elbvororte kw30-2014

14
E lbe W ochenblatt Nr. 30 | 23. Juli 2014 | Träger-Auflage: 46.402 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | W OCHENZEITUNG FÜR DIE E LBVORORTE BÄREN Sommer bei Hagenbeck - das Wochenblatt verlost Eintrittskarten | Seite 14 BILDER Casting für Kunst: Ingeborg Hannemann brachte ein Gemälde in den Heidbarghof zur NDR-Sendung „Lieb & teuer“ | Seite 3 BIRDY singt auf dem Dockville Festival. Karten zu gewinnen | Seite 2 Queen Mary 2: Seit zehn Jahren verliebt in Hamburg Mit Fähnchen, Feuerwerk und Musik: Hamburger feierten „ihre“ Königin Fast 40 Minuten früher als angekündigt rauschte die Queen Mary 2 am Sonnabend gegen 8 Uhr an Blankenese vorbei Richtung HafenCity - und ließ auch nur einmal ihr legendäres Schiffshorn erklingen, um nicht sämtliche Blankeneser aus den Betten zu scheuchen. Es folgten ein Empfang durch Feuerwehrboote und ein Tag der Extraklasse – die Queen Mary feierte ihr Zehnjähriges: Am 19. Juli 2004 war die Königin das erste Mal die Elbe hin- auf geschippert und hatte die Herzen der Hamburger im Sturm erobert. Beim Auslaufen Richtung New York am Sonnabend kurz vor 22 Uhr, komplett mit Feuerwerk und „Rule Britannia“-Ständchen vor dem Hotel Jacob in Nienstedten, säumten Zehntausende die Ufer der Elbe. Foto: ch Die Bibliothek des Caspar Voght Ein Teil Literaturgeschichte während und nach der Aufklärung KRISTINA RUDI, ELBVORORTE D er Hanseat und Aufklärer Caspar Voght (1752-1839) war einer der bedeutendsten Persönlichkeiten seiner Zeit. Mit dessen Landgut im Stil eines en- glischen Landschaftsgartens, verwirklichte Voght seine künst- lerischen sowie sozialreformeri- schen Vorstellungen in Flottbek. Ein Teil dieser „Ornamented Farm“ nach englischem Vorbild, bildet der heutige Jenisch Park in Klein Flottbek. Für Voght war Klein Flottbek ei- ne Idylle mit ländlichem Charak- ter, verbunden mit Geselligkeit und Wissenschaft. Zeitnah zu der aktuellen Ausstellung „Caspar Voght - Weltenbürger vor den To- ren Hamburgs“ im Jenisch Haus ist das Buch „Die Bibliothek des Caspar Voght (1752-1839)“ im Mi- chael Imhof Verlag erschienen. Die Bibliothek des Caspar Voght umfasste zu seiner Zeit rund 3.800 Bände, 200 Landkarten und Kup- ferstiche, darunter zeitgenössi- sche und landwirtschaftliche Lite- ratur. In der Publikation erscheint ei- ne Auswahl aus Voghts Bücher- verzeichnis, ausgehend von dem Versteigerungskatalog, vom Hamburger Auktionshaus Brö- dermann, nach dessen Tod 1839. Eingeleitet wird das Buch durch ein Vorwort von Prof. Dr. Hans- Jörg Czech, Direktor des Altonaer Museums, sowie einen Aufsatz der Herausgeberin Verena Fink und einem Aufsatz von Heinrich Sieveking (1871-1945), welcher den Einfluss der zeitgenössi- schen Literatur auf Voghts Leben beleuchtet. Voghts Bibliothek selbst gilt als verschollen. Sie wurde nach dessen Tod aufge- löst, er hatte keine Nachkom- men, und versteigert. Im Anhang des Buchs findet sich auch der Versteigerungskatalog von 1839. Kleine Anmerkung für Besser- wisser: Unter der Katalognum- mer 137 findet sich auch Kants Werk „Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabe- nen (Riga 1771)“. Doch der Titel des Werks ist fehlerhaft wieder- gegeben: „...über das Gefühl des Schönen und Erfahrenen“. Erhältlich ist das 287-seitige Buch zum Preis von 19,95 Euro im Altonaer Museum, Museum- straße 23, und im Jenisch Haus im gleichnamigen Park, Baron- Voght-Straße 50. Caspar Voght war nicht nur geisti- ger Schöpfer des heutigen Jenisch Parks, sondern auch eine umfas- send gebildete Persönlichkeit, die mit zahlreichen Gelehrten und Schriftstellern seiner Zeit korre- spondierte. Foto: pr Verena Fink (Hg.) )’"&5#( ’)&+$ /#-(5% Die Bibliothek des Caspar Voght (1752–1839) ’)&+$ Die Bibliothek des Caspar Voght (1752–1839) Verena Fink (Hg.) ! Straße dicht GROSS FLOTTBEK Die Heinrich- Plett-Straße soll von der Wispler- straße bis zur Julius-Brecht-Straße saniert werden. Außerdem werden die Bushaltestellen in diesem Ab- schnitt umgebaut. Von Montag, 4., bis Freitag, 29. August, ist daher die Heinrich-Plett-Straße von der Baron-Voght-Straße bis zur Julius- Brecht-Straße gesperrt. Anlieger haben Zufahrt vom Hemmingsted- ter Weg über den Kreisverkehr. SD ! Kreativ-Tag GROSS FLOTTBEK Becher und Schüsseln töpfern oder Skulptu- ren aus Y-Tong-Steinen bauen, das steht am Donnerstag, 24. Ju- li, ab 13 Uhr auf dem Ferienpro- gramm auf dem Elbe-Aktiv- Spielplatz an der Heinrich-Plett- Straße 1a. SD ! Jenisch Park NIENSTEDTEN Der Landschafts- architekt Rainer Dittloff vom Verein Hamburgs grüne Metro- polen bietet am Freitag, 1. Au- gust, einen Rundgang durch den Jenisch Park an, in dessen Rah- men er Interessantes über Caspar Voght und sein Mustergut, die „Ornamented Farm“, verrät. Los geht es um 16 Uhr am Parkein- gang Hochrad 75. Kosten: fünf Euro. Anmeldung unter " 82 87 90. SD SAMSTAG 26.07.2014 AB 20 UHR STAGE LIVE Einlass ab mit Personalausweis Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20 | www.spielbank-sh.de URBAN BEACH | FARHAD HEET & MARTIN RÖTTGER Gold- & Silber – Ankauf GIG Juwelier & Uhrmacher seit 1975 FACHLICH KOMPETENT SOFORT BARGELD Dockenhudener Str. 4 – 6 (Blankenese) · Tel. 040 / 70 38 46 04 KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER Sonderaktion Markisen mit Funkmotor zu Sonderpreisen Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden vom polizeilich empfohlenen Errichter Alles von der Beratung bis zur Montage. www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin. =!&26 534 55 43 :(#!@)-! #0&-%# /)’ 562382 1 5923825347 :@#?@! (.+ %( $?.,$?&-,0@&%A$!( <!(#!(2 :@$)&*+!%,!2 ;++-0’!+ /)+@!$?&-!( :&-1=,)+" 1 :’ >.#!("!& 07-+#!.!%?$’!, %’ !* :>,!#(*%! ! & & & 5#(!&%&!#’ ,*-3 487 ) 6"9$ 1*0+ 487 ,*(*).*" 7891 <)(*, / 7)"!&+?$(*&! % & & 5#(!&%&!#’ ,*.2 487 ) 6"9$ /*0+ 487 ,*(*)-- ;%&+!’!* # " " & & 5#(!&%&!#’ ,*00 487 ) 6"9$ /*0+ 487 ,*(*).* & & & & & 5#(!&%&!#’ ,*,- 487 ) 6"9$ .*11 487 ,/(*)-- 5#(!&%&!#’ +*30 487 ) 6"9$ .*.+ 487 1""$&& 0#%’!%$ $ & & & & +,(*)/" LAGERVERKAUF Do, Fr 31.07.& 01.08. 11-19 Uhr Sa 02.08.14 10-17 Uhr Wir ziehen bald um und öffnen unser Lager zu Sonderpreisen: Wunderschöne Bettwäsche, Loungewear, Kissen, Tagesdecken, Hausschuhe,Vorhänge, Tischdecken NUR 3 TAGE!!! LaNui, Goldbachstrasse 9, 22765 HH-Altona Tel.: 040-32871906 Schiller - Apotheke Neue Große Bergstraße 7 F 3 80 68 68 ELB - Apotheke Max-Brauer-Allee 52 F 38 40 50 City - Apotheke Neue Große Bergstr. 12 F 38 61 49 01 " Gutschein: 20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl (ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote) Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke Paracetamol ratio 20 Tbl. 0,89 Fenistil Gel 20 g (14,75 €/100 g) 2,95 Lopedium akut 10 Kps. 2,45 Calcium Sandoz Sun 20 Bta. 3,95 Iberogast 20 ml (100 ml = 39,75 E) 6,95 Almased Vitalkost 500 g (100 g = 2,79 E) 13,95 Stellen Sie mit uns Ihre Reiseapotheke zusammen Bis zu 50% Rabatt Top Preise alle Preise dauer- haft reduziert EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Upload: elbe-wochenblatt-verlagsgesellschaft-mbh-cokg

Post on 01-Apr-2016

225 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Elbvororte KW30-2014

ElbeWochenblattNr. 30 | 23. Juli 2014 | Träger-Auflage: 46.402 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D I E E L B V O R O R T E

BÄRENSommer bei Hagenbeck -das Wochenblatt verlostEintrittskarten | Seite 14

BILDERCasting für Kunst: Ingeborg Hannemannbrachte ein Gemälde in den Heidbarghofzur NDR-Sendung „Lieb & teuer“ | Seite 3

BIRDYsingt auf dem DockvilleFestival. Karten zugewinnen | Seite 2

Queen Mary 2:Seit zehn Jahren verliebt in Hamburg

Mit Fähnchen, Feuerwerk und Musik: Hamburger feierten „ihre“ Königin

Fast 40 Minuten früher als angekündigt rauschte die Queen Mary 2 am Sonnabend gegen 8 Uhr an Blankenese vorbei Richtung HafenCity - und ließauch nur einmal ihr legendäres Schiffshorn erklingen, um nicht sämtliche Blankeneser aus den Betten zu scheuchen. Es folgten ein Empfang durchFeuerwehrboote und ein Tag der Extraklasse – die Queen Mary feierte ihr Zehnjähriges: Am 19. Juli 2004 war die Königin das erste Mal die Elbe hin-auf geschippert und hatte die Herzen der Hamburger im Sturm erobert. Beim Auslaufen Richtung New York am Sonnabend kurz vor 22 Uhr, komplettmit Feuerwerk und „Rule Britannia“-Ständchen vor dem Hotel Jacob in Nienstedten, säumten Zehntausende die Ufer der Elbe. Foto: ch

Die Bibliothekdes Caspar Voght

Ein Teil Literaturgeschichte während und nach der Aufklärung

KRISTINA RUDI, ELBVORORTE

Der Hanseat und AufklärerCaspar Voght (1752-1839)

war einer der bedeutendstenPersönlichkeiten seiner Zeit. Mitdessen Landgut im Stil eines en-glischen Landschaftsgartens,verwirklichte Voght seine künst-lerischen sowie sozialreformeri-schen Vorstellungen in Flottbek.Ein Teil dieser „OrnamentedFarm“ nach englischem Vorbild,bildet der heutige Jenisch Parkin Klein Flottbek.

Für Voght war Klein Flottbek ei-ne Idylle mit ländlichem Charak-ter, verbunden mit Geselligkeitund Wissenschaft. Zeitnah zu deraktuellen Ausstellung „CasparVoght - Weltenbürger vor den To-ren Hamburgs“ im Jenisch Hausist das Buch „Die Bibliothek desCaspar Voght (1752-1839)“ im Mi-chael Imhof Verlag erschienen.Die Bibliothek des Caspar Voghtumfasste zu seiner Zeit rund 3.800Bände, 200 Landkarten und Kup-ferstiche, darunter zeitgenössi-sche und landwirtschaftliche Lite-

ratur.In der Publikation erscheint ei-

ne Auswahl aus Voghts Bücher-verzeichnis, ausgehend von demVersteigerungskatalog, vomHamburger Auktionshaus Brö-dermann, nach dessen Tod 1839.Eingeleitet wird das Buch durch

ein Vorwort von Prof. Dr. Hans-Jörg Czech, Direktor des AltonaerMuseums, sowie einen Aufsatzder Herausgeberin Verena Finkund einem Aufsatz von HeinrichSieveking (1871-1945), welcherden Einfluss der zeitgenössi-schen Literatur auf Voghts Lebenbeleuchtet. Voghts Bibliothekselbst gilt als verschollen. Siewurde nach dessen Tod aufge-löst, er hatte keine Nachkom-men, und versteigert. Im Anhangdes Buchs findet sich auch derVersteigerungskatalog von 1839.

Kleine Anmerkung für Besser-wisser: Unter der Katalognum-mer 137 findet sich auch KantsWerk „Beobachtungen über dasGefühl des Schönen und Erhabe-nen (Riga 1771)“. Doch der Titeldes Werks ist fehlerhaft wieder-gegeben: „...über das Gefühl desSchönen und Erfahrenen“.

Erhältlich ist das 287-seitigeBuch zum Preis von 19,95 Euroim Altonaer Museum, Museum-straße 23, und im Jenisch Hausim gleichnamigen Park, Baron-Voght-Straße 50.

Caspar Voght war nicht nur geisti-ger Schöpfer des heutigen JenischParks, sondern auch eine umfas-send gebildete Persönlichkeit, diemit zahlreichen Gelehrten undSchriftstellern seiner Zeit korre-spondierte. Foto: pr

Verena Fink (Hg.)

Die Bibliothek desCaspar Voght

(1752–1839)Die

Bib

lioth

ekde

sC

aspa

rV

oght

(175

2–18

39)

Ver

ena

Fink

(Hg.

)

Straße dichtGROSS FLOTTBEK Die Heinrich-Plett-Straße soll von der Wispler-straße bis zur Julius-Brecht-Straßesaniert werden. Außerdem werdendie Bushaltestellen in diesem Ab-schnitt umgebaut. Von Montag, 4.,bis Freitag, 29. August, ist daherdie Heinrich-Plett-Straße von derBaron-Voght-Straße bis zur Julius-Brecht-Straße gesperrt. Anliegerhaben Zufahrt vom Hemmingsted-ter Weg über den Kreisverkehr. SD

Kreativ-TagGROSS FLOTTBEK Becher undSchüsseln töpfern oder Skulptu-ren aus Y-Tong-Steinen bauen,das steht am Donnerstag, 24. Ju-li, ab 13 Uhr auf dem Ferienpro-gramm auf dem Elbe-Aktiv-Spielplatz an der Heinrich-Plett-Straße 1a. SD

Jenisch ParkNIENSTEDTEN Der Landschafts-architekt Rainer Dittloff vomVerein Hamburgs grüne Metro-polen bietet am Freitag, 1. Au-gust, einen Rundgang durch denJenisch Park an, in dessen Rah-men er Interessantes über CasparVoght und sein Mustergut, die„Ornamented Farm“, verrät. Losgeht es um 16 Uhr am Parkein-gang Hochrad 75. Kosten: fünfEuro. Anmeldung unter 82 8790. SD

SAMSTAG26.07.2014AB 20 UHR

EINTRITT 5 EURO

STAGELIVE STAGELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVELIVE

Einlass ab

mit Personalausweis

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20 | www.spielbank-sh.de

URBAN BEACH | FARHAD HEET & MARTIN RÖTTGER

Gold- & Silber – AnkaufGIG Juwelier & Uhrmacher seit 1975FACHL ICH KOMPETENT

SOFORT BARGELDDockenhudener Str. 4–6 (Blankenese) · Tel. 040 / 70 38 46 04

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

SonderaktionMarkisen mit Funkmotor zu SonderpreisenTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

LAGERVERKAUFDo, Fr 31.07.& 01.08. 11-19 UhrSa 02.08.14 10-17 UhrWir ziehen bald um und öffnen unser Lagerzu Sonderpreisen:Wunderschöne Bettwäsche, Loungewear,Kissen, Tagesdecken, Hausschuhe,Vorhänge,Tischdecken

NUR 3 TAGE!!!LaNui, Goldbachstrasse 9,22765 HH-Altona Tel.: 040-32871906

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Paracetamol ratio20 Tbl.0,89

Fenistil Gel20 g (14,75 €/100 g)

2,95

Lopedium akut10 Kps.

2,45Calcium Sandoz

Sun 20 Bta.

