauelemente direkt ab Werk.

Niederlassung Winsen LuheLüneburger Str. 110 • 21423 Winsen Luhe

personal-aussendienst@t-online.de • www.heimhaus.deTel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 48

Über 40 Jahre Erfolg!

Schmidt & Partner

MaschinenführerAufgaben:• Einrüstung und Inbetriebnahme vonTeebeutelverpackungsanlagen

• Durchführung und Dokumentationvon Qualitäts-/Improzesskontrollen

• Überwachung und Kontrolle vonReinigungsabläufen für Teebeutel-verpackungsanlagen

• Schulung von Produktionspersonalbzgl. Arbeitstechniken

• Personaleinteilung und -führung

Voraussetzungen:• Technische Ausbildung sowie mehr-

jährige Berufserfahrung sindwünschenswert

• Gutes Deutsch in Wort und Schrift• Erfahrung im Lebensmittelbereich

Hälssen & Lyon

Betriebsschlosser/Industriemechaniker

Aufgaben:• Wartung und Instandhaltung von

Maschinen und Anlagen• Betriebstechnik allgemein• Metallbearbeitung• Schweißarbeiten

Voraussetzungen:• Ausbildung als Schlosser/

Industriemechaniker• Berufserfahrung• Gutes Deutsch in Wort und Schrift• Kenntnisse in Elektropneumatik

sowie von Maschinen und Anlagen

Als eines der führenden und traditionsreichen Teehandelshäuser Europas sowie fürunser Tochterunternehmen suchen wir für unseren Standort in HH-Allermöhe im3-Schichtbetrieb je einen (m/w):

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns über Ihre schriftlicheBewerbung mit Angabe von Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an:

Hälssen & LyonGmbH · Frau Pia BuckWilhelm-Iwan-Ring 6 · 21035 Hamburg ·E-Mail: job@Haelssen-Lyon.de

Perspektiven für Persönlichkeiten

Alten- und Pflegeheim mit 123 Plätzensucht zum nächstmöglichen Termin eine

Küchenhilfe m/w (20 Std./Wo.)sowie eine/n

Beiköchin/-koch (20 Std./Wo.)Vergütung nach Tarif (KTD), Arbeitszeiten im Schichtdienst

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an dieAltenheimstiftung Flottbek-Nienstedten

Vogt-Groth-Weg 27, 22609 Hamburg, Telefon 040/800 977-0Bewerbungsschluss ist der 24.11. 2014.

% 0800 - 335 335 711,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

MITARBEITER/INGESUCHT!

Mitarbeiter m/w mit FSK 3für Winterdienst auf 450- -Basis/TZdringend gesucht.

GHG # 319 19 08www.ghg-hamburg.de

Lademannbogen 39 · 22339 Hamburg

Wir suchen

Pizzafahrermit und ohne eig. Pkw oder

für unsere E-Bikes (ab 16 Jahren)Telefon 0173/282 70 44

oder cjg-mundfein@t-online.de

Urlaubsvertretung Bahrenfeld17.11.2014 – 31.12.2014

ZuverlässigeReinigungskraft

für Büroreinigung gesucht.AZ: Mo.–Do. 17.00–21.00 Uhr

Fr. 16.00–20.00 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69-0

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

StundenweiseSchulbegleitung

Tatkräftige, zuverlässige undeinfühlsame Menschen für die

langfristige Begleitung vonSchülerInnen mit schweren

geistigen u/o körperlichen Ein-schränkungen an einer Schule für

geistige Entwicklung gesucht.Wir bieten Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

unter: 040-8906676-80.

Wir suchen für unser TeamUnterstützung ab sofort oder später

in Voll-, Teilzeit oder 450- -Basis– 1 examinierte Gesundheits-

u. Krankenpfleger/in– 1 Altenpfleger/in– 2 GPA

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sieeinen Vorstellungstermin…

Es lohnt sich"

EidelstedtPinneberger Chaussee 33

Tel. 57 50 31 o. 57 45 86Mo.–Fr. 9.30–15.00 Uhrwww.bsb-pflegedienst.de

Othmarschenim UCI Kinocenter

Zur Verstärkung unseres Louisiana-teams suchen wir ab sofort

Aushilfenfür Service und Bar

und Foodrunnerin Festeinstellung oder als Aushilfe.

Gute Bezahlung!email: othmarschen@louisiana.deTel.: 11–13 Uhr 040/ 880 980 85

Friseur/inin VZ und TZ gesucht für

eine Neueröffnung in Altona.Kein Filialbetrieb!

ÖffnungszeitenMo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr,

Sa. 9.00–14.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Sie!Bewerbung bitte an:

Frau Wegner0176 / 57 06 90 57

Reinigungskraft (m/w)in Altona gesucht, AZ: 5–8 Uhr morgensbewerbung@gs-bagaric.de; Tel.: 0157/78 22 5144

Automaten-Spielhallesucht freundliche

Servicekräftein HH-Othmarschen

VollzeitTel: 0157/ 30 96 12 71

Spielhallenaufsichtin Voll-/Teilzeit per sofort gesuchtfür den Bereich Altona. Bez.: 8,50 E/Std.

Bei Interesse Tel.: 0160/99155666

Unsere Spielhalle in Bahrenfeld sucht zurVerstärkung des Teams noch

Mitarbeiter/innenauf 450,-€-Basis od. in TZ

Bitte melden Sie sichmontags bis freitags von 10–15 Uhr unter

Telefon 040 / 890 22 70

Hotel Branchesucht Hausdame & ChekerinNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeitoder Aushilfe auf 450-e-Basis,

Wochenende · Tel.: 0172-6507256

Reinigungspersonalfür HOTEL Zimmerreinigung

Zimmermädchen - ZimmermannNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oderAushilfe auf 450-€-BasisTel.: 0172 650 72 56

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

ZuverlässigeReinigungskraft

für Schulreinigung gesucht.AZ: Mo.–Do. 15.30–17.15 Uhr

Fr. 14.00–15.45 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69-0

Nette und freundliche Verkäuferin(AZ ab 5 Uhr, 20–30 Std./Wo.

nach Absprache) für Backwaren undLotto gesucht,

TTaabbaakkwwaarreenn KKNNÜÜPPPPEELLTTeell.. 3388 3333 4455

Schneider/Näher (m/w)eigenständig arbeitend,

8 Stunden/Woche in Bahrenfeldgesucht

TTeell.. 8899 5511 2244

Reinigungskraft m/wfür Praxisreinigung in Eidelstedt gesucht.AZ Mo.-Fr. 18 – 20 Uhr, deutschsprachig

mit Erfahrung auf 450- -Basis.Tel. 040 / 870 30 70 Freitag 9 – 11 Uhr

Wäschereimitarbeiter/inin Vollzeit gesucht

Deutsch in Wort und SchriftTel. 880 66 32

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH Tel. 040/322258

10 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Getrommelt und gefiedelt:Ein Hoch auf die Musik!

CH. HANDKE, OTTENSEN

Musik, Musik Musik! AmSonntag, 16. November, veran-staltet der von der BürgerStif-tung Hamburg unterstützte ge-meinützige Verein Musica Alto-na sein jährlichesKindermusikfest. Geboten wirdjede Menge Musik auf vielen In-strumenten. Der Eintritt ist frei.Dieses Jahr wird das Fest in derAula der Schule BahrenfelderStraße, Gaußstraße 171, ge-feiert. Ab 14 Uhr gibt es in derCafeteria Kaffee und Kuchen

gegen eine Spende. Um 15 Uhrbeginnt dann der musikalischeTeil: Bis 18 Uhr erklingen Gei-gen, Trommeln, Trompetenund Gitarren, dann zeigen In-strumentalgruppen, junge Pia-nisten und Bands, was sie imvergangenen Jahr gelernt ha-ben. Das Repertoire reicht vonKlassik und Pop über orientali-sche und südamerikanischeRhythmen bis hin zu HipHopund Soul.Der gemeinnützige Verein Mu-sica Altona ermöglicht Kindernund Jugendlichen, im Gruppen-

unterricht Instrumente zu ler-nen. Auf vielen Schulfesten, aufder Altonale und auf Konzertenin der Fabrik stoßen sie immerwieder auf ein begeistertes Pu-blikum. Schon Tradition: Ein-mal im Jahr zeigen sie auf demKinderMusikFest ihr Können.

Musica Altona lädt zum großen Kindermusikfestin die Schule Bahrenfelder Straße ein.

Dumisani Mabaso, Trommel-lehrer aus Südafrika, mit denJunior Drummers. Foto: pr

Werke von CarlPhilipp Emanuel BachST.PAULI. Carl Philipp Ema-nuel Bach (1714-1788), Sohn Jo-hann Sebastian Bachs, wirkteviele Jahre als städtischer Mu-sikdirektor und Kantor in Ham-burg. Anlässlich seines 300.Geburtstags gibt es am Sonn-tag, 16. November, um 19 Uhrein Konzert für Querflöte undOrgel in der St. Pauli Kirche amPinnasberg 80. Eintritt frei,Spenden willkommen. CH

Schnell den DiscofoxlernenBAHRENFELD. Einen DiscofoxSchnellkurs bietet derVereinAktive Freizeit VAF, Bertrand-Russell-Straße 4, am Sonntag,16. November, von 15 bis 17.30Uhr an. Nur für Paare – Kostenpro Person: 18 Euro. Anmelden:

890 60 10, info@vafev.de,Info: www.vafev.de CH

Wir suchenfür unsere Bedienabteilung

Fleischerfachverkäufer/-innenoder

Verkäufer/-innenmit entsprechender Erfahrung

Wir erwarten:•Freude am Verkauf und im Umgang mit Menschen•Wünschenswert wäre eine Ausbildung zur

Fachkraft im Nahrungsmittelhandwerk.• Wir lernen interessierte Bewerber gern an.

