Hörspiel gemachtHörgeschädigte Elbschülernehmen „Ausflug ins Grauen“mit dem NDR auf

Junggesellen-AbschiedDie Ängste der Hengste: Kabarettin Alma Hoppes Lustspielhaus.

Verlosung!

ElbeWochenblattWochenzeitung für die Elbvororte amMittwoch

Nr. 8 | 24. Februar 2016 | Träger Auflage: 46.560 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Zeitzeugen gesucht1943 wurde die Schule Hirtenweg beieinem Bombenangriff beschädigt. DieterRickert sammelt Erinnerungen3 5 2

Geheimnisvoller WaldOSDORF. Letzte Gelegenheit, die „Wald-meister“ zu sehen! Am Sonnabend, 27.,und Sonntag, 28. Februar, werden die 40jüngsten Mitglieder des Circus Mignon um je-weils um 15.30 ihre Produktion über das Lebenim Wald aufführen: Eulen wachen auf dem Tra-pez über den Wald, und Raupen schlüpfen ausihrem Tuchschlaufen-Kokon (Foto). Musikalischunterstützt werden die Neun- bis Elfjährigenvon den Jugendlichen der Zirkuskapelle.Karten können unter ! 320 82 802 oder aufder Homepage www.circus-mignon.de reser-viert werden. Das Zirkuszelt steht in der Osdor-fer Landstraße 380. KI/FOTO: PR

Keine Großsiedlungen!Bürgerinitiative wehrt sich gegen Pläne für Suurheid –Bezirksamtsleiterin Melzer lädt Bürger zum Gespräch

KARIN ISTEL, ELBVORORTE

800 feste Wohnungen fürFlüchtlinge sollen im Bezirk Al-tona geschaffen werden, davon413 an der Suurheid. Für dieBürgerinitiative „Vorrang fürIntegration & Nachhaltigkeit“in Rissen (VINR) ist dieMarschrichtung klar: keineGroßunterkünfte für Flüchtlin-ge. Dazu trafen sich jetzt Ver-treter der Initiative mit denBürgerschafts-Fraktionsvorsit-zenden Andreas Dressel (SPD)und Anjes Tjarks(Grüne).

Worum geht´s?Angesichts der Flüchtlingswel-

le will Sozialsenatorin MelanieLeonhard Großunterkünfte fürdie Schutzsuchenden bauen las-sen. An der Suurheid sollen 413Wohnungen für Flüchtlinge und160 Mietwohnungen für Ham-burger Bürger gebaut werden. Eininternationales Quartier mit klei-

nen Läden und einem Treffpunktsoll entstehen.Der bestehende Bebauungs-

plan soll dafür nicht geändertwerden. Die geplanten Gebäudesollen nur um ein bis zwei Ge-schosse höher gebaut werden.Die anderen 400 Wohnungen

für Flüchtlinge sollen an andererStelle im Bezirk gebaut werden.

Bürger-DialogQuartier RissenVorstellung der Planung unddes VerfahrensDienstag, 1.März, 18 UhrInfo-Markt ab 17 UhrGrundschule IserbargIserbarg 2

Was kritisiert die VINR?• Ihr sind die 573 Wohnungen

immer noch zu viel, die auf demacht Hektar großen Grundstückentstehen. „Das ist das 2,5-facheder ursprünglichen Planung“,heißt es seitens der Initiative.• Der VINR sind es zu viele

Flüchtlinge: bis zu 2.500 an derSuurheid, 800 Flüchtlinge undObdachlose im angerenzendenGebiet Sieverstücken I+II. Dassind für die VINR zu viele Flücht-linge auf kleinem Raum. Sie for-dert, die Schutzsuchenden gleich-mäßig auf alle Hamburger Stadt-teile zu verteilen. „Dass 32 von104 Hamburger Stadtteilen 80Prozent der Flüchtlinge aufneh-men müssen, ist ein Kern des In-tegrationsproblems“ so MichaelNeumaier, Vorstand der VINR.• Im internationalen Quartier

wird 2/3 der Bevölkerung Flücht-linge, ein Drittel deutsche Bürgersein.DieVINR fordert ein umge-kehrtes Verhältnis in der Bevöl-kerungsstruktur: 70 Prozentdeutsche Mieter und 30 Prozent

Flüchtlinge bitte überall vertei-len, aber nicht geballt inwenigenViertelnHamburgs – das fordernBürgerinitiativen, die gegenGroßunterkünfte sind. FOTO: JOTO

Flüchtlinge. Sonst könne die Inte-gration nicht gelingen.

Was ist das Fazit?„Wir vermissen ein klares Sig-

nal der Regierungsfraktionen,dass Großunterkünfte der falscheWeg sind. Denn an dieser Not-wendigkeit und damit auch derRealisierung der geplanten Vor-haben wird unverändert von Sei-ten der Regierungsparteien fest-gehalten“, sagt Neumaier.

Wie reagiert Bezirksamtslei-terin LianeMelzer(SPD)?Sie lädt für Dienstag, 1. März,

Bürger zum Gespräch ein.

Wohin mit Batterienund Farbresten?ELBVORORTE. Was machenmit alten Batterien, kleinenElektrogeräten, Farb- undLackresten, Medikamenten,Kosmetika und Chemikalien?Diese gesundheits- und um-weltgefährdenden Abfälle ge-hören nicht in den Hausmüll,sondern sollten extra entsorgtwerden.Der Bus für die mobile Pro-blemstoffsammlung steht amMontag, 29. Februar- von 9 bis 11 Uhr am SülldorferKircheweg 127-129;- von 12 bis 14 Uhr auf demMarkt an der Osdorfer Land-straße. KI

Kleidung fürFlüchtlinge gesuchtGROSS FLOTTBEK. Die Kir-chengemeinde Bugenhagensammelt Kleidung in den Grö-ßen S und M für die Flüchtlin-ge in der Erstaufnahme Rugen-barg auf dem früheren Max-Bahr-Gelände. Gesucht werdenvor allem T-Shirts, Turnschuhe,Hosen, warme Jacken, Hand-schuhe, Schals, Mützen, Gürtel,neue Unterhosen und Socken.Weiterhin werden gesucht:Schlafsäcke und Decken, Re-genschirme, Koffer und Ther-moskannen. Die Sachen kön-nen am Sonnabend, 27. Febru-ar, zwischen 10 und 13 Uhr Beider Flottbeker Kirche 2 abge-geben werden. RS

England-Kennerdirigiert KlassikGROSS FLOTTBEK. Werkevon Georg Friedrich Händel,Antonio Vivaldi, Johann GeorgNeruda und Wolfgang Ama-deus Mozart stehen am Sonn-abend, 27. Februar, ab 18 Uhrauf dem Programm eines Kon-zerts in der MelanchthonkircheGroß Flottbek, Ebertallee 30.Rolf Seelmann-Eggebert (NDR)dirigiert das Due Quartetti. DieSolisten sind Tilmann Clasen,Sopraninoblockflöte, und Fran-ky Tschöke, Flügelhorn. DerEintritt ist frei. RS

Naturkosmetikselber herstellenBLANKENESE. Viele Gesund-heitsbewusste sind über dieendlos erscheinenden Zutaten-listen mit in vielen Kosmetikaverunsichert. In dem Kursus„Naturkosmetik selbst ge-macht“ der Evangelischen Fa-milienbildung Blankenese ler-nen Teilnehmer (ab zwölf Jah-ren) am Sonntag, 28. Februar,von 11 bis 16.30 Uhr, wie sichLipgloss, Gesichtswasser oderKörperöl selbst herstellen las-sen.Die Teilnahmegebühr beträgt60 Euro, darin enthalten ist ei-ne Materialumlage von 25 Eu-ro. Adresse: Sülldorfer Kirchen-weg 1b. Anmeldung und Info:! 970 79 46 10 oder im Inter-net unter!! www.fbs-blankenese.de RS

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 t 38 40 50

City - ApothekeNeue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01

Bis zu

50%Rabatt

Power für IhrImmunsystem

Wir beraten Sie gerne

Top Preisealle Preise dauer-haft reduziert

EAP(einheitl.

Apothekenabgabepreis) Gutschein 20%

auf einen Artikel Ihrer Wahl(ausgenommen verschreibungspflichtige

Artikel und Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Paracetamol Ratiopharm20 Tbl.

2,40 € 0,89 €Nasenspray Ratiopharm Erw.

10 ml3,89 € 1,95 €

Zink Ratiopharm20 Bta.

5,75 € 3,95 €Voltaren Schmerzgel120 g (74,58 €/1 kg)14,99 € 8,95 €

Thomapyrin20 Tbl.

6,47 € 2,95 €Cetebe Abwehrplus

30 Kps.10,20 € 7,20 €

SA 27.02.2016 | 21 UHRIndustriestraße 1 | 22869 SchenefeldTel. 040 83 90 02 | www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

EINTRITT 5 EURO

JOHANNESBAHLMANNTRIOJAZZ CLASSICSKOHLERMANN & KOCH

040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen Errichter

Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

BMW + MINI WartungFreie KFZ-Werkstatt in HH-Blankenese

– hanseatisch fair –

Sachverständigenbürofür KFZ-Schäden und -Bewertungen

OLAF STRENGBlankeneser Landstr. 59 - 22587 HamburgTel.: 040/866 44 26 - www.olafstreng.de

! NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a! 33 39 88 69Fabulous Swedish Jazz on Stage:Ida Sand (Foto: pr), MalinWätt-ring 4, Naranjo-Weurlander Duodo 20 Uhr

! Altonaer TheaterMuseumstraße 17! 39 90 58 70Die Liebe in denZeiten der Choleraso/mi 19 Uhr

! Imperial TheaterReeperbahn 5! 31 31 14Der Rächerdo-sa 20 Uhr

! Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15! 300 33 74 80Das Biest Afr/sa 20.15 Uhr

! monsun.theaterFriedensallee 20! 390 31 48Why not?do-sa 20 UhrLes BenoîtsSwing französische Chansonsso 19 Uhr

! Schmidt TheaterSpielbudenplatz 24! 31 77 88 99Die Königs vomKiezdo-sa/di 20 Uhr, so/mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrAss Durmo 19 Uhr

! Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27! 31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrso 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrGaby Köstermo 20 Uhr

! SchmidtchenSpielbudenplatz 21! 31 77 88 99Komma rein hier!do-sa 20 Uhr,Alma und das Geniemi 19 Uhr, Foto: pr

! St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29! 47 22 06 66Eine Stunde Ruhefr/sa 19.30 Uhr, so 18 UhrHeinz Strunk liest„Der goldene Handschuh“di 19.30

! Thalia GaußstraßeGaußstraße 190! 306 03 90Amerika, sa 20 Uhr„The Piano has been drinking-not me!!!“, Tom Waits meetsRicky Lee Jonesso 19 UhrUnart Hamburg-FinaleJugendwettbewerb„Multimediale Performances“di 19 Uhr

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Polizei

Polizei: 110

FeuerwehrFeuerwehr: 112

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Guttempler68 22 11

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Mieterverein-Hotline879 79-345

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring, Opferhilfe879 79-345

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATERLesertelefonSie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KINDER

! Allee Theater – Theaterfür KinderMax-Brauer-Allee 76! 38 29 59Das Rheingoldsa/so 15 Uhr, ab fünf JahrenDer Froschkönigso 11 Uhr, ab drei Jahren

! Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12! 570 95 99Dr. Sound im Einsatz: Die ver-dächtige KopiermaschineMit der Jazzband La GrandeBleue, ab sechs Jahrefr 15.30-16.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

! Bürgerhaus LokstedtSottorfallee 9! 56 52 12Syrische Genüsse –mitten in Lokstedtfr 19.30 Uhr, mit Anmeldung

! Bürgerhaus StellingenSpannskamp 43! 53 00 98 40Lichtbildervortrag: Goethe undder persischeDichter Hafissa 17 Uhr

! Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3! 42 10 26 81Improdoppelpack mitImpromptue &Zuckerschweinesa 20Uhr, Eintritt frei