3,95

Iberogast20 ml (100 ml = 39,75 )

6,95Almased Vitalkost

500 g (100 g = 2,79 )

13,95

Stellen Sie mit unsIhre Reiseapotheke

zusammen

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

Page 2: Elbvororte KW30-2014

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Kein Programm

Altonaer TheaterMuseumstraße 17 39 90 58 70Backbeat - Die Beatles in

Hamburg, so 19 Uhr

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Vortrag: Erfolgsfaktor

Körpersprache, do 19 UhrMitspieltheater: Der gestiefelte

Kater, sa 16 Uhr, so 11 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Schlager-Revue: Ganz Paris

träumt von der Liebe,do 19.30 Uhr

Schlager-Revue: Ein Festivalder Liebe, fr 19.30 Uhr

Berlin-Revue: Alles wegen dieLeut`, sa 15 Uhr

Haifischbar - Folge 4,sa 19.30 Uhr

Hamburgische StaatsoperGroße Theaterstraße 25 356 80Sommerpause

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Mitternachtsspitzen,

do-sa 20 Uhr

Kindertheater Open AirRathaus Altona 29 81 21 39Das Dschungelbuch,

sa-so 15 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedr.-Ufer 27 422 30 62Kein Programm

Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15 85 50 08 40Kein Programm

LustspielhausLudolfstraße 53 55 56 55 56Sommerpause

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Sommerpause

MUT TheaterAmandastraße 58 40 17 06 44Sommerpause

Ohnsorg-TheaterHeidi Kabel-Platz 1 350 80 30Das bisschen Spaß muss sein,

do-so 20 Uhr,sa auch 16.30 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7 25 49 10 40Sommerpause

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke,

do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19Uhr, sa auch 15 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Die Schmidtparade,

do-sa 19.30 Uhr,so 18.30 Uhr, mi 18.30 Uhr

Schmidt Mitternachtshow,sa 24 Uhr

Maxi Gstettenbauer,do 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Musical: 49 1/2 Shades,

do-sa, di-mi 20 Uhr,so 18 Uhr

Theater WedelRosengarten 9 04103/967 90 67Kein Programm

Thalia TheaterGaußstraße 190 30 60 39Sommerpause

Winterhuder FährhausHudwalkerstraße 13 48 06 80 80Vier nach 40, fr-sa, di-mi 19.30

Uhr, so 18 Uhr, sa 15.30 Uhr

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Abaton KinoAllende-Platz 3 41 32 03 20Wacken 3D - Louder than Hell,

di-mi 21.30 UhrFeuerwerk am hellichten Tage,

do-mi 17 Uhr/21.15 UhrDie Karte meiner Träume

Monsieur Claude und seineTöchter, do-mo 17 Uhr/19 Uhr

Mistaken for Strangers,do mi 21.30 Uhr

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstr. 4 86 24 21Sommerpause

B-MovieBrigittenstraße 5 430 58 67Außer Atem, do 20 UhrDazu gehören zwei - Where

the boys are, do 22 UhrDer Profi, sa 20 UhrLast Days, sa 22 UhrIch denke oft an Hawaii,

so 20 UhrHörbarkonzert: Powerdove,

mi 22 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198 800 44 45Drachenzähmen leicht

gemacht 2,do-mi 16 und 18.15 Uhr

Die Karte meiner Träume,do-mi 20.30 Uhr

Holi KinoSchlankreye 69 422 30 40Monsieur Claude und seine

Töchter, do-mi 15.30/18/20.30 Uhr, fr-sa auch22.45 Uhr

Wir sind die Neuen,do-mi 15/17.30 und 20 Uhr

Boyhood,fr-sa 22 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr,

do 10 bis 12 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Offener PC-Treff,

fr 15 bis 18 UhrGymnastik für Senioren,

mo 13 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12 570 95 99

Sommerpause

Centro SocialeSternstraße 2 032 122 03 57 44Büchertauschbörse,

do 10.30 Uhr

Eimsbüttler OrgelsommerChristuskirche, Bei der Christuskirche 2Duo Friedemann, sa 12 Uhr

HafenklangGroße Elbstraße 84 38 87 44Rock & Wrestling,

fr 22 UhrParty: Funk Boutique,

sa 23 UhrKonzert: SNFU,

mo 21 UhrPunkerstammtisch - Tisch-

tennis Rundlauf, mo 21 UhrKonzert: Quintron & Miss

Pussycat, di 21 UhrKonzert: Leftöver Crack &

Skampida, mi 21 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Offene Holzwerkstatt,

mo-mi jeweils 17 bis 21 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73 31 97 55 12Konzert: This Is The Kit undEmperor X, do 19 Uhr

Party: Getont-Gipfel, getanztwird, was auf den Tellerkommt, fr 22 Uhr

Party: DJ Sternsanchez,sa 22 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141 800 84 36Sommerpause

Interkulturelle BegegnungHallerstraße 1c 31 76 71 83Chor-Treffen, mi 19 Uhr

Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Diskussion: Der NSU Mord

an Halit Yozgat in Kassel,fr 19 Uhr

Samstagscafé für Frauen,sa 17.30 Uhr

LesbenTreffGlashüttenstraße 2 24 50 02LesbenLounge: Klönen und

Austausch, do 16.30 UhrGroßes Christopher Street

Day-Grillen, di 17 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Metallkunstwerkstatt für

Kinder und Eltern, di 16 Uhr

NochtwacheBernhard-Nocht-Str. 69a 33398869Party: Matthias Vogt

Scrounger & Zeitdeep,fr 23.59 Uhr

Konzert: Brecker BrothersBans, mo 19 Uhr

Slam: Hamburg ist Slamburg,di 20.30 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 43 28 18 94Salsa für Anfänger, so 16 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: North Alone,

fr 18 UhrFestival: Hamburg Küchen-

sessions: Jason Serious undJoco, so 17 Uhr

Festival: Hamburg Küchen-sessions: Echo Me, so 18 Uhr

Konzert: Playing For Change,mi 21 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstr. 276 0172/390 92 10Konzert: Zauberhafte Welt

der Tiere, do 20 UhrParty: Derbe Mische,

fr 21 UhrJazzraum mit Gille & Kerschek

IX, mo 21.30 Uhr

FabrikGroße Elbstr. 14 01578 4480632Konzert: keine Termine

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: The Backdoors,

sa 20 UhrKonzert: Thin Lynott,

mi 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Allerhand Musik,

fr 21 UhrKonzert: Straighten Out,

sa 21 UhrEx Birdland Jam Session,

mi 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Black Kat & Kitten

Berlin, do 20.30 UhrKonzert: Franny & The

Fireballs, fr 20.30 UhrKonzert: Doc Houlind Revival

All Stars, sa 20.30 UhrKonzert: Steelyard, mo

20.30 UhrKonzert: Hendrik Schwolow &

Delicious Big Brass CrackerBand Orchestra, do 20.30 Uhr

Konzert: Marcus Paquet,mi 20.30 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

MS Dockville legtam Reiherstieg an

Musik und Kunst-Festival in Wilhelmsburg – Verlosung!

A. SOSNOWSKI, WILHELMSBURG

Kunst und Musik vor ein-drucksvoller Hafenkulisse

gibt es beim Dockville Festivalin diesem Jahr nun schon zumachten Mal. Vom 15. bis zum 17.August feiern rund 25.000 Besu-cher gemeinsam auf dem Festi-val-Gelände am Reiherstiegknie.Dann stehen zwischen Wiesenund Hafenbauten rund 140 na-tionale und internationale Mu-siker auf insgesamt sechs Büh-nen. Das Elbe Wochenblatt ver-lost zwei Drei-Tagestickets fürdas Spektakel in Wilhelmsburg.

Beim Dockville geben sichnicht nur Stars wie Samy Deluxe,Birdy, The Hundreds und JakeBugg die Ehre. Seit den Anfängendes Festivals wollen die Organisa-toren bewusst Newcomer för-dern. „Hauptsächlich geht es unsdarum, derzeit noch unentdeckte

Schätze zu heben, wir wollen an-gehende Lieblingskünstler ent-decken, denen der Sprung auf diegroße Bühne erst noch bevor-steht“, sagt Geschäftsführer EnnoArndt. Zu diesen Rohdiamantengehört unter anderem der kana-dische Künstler Kaytranada, dersich zurzeit mit seinen House-,Disco- und Hip-Hop-Remixeneinen Namen erspielt.

Jenseits der Bühnen lohnt sichein Streifzug über das Gelände.Denn vor Beginn des Festivalshaben Künstler beim dreiwöchi-gen MS Artville hier eine Kunst-stadt gebaut. Neben einigenRück-zugsorten, an denen mansich kurz vom Festivaltrubel er-holen kann, gibt es einige interes-sante Installationen zu entdeck-en und sogar zu erklimmen, wiezum Beispiel das Stadttor ausumfunktionierten Seecontainernvon Jakobus Durstewitz.

Ein Tipp: Wer stressfrei zum

Die 17-jährigeSängerin Birdy be-geistert ihre Fansmit ihrer souligenStimme. Foto: pr

Das Dockville-Gelände amReiherstieg Hauptdeich/ AlteSchleuse erreicht man ambesten per Bus und Bahnoder mit der Fähre, Parkplät-ze sind Mangelware. EinDrei-Tageticket ohne Cam-ping kostet 109 Euro zuzüg-lich Gebühren.

Marktvagabunden im SchlossMalerischer Mittelaltermarkt vom 25. bis 27. Juli im nahen Winsen

SABINE DEH, WINSEN

Ein buntes Völkchen aus Gau-klern, Rittern, Barden,

Händlern, Kräuterfrauen undsogar eine Knappenschule sindvon Freitag bis Sonntag, 25. bis27. Juli, auf Einladung derMarktvagabunden zu Gast aufdem malerischen Schlosshof inWinsen an der Luhe, Schlos-splatz 4. Der Schlosspark bietetdann ein „echtes“ mittelalterli-ches Dorf. Die Besucher könnenüber einen Markt bummeln, Rit-

ter-Kämpfe bewundern odersehen, wie die Menschen einstlebten.

Auf zwei Bühnen präsentie-ren Gaukler, Zauberer undSpielleute, aber auch Mittelal-ter-Rocker ihre hohe Kunst. BeiMet, Kirschwein, Gerstenbräuund Fassbrause kann man inden Tavernen Sintram, demBarden, lauschen. Auch für au-thentische Speisen ist gesorgt.

In der Knappenschule kön-nen Kinder ihr Wissen und Ge-schick erproben, eine Fahrt mit

einem historischen Karussellwagen, mit Pfeil und Bogenschießen oder eine Axt werfen.

Der Eintritt zum „Tavernen-spiel mit Sintram, dem Bar-den“ ist am Freitag, 25. Juli,um 19 Uhr frei. Marktöff-nungszeiten: Sonnabend, 26.Juli, 14 Uhr bis Open End.Sonntag, 27. Juli, 11 bis 18 Uhr.Erwachsene zahlen für denMittelalterspaß fünf Taler (Eu-ro), Kinder einen Taler (Euro).Kinder unter Schwertmaß ha-ben freien Eintritt.

Duo Pappen-styl: Kaspa-no, der Gauk-ler der Gas-sen, (l.) undKasimir vonKnöterichlassen amWochenendeim WinsenerSchlosshofdas Mittelal-ter auferste-hen. Foto: pr

Die schönste Art zum Dockville-Festival zu gelangen.Foto: Hinrich Carstensen

MS Dockville anreisen möch-te, sollte das Auto zu Hausestehen lassen und aufs Schiffumsteigen. Denn auch in die-sem Jahr fahren historischeHafenbarkassen von Lan-dungsbrücke 10 zum AnlegerReiherstieg direkt am Festi-valgelände. Die Fahrt dauert35 Minuten und kostet proStrecke sieben Euro.

Gewinnen, so geht's: Ein-fach eine Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion senden,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: [email protected] Stichwort „Ge-winne: Dockville“. Einsende-schluss ist der 29. Juli.Vollständige Adresse angeben!

Weitere Informationen,Tickets für die Barkassen-fahrt und das vollständigeProgramm gibt es hier:www.msdockville.de

Page 3: Elbvororte KW30-2014

MITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de ELBVORORTE | 3

Fußball in den SommerferienISERBROOK In Kooperation mit dem Jugendzentrum Kiebitzbietet die Saga/GWG in den Sommerferien jeden Sonntag von 17bis 19 Uhr auf dem Sportplatz am Waschhaus, Heerbrook 8, einkostenloses Fußballtraining an. Das Angebot richtet sich an Pro-fis, Anfänger, Jungen und Mädchen, auch Eltern sind herzlichwillkommen. SD

Bürgerverein fährt nach UndelohOSDORF Der Bürger- und Heimatverein Osdorf unternimmt amDonnerstag, 21. August, eine Ausfahrt nach Undeloh. Los geht esum 10 Uhr an der Bushaltebucht Osdorfer Landstraße. Vor Ortgibt es im Undeloher Hof Heidschnuckenbraten oder Schweine-braten. Anmeldung und nähere Infos unter 80 42 15. SD

Haus Rissen: Rap-WorkshopRISSEN Wie schaffe ich es, dass meine Stimme gehört wird? DieFerienakademie im Haus Rissen, Rissener Landstraße 193, bietetvon Montag, 18., bis Dienstag, 19. August, jeweils ab 10 Uhr einSeminar mit Rap-Workshop zum Thema „Deine Stimme zählt“ an.Das Angebot richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis 20Jahren. Kosten: 17,50 Euro, mit Ferienpass zehn Euro. Anmeldungund nähere Infos unter 819 07 15 oder per E-Mail [email protected] SD

Diebstahlschutz fürs FahrradRISSEN Das Polizeikommissariat 26 bietet am Donnerstag, 24.Juli, von 15 bis 17 Uhr auf dem Vorplatz der Hamburger Sparkas-se, Wedeler Landstraße 41, eine Fahrradcodierungsaktion an. ProZweirad kostet der Diebstahlschutz acht Euro. SD

Lesung: Erlebte WeltgeschichteBLANKENESE Der renommierte Journalist und Auslandskorre-spondent Christian Schmidt-Häuser, der unter anderem für ARD,Spiegel und Die Zeit berichtet hat, stellt am Mittwoch, 30. Juli,um 19.30 Uhr in der Buchhandlung Kortes, Elbchaussee 577, sei-ne Bücher zum Thema „Erlebte Weltgeschichte“ vor. Der Eintrittfür diese interessante Lesung ist frei. Um Anmeldung wird gebe-ten unter 86 29 78 oder per E-Mail an [email protected] SD

Rätsel um OnkelArthurs Nachlass

Eine Meldung im Wochenblatt führte eine Nienstedterinzu einem Casting für Kunstwerke

R. SCHWARZ, NIENSTEDTEN

Wenn das Onkel Arthurwüsste: Die Nienstedte-

nerin Ingeborg Hannemannhadert seit Jahren mit einemBild aus dem Nachlass des Ver-wandten, einem Bruder ihresGroßvaters. Die Lithografiezeigt einen Rehkopf, der vonechten Wildgeweihen um-rahmt wird. „Ich mag es, es hatetwas“, umschreibt IngeborgHannemann ihre zwiespältigenGefühle gegenüber dem Bildmit dem eigenartigen Rahmen.„Es hat etwas Kitschiges, etwasGemütliches.“ Was tun mitdem Bild von Großonkel Ar-thur, der übrigens Jäger war?Zum Wegwerfen zu schade –und einfach so verkaufen? „Ichkenne das Bild seit meinerKindheit.“ Es fand sich im

Haushalt ihrer Mutter, als die-se in ein Seniorenheim zog.

Eine Meldung im Elbe Wo-chenblatt über ein Casting derNDR-Sendung „Lieb & teuer“im Heidbarghof in Osdorfbrachte Ingeborg Hannemannauf die Idee, Onkel Arthurs Reh-kopf-Lithografie dort einmalvorzustellen. In der Sendung be-urteilen Experten vermeintlicheKunstschätze von Laien, gebenInfos zur zeitlichen Einordnungund schätzen den Wert. Hanne-mann: „Ich habe schon immer‘Lieb & teuer’ gesehen und ge-dacht: Da möchte ich mal hin.“

Doch nicht jeder kommt soeinfach in die Schätzungs-Show. Das Casting dient offen-bar dazu, die Spreu vom Weizenzu trennen. Das musste auch In-geborg Hannemann erfahren.„Zwei Gemäldeexperten saßen

da mit ihren Laptops und fan-den das Bild zwar urig wegendes Rahmens, aber mehr habensie nicht gesagt.“ Immerhinweiß die Nienstedterin jetzt denNamen des Künstlers: der Tier-maler und Illustrator FriedrichSpecht (1839-1909). Kein ganzUnbekannter, illustrierte erdoch die erste Auflage vonBrehms Tierleben. Der mut-maßliche Wert des Rehkopfs:mit 400 Euro eher enttäu-schend.

Bis in die eigentliche Sendunghat die Nienstedterin es mitdem Werk aus Onkel ArthursNachlass nicht mehr geschafft,erzählt sie. Einen kleinen Tipphatten die „Lieb & teuer“-Exper-ten schließlich doch noch für In-geborg Hannemann parat: „Inden USA wird so etwas hochgehandelt.“

Wohin mit demSchinken mit demmarkanten Rahmen?Die Nienstedterin In-geborg Hannemannmit der Rehkopf-Li-thografie aus demNachlass von Großon-kel Arthur. Foto: rs

▼ LESERBRIEFE

Ziehen Siedoch weg!

BETRIFFT: KAMPF GEGENBLECHLAWINEN, WOCHENBLATTVOM 11. JUNI 2014

Moin. Ich hab circa einein-halb Jahre in der Blanke-

neser Hauptstraße gewohnt. Inder ganzen Zeit hab ich zweiMal gesehen, dass die Polizeikontrolliert hat. Und bei meinenBesuchen auf dem PK 26 wurdemir zu diesem Thema gesagt,man hätte Wichtigeres zu tun,und eine Polizistin meinte so-gar, wenn mich das so stört, soll-te ich doch einfach wegziehen.Und zum Thema Parkplätze:

1. Als wenn die Touris zumFalkentaler Weg NICHT durchsTreppenviertel fahren würden!

2. Und ein Großteil (be-sonders die Harleys / Cabrios /und diese winzigen Dinger vonHotRod City Tour) fährt durchsTreppenviertel, um zu sehenund gesehen zu werden!

Das Ordnungsamt könnte mitder Kohle seinen Haushalt dochkomplett sanieren!

P.S.: Wir sind tatsächlich weg-gezogen. Aber nur den Süllberghoch!

K.T. aus Blankenese,Kommentar aus dem Internet

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behältsich Kürzungen ebenso wiestilistische Anpassungen vor.

Othmarscher Höfe: Brot und Salz zum EinzugOOTTHHMMAARRSSCCHHEENN Das war mal eine nette Überraschung für die Neubürger inden Othmarscher Höfen: Mitglieder der Evangelisch-Lutherischen Tabita-Kir-chengemeinde und der Römisch-Katholischen St. Mariengemeinde Alto-na/Finkenwerder überreichten Salz und Brot an die Bewohner. „Mit dieserAktion,“ sagt Pastor Matthias Kaiser von der Tabita-Gemeinde, „setzen wirökumenisch ein Zeichen dafür, dass bei uns gute Nachbarschaft nicht nurgroßgeschrieben wird, sondern auch vorhanden ist. Fremdheit und Anony-mität gibt es in Großstädten zur Genüge. Sie sind unchristlich.“Brot und Salz galten besonders in früheren Zeiten, in denen diese Güternoch keine tägliche Selbstverständlichkeit waren, als Geschenke des Him-mels. In vielen Ländern werden sie auch zur Hochzeit überreicht oder beiGeburt eines Kindes. Text: RS/Foto: Matthias Kaiser

Rundgang: Loki-Schmidt-GartenKLEIN FLOTTBEK Eine öffentli-che Sonntagsführung zum The-ma „Immer der Nase nach“ wirdam Sonntag, 27. Juli, im Loki-Schmidt-Garten, Ohnhorststraße18, angeboten. Der Eintritt istfrei, eine Anmeldung nicht erfor-derlich. Los geht es um 10 Uhrvor dem Haupteingang. SD

86 13 64

Blankeneser Bahnhofstr. 422587 HH-Blankenese

www.elektro-duncker.de

mieterverein-hamburg.de

Beratung auch inIhrer Nähe.

879 79-0

Unser Ratzählt.

www.uk-nord.de

Lernen– abersicher!

©Fatih

/istockpho

to.com

Im Unterricht, bei derKlassenfahrt, auf demSchulweg: Die UnfallkasseNord schützt Ihre Kindervor Unfällen. Und wenndoch etwas passiert, sindwir für Sie und IhreLiebsten da – beitragsfrei.