Wir bieten Ihnen:•ein unbefristetes Arbeitsverhältnis•gute soziale Leistungen•ein Mitarbeiterprämiensystem• einen überdurchschnittlichen Urlaubsanspruch• Mitarbeiterorientierte Arbeitszeiteinteilung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

EDEKA Markt BandeltOttenser Hauptstr. 1022765 Hamburg

...kommen Sie zu uns!

Bitte bewerben Sie sich online unterplambeck@fleischzentrale-nms.de oder richten Sie Ihreschriftliche Bewerbung an folgende Anschrift:FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn PlambeckBaeyerstraße 10 I 24536 Neumünster

in Vollzeit I flexibelFleischermeister/innenals Leitung der FleischabteilungFleischergesellen (m/w)als StellvertretungFleischergesellen (m/w)Fleischereifachverkäufer/innenFleischverkäufer/innen

famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Ein-zelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideenund gute Beratung für eine immer einladende und beson-dere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente undechte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, siche-ren Arbeitsplatz. Für unser -Warenhaus in Ham-burg-Steilshoop und den Großraum Hamburg suchen wirzum nächstmöglichen Termin

Für unsere Spiel-O-Thek in Hamburg-Bahrenfeldsuchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Servicemitarbeiter/inin Voll- und/oder Teilzeit.

Wenn Sie gern selbstständig und engagiertim Schichtdienst arbeiten möchten und der

Umgang mit Gästen Spaß macht, dann bewerbenSie sich bei uns.

Telefon 040 / 524 09 54

Das Altonaer Kinderkrankenhaus ist als Klinik der Schwerpunktversor-gung mit mehr als 11.000 stationären und etwa 45.000 ambulantenPatienten eine der größten Kinderkliniken in Deutschland.

Wir suchen zur Verstärkung unserer pflegerischen Teams

Gesundheits- undKinderkrankenpfleger (m/w)in Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung (mind. 50 %)

Weitere Informationen und aktuelle Stellenausschreibungen finden Sieauf unserer Homepage www.kinderkrankenhaus.net

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

AKK Altonaer Kinderkrankenhaus gGmbHPersonalabteilung, Bleickenallee 38, 22763 HamburgE-Mail: personalabteilung@kinderkrankenhaus.net

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

•6 Staplerfahrer • 8 Kommissionierer•5 Containerpacker • 3 Industriereiniger

Wir suchen per sofort für Logistikbetriebe im Hafen und derFlugzeugindustrie

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Die Logistik boomt!

Wir expandieren!!!Für unsere Filialen in Wandsbek & Altona suchen wir

Mitarbeiter (m/w)für den Kundenservice im Angestelltenverhältnis und Vollzeit.

Keine Zeitarbeit! Kein Call Center!Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Bewerbung: 040 / 241 90 780

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

GEBÄUDEREINIGUNGFür die Betreuung unserer

Kunden im Großraum Hamburgund angrenzende Gebiete

suchen wir:

eine/n

Objektleiter/inArbeitszeit täglich 6 Stunden

Sie sollten Freude am Umgangmit Menschen haben sowieEinsatzbereitschaft, Teamgeist

und im Besitz einesFührerscheins sein.

Ihre Aufgabe ist dieeigenverantwortliche, umfassendeKunden- und Objektbetreuung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung an:

GEBÄUDESERVICE ELSTER KG,Heselstücken 6,22453 Hamburg

oder hh@elster-kg.de

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 88 oder

Reinigungskraft auf 450-e-Basisgesucht. Tel. 040/54 774 774

Neue berufliche Perspektive inHamburg gesucht?

Wir stellen ab sofort (m/w) Lager-helfer und Gabelstaplerfahrer ein.Wir bieten Ihnen:– übertarifliche Bezahlung,Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld– persönliche Betreuung und faireWertschätzungen Ihrer Leistungenund Ihres Einsatzes

Bewerben Sie sich jetzt, denn unserZIEL ist mehr als ein Job!

ZIEL GmbHwww.ziel-personal.de | 040 741 08 22 70kontakt-hamburg@ziel-personal.de

Sie suchen einen Nebenjob? Dannkommen Sie zu uns: Wir, ein erfolg-reiches Dienstleistungsunternehmen,suchen ab sofort für mehrere Drogerie-märkte in Hamburg zuverlässige,flexible Servicekräfte m/w für dieWarenverräumung in Teilzeit.Arbeitszeiten: Mo.-Sa. nach Abspracheab 06.00 Uhr. Bewerben Sie sichjetzt unter Angabe der Ref.-Nr.:Hamburg-BK-I-Z % 0331 - 58 17 11 61bewerbung@impulsone.de

Wir freuen uns auf Sie!

Amber Café sucht

Mitarbeiter/innenin Fest- oder Teilzeiteinstellung

Gern gesehen: Grundkenntnisse imBacken und Kochen, gelernter Umgang

mit Lebensmitteln und Service.Bewerbung mit Foto bitte an:

Amber CaféSchaarsteinwegsbrücke 2, 20459 Hamburg

Tel. 0160 / 629 26 23

Wir suchen zumnächstmöglichen Termin

eine/n

Lohn- undFinanzbuchhalter/in

in Teilzeit.Bitte senden Sie Ihre

Bewerbung mit AngabeIhrer Gehaltsvorstellung

per E-Mail an:schilling59@gmx.de

Mitarbeiter (m/w)

für die Abendstundenzur Warenverräumung

gesucht.

Ottenser Hauptstr. 10in 22765 Hamburg

Tel.: 39 80 87 00

VERKAUFSERFAHRUNG, ABERKEINEN BERUFSABSCHLUSS?Jetzt anmelden für den Vorbereitungskurs zur GesellenprüfungBäckereifachverkäufer/In (Vollzeit)10.11.14–10.04.15 ODER 13.04.–18.12.15Beratung unter Tel. 040 35905-783 oderwww.missionzukunft.elbcampus.de

Förderung

möglich!

Jetzt anmelden!Vorbereitungskurs zur Gesellenprüfung

Elektroniker für Energie- undGebäudetechnikTermin: 12.01.– 08.07.2015 (Vollzeit)

Beratung unter Tel. 040 35905-783 oderwww.missionzukunft.elbcampus.de

Förderung

möglich!

Servicekraft m/wals Minijobber oder inFestanstellung gesucht!Gilde Bowling Forty-fourBaurstr. 222605 Hamburg-OthmarschenTelefon 040 88128555Email info@gilde-bowling44.de

hgw hamburg work gGmbHsucht ab sofort

Gebäudereiniger (m/w)in Teilzeit u/o 450- -Basis. Schwerbehind.bewerber

werden bei gleicher Eignung bevorzugt.Nähere Infos unter: 040/41 16 06 20

Unsere augenärztliche Gemeinschaftspraxisin Rissen sucht zum 01.01.2015 eine

freundliche MFA zunächst für 10 Std./Wo.Fachfremdheit ist kein Hindernis.

Tel. 39 66 55

Reinigungskraftfür Praxis in Altona ges.

zuverl., 5 x wö., deutschsprach.Tel. ab 18 Uhr 0176 /48 28 48 88

Unsere augenärztliche Gemeinschaftspraxisin Ottensen sucht zum 01.02.2015 einen

Azubi zur MFA.Tel. 39 66 55

Privathaushalt sucht zuverlässigeReinigungskraft für Haushalt &Treppenhaus in Ottensen + Nien-stedten. Mit solider Berufserfah-rung + fließenden Deutschkennt-nissen auf 400,- Basis. Wir freuenuns auf Ihren Anruf: 0172-425 88 55

Raumpfleger/-in, erfahren u. zu-verlässig, für ein Objekt in Bahren-feld (Paul-Dessau-Straße) Mi. ab11:00 Uhr für 1,5 Std. gesucht.Vergütung erfolgt nach Tarif. Ge-fas Reinigungsservice GmbH, HerrMerklin, Handy: 0163/760 65 12

Raumpfleger/-in, erfahren u. zu-verlässig, für ein Schlüsselobjekt inBahrenfeld (Daimlerstr.) Di.+ Fr. ab19:00 Uhr für 1,5 Std. gesucht.Vergütung erfolgt nach Tarif. Ge-fas Reinigungsservice GmbH, HerrMerklin, Handy: 0163/760 65 12

Rollstuhlfahrer suchtfür 3 x 1-2 Std. pro Woche eine As-sistenz, Einkaufen, Kochen, Frei-zeitbegleitung in Alt Osdorf (NäheElbe Einkaufszentrum); Tel. 0171-537 50 49

Zuverl. Reinigungskräfte Mo. - Fr. inder Zeit v. 8:00 - 9:45 Uhr und alle2 Wochen Samstag in EidelstedtHörgensweg gesucht. Gebäude-reinigung, Tel. 0228/54 87 28 30Handy: 0176/20 41 67 38

Für die Betreuung sanitärer Anla-gen im Hamburger Stadtgebiet su-chen wir engagierte, deutschspra-chige Mitarbeiter (m/w) in Voll-/Teilzeit. Tel: Mo.-Fr. 04322-10 03

Nachhilfe gesucht!für Französisch 7. Klasse, gerneälte/r Schüler/in, Tel. 0178-519 61 64

Kita im Stadtteilhaus Lurup sucht Er-zieher/in aus Lurup oder Umge-bung. Näheres zu erfragen beiMargret Roddis, Tel. 87 97 41 16

Suche Pflegehilfe für Einzelpersonim Raum Innenstadt stundenweiseauf 450,-Euro-Basis, Tel. 0174-19 204 19