! Bürgerhaus BornheideBornheide 76,! 308 54 26 60Corazon – Lantin-NightLatin, Fusion, Jazz, Bossa Novasa 20Uhr

! GWA St. Pauli/KölibriHein-Köllisch-Platz 11! 319 36 23Info zumdeutsch-französischenKinderaustausch, di 19 Uhr

! HausDreiHospitalstraße 107! 38 89 98Offene Holz- undMetallwerkstattmo 17-21 Uhr

! Haus 73Schulterblatt 73! 31 97 55 12Nerd Nite #7do 20.30 Uhr

! HeidbarghofLangelohstraße 141! 800 84 36Sarah McQuaidFolk, Singer/Songwritingsa 20 UhrKunst-Kaffee-Kuchen mitVeronika Kranich und AugusteRodin, Reservierung:mail@veronikakranich.deso 15 Uhr

! Stadtteilhaus LurupBöverstland 38! 87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr

! BirdlandGärtnerstraße 122! 40 52 77Natalia MateoJazzmi 20.30 Uhr

! Docks /prinzenbarSpielbudenplatz 19! 317 88 30The PrettiotsIndie–indiepop–Indierockmo 19 Uhr (Einlass)

! FabrikBarnerstraße 36! 39 10 70Benefiz für Kids –20. Jazzfrühshoppen mitGottfried Böttger, AxelZwingenberger und anderenso 11 Uhr

! GruenspanGroße Freiheit 58! 31 79 34 83Jimmy SomervilleSupport: Chris Brenner, Popso 19 Uhr (Einlass)

! KnustNeuer Kamp 30! 87 97 62 30Silversun PickupsIndie Rockmo 21 Uhr

! Mojo ClubReeperbahn 1! 319 19 99Abby, Support: JataRock, elektronische Tanzmusiksa 19 Uhr (Einlass)

! MolotowNobistor 14! 430 11 10Party: Motorbooty-Live!mit WhitneyRock'n'Roll Dancefloorsa 23 Uhr (Einlass)

! Music Club LiveFruchtallee 36! 0162 / 245 06 42ToneartJazz, Rocksa 20.30/21 Uhr

KINO

! Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198! 800 44 45

Hail, Caesar!, Foto: Universaldo-mi 20.30 Uhrsa/so auch 18 UhrColonia Dignidaddo/fr/mo-mi 18 UhrKinderkino: Bibi und Tina 3sa/so 15.30 Uhr

! zeise kinosFriedensallee 7-9! 390 87 70Dokumentarfilm: Goya –Visionen aus Fleisch und Blutso 11 Uhr (O.m.U.)Kinderkino: Heidiso 12.30 Uhr

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Beratung&Hilfe

KONZERTE/PARTYS

Lutz von Rosenberg Lipinskyerstmals in einem gemeinsamenProgramm auf der Bühne ste-hen. Diese Premiere steigt imRahmen des Kabarettfestes inAlmaHoppes Lustspielhaus (sie-he Info).Mit über 30 Jahren Erfahrung

ist Jan-Peter Petersen bekanntfür seine satirischen Texte undmimischen Stärken. Lutz vonRosenberg Lipinsky ist mittler-weile mit seinem zehnten Solo-programm unterwegs. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für den „Junggesel-lenabschied“ am Freitag, 18.März, um 20 Uhr in Alma Hop-pes Lustspielhaus.

BösesErwachen fürzwei verkaterteMänner

Der Junggesellenabschied –ein letzter Abend in Freiheit. Diebeiden verkaterten Alphatiererealisieren nach jenem launigenFest: Frauen wissen und könnenalles besser. Da bleibt den Män-nern nur die Flucht in Alkoholund Politik. Die Ehe ist auf kei-nen Fall eine Lösung.Auf diesem kabarettistischem

Junggesellenabschied trennensich Petersen und Lipinsky vonGewohnheiten, Überzeugungen,der Romantik und sogar von derMännlichkeit an sich. Die bei-den kommentieren und analy-sierenWeltprobleme und wollensie unbedingt lösen. Wie, wissensie jedoch nicht.Auch ihre Zukunft wollen die

zwei ausrangierten Hengste an-ders gestalten, die Vergangenheitsteht ihnen dabei aber immer

wieder im Weg. Beziehungen,Beruf, Ehe, Politik und Familiewerden zu Schauplätzen ihrerverlorenen Kämpfe. Am Endeziehen sie Bilanz: Hat das Lebennicht noch mehr zu bieten? Wardas wirklich schon alles?Wer zwei Karten für dieses

Kabarett gewinnen möchte, sen-det bis Montag, 29. Februar, einePostkarte mit Absender und Te-lefonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Junggesellen-Abschied“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg. Oderper E-Mail, mit dem Betreff „Ge-winne: Junggesellen-Abschied“,an post@wochenblatt-redak-tion.de. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Zwei Machossagen Adieu

Karten zu gewinnen: „Junggesellen-Abschied –Die Ängste der Hengste“ bietet beste Katerstimmung

Zwei Männer, ein Ort, der Moment der Wahrheit. Jan-Peter Petersen (l.) und Lutz von Rosenberg Li-pinsky (r.) präsentieren ihr erstes gemeinsames Programm. FOTO: PR

MAYA TIMMANN, HAMBURG

„Junggesellen-Abschied – DieÄngste der Hengste“ lautet derTitel des neuen Kabaretts in Al-ma Hoppes Lustspielhaus, beidem Jan-Peter Petersen und

ElbeAktion"

Junggesellen–Abschied

inAlmaHoppes Lustspiel-haus, Ludolfstraße 53. Vorstel-lungen von Freitag, 18. März,bis Sonntag, 20. März, jeweilsum 20 Uhr. Weitere Auffüh-rungen bis zum 9. Oktober.Tickets zwischen 28,45 und32,89 Euro unter ! 55 56 5556oder !!www.almahoppe.de– hier finden sich auch weite-re Informationen zumKaba-rettfest im Lustspielhaus.Den Auftakt des Festivalsbildet Reiner Kröhnert amDienstag, 1. März, mit „MuttiReloaded“, zum Abschlusspräsentiert Vince Ebert amDonnerstag, 31. März, die„Evolution“. Bei der Geburts-tags-Gala am Sonnabend, 26.März, um 19 Uhr treten zahl-reiche Künstler auf.

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016 Lokal Elbvororte 3

Schwerhörigemachen Hörspiel

MARKUS TISCHLER, OTHMARSCHEN

Die beiden zwölf Jahren altenMädchen Ilayda und Ludmilaund der zehnjährige Linus stel-len sich vor, sie seien in einerTropfsteinhöhle gefangen undhaben furchtbare Angst. Dazugehört für das Trio ganz schönviel Fantasie, denn die Drei sit-zen sicher und geborgen in derElbschule. Sie gehören zu den21 Schülern, die am Unter-richtsprojekt des NDR „Hör-spiel in der Schule“ teilnehmenund das Stück „Ausflug insGrauen – Kein Hörspiel fürWeicheier“ aufnehmen. Das Be-sondere: Die Darsteller sindhörgeschädigt.Aber ein Hörspiel aufnehmen

mit schwerhörigen Kindern, wiesoll das gehen? „Die beidenKlassen sind lautsprachlich sehrfit“, sagt Theaterpädagogin Su-sanne Todt, die sich um die Or-ganisation und die Koordina-tion mit dem NDR kümmert.Zudem tragen die Kinder in denOhren elektroakustische Hilfs-mittel wie beispielsweise Coch-lea-Implantate.

DasHörspiel ist in derMediathek des NDR abrufbar

Für Jantje Fischhold, Mitar-beiterin beimNDR-KinderradioMikado, ist es deshalb auch

nicht so schwer, mit Ilayda,Ludmila und Linus die Tropf-steinhöhlen-Szene einzuspielen.„Natürlich ist es eine Herausfor-derung. Ich hatte vorher etwasAngst, dass ich nicht zu verste-hen bin“, sagt Fischhold in einerPause.Typische Geräusche wie das

Platschen von Tropfen auf Steinoder eine quietschende Tür wer-den später dazu gemischt. Undauch nicht alle Figuren in demStück werden von den Kindern

Elbschüler nehmen „Ausflug ins Grauen“mit dem NDR auf

gesprochen. So leiht eine profes-sionelle Sprecherin der Personvon Mrs. Wicked ihre Stimme.Verantwortlich für den Aus-

flug in die Welt des Hörspiels istLehrerin Christiane Albrecht.„Wir haben uns damals auf denletzten Drücker beim NDR be-worben“, erzählt sie. Insgesamt716 Schulen aus Norddeutsch-land wollten bei der zweitenAuflage des auf zwei Jahre ange-legten Projektes „Hörspiel inder Schule“ mitmachen, 100

Schulen wurden ausgelost, dar-unter auch die Elbschule. „Hey,wir haben ein Hörspiel gewon-nen“, habe sie damals spontangesagt, als sie von der Entschei-dung erfahren habe, erinnertsich Albrecht.Geschnitten und fertiggestellt

wurde das rund zehnminütigeStück noch am selben Tag, da-mit die Kinder es gemeinsamhören konnten. Jetzt kann dasHörspiel in der NDR-Media-thek aufgerufen werden.

Für das Hörspiel müssen sich Linus,Ludmila und Ilayda (v.l.) vorstellen,sie seien in einer Tropfsteinhöhlegefangen. Jetzt müssen die beidenMädchen vor Angst schreien.Gar nicht so leicht, wennmanein Mikro vor sich hat.

FOTO: TISCH

Komet Blankenesebietet Reha-SportBLANKENESE. Die FTSV Ko-met Blankenese bietet jeweilsfreitags von 10.45 bis 12.15 Uhreine Orthopädische Reha-Sport-Gruppe an. Die Teilneh-mer finden sich jeweils imGymnastikraum des Vereins-hauses, Schenefelder Landstra-ße 85, ein. Gloria Brandt, Reha-Sport-Trainerin für Innere Me-

dizin und Orthopädie, leitet dieGruppe. Sie ist zudem speziellausgebildet in medizinischerTrainingstherapie (MTT). EinEinstieg ist jederzeit möglich.Anmeldung sowie Infos überTeilnahmegebühren gibt es beiJutta Kramm, ! 63 65 10 60oder per E-Mail: j.kramm@komet-blankenese.de RS

Jörgen Bracker liestaus seinem RomanBLANKENESE. Am Dienstag, 1.März, liest Autor und Ge-schichtswissenschaftler JörgenBracker ab 19.30 Uhr in derBuchhandlung Kortes, Elb-chaussee 577, aus seinem his-torischen Roman „Spielmanns

Fluch“. Die Handlung ist ange-siedelt zur Zeit des Dreißigjäh-rigen Krieges (1618-1648). DieTruppen des Herzogs vonBraunschweig-Lüneburg plün-dern und brandschatzen be-reits die Vierlande.Der holländische Festungsbau-meister van Valckenburghsoll die Hamburg vor den an-rückenden Truppen schützen.Dabei bedient er sich des Bau-ernjungen Jonas, der baldschon in zahlreiche Intrigenverwickelt wird.Bracker war von 1976 bis 2001auch Leiter des Museums fürHamburgische Geschichte. DerEintritt zur Lesung ist frei. An-meldung unter ! 86 29 78oder per E-Mail: kortes-buecher@t-online.de RS

events@luechau.de

Speziell für Sie haben wir den erfahrenen Grillprofi von Meat and Fire zu uns

eingeladen. Bei uns erwarten Sie spannende Abende mit den unterschiedlichsten

Rezepten und einer Vielzahl an Hochgenüssen zum Mitgrillen und Genießen.

Erleben Sie Tipps und Tricks, wie Ihr Weber Grill zu Ihrer persönlichen

Spezialitätenküche wird!

Do.

Mi.

10. März

18. Mai

Do. 7. April

Do. 28. April

Do. 19. Mai

Do. 23. Juni

Do. 4. August

Do. 8. September

Do. 6. Oktober

Do. 10. November

Do. 8. Dezember

In Wedel

In Halstenbek

Ihre Seminare 2016GRILLENWIE DIE PROFIS

Ihr Gastgeber

Die Seminarabende beginnen jeweils um 18 Uhr und enden um 22 Uhr.