Elbe WochenblattLESERREISEN

Amtsheide SpecialExklusiv für Leser des ElbeWochenblattsReisezeiträume: ab sofort bis 10.8. und

vom 14.9. - 26.10.2014LEISTUNGEN• 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet• 2x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)• 1x 4-Gang Candle Light Dinner inkl.1 FlascheWein (0,75l für 2 Personen)

• 1x Eintritt Jod-Sole-Therme (120 Min.)• 1x Kaffee und Kuchen im Café• Nutzung desWellnessbereichsPreis pro Person nur € 219,-

Heideblüten-KurzurlaubReisezeitraum vom 10.8. – 14.9.2014LEISTUNGEN• 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet• 2x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)• Heidesekt zur Begrüßung• 1 Kutschfahrt in die Klein Bünstorfer Heideoder 1x Eintritt Jod-Sole-Therme (120 Min.)(je nachWunsch und Verfügbarkeit)

• Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit)• Nutzung desWellnessbereichs mit Hallen-bad, 3 Saunen,Whirlpool, Fitness

Preis pro Person € 169,-

Information & Buchung: Buchungscode: Elbe • Golf- &Wellnesshotel Zur AmtsheideZur Amtsheide 5+14 • 29549 Bad Bevensen • Tel. 05821-851 • www.amtsheide.de • [email protected]

Golf- &Wellnesshotel Zur Amtsheide**** - Bad BevensenSommer-Kurzurlaub in der Heide

Fakultativ zubuchbar: freies Greenfee auf der Golfanlage Bad Bevensen € 70,- • Verlängerungsnacht inkl. HP p.P. € 68,-

GünstigerMittagstisch

ab 3,50von

12.00 bis 14.30 Uhr, Mo.–Fr.

Kantine im Hause GEHEBrandstücken 1822549 Hamburg

Tel. 040/800 003 09

Page 4: Elbvororte KW30-2014

4 | REPORTAGE MITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Leere Taschen: Wird ein Ver-braucher zahlungsunfähig,kann es höchste Zeit für einInsolvenzverfahren sein.

Foto: panthermedia

Insolvenz1999 wurde in Deutschlandvom Gesetzgeber die Ver-braucherinsolvenz, auch Pri-vatinsolvenz genannt, ge-schaffen. Es war eine Folgeder zunehmenden Über-schuldung von Privathaus-halten. Ihnen wird dadurchein Neuanfang ermöglicht:Wird das Insolvenzverfahreneröffnet, bei dem der Schuld-ner einen Teil der Schuldenzurückzahlen muss, werdenihm die restlichen Schuldennach sechs Jahren erlassen.Im vergangenen Jahr gab esin Hamburg 3.516 Privatin-solvenzen. Die Zahl blieb inetwa konstant im Vergleichzum Jahr 2012.

Verleger Franz Rappel:So kam ich raus aus den Schulden

Insolvenz muss nicht das Ende sein: Ein 54-jähriger Hamburger ging pleite und kammithilfe eines professionellen Sanierungskonzeptes wieder auf die Beine

VOLKER STAHL, HAMBURG

Der Hamburger Reiseschrift-steller und Kleinverleger

Franz Rappel hatte vor bald dreiJahren 60.000 Euro Schuldenund musste mit seinem VerlagMonumente und Menschen In-solvenz anmelden. Doch diePleite bedeutete nicht das Endeseiner beruflichen Existenz –und seiner Geschäftsidee. Mit-hilfe eines Sanierers kam der 54-Jährige wieder auf die Beine undschreibt heute mit seinen Bro-schüren über Kirchen, Schlösserund Museen schwarze Zahlen.

„Am besten direkt vor dem Mi-chel“, schlägt Rappel als Treff-punkt vor, „dort können wirgleich das Foto machen.“ Es ist,als wollte der Hamburger, derseinen bayerischen Akzent auchnach vielen Jahren in der Hanse-stadt nicht abgelegt hat, nocheinmal die Reset-Taste drücken.Denn hier, an der berühmtenHauptkirche St. Michaelis, be-gann seine Geschichte als Verle-ger, die schließlich in die Insol-venz mündete und seine bürger-liche Existenz bedrohte.

Rappel spricht gerne –manchmal auch ein bisschen zuviel. Er weiß das, aber das gehörtnun mal zu seinem Geschäft.Reden, um potenzielle Auftrag-geber zu überzeugen, dass sieeine Broschüre bei ihm bestel-len – und nicht bei der Konkur-renz. Diesmal geht es nicht umRappels Produkte, sondern umihn selbst. Der Verleger gibt ger-ne und ausführlich Auskunft zuseiner Vita: Bauernsohn, Einser-Abiturient, abgebrochenes Jura-Studium, Reisen rund um dieWelt, Verfasser alternativer Rei-seführer, Verlagsgründer – unddann die Pleite.

Wie alles anfing: Nach einem„sehr guten Abitur“ hat Rappel

eine einjährige Reise als „Back-packer quer durch Südamerika“gemacht – „abseits eingetretenerPfade im Einbaum über denAmazonas und mit 20 Indios aufder Ladefläche eines Lkw überdas bolivianische Altiplano“. Im-mer hatte er einen alternativenReiseführer dabei, der so mitrei-ßend geschrieben war, dass ereine Art Bibel für ihn wurde.

Solche „Bibeln“ wollte derjunge Mann aus der bayeri-schen Provinz auch verfassen.„Zwar habe ich nach meinerRückkehr ein Jura-Studium be-gonnen, kam mir aber im Hör-saal wie ein Fremdkörper vor“,erzählt Rappel, „so bewarb ichmich bei dem Verlag, der denvon mir benutzten Südamerika-Reiseführer publiziert hatte,und bekam 1986 einen Ver-trag.“ In rascher Folge schrieber Bücher über Schottland, Ir-land, England und Wales, die inden 1990er-Jahren Kultstatusim Alternativen-Milieu erlang-

ten und in großen Auflagen ver-kauft wurden: Sein Irland-Rei-seführer ging 11.000 Mal jähr-lich über den Tresen im Buch-handel: „Ich verdiente von Jahrzu Jahr immer mehr Geld unddachte, das geht immer so wei-ter.“

Doch die Zeiten ändertensich, der Rubel rollte bald nichtmehr. Er musste sich etwas Neu-es einfallen lassen. Als Angestell-ter mit festen Arbeitszeiten taug-te er nicht, das wusste Rappel.Einen Gedanken hatte er immermit sich getragen: Einen Kontra-punkt zu den langweiligen, ver-kopften und zahlendominiertenHeften über Kulturdenkmäler zusetzen, die er auf seinen Reisendurch Europa und vor allemDeutschland vorfand. „Hier ge-hört es zum guten Ton, Besu-chern von Schlössern auch eineInfo in die Hand zu drücken. InLändern wie Portugal ist daseher nicht üblich.“

Rappel gründete den Verlag

Schlösser und Burgen anders präsentiert: Diese Illustration zeigt die Fa-miliengeschichte der heutigen Eigentümers von Schloss Bückeburg inNiedersachsen. grafik: monumente und menschen

Geschäftstüchtig: Franz Rappel war lange mit seinen Reise- und Kunstführern erfolgreich, ehe er abstürzte undwieder auf die Beine kam. Foto: volker stahl

Monumente und Menschen.Seine Geschäftsidee funktio-nierte, er war in eine Nische ge-stoßen. „Die Konkurrenzpro-dukte orientierten sich an denIdealen des Bürgertums der1950er-Jahre und waren im Stilder Stadtführungen vor 30 Jah-ren geschrieben, die viele Jah-reszahlen herunterattern“, sagtRappel, der die Leute lieber ab-holt, wo sie sind. Er produzierteBroschüren, die Interessiertebeim Besuch von Burgen,Schlössern oder Kirchen für klei-ne Münze erwerben können.Kleine Heftchen mit vielen Fotosund den wichtigsten Informa-tionen zu den Bauwerken undihrer Historie, alles übersichtlichaufbereitet. „Die verstehen dieLeute, auch ohne Geschichtestudiert zu haben“, sagt er.

Doch bald merkte der Jung-verleger, dass das Geld auch inseinem neuen Job immer knap-per wurde: „Am Anfang habeich mehr rausgehauen, als ich

gedurft hätte.“ Die üppigenRechnungen für die häufigenRestaurantbesuche waren nurdas kleinste Übel. Dann kamdie Bankenkrise, ohne die er es– da ist sich Rappel sicher – ge-schafft hätte. Aber da warenauch „kaufmännisch-unterneh-merische Gründe“, die ihn bei-nahe in den Ruin getrieben hät-ten.

Die Folge: Es türmten sich60.000 Euro Schulden bei Ban-ken, Lieferanten, der Druckereiund Honorarkräften – und diestrotz eines Jahresumsatzes vonrund 100.000 Euro. „ZumSchluss konnte ich nicht maldie Stromrechnung bezahlen“,erzählt Rappel. Doch aufgebenwollte er nicht. Er gab im Inter-net den Begriff „Insolvenz“ inallen Varianten in die Suchma-schinen ein, stieß auf dasUnternehmen Einstein14 undgriff zum Hörer. Am anderenEnde der Leistung meldete sichOliver Reetz. Der 40-jährige Be-triebswirt hatte kurz darauf einMandat mehr. Für Rappel war

es die Rettung.Der Name des Verlags – Mon-

umente und Menschen – bliebbestehen, doch sonst ändertesich fast alles. Wegen der Schul-den meldete Rappel Privatin-solvenz an, das Verlagsgeschäftging aber weiter. Dies versetzteihn in die Lage, das Verfahrendurch einen Vergleich mit sei-nen Gläubigern zu beenden.Monumente und Menschenwurde neu gegründet. DerNachfolge-Verlag ist eines vonrund 65 Projekten des Sanie-rers. Es handelt sich um einen„Asset-Deal“. Das heißt: Ein-stein14 hat die Aktiva des Ver-lags, also vor allem das Know-how und die Kontakte Rappels –für kleine Münze, 2.000 Euro,gekauft und den Firmengrün-der beschäftigt. Rappel stelltdem neuen Eigentümer Auto-renrechnungen für seine Tätig-keit. Franz Rappel bezeichnetdie Partnerschaft mit Ein-stein14 heute als Glücksfall:„Ich habe gelernt, dass Insol-venz nicht das Ende sein muss.“

Page 5: Elbvororte KW30-2014

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 5SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Rudolf Stelling konnte eskaum glauben: Der 78-Jähri-

ge hat beim Haspa LotterieSpa-ren 5.000 Euro gewonnen. Mitdem unverhofften Geld wird er –im wahrsten Wortsinn – seinWohnzimmer aufmöbeln.

Sparen, helfen und gewinnen– diese Kombination gibt es miteinem Los beim LotterieSparender Hamburger Sparkasse. „Dasist eine gute Aktion“, findet Stel-ling. Ein Los kostet fünf Euro.Hiervon spart er vier Euro, 75Cent werden für die Lotterieeingesetzt und 25 Cent gehendirekt an gemeinnützige Orga-nisationen. „Ich habe zehn Losemit unterschiedlichen Endzif-

fern. So gewinne ich in jedemFall jeden Monat drei Euro füreine richtige Endziffer und er-höhe meine Chancen auf höhe-re Gewinne“, so Stelling.

Marcus Böttcher, Leiter derHaspa-Filiale Ottensen, gratu-lierte dem Gewinner. „Wir be-danken uns bei Herrn Stellingund allen LotterieSparern, dasssie dazu beitragen, für unsereStadt Gutes zu tun.“

Freude: Rudolf Stelling (l.) hat beim Haspa LotterieSparen 5.000 Euro ge-wonnen. Ihm gratulierte Filialleiter Marcus Böttcher. Foto: br

5.000 Euro gewonnenAnzeige

Hamburger SparkasseFiliale OttensenBahrenfelder Straße 179

35 79 52 01mo/mi/fr 9.30-16 Uhrdi/do 9.30-18 Uhrwww.haspa.de

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Aufgrund ihrer außergewöhn-lichen Servicestärke, Bera-

tungskompetenz und Kunden-freundlichkeit hat der Düsseldor-fer Brancheninformationsdienst„markt intern“ Geißler Optik als„1a-Fachhändler 2014“ ausge-zeichnet. „markt intern“ verleihtdiesen Titel an inhabergeführteFachbetriebe, die einen hohenLeistungsstandard vor Ort nach-weisen.

Bei Geißler Optik finden Kun-den neben einer großen Aus-wahl an Brillenfassungen einehohe Kompetenz zur Stärkenbe-stimmung und Hilfe bei Sehpro-blemen. Zudem beraten Spezia-listen zu den Fachgebieten Kon-

taktlinsen und vergrößerndeSehhilfen.

Olaf Weber, „markt in-tern“-Verlagsdirektor: „Geiß-ler Optik besticht durch indi-viduellen Service, ausgebil-detes Fachpersonal undMarkenware zu einem ange-messenen Preis. Lernen Siedie Produkt-, Service- undBeratungskompetenz ken-nen, überzeugen Sie sich vonder Freundlichkeit und denfairen Preisen!“

1a-Fachhändler!Anzeige

Geißler OptikEidelstedter Platz 5

570 36 62mo-fr 9-18.30 Uhrsa 9-14 Uhr

Sie haben das 1a-Prüfverfahren erfolgreich bestanden: Diplom-Ingenieu-rin (FH) Augenoptik Stefanie Schmitz (l.), Augenoptiker Klaus Braker undAugenoptik-Meisterin Katharina Rieglsperger. Foto: pr

HEINRICH SIERKE, RISSEN

Karin Gunkel blickt zufrieden.Seit 2009 lebt die Seniorin in

einer von zwei ambulant be-treuten Wohn-Pflege-Gemein-schaften der Hartwig Hesse-Stif-tung. Diese befinden sich aufdem Gelände des Hartwig HesseHauses am Klövensteen. Sie ha-ben je acht Zimmer und bietenein abwechslungsreiches, indi-viduell gestaltetetes Leben inder Kleingruppe.

„Wir können uns wünschen,was es zu essen gibt!“ – auchdies weiß Gunkel zu schätzen.Das Herzstück der 275 Quadrat-meter großen Wohn-Pflegege-meinschaft für demenziell er-krankte Männer und Frauen istdie offene Küche. Sie ist der be-

vorzugte Treffpunkt, belieb-ter noch als das gemütlicheingerichtete Gemeinschafts-Wohnzimmer mit Balkon.

Die Angehörigen sindwichtiger Bestandteil des Ge-samtkonzeptes. Präsenz undfreiwillige Mitarbeit sind aus-drücklich erwünscht. Aktuellsind in einer der Wohn-Pfle-gegemeinschaften zwei freiePlätze vorhanden.

Das Hartwig Hesse Haus am Klövensteen ermöglicht individuelles Le-ben in der Wohn-Pflegegemeinschaft. Foto: pr

Individuelles LebenAnzeige

Hartwig Hesse Hausam KlövensteenKlövensteenweg 25Herr Rosenfeld:

25 32 84 [email protected]

Georgien: Der Geheimtippunter den UrlaubsparadiesenUrlaubszeit, schwere Zeit:Was will man unternehmen,was unbedingt auspro-bieren, wo war man nochnicht? Oder doch lieber „aufNummer Sicher gehen“ undnichts dem Zufall überlas-sen? Entscheidungen, dieeinem die Vorfreude auf eineReise fast schon wieder neh-men. Wir hätten da einenTipp: In Georgien muss sichniemand entscheiden, weilman prinzipiell alle Möglich-keiten hat seinen Urlaub vorOrt so abwechslungsreichwie möglich zu gestalten.

Mit einem Helikopter aufeinen der höchsten Berge

dem Snowboard abspring-en? Mit dem Flugzeug voneinem Ende des Landeszum anderen, um morgensam Strand zu frühstücken,nachmittags Ski zu fahren,nur um den Tag in derHauptstadt bei einem GlasWein und einem atem-beraubenden Blick auf dieLichter der Stadt auskling-en zu lassen? Kein Problem– Planung nicht notwendig.

Das Land selbst steht seitJahren an der Spitze der in-ternationalen Tourismuszu-wachsraten, und das nichtohne Grund: Die Regierungdes Landes arbeitet hart -und mit großem Erfolg - anstrukturellen Veränderung-en um die Wirtschaft deskleinen Landes durch denTourismus zu stärken; dievorhandenen Grundlagenwerden zielführend einge-setzt. So gut wie keineandere Nation kann einesolche Vielfalt an Aktivi-täten, Flora und Faunabieten – und zusätzlich nochmit einer jahrtausendealtenKultur und legendärer Gast-freundschaft punkten.

An einem einzigen Tag istes möglich, vier grund-verschiedene Klimazonenzu durchreisen ohne eineLandesgrenze zu passieren;von den schneebedeck-ten 5000 Meter - Gipfelndes Kaukasus mit seinenbrandneuen Skigebietenüber die gemäßigten Re-gionen des Landesinneren,in welchen sich Weinstöckebis zum Horizont ziehen, hinzum subtropischen Küsten-streifen des SchwarzenMeeres, an welchem inter-nationale Hotelketten ihreimposanten Neubautenaufreihen und Palmen dieStrandboulevards säumen.

Die Gastgeber nutzen dieeinzigartige Vielfalt ihresLandes, und bieten ihrenGästen jeden nur erdenkli-chen Zeitvertreib an – Quad-Touren, Trekking, Beach-parties, Snowboarding,Winzerlehrgänge, Caving,Paragliding, Klettertouren…Die Liste der Möglichkeitenist schier endlos – und weisteinen weiteren gravier-enden Unterschied zu an-deren Urlaubsregionen auf:

Urlauber können es sichleisten, denn die Preisebleiben stabil und günstig.Jenseits von Betonburgen,immer gleichen Standard-buffets und gequälterFreundlichkeit gehtGeorgienmit bestem Beispiel voranund zeigt, wie Urlaub auchsein kann: Abwechslungs-reich, faszinierend undentspannend.

Mehr Information:

Im Web:www.georgia.travelFacebook:georgiaandtravel

Georgian National Tourism Administration - www.gnta.ge

– Anzeige / Sonderveröfftlichung –

Page 6: Elbvororte KW30-2014

6 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT MITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.deSONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Altenheim-RatgeberHAMBURG Der großeRatgeber „Umsorgt woh-nen“ schafft Transparenzim Altenheim und beimBetreuten Wohnen. 144Unternehmen werden mitPreisen, Leistungen undPflegenoten vorgestellt.Außerdem werden diePflegeversicherung erklärtsowie wichtige Fragen zurSozialhilfe beantwortet.Das Buch kostet 19,90Euro. Es ist im Buchhan-del erhältlich sowie beimElbe Wochenblatt, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Bestell-telefon (portofrei): 040 /600 898 40.