Flex. Bürokr. (m/w) in Altona ges.KFZ-Handel Khaled, Holstenstr.161, 22765 HH. Tel. 21 90 39 92

Deutschspr. Reinigungskraft (m/w)für Haushalt in Niendorf gesucht,Minijob. Tel. 0172/453 57 81

Haushaltshilfe in Stellingen ge-sucht. 4 Std./Woche, auf Minijob-Basis. Tel. 0176/49 57 67 42

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Hamburger Domstatt Petersdom

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2014 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014

geprüfte Trägerau lagen (III/13):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex.Ausgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

22,20 €44,40 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 66,60 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

Orden-Urkunden-Uniformen. ZahleSammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040 333 77 020

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Seriöser Barankauf von Omas Pelz-mantel, Möbel, Bilder, Porzellan,Münzen, Schmuck u. Bernstein,Zinn, Orden, Fotos, Alben usw. Tel.01522/487 96 49

Sammler kauft: Pelzmäntel, jegli-che Art von M.Schmuck, Münzen,Silberbesteck, Porzellan, Zinn,Bernstein. Fa. Weiß, Tel.: 0172/570 72 13, 05151/778 96 34

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Sammlergeschäft kauft Münzen,Gemälde, Hochw. Uhren, Skulptu-ren, Bronze, Silber auch andereSammlungen 05533/407998

Wir kaufen Sammlungen aller Art:Eisenbahnen, Briefmarken, Weineu. ä., kostenlose Hausbesuche,t 040-65 72 90 09

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Eisenbahnfreunde suchen .... Mo-delleisenbahn & Modellfahrzeuge.Bitte alles anbieten v. klein bis groß(alle Spuren). T. 0151-70 800 577

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Su.Taucherhelm+Zubehör, alteTauchgeräte u. Tauchermesser al-les anbieten. Tel.0170 3173624

Dame zahlt besten Preis für edlenPelz, Gold & Modeschmuck040/333 70 669

Kaufe aus Nachlässen u. Haushalts-auflösungen: altes Porzellan, Kris-tall, Silber, Bilder u. a., T. 576854

Kaufe alte Musikinstrumente: Ak-kordeon, Geige, Gitarre, usw., Tel.0157-50 82 69 03

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Schallplattenkauft: 040 - 839 896 49

MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipeges. Tel. 015227671944

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Gabelstapler-, Baufahrzeugan-kauf, 0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

Haushaltsauflösung: 21073 HH,Kirchenhang 42, Geschirr, Bücher ,usw. am 15+16 Nov von 10-15 h

Lederkl. u. Ledermantel, Gr. 42,Nerzstola, Kinder Elektroherd,Spiele, Puppen, Matel-Schloss u.vieles mehr, Bücher, K38327

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Briefmarken: Suche hochwertigeEinzelwerte, Nachlässe, Sammlun-gen, privat, T. 0151-562 600 44

VERKAUFNaturlatex-Matratze,

120 cmx200 cm, hochwertig, neuund unbenutzt, mittelweich, zuverkaufen. Tel: 040/ 38 21 50

50 St. dänische Weihnachtswandtel-ler, Original Royal Copenhagen,Jahrg. 1950-2000, VB ab 10 St./Jahrg. Preis gg. Gebot. 523 93 31

Kaminholz, Brennholz, getrocknetauf 20 cm gespalt., Feuchtigkeitunter 20%, in versch. Mengen z.B.Säcke, Paletten. 0177/4018756

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung mögl., 0177-422 61 59

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Schmiedeeiserne Garderobe mitSpiegel, Neupreis 360,- Euro für60,- Euro. Tel. 04121/789 19 08

Suche Kleidung, Hausrat, Spielzeug,Bücher, Geschirr. 0177/4611447

VERKAUFHochwertige Kantinen-Imbissein-

richtung, 2 J. alt, 0151-62914372,www.rudihamburg.bplaced.net

Pelzmantel, Gr. 38, Neupreis 20T¤,gegen Höchstgebot abzugeben.Tel.: 04630-930 95

Fleischmann- Modelleisenbahn,HO zu verkaufen; T.:040/48 85 40

Treppenlift "Lifta" von Privat abzu-geben. Tel.: 04630-930 95

PrivatflohmarktHaushaltsauflösung am 15.11.;10-15 Uhr im Butjadinger Weg 7,Finkenwerder. Alles muss raus!

Satz Winterreifen, BMW 3er, Miche-lin, 205/55R16, a. Alufelge, Stern-speiche 155, ca. 6 tkm gel., sehrguter Zust., 450 ¤, 040/760 61 58

KUBOTA Aufsitzrasenmäher GR1600/2, 107 cm/370 ltr. NEU, Die-sel, ¤ 7.600,-. HKL BaumaschinenGmbH. Telefon: 04101/408 88 14

Ausziehbarer Rundtisch in Kirsch-holz, furniert, neuwertig, 100¤und 4 Polsterstühle gegen Gebot.040/87 43 27

Klavier Feurich 110 NussbaumBj. 1967 (deutscher Hersteller)¤ 950,-; 0178/68 26 333

GESUNDHEITMit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

HeilungausderFerne G-rose, Psy-che, seel. Probl., 040-57201664

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

PERMANENT MAKE-UP24-jährige Berufserfahrung

TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE0172 - 515 66 44 · 040 - 3074 50 42

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

TIERMARKTRHOD. RIDGEBACK

Welpen v. erfahrenem Züchterentw./geimpft/gechipt, mit Pap.abzugeben. Tel. 01522-1936662www.rubiconred-ridgeback.com

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Goldendoodle-Welp. und Labra-doodle-Welp., 0162-671 42 49

Jack-Russel-Welp., 0176-49570181Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844Yorkiwelpe, Hündin, 12 Wochen zu

verkaufen, nur in liebevolle Hände,Preis 450,- ¤, Tel. 0157-582 17 809

Mobile Hundefriseurin kommt insHaus, von Privat, Tel. 04105/15 56 11 oder 0157-858 19 488

TIERMARKTHundepflegemama mit Erfahrung

& Herz für sensible kleine Angst-hündin zwischen HH-Moorwerder& TUHH, gerne ländl./ mit Gartenca. 2x/ Woche zur Tagesbetreuunggesucht, Tel. 0175-247 99 88

Welpen u. Junghundegruppe beimPHV-Kornweide. Welpen So. 9.30Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr,10er-Karte je 50,- ¤. Info unterwww.phv-kornweide.de oder Tel.760 25 05

SOS? Sie wollen in den Urlaub od. sindkrank? Ich, w., betreue privat liebe-vollst Ihren Hund. Volkspark vorder Tür! Übernehme auch House-sitting! Zuverlässigkeit garantiert!!Tel. 89 57 51

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Babykatzen in liebevolle Hände ab-zugeben. 50 ¤/Stück. Tel. 040-570 08 479

UNTERRICHTKurse ab 0,00 ¤

Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, info@azubihilfe.de

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck und geselliger Atmosphäre.Mr. Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

English-TalkKonversationsgruppe mit max. 4Pers. trifft sich 2x/Monat mit Engl.-Lehrerin, 0176/39 61 90 36

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434Italienisch Unterr. Konv. 69790037Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestunden

NACHHILFE.

Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Tag der offenen Tür

Flexible Laufzeiten

Tag der offenen TürSamstag,15.11.2014, 10 –13Uhr

Jetzt 20 %Ermäßigung

2 kostenloseProbestunden■ Flexible Laufzeiten

■ Ab 7,- pro Unterrichtsstunde■ www.lernstudio-harburg.de

Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Phy-sik, Chemie und Buchhaltung bisAbi und Studium. Tel.: 765 87 37oder 0172-454 85 41

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl. & Prü-fungsvorbereitung, T. 796 12431

Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06

Italienischunterricht erteilt italie-nische Lehrerin, Grammatik u.Konversation, abends: 702 77 33

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Mamstorf, 76 102 909

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

Latein, Englisch,Französisch, Deutsch, Griechisch:Oberstudienrat gibt Nachhilfe.Tel. 040-200 60 80

EinzelnachhilfeEnglisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Erfahrener Lehrer gibt Einzelunterr.in Englisch (inkl. Wirtschaftsengl.),Latein, Deutsch u. Mathe, auchSa./So., von Privat, 040/490 39 75

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Klavierunterrichtvon Julius Gürtler, auch Hausbesu-che, von Privat, Tel. 040/46 58 61

Englisch & Spanisch für Schule,Beruf & Freizeit. Bei Ihnen. t611 64 344 o. 0176-49 68 27 24

Engl. & Span. für Schule, Beruf &Freizeit. Bei Ihnen. Kostenl. Pr.Std.611 64 344 o. 0176-49 68 27 24

Mathe, Deutsch, Englisch, Latein,Physik, Chemie, preisgünstig von-privat. Tel. 21 04 07 85

Mathe-Nachhilfe Kl. 8 - Abitur - bie-tet erfahrene Lehrerin in Süldorf.Tel.: 040/ 82 71 86

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

UNTERRICHTItalienisch/Spanisch qual. Unt. v.

Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Latein und Deutsch von erfahrenerLehrkraft, von Privat, Tel. 040-866 35 30

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

GESCHÄFTL. EMPF.