Teilnahmegebühr ( je Teilnehmer ) 69,- ( bei Classic ) bzw. 79,- ( bei Special )

Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt

Tel: 04103/8009 - 787

Am 5. Märzfeiern wir PremiereErleben Sie den neuen RenaultMEGANE!

ab

14.990,–€* 5 JAHRE GARANTIESERIENMÄSSIG**

• 15-Zoll-Stahlräder „Lagoon“ • Fahrersitz höhenverstellbar • 3D LEDHeckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle KlimaanlageRenault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionenkombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100km): kombiniert: 7,3 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus.Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS ELBGEMEINDEN GMBH & CO. KGRenault Vertragspartner - Dacia ServiceOsterbrooksweg 89 22869 SchenefeldTel. 040-839 398 0 www.autohaus-elbgemeinden.de

*Unser Barpreis für einen Renault Mégane Life ENERGY TCe 100. **3Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigtRenault Mégane GTmit Sonderausstattung.

UhrmachermeisterGerhard Cordes

Uhren + Schmuck + Service

Totalräumungsverkaufbis 18. März 2016

wegen Geschäftsaufgabe.Profitieren Sie von unseren

stark reduzierten Abschiedspreisen.

Sülldorfer Landstraße 3, 22589 HamburgTelefon: 040 / 87 32 38

Hof BimöhlenFrisches Geflügel vom Hof Bimöhlen -

da wissen Sie, wo es herkommt!

Auf dem Flottbeker Wochenmarktmittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Diese Woche empfehlen wir:

Hähnchenkeulen 6 Stück 5,00 €Bratenaufschnitt versch. Sorten 100 g 1,25 €

HKS EINBAUKÜCHEN

Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

www.hks-kuechen.de

Einbauküchenund Küchensanierung

n Austausch von E-Geräten

n Umzug mit Ihrer Einbauküche

n Erneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit),Fronten+Spülen

Sämtliche Fabrikate

Unser Ratzählt.

Neue Große Bergstraße 9(HASPA-Haus)

� 8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

BestattungenRolf Eggerstedt

86 14 03Simrockstr. 7 und Mestorfweg 14

4 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Hiermüssen

Technikerrauf!

Funkturm wird fürneues digitales

Fernsehen umgerüstet

CARSTEN VITT,KAROLINENVIERTEL

Das wird ein Einsatz in luf-tiger Höhe – aber mit einemPanoramablick über Ham-burg, falls es nicht neblig ist.Ab dieser Woche steigenTechniker dem Telemichelauf die Plattform. In etwa220 bis 250 Metern Höhewerden neue Sendeantennenmontiert. Die wichtigstenFragen und Antworten.

Was wird da gemacht?Die Sendeanlagen auf dem

Heinrich-Hertz-Turm an derKarolinenstraße werden füreine neue Technik umgerü-stet - das sogenannte DVB-T2 HD. Es wird der Nachfol-

ger des bisherigen freiempfangbaren digitalenFernsehens und HörfunksDVB-T. Ab Frühsommer2017 sollen über diese Tech-nik etwa 40 Programme inHamburg und Umgebung zusehen und zu hören sein -viele davon in der hochauf-lösenden HD-Qualität. Vor-aussetzung ist ein Empfangs-gerät, das man extra kaufenmuss – wie beim bisherigenDVB-T auch.

Von wann bis wann wirdam Telemichel rumge-schraubt?Los geht es diese Woche,

bis zum 16. März sollen dieUmbauten fertig sein. In die-sem Zeitraum kann die Sen-deleistung schwanken, dasheißt: zwischenzeitlich wirdder Empfang eventuell ge-stört. Zweimal, zu Beginnund Ende der Arbeiten, isteine Komplettabschaltungfür etwa zwei Stunden vorge-sehen.

Damüssen Techni-ker hoch: Auf denoberen Plattformendes Funkturms wer-den neue Sendeanla-genmontiert.FOTO: TRINE ZIMMERMANN

Was bringt die neueTechnik?Laut der Firma Media

Broadcast mehr Programmein besserer Qualität. Zudemsoll das klassiche Fernsehenmit Internet-Kanälen, Appsund Online-Mediathekenverknüpft werden. Die öf-fentlich-rechtlichenSender werdenweiterhin kosten-los zur Verfügungstehen, für HD-Angebote der Privat-sender müssen die Empfän-ger meist zahlen.

!! www.umbau-telemichel.de

Aus demPolizeibericht

Zwei Jugendlicheüberfallen SpielhalleOTHMARSCHEN. Zwei Unbe-kannte betraten am Donners-tag, 18. Februar, um 23 Uhr mithochgezogenen Pullovern eineSpielhalle an der Baurstraße .Derart maskiert hielt jeder derbeiden ein Messer in der Hand:Die Räuber traten an den Tre-sen und zwangen den Ange-stellten (37), die Kassenlade zuöffnen. Das Duo nahm das ge-samte Bargeld und flüchtetemit einer Beute in Höhe vonrund 200 Euro in Richtung S-Bahn-Gleise. Der erste Täter seivon „süd(ost)europäischer“ Er-scheinung, 15 bis 18 Jahre altund 1,65 bis 1,70 Meter groß, sodie Polizei. Der Räuber hat eineschlanke Statur und trug einenKapuzenpullover und grauenSchal. Er spricht Deutsch mitAkzent. Sein Komplize ist dun-kelhäutig, 15 bis 18 Jahre alt und1,70 bis 1,80 Meter groß. Er hateine sehr schlanke/schmaleFigur und trug eine schwarzeKapuzenjacke, ein Cap sowieeine weiß-rote Plastiktüte.Hinweise nimmt das Landeskri-minalamt unter ! 428 65 67 89entgegen. DA

Streit eskaliert: Mannzieltmit SoftAirwaffeBAHRENFELD. Zwei jungeMänner klingelten am Mitt-wochnachmittag, 17. Februar,an einer Wohnungstür in ei-nem Mehrfamilienhaus. Sie be-haupteten gegenüber der Mie-terin, Mitarbeiter des Verbrau-cherschutzes zu sein. In derWohnung stellte sich jedochheraus, dass die beiden einenneuen Stromvertrag verkaufenwollten. Die Frau forderte dasDuo auf, die Wohnung sofortzu verlassen.Es kam zum Streit, sodass der41-jährige Ehemann und seinSchwager aus einem Neben-raum hinzukamen. Die beidenjungen Männer wurden ausder Wohnung geführt, worauf-hin sie protestierten und denteilweise ausgefüllten Vertragzerrissen zurückließen. Kurzdarauf foderten sie den Ver-trag zurück. Das wurde an derWohnungstür abgelehnt, so-dass die jungen Männer diePolizei riefen.Der Ehemann führte den Streitvom Balkon aus weiter undzielte mit einer Pistole in Rich-tung der Männer, feuerte dieWaffe aber nicht ab. Schließ-lich verließ er die Wohnungnach Aufforderung der Ord-nungshüter freiwillig und un-bewaffnet. Der Mann wurde er-

kennungsdienstlich behandelt,bevor er wieder entlassen wur-de. DA

Feier zumFrauentagOSDORFER BORN. Den Inter-nationalen Frauentag feiernFrauen am Sonnabend, 5.März, in der Schule Barlsheide,Bornheide 2. Von 15 bis 18 Uhr

wird vor allem gesungen, ge-tanzt und es gibt einen kosten-losen Imbiss. Eingeladen sindauch Flüchtlingsfrauen aus derbenachbarten Unterkunft sowieihre Kinder. Der Eintritt ist frei,es gibt eine kostenlose Kinder-betreuung. RS

Trommeln: Workshopin den Ferien

EIDELSTEDT. Zu einem kos-tenlosen Schlagwerk-Works-hop für Kinder und Jugendli-che von zehn bis 15 Jahren lädtdas Bürgerhaus Eidelstedt vonMontag, 7. März, bis Donners-tag, 10. März, jeweils von 10.30bis 12.30 Uhr ein. Getrommeltwird unter der Leitung dessüdafrikanischen Musikers Du-misani Mabaso im Raum „DieGrößten“ im Obergeschoss desKulturzentrums, Alte Elbgau-straße 12. Als krönenden Ab-schluss gibt es dann am Frei-tag, 11. März, um 19 Uhr einLivekonzert im kleinen Saalder Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz. Freunde, Eltern,Großeltern sind eingeladenund haben freien Eintritt. An-meldung zumWorkshop unter! 570 95 99 oder per E-Mail:schulz-boedeker@ekulturell.de

RS/Foto: pr

Hilfe für pflegendeAngehörigeRISSEN. Angehörige von anDemenz Erkrankten treffensich jeden dritten Montag imMonat von 16 bis 18 Uhr zumErfahrungsaustausch bei derAlzheimer Gesellschaft, AmRissener Bahnhof 19.Anmeldungen werden unter! 47 25 38 angenommen. RS

FAMILIENANZEIGEN

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Wir trauern um einen echten Hamburger Jung!

Harry-HeinzDomhardt

* 22.09.1934† 16.02.2016

Wir vermissen Dichals Vater, Opa, Schwiegervater

und Lebenspartner

Was man tief in seinem Herzen besitzt,kann man nicht durch den Tod verlieren.

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 319 32 55

www.gbi-hamburg.de

NURBEIKRÜLL!

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschauss

Typisch Ford:Widerstand zwecklosFORD FIESTAAMBIENTE7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent,Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel

Bei uns für!9.900,-1

KRÜLLMotorCompanyGmbH&Co.KG kruell.comAltona Ruhrstraße63, Tel: 85306-263Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0Alstertal MeiendorferMühlenweg 29, Tel: 601719-0Lüneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0

Hauptsitz: KrüllMotorCompanyGmbh&Co.KG:Ruhrstraße63,22761Hamburg1Angebot gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).Solange der Vorrat reicht.

Kra!sto"verbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Benzinmotor: innerorts/außerorts/kombiniert:6,8/4,3/5,2; CO2-Emission (g/km): komb. 122. Alle Modelle: komb. 7,1 - 3,2; CO2-Emission(g/km): komb.: 138 - 82. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreterVerbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016 Lokal Elbvororte 5

Als Bomben auf die Schule fielenDieter Rickert sucht Zeitzeugen, die die Bombardierung der

Schule Hirtenweg im Dezember 1943 erlebten

Dieter Rickert! 601 17 11

MARKUS TISCHLER, OTHMARSCHEN

Der 13. Dezember 1943 ist einklarer und sehr kalter Tag.Dieter Rickert sitzt mit seinenKlassenkameraden im Haupt-gebäude der Schule Hirtenweg.Durch die Fenster können dieSchüler auf den Schulhof se-hen, der von einem weiteren,in U-Form gehaltenen Kom-plex umrahmt wird. Es gehtauf elf Uhr zu, Rickert und dieanderen schreiben eine Arbeit,da gehen die Sirenen los. Luft-alarm. Einer von vielen in die-ser Zeit. Heute schreibt Rickertan seinen Erinnerungen undsucht ehemalige Mitschüler, diesich noch an den Bombenan-griff erinnern.Im Schulkeller war derBombeneinschlag zu spüren

Rickert, mittlerweile 82 Jahrealt und in Sasel wohnhaft, sitzt inseinem Haus und nippt kurz anseiner Tasse Kaffee. „Ich weißnoch, dass unsere Lehrerin da-mals gesagt hat, dass wir die Ar-beit nach dem Alarm weiter-schreiben.“ Mit seinem zwei Jah-re jüngeren Bruder Klaus undrund 150 anderen Kindern sowieden Lehrern sei er dann in denKeller gelaufen. Irgendwannspürten sie, dass eine Bombe ein-geschlagen haben muss. „Müs-sen wir jetzt sterben?“, das hatmein Bruder mich damals ge-fragt“, erinnert sich Rickert.Als sie den Keller wieder ver-

lassen, ist der vom Hauptgebäu-de aus zu sehende rechte Flügeldes Komplexes zerstört. „DieArbeit haben wir an diesem Tagnicht mehr zu Ende geschrie-ben“, erzählt Rickert. Es sollte,was Rickert damals nicht klarwar, sein letzter Besuch an derSchule Hirtenweg gewesen sein.„Ich war dann bis 1951 in einerMittelschule in Ottensen. “Doch ist alles wirklich so pas-

siert, wie Rickert es in Erinne-rung hat? Der ehemalige Oth-marschener und Vater von vierKindern schreibt derzeit an sei-ner Biografie und sucht nachZeitzeugen, die an jenem Tagebenfalls an der Schule gewesensind. „Sie sollen bestätigen: Ja,Du hast recht, so ist es gewesen“,so Rickert.Immerhin weiß er mittlerwei-

le ganz sicher, dass es sich tat-

sächlich um den 13. Dezember1943 gehandelt hat. Im Internetist er auf die Chronik des Röper-hofs gestoßen. Dort heißt es,dass damals insgesamt 18 Bom-ben gefallen seien. Und auchdie genannte Uhrzeit stimmtnahezu mit dem überein, woransich Rickert erinnert.Es findet sich auf der Inter-

netseite auch ein Tagebuch-Auszug von Lucie Röper, die je-den Luftalarm über Hamburg injenem Kriegsjahr vermerkt hat.