Foto: Umsorgt wohnen

Bemerkenswerter Ansatzin der Dementenbetreuung: Homöopathie

Heilpraktikerin Christi-na Siegfried, Ärztin

und Homöopathin ElkeLorenzen sowie Homö-opathin und Heilprak-tikerin Sabine Rossen(v. l.) erzielen mit ho-

möopathischen Be-handlungen bei De-

menzkranken, die Auf-fälligkeiten zeigen –

wie Aggressivität,Angst oder innere

Unruhe – Erfolge. Diedrei Expertinnen sa-

gen: „Bei der Betreu-ung von Demenzkran-

ken stößt die Schul-medizin schnell an ihre

Grenzen.“Foto: Umsorgt wohnen

HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

Für alle, die den Sommer lie-ben, macht „Urban Beach“

genau die richtige Musik. DasDuo, das unter anderem mit Ne-na aufgetreten ist, gastiert amSonnabend, 26. Juli, ab 20 Uhr imRahmen der Reihe „Live On Sta-ge“ in der Spielbank Schenefeld.

Wenn Farhad Heet mit Gitarreund intensiver, warmer StimmeGeschichten zum Leben er-weckt, entführt er sein Publikumgedanklich zu einem chilligenStrand-Abend. Martin Röttgerspielt dazu auf seiner Cajon, vonvielen liebevoll „Teekiste“ oderKistentrommel genannt, denperfekten Groove. Dieser gibt

dem Ganzen den letzten Schliffund klingt nach einem Mix ausLagerfeuer- und Beachmusicvon Hawaii. Durch die minima-listische Instrumentierung undraffinierten Arrangements be-kommen die Songs ihren be-sonderen Charme und Sound.

Der Eintritt beträgt fünf Euro,ein Freigetränk ist inklusive – ab18 Jahren, mit Personalausweis.

In vielen Clubs an der Ostsee hat dieses Duo Kult-Status erreicht, amSonnabend gastiert „Urban Beach“ in der Spielbank Schenefeld. Foto: pr

Sommer-FeelingAnzeige

Spielbank SchenefeldIndustriestraße 1

839 00 20Großes Spiel täglich 15-3 UhrAutomaten täglich 10-2.45 Uhrwww.spielbank-sh.de

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Seit mehr als drei Jahrzehntenüberzeugt der selbstständige

Garten- und LandschaftbauerEdgar Ulka mit der Beratung,Planung und Ausführung viel-fältiger Projekte rund ums Haus.

So verlegt Edgar Ulka Plaster-und Naturstein als Gehwegeebenso ansprechend wie er hei-melige Gartenhäuser sowieschützende Carports und Zäunebaut. Und Mauern integriert derExperte beispielsweise in ein En-semble aus Sträuchern, Büschenund Blumen. Zudem laden dievon ihm gebauten Terrassen inHolz oder Naturstein, wie auchdie idyllischen Teiche, zum Stau-

nen und Verweilen ein.„Sehr gerne gestalte ich die

Außenanlagen nach den Vor-stellungen meiner Kundenum oder neu“, erläutert EdgarUlka. Das gilt auch für diePflanz- und Baumarbeiten,einschließlich Strauch- undHeckenschnitt.

„Wer auf Qualität und guteArbeit Wert legt, ist bei mir ander richtigen Adresse“, bilan-ziert der Fachmann.

Zu den vielfältigen Leistungen des Garten- und Landschaftsbauers EdgarUlka gehören auch Terrassen in Holz oder Naturstein. Foto: le

Service rund ums HausAnzeige

Garten- und LandschaftsbauEdgar A. UlkaElbgaustraße 9

48 40 67 50www.edgar-ulka-galabau.de

HEINRICH SIERKE, NIENSTEDTEN

Die 7. Klasse der heilpädago-gischen Raphael-Schule,

die in diesem Jahr ihr 20-jähri-ges Jubiläum feiert, verbrachteihre letzte Klassenfahrt auf derInsel Spiekeroog. Hier beteilig-ten sich die Schüler an einemEinsatz im Dünenschutz – hattedoch der schwere Sturm vomDezember 2013 schwere Schä-den an den Dünen verursacht.

Angeleitet von Experten desLandes Niedersachsen pflanztendie vier Schülerinnen und achtSchüler Strandhafer und grubenSandfangzäune ein. Ihnen halfenLehrer Hans-Michael Lange, ei-ne pädagogische Klassenbeglei-

terin und eine Absolventin desFreiwilligen Sozialen Jahres.

Ihre nächste Klassenfahrtwird im September in die Al-pen gehen. Hier möchte ihrLehrer den Schülern bei einerAlpenquerung zeigen, dass sietrotz ihrer Handicaps in derLage sind, auch große Heraus-forderungen zu meistern.Hierfür sucht die Klasse nochfinanzielle Unterstützer.

Die 7. Klasse der heilpädagogischen Raphael-Schule half beim Dünen-schutz auf Spiekeroog. Für eine Alpenquerung suchen die Schülerfinanzielle Unterstützer. Foto: pr

Helfer brauchen HilfeAnzeige

Raphael-SchuleQuellental 25

81 99 26 40www.raphael-schule-hamburg.de

Dem

Men

sche

nzu

liebe

.

Betreuung und Pflegeaus einer Hand

Häusliche PflegeDiakoniestation OttensenBernadottestraße 41 a · 22763 HH-OttensenFrau Pöring • Tel. 040/89 71 26 90

Tagespflege für SeniorenTagespflege OttensenHohenzollernring 15 · 22763 HH-OttensenFrau Uhl-Ostrowski • Tel. 040/880 85 75

Wohn- und PflegeheimeAuguste-Viktoria-StiftungElbchaussee 88 · 22763 HH-AltonaHerr Kottsieper • Tel. 040/398 68 30

Weitere Informationen: Tel. 040/54 87 10 10www.diakonie-alten-eichen.de

Juli 2014 – wie 1954:Wir sind Weltmeister!Schwelgen sie mit unserenFachkräften in Erinne-rungen: Die zusätzlichenBetreuungsleistungenIhrer Pflegeversicherungmachen’s möglich!Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern!

DRK SozialstationEidelstedt-SchnelsenPflugacker 322523 HamburgTelefon: 040-54 75 97 60www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

Gut versorgt in Eidelstedt leben!

Umsorgt leben Altenheime und Seniorenwohnungenim Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Wir haben ein freies Zimmer inunser Wohn-Pflege-Gemeinschaftfür Menschen mit Demenz. Hierwohnen 8 Menschen zusammen undwerden durch einen ambulantenPflegedienst 24 Std. betreut.

Freies Zimmer in WG

Mietvertrag und Pflegevertrag werdenunabhängig voneinander geschlossen.

Informationen über Herr n Rosenfeld:Tel. 040/253284-17. *MDK-Note 1,1*Alexanderstraße 29, 20099 Hamburgwww.hartwig-hesse-stiftung.de

Wir haben ein freies Zimmer inunser Wohn-Pflege-Gemeinschaftfür Menschen mit Demenz. Hierwohnen 8 Menschen zusammen undwerden durch einen ambulantenPflegedienst 24 Std. betreut.

Freies Zimmer in WG

Mietvertrag und Pflegevertrag werdenunabhängig voneinander geschlossen.

Informationen über Herr n Rosenfeld:Tel. 040/253284-17. *MDK-Note 1,1*Alexanderstraße 29, 20099 Hamburgwww.hartwig-hesse-stiftung.de

Hoheluftchaussee 19 Tel. (040) 420 27 1220253 Hamburg · U3-Bhf. Hoheluft, Buslinie 5

Seit 1919 – Qualität seit Jahrzehnten

Möbelvollsortiment

normales Bett

Für leichtes Aufstehenaus dem eigenen Bett

Homematic ®

Comfort-Bettsysteme

Bett zu niedrig?Pflege zu Hause?

Senioreneinrichtungen • Hausbesuche

Hoheluftchaussee 19 • 20253 Hamburg

Tel. 040 420 27 12 • www.deubelius.de

Anzeige

Spezialistfür Seniorenmöbel

Seit 1919 gibt es in der Hoheluft-chaussee eines der ganz wenigenFacheinzelhandelsgeschäfte in Ham-burg für hochwertige Qualitätsmöbel.Im Laufe der Zeit hat sich das Möbel-haus Deubelius zu einem Spezialistenfür Seniorenmöbel entwickelt.Sie finden bei uns z.B. eine große Aus-wahl an Matratzen und Lattenroste.Die Homematic Betten der FirmaKirchner können elektrisch auf eineangenehme Höhe zum Aufstehen undPflegen verstellt werden. Hinzu kom-men die verschiedensten Ausführun-gen an Polstermöbeln in allen Maßen,wie z.B. einer der kleinsten Sessel miteinem Außenmaß von ca. 70 cm Breitesowie orthopädisch gerechte Polster-möbel, Schlafsofas, Kleinmöbel undvieles mehr. Auf Wunsch ist ein per-sönlicher Hausbesuch möglich. Darü-ber hinaus bieten wir auch senioren-gerechten Umzugsservice an. Selbst-verständlich führen unsere Tischlerauch Montagearbeiten aus.

www.deubelius.de

Page 7: Elbvororte KW30-2014

HEINRICH SIERKE,ALTONA/EIMSBÜTTEL

Leuchtende Augen im Kin-dergarten Fledermaus:

Vor Kurzem stand plötzlichein großes, grünes Nashornim Raum – das kuschelige Tiernamens Nobbi ist das Mas-kottchen der WWK Versiche-rungen und kam zum Nobbi-Kindergartenmaltag.

Veranstaltet wurde der Nob-bi-Kindergartenmaltag vonMichael Schuldt, Leiter derWWK Bezirksdirektion Ham-burg, und Bernd Petersen,WWK Agenturleiter Hamburg.Beide überreichten der Kinder-gartenleitung eine Spende inHöhe von 1.000 Euro. Danacherwartete die Kinder eine Brot-zeit sowie ein prall gefüllterVormittag voller Spaß, Spielen

und Malen.Die Bilder vom bundesweiten

Nobbi-Kindergartenmaltag kön-nen unter www.wwk-nobbi-kin-dergartenmaltag.de veröffent-licht werden. Die Kindergärtenmit den am meisten angeklick-ten Bildern bekommen sogar ei-ne Extra-Spende der WWK.

In allen Fragen rund um Absi-cherung und Vorsorge berät Siegerne Bernd Petersen von derWWK Agentur Hamburg.

Michael Schuldt (l.), Geschäftsstellenleiter der WWK BezirksdirektionHamburg, Bernd Petersen (2.v.r.), WWK Agenturleiter Hamburg, undMichael Weiss von der WWK Agentur Elmshorn überreichten GittaWeiß (l.) und Sarah Mühle vom „Kinderhaus Fledermaus Perspektivee.V.“ einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro. Foto: pr

Nobbi-Kindergartenmaltag imKindergarten Fledermaus Perspektive e.V.

Anzeige

WWK VersicherungenAgentur Bernd PetersenJulius-Leber-Straße 19

306 91 70mo 8-14, di/do 11.30-19.30 Uhrmi 10-17 Uhrfr nach [email protected]

HEINRICH SIERKE,SCHENEFELD/PINNEBERG

Die Teams der Regio Reha-studios in Schenefeld und

Pinneberg machen fit für denSommer. Mit einer Aktion wol-len sie vor allem Menschen an-sprechen, die bislang in keinemFitness- und Gesundheitsstudiowaren. Wer im Juli oder Augustals Neumitglied mit dem Trai-ning beginnt, muss für die ers-ten 30 Tage nur wenig bezahlenund spart die Aufnahmegebühr.

Zum besonders günstigen Preiskönnen Mitglieder somit die po-

sitiven Effekte von Sport auf Ge-sundheit und Wohlbefinden nut-zen. „Nur zweimal 30 Minuten inder Woche reichen völlig aus, umseine Fitness nachhaltig zu ver-bessern“, erklärt Andreas Gent-zel, Leiter der Rehastudios inPinneberg und Schenefeld.

In den Rehastudios sind Neu-linge besonders gut aufgehoben.Hier sind sie in den Händen er-fahrener Physiotherapeuten,staatlich geprüfter Gymnastik-lehrer und Sportwissenschaftler,die auf die jeweiligen Vorausset-zungen und Bedürfnisse derTeilnehmer eingehen.

Fit für den SommerAnzeige

Rehastudio Pinneberg(am Klinikum Pinneberg)Fahltskamp 74

04101 / 378 50mo-fr 7.30-22.30 Uhrsa/so 10-16 Uhrwww.reha-pinneberg.de

Rehastudio Schenefeld(im Stadtzentrum Schenefeld)Kiebitzweg 2

830 60 07mo-fr 7.30-22.30 Uhrsa/so 10-16 Uhrwww.reha-pinneberg.de

Unbekannter überfällt 15-JährigeOSDORF Die Polizei Hamburg fahndet nach einem Mann der am Diens-tagabend, 8. Juli, eine Jugendliche angegriffen hat. Die 15-Jährige fuhrmit ihrem Rad über einen Sandweg neben dem biologischen Zentrum,Hesten. Am Ende des Sandweges sprintete ein Mann auf die Heran-wachsende zu. Er riss die 15-Jährige zu Boden. Die Attackierte schrie umHilfe und wehrte sich heftig. Der Gangster flüchtete, sein Opfer wurdeleicht verletzt. Der Gesuchte hat einen dunklen Teint und ist 20 bis 30Jahre alt, 1,65 bis 1,75 Meter groß und hat eine kräftige Figur. Er hatdunkle Augen, buschige Augenbrauen, trägt eine Brille mit schwarzembreiten Rahmen sowie einen Dreitagebart, seine Beine sind am Unter-schenkel stark behaart. Er trug eine dunkelblaue Regenjacke mit Kapuze,knielange, dunkelblaue Herrenshorts und helle Turnschuhe. Der Täterhatte ein silbernes Herrenrad mit schwarzem Lenker und schwarzem Fir-menlogo auf dem Rahmen, das Zahlenspiralenschloss ist dunkelgrau.Hinweise bitte an 428 65 67 89. DA

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Von Kopf bis Fuß schön

KRISTINA RUDI, HAMBURG

Der Sommer bietet vieleMöglichkeiten für Verände-

rungen, auch in der Schönheit.So geben Friseure Anregungen,setzen auf warme Farben undden Ombré-Look. Blond er-strahlt in einem warmen Honig-oder Goldblond. Mutige färbeneinige Strähnen in Violett oderRosé. Rotes Haar glänzt mit zar-tem Kupfer oder in einer war-men Bordeaux-Nuance. Undgoldig wirkende Strähnen lassenBrauntöne leuchten.

Die Augen wiederum könnenmit Rosé, Goldbraun oder Sma-ragdgrün strahlen. Wer nicht aufeine Foundation verzichten will,der sollte auf eine leicht getönteTagescreme oder Bronzing Pow-der zurückgreifen. Lippen kannfrau in einem zarten Orange- oder

Pinkton sowie in einem dezentenRot zur Geltung bringen.

Auch die Fingernägel bekom-men viel Farbe. Signalrot, Roséoder ein knalliges Grün sind dieTrendfarben des Sommers. Formund Länge sind abhängig vomgesamten Erscheinungsbild.Hierfür können Profis zu Rat ge-zogen werden, wenn die Ent-scheidung schwer fällt. Auchkönnen diese bei der richtigenFarbauswahl helfen.

Da im Sommer offene Schuheein Hingucker sind, empfiehltsich eine Pediküre. Gepflegte Fü-ße kommen sehr gut zur Geltung– wie auch enthaarte Arme undBeine.

Rasieren oder Epilieren sindnicht mehr angesagt und vonsanften Haarentfernungen abge-löst. Beim Waxing werden dieHaare mit einem Warmwachsbehutsam, mitsamt der Wurzel,entfernt. Arme und Beine bleibenvier bis sechs Wochen glatt.

Wenn die lästigen Haare dau-erhaft entfernt werden sollen,empfiehlt sich IPL. Das „IntensePulse Light“ (gestreutes Licht,das in verschiedenen Wellenlän-gen auf der Haut angewand wird)sorgt nach wenigen Einheiten füreine Minimierung des Haar-wachstums sowie eine makellosglatte Haut. Die Ergebnisse hän-gen von der Haarstruktur ab: hilf-reich ist ein Beratungsgesprächbei Experten.

Schönheit kommt von Innen. Make-up hilft, diese zu untermalen.

Foto: djd/www.marykay.de

Tipps für Frisur, Make-up und Haut

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 7ANZEIGEMITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Raumpfleger/inNähe U-Bahn Feldstraße

gesucht.AZ: Mo.–Fr. morgens ca.

15–20 Std. wöchentl. auf Lstk.Info: Tel. 251 87 67

Wir suchenReinigungspersonalfür Industriereinigung in Altona

AZ: montags – freitagsfür 2 Stunden

täglich ab 11 UhrW.i.R. GmbH

Tel.: 79 09 06 60

Dr. Walter Burger & Partner als mittel-ständische Steuerberatungsges. in Nien-stedten sucht Steuerfachangestelltein Teilzeit, Bearbeitung von Mandanten-buchführungen, Lohn- und Gehaltsab-rechnungen, vorbereitende Tätigkeitenzur Erstellung von Jahresabschlüssenund Einnahmen-Überschussrechnungen,direkter Mandantenkontakt, DATEV-Pro-gramme, Tel. 040/688 77 21-0

Haushaltshilfe für Privathaushaltvon Fa. Salalinda in TZ oder Nebenjob

gesucht. [email protected] Wir stellen sofort ein:

Warenpacker/inIndustriehelfer/inmit Bereitschaft zur Schichtarbeit.

WEIDNER & NEESE GMBHPERSONALLEASING UND DIENSTLEISTUNGEN

040/766 170-0

Moderne Zahnarztpraxis in HH-Osdorf suchtfreundliche ZFA

für die Stuhlassistenz in Vollzeit.Unsere Homepage: www.von-broeckel.com

Vollständige Bewerbungsunterlagen werden erbeten.Bitte ausschließlich per e-mail an:

[email protected]

Fahrer/in– mit oder ohne eigenem PKW – als

Aushilfe/TZ, zur Essensauslieferung ges.BRASSERIE LOCO

Tel. 0174/700 70 78

Friseure (m/w)für unserenSalon

in HH-Rissen gesucht.Jetzt melden bei

Fr. Hermes: 01573-822 22 98.