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software,Netzwerk;Rep.uVerkaufTel. HH 41910183

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Lampenschirme Marina Hummel,Anfertigung und Reparatur. Tel.040-35 70 04 70

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Bäume fällen, Obstb.schnitt, Gar-tenarb., fachgerecht 68949832

Strähnen - Farbe HaarverlängerungKomme ins Haus 0172/41 24 599

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Putzi kommt ins Haus! Teppich-/Polsterreinigung, 0172/4529776

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Buchhaltung! günst.! Tel.661235

BuchhalterDiplK.günst661235

PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200Buchhaltungsservice für lfd. Ge-

schäftsvorfälle u. Lohnabrechng.,Selbst. Buchhalter. 040/764 43 11

Gärtner übernimmt

Obstbaumschnittin Ihrem Gartengut & günstig

T. 01 62 / 178 06 32 (F)

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 201412 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Haben Sie einen Baumstumpf od. alteHecke mit Wurzeln, die raus muss. Ichfräse es an jedem Haus 01741794524

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel.: 04101 - 66 839

VERSCHIEDENESAchtung: Der Herbst ist da! Dach-

decker reinigt Ihre Dachrinnen für0,80¤ lfdm und befreit Ihr Dachauf sanfte Art von Moos u. Algenab 3,00¤/qm. Pflasterarbeiten u.Gartenarbeiten aller Art. Kostenlo-se Anfahrt. Tel. 04321-334 28 42,Mobil: 01522-796 74 64

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenrein+Umzug: Haus, Whg, Keller, Dach,Garage, Räumg. aller Art z. F.preis,kostenl. Besichtig. HH u. Umg.040/88938042, FA Picobello

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Lilly-Umzüge 3 Mann 5 Std. 229,-,4 M. 6 Std. 329,-, 4 M. 8 Std. 550,-,Montage o. Festpreis, kostenloseBeratung, 040/71 67 87 77

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.deTel 040/641 37 75

Haushaltsaufl. / Entrümpelung,Angebot vor Ort, Wertanrech-nung, kostenlose Besicht. Tel. 040-28 79 97 63, ETH GmbH

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040/413 580 39

Suche Spielzeug aus vergangenenZeiten: Puppen, Teddies, Blech-spielzeug, Eisenbahnen, Bilder,Porzellanfig., T. 040-355 888 10

Umzüge, preisw. Festpr. 4 Mann/Lkw 7 Std. ab ¤ 479, keine Anfrt.-kosten, Entrümplng kostl. Kartons,Halteverbot Fa. J&L 04087501196

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Blitz-Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, besenrei-ne Übergabe, 040 73675051

Andrea u. Michael (Eltern v. Niklas,geb. 1994 im Marien KH) Bittemelden bei Anita! 0170-2438836

Haushaltsauflösungen mit Wert-ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/994 22 34 oder 040/22 36 46

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechng., kostenloseBesichtigung 0174/911 55 50

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Dachreinig. 2¤qm 015756390383

VERSCHIEDENESwww.tausendschoen-flohmarkt.de

23./24.11. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/583538

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhrgünstiger Festpreis, Tel. 668 38 25

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

TV-Programme/ Internet-Router ein-stellen. Tel: 0171/476 35 42

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

DaRinnenreinig. FP 01778719763

PARTYMUSIK - 017696441199

Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383

Alleinunterhalter 0171-6464 553Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94Frisörin nach Haus 015255919471Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58Winterdienst 2014/15, 87600444Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444Kaminholz-Express 04152-887577Stühle flechten preiswert. T. 273798Blitzumzug + Entr. 040/55204238Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

Orientcafe braucht Hilfe, weiblichfür Küche und Reinigung, gernpersisch, arabisch, afghanisch.Djamila-Der magische OrientshopLappenbergsallee 39, HH - Eimsb.Tel. 60 53 49 06 Mi - So ab 13 Uhr

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Priv. Dachbodenflohmarkt in derSchillerstr. 20 in Altona, 15. + 16.Nov. jeweils 11-16 Uhr. Kleidung ,Möbel, Bücher, Kunst + Krempel,Dies und Das

Wohnungsrenovierer bietet abDezember gut und günstig seineDienstleistungen an, von privat.Tel.: 040-89 06 37 47

Rund ums Haus - alle anfallendenArbeiten und Dienstleistungen,Tel. 0177-15 89 892

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

BAUENU.WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Schimmelpilz? Nasse Keller? NasseWände? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung, Tel.: 040-73 08 24 40

Energieausweis-Hamburger Ener-giepass, Gebäudethermografie,Blower-Door-Test, Tel. 040/897 25 86 12 od. 0162-23 18 573www.haenschke-gmbh.de

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Parkett/DielenVerlegen, Schleifen, Versiegeln,040 39877513, 0157 73379650

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

Energiesparung durch Wärme-dämmung Info: 0157 56390383

BAUENU.WOHNENMalermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Maurer-Reparaturarbeiten über-nimmt Rentner. 01522/66 28 626

Maurer, Rep.-arb. übernimmtRentner, 01522/662 86 26

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer Meister frei 015110460594Malerarb. vom Meister, 632 11 84Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Malerarb. günst., 0151-14426002Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

Junge WITWE, 41 J.,RUTH, e. natürl. und bescheidene,aber gutaussehende, schlk. Frau,umgänglich, anpassungsfähig u.warmhzg. Eine tolle Köchin undHausfrau. Ich bin ehrlich u. zuver-lässig, kann Dich ebenso zum La-chen bringen wie zärtl. umsorgenu. bin finanziell unabhg. Welchernette Mann mit fester Arbeit ist soallein wie ich? Auto vorhanden,bin unabhängig u. umzugsbereit.Rufen Sie gleich an & verabredenein Treffen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BRIGITTE, 59 J.,WITWE, finanziell versorgt mit Er-spartem, guter Rente u. eigenemHaus, jedoch nicht ortsgebunden.Ich bin fürsorglich, liebe e. schönesZuhause u. die gute Küche. Dochdie Einsamkeit nimmt mir die Le-bensfreude. Welchen lieben Manndarf ich glücklich machen? Ge-meinsam könnten wir es uns rich-tig schön machen. Habe ein Autound komme Sie besuchen. Bitterufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

IRMGARD, 64 J.,e. bezaubernde, natürliche Frau,hübsch mit strahl. Augen und zierl.Figur. Bescheiden, warmhzg., mitBildung u. repräsentativem Äuße-ren. Ich bin ehrl. und zeige Gefühl,liebe die Natur, ein gutes Buch,Musik und koche gern und gut fürzwei. Ich suche für e. stilles Glück e.Partner mit Herzenswärme u. Ro-mantik. Für e. Neuanfang ziehe ichauch gern zu Ihnen. Kontakt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

AGNES, 53 J., ist...e. jung gebliebene WITWE. Einesehr gut ausseh. Frau mit e. schö-nen weibl. Figur, warmherzigemu. liebevollem Wesen. Finanzielldurch Witwenrente u. Vermögenabgesichert u. unabhg. Ich suchefür e. harmonisches Miteinander e.aufrichtigen Mann (gern älter).Würde Sie gerne schon am Wo-chenende treffen! Erfüllen Sie mirdiesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hübsche Witwe wünscht sich zärtl.Mann mit Herz & Niveau zw. 65-78! 040/6013302 Für Ihr Persönli-cher PartnerService.Seit 1988 +++

GERD, alleinstehend68 J. und leider ohne Kinder ge-blieben. Ein attraktiver WITWER,der sein Alleinsein durch berufl. Er-folg u. Einsatz zu vergessen suchte.Ich habe all meine Ziele erreicht,bin finanziell bestens gestellt u. ha-be viel zu bieten. Ich würde so ei-niges für ein Glück zu zweit geben.Sind Sie einfach ganz natürlichund möchten, wie ich, nochmal ei-nen Neuanfang wagen? Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

DIETER, 61 Jahre,Geschäftsführer, e. charmanter, in-telligenter Mann/Witwer, weichesHerz, wacher Geist, selbstsicher u.trotz vieler Träume stets Realist.Beruflich sehr erfolgreich, vermö-gend. Gern möchte ich noch ein-mal "WIR" sagen. Im Medien-Zeit-alter mag ich klass. Musik & franz.Wein, liebe mein Anwesen u. seh-ne mich nach Harmonie & Glück.Rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Traumfrau gesucht!"Hallo! Mein Name ist JOACHIM,55 J., und ich bin leider seit länge-rer Zeit allein. Gerne würde ich mite. liebevollen, gebildeten und gut-aussehenden Frau wieder glück-lich werden. Ich bin beruflich alsUnternehmer erfolgreich u. würdeSie gerne einmal zum Essen inmein schönes Haus am Stadtrandoder in e. Restaurant einladen. Bit-te melden Sie sich!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ULRIKE, 47 Jahre,Krankenschwester; e. aufgeschlos-sene, sympath. Frohnatur, schlk.,hübsch, aktiv u. vielseitig, mit demfesten Glauben an Treue u. Zuver-lässigkeit. Zu lange schon bin ichallein u. einsam. Suche e. aufrich-tigen Herrn bis ca. 55 J. für e. lie-bevolle, dauerhafte Partnerschaft.Habe e. Pkw u. könnte Sie besu-chen kommen. Ich würde michfreuen, wenn Sie gleich anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Horst 76/verw.Ist e. Mann mit viel Herzenswärme.Für eine liebevoll- freundschaftl.Beziehung möchte er sehr gerneine nette Frau (+/- 5J.) kennenl.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Mein Name ist...VANESSA, 37 J. alt, Altenpflegerin,hübsch u. gepflegt. Ich mag Kin-der und liebe e. schönes Heim. Fi-nanz. geht es mit gut, bin unabhg.u. könnte umziehen. LIEBE, TREUE& EHRLICHKEIT möchte ich ver-schenken u. bekommen. Dein Fa-milienstand ist unwichtig u. überKinder würde ich mich freuen.Meine lebensfrohe Wesensart soll-te Dich bewegen sofort anzur. ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

JESSICA, 30, ledigEine Frau zum Verlieben! schlank,sehr weiblich, hübsch mit e. um-werfenden Lächeln, das Dich ver-zaubern wird! "Ich möchte michendlich wieder verlieben! WennDu ein liebevoller, ehrl. und treuerMann (mit fester Arbeit) bist,möchte ich Dich gern kennenler-nen! Ich bin sportlich, häusl., aberauch unternehmungsl. Bitte mel-de Dich für e. Zukunft zu zweit!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