Demnach dauerte besagterAlarm 28Minuten. Wie lange ermit seinem Bruder und den an-deren Kindern im Keller geses-sen hat, kann Rickert indesnicht genau sagen. Aber er hofftdarauf, dass sich noch jemandfindet, der das weiß und sich beiihm meldet.

Dieter Rickert an seinem Computer: Im Internet recherchiert ernach Fakten zum 13. Dezember 1943, als die Schule Hirtenweg inSchutt und Asche gelegt wurde. FOTO: TISCHLER

Coaching fürgestresste ElternISERBROOK. Die Kinder ma-chen keine Hausaufgaben, Ge-schwister streiten sich – unddie Eltern sind ratlos. Hilfe inErziehungsfragen können (ge-stresste) Eltern in einemWorkshop von Dorothee Grä-ve in der Schule Iserbrook,Musäusstraße 29, bekommen.Am Dienstag, 1. März, gibt dieDiplom-Pädagogin von 19.30bis 21 Uhr eine Einführung indas Thema. Am Dienstag, 22.März, läuft dann zur selbenZeit der Kurs.Anmeldungen per E-Mail un-ter info@lehmann-graeve.deoder unter ! 88 91 37 57. Un-ter den Kontaktdaten gibt Do-rothee Gräve auch Auskünftezur Teilnahmegebühr. KI

Bäckerei-Öffnungszeiten:

Mo. - Sa. von 7 bis 21 Uhr

Sonntags von 8 bis 18 Uhr

EDEKA Volker Klein · Julius-Brecht-Str. 5a · 22609 Hamburg

Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord · info@edeka.de

Servicetelefon 0800 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Julius-Brecht-Str. 5a, 22609 Hamburg, Tel. 040 85150750www.edeka-volker-klein.de, Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7:00 - 22:00 Uhr

gültig vom 24.02. bis 27.02.2016

Beefsteakoder

Beefsteak-Rouladenvom Jungbullen

aus der Oberschale

100 g

Spargel, weißaus Peru, Klasse I

500 g Bund

1 kg = 7,98

KräuterschatzösterreichischerSchnittkäse50 % Fett i. Tr.

100 g im Stück

Mövenpick Eistiefgefroren

verschiedene Sorten

z. B. Bourbon Vanille

900 ml Packung

1 Liter = 2,47

Knurrhahnfiletaus dem Nordostatlantik

100 g

1 .19

3 .99 2 .22

1 .49 1 .49

ordostatlantikntiklaatstdoor

Frischfisch

3 .99

Mumm SektDry, Extra Dryoder Rosé0,75 Liter Flasche

1 Liter = 5,32

Ö!nungszeiten Sonderverkauf: Mo–Mi von 10–17 Uhr, Sa von 10–16 UhrÖ!nungszeiten Lagerverkauf: Mo–Fr von 10–17 Uhr

Ploß & Co. GmbH – Ihr Spezialist für Teak- und GeflechtgartenmöbelStemwarder Landstraße 15 • 22885 Barsbüttel

Telefon: 040 53 71 61 777 • Email: outlet@ploss.com • Internet: www.ploss.com

Wir räumen unser Lager für die neue Saison –Loungegruppen undMuster bis zu 70% reduziert

Großer Sonderverkaufvom 26.2.–2.3.2016

Gartenträumezu Outletpreisen im Ploß-LagerverkaufBarsbüttel

Muster-gruppen

ab 199 !Tische

ab 15 !Stühle

ab 10 !Dekoartikel ausTeakwurzeln

ab 15 !

0 40 - 89 20 00

Leckere Mittagsgerichte und erstklassiger Service

DieKunden der Landhausküchesind mit dem Geschmack derGerichte ausgesprochen zufrie-den – das wissen die Köche derLandhausküche durch regelmä-ßige Kundenbefragungen. Dieleckeren Menüs überzeugennicht ohne Grund: Die Köcheder Landhausküche legen gro-ßen Wert auf die Qualität, Fri-sche und Herkunft der Zutaten.So wissen sie immer genau, wodie verwendeten Zutaten her-

kommen. Außerdem setzen dieKöche ganz auf Natürlichkeitund den puren Geschmack. AufZusatzstoffe, wie Geschmacks-verstärker und Konservierungs-stoffe wird komplett verzichtet.Und das schmeckt man!

Ob herzhafte Hausmannskost,leichte mediterrane Küche oderbeliebte sowie saisonale Spezi-alitäten – all das ist in der Spei-senkarte der Landhausküche zu!nden. Wer mag bestellt sichBeilagensalat, Dessert oderKuchen dazu.

Ebenso kann bei den regelmä-ßigen Kundenbefragungen derLieferservice punkten. Dennfreundliche Kuriere bringen dasEssen zur Mittagszeit zuverläs-sig ins Haus.

Für mehr Informationen sinddie freundlichen Mitarbeite-rinnen der Landhausküchetelefonisch erreichbar:Montag bis Freitagvon 8.00 bis 18.00 Uhr

www.landhaus-kueche.de

Die Kunden derLandhausküche sindvollstens zufrieden

Liefer-Service vor Ortan 365 Tagen im Jahr

Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von

Jetzt ins Haus bestellen!„3 x Gold“-Angebot:An 3 Tagen ein DLG-prämiertes Mittagsgerichtmit Dessert, für nur 6,39 ! pro Tag

- ganz ohne vertragliche Bindung -

Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00www.landhaus-kueche.de apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine

Leckere Mittagsgerichte und erstklassiger Service– Anzeige/Sonderveröffentlichung –

6 Elbe Wochenblatt Bezirk MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Kinder als Filmemacher,Juroren oder Filmkritiker

SABINE LANGNER, ALTONA

Die Berlinale ist kaum vorbei,schon steht das nächste Filmfes-tival in den Startlöchern: Vom29. Mai bis zum 5. Juni wird das„Mo&Friese KinderKurzFilm-Festival Hamburg“ stattfinden.Dafür suchen die Organisato-

ren jetzt jede Menge Kinder undJugendliche, die als Filmfans beidem Festival mitmachen wollen.Bis Dienstag, 15. März, könnenKinder, die nicht älter als 13 Jah-re sind, eigene Kurzfilme einrei-chen. Unter demMotto „Gibmirfünf!“ werden maximal fünfMinuten lange Filme gesucht, indenen es um Helden geht.Mitmachen kann aber auch,

wer keinen Film gedreht hat. Ge-sucht werden Filmfans zwischenacht und 18 Jahren, die Lust ha-ben, in den Kinder- und Jugend-

jurys mitzumachen.Ebenfalls gesucht werden

Festivalreporter. „Vielleicht füreure Schülerzeitung oder eurenRadiokurs, ob in der Gruppeoder auf eigene Faust“, so dieFestivalleiterinnen Lina Paulsenund Laura Schubert .

Kurzfilmfestival unter dem Motto „Gib mir fünf“

Für das Mo&Friese KinderKurzFilmFestival Hamburg werden Kinder gesucht, die Lust haben, in einerJurymitzumachen. FOTO: PR

InfosBewerbungen für die Kinder-jury bis zum 15. April perBrief oder E-Mail bitte an:KurzFilmAgentur Hamburg,Mo&Friese KinderKurzFilm-Festival, Lina Paulsen undLaura Schubert, Festivallei-tung, Friedensallee 7,22765 Hamburgkinder@)shortfilm.com!! http://moundfriese.shortfilm.com

Rechtsberatung amBorn und in LurupLURUP/OSDORFERBORN.Jeden erstenMittwoch imMonatberät der Rechtsanwalt KadirKatran ab 10 Uhr im Stadtteil-haus Lurup, Böverstland 38, undvon 14 bis 15 Uhr im BürgerhausBornheide, Bornheide 76, Hausrot. Die Beratung ist kostenlos,eine Anmeldung nicht erforder-lich. Katran berät in den Berei-chen allgemeines Zivilrecht,Familienrecht, Verkehrsrecht,Insolvenzrecht, Ausländerrechtund Strafrecht. Nächste Bera-tung amMittwoch, 2. März.Sondertermine sind nach Rück-sprachemöglich, hierzu bitteanmelden:!0173 / 717 45 12. RS

Tanzkreis fürLeute über 50EIMSBÜTTEL. Jeweilsmontagsvon 11 bis 12.30 Uhr lädt der Ver-ein Lange Aktiv Bleiben (LAB)zumTanzkreis 50plus. ImHam-burg-Haus Eimsbüttel, Door-mannsweg 12, geht es dann umBewegung, Unterhaltung undGeselligkeit. Mehr Infos unter! 28 78 43 17 jeweilsmontagsund freitags von 11 bis 13 Uhr. RS

Was passiert mitder Kaution?

D.A.S. LEISTUNGSSERVICE, MÜNCHEN

Bei der Zwangsverwaltung einervermieteten Eigentumswoh-nung nimmt der Zwangsverwal-ter alle Rechte und Pflichten desVermieters wahr. Ziehen dieMieter aus, muss er ihnen ihreKaution zurückgeben. Dement-sprechend kann der Zwangsver-walter seinerseits vom Vermieterdie hinterlegte Kaution fordern.Der Bundesgerichtshof hat nunnach Informationen der D.A.S.Rechtsschutz Leistungs-GmbH(D.A.S. Leistungsservice) ent-schieden, dass der Zwangsverwal-ter auch vom Hausverwalter einedort hinterlegte Kaution einfor-dern kann.Wird ein Mietvertrag beendet,

muss im Normalfall der Vermie-ter die hinterlegte Kaution an dieMieter auszahlen – nach AbzugvonoffenenBeträgen etwa für Be-triebskosten. Bei einer unterZwangsverwaltung stehendenWohnungmüssen sich dieMieterauch in puncto Kaution an denZwangsverwalter halten. VorGericht ist anerkannt, dass derZwangsverwalter vom Vermieterdie Kaution verlangen kann, umsie an die Mieter auszuzahlen.MitetkautionvonHausverwaltunggefordert

Der Fall: Eine Eigentumswoh-nung in einer Wohnanlage standunter Zwangsverwaltung. DieMieter hatten eine Kaution von

750 Euro hinterlegt – allerdingsnicht beim Vermieter selbst, son-dern bei der Hausverwaltung, diesich um die Wohnanlage küm-merte. Als die Mieter auszogen,forderten sie vomZwangsverwal-ter die Rückzahlung der Kaution.Dieser verlangte seinerseits dieHerausgabe der Kaution von derHausverwaltung. Vergeblich: DieHausverwaltung meinte, dasssie den Betrag nur an denWohnungseigentümer auszahlenmüsse.Das Urteil: Nach Mitteilung

des D.A.S. Leistungsservice sahder Bundesgerichtshof dasanders. Der Zwangsverwalter seigesetzlich dazu verpflichtet, dieWohnung ordnungsgemäß zuverwalten und sich um alle wirt-schaftlichen Angelegenheiten zukümmern. Daher habe derZwangsverwalter das Recht, auchvom Hausverwalter die Heraus-gabe einer Mietkaution zu ver-langen.Zwangsverwalter rechtlichwieVermieterzubehandeln