Sauna Flottbek sucht

freundliche Mitarbeiter/infür den Empfang/Tresenbereich.

Telefon 82 89 90Urnenfeld 3 · 22607 Hamburg

STELLENMARKT

InformierenSie Ihre Patienten

Ob Arztpraxis oderPhysiotherapie

Ü Praxis geschlossenÜ Neue SprechzeitenÜ PraxisübernahmeÜ Urlaubszeiten

Ein Anruf genügt.Den Rest erledigen wir.

Schnell • kostengünstig • unkompliziert

Tel. 040 / 766 000-0Fax 040 / 766 000-24

[email protected]

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November 2013.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November 2013 sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 20129 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)

exam. PflegekräfteGPA, GPH,

Arzthelfer/in undKauffrau im Gesundheitswesen

in Voll-, Teilzeit oder Basis.Tel.: 38 62 45 66

Mobil: 0171/19 29 088

Osdorfer Weg 23 · 22607 Hamburg · 040 / 89 70 99 11

Ich habe für Sie erweitert!

Lernen Sie meine Kosmetikerin Jessica Yassine kennen

Freitag, 1. August 2014 von 14.00–18.00 UhrSamstag, 2. August 2014 von 10.00–14.00 Uhr

Es erwarten Sie tolle Überraschungen …

Sie haben Ihren eigenen Stil –wir unterstreichen ihn!

Claudia Panienka & Jessica Yassine

BB Sonderveröffentlichung/Anzeige

– Damenfriseur– Herrenfriseur– Kinder– Hochsteckfrisuren– Make up– Nagelstudio– Wimpernverlängerung

Tel. 86690807Blankeneser Hauptstr. 130www.luchtundlucht.de

Lucht und Lucht

In love with SUMMERBei Vorlage dieses Couponserhalten Sie einmalig40 % auf Wimpernverlängerung20 % in unserem Nagelstudio1 x gratis Kurbehandlung für

gepflegtes Sommerhaar

Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma Stiftung suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit

eine Betreuungskraft nach § 87b SGB XIHaben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freut sich ein dynamisches Team auf Sie.

Bitte senden Sie uns Ihre komplette und aussagefähigeBewerbung an:

Philipp F. Reemtsma StiftungFrau Monika Salomon · Heim- und Pflegedienstleitung

Storchenheimweg 15 · 22559 Hamburgwww.ph-f-reemtsma-stiftung.de

Tel. 040 / 81 905-0 · E-Mail: [email protected]

Page 8: Elbvororte KW30-2014

STELLENMARKT

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über Aktuelles

aus deinem Viertelberichten auf

elbe-wochenblatt.de

Davidwache stattPetersdom

Die denn‘s Biomarkt GmbH ist ein erfolgreichesund expandierendes Einzelhandelsunternehmenfür Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik. InDeutschland und Österreich betreiben wir derzeitüber 140 Supermärkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro. Wenn auch Sie sich fürBio-Lebensmittel begeistern und diese Begeiste-rung mit unseren Kunden teilen möchten, dannfreuen wir uns schon jetzt auf Sie!

Für unsere Biomärkte in Hamburg – Ottensen undHamburg – Rentzelstraße suchen wir ab sofort:

Ihr Profil für alle angebotenen Positionen:• abgeschlossene Berufsausbildung – idealerweise im Einzelhandel• Erfahrung im Lebensmittel(einzel)handel von Vorteil• mit Ihrer Persönlichkeit tragen Sie zu einem kundenfreundlichen

Klima bei und bringen den Markt mit Ihren Ideen voran

Wir bieten:• Mitarbeit in einem hochmotivierten Team• einen offenen konstruktiven Umgang miteinander• Freude und Verwirklichung bei der Arbeit• leistungsgerechte Bezahlung• fachliche Fortbildung und persönliche Weiterentwicklung mit

internen Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Unterlagen an:denn‘s Biomarkt GmbH, z.Hd. Uwe ZimmermannHofer Straße 11, 95183 Töpenoder per E-Mail an: [email protected]

www.denns-biomarkt.de

• stellv. Marktleiter m/w (Vollzeit)

• Bäckereifachverkäufer m/w (Teilzeit)

Das Albertinen-Diakoniewerk e.V. gehört mit 3.000 Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern sowie einem Jahresumsatz von rund190 Mio. Euro zu den großen diakonischen Gesundheitsdienst-leistern in der Metropolregion Hamburg.

www.albertinen.de

in besten Händen

albertinen

Albertinen-ServicesHamburg GmbH

Für den Bereich der Verpflegungsassistenz am Standort Hamburg-Schnelsen mit den Einrichtungen Albertinen-Krankenhaus undAlbertinen-Haus suchen wir ab sofort

Verpflegungsassistenten (m/w)– in Teilzeit (30 Std.) und/oder Vollzeit –

Wir suchen serviceorientierte Mitarbeiter, vorzugsweise mit einer gastro-nomischen Ausbildung, die direkt auf den Stationen für die Speisen-versorgung der Patienten verantwortlich sind.

Sie sind maßgeblich für das Wohlbefinden der Patienten verantwortlich.

Wir erwarten eine hohe soziale Kompetenz und keine Scheu vor demUmgang mit kranken Menschen.

Wir bieten eine angemessene Bezahlung und alle Vorzüge einer Tätigkeitin einem großen Unternehmen.

Ihre Bewerbungsunterlagen und Lebenslauf senden Sie bitte per Postoder E-Mail an:

Albertinen-ServicesHamburg-ASH GmbHHerr Andreas Wecker– Betriebsleiter –Siemensstraße 4925462 [email protected]

Wir suchen Sie!

Verkaufskräfte in Teilzeit (m/w) / Mini Jobber (m/w)Ihre Aufgaben: Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten

und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten.

Ihr Profil: Sie sind engagiert, flexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben SieFreude am Umgang mit Menschen und Mode.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuenwir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diesebitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichenEintrittstermins an folgende Adresse:

KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Herrn MalzkornElmshorner Straße 25 · 25358 Horst

Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik.de

Für unsere Filiale in Hamburg Eidelstedt

Für unser kleines, feines Hotel in den Hamburger Elbvorortensuchen wir per sofort:

Mitarbeiter im Frühstücksservice(Teilzeit oder 450- -Basis)

Mitarbeiter im Abendservice(Teil- oder Vollzeit)

Auszubildendezum nächstmöglichen Termin

Reinigungskräfte für Appartement-und/oder Restaurantreinigung

(Teilzeit oder 450- -Basis)

Bereitschaft zur Wochenendarbeitwird vorausgesetzt

LANDHAUS FLOTTBEK · Jutta EggertBaron-Voght-Straße 179 · 22607 Hamburg · Telefon 040 / 82 27 41-0

[email protected]

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und derFlugzeugindustrie

Vollzeitjobs mit Zukunft

•6 Staplerfahrer • 7 Kommissionierer•8 Containerpacker • 5 Lagerhelfer

Für unser familienfreundliches Unternehmen suchen wirfreundliche, flexible und engagierte Mitarbeiter/-innen auf450-Euro-Basis und als Vertretungen in der Raumpflege

für diverse Objekte.

Karl Frenz GmbH - Tel. 040/54 72 6115

Raumpfleger (m/w) für diverse Objekte in denBereichen: Hafencity, Eimsbüttel, Stellingen,

Innenstadt und Altona

die kleine konditorei sucht ab sofort

Filialleiter/in in Teilzeit 30 Std./W.Verkäufer/in in Teilzeit und zur AushilfeReinigungskräfte zur AushilfeBei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter 040-60039090Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte [email protected]

Für unser freundliches Pflegeteam im Hamburger Westen suchenwir per sofort oder später Verstärkung,

eine/n Pflegehelfer/in, exam. Pflegepersonalund eine/n Arzthelfer/in in Teilzeit/Vollzeit o. auf 450- -BasisHäusliche Kranken- und Altenpflege SABINA TODE

Bewerbungen unter:Tel.: 040 - 83 73 73Mo.-Fr. v. 9-15 [email protected] freuen uns auf Sie!Seit 1988

Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w)für die Elektronikbranche gesucht.

Gi Group Deutschland GmbHSelvin Karaoglan · Tel. 040/18148820

Hausärztl. Gemeinschaftspraxisin Klein Flottbek sucht baldmöglichst

freundl., engagierte, zuverlässige u. flexibleMFA (m/w)

für ca. 20 Std. die Woche. Tel. 040 / 82 14 45

www.ramelow.com

Kommen Sie inunser Team!

Wir suchen ab sofort für unserHaus in Schenefeld:

Sie begeistern sich für Mode,sind flexibel, haben Spaß imUmgang mit Menschen, sindaktiv im Verkauf und bringenim Idealfall bereits Berufs-erfahrung im Textileinzelhandelmit – dann sind Sie richtig beiuns!

Ihre vollständigen Unterlagensenden Sie bitte an:

Gustav Ramelow KGzu Händen Herrn RabeKiebitzweg 222869 Schenefeld

Wir suchen ab sofort für unserHaus in Schenefeld:

• Verkäufer/inauf 450,– -Basis oder in TZ

• Mitarbeiter/in in TZfür die Warenannahme

Sie begeistern sich für Mode,sind flexibel, haben Spaß im Um-gang mit Menschen, sind aktivim Verkauf und bringen im Ideal-fall bereits Berufserfahrung imTextileinzelhandel mit – dannsind Sie richtig bei uns!Ihre vollständigen Unterlagensenden Sie bitte an:Gustav Ramelow KGzu Händen Herrn RabeKiebitzweg 222869 Schenefeld

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wirfolgende Mitarbeiter (m/w):

• für Textilneuverpackung• Kommissionierer• Verpacker• ProduktionsmitarbeiterAlle Stellen werden unbefristet und inVollzeit angeboten.

Das Team von Zeitpunkt freut sich auf IhrenAnruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Zeitpunkt oHG PersonaldienstleistungenBahrenfelder Straße 244

22765 Hamburg | Tel.: 040/325 [email protected]

Zeitarbeit | PersonalvermittlungTraining | Coaching | Beratung

T [email protected]

Für unsere namhaften HamburgerKunden suchen wir ab sofort oderspäter Sie (m/w) in Vollzeit als:

Kommissionierer Lagerhelfer Gabelstaplerfahrer Lagerfachkraft ElektrohelferMitarbeiter Poststelle

(in Teilzeit nachmittags)

T [email protected]

B Rufen Sie uns gleich an!

Deutschsprachige

Reinigungskraftauf Stk. für

Hbg. Osdorf ges.Mo. – Fr.

5.00 – 9.00 Uhr

040 / 851 22 55Allzweck-Gebäudedienste GmbH

Im Raum Lurup und SteLLingensuchen wir zuverlässige

• reinigungskräfte m/wauf SV- und 450-Euro-Basis.

AZ in der Zeit zwischen 6.00 und 10.00 Uhr.Tariflohn und zusätzliches Urlaubsgeld

Anruf bitte zwischen 9.00 und 15.00 Uhr:Telefon 040/ 23 85 47 - 10 19 oder0173/ 519 61 51 oder 0173/ 720 55 73WISAG Gebäudereinigung Hamburg

GmbH & Co. KGHeidenkampsweg 51 • 20097 Hamburg

Mitarbeiter/innen für Umbau +Inventur im Raum Hamburg!

Wir suchen Mitarbeiter/innen imBereich Umbau (Teil-/Vollzeit) sowiefür Inventur (450-€-Basis/Teilzeit) fürLebensmittelmärkte/Drogeriemärkte

im Raum HamburgArbeitszeiten: flexibel

Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

T [email protected]

Für einen weltweit führendenLogistikkonzern suchen wir absofort 12 Mitarbeiter (m/w) als:

Auslieferungsfahrer- Voll- und Teilzeit- Mo.-Sa. an 5 Tagen- 10,00 Euro Stundenlohn

T [email protected]

10,

JOB Rufen Sie uns gleich an!

Selbstständige Vertrieblerim Außendienst gesucht!

Wir suchenArbeitskollegen,die mit Spaß undLeidenschaft private Haushalte im Direkt-vertrieb von Tief-Kühl-Produkten auf unserUnternehmen aufmerksam machen und beiBedarf beraten. Wenn Sie als Freiberufler inder Zeit zwischen 16–20 Uhr Erfolge erzielenwollen, dann sind Sie bei uns genau richtig.Eine attraktive Vergütung spiegelt mit1.500 + Ihrem Einsatz wider.

Bei Interesse melden Sie sich in der Zeitzwischen 16–19 Uhr unter derRufnummer 0151/64 96 57 79

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust, fürdas Hamburger Abendblatt

frühmorgens in Altona, Bahrenfeld,Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel,

Stellingen und Umgebungeine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich beider Hamburger Abendblatt-Agenturvon Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Kombinieren Sie IhrStellenangebot im Hamburger

Westen mit Eimsbüttel

Page 9: Elbvororte KW30-2014

STELLENMARKT

Wie anders kannstudieren sein?

individuellSie starten mit Ihrer Berufserfahrungins Studium. Entscheidend ist nicht Ihr schuli-scher Abschluss, sondern Ihre Berufserfahrung.So können Berufstätige mit abgeschlossenerBerufsausbildung und mindestens dreijährigerBerufspraxis auch ohne Abitur studieren.

flexibelSie studieren in drei Stufen. Jede Stufe bautaufeinander auf und schließt mit einem Hoch-schulzertifikat. Nach der dritten Stufe erlangen Sieden Abschluss „Bachelor of Arts“. IHK-Fachwirteund -Fachkaufleute sowie VWA-Absolventen kön-nen in ein höheres Fachsemester einsteigen undso bis zu zwei Stufen überspringen. Auch Unter-brechungen des Studiums sind möglich.

praxisnahSie finden einen leichteren Zugangins Studium. Sie werden aus Ihrer Berufserfah-rung abgeholt, etwa aus den Bereichen Control-ling, Personal, Einkauf oder Marketing, und vertiefenzunächst Ihr Fachwissen. FachübergreifendeManagement-Themen kommen erst später hinzu.

Das 3 Stufen Bachelor-Hochschulstudium

für Berufstätige in Hamburg

Jetzt informieren!

fom-obs.de0800 1959595

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450- -Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSsowie

Hausmeister/-helferVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Call Agents (m/w)mit guten Deutschkenntnissen

Verdienst zwischen 10–20 E/Std.in Vollzeit oder auf 450-€-BasisRuf uns an und starte

Deine KarriereWachstum freundliche

AtmosphäreAufstiegs-möglichkeiten 36 Std./Woche

UNIVERSAL DRUCKERZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg und Umgebung

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0152-340 02 478 / 040 226 347 136

500 EUR Prämie netto*

Das 1. Immobilien-Netzwerkvon zu Haus aus

sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region!Unabhängiger

immobilienmaklerProvision von 70 bis 98%Ausbildung gewährleistet

www.optimhome.de Tel: 069 / 244333 182

Für eine Klinik – Bereich neurologischeFrührehabilitation – suchen wir SIE (m/w) alsexaminierte Pflegefachkraft!Ihr Profil: • eine abgeschlossene Ausbildung zumGesundheits- und Krankenpfleger • eine gut struktu-rierte, eigenverantwortliche und organisierte Arbeits-weise • Führerschein Klasse B (3) von VorteilWir bieten: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag •eine übertarifliche Bezahlung • eine flexible Dienst-plangestaltung • attraktive FahrtkostenzuschüsseInfo: Gabriele Brunk, avanti GmbH, Tel. 040 689 177 13

Für ein Klinikum mitten in Hamburg suchen wirSIE (m/w) als examinierte Pflegefachkraft!Ihr Profil: • eine abgeschlossene Ausbildung zumGesundheits- und Krankenpfleger • ersteBerufserfahrung im vorgenannten Beruf • eine gutstrukturierte, eigenverantwortliche undorganisierte ArbeitsweiseWir bieten: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag• eine übertarifliche Bezahlung • attraktiveFahrtkostenzuschüsseInfo: Gabriele Brunk, avanti GmbH, Tel. 040-689 177 13

Wir suchen zuverl. + kräftigeProduktions-/Lagerhelfer

Bauhelfer/BeifahrerSchweißer/Schlosser (m/w)

für anspruchsvolle Kundenwww.trend-personalservice.de

Tel. (040) 51 90 06 90

Extra Team HandwerkHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] | www.extra-team-handwerk.de

> the extra way to work ©1 : Aktionszeitraum:15.07. bis 30.08.2014

Wechseln Sie jetzt1 zuMeister-Konditionen ins Extra Team!

1 Tag Bonus-Urlaub für 2014,sofort unbefristeter Arbeitsvertrag,auf 3 Monate verkürzte Probezeit für:

Elektriker/-inSchlosser/-in bzw. Metallbauer/-in

GWI (Gas-/Wasserinstallateur/-in) bzw.Anlagenmechaniker/-in SHK

Wir

helfen!

Handwerker aus demAusland? Lassen Sie Ihren Beruf anerkennen!

Tel. 040 35905-457www. missionzukunft.elbcampus.de

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Extra Team PflegeHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] www.extra-team-pflege.de

Wechseln Sie jetzt1 zuMeister-Konditionen ins Extra Team!