NetterHerr81/verwGalant, charmant u. flotter Tänzerwürde gern mit Ihnen Silvester fei-ern. Bei Sympathie können wirschöne gemeins. Unternehmung.f. 2015 planen. Nur Freundschaftl.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Uschi 70/verw. sagtfür Sie - mein Herr zw. 70 & 85 J. -mö. ichGeliebte, Frau&Partn. seinNähe spüren, im Gespräch sichaustauschen & gemeins. verreisen.Soll ich Sie zum Adventskaffee bes.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Vitaler 74 jähriger...Witwer, Handwerker i.R. sucht füre. solideZukunft e.warmherz. Frauzw. 70 & 80 J. K. Wohngemeinsch.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Gisela 72J., natürl., sehr gepfl.,warmh., einfühlsam, verständnisv.u. unheimlich liebenswert, natur-verb., d. gern Auto fährt wünschtAnruf bei: Senioren PV, Tel. 04295/695377

VONHERZ ZUHERZ

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TATWaschmaschine

Alaska WA 5100, defekt mit Was-serverlust, Elektrik in Ordnung anSelbstabholer aus 22087 zu ver-schenken, Tel. 251 44 35

Zu Verschenken an Selbstabholer!Wohnzimmerschrankwand 3tei-lig, L 2,85 x H 2,25, Kirschbaum, inEidelstedt. Tel. 040-57 63 97 ab16.30 Uhr

Bauknecht, 125 l Öko, Gefriertru-he, wg. Umbau zu verschenken anSelbstabholer. Tel. 702 65 15

BEKANNTSCHAFTENHübsche Frauen aus Osteuropa su-

chen Partner, PV, 04455/948359Citysinglekreis ohne Altersgren-

zen jeden Samstag 17.30 Uhr imCafe Campus, Grindelallee 18, Bei-trag 1,- ¤. Weitere Gruppen ab50 J. und ab 60 J. und 4 Fremd-sprachen. Tanz Samstag 22.11. beiTomfort, Heiligabendfeier mit Elkeim Grindelhof, Tel. 75118350www.clubalternative.de

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEHandwerker sucht Arbeit als Flie-

senleger, Maler, Trockenbauer,Fußbodenverleger, auch Abbruch-arbeiten, Tel. 0157-77 79 52 30

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Polnischer Allroundhandwerkersucht Arbeit. Tel. 0157-79602455

Putzfrau su. Arb.T. 015218025946

Putzfrau su. Arb. 017674193333

Afr. Fr. su. Arb. im Haus 4223136Handwerker su. Arbeit-Maler-La-

minat-Fliesen, versch. Hausarbei-ten T: 0152-13 00 22 94

STELLENGESUCHESuche Anstellung als Haushaltshilfe

in Harburg und Umgebung. Tel.0176-34 13 26 65

Putzfrau sucht Arbeit. Tel: 01520/825 53 99

HaushaltshilfeGel. RA-Geh. sucht Tätigkeit alsHausdame/Gesellschafterin,gerneauchmitBürotätigkeit (15-20Std./Wo.). Berufserfahrung in gehobe-nen Haushalten vorhanden, abso-lute Loyalitiät und Seriosität sindselbstverständlich. Tel.: 691 07 72

Putzfee (46 Jahre) mit 22 Jahren Er-fahrung, sucht per sofort, 450 ¤-Job in der Büroreinigung, 3-9 Std./Woche, mögl. Schlüsselrevier, Tel.0157/38 53 01 45

Bürokfr. übernimmt alle schriftl. Ar-beiten inkl. Buchführung (Datev,außer Lohn) im Westen HH (auchHeimarbeit). 0152/25 80 55 83

Kleine Putzstelle, 2 Stunden wö-chentlich gesucht, Tel.: 0163-16 00 864

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt. Tel. 040/87 33 09 od.0151/12 42 42 82

1,5- 2 Zi.-Whg. von NR (männl., 54J.) gesucht. Mögl. per sofort. An-gebote unter: 0176/ 54 76 21 60

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Tel.040-49 29 82 45 oder 0176/723 73 607

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

Zuverlässige Frau sucht Arbeit im-Haushalt oder in Kinderbetreu-ung. Tel: 0176/84 72 79 94

Junge Frau su. Reinigungsarbeitenin Haushalt o. Büro, 84 07 92 16

STELLENANGEBOTEEmpfangsmitarbeiter-/in in Voll-

zeit für einen exklusiven Bürokom-plex in Hamburg gesucht. Arbeits-ort: Hamburg. Nähe Heiligen-geistfeld. Wir erwarten Erfahrungim Hotelbereich, sehr gute Eng-lischkenntnisse in Wort undSchrift, sowie ein hohes Maß anEinsatzbereitschaft und Kunden-orientierung. Sie sind NR, service-orientiert, verfügen über ein ge-pflegtes Äußeres, einen anspre-chenden Kommunikationsstil unddas Arbeiten mit MS-Office-Pro-dukten stellt für Sie kein Problemdar? Dann freuen wir uns auf Ihreschriftliche Bewerbung. Ihre Be-werbung richten Sie bitte an: Ri-mex GebäudemanagementGmbH, Frau Viola Einfeldt, Schul-bergredder 23, 22399 HH, E-Mail:viola.einfeldt@rimex-gruppe.de

Alltagsbegleiter(m/w) als zusätzliche Betreuungs-kraft (nach § 87b SGB XI) in Teilzeitoder Vollzeit. Wir suchen zum01.01.2015 oder später neue Mit-arbeitende (möglichst mit Weiter-bildung nach § 87b SGB XI), diemotiviert sind, unsere Bewohnerdurch den Alltag zu begleiten. IhreAufgabe besteht in der individuel-lenBetreuung inEinzel-oderGrup-penaktivitäten. Finden Sie das inte-ressant? Dann bewerben Sie sichbei uns: Integra Seniorenpflege-zentrum Hamburg-Barmbek, An-dreas-Knack-Ring 2, 22307 Ham-burg. Telefonisch steht Ihnen HerrEhlers (Einrichtungsleiter) gernvorab zur Verfügung: 040-806 00 70

*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice *Für eine Bank und eine Kranken-kasse suchen wir Verstärkung (m/w) für die qualifizierte telefonischeKundenbetreuung. Sie verfügenüber Erfahrung in der Kundenbe-treuung, haben Freude am telefoni-schen Kundenkontakt und sind aufder Suche nach einer Herausforde-rung mit Perspektive? Dann freuensich Jenny Surke u. Martina Steinerauf Ihre Bewerbung unter: 040-300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 HHcc-hh-bew@maximumpersonal.de

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bieten Ih-nen: Bezahlung über Tarif + Provi-sionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizier-te Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: karriere@winfone.de oderunter: 040/338833-3300

Pflegehelfer/innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZoder TZ. Profitieren Sie beruflichund privat von flexibler Dienst-plangestaltung, Weiterbildungenund den sehr guten Bedingungenbei einem von „Hamburgs besteArbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt:afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

Super JobMegaSpaß, InfoTeamsucht jungeLeute für Promotion. Starthilfe-Einarbeitung-Personalwohnung.04534-205810 o. 0173-6305748

Kaufhausdetektivem/w, für Raum Hamburg gesucht.zivile-/uniformierte Einsätze, re-nommierter Einzelhandel, 34 aSachkundeprüfung/Führungs-zeugnis Bedingung, Vollzeit/unbe-fristeter Arbeitsvertrag, sehr guteBezahlung. SicherheitsdiensteSchmidt & Sohn GmbH. Tel:05136/8 01 5692, info@schmidt-sicherheitsdienst.de

Fahrer m/w für Touren im Hambur-ger Stadtgebiet gesucht. PKWwird gestellt. Gerne mit § 34a inVollzeit, Teilzeit oder Minijob.Gute Deutschkenntnisse und Füh-rerschein sind erforderlich. Bittesenden Sie uns Ihre Bewerbungs-unterlagen per Email:marco.henning@koetter.de oderrufen Sie uns unter 040/21094413an. KÖTTER Security HH

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: personal@direct-job.deoder unter 040/271 47-300

Disponent/infür unsere nationalen- und inter-nationalen Sendungen zumnächstmöglichen Zeitpunkt ge-sucht. Bewerbungen online ansacco@glomm.de oder schriftlichan : Glomm Spedition GmbH,Gu-tenbergring 22, D-22848 Norder-stedt. Mehr Infos erhalten Sie un-ter www.glomm.de

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klus-mann, job@laserplus.de undwww.laserplus.de

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040/61 46 51 od. Handy 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

STELLENANGEBOTE

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

STELLENMARKT

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn01.12.2014. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindest-alter 22 Jahre. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infounter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Sie suchen einenNebenjob?