Die Hausverwaltung könnenicht damit argumentieren, dassder Zwangsverwalter nicht ihrVertragspartner sei. Denn derZwangsverwalter sei rechtlichwieder Vermieter zu behandeln undnehme dessen Rechte und Pflich-ten war.Bundesgerichtshof, Urteil vom

23. September 2015, Az. VIII ZR300/14

Urteil: Hausverwaltung muss hinterlegtesGeld an Zwangsverwalter auszahlen

Bei einer unter Zwangsverwaltung stehenden Eigentumswohnungkann der Zwangsverwalter vomVermieter die Kaution fordern, umsie an dieMieter zu zahlen, so der Bundesgerichtshof. FOTO: DA

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin Loose

Fachanwältin für Erbrecht,

Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian Roloff

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-

und Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht,internationales Privatrecht

Maren Beckmann-Ibel

Fachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town)

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- und

Wohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht,Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 Hamburg

Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de

ROLF LAUTENSCHLÄGERRECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht SteuerrechtErbschaftsteuerrecht

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de

www.anwalt.de/lautenschlaeger

Fachanwälte für Familienrecht

S C H R A D E R - K R O S C H E W S K I & OT T

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte:Scheidungs- und Familienrecht

Arbeits- und Mietrecht

Strafrecht und Verkehrsrecht

Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51gegenüber EKZ Mercado

www.Eckhardt-und-Bartels.de

HILMARWIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung • Erbrecht

Nachlassabwicklung • BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a • 22763 HamburgTel. 0 40/39 90 50 00 • Fax 0 40/39 90 50 33

20095 Hamburg 21217 Seevetal-Meckelfeld

Mönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2

Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50

www.rechtsanwalt-bergeest.de

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Kreditrecht (Widerruf,

Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)Zivil-, Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

STEFAN BERGEESTRech t sanwa l t • Bankkau fmann • Med ia to rFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

������������� ��� ���������� ����� �� ����� ���������������� � � ����� �����

�������� ����� � ���� � ���� ����� ������������� ���� ������ ���� �������� ������������������ ��� ������� ������������ ������������ ������������

���� � ����������� � ������������� ����� � �������������� � ������ � ��������� ������������� � ������� �������������

���������������

Stephanus Stöver

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:

Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

Telefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

ra.stoever@t-online.de www.ra-stöver.de

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 7

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Es brutzelt, knistert und zischt– Lüchau läutet die Grillsaisonein. Das Bauzentrum präsen-tiert Weber Grillseminare un-ter demMotto „Grillen wie dieProfis“. Die Reihe startet amDonnerstag, 10. März, von 18bis 22 Uhr.Vom perfekten Steak über ku-

linarische Spezialitäten beinhal-tet das Seminar alle Profitrickszum Thema Grillen. Gemein-sam mit Grillprofi MarcBalduan werden vier Gängezubereitet – dies hinterlässtnicht nur dem Gaumen einenbesonderen Nachgeschmack ...So beinhaltet das „Classic Me-

nü 1“ unter anderem Black An-gus Burger im Kartoffelbröt-chen, Hähnchenbrust gefülltmit geschmorten Kartoffeln,

Roastbeef Steak mit Kartoffel-Möhrenstrudel sowie Blätter-teigtaschen mit Quark undFrüchten der Saison.Die Teilnehmerzahl ist auf 25

Personen begrenzt, Anmeldungunter ! 04103 / 80 09 58 oderevents@luechau.de – Anmel-dung beim AnsprechpartnerDustin Waage bitte mit Rech-nungsadresse.

Grill-Seminare bei Lüchau

Grillmeister Marc Balduan heizt in seinen Seminaren ordentlichein: „Meine Leidenschaft ist Feuer, Rauch und gutes Essen!“ FOTO: PR

ANZEIGE

Lüchau BauzentrumRissener Straße 14222880 Wedel! 04103 / 800 90Baumarkt/Holzmarktmo-sa 8-19 UhrBaustoffhandel/Ausstellungmo-fr 6.30-18 Uhr, sa 8-14 Uhrso Schautag von 13-17 Uhr!!www.luechau.de

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Schon seit Oktober begeisterndie Optikhelden mit einemSortiment von über 1.800 top-modischen Marken- und Desi-gnerfassungen und einem sehrgünstigen Preis-Leistungsver-hältnis. Das gleiche gilt fürGläser, die man aus dem HauseRODENSTOCK sowie vonNIKA und NIKON bezieht. Dasgrößte Erlebnis ist aber das neuerevolutionäre Paskal 3D-Seh-testsystem, das die Optikheldenbeim Brillenkauf kostenfreianbieten.Hier wird bei der Sehstärken-

bestimmung kein Auge mehrabgedeckt. Das natürliche Sehenmit beiden Augen wird beibe-halten. Dadurch kommt es be-sonders bei Hornhautverkrüm-

mung zu genauesten Achslagen-werten und besten Prismen-Ergebnissen.„Mit PasKal 3D steigern wir

die Qualität und Genauigkeitunserer Brillenglasbestimmung.Bei uns gibt es nicht nur diepassende Fassung, sondernauch die Gläser mit den genaue-sten Werten“, so Inhaber RemoErnesto Casati. Zurzeit bietendie Optikhelden alle Gleitsicht-gläser zu Top-Winterpreisen an.

Innovativer 3D-Sehtest

Augenoptikerin Susanne Lingkmit Kundin beim Paskal 3D-Seh-test. FOTO: PR

ANZEIGE

Optikhelden AltonaGroße Bergstraße 197! 38 07 01 86mo-fr 9.30-18.30 Uhrsa 9.30-16 Uhr!! www.optikhelden.de

HEINRICH SIERKE, LURUP

Das Autohaus Renzing, seitJahrzehnten geschätzter Toyo-ta-Vertragspartner, präsen-tiert jetzt auch die gesamteMitsubishi-Modellreihe. Ausdiesem Anlass laden Geschäfts-führer Torsten Renzing undsein Team alle Interessierten da-zu ein, die Mitsubishis vor Ortkennennzulernen. Dies gilt na-auch für die Toyotas wie denneuen RAV 4 – den Kompakt-SUV mit Hybridantrieb.„Wir haben bei uns rund drei

Dutzend neue Mitsubishis undkönnen jedes Modell in allenVarianten zeigen“, erklärt Tors-ten Renzing. So präsentiert dasAutohaus den City-Flitzer Space

Star, der unter anderem mit ge-ringem Verbrauch und vielSicherheit punktet, ebenso wieden ASX – den SUV mit vielKopf- und Beinfreiheit.Doch auch den Offroad

Pajero – mit bis 3,5 TonnenAnhängerlast – sowie das Pick-up L200 – mit Doppelkabineund sieben Airbags – zeigt Ren-zing. In das elegante Familien-SUV Outlander wiederum pas-sen bis zu sieben Personen.

Jetzt auch Mitsubishi!

Torsten Renzing lädt dazu ein, die Top-Modelle vonMitsubishi inseinem Autohaus kennenzulernen. FOTO: WG

ANZEIGE

AutohausRenzing GmbH

Luruper Hauptstraße 82! 840 71 10!! www.autohaus-renzing.de

HEINRICH SIERKE,BLANKENESE / ISERBROOK

Bei einem Todesfall wissendie Wenigsten, was getanwerden muss und zu beden-ken ist. Bestatter Rolf Egger-stedt nimmt den Angehöri-gen alle Arbeit ab – jetzt auchin neuen Geschäftsräumen amMestorfweg 14.Das traditionsreiche Beerdi-

gungsinstitut in Blankenesebesteht seit über 100 Jahren.Rolf Eggerstedt hat viel Erfah-rung, weiß um die Sorgen undNöte der Hinterbliebenen, be-rät und hilft im Trauerfall. Erregelt sämtliche Angelegenhei-ten: so auch Formalitäten beiBehörden, der Rente, Abrech-nungen mit Krankenkassen,Beerdigung und Trauerfeier.„Ich lege besonderen Wert

darauf, dass von der Erledi-gung sämtlicher Formalitätenbis hin zum Hausbesuch undder Ausrichtung der Trauer-feier alles in einer Handbleibt“, erläutert Rolf Egger-stedt sein Konzept. Dabei bie-tet er unterschiedliche Mög-lichkeiten der Bestattung an:Erd-, Feuer- oder Seebestat-tung.Rolf Eggerstedt berät nach

telefonischer Absprache auchzur Bestattungsvorsorge.

Bestatter in neuen Räumenin Iserbrook, Mestorfweg 14

ANZEIGE

BestattungsinstitutRolf Eggerstedt

Simrockstraße 7Mestorfweg 14! 86 14 03 (Tag und Nacht)!! www.rolfeggerstedt.de

HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

Das Casino im StadtzentrumSchenefeld präsentiert im Rah-men der Reihe „Live on stage“am Sonnabend, 27. Februar, um21 Uhr das Johannes BahlmannTrio mit Jazz Klassikern.Johannes Bahlmann studierte

und arbeitete in den 80er-Jahrenals Musiker in den USA, wo erJazz und Komposition erlernte.1990 kehrte er nachHamburg zu-rück und konzertierte und veröf-fentlichte Aufnahmen – unter an-

derem mit Howard Johnson, derNDR Big Band und seinem Jo-hannes Bahlmann Trio. Zudemtrat er mit „Pomp Duck und Cir-cumstance“ sowie den BerlinerPhilharmonikern auf.Bahlmanns Musik ist tief ver-

wurzelt in der von Bill Evans,Keith Jarrett und McCoy Tyner,

mit Einflüssen von Blues undGospel, Chansons bis hin zubarocker Musik. Im Casino prä-sentiert der Vollblut-Jazzpianistgroovige Jazz Klassiker begleitetvon Saxofon und Bass.Eintritt: fünf Euro inklusive

Getränkegutschein, Zutritt ab 18Jahren mit Personalausweis.

Trio mit Jazz Klassikern

Der Vollblut-Jazzpianist Johannes Bahlmann spielt – begleitet vonSaxofon und Bass – Jazz Klassiker im Casino Schenefeld. FOTO: PR

ANZEIGE

CasinoSchenefeldIndustriestraße 1! 839 00 20Großes Spiel täglich 15-3 UhrAutomaten täglich 10-2.45 Uhr!! www.schenefeld.casino-sh.de

Wie werde ich dieSchmerzen los?RISSEN. Woher kommen bloßdie Schmerzen in der Schulter?Über die häufigsten Ursachenfür Beschwerden in der Schul-ter und wie man die Schmer-zen wieder los wird spricht amDienstag, 8. März, von 18.30 bis20 Uhr der Orthopäde und Un-fallchirurg Professor DanielBriem in der Cafeteria desWestklinikums Hamburg, Suur-heid 20. Der Eintritt ist frei. KI

Vorlesen für Kinderin der BücherhalleALTONA/OTTENSEN. Vorle-sen für Kinder von vier bis zehnJahren gibt es einmal in der Wo-che für eine Stunde. Donners-tags von 16 bis 17 Uhr in der Bü-cherhalle Altona, OttenserHauptstraße 10 (imMercado)und in der Bücherhalle Holsten-straße, Norderreihe 5-7. EW

VOLLTREFFER:DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 27. FEBRUAR. Autohaus C. Thomsen GmbH

www.auto-thomsen.de21079 HarburgTel.: (040) 3 80 36 86-022529 Hamburg NedderfeldTel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-OsdorfTel.: (040) 80 78 88-0

22848 NorderstedtTel.: (040) 53 43 40-0

25469 HalstenbekTel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);E�zienzklasse: D–A.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.990,– • Anzahlung: € 2.986,– •Nettodarlehensbetrag:€ 11.005,– • Laufzeit: 48Monate (47Monate à€ 79,– und eine Schlussrate von€ 7.293,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag:€ 11.005,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzinssatz (gebunden): 0,00%. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsenta-tiv): Fahrzeugpreis: € 18.490,– • Anzahlung: € 4.398,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.093,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.456,–)• Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.093,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzinssatz (gebunden): 0,00%. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.290,– • Anzahlung: € 5.331,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.960,– • Laufzeit: 48 Monate(47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 12.975,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.960,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzins-satz (gebunden): 0,00%. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privat-kunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.03.2016 und Zulassung bis zum 31.03.2016 und nur für Neuwagen.