1 Tag Bonus-Urlaub für 2014,sofort unbefristeter Arbeitsvertrag,auf 3 Monate verkürzte Probezeit für:

Pflegehelfer/-inGPA | KPH | APH (m/w)> the extra way to work © 1 : Aktionszeitraum:

15.07. bis 30.08.2014

Elektrikerm/w, per sofort gesucht.Arena GmbH 040/322 258

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Heizungsbauer / GWIm/w sof. ges. 040 / 32 22 58

Suche Dachdecker/inHelms Bedachung • Tel. 040/84 05 69 90

JR Personal GmbHRosenstraße 3 · 20095 Hamburg

☎ 040 350 19 32-0www.jr-personal.de

Wir suchen für unsererenommierten Kunden:

Kassenkräfte (m/w)

Mitarbeiter (m/w)

Warenverräumung sowie

Lager/Produktion

Teil- und Vollzeitkräfte für die VerkaufsbereicheKüchen, Wohnen, Leuchten, Schlafen, Heimtextilien und

Haushaltswaren (speziell WMF, Silit und Fissler)sowie Aushilfen

JOACHIM MARKSGeschäftsführer Möbelpark Sachsenwald

BERND H. KASMANNGeschäftsführer Möbel Schulenburg

WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN:• Sie mögen den Einzelhandel und haben ein gutes Gefühl

für die Wünsche der Kunden• Sie zeichnen sich durch absolute Serviceorientierung aus• Sie arbeiten gern im Team, sind zuverlässig, flexibel und

aufgeschlossen• Sie sind erfolgsorientiert und zeigen stets Ihre beste Leistung• Sie interessieren sich für die Einrichtungsbranche und für

neue Trends• Sie haben gute Computerkenntnisse

WAS SIE ERWARTEN DÜRFEN:

• Absolutes TOP Betriebsklima• Besondere Wertschätzung der Mitarbeiter• Sehr gutes Provisionssystem• Unbefristete Arbeitsverträge• Flache Hierarchien• Kooperative Führung

Möchten Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden? Dann bewerben Sie sichbitte mit Ihren aussagefähigen Unterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichenEintrittstermins und Ihres Wunschstandortes. Wir freuen uns darauf, Siekennenzulernen.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 19:00 Uhr | Samstag 10:00 - 20:00 Uhr

Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG | Gärtnerstraße 133 - 137 | 25469 Halstenbek | Tel.: 0 41 01/ 499 - 0

www.moebel-schulenburg.de

Ein Unternehmen der tejo-Gruppe: über 20x in Norddeutschland und 1x auch in Ihrer Nähe

Revier- und Alarmfahrergesucht ab sofort

Unterrichtung § 34 a Gewerbe-ordnung zwingend erforderlichBewerbungsanfragen bitte an

Tel. 040 / 752 44 00

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Page 10: Elbvororte KW30-2014

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

22,20

44,40

66,60

88,80

111,00

133,20

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

147.493 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

10 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUFOrden und Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EKIu.EKII,MilitärfotoalbenI.undII.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

!!! Achtung!! Ankauf Pelze, Abend-garderobe, Trachtenbekleidung,Silberbesteck, Münzen, Schmuck,Zinn, Uhren, Kristall, Kronleuchter,Porzellan, Römergläser, Gobelin,Häkeldecken, Gemälde, Teppiche,seriöse Abwickl., unverbindl.Hausbes. 0177/56 77 253 H. Weiß

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall sowie Glas, Zinn, Abendgarde-roben, edle Handtaschen, Damen-bekleidung, Münzen, Uhren,Schmuck, Mode- und Bernstein-schmuck u. Tafelsilber. Zahle baru. fair. Telefon: 040/333 77 020

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Suche von Privat Pelzmantel oder Ja-cke, Abendgarderobe, Lederhand-taschen, Bilder, Porzellan, Silber-bestecke, Münzen, Armband- undTaschenuhren, Bernsteinkette,Schmuck, Frau Klärr, von Privat,Tel. 0177/805 04 18

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.150 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

Achtung: Kaufe Kleidung aller Art,Pelze, Porzellan, Möbel, Bilder,Bernstein, Schmuck, Näh- u.Schreibma., Silberbesteck und Ta-schen, Hartmann 0160-98788024

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

ANKAUF

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Alte Pelze, Möbel, Sammeltassen,Armbanduhren, Münzen, Mode-schmuck, Bernstein, Militär, Fotos,Orden usw. Tel. 01522-487 96 49

Eisenbahnfreunde suchen... Modell-eisenbahn und Modellfahrzeuge,bitte alles anbieten v. gross bis klein(alle Spuren) Tel. 0151-70800577

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Dame zahlt bestenPreis für Ihren edlen Pelz, Gold &Modeschmuck 040/33370669

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Kaufe alte Ölbilder, Porzellanfigu-ren, Silbersachen, Kristall und altePostkarten. Tel. 040/57 68 54

Orientteppiche, alte Pelze, Silber-bestecke (Münzen) und Bernsteingesucht, 0201-85830127

An- u. Verkauf von Waren aller Art.Buhk, Wandsbeker Chaussee 193,HH-Eilbek T. 209 98 59

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Schallplattenkauft: 040 - 67 380 799

Teakmöbel, schlicht 60er, z.B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstaplerankauf0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141

Filmplakate alt kauft 525 955 43Gold - Zahngold. T. 040/22759074Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUFWaschmaschine Bosch, ¤ 200,-;

Spiegelschrank 63x60x29 cm,¤ 150,-; Hängeschrank, weiß,87x50x30 cm, ¤ 150,-; 2 Klapp-stühle, Holz, ¤ 20,-. Tel.: 0170/183 77 64

Einfahrtstor, 2-teilig, schmiede-eisern mit Spitzen u. Schnörkeln,Gesamtbreite 3,20 m, geschwun-gene Ausführung, ¤ 250,-;Tel. 04121/463 13 80

Naturlatexmatratze neu und un-benutzt, von der Firma dormiente,120x200 cm, zu verk.; NP ¤ 595,-VB ¤ 350,-; Tel. 040-38 21 50

2 Schränke, Kiefer, 2 J. alt, je 1x90x60x200 cm, Spiegel, 3 Schub-laden u. 1x mit 2 Schubladen zuverkaufen, Tel. 040/83 04 257

Rigipsplatten, Kantholz, Gerüst-bohlen sehr günstig abzugeben,05191-9313901, 0152-06695215

VERKAUFKleinmöbel günstig zu verkaufen.

Sofa, Anrichte, Tisch, Schränkeetc., Tel. 0179-975 41 13

2 teiliges Einfahrtstor, Schmiedear-beit sehr schön u. stabil m. Schnör-kel, ¤ 250,-. Tel. 04121/4631380

Brautkleid mit Spitzen u. Schleppe,Gr. 38/40, NP ¤ 2.000,- für ¤ 300,-Tel. 040/76 75 57 77

Deutsches Reich Silber Münzen ab24 Stück 900 Silber 24 St. 480 ¤Russland USA Silber 900. 7533384

Treppenlift "Lifta" von privat abzu-geben. Tel.: 04630/930 95

GESUNDHEIT

Info unter 0800-2212888 • www.flair-dent.de

Auf Wunsch nennen wir Ihnen eine Zahnarzt-praxis in Ihrer Nähe!

ZAHNERSATZbIS 75% güNSTIgER

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

AyurvedischeMedizinUlrike Just, Ärztin, 040/28415354

Raucherentwöhnung T. 68919924Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTHundetagesstätte und Pension,

Neueröffnung, am 01.08.14, inSchenefeld Dorf, Tagesbetreuungund Übernachtungen für ihrenHund. www.the-dog-house.de,Info unter: 0152-33 50 22 45

Norwegische Waldkatze - PerserMix-Babys, an Hunde gewöhnt,gegen Schutzgebühr abzugeben.Tel. 040/601 69 28

Priv. Katzensitternur Stuben- und Einzeltiere,Tel. 040-22 75 93 10

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Mini Labradoodlewelpen, schoko,nicht haarend, kleinbleibend,Hausaufzucht zvk. 0175/8589610

Reinrassige Perserbabys mit Nase,männl./weibl., z. Zt. 6 Wo., Abg.Mitte Aug., FP ¤ 300,-; T. 7632584

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Malteser-Mix-Welpen, nicht haa-rend, v. Privat, 0152-27 74 03 25

Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844

UNTERRICHTSchwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

Latein und Deutsch von erf. Lehr-kraft auch in den Ferien (nachWunsch intensiv) 040-866 35 30

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Vorzelte Freese Sonderposten-Auslaufmodelle, Gasprüfungen,Reparaturen. Tel.: 040/752 11 22www.wohnwagenvorzelte.de

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

T-Shirt Druck vom Foto/ Motiv nur¤ 10,-/nur im Juli. ado/ Rödings-markt 14/t 2000 58 38

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel.: 04101 - 66 839

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Fensterputzer mit Erfahrung undFührerschein gesucht. T. 678 91 01

Handwerker bohrt Ihre Löcher in-Wand u. Decke, 0172/953 35 66

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72

PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86

Lamin./Malerarb. 0176/70184056

Elektriker, Tel. 0172/953 35 66

Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694

Fensterreinigung, 040-678 91 01

Buchhaltung §6StBerG. 84004200

GESCHÄFTSVERB.StBzuteuer? Finanz- und Lohn-

buchhaltung 51320109

Gärtner übernimmt Gartenpflege,Grundreinigen, Gestalten, Vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfgitter,Heckenschnitt, Teichreinigen,Hochdruck, Zäune, Bepflanzen,Steinarbeiten, von Privat, Tel.0176-34 71 78 78

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

HaushaltsauflösungBesenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Geiz-Umzüge. Preisw. FestpreiseTag-Preis 4 Mann + LKW 7 Std. ab¤ 479,- kein Anfrt.-kostn. Entrmpl.Wertanrechng. - 10 % f. Seniorena. kurzfrst. Fa. Lenk HH 87501196

HaushaltsauflösungEntrümpeln, kostenl. Angebotab-gabe, Festpr. Wertanrechung, An-tikes Fa. Buda 040/82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Flohmarktartikel von A-Z gesucht.Wolle, DVD, Trödel, Hausrat, holealles ab. Tel. 64 68 48 64 oder0176-21 64 71 82

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan, Privat; Tel.: 040-89 06 37 47

Malern, Fliesen, Parkett, Laminat,Trockenbau, Spachteln, Tapezie-ren u.a. Arbeiten: 0157-76060877

Gartenarb. m. Abf. 015759216722

Hausflohmarkt zwecks Auflösungam 26.07.14 10-16 Uhr HH-Lan-genbek, Elisabeth-Lange-Weg 29

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Gartenarbeiten aller Art, m. Ab-fuhr, günstige Festpr. 6728692

Haushaltsauflösung: Entrümpel.,Wertanrechnung 040 73675051

Heckenschnitt, sowie alle Garten-arbeiten mit Abfuhr T. 6683825

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kaminholz-Express 04152-887577Stühle flechten preiswert. T. 273798Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09Blitzumzug + Entr. 040/55204238Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Frisörin kommt ins Haus 55893006Hole kostenlos Altmetall; 38668426

BAUEN U. WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau u. Anbauten, Balkon, Alt-bau, Badumbau, Fassadendäm-mung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairen Prei-sen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Holzfußbödenverlegen, schleifen, versiegeln,040/39877513 o 015773379650,www.topfussboden.de

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H. G. Holz- und Bau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Dachrinnenreinigung, Lfd. m.¤ 1,- Dachreparatur, Flachdachsa-nierung + Kellersanierung, Dach-reinigung. T. 0157/84 43 17 82

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

VERSCHIEDENES

Page 11: Elbvororte KW30-2014

VANESSA, 35 Jahre,Altenpflegerin, äußerst hübschmit schöner schlk. Figur, blondenHaaren, jugendl. Charme u. einembezaubenden Lachen. Mit 35 binich zu jung, um allein zu sein undwünsche mir deshalb nichts mehrals e. liebev., aufrichtigen und ni-veauv. Mann (gern älter) mit ehrl.Charakter, der mir einen Platz inseinem Herzen schenkt. Fühlen Siesich angesprochen? Dann rufenSie gleich an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

WIEBKE, 30 Jahre,ledig, e. bildhübsche, zärtliche u.anschmiegsame jg. Friseurin mitsanft strahl. Augen und aufreg. Fi-gur, sehr sexy im Kleid wie in Jeans,mit aufgeschl., fröhlichem Tempe-rament. Ehrlichkeit, Romantik undTreue bedeuten mir sehr viel, Dirauch? Suche kein Abenteuer, son-dern e. Mann, bei dem meine Ge-fühle gut aufgehoben sind. Rufgleich an. Ich freue mich daraufDich kennenzulernen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

AGNES, 54, Witwe,und Krankenschwester. Eine hüb-sche, natürl. Frau mit herzensgu-tem u. stets freundl. Wesen. Durchden Schichtdienst und nach demTod ihres Mannes sehr zurückge-zogen u. einsam. Ich möchte gerne. netten und aufrechten Mann füre. zufriedene Partnerschaft treffen.Wenn Sie ortsgeb. sind, würde ichauch zu Ihnen kommen. Ich freuemich auf Ihren Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Einfühlsame HEIKE,49 J., verw. e. natürl. anpassungs-fähige, blonde Angestellte mitschöner Figur, durch Beruf undRente finanz. abgesichert. Langelebe ich nun schon einsam und zu-rückgezogen. Ich möchte wiederglücklich werden. Trotz schönemEingentum würde ich zu Ihnenkommen. Wenn Sie sich auch so al-leine fühlen, ehrlich und zuverläs-sig sind, dann rufen Sie gleich an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Junggebl. Witwe, 65EDITH, ehem. Sekretärin mit Er-sparnissen. Ich bin recht hübsch,schlank und eine sehr gute Haus-frau. Doch bin ich sehr einsam!Welchen liebevollen, humorvollenMann darf ich verwöhnen? Für e.Treffen komme ich Sie gern besu-chen oder lade Sie auch gern zuKaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf er-reicht mich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ANGELA, 60 J.,e. bodenständige, liebevolle u. na-türliche Frau, die einen einfachen,ehrlichen und aufrichtigen Mannkennenlernen möchte. Beruflichist sie, in Vorbereitung auf den Ru-hestand, als Industriekauffrau tätigund umzugsbereit. Wenn Sie e. lei-denschaftl., gepflegte und lebens-lustige Frau kennenlernen möch-ten, melden Sie sich bitte über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebev. Witwe 69 J. m. dem Herz amrechten Fleck, naturverb., finanz.unabh., gute Autofahrerin, perfektin Garten u. Küche sucht nettenihn, auch älter. Senioren PV, Tel.04295/69 53 77

HORST, 70 J., Witwere. liebenswerter, aufgeschl. Mannmit gutem Benehmen, höfl. Auf-treten u. attraktiver Erscheinung.Aktiv, fit u. belesen. Mit der finanz.Sicherheit, sehr gut für Sie zu sor-gen. Wer glaubt schon, wenn icherzähle, wie einsam ich mich füh-le? Für eine glückl. Zukunft sucheich e. Dame, die jetzt ohne Beden-ken den Anruf wagt über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

PAUL, 65, Kaufmannund Witwer. Attraktiv mit strahlen-den Augen, e. gepflegten Äußeren& sportl. Figur. Beruflich stets kar-riereorientiert, ohne Geldsorgen,großzügig u. spontan. Ein Roman-tiker, der nach der Trauer jetzt wie-der lacht. Bin ein offener, verständ-nisvoller Mann mit vielen Interes-sen. Ich suche e. Frau mit Herz undWärme für e. neues Glück. Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

57-j. WILFRIED,sehr charmant, e. großzügiger, ni-veauv., attrakt. Mann (Dipl-Ing.)mit großem Herz und tollem La-chen. "Wenn Sie eine liebevolle,kluge u. einfühlsame Frau mit ei-genem Kopf sind, die e. sorgenlo-sen Neuanfang mache möchte,melden Sie sich bitte bei mir! Ichalde Sie gerne zu einem schönenAbendessen ein!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

MARINA, 44 Jahre,Witwe, e. schlanke Frau, natürl. an-passungsfähig, mit attrakt. weibl.Figur, finanz. gesichert. Marina istnach dem Tod ihres Mannes sehreinsam und sucht für die gemein-same Zukunft e. lieben, aufrichti-gen Mann bis ca. 60 J., evtl. mitähnl. Schicksal. Für ein Treffen amWochenende gleich anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Frank Ende 60/185sagt.... Wie ein Sommer der nie zuEnde geht sollte unser gemeins.Leben in Zukunft sein. Ich bin e.ganz norm., freundl., hilfsbereiterMann der vor 2 J. Witwer wurde u.dem das Alleinsein sehr schwerfällt. Greifen Sie bitte zum Telefonund rufen Sie mich an über....PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Suche nicht nur....Glück und Zufriedenheit sondernauch Streicheleinheiten und zärtl.Zuwendung bei e. lieben Mannzw. 67 & 80 Jahren. Ich bin Witwe,68 J. lebe in soliden Verhältnissenund will nicht länger allein sein.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Marianne 71/verw.sagt...Als FraumitHerz&Verstandmöchte ich meine Interessen (Ko-chen, Spazieren gehen, ab und zuverreisen)wiedermiteinemliebev.Partner zw. 70 & 85 J. teilen undgenießen. Bitte rufen Sie an überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

75 Jahre und kein....bißchen"Lebensunlustig" i.Dieter.Der symph., gepfl. Witwer sucht e.gleichaltr. Partnerin f. gute Gespr.bei e. Glas Wein und vieles mehr.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VON HERZ ZU HERZ

11KLEINANZEIGENMITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Dachschaden?Tropfende Dachrinne? Dachde-cker: gut u. günstig T. 6003852810

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malereibetrieb sämtliche Malerar-beiten schnell sauber gut FestpreisT. 3577 6646 maler-jendryssek.de

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Poln. Renovierungsarbeiten allerArt, gut/günstig. 0151/71235162

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 19,-/Std. 0151 - 21 24 44 64

Maurer Meister frei 015110460594

Maurer-/Reparaturarbeiten über-nimmt Rentner. 0152-26 62 86 26

Maurermeister Maurer-Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Pol. Fliesen/ Malen 0176/87651104Malerarb. günst., 0151-14426002Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTVfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60Sofortkredite für fast Jedermann

verm. DWN-Finanz. T. 27167540

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BEKANNTSCHAFTENNette Dame, Mitte 70, 64 kg, 1,60

m, verwitwet, sucht sympatischenHerrn für Reisen, Tanzen etc, beiSympathie auch mehr. K37594

Sie, 65+, natürlich, naturverbunden,sucht ihn, den guten Freund undKumpel. Chiffre K37579

Möchte gerne wieder heiraten.Ende 50gerin, blond, attr., jüngeraussehend, gerne älter, K37564

Nette humorvolle Sie, 53 Jahre,möchte Ihren Bekannten- undFreundeskreis erweitern, K37502

Hübsche Frauen aus Osteuropa su-chen Partner, PV, 04455/948359

STELLENMARKT

STELLENGESUCHESuche Arbeit als Haushaltshilfe im

Raum Stellingen und Umgebung.53-jährige nette, zuverlässigedeutsche Frau sucht Arbeit alsHaushaltshilfe, gerne bei Senioren,Tel. 0162-590 44 58

49-jähr. nette, deutsche Frau suchtArbeit: Treppenhaus-, Büro-, oderPraxisreinigung, auf ¤ 450,- Basis,sowie Haushaltshilfe bei Senioren.Tel.: 0178-162 00 15

Gärtner sucht Arbeit jeder Art sowieJahrespflege, Stein- u. Plattenar-beiten, Heckenschneiden. Tel.:0176-85 46 66 00

Altenpflegehelfer, langj. Berufs-erf. + sehr zuverlässig bietet Pflegein Privathaushalt im Raum HH,05849-971297, 01573-6479319

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

Wer braucht Hilfe für alle anfallen-den Arbeiten im Haushalt? Tel.040-317 16 68

Pflegehelferin übernimmt 24 Std.Pflege u. Versorgung, mit Schwer-punkt Demenz. 0160-69 777 02