Sie sind sorgfältig/zuverlässig?Bewerben Sie sich als

Haushaltshilfe!0800 55 66 56 0

oder jobs.bookatiger.com

Weihnachtszirkus - KurzfristigeBeschäftigung im Service- Wir su-chen Unterstützung im Getränke-service und Abbräumen täglich inder Vorweihnachtszeit ab 15:00Uhr - keine Vorerfahrung nötig -für weitere Infos bitte 040 -18047243 Frau Habermann

Office People sucht:Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/in, Lager- und Transporthelfer/in,Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/in, Bauhelfer/in, Maler und Lackie-rer/inundContainerpacker/in, Tel.040/38 08 20 60

Küchenmitarbeiterzur Verstärkung unseres Teams inEppendorf suchen wir zum nächst-möglichen Termin Küchenmitar-beiter (w/m) in Teilzeit (30 Std./Wo.) Fon: 0170-686 16 39, Mo.-Fr. von 10:00-18:00 Uhr

Reinigungskräftezur Verstärkung unseres Teams inEppendorf suchen wir zum nächst-möglichen Termin Reinigungskräf-te (w/m) in Teilzeit (20 Std./Wo.)Fon: 0170-686 16 39, Mo.-Fr. von10:00-18:00 Uhr

Pflegefachkraft m/w ab sofort ge-sucht. Sie sind Freiberufler und su-chen Aufträge, dann melden Siesich bei uns, wir bieten gute Hono-rare und flexible Einsatzzeiten.Meddan Personalvermittlung,040-18138379 www.meddan.de

Reinigungskraft (m/w) zur Ver-stärkung unseres Teams für dieTreppenhausreinigung, innerh.HH, in VZ (AZ: 39Std/Wo.) mitFührerschein gesucht. Gerne mitErfahrung. Mitschke GmbH, Tel.040/600 38 74-0

Mitarbeiter (m/w) für den BereichOrdnerdienste/ Veranstaltungsbe-treuung gesucht. Millerntor-Stadi-on/St. Pauli, O2-World u.v.m. Mi-nijob o. auf studentischer Basis.Infos und Bewerbungen unterwww.u-need.de/jobangebot

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege ges. Gute Bezahlung,kostenlose Nutzung der Öffentli-chen Verkehrsmittel. Info: 040-68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avantiPersonalleasing GmbH, Fr. Brunk

Elek-troin-stallateurFirmenwagen, Arbeitskleidungwird gestellt Tel: 040 442403

20 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denberatung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg o. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gu-te Einarbeitung. Bewerbung unterTel. 040/180459441

Empfangsmitarbeiter m/w imNachtdienst für ein Hotel in HHCity (Teilzeit/Minijob) & HamburgHarbg (Vollzeit) gesucht. Tel. 8-18Uhr, 0170/90 77 377 oder Mail:j.teuber@night-audit.eu

Exam. Pflegepersonal (m/w) fürKrankenhaus gesucht. Sehr guteKonditionen bei übertariflicher Be-zahlung. Tel. 040/298 138 98-0www.pmk-medicalcare.de,hamburg@pmk-medicalcare.de

Außendienst (w/m) Kunden-betreuung/-gewinnung, mit türk.Kenntnissen, Vollzeit, Salli’s Ge-tränkegroßhandel in Billbrook, Be-werbung an:a.bestas@sallis-getraenke.de

Büro Neueröffnung sucht Mitar-beiter/in in Festeinstellung, 2000,-¤ monatlich, für sofort, Arbeitszei-ten: Mo.-Do. von 9.00-17.00 Uhr,freitags von 9.00-15.00 Uhr. Tel.040 - 41 92 56 77

Naturkita Vogelhüttenberg in Har-burg su. erfahrene Erzieherin w/mals Urlaubsvertretung sowie eineerfahrene Erzieherin w/m f. unserenKrippenbereich. Bei Interesse bittemelden unter 0176/48 21 49 86

Ich biete: Haushaltshilfe/Einkaufshilfe• mit eigenem PKW• Homeoffice für Schreibarbeiten und

Lohnbuchhaltung vorhandenTel. 040 - 76 91 07 33

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de01805-012792 (14cent/min)

Escortladies gesucht. 657 09 10

Wir suchen zu sofort !!! Produktions-mitarbeiter (m/w) für längerfristi-ge Einsätze in HH, bewerben Siesich jetzt. Tel. 040/236 48 39 0,bewerbung@knoop.com

Wir suchen zu sofort !!! flexible Ver-kaufshilfen (m/w) im Backwaren-verkauf, bewerben Sie sich jetzt.bewerbung@knoop.com,Tel. 040/236 48 39 0

Kommissionierer (m/w) in VZ/TZab sofort in HH-Allermöhe ge-sucht! Unbefristet und ProfiCardmöglich! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeitmit/ohne Staplerschein ab sofortgesucht. ProfiCard und übertarifli-che Bezahlung möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Familienunternehmen sucht Aus-lieferungsfahrer, Vollzeit, 5TW, FSKl. B und/oder Kl. 3, gute Deutsch-kenntnisse, belastbar, keine Zeitar-beit, 040/73 11 35 80

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Schweinske Lübecker Straße suchtService- und Tresenkräfte für Mo-Fr. tagsüber auf 450,- Euro Basis,telefonische Bewerbung unter250 77 75

Ambulanter Pflegedienst GbRsucht ab 2015 Neugesellschafter(Mindestqualifikation: Pflegefach-kraft) mit eigenem Kundenstamm,K38258

Mitarbeiter/in für die telefonischeKundenbetreuung gesucht. Voll-zeit 38 Std / Woche. Festgehalt2000,- ¤ Brutto. Telefon: 040 -52 67 94 99

Call Center sucht neue Mitarbeiterin Festeinstellung (2000 ¤ Brutto)für sofort. Arbeitszeiten Mo.-Do.von 9.00 - 17.00 Uhr, freitags, von9.00-15 Uhr, T. 040 -52 67 91 43

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Fahrer für LKW 7,5t gesucht vonMontag -Freitag Hamburg Rahl-stedt/Barsbüttel Vollzeit. Telefon:04153-550734

Winterdienstunternehmen inHH-Nord sucht Mitarbeiter aufselbst. Basis; mögl. mit eignemPKW. Tel.: 040/476258

Kassierer (m/w), auf 450,- ¤-Basis/Teilzeit gesucht gew@avanti.jobs,Tel. 68 91 77 29, avanti GmbH(AÜG)

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450 ¤ Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Ab sofort Reinigungskräfte m/w aufMinijob- bzw. Teilzeit-Basis fürWC-Reinigung, HH Zentrum, ge-sucht. Mo.-Fr.: 0176/49 27 15 88

Wir suchen ab sofort in Vollzeit CNC-Dreher und CNC-Fräser (m/w),Bewerbung an:mail@rademacher-haberecht.de

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Neben,-Vollzeitjobv.z.Hause aus 400-1500¤ mtl.mgl.040-53299416

Parkettleg./-schleifer(m/w) zur Festeinstellung gesucht.Tel. 040-42 91 78 14

Telefonist/in mit freundlicherStimme zum Terminieren gesucht.Email: axel.burlage@crestcom.de

Gas- u. Wasserinstallateur (m/w)gesucht, Tel. 68 91 77 29, avantiGmbH (AÜG)

Lager- u. Produktionshelfer (m/w)gesucht. Tel. 68 91 77 29, avantiGmbH (AÜG)

14 Lager- und Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit per sofort gesucht,Tel. 040-23 99 88 33

Jungkoch od. Griller ges. Jey’s Res-taurant, Goernerstr. 19, 22049 HHTel. 040-5543677 von 15-18Uhr

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Monteur (m/w)gesucht, www.elektro-drews.de

Service-/BarkräfteAushilfe Fa. eventPersonal 61198104

Elektroinstallateureper sofort gesucht, 0162/1054425

Elektroniker (m/w) gesucht, Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Verpacker m/w in Vollzeit gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

Steuerfachangestellte/n auf¤ 450-Basis ges. 0176-237 25 467

Bodenverleger/Malergeselle auf¤ 450-Basis ges., 0176/23725467

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Schlosser/Elektr./Tankreinig./Stap-lerfahrer m/w: 040/732 76 78

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Auslieferungsfahrer m/w in Voll-zeit gesucht, 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Suche Kraftfahrer mit Fortbil-dungsmodulen für 3 stündigeNachttour, auf 450-¤-Basis od. TZ.Tel. 04158/88 11 88

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Kaufmann, 47 J., aus Minden/Westfalen, ledig, sucht separate1-ZKB-Whg. bis 45 m² im Stadtge-biet von Hamburg, kein EFH, reno-vierungsbedürftig bis 4000 ¤, KM350,- ¤ + NK, Tel.: 0571-385 67 51

Alleinerziehende Mutter su. 2 Zi.-Whg., EG o. 1. OG m. Blk., ca. 45-50 m² z. 1.1. od. sp. 1.6.15 inHamburg, Tel.: 0174-718 31 81

Berufstätige Frau sucht 1,5 - 2 Zi.-Whg., bis 50 m², 0152-22 89 50 11

MIETANGEBOTE

Courtagefrei!Neubau Service-Wohnanlage

ab 60 Jahre!Harburg-Heimfeld, 2-Zi-Whg., ca. 50 m2,altengerecht, barrierefrei, Neubau, Balkon,PVC und Fliesen, EBK mit Herd, D-Bad eben-erdig, grün und ruhig, Gegensprechanlage,Kabel-TV, Aufzug, Gemeinschaftsraum,freiab 01.01.2015, Energiebedarfsausweis:32,2 kWh/(m²a), Baujahr 2014, Klasse B,Erdgas, Energieverbrauch für Warmwasserenthalten: JA, NKM € 292,49 zzgl. NK€ 181,55 zzgl. Betreuungszuschlag und2,5 NKM Kaution. Vermietung an mind. 1 bis2 Personen. Keine Courtage.

Besichtigungstermine nachVereinbarung: Grumbrechtstr. 76a, EG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Courtagefrei!Neubau Service-Wohnanlage

ab 60 Jahre!Harburg-Heimfeld, 2-Zi-Whg., ca. 62 m2,altengerecht, barrierefrei, Neubau, Balkon,PVC und Fliesen, EBK mit Herd, D-Bad eben-erdig, grün und ruhig, Gegensprechanlage,Kabel-TV, Aufzug, Gemeinschaftsraum,freiab 01.01.2015, Energiebedarfsausweis:32,2 kWh/(m²a), Baujahr 2014, Klasse B,Erdgas, Energieverbrauch für Warmwasserenthalten: JA, NKM € 358,03 zzgl. NK€ 222,23 zzgl. Betreuungszuschlag und2,5 NKM Kaution. Vermietung an 2 Personen.