NISSAN X-TRAIL VISIA1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)• CHASSIS CONTROL Technologie• Einparkhilfe vorne und hinten• autonomer Notbrems-Assistent• LED-Tagfahrlicht

MONATL. RATE: AB€ 149,–3

INKL. 0% FINANZIERUNG!3

NISSAN QASHQAI VISIA1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MONATL. RATE: AB€ 99,–2

INKL. 0% FINANZIERUNG!2

• Klimaanlage• Radio-CD-Kombination mitBluetooth®-Freisprecheinrichtung

• CHASSIS CONTROL Technologie

NISSAN JUKE VISIA1.6 l, 69 kW (94 PS)• sportlich-extravaganterCrossover

• LED-Tagfahrlicht• Radio-CD-Kombinationmit AUX-Schnittstelle

MONATL. RATE: AB€ 79,–1

INKL. 0% FINANZIERUNG!1

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Für die Nachmittagsbetreuung an der Grundschule Wesperloh suchen wirim Rahmen der Ganztägigen Bildung und Betreuung an Schulen (GBS)

ab sofort eine

Pädagogische Fachkraft (m/w)in Teilzeit: 20 Std./Woche

Der GBS Standort Wesperloh liegt im Herzen von Hamburg-Osdorf. Hier werdenim Nachmittagsbereich ca. 200 Kinder von der Vorschule bis zur 4.Klasse, vonunseren Teams professionell betreut. Dies geschieht in einer gut funktionierendenKooperation mit der Grundschule Wesperloh und den umliegendenSportvereinen und sozialen Einrichtungen. Neben der Betreuung beimMittagessen und während der Hausaufgabenzeit liegt der Schwerpunkt unsererArbeit in der Gestaltung eines abwechslungsreichen und den schulischenAlltag ergänzenden Angebots für die Kinder.

Für die Leitung einer neuen Gruppe suchen wir Verstärkung für unser Team.

Sie verfügen über! eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/Sozialpädagogischer

Assistent (m/w) oder über eine vergleichbare Qualifikation;! Erfahrungen in relevanten Arbeitsfeldern der Kinder- und Jugendhilfearbeit

bzw. deren Einrichtungen;! einen respektvollen und zugewandten Umgang mit den Kindern;! gute Kommunikations- und Kooperationsfähigkeiten;! die Fähigkeit zu selbständigem und verantwortungsbewusstem Handeln;! die Fähigkeit, strukturiert und mit Organisationsvermögen eine Gruppe zu

leiten;! große Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit;! Kreativität und Einfühlungsvermögen;! einen partnerschaftlichen Umgang mit den Eltern.

Wir bieten Ihnen! einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz! eine leistungsgerechte Vergütung nach TV-AVH! betriebliche Altersvorsorge und eine Gesundheitskarte! interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten! Entwicklungs- und Veränderungsmöglichkeiten

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bei der

Rudolf-Ballin-Stiftung e.V., GBS Wesperlohz. H. Herrn Holzammer, Wesperloh 19, 22549 Hamburg

Tel. 040 - 866 29 677

oder per E-Mail an: holzammer@rudolf-ballin-stiftung.de

www.Rudolf-Ballin-Stiftung.de

exam. Krankenschwester zur Senio-renbetreueung Vollzeit in Festan-stellung zur Unterstützung unseresTeams und zur Versorgung unseresChefs per sofort gesucht. Kompe-tent mit guten Reverenzen undDeutschkenntnissen. Eine Woh-nung wird gestellt (keine Haustiere)PKW vorhanden. ! 04154-999 28 28 / buhsf@aol.com

Pfleger (m/w) oder Fahrerm/wzur Schüler- und Behindertenbeförderung

in Teilzeit oder Minijob-Basis ges.für den Bereich Hamburg.

Personenbeförderung Piezarka GbRParkstr. 6 · 21220 SeevetalTel.: 04185 / 7970544

0175 / 2935032

Perspektiven für Persönlichkeiten

Alten- und Pflegeheim Haus Flottbek-Nienstedtensucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eineBetreuungskraft(§ 87 b) für 20 Wochenstunden

Schwerpunkt: Bewegungs- und Kreativangebote

Wenn Sie sich für diese Tätigkeit interessieren,bewerben Sie sich bitte beim

Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten,Vogt-Groth-Weg 27, 22609 Hamburg,Herr J. Dauber (PDL), Telefon 80 09 770

Verstärken Sie unser Team als

Wohnbereichsleitung/stellv. Wohnbereichs-

leitung (m/w)

Frau Hoyer-SeibertTel.: (040) 239 366 - 80

Fruchtallee 8220259 Hamburg

E-Mail: einrichtungsleitung@wehbers-park.de

HPT

HANSEATISCHES PFLEGE-TEAM

GmbH

Wir suchen

exam. Pflegekräftezur Ergänzung unsereshochmotivierten Teamsin VZ/TZ/450-€-Basis.

FS erforderlich.Wir freuen uns auf Kollegen/Innen,die mit uns dafür Sorge tragen,

dass die uns anvertrautenP�egekunden in ihrer

Häuslichkeit bleiben können.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Diese richten Sie bitte anHPT Hanseatisches Pflege-Team

Tel. 040-6891 54 57www.hptpflegeteam.de

sucht

Raumpfleger/innenfür den Bereich Altona

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 16:00–20:00 Uhr oder

17:00–19:00 Uhr

Vorarbeiter/infür den Bereich Eidelstedt

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 16:00–20:00 Uhr

Erfahrungen in der Schulreinigungsind erforderlich.

Tel. Bewerbung:Frau Franck 0173 5220857

Rose Zeitarbeit GmbH sucht absofort bzw. nach Absprache

Hochregalstaplerfahrer m/w

Call Center Agents m/w

Elektroniker m/w

Industriemechaniker m/w

Helfer m/w für Lager, Logistik,Produktion und Gastronomie

Vertriebsprofis m/w im HR

Personaldisponenten m/w

Rose Zeitarbeit GmbHTel.: 0151 – 1083 3503lichtenfeld@rose-zeitarbeit.de

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)im Bezirk Wandsbek und Nord

in Teilzeit.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen eine

Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr

gute Deutsch-Kenntnisse, einen eigenenPKW, ein hohes Maß an Selbstständig-

keit u. Kommunikationsfähigkeit.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsun-terlagen per E-Mail an Frau Frank unter

wbv-dz@wbv-dz.de

Wir suchen Sie als netten Kollegen(m/w) zur Unterstützung für unserbestehendes, erfolgreiches Team imIn- und Qutbound. Ihre Vorrausset-zungen: gutes Deutsch in Wort undSchrift, angenehme Telefonstimmesowie den Willen zum Erfolg. Wirbieten Ihnen: überdurchschn.Bezahlung (Fixum + Provision), Fes-tanstellung bei flexiblen AZ in TZund VZ, intensive Schulung, bestesArbeitsklima. Bewerben Sie sichgerne unter: bewerbung@nepia.deoder unter ! 040/23 85 67 18

Callcenter-Agent

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,suchen einen Minijob undhaben Lust, für dasHamburger Abendblattfrühmorgens in Eidelstedtund Stellingen eine Tour zuübernehmen?Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Frau Scholzunter Tel. 01 73/7 46 05 21

Wir suchen für einen Fischgroßhandel

Aufgabenbereich:Filetieren, verpacken, ausliefernund Kundenbetreuung

AZ: 23 bis 9 Uhr, 5 Tage/WocheBewerbung: Telefon 040/38 12 48 oderE-Mail: heidi-fisk@t-online.de

einen fleißigenMitarbeiter (m/w)

Reinigungskräftemit guten deutschen Sprach-kenntn. für Minijob gesucht.Mo. – Mi. – Fr. 18:00–20:00

BüroreinigungNähe Bahrenfelder BahnhofDi. u. Do. 6:45–8:45 Büro-

reinigung in Altona (Ruhrstraße)

Hausservice MollTel.: 0 40/85 5038 50

Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 !

TMVhat in Hamburg Innenstadt noch

6 Positionen zu vergeben im BereichTelefonmarketing. Gern erfahrene

ältere Damen und Herren.TOP-Betriebsklima,

toller Chef, flexible Arbeitszeiten.Anfänger werden eingearbeitet.

Akzentfrei deutschsprachig.Tel. 040/23 78 95 25

• Kommissionierer• Staplerfahrer

•Hochregalstaplerfahrerjeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Landungsbrücken: 040/87 88 68 40Landwehr: 040/25 49 60 30

Wir suchen persofort (m/w)

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Wir suchen zuverlässige (m/w)

Elektriker/MalerFassadenbauerLagermitarbeiterSchlosser/HelferTREND-Personalservice

040-519 00 69 79

Zur Durchführung persönlicherInterviews und Umfragen imBereich Verbraucherschutz/Ver-braucherinformationen suchen wirDamen und Herren mit gutenDeutschkenntnissen. Wir garantie-ren 400 ! Fixum plus Bonus.DIWVA Institut ! 0800/6340771

Zweiteinkommen fürBerufstätige

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Wir suchen

Friseure/-Meister (m/w)in Voll- und Teilzeit für unseren

Salon in Osdorf.Melden Sie sich bei Frau Hermes.

Tel.: 0157-382 222 98www.cuthouse.de

Wir suchenFriseure/-Meister (m/w)in Voll- und Teilzeit für unserenSalon in HH-Rissen.Melden Sie sich bei Frau Hermes.Tel. 0157-382 222 98www.cuthouse.de

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040/20223176

Kundenbetreuer/-in gesucht! KeinCall-Center. 40 Std./Wo., unbefris-tet. Gute Verdienstmöglichkeiten.Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Voraussetzung:einwandfrei deutsch sprechen undgerne am ! arbeiten. Laser PlusGmbH, Fr. Klusmann 040-251010,job@laserplus.de; www.laserplus.de

Luftsicherheitsassistent (m/w) fürPassagierkontrolle am HamburgerFlughafen unbefristete Festanstel-lung, übertarifliche Entlohnung undbetriebliche Altersversorgung. Gernauch Quereinsteiger mit Weiterbil-dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-ten info@job-spezialisten.com!040-23687070

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen fürunsere Spiel-hallen-Filia-len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/o-der auf 450 €-Basis. Vorkenntnissenicht erforderlich. Mindestaltergerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30Uhr 040/55 44 91 53

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),Region Hamburg, beim Marktfüh-rer für Sponsoring bei sozialen Ein-richtungen etc. Kontakt: TeamleiterM.Meyer, !0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

Hauswirtschafter (m/w) für großenVillenhaushalt gesucht. TZ oderStd.-weise, NR, FS und PKW erfor-derlich. Gute Deutschkenntnisseund Referenzen erwünscht.! 04154-999 28 28

Reinigungskraft

Wir suchen Friseure (m/w)für unseren Salon in Eimsbüttel.Melde Dich jetzt bei Frau Hermes.

Tel. 01573-82 22 298www.cuthouse.de

Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht abdem 29.08.2016 für ihre Kita „Piratennest“in HH-St. Pauli eine staatlich anerkannte

Erzieherin/Heilerzieher m/wfür 34 Std./Woche im Krippenbereich. NähereInfos unter: www.pestalozzi-hamburg.de

oder Telefon: 040/421070090.