Handwerker sucht neues Betäti-gungsfeld (Altbausanierung), Tel.:0152/07 50 66 25

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Frau su. Arbeit im Haushalt oderKinderbetreuung. 0176-84727994

Haushaltshilfe, Seniorenbetreu-ung, Tel. 0157-325 605 70

Frau sucht Arbeit im Haushalt,Tel.: 0173-51 08 436

J. Fr. su. Putzstelle, T. 30762006J. Fr. su. Putzstelle. T. 88 23 47 03

KINDERBETREUUNGLiebevolle, zuverlässige Betreuung

für 2 Kinder (6 u. 3 J.) an 3 Werk-tagen/Woche von 15.30-18.30 U.sowie darüber hinaus stundenwei-se bei Bedarf gesucht. NäheOsterstr., Bezahlung. T: 42916702

STELLENANGEBOTEGabelstaplerfahrer

Wir, die Neuenkirchener Heidekar-toffel suchen ab sofort zur Verstär-kung unserer Nachschicht eine/nMitarbeiter/in mit Gabelstapler-schein für die Belieferung unsererKunden auf dem HamburgerGroßmarkt. Zu Ihren Aufgaben ge-hört auch die Kommissionierung.Wenn Ihnen die Arbeitszeit von23-9 Uhr zusagt und Sie Interessehaben in einem jungen Team zuarbeiten, Einsatz und Fleiß sindIhnen nicht fremd, melden Sie sichbei uns in der Zeit von Mo-Fr von7-11 Uhr. Gute Bezahlung wird ge-boten. Ihr Ansprechpartner: HerrRene Riggers Tel.: 040/33 51 98/99 oder 0170/16 55 790

*Sprachkünstler (m/w) gesucht!*Für ein Top-Kundenservicecentersuchen wir engagierte und moti-vierte Mitarbeiter (m/w), die ne-ben der deutschen und englischenSprach auch fließend französisch,italienisch, spanisch, polnisch oderrussisch sprechen. Arbeitszeit 20-30 Std./Woche Mo-So in einer 24-Std.-Hotline. Martina Steiner undJuliane Podlipnik freuen sich aufIhre Bewerbung unter 040/300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Singapurstr.1, 20457 HH, [email protected]

Fullservice-Kraft Baumarkt RaumHamburg. Wir sind ein Dienstleis-tungsunternehmen mit marktfüh-renden Herstellern als Auftragge-ber. Zur Verstärkung suchen wireinen Mitarbeiter (m/w) für Wa-rendisposition und Verräumung inBaumärkten aus selbstständigerBasis/freiberuflich als Teilzeitkraftim Raum Hamburg in dauerhafterGeschäftsbeziehung. Starttermin:ab sofort, schnellstmöglich. Infos:www.diy-merchandising.com.Bewerbungen bitte an:[email protected]

PC-Nebenjob.josgo.de - 20 40 12

*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen Sie zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Juliane Zuch freutsich auf Ihre Bewerbung unter040/300 888 43. Maximum Per-sonalmanagement GmbH, Singa-purstr. 1, 20457 HH, [email protected]

Pflegehelfer/innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZ,aber auch TZ. Profitieren Sie vonunseren Weiterbildungen, unsererindividuellen Dienstplangestal-tung und den sehr guten Konditio-nen bei einem von „Hamburgsbeste Arbeitgeber 2014“! afgPERSONAL Medical Services, FrauSadowicz: 040-889059-67,www.afgpersonal-med.de

A PRIORI Personalmarketing GmbHsucht für namhaften Gabelstap-lerhersteller zur Festeinstellung(m/w) Fachkräfte Lagerlogistik,Mechatroniker, Elektroniker,MAG - Schweißer. Außerdem ge-sucht: Disponenten, Bürokaufleu-te, Teamassistenten u. Buchhalter.Infos s. www.apriori-personal.de-Schriftliche Bewerbung an APRIORI, Marlis Guder, Tibarg 54,22459 Hamburg, Tel. 46 96 11 50

Wir suchen Transportunternehmer/Existenzgründer mit FS C/CE für7,5 tons. und 12 tons., für Auslie-ferungen im Großraum Hamburg/Umgebung, LKW wird durch unsgestellt, gute Auslastung, wö-chentliche Fuhrlohnauszahlung.Außerdem suchen wir Transport-unternehmer mit 12 tons. Koffer/LBW für Festeinsätze Mo.- Fr. Wei-tere Informationen bei Frau Hühn,Tel.: 040/851 99 452

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: [email protected] unter 040/271 47-300

Kundenberater (m/w) in VZ/TZgesucht! Sie betreuen vorwiegendBestandskunden u. sind für die Da-tenerfassung zuständig. Wir bie-ten Aufstiegschancen u. die Mög-lichkeit zur Übernahme. Neuein-steiger sind herzlich willkommen.Kontakt RASANT GmbH, GrünerDeich 1-3, 20097 Hamburg, 040/419122-0

Tankschutzmonteurm/w, Hamburger Tankschutzun-ternehmen sucht ab sofort einenTankschutzmonteur m/w für dieReinigung von Heizöl- und Diesel-tanks, FS Kl. B bis 7,5 t Vorausset-zung, bevorzugt CE, bundesweiterEinsatz wochenweise. KontaktHerr Lindner: t 040-611 790-0

Unterstützen Sie unser Team! Fürdie Beratung unserer Kunden su-chen wir noch nette Kollegen (m/w) in Vollzeit/Festanstellung, dieuns ab sofort unterstützen. Voraus-setzung: Deutsch in Wort undSchrift. Kein Call Center und keineVersicherung. Wir freuen uns aufIhre Bewerbung: 040/241 90 780

Für unsere Einrichtung in Wandsbeksuchen wir ab sofort ex. Pflegeper-sonal in Vollzeit und Pflegehelfer.Für unsere beiden Häuser suchenwir Aushilfe auf 450 Euro Basis mitPflegeerfahrung. Bitte melden Siesich unter Tel. 040/65 80 04 52,Senioren-Pflegepension Wurm,Bärenallee 19, 22041 HH

Raumpfleger/-in, erfahren undzuverlässig, für Objekt in Eidelstedt(Kronsaalsweg) Mo. + Mi. + Fr. ab5:30 Uhr für 2,0 Std. sowie Mo. +Mi. + Fr. ab 16: 00 Uhr für 1,5 Std.gesucht. Vergütung erfolgt nachTarif. GEFAS GmbH, Herr Merklin,Handy: 0163-760 65 12

Servicekräfte (m/w) für die Gastro-nomie oder Tankstelle in VZ/TZund geringfügig gesucht. Kassen-erfahrung, Führerschein und PKWsind von Vorteil, aber keine Bedin-gung. Kontakt: RASANT GmbH,Grüner Deich 1-3, 20097 Ham-burg, 040/419 122-0

Zukunftssichere Positionen alsKommissionierer (m/w), Lager-und Produktionsmitarbeiter(m/w), Industriereiniger (m/w) u.Staplerfahrer (m/w) zu besetzen.Kontakt: RASANT GmbH, GrünerDeich 1-3, 20097 Hamburg, 040/419 122-0

Kellner/innen, Servicekräfte, Tre-sen- und Imbisspersonal sowieSpüler für die „Bauernschänke“vom 25.7. bis 24.8. auf dem Ham-burger Sommerdom gesucht. Bit-te vereinbaren Sie einen Vorstel-lungstermin mit Benno Fabriciusunter Tel. 0171/4252039

Parkett-/BodenlegermitFSgesucht.FaaschFußboden-sanierung GmbH, Tel. 643 94 21

Kundenbetreuer/-ingesucht! Vollzeit und Festanstel-lung. Um unseren umfassendenKundenstamm telefonisch versor-gen zu können, werden Sie drin-gend benötigt. Tel. 040-25 10 10Fr. Klusmann, [email protected]

12 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denbetreuung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg u. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gu-te Einarbeitung. Bewerbung [email protected] oder Tel. 040/180459441

Raumpfleger/-in, erfahren undzuverlässig, für ein Objekt in Alton-ar (EKZ Mercado) Mo.- Sa. 09:00-10:15 Uhr für 1,25 Std. gesucht.Vergütung erfolgt nach Tarif.GEFAS GmbH, Herr Merklin,Handy: 0163-760 65 12

Tischler/Zimmerer (m/w) für dieArbeiten in Schiffen und Yachtengesucht. Sie sind montagebereitund arbeiten gerne mit Blechenund Sperrholz. Kontakt: RASANTGmbH, Grüner Deich 1-3, 20097Hamburg, 040/419 122-0

TelefonischeKundenberater (m/w)im Inbound mit Fremdsprachen-kenntnisse gesucht. Auch Teilzeitmöglich. Neueinsteiger sind herz-lich willkommen. Kontakt:RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3,20097 Hamburg, 040/419 122-0

Elektriker (m/w) für Alt- und Neu-bauinstallationen gesucht. Wirbieten übertarifl. Verdienstmög-lichkeiten, Jahressonderzahlun-gen. Kontakt RASANT GmbH, Grü-ner Deich 1-3, 20097 Hamburg,040/419122-0

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege ges. Gute Bezahlung,kostenlose Nutzung der Öffentli-chen Verkehrsmittel. Info: 040-68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avantiPersonalleasing GmbH, Fr. Brunk

Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-dung, flexibel, für wechselnde Ein-satzorte in HH ab sofort gesucht.Tarifliche Bezahlung, zzgl. Ur-laubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH Tel. 040/419168-0

Studenten aufgepasst! - Produk-tionshelfer/in in Norderstedt ge-sucht. 10 ¤ /Std! Wir freuen uns aufDeinen Anruf! ACCURAT Lünebur-ger Str. 47,21073 HH Tel. 040 - 2981 34 80 [email protected]

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort ge-sucht! Unbefristet & Weihnachts- u.Urlaubsgeld! A & H ZeitarbeitGmbH Mitte 040/7899888 -Nord 040/780 737 02

Mitarbeiter zum Terminieren vor-handener Kontakte für unserenAußendienst gesucht. Kein Ver-kauf, gute Bezahlung. Versiche-rungskenntnisse sind von Vorteil.Tel. 040-53 69 93 20 (Test AB!)

Labbow Personalleasing sucht zurSoforteinstellung Elektriker (m/w),Sanitärinstallateure (m/w) undMaler (m/w). Bezahlung über TarifTel.: 040/54 80 78 12 [email protected]

Super JobMega Spaß, Info Team sucht jungeLeute fürPromotion.Starthilfe-Ein-arbeitung-Personalwohnung. Tel.04534/205810 o. 0173/6305748

Taxi-Mietwagenfahrer/in TZund VZ 40 Std./Wo. in HH fürKrankenbeförderung / Fahrdienstfür Menschen mit Handicap Tel.33 35 26 96

Buchhalter (w/m) in Voll-/Teilz. ab01.09.14 gesucht. Branche: Im-und Export, Firma in HH-Wandsb.Erfahrung in FIBU (Datev), Devi-senbuchh. und MS Office K37577

Wiedereinsteiger? Vielseitigerund ausbaufähiger Halbtagsjobfür 25-30 Std./Woche in kleinerHausverwaltung zu vergeben.Chiffre:K37491

Rissen: tägl.-freundl. Unterstützungfür 82 J. alte Dame im Reemtsma-haus ges., 2 Stunden über Mittag-Gesellschaft leisten, Minijob, Fa-milienservice: 040-432 14 525

Kommissionierer (m/w) für Textil-bereich in Hamburg-Allermöhe inVZ/TZ gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH: Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02

Wir suchen Helfer m/w, Kommissio-nierer m/w und Staplerfahrer m/win Vollzeit, übertarifliche Bezah-lung, Deutsch in Wort und Schrift.Hanse Crew 24 GmbHt46873505

Reinigungskraft (w/m) für HH-City und Rahlstedt gesucht. Auf450-¤-Basis oder m. Gewerbe-schein. Tel.: 31 81 56 00 oder0175 2928013, Elbe Clean Service

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

Mitarbeiter/in in Vollzeit sowie auf¤ 450,- Basis für unsere Spielhallein HH Hoheluft gesucht (Vorkennt-nisse nicht erforderl.), Tel.: 040-55 44 91 53 (ab 12 Uhr)

Reinigungskraftim bedpark Hotel ab sofort gesucht,

auf Mini-Job oder TZ-Basis v. 10.00 – 14.00 [email protected] · Tel. 0172 / 411 11 82

Tankschutzfirmasuchterfahr. Telefonakquisiteure/innenper sofort auf ¤ 450,- Basis.t 040-61 17 90-0

Lagerhelfer-/in und Kommissionie-rer/in VZ, Früh, Spät= ¤ 8,50Nachts= ¤ 10,62/Std. langfristigTel: 040-23 80 05 56

Freiberufliche Pflegekräfte/4000 ¤+ mehr (1+3 jähr. Exam.) Bar geg.Quittung mögl. [email protected]. 040/53 88 95 97

Wir suchen Reinigungskräfteauf Teilzeit und Minijob in Halsten-bek. AZ vormittags. Tel. 05138/70 88 900

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450 ¤ Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Arzthelfer/in mit Erfahrung für All-gemeinmedizin - Gyn.-Praxis inBillstedt, TZ, befristet auf 2 Jahre,gesucht. Tel. 040-731 45 66

Nettes Team, amb. Pflegedienstsucht exam. Pflegekräfte mit FS,Minijob o. Teilzeit. 040-460 711 60 (Mo.-Fr.)

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht!Verdienst ca. 450,- Euro/wöchentl.Starthilfe & Zimmer vorhanden.Tel.: 0800-361 91 36

Aufträge für Büroreinigung an zu-verlässigen Subunternehmer ab-zugeben. www.Reynle.info oderTel. 040-552 019 22

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Haarlem-Friseurein Wandsbek su. Friseur/in, VZ/TZübertarifl. Bezahlung.t 51906895

Verkäufer m/w für Mobilfunk O2*keine Zeitarbeit* Tel. 040/50 03 11 24

Verkäufer m/w Fleisch/Wurst/mitErfahrung für EDEKA. Tel. 040/50 03 11 24

Sensible weibl. Hände für Massage-atelier ges., flex. AZ, auch Anf.,sehr gute Bez., 0176-32378317

Lager- u. Produktionshelfer (m/w)gesucht. Tel. 68917729 avantiGmbH (AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,-¤-Basis/Teilzeit gesucht. Tel. 68917729avanti GmbH (AÜG)

Helfer/in mit FS für Gebäuderei-nigungsarbeiten, in Vollzeit ges.Telefon: 251 88 67

Inventurhelfer-/in ¤ 8,50/std. Fes-tan./ keine Zeitarbeit 20 Std./Wo./Tel: 040-23 80 05 56

Callcenter-Agent im Outbound auf450,-¤-Basis oder mehr gesucht.Tel. 040/71 18 56 65

Malergesellen m/w dringend ge-sucht. Lutter & Wentzien GmbH,Tel. 040-68 919 719

Tischlergesellen m/w sof. ges. fürHH-Baustellen. Lutter & WentzienGmbH, Tel. 040-68 919 719

Augenoptiker od. Meister m/wgesucht. www.optiker-krause.de,Tel. 250 18 60

Reinigungshilfe für Privathaushalt1x wö. 2-3 Std., in HH-Eimsbüttelgesucht. Tel. 0163/628 81 32

Arzthelfer/in (MFA) für Hausarzt-praxis in Hamburg ab sofort ge-sucht. Tel. 040/43 37 61

Wir suchen Mitarbeiter für Strom- u.Gasvertrieb im Gewerbebereich aufTermine. Tel. 04286-13 34

Wir suchen Gabelstaplerfahrersowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

Pflegekraft stundenweise ges. fürEinzelbetreuung T.0174-1920419

Staplerfahrer/-in VZ, ¤ 9,07 bis ¤10,-/ langfr./ Tel: 040-23 80 05 56

Paketdienstm/w , ab ¤ 1.300,- nettolsk1 VZ, Tel: 040-23 80 05 56

Reinigungskraft m/w in VZ/TZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeitgesucht, Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKTBAUEN UND WOHNEN

Page 12: Elbvororte KW30-2014

FAMILIENANZEIGEN

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,der ist nicht tot, der ist nur fern;tot ist nur, wer vergessen wird.

(I. Kant/L. A. Seneca)

Ursel Mielmann† 15. Juni 2014

Danke von ganzem Herzen an alle, die sichin unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre

Anteilnahme auf so vielfältige Weise ausgedrückt haben.

Olaf, Lena und JennaBettina und Udo

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-

preis1.481EFeuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

Jahren

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Ilse Joneleitgeb. Schwier

* 13. August 1926 † 17. Juli 2014

In Liebe

Ursula JoneleitOliver und Nicole Joneleit mit Laurian, Valentin und EmiliaSandra Grohnwald geb. Joneleit und Mike Gronewald mit Jenna

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

Am Freitag, den 30.1.2015 um 20 Uhr-gibt es ein Feuerwerk der Abba – Hitsin der kl. Laiszhalle! Eine der berühm-testen und beliebtesten Abba Cover-bands „Abba For You“ tritt in HH auf.Eine Show der Superlative erwartet dieGäste ab 20.00 Uhr in historischen Kos-tümen der 70er, eben im Abba Look,nach dem Motto „Thank you for theMusic“. Alle großen Hits der beliebten

schwedischen Gruppe werden zu hörensein. Solange der Vorrat reicht!!Bei ausverkauf kein Anspruch auf Kar-ten!! Bis 31.7. auf alle Karten 50%Frühbucherrabatt!!Per Postzustellung unterTel: 040 -72817 00 und in allen Abend-blatt Ticketcentern sowie TheaterkassenHamburg im Elbe Einkaufzentrum undPhönix Center Harburg.

- Anzeige - - Anzeige -Abba four you –die Tribute-Show

in der HH Laeiszhalle jetzt Karten mit 50% Frühbucher-Rabatt nur bis zum 31.7. !

12 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Mit den Evergreens wie“Night Fever“, “Stayin´Alive“ oder “Massachu-setts“ versetzen „Jive Tal-kin´“ ihre Fans in die Zeitdes Disco-Fiebers.Die Bee Gees schreiben mitihrem typischenFalsett-Gesang Popge-schichte. Seit 1967 kom-ponieren sie Welthit aufWelthit und gehören bisheute zu den Top-Sellernder Musikbranche.„Jive Talkin´“ singen die Mega-Hits so original, dass man glaubt,die Bee Gees stünden leibhaftigauf der Bühne.• Jive Talkin´ wurde das „Gol-

dene Künstlermagazin“ über-reicht und zum Künstler desJahres ausgezeichnet

• Jive Talkin´ ist Europas erfolg-

reichste „Bee Gees“ Show• Jive Talkin´ - bekannt aus

Funk und FernsehenKarten erhalten Sie mit 50 %Frühbucherrabatt bis zum 15.8.an allen Theaterkassen sowieim Abendblatt Ticket Shop Elbeund Phönix Center, unter www.eventim.de sowie per Post oderunter Tel. 040 / 72 81 700.