Keine Courtage.Besichtigungstermine nach

Vereinbarung: Grumbrechtstr. 76a, 3. OGHWC Hamburger Wohn Consult

Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Wilhelmsburg, Peter-Beenck-Stra-ße, ruhige 2-Zimmerwohnung,ca. 50 m², Parterre, EBK, Dusch-bad, Terrasse, gerne an ältereDame zum 1. 1. 15, von Privat,440,- ¤ + NK + Kaution, Tel. 040/753 12 45

Georgswerder, 4-Zi.-Whg., EG in3-Fam.-Haus, 100 m², Gartenter-rasse mit Wintergarten, 60 m²,Vollbad m. Badewanne u. Dusche,Gäste-WC, Fußbodenheizung inder Küche, Doppel-Carport, Som-merhäuschen mit Garten, 450 m²,ab sofort frei, KM ¤ 700,- + NK,Tel. 040-754 49 20, ab 16 Uhr

Norderstedt-Friedrichsgabe,Neubau DHH, 119 m², 5 Zim.,Energiebedarf 8 kWh/m²a, Photo-vol./Wärmep. ect.), Südterasse,Garten, EBK, V-Bad/Dusche, Fuß-bodenheizung., Kfz-Stellplatz, abFeb/Mrz 2015, ¤ 1290,- + NK, vonPrivat, Tel 040 522 72 30

Möbliert, Quickborn-Heide: Wald-/Villenlage, licht-durchflutete 1 Zimmer-DG-Woh-nung in kl. Klinkerhaus, eigenerZugang, V-Bad, Kabel, Internet,FBH, BAB/Bus/Bahn/EKZ, 385,- ¤ +NK + Kt. Tel. 04106/70 34 97

WG-Zimmer, möbl., 45m², 22043HH-Marienthal 200m zur BW-Uni,1.Etage, neu renoviert, neue EBK,Waschm., 2 Bäder, 450 ¤ warm,inkl. Strom, Südseite, oh. Courta-ge, Telefon: 65 68 40 16 (8-16h)

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Harburg, schön möbl. Zi. Nähe TU,ab 1. Jan. 2015 od. früher an jungeDame (Ausbildung) od. Studentin.¤ 260,- Tel. 040-60 59 99 55

Meckelfeld, helle 2-Zi.-Whg., ca.50 m², EBK, Dusche/WC, Balkon,Keller, Stellplatz, ¤ 395,- + NK, ab1.1.15 frei, Tel.: 040/768 31 72

Harburg: 2-Zimmer-Whg., 57 m²,Vollbad, Balk., KM ¤ 500,- + ¤ 50 ,-Hzg. + ¤ 50,- BK, zum 1.12. vonPrivat, Tel. 0152-10 74 19 76

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

Privat: Stade/Bützfleth 3-Zi.-Whg.,V’bad, Blk., EBK, Keller, frei ab01.11., ¤ 700,- w., 0179/6995915

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Apothekerin u. Dipl.-Betriebswirt,solvent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg,ca. 100-130 m² oder nettes EF-Haus langfristig zu mieten, bittem. Balkon oder Terrasse. Für An-bieter kostenfrei und unverbind-lich! Immobilien Fair & Freundlich,Herr Wojtal. Mehr als 5800 weitereMietgesuche bundesweit unterwww.immo-freundlich.deTel. 040/69 65 73 06

Haus oder Wohnungmit Garten zur Miete gesucht (bis1000,- ¤ warm). Junges Paar (Gra-fikdesignerin, Tischler) sucht Hausoder Wohnung, 3 Zimmer, min-destens 80 m². Handwerkliche Ar-beiten werden gerne übernom-men, Tel. 0176/928 15 239

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 700,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

Taxifahrer, 47, sucht 1-2-Zi.-Whg.,Bereich Altona, 0172-587 84 99gutmannandreas@web.de

In unserem Neubaugebiet sindfolgende Wohnungen mit hochw.Ausstattung, EBK, Duschbad, Bal-kon oder Terrasse sowie TG-Stell-platz entstanden:

• 2 Zi., I. OG, Wfl. ca. 61 m², 549,–

• 2 Zi., Endetage, Wohnflächeca. 69 m², 599,–

• 3 Zi., I. OG , Wfl. ca. 87 m², 739,–

• 4 Zi., EG, Wfl. ca. 94 m², 799,–

jeweils zzgl. Nk./Kt.B: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14

Besichtigung: So. 11-13 Uhr,Musterwohnung Schilfweg 13,Zufahrt über Kleiner Moorweg

Tel. 04121/4874-982florian.voigt@semmelhaack.de

Neubau-ErstbezugTORNESCH „AM SEE”

www.semmelhaack.de

Schenefeld-Dorf, 2-Zi-Whg, 65 m²1. OG, EBK, herrl. gr. Südbalkon,¤ 585,- exkl. + NK. Verbrauchsaus-weis: 186,9 kWh (m²a) Gas, Bj.1977, Boelter Immobilien GmbHIVD. Tel. 040/86 88 54

Alt Osdorf, 3-Zi-Whg, 78 m² , 1. OGEBK, Westbalk., ¤ 750,- exkl. + NK.Verbrauchsausw: 148 kWh (m²a)Öl, Bj. 1985, Boelter ImmobilienGmbH IVD. Tel. 040/86 88 54

Eimsbüttel Methfesselstr. 1 Zim-mer, 24m², Dusche, Pantry, Lami-nat, renoviert, sofort frei, Miete300,-¤ warm, Tel. 040/768 12 12

Von privat! 4 Zi.-Whg. im Treppen-viertel, kleiner Garten, Tiefgarage,123 m², 1875,- ¤ warm, Kontakt:0170-921 96 47

Möbliertes Zimmer zu vermieten,¤ 275,- Tel: 0157/84 69 80 19

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN GES.Amtsrätin/ Ärztin kauft 1-2

Fam.Hs., MFH oder eine Villa. Nurvon Privat! Tel. 0176/87 79 10 87

Münchner Anleger suchtEigentumswohnungen einzeln oder im Pa-ket in allen Lagen Hamburgs oder näheresUmland, mit Mieter oder unvermietet, ab 2Zimmer bis 6 Zimmer. Zustand zweitrangig.Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei

für Eigentümer/Verkäufer!Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Für 2 Generationen...gesucht, provisionsfrei für Verkäufer: NettePatchwork-Familie mit 2 süßen Kindern

sucht für sich und die beiden Großeltern einausreichend großes, gepflegtes Haus mit 2Wohneinheiten und idyll. Garten. Ggf. auchzumModernisieren. Tel. 040 - 24 82 71 00oder www.von-wuelfing-immobilien.de

Gepflegter Bungalow gesuchtProvisionsfrei für Verkäufer: SolventesPärchen sucht gemütlichen Bungalow mit

Terrasse, Garten oder Innenhof.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Vertriebsassistentin suchtgepflegte, helle 2-Zimmer-ETWmit Balkonund guter Anbindung, zu sofort oder später.

Provisionsfrei für Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Schöner Garten gesuchtLandschaftsgärtner sucht solides EFH,DHH oder RH auf idyll. Grdst., mit mind.4–5 Zi., Provisionsfrei für Eigentümer

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Stadthaus/Reihenhaus gesuchtProvisionsfrei für Eigentümer: JungerProfessor sucht für sich und seine Frauein gepflegtes Haus bis ca. 400.000,–

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Kieferchirurg sucht...in guter/sehr guter Lage eine hochwertige4–5 Zi.-Wohnung mit Balkon oder Terrasse.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

3 Zimmer gesuchtEhepaar, beide bei einer gr. Versicherungtätig, sucht eine kuschelige ETWmit Balkon.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

IMMOBILIEN ANG.Kaltenkirchen, von Privat, Stadt-

haus, Bj. 92, bevorzugte Wohnla-ge, 5 Zimmer, VK, hochwertigerCarport, Kachelofen, insges.neuw., KP 295 000,- ¤, Tel. 0160/90 96 73 33

DHH in HH-Hummelsbüttel, Bj.85,Klinker, 120 qm, Wint. Ga., Car-port, EBK, 3,5 Z. 2 Bäder, G-WC,¤339.000. von Privat - keine Cour-tage, Tel. 5240016 oder 5391611

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61

Halstenbek - Stadtvilla Neubau,barrierefreie Traumwohnung, Top-ausstattung, kein Gas, kein Öl,E 33,6 kWh, EG- 118 m², eig.Garten-Terr., FBH, EBK ab 01/15,€ 365.000,– Info/Bes., v. Priv.:Tel. 041 93/780 58

Büsum/Muschelbank2 Zi., ca. 45 m², BJ 78, 3. OG, Bal-kon, VB 80.000,- ¤, von privat zuverkaufen. Tel. 0177-234 38 33

GEWERBERÄUMELager-/ Abstellraum in Wedel, ca.

25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.:0157-358 00 559

GARAGEN/STELLPL.Tiefgarage in Neugraben frei, mo-

natl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

GRIECHENLANDGriechenland-Segeln, 11.4.-25.4.

od. 6.6.-20.6.15 Segelerf. nichterforderlich. Tel. 06172/93 95 16

SPANIENMallorca, Haus, Pool, strandn. u.

kinderfreundl., Cala Murada, bis 6Pers., ab ¤ 70,-; T. 040/6451445tsspilker@onlinehome.de

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112Bei starkem Druck oderbrennenden Schmerzen imBrustkorb, die über 5Minutenanhaltenund inArme, Schulter-blätter und Hals ausstrahlenkönnen–dringenderVerdachtauf Herzinfarkt.