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Deutschsprachige, erfahrene Haus-haltshilfe für 6-7 Stunden einmaldie Woche für Haushalt mit Hundin HH-Harvestehude ab sofortgesucht. !040-30104104

Haushaltshilfe

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: ! 9,80/Stunde.AMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH.! 040/689 49 28 80

(m/w) per sofort gesucht. Unbefris-tet, FSK B, zum Ausliefern mit Klein-transporter, gute Deutschkennt-nisse, körperlich belastbar: ! 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

Familienunternehmen Kundenser-vicecenter sucht für telefonischeBestellannahme freundliche Mitar-beiter (m/w) Inbound mit PC-Kenntnissen. ! 040-219 81 321

Bestellannahme

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Sicherheitsmitarbeiter/ innen absofort ges., Unterr. nach §34a erf.,WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 7799-15, bewerbung@wako-net.de

sucht

Raumpfleger/innenfür den Bereich Osdorf/Lurup

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 05:00–06:45 Uhr oder

14:00–18:00 UhrErfahrungen in der Schulreinigung

sind erforderlich.Tel. Bewerbung 09:00–13:00 Uhr:

Frau Köchy 040 27137-316

Daniela Kahlgrau, 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderungmöglich!

WeiterbildungTechnische(r)Hausmeister(in)inkl. Prüfungen zur!Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten"und zum (zur) !Brandschutzbeauftragten"in Kooperation mit ELBCAMPUSStartgarantie: 08.04.2015 (8 Monate)

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016 Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

STELLENGESUCHE

ANKAUF

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

VERSICHERUNGEN

DIE GUTE TAT

Wir tun was fürs Wachstum!!!Dafür benötigen wir eine/ndeutschsprachige/n Mitarbeiter/infür die Grabp�lege auf 450-€-Basis.Gerne lernen wir Sie an.Für uns ist der Wille zur Qualitäts-arbeit wichtiger als eine gärtneri-sche Ausbildung.www.lars-rehder.de 040 83 78 00Glasreiniger für denBereich HH gesucht!AZ: Mo. – Sa., wöchentlich 24 Std.,Firmenwagen wird gestellt,erforderlich Führerschein Klasse B.Kontakt unter:Zabel Group GmbH & Co. KG� 01 76-15 53 36 02

ZuverlässigeReinigungskräfteNähe S-Bahn Rissenfür Sporthalle gesucht.

Mo.–Sa. 05.00–06.42 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon 040/80 78 69-0

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen Badeaufsichten/Rettungs-

schwimmer (m/w) für die Saison

2016 in Hamburg! Bitte Bewerben

Sie sich unter hamburg-experts@

kappaservices.de oder kontaktieren

Sie uns unter 040-4018580-0.

Servicekräfte (m/w) zur Unterstüt-zung für unser Vulkan-Team inHamburg und Geesthacht gesucht!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030 53000550-09)

Sicherheitsmitarbeiter/ innen fürRevier- & Interventionsdienste ab so-fort ges., Führerschein und Unterr.nach § 34a erf., WAKO Nord Ham-burg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15bewerbung@wako-net.de

Ab sofort gesucht!Handwerkshelfer m/w

Schwarze GmbH ! 040-8000-4850

Spielsalon sucht

freundl. Mitarbeiter/inin VZ/TZ in HH-Schnelsen

$ 714 015 20, 9–14 Uhr

Arzthelfer/in, MFA 3 Nachmittagev. HA-Praxis in Altona gesucht. AbNov. VZ möglich. Gerne Wiederein-steiger/in. Tel. 0160/113 18 28.

Raumpfleger/inPaul-Roosen-Straße

AZ: Mo.–Sa. morgens, (Schlüsselrevier)Minijob, Telefon: 251 87 67

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, Office People,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, Proficard, OfficePeople, Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

für freundliche Augenarztpraxisgesucht. TZ oder auf 450 !-Basis.Dr. Ullrich. ! 040-450 04 72.

Freundliche MFA

gesucht auf 450,- !-Basis, imBereich Börnsen. ! 0171-512 61 93

Reinigungskräfte

Kommissionierer (m/w) für Textil-unternehmen in HH-Allermöhe. GIGroup Deutschland GmbH, FrauSandra Kempken T. 040/18148820

Frontstaplerfahrer m/w mit PKW-Führerschein, für die Automobilpro-duktion. GI Group DeutschlandGmbH, Tel. 040/18148820

Schubmaststaplerfahrer m/w mitBerufserfahrung. Gi Group Deutsch-land GmbH, Frau Sandra KempkenTel. 040/18148820

Physiotherapiepraxis sucht sofort o.später eine Masseurin o. Physiothera-peutin mit MLD-Ausbildung, mind.30 Std./Wo., % (0 40) 7 01 94 52

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Fliesenleger/Maurer als Helfer zurFesteinstellung! Führerschein erfor-derlich. Fa. Werner Pegel, ! 040/690 14 40

Reinigungskraft (m/w) auf 450,- !Basis für unsere SUNPOINT Filiale inHamburg-Altona gesucht. ! 040-38 08 72 41.

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Med. FA (w/m)/Sekretärin für kin-derpsychiatr. Praxis in HH (City)von nettem Team ges. Bew. anwww.praxis-drbachmann.de

Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4Mon. Übernahme möglich, A & HZeitarbeit GmbH, ! 040 /789 98 88

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,! 040 - 68 91 77 13

von Reinigungsfirma für Akquisegesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ! 040/211472

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ! 040/450244-15

Trainerin / Studiokraft (w) für Sport-studio in HH-Eppendorf gesucht.! 0173-7211705

Ihr Friseur! Wir suchen ab sofort fürunser kleines Team eine Verstär-kung in TZ. !040/67 9999 77

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! !040 / 20 00 11 11

Gebäudereiniger/in (auch unge-lernt) mit Führerschein gesucht.!040-54 76 34 58

Wir suchen Dich! Friseur/inwww.openhair-hamburg.de! (040) 68 91 48 33

Malergeselle (m/w) mit Berufserfah-rung in Teilzeit gesucht. ! 0176-23 72 54 67

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ! 040/23 99 88 33

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit absofort gesucht. ! 23 99 88 33

Schüler/In für leichte Lagertätigkeitin HH-Moorfleet gesucht. ! 040/219 81 321

Verpacker (m/w), unbefristeter Ver-trag, A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Pflegedienst in Horn sucht Kranken-schwester/Altenpfleger (m/w) in VZnach Vereinbarung. 040/88142087

Kassierer (m/w), auf 450,-!-Basis/Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs,!68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht, avantiGmbH (AÜG), gew@avanti.jobs,! 68 91 77 29

Maler/Lackierer (m/w), gesucht,gew@avanti.jobs, !68917729,avanti GmbH (AÜG)

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskraft (m/w) für Privat-haushalt nach Eimsbüttel gesucht.! 0172/7865111

Dachdeckergeselle gesucht! Dachdecker-Fachbetrieb RosenbergT. 040/34835597 o. 0173/6216188

CNC Dreher/ Fräser (m/w) ab so-fort, unbefristet + Proficard % (0 40)38 08 20 60

Maler/ Lackierer (m/w) in Ham-burg gesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 8,80/ Std., ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Containerpacker/ Staplerfahrerin Waltershof gesucht. HUT GmbH -Arne Dall % (0 40) 75 66 36 19

Mitarbeiter/in für Textilreinigunggesucht info@textilwellness.de% (0 40) 33 44 28 29

Freundliche Ladenbedienung fürTextilreinigung ges. Tel. 33 44 28 29,info@textilwellness.de

Maler gesucht, gern Rentner auf Std.-Basis, max. 450*, Wohnungsrenov.,HH-Süd, % (01 52) 37 26 44 06

Aushilfe für Spielhalle gesucht. Gerneauch Rentner/in. Telefon ab 10 Uhr,% (01 72) 4 17 78 42

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Bezahltes Praktikum in Café/Suppen-bar in HH-City. 0157/59519256

Akquisiteur/in für Handwerksbe-trieb gesucht. ! 040-54 76 34 58.

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Reinigungspersonal für Schlüsselre-viere gesucht. HDG 040/8197420

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40 )5 89 64 52 70

Elektroinstallateur/in gesucht% ( 04 0) 58 96 45 2- 70

Tischler/in ges. T. (040) 58 96 452-70

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Wir sind ein Hamburger Sicherheits-unternehmen und suchen ab den01.04.2016 Museumsaufsichten inTeilzeit/Vollzeit und als Aushilfe.Unterrichtungsverfahren nach §34ader GeWO ist Voraussetzung. Ihreschriftliche Bewerbung senden Siean: HRC-Sicherheitsdienste GmbH,Papenstraße 27a, 22089 Hamburgoder per E-Mail an: s.busse@hrc-gruppe.de

Eine polnische Frau sucht Arbeit imHaushalt. ! 0179/2 08 69 46 od.040/81 09 96

Der Rentner macht Deinen Garten fit.10,-!/Std. Ruf mal an, ich komme.! 0151/260 769 69 Danke

Freundliche deutschsprachige Putz-fee sucht Arbeit im Haushalt, stun-denweise. ! 040/86683948

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

Busco Trabajo Como Ayudante DeCocina. Violeta. Tel. 0176/4177015Hablo Espanol, Italiano y Aleman.

Erfahrene, zuverl., nette Haushalts-hilfe mit guten Referenzen su. Arbeit% (01 76) 83 26 77 02

Frau su. Arbeit in der flgd. Ber.Haush.,Büro,etc.!017684644616

Putzfrau su. Arbeit, 0176/37425386

Putzmann su. Arb. 0176 - 65276760

Mann su. Putzstelle 017672997913

Bernstein Germany

Kostenlose Schätzung • BarankaufHH - Alsterkrugchaussee 484

0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhrbekannt aus der N3-Sendung

die Nordstory – Die Bernstein-Connection

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürganze Sammlungen oder Münzen,Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.! 040-65729009 www.cwbbg.de

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ! 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche gut erhaltenes Bleikristall,Römer, Porzellan, Autom.-Uhren,Bernstein-und Korallenketten undModeschmuck. !0176-24431235

Bleikristall

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Suche Fellbekleidung jegl. Art, Orientteppiche, Besteck,Bernstein u. Münzen, F. Hein0178/8483514 seriöse Abwicklung

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

planetderbuecher.de kauft Bücher

aus den Bereichen Natur,

Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.

(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. !0175/9 11 10 03

Antiquitäten und Trödel, ganzeNachlässe, einzelne Stücke, Samm-lungen, etc. ! 040 / 31 18 29 58

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,Armband- und Taschenuhren, alteGoldmünzen. T. 040/7922818, priv.

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

SCHALLPLATTEN gesucht! AuchKlassik. 0175-5635911

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Altkleider & Nachlässe T. 54899250

Fahrräder a. Art a. E-Bikes 75666141

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Nordmende TU 900 und PA 900,Plattenspieler RP 1300 zu verkau-fen, ! 300. ! 0173-644 32 93

Alteingesessener und gut laufenderFriseursalon in Wilhelmsburg zu ver-kaufen! % 01 72 -9 31 44 86

Auflösung Elektrobetrieb: Materialu. Einrichtung an Gewerbetreibendegünstig zu verk. ) Z 110 444

2 guterh. 2-Sitzer Ledersofas (beige)eingefasst in Palisander f. 100 * anSelbstabh. abzugeb. 040/8702318

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 !/3Mann 7 Std. ab 429 !, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Neubezug Lederausstattung inEchtleder für alle Fahrzeuge ab1.100,- J www.philipklaus.com+49 40 30 39 70 50

AUTOSATTLEREI

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

mit 20 jähriger Berufserfahrungsucht Aufträge, 12 Euro Stunden-lohn. ✆ 0176/67 26 97 08

Gärtner

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-

tig. Herr Mewes, 040/380 448 27

oder 0151/72 74 62 66

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -!.Dachreinigung + Kellersanierung,Schimmelpilzentfernung aller Art.! 0163/9064447, +04321/83899

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

aller Art und Entsorgung ! 0163/9064447 od. 04321/83899

Flachsanierung

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 !, 4M, 8 Std. 550 !, Festpreise,Schrank- Ab/Aufbau 040/46659113

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Ergometer Tunturi E3, 2002, weniggenutzt; 190! ! 040/41 49 81 91

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- !. ! 0179/658 43 23

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Michel Umzug seit 1989www.michel-umzug.de ! 040 /709 701 72

Info: 040/6480811GStubbenfräsenG

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Bäume fällen + Gartenarb. 67584230

Schulden? Wir helfen Ihnen.✆040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

GELD G GELD G GELD vermitteltDWN-Finanz ! 040/ 27 16 75 40

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Massage, Hausbes. 0152/10699982

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Versicherung/Haftpfl. ab: Hund67*, Pferd 119*, Privat 69*. Ver-sicherungen aller Art. 040/5706390www.detlef-versicherungen.de

Dia-Magazine an Selbstabholer zuverschenken. ! 0163/917 36 89

Ab sofort gesucht!Elektroinstallateure m/w

Schwarze GmbH ! 040-8000-4850

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

HLS-Installateur/in gesucht. Bezah-lung über Tarif. Sonderzahlungenund Fahrkostenzuschuss möglich.Labbow Personalleasing, !040/54807812, hamburg@labbow.com.