- Anzeige - - Anzeige -Am Samstag, den 25. Okt. 2014 gibt es um 20 Uhrin der Laeiszhalle ein Konzert mit der Bee Gees-Revival-Show

in HH – jetzt 50 % sparen!Musikalisches Portrait von den Bee Gees!!

Weltweit begeistert „Jive Talkin´“ in originalgetreuen Outfitsund der unverwechselbaren Musik der Könige aus den 70ern

- die Bee Gees - ihr Publikum.

Mein Schiff 1: Westeuropa25.Mai bis 06. Juni 2015

Eine Reise voller Höhepunkte erwartet Sie bei dieser traumhaft schönenKreuzfahrt! Sie gehen in Hamburg an Bord derMein Schiff 1 und bezie-

hen Ihre gebuchte Kabine. Nach einem entspannten Seetag, an dem Sie IhrWohlfühlschiff ausgiebig erkunden können, ist Southampton der erste An-laufhafen. Dann geht es nach St.Peter Port auf der Insel Guernsey, nach Bil-bao imNorden Spaniens und dann La Rochelle an der französischen Atlanti-küste. Sie bleiben in Frankreich - legen in Le Havre an und reisen schließlichnach Zeebrügge und Amsterdam bevor Sie wieder in Hamburg von Bordgehen. Dann liegt eine herrliche Kreuzfahrtmit neuen,wunderschönenHä-fen hinter Ihnen.Leistungen: Kreuzfahrt inklusive Premium-Alles-Inklu-sive-Konzept (umfangreiches Getränkesortiment - auch außerhalb derEssenszeiten - Softdrinks, Bier, Sekt und Wein, Cocktails, Longdrinks undvieles mehr) Taxitransfer innerhalb Hamburgs zum und vomHafen, Euro50,- Bordguthaben pro Person!

Buchung & Beratung:HTHHansetravel Leserreiseservice

Tel: 040 - 609 115 13Mo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

Pro Person / Zweibett-Innenkabine: ab* Inkl. 150,- Euro Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.07.2014.

Euro 1.593,-*

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEVerpacker/Sortierer m/w in Vollzeit

per sofort gesucht.t 23 99 88 33

Helfer/in gesucht. Striewe ZeitarbeitGmbH;t 040-291 80 01

Maler/in gesucht. Striewe ZeitarbeitGmbH;t 040-291 80 01

Bauhelfer mit Erfahrung. Tel.:0176-633 812 92

Sofort arbeiten ab 18 J., alsCam-Girl. 040/23 84 30 28

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910

Küchenhilfen m/w 400032

OKTaxi sucht Fahrer 04040170161

www.taxischeininfo.de

15 Bauhelfer m/w 40 00 91

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIENMIETGESUCHE

Freundlicher Mann, 52 J., alleinste-hend, öffentl. Dienst, sucht helleruhige 2-3-Zi.-Whg., mit Blk., bis¤ 750,- inkl., Tel. 0160/251 89 58

MIETANGEBOTE

ServicewohnenHH-Rissen

MSD · Am Rissener Bahnhof 1322559 Hamburg · Tel. 040/60 08 08 80

Großzügige barrierefreie 3-Zimmer-Wohnungin zentraler Lage, ca. 88 m² Wfl., D-Bad +sep. WC, 2 Balkone, zum 01.08. oder später.Primärenergiebedarf 44,9 kWh (m²a), Strom, Bj. 2011

1.015,88 + Nk./Kt./Betreuungspauschalenur 1,5 Monatsmieten Courtage.

Auf Wunsch: TG-Stellplatz

Rufen Sie uns an und vereinbarenSie einen Besichtigungstermin.

Alt-Osdorf u. Kirchdorf, je 1 möbl.Zi. mit Bad- u. Küchenmitbenut-zung, Gartenmitbenutzungmögl., Kaution, Miete inkl. NK¤400,- bzw. 460,-, 04151-8 15 15

MIETANGEBOTE

Für FamilienLurup

Wir vermieten per sofort oderspäter:

3,5-Zi.-Whg., ca. 89 m2, familien-freundlich, Neubau, Balkon, V-Bad,Miet-Parkplatz verfügbar, grünund ruhig, Gegensprechanlage,Kabel-TV, Dachboden, Zentral-hzg., Energieverbrauchsausweis:173 kWh/(m2a), Baujahr 1981,Klasse F, Gas, Energieverbrauchfür Warmwasser enthalten: JA,NKM E 523,67 zzgl. NK E 252,98und 2,5 NKM Kaution (Vermie-tung an mind. 3 Personen).Keine Courtage.

Besichtigung: Donnerstag,24.07., 17.00 Uhr, Bornheide 92

Wir freuen uns auf Ihren AnrufHotline: (040)42666666(tgl. 9.00–19.00 Uhr)

SAGA GWGGeschäftsstelle OsdorfBornheide 1022549 Hamburg

3-Zi.-Reihenhaus, Rissen, Parsifal-weg 27c, ca. 68 m2, weiße EBK, wei-ßes V-Bad m. Fenster, S/W-Terrassem. Gartenant., Vollkeller, Mte.€ 914,04 inkl. NK + Hzg. + Kt.,keine Courtage, Endenergiebedarf:163,2 kWh/(m2*a), direkt vom Verm.Erich Thor GmbH, Bes. Do. 24.7.14,18 h oder nach tel. Vereinbarungüber unsere Vermietungsabteilung,Tel.: 040/69 70 69 40 (AB),Grundriss, Details und weitereAngebote finden Sie unter:www.thor.de

Kieler Str. 702, 2-Zi-Whg., ca.56,43 m², DG, per sofort, EBK,mod. V-Bad, Laminat, o. Blk., Ka-bel, Fahrst., WaKü/Wama, TG-Pl.mögl., Miete ¤ 650,00 inkl., Kt.¤ 1608,00, o. Ct, HARMS WOH-

NUNGSGES. Tel. 540 40 99

Hamburg OsdorfRHS mit Rotklinker, ruhig, 6 Zi.,160 m², neue EBK, 2 Bäder, v. priv.,¤ 1.750,- + NK, Tel. 040/86 86 46

Harburg, möbl. Zimmer, an ruhigePerson, von Privat, für ¤ 275,- zuvermieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Heimf., AB, 3-Zi.-Whg., san./renov.,ca. 75 m², Vollbad, EBK, ruh. Lage,WM 720,- ¤, 0160-99 00 41 33

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Airbus Mitarbeiter suchendringend Einfamilienhäuser, Doppelhaus-hälften & Reihenhäuser! Bitte alles anbieten!Courtagefrei für Verkäufer! Tel. 040/3 28 92 96 81

www.dd-hanseat-immobilien.de

Häuser & Wohnungen bis 2 Mio EUR!!!Vorgemerkte Kunden (Piloten, Ärzte, Unter-nehmer etc.) suchen dringend Immobilien bis2 Mio EUR! Schnelle Abwicklung möglich!Courtagefrei für Verkäufer! Tel. 040/3 28 92 96 81

www.dd-hanseat-immobilien.de

2-3ZW v.Priv ges. 016098944704

IMMOBILIEN GES.Waschechte Hanseatin aus Eims-

büttel sucht Haus oder Wohnungfür Ihre Familie im Viertel oder Um-gebung, gern mit Garten undohne Makler. t 0172-607 23 49

Ärztin kauft als Geldanlage! DHH, 1-2-Fam.Haus, ETW, MFH oder kl.Hotel/Erlebnispark. Bitte alles an-bieten. Tel. 0176/87 79 10 87

Pianistin sucht kleines Haus, ca.120 m² Wohnfl., mit U/S-Bahn-Anschluss, bis max. ¤ 500.000,-,nur v. Privat, Tel. 0163-487 43 34

Suche v. Priv. zum Kauf eine 2-3-Zimmer-Whg. in Eimsbüttel od.Umgebung, Tel: 04101/69 39 54

IMMOBILIEN ANG.

Hamburg-StellingenRenovierte Büroräume,

ca. 41,00 m2,direkt vom Eigentümer

zu vermieten.

Tel.: 040 / 5 48 85 -105

IMMOBILIEN ANG.Niedrigenergiehaus Bj.2000 in

Hechthausen v. Priv.,Energieausw.vorh.,Behindertenfreundl.,geh.Ausst.,Ausbaures.,pflegel. Gar-ten,f. 169.000¤ VB, Tel.0175-5957555

Ehestorf, 4-Zi.-ETW, EG/OG+KG,mit Do-Gar., 118 m² Wfl., 185 m²Nfl., Bj. 1968, 1982/2003, EBK, 2Bäder, Dachterr., Dachb. nutzb.,V-Ausw. 89,3 kWh (m² a) Gas,¤ 205.000,- VB, v. priv., 7962881

VfK-Schuldnerberatung.de Wirretten Ihre Immobilie! Telefon040/636 655 60

GEWERBERÄUMEBistro zu verkaufen. 0172/432 27 37

MIETGESUCHE GEW.Container-Stellplatz

6x3m, inHHgesucht;t79303619

GARAGEN/STELLPL.Abschließbare TG-Boxe, Eimsbüt-

tel, Henriettenstr. 15, nur eine von20 Boxenplätzen frei, ¤ 95,- mo-natl. + MwSt., v. Priv., 8302330

KLEINGÄRTEN2 wundersch. Gärten im idyll. Rähn-

redder/Hohenhorst, 600 m², vieleExtras, ¤ 8500,- VB, 67 37 87 28

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134

Wir garantieren für Ihr Altfahrzeugbei Anlieferung &

bei Abholung in HH75,- €50,- €

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

AUTOMARKT

AUTOANKAUFHöchstpreise für alle Fahrzeuge!

Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

KFZ-Ankauf-für-Export, alle Mar-ken, jed. Zustand, 01622120073

Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., allesanbieten, gute Bez. 01775006700

AUTOVERKAUFMB C180T Kombi Autom. BJ 11/98,

TÜV 6/16, 90kW, blau, 243tkm,¤ 1.500,- FP, 0176-547 776 40

WOHNWAGENWohnwagen + Ferienhaus ange-

baut, am Moränersee, Nähe Frei-zeitpark Soltau, zu verkaufen. Info:040/845753 od. 040/6593151

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

SucheMOTORBOOT Gfk KajütbootAngelboot oder Sportboot0157-50744328

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

CAMPINGHH-Oortkaten Platz 01631732952

DEUTSCHLANDMüritz, Traum-Whg., 90 m², See-

blick, bis 4 Pers., gr. Wellnessbe-reich, Juli u. August noch freie Ter-mine, Tel.: 0152/37 03 47 21

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

23.07.-30.09. Ostsee FeWo in Heili-genhafen 0162/715 11 02

Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95

IMMOBILIEN

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Page 13: Elbvororte KW30-2014

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

DACHARBEITEN

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

31Jahre Garten- & Landschaftsbau

Pflanzenarbeiten, Terrassenbau in Holz oder Naturstein,Teichbau, Strauchschnitt, Heckenschnitt, Zaunarbeiten,

Erstellung von Gartenhäusern und Carports.Planung, Gestaltung, Besichtigung und Beratung.

Rufen Sie einfach an!Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Edgar A. Ulka www.edgar-ulka-galabau.deE-Mail: [email protected]

Tel.: 040/48406750 • Fax: 040/67389816 • Mobil: 0171/1479769

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Treppenhaus-/GrundreinigungBüro- und PraxisreinigungGlasreinigung und Gartenpflege

HAUSMEISTERSERVICEFÖRSTER

HH-SCHNELSEN TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 [email protected] · www.uhren-domann.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

UHRMACHERMEISTER

PUMPENTECHNIK

GARDINENGETRÄNKESERVICE

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Page 14: Elbvororte KW30-2014

14 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 23. JULI 2014www.elbe-wochenblatt.de

Ferientipps fürHamburger

Elbe Wochenblatt verlost Karten für Hagenbecks Tierpark

HORST BAUMANN, HAMBURG

Der Name Hagenbeck stehtseit mehr als 100 Jahren für

die Mischung aus großzügigerParkanlage, Tieren aus allerWelt und sehenswerten kultu-rellen Bauwerken. Im Tierparkbeeindrucken Freisichtanlagenwie das berühmte Afrika-Pano-rama oder das innovativeOrang-Utan-Haus. Auf 25 Hek-tar leben 1.850 Tiere aller Konti-nente aus 210 Arten.

Das Füttern der Elefanten isterlaubt, in dieser Form einmaligin Deutschland. Sogar Giraffendürfen zu bestimmten Zeiten ge-füttert werden – von einer dreiMeter hohen Plattform aus. Beiden taglichen, moderiertenSchaufütterungen erzählen dieTierpfleger Wissenswertes überihre Schützlinge und beantwor-

ten Besucherfragen.Im Eismeer tauchen vier ge-

waltige Walrosse in ihrem achtMeter tiefen Becken und beäu-gen dabei die Gäste, die diese Ko-losse über und unter Wasser be-obachten können. Eisbärenschwimmen vorbei, Seebärentollen herum, wahrend eine gan-ze Kolonie Humboldt-Pinguinenebenan blitzschnell durch dasWasser taucht.

Während nachtblauer Abend-stunden wandeln Musikfreundeim August durch den Park. Ha-genbeck öffnet seine Tore an denSonnabenden 9., 16. und 23. Au-gust, wieder zu den Romantik-Nächten mit Evergreens und Lie-besliedern, kulinarischen Köst-lichkeiten, flanierendenKünstlern und stimmungsvollemFeuerwerk.

Das Wochenblatt verlost zwei

mal vier Karten für HagenbecksTierpark. Und so gehts: Einfacheine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion schicken, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail mitStichwort „Gewinne: Hagen-beck” an [email protected]

Einsendeschluss ist der 29. Juli.Bitte die vollständige Adresse an-geben, die Karten werden vonHagenbeck zugeschickt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

Tierpark HagenbeckLokstedter Grenzstraße 2,

530 03 30,www.hagenbeck.deTierpark und Tropen-Aquariumganzjährig ab 9 Uhr geöffnet.

Beim Bad im Som-mer: Ein gelenkigerKamtschatkabär.

Foto: Lutz Schnier

Top-Thema: Hafen HamburgNDR 90,3 und „Hamburg Journal“ im Vorfeld der Sommertour

CH. HANDKE, ST. PAULI

Im Vorfeld ihrer Sommertourberichten NDR 90,3 und das

„Hamburg Journal“ eine Wochelang täglich aus dem und überden Hamburger Hafen. Die neu-esten Informationen zur Som-mertour finden Internetnutzeraußerdem unter ndr.de/903. AmSonnabend, 2. August, ist esdann so weit: NDR 90,3 und das„Hamburg Journal“ laden zurSommertour im Rahmen der„Cruise Days“ direkt vor dieLandungsbrucken ein.

Los mit der Vorberichterstat-tung gehts am Sonntag, 27. Juli:Das „Hamburg Journal“ stellt ab19.30 Uhr den Sommertour-Ortvor. Am Dienstag, 29. Juli, be-schäftigt sich das Magazin in ei-ner Reportage mit den aktuellenVorbereitungen zu den „CruiseDays“. Direkt von den Landungs-brücken sendet das „HamburgJournal“ am Sonnabend, 2. Au-gust, ab 19.30 Uhr. Eine Sonder-sendung zu den „Cruise Days“mit dem Auftritt von Santianozeigt das NDR Fernsehen am sel-ben Abend live ab 21.45 Uhr. Dieschönsten Bilder und besten Mo-mente der Sommertour sind amSonntag, 3. August, ab 19.30 Uhrim „Hamburg Journal“ zu sehen.

Im Hamburger Stadtradio NDR

90,3 ist der Hafen tägliches The-ma. Von Montag, 28. Juli, bis Frei-tag, 1. August, immer von 14 bis15 Uhr kommen Anwohner undHafenarbeiter in der Sendung„Sommertour Musikbox“ zuWort.

Um die Cruise Days geht es amDienstag, 29. Juli, in der Sendung„Treffpunkt Hamburg“ von 19

Uhr bis 20 Uhr. Eine sechssstün-dige Sondersendung gibt es amSonnabend, 2. August: Live vonder Sommertour an den Lan-dungsbrucken sendet NDR 90,3von 18 Uhr bis 24 Uhr.

Informationen zur NDR 90,3und „Hamburg Journal“ Som-mertour gibt es immer aktuellonline unter ndr.de/903.

Julia-Niharika Sen moderiert das Hamburg Journal. Foto: NDR

HAMBURG Bei den Verlo-sungen im Wochenblattgibts jede Woche attraktivePreise zu gewinnen:

Im Schmidt Theaterhaben Ursula Apel, ErikaGerick und Johann Braunbei der Schmidtparade allenGrund zu lachen.

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

Kaufe in Altdeutsch:Eiche, Nussbaum,

Mahagoni undChippendale-Stil, Schränke,Kommoden,Tische u.s.w.

Alles ausHaushaltsauflösungen

und Nachlass,z.B. Bücher, Filme,

Porzellan, Schmuck,Gläser u.v.m.

Seriöse AbwicklungHerr Roth, Hamburg

Tel. 0152 /59 90 60 69

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

SonderaktionMarkisen mit Funkmotor zu SonderpreisenTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von Gold & SilberBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Artbis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.

* für besonders schöne Stücke auch mehr!

7Rugenbarg

Osdorfer Landstr.

LuruperCh.

Kieler

Str.

Elbgaustr.

Stresemannstr.

Flurstr.

HKS EINBAUKÜCHENNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

www.hks-kuechen.de

Einbauküchenund Küchensanierung

n Austausch von E-Gerätenn Umzug mit Ihrer Einbauküchen Erneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit),Fronten+Spülen

Sämtliche Fabrikate

Patienten-Infoabend

WirbelsäuleWelche Erkrankungs-form sollte wann operiert

werden?

Mi., 30. Juli 2014, 18 Uhr

mit Dr. Rolf Christophers,Chefarzt

Tabea-Treff

Kösterbergstraße 3222587 Hamburg-Blankenese

Tel.: (0 40) 8 66 92-0www.artemed.de

Info: 04821-47 00 (von 19–20 Uhr)www.flohmarkt-horst.de

Þ flohmärkte ÞHALSTENBEKADLER an der Wohnmeile

3.8. Kaltenkirchen, Festplatz27. 7.

Þ

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00