DeutscheHerzstiftungVogtstraße 5060322 Frankfurt am Mainwww.herzstiftung.de

Name

Straße

PLZ/Ort

Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen:

MITTWOCH, 12. NOVEMBER 201414 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 17info@hannemann-gmbh.dewww.hannemann-gmbh.deSTEFAN HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Jetzt auch in den Elbvororten!Welches Schalterdesign gibt es? Kann ich meine Bilder lichttechnisch besserin Szene setzen? Wer schließt mir meinen geerbten Kronleuchter an?

Sie finden uns jetzt nicht nur in Eppendorf sondern auch in den Elbvororten.Wir verfügen über zuverlässiges Fachpersonal, das sie auch gerne berät.

Funk Elektroanlagen GmbHBrandstücken 20 | 22549 Hamburg | 040 - 47 02 69 | www.funk-elektroanlagen.com

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SONSTIGES

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

Sushi Kaiser

Punkt 3 Verlag

AutomobileHH

Evang. StiftungAlsterdorf

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

7. Liga Grandplatz statt1. Liga Businessplatz

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 12. NOVEMBER 2014

Kurzreisetippdes Monats

HORST BAUMANN, HAMBURG

Im Stadtbild der südschwedi-schen Hafenstadt Malmö las-sen sich die Vergangenheit,aber auch die Gegenwart durchdie Mischung von historischenmit modernen Gebäuden guterkennen. Einen Aufenthalt inder Hafencity „Västra Hamns“mit architektonisch interessan-ten Gebäuden sollte man in je-dem Fall einplanen. Hier stehtdas um 90 Grad in sich verdreh-te Hochhaus „Turning Torso“.Die zweifelsfrei schönste An-

reise nach Oslo ist die durch denOslofjord. In der norwegischenHauptstadt laden neben demneuen, modernen Opernhausam Fjord das königliche Schlossund der Vigeland Skulpturen-park zu einem Besuch ein.In Kopenhagen erwarten den

Gast die berühmte kleine Meer-jungfrau und das Schloss Ama-lienborg. Mit der Buslinie 11alässt sich eine günstige Stadt-rundfahrt unternehmen, und

am Hafen kann die Tour aufdem Wasser mit gelben Hafen-fähren fortgesetzt werden.Die drei Metropolen können

im Rahmen einer viertägigenRundreise vom Veranstalter re-giomaris ganz bequem entdecktwerden. Das Angebot umfasstdie Schifffahrten Travemünde –Malmö mit Finnlines sowie Ko-penhagen – Oslo – Kopenhagenmit DFDS Seaways, insgesamtdrei Übernachtungen an Bordinklusive Frühstück sowie dieBahnfahrten Hamburg – Trave-münde, Malmö – Kopenhagenund Kopenhagen – Hamburg.Das Elbe Wochenblatt verlost

die vorgestellte Reise für zweiPersonen.Wie kann man gewinnen?

Einfach folgende Frage beant-worten: Wann legt die Fähre derDFDS Seaways in Kopenhagenab? Ein Tipp: Die Lösung er-fährt man online oder telefo-nisch bei regiomaris. Senden Siedie Lösung per Postkarte an dieWochenblatt-Redaktion, Har-

burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder per E-Mail andie Adresse post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile„Gewinne: regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 15. November.Bitte die Telefonnummer ange-ben, der Gewinner wird telefo-nisch benachrichtigt.Wichtig: Die Verpflegung an

Bord der Finnlines ist nicht imGewinn enthalten.

Skandinavische Metropolen: Malmö, Oslo und Kopenhagen

Malmö-Oslo-Kopenhagen

LLeeiissttuunnggeenn:: Kurzreise „Malmö-Oslo-Kopenhagen“ inklusiveBahnfahrten, Mini-Kreuzfahr-ten, drei ÜbernachtungenmitFrühstück an Bord, ein bis zweiAbendbüfetts für 399 Euro proPerson/Doppelkabine; Anreiseganzjährig: täglich außermitt-wochs, Infos und Buchungenunterwww.regiomaris.de oder

50 69 07 00.

ElbeAktion★

Fährfahrt mit Kreuzfahrtambiente FOTO: DFDS SEAWAYSGewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Faszinierende Varieté-Künstler sehenWaltraud Püst,Lisa Rundshagen und GiselaSeib im Hansa-Theater. Für „Der kleine Störtebe-ker“ im Schmidt Theater ha-ben Susanne Langer und Hol-ger Precht je vier Karten ge-wonnen.

Vorhang auf fürden Theaterclub

SABINE DEH, ALTONA

Bei den Besuchern des Bürger-treffs Altona-Nord, Gefion-straße 3, bleibt am Freitag, 14.November, bestimmt kein Au-ge trocken, wenn sich dort ab20 Uhr die Gäste des Theater-clubs Open Stage ab 20 Uhr dieBälle zuwerfen.Theaterclub-Macher Jan

Jahn, der derzeit mit seinemUmwelt-Musikkabarett unter-wegs ist, unterbricht extra fürdiesen Abend seine Deutsch-

land-Tournee, um wie er es aus-drückt „Neue Sensen aus mei-ner Ideenschmiede zu dengeln“.An Bord sind diesmal Burti,

der Bio Bauer aus Bayern, der„Kabarett vom Acker und ausdem Garten“ präsentiert. DasDuo Valentine & The True Be-liever lassen Songs erklingen,die sich wie ein Straßencafé imSpätsommer anhören. Lucy Louund Herr Kammann entführenihr Publikum in die wunderbareWelt des Varietés und tragen inexzellenter Wortakrobatik die

Auf der Bühne im Bürgertreff Altona-Nord geht es am Freitag, 14. November,

ab 20 Uhr wieder hoch her

Tilla Lingenberg kämpft auf der BiB leidenschaftlich für die Rechteder Buchstaben. FOTO: PR

besten Gedichte der Welt vor.Der Welt der Literatur hat sichauch Tilla Lingenberg verschrie-ben, die mit kuriosen Kurztex-ten und aberwitzigen ABC-

Miniaturen für die Rechte derBuchstaben kämpft.Der Eintritt kostet an der

Abendkasse acht Euro, ermäßigtsechs Euro.

MitSchlagzeugfürdenFriedenOSDORFERBORN. AmMon-tag, 17. November, ab 19 Uhr gehtes in derMariaMagdalena Kir-che, Achtern Born 127, wiederrund: Pastor UweHeinrich undFreunde schnappen sich Gitarre,Saxophon, Schlagzeug und Co.und singen undmusizieren, weiles Spaßmacht. Der Eintritt istfrei. Spenden sindwillkommenund gehen an die Organisa-tion „peace brigades interna-tional“. MIK

Lesung: Agenten imZweiten WeltkriegNIENSTEDTEN. Historikerinund TV-Journalistin MonikaSiedentopf liest am Mittwoch,12. November, um 19.30 Uhrin der Buchhandlung Kortes,Elbchaussee 577, aus ihremBuch „Unternehmen Seelö-we“. Darin beschäftigt sie sichmit der deutschen Spionagein England während des Zwei-ten Weltkriegs. Der Eintritt istfrei. Anmeldung unter 8629 78 oder per E-Mail an kor-tes-buecher@t-online.de SD

Vortrag überGrenzerfahrungenRISSEN. Der Hamburger The-ologe und Autor Jörgen Bruhnbefasst sich seit vielen Jahrenmit sogenannten „Nahtoder-fahrungen“. Darüber hält er amFreitag, 14. November, um 9.30Uhr im Gemeindehaus derevangelisch-lutherischen Kir-chengemeinde Rissen, Raa-landsweg 5, einen Vortrag. DerEintritt ist frei. MIK

Teppichboden und PVC-ResteRadikal günstig in unserer großen Reste-Halle!

Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen.Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigenSchurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eineinteressante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m.

RESTEHALLE

Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25Direkt am Stadion hinter TEBOLOMo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

Am 26.11. um 18 Uhr kostenloseSchulung in der Tagespflege fürpflegende Angehörige.Thema: Praktische Hilfe zur Pflege.Um Anmeldungwird gebeten.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/84 05 23-0Fax 040/84 05 23-11 10w w w . t a b e a . d e

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg o2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Antik & Trödel

ZEISEHALLENBuchungsbüro: 040/53 00 47 11

innen& auße

n SONNTAG

23. Nov.HH-Ottensen / Friedensallee 7-9

keine Neuware

Anja´s Winterbuffet f. 20 Pers.mit Rinderrouladen, Schweinebraten undPutenoberkeule, Rot- & Rosenkohl,Kartoffeln & Gratin € 269,--Gänsekeulen mit ApfelrotkohlServiettenknödel f. 8 Pers. € 139,--Grünkohl f. 10 Pers. € 123,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von Gold & SilberBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

Reiseträumewerdenwahr

QUEEN ELIZABETHKurzreise nach Amsterdam

Ihre Vorgängerinnen sind längst legendär - die heutige Queen Eliz-abeth vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvol-lem Ambiente. Genießen Sie eine Kurzreise an Bord dieses Luxus-liners und entdecken Sie das zauberhafte Amsterdam. In Hamburggehen Sie an Bord und beziehen Ihre komfortable Kabine. Nach demAuslaufen haben Sie ausreichend Zeit, das schöne Schiff kennen zulernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Timeverwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen. Ams-terdam können Sie auf eigene Faust erobern oder einen der angebo-tenen Fakultativ-Ausflüge buchen.Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:Außenkabine: Euro 750,- p.P. / Balkonkabine: ab Euro 880,- p.P.

05. bis 09. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

ab Euro 660,-