Elektriker/in gesucht. Bezahlungüber Tarif. Sonderzahlungen undFahrkostenzuschuss mögl. LabbowPersonalleasing, !040/54807812,hamburg@labbow.com.

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ! 040 - 68 91 77 13,medizin@avanti.jobs

Brötchen suchen Chauffeur! Wirsuchen zuverlässige Frühaufste-her(m/w) mit PKW, täglich ab 4Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-1.000EUR/Monat. ! 040/688931080

Sicherheitsmitarbeiter/ innen absofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Si-cherheitskraft erf., WAKO NordHamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99-15, bewerbung@wako-net.de

Haushaltshilfe ab sofort für Putz-dienste in Eimsbüttel gesucht, ca. 10h/Monat, 14-tägig, auf sozialver-sicherter Basis, Deutschkenntnisseerforderlich, % (0 40) 22 94 87 50

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

DIE GUTE TAT

VERLOREN/GEFUNDEN

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis

3

Zeilen

10,00 €

bis

3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Kleinmöbel Mahagoni, gut erhalten,an Selbstabholer: Schrank mit 2Türen, Breite 75 cm, Höhe 45 cm ,Tiefe 39 cm und 4-Schubladen-schrank, Breite 75 cm, Höhe 57cm, Tiefe 39 cm, 3-Eck-schrankMahagoni furniert, Breite 52 cm,Höhe 68 cm, Tiefe 57 cm sowieHolzkommode ( dunkles Holz) mit2 Türen und 3 Schubladen, breite1,29 m, Höhe 72 cm, Tiefe 45 cm.! 51 55 11

Verlorener Reisepass - Ahmed Sha-hid Mohamed Ali Alhasan, Bitte mel-den unter % (01 70) 8 95 99 11

STUDIENREISE Bosnien Infoabend,2.3.16, 17.30 Uhr i.d. Haubachstr.74, Voranmeldg.: 0157/58841774

Rom. jg. Mann, 42 J., NR, sucht netteFrau, die sich im Norwegerpulli beigem. Unternehmungen genausowohlfühlt wie in Kleidung von Hun-kemöller am Abend. ) Z 121 425

SOS! Raum HH+Umgebung! Er, 72,175, Tz, Skorpion, Handwerker suchtwieder eine ehrliche, treue Lebens-partnerin für den Rest des Lebens.Gibt es noch heutzutage solcheFrau??? Erbitte nur faire+korrekteBildzuschriften: ) Z 117 506

Witwe, 63 J., sucht auch einsameFrauen mit Lust zur Handarbeit, Klö-nen, Spaziergang und was sich sonstergibt ) Z 121 377

W., 60 Jahre, blond, schlk., attr.,sucht liebevollen Ehemann, (gerne)ab 80+. Chiffre Z 107333

Netter Mann sucht Ihn für ein pri-ckelndes Erlebnis. 0174/4374389

Er, 62 J., sucht nette Sie für eine festeBeziehung, ) Z 116 614

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

eine eher einfache, gutaussehende,schlanke WITWE, bescheiden u. mitsehr attraktiver, weiblicher Figur,tolerant, zärtlich, warmherzig undeine perfekte Hausfrau. Ich binabsolut ehrlich, fleißig, finanz.unabhängig. Welcher ordentliche,nette Mann mit sicherem Hinter-grund braucht mich? Ich bin abge-sichert, habe ein Auto u. würde beigegenseitiger Sympathie auch zuIhnen ziehen. Rufen Sie gleich an.

LORE, 55 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ehem. Kaufmann, Witwer, ein un-komplizierter Mann mit sympathi-scher Ausstrahlung und attraktivemÄußeren. Im Beruf war ich immererfolgreich u. lebe finanz. ohne Sor-gen. Doch was nützt es mir, seitdem Tod meiner Frau bin ich ein-sam u. allein. Kann es falsch sein,noch einmal nach einer glücklichenZweisamkeit zu suchen? Nur Mut,bitte rufen Sie an. Telnr.

ROLAND, 70 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

e. ausgesprochen hübsche, liebens-werte Frau mit sehr aufgeschlosse-nem, herzlichem Wesen, unterneh-mungslustig, Finanz. unabhängig,stets gut gelaunt. Ich bin häuslich,gesellig, mag int. Gespräche undsuche e. gepflegten, charakterfes-ten Herrn bis ca. 75 J. Lassen Sieuns das weitere Leben gemeinsamgestalten, Anruf jetzt gleich u. !

RUTH, 64 J., WITWE,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

e. wirklich gut aussehender Mann.Außerdem ist er höflich, gut situiertund unternehmungslustig. SeinWunsch: e. Frau in s. Alter für alles -was zu zweit mehr Freude macht.

Günther - 76/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ich bin e. sanfte, warmherzige Frau,die sich wieder einen liebev., ver-lässlichen Mann zw. 72 & 85 J. füreine glückliche Zukunft wünscht.

Vera 73/ verw. sagt..

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

sucht eine nette Begleiterin für dieletzten Lebensjahre. Kein Sex undkeine Wohngemeinschaft.

Witwer, 81 Jahre,

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Techniker 74J., verw., gepfl., herzl.,humorv., unternehmungsl. m. Pkw,naturverb., mag nette Gespräche,e. gemütl. Heim - aber nicht allein!Senioren PV, ! 04295/695377

UNTERNEHMER, vermögend,1,88m s. hübsche Frau +/- 65J.!Kennenl. ü. 040/601 33 02 IhrPersönlicher PartnerService.

Thais su. Partner. ! 04455/948359

Achtung Hausbesitzer!Neue Dacheindeckungmit Marken-TonpfanneFrühjahrsangebot:30% Rabatt !Baulitt GmbH, Dach- u. Fassaden-bau, Tel. 040-33 31 38 43

Baulitt GmbH

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ! 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

LutzDer Dachdecker

Tel. 040 - 33 47 49 70

Kostenlose Beratung vor OrtNeueindeckungReparaturDachbeschichtungSchieferarbeitenSanierungFuchsienweg 6 ! 22523 HH

Mobil 01522 -236631

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- !. ! 668 14 14 FA

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ! 040/79 303 619

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- !/Std. ! 0151-21 24 44 64

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Maler-, Tapezier- und Fliesenarbei-ten, privat, sofort. 0177/15 89 892

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme

"Heißer Brocken". 040/701 71 93

www.fewo-grunow.de

���������������� ��� ����� �� ����� �

�������������������

040 / 8 39 75 03

www.nachhilfe-hh.de

INFRATESTElternbefragung Note 1,8

Einzelnachhilfe:Schulungskreis

T . 5 7 0 5 7 9 722523 HH-EidelstedtAlle Fächer+Klassen/preiswert+gutEidelstedt. Platz 10, neben Imbiss"Quick"

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 24

Bridge-Unterricht für Anfänger undFortgeschrittene von Bundesliga-Spieler. ! 040/87604559

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Nordseebad, Nh. Büsum, 3 Zi-LuxusETW, 50 m!, Bj.88, möbl., kein E-Ausw., KP 79 T*, 0170/2747691 Mkl

Ruhige Fam. (Dr., Lehr., 2 Ki.) suchtHaus z. Kauf in HH-Lokstedt/Stellin-gen. Tauscht m. kl. Gartenwhg. inEppdf. mögl., 040/40172608 (AB)

Aufstockungsfläche zw. Ottensen +Alster v. berufstätigem Paar mit Kin-derpl. gesucht. Tel. 0151/12102141

Su. Immo. z. Kauf ✆0170/1878177

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 ! WM.! 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

im Raum Hamburg. ✆ 0176/

67 26 97 08

Junge Frau suchtWohnung

Familie sucht Wohnung oder Haus ab3 Zi. in Hamburg und Umgebung,% (0 15 75) 1 38 17 89

Dipl.-Ing. sucht in Eimsbüttel/ HoheLuft/Altona/Sternschanze 3-4 ZKBm. Balkon, % (01 51) 61 41 61 29

Schöne Penthousewohnung inGroß Flottbek. 5 Minuten bis S-Bahn Othmarschen. 2 Zimmer plusEßdiele plus EBK. Ca. 89 m!. V,198,8 kWh, Bj.74, Öl, 1.239,-! inkl.NK + Kaution, von privat. !040/6035123

Buxtehude Zentrum, 2 ZimmerWohnung, Blk, EBK, Vollbad, 54 m!Wfl, ggf. Stellplatz/Garage, 640 !

inkl. HZ und BK, 1.440 ! Kaution.! 040-796 74 74 oder 0157-80 91 27 97

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

BESTATTUNGEN

DACHARBEITEN

DACHARBEITEN

EINBRUCHSCHUTZ

ELEKTROSERVICE

FERNSEHDIENST

GARTENARBEITEN

GETRÄNKESERVICE

GLASEREIEN

GLASEREIEN

KLEMPNERARBEITEN

MALERARBEITEN

MAURER + FLIESENARBEITEN

PUMPENTECHNIK

SANITÄRINSTALLATION

SCHLOSSERARBEITEN

TISCHLER/ZIMMERER

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

GEWERBEFLÄCHEN

GARAGEN

AUTOMARKT

ANKAUF WOHNMOBILE

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

� 04101-58 92 23� 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeit

im Hausin Wänden und Keller usw.

Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,

Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebstattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85Filiale: August-Krogmann-Str. 139

22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Garantierte Qualität zu Festpreisen!

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

• Dachrinnen-Reinigungab � 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 � 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –

alle Leistungsbereiche

für Haushalts-, Gewerbe-

und Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n

Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Gartenp�ege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

• Bau- und

Reparaturglaserei

• Schnelldienst

• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen

• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

� 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten

Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn! 0157/75832574

Einzelzimmer

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, Duschbad, Pantry,sauber, nahe S-Bahn, gern auchBaukolonnen ! 0157/75832574

Schlafplätze

HH_Langenbek MRH, 86m!, 4 Zi.,ausgeb. DG, VKeller, Vollbad, G-WC,EBK, V: 153KWh(m!*a), Öl, KM900*+NK, % (01 77) 7 77 03 16

Für Wochenendfahrer, möbliertesZimmer mit Küchen- und Badbe-nutzung, gerne an NR. Ab sofortfrei. ! 040/754 76 55

Neugraben, 50m! DgW. 2 Zi. + 2Nebenkammern, WC m. Bad undEBK. 500,- ! warm + 100,- ! NK.! ab 16.00 Uhr 0152/04764674

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Harb., möbl. Zi., für 275 ! an ruhigePers. zu vermieten. ! 0152/585 151 99

Harburg, 2 Zi.-Whg., 38 m!, ! 315,-plus NK/KT. Energiepass vorhan-den. ! 701 32 56

Zi. zu vermieten, gegen 220 * +, Ho-heluft, an Student, Kaution 220 *,% (01 60) 6 66 05 65

Neuwiedental, möbliertes Zi. in WG,17m!, mit Kühlschrank und TV, WM300* inkl. 0175/8163162

Zeitw. o. teilw. Verm.: 2 Zi. + 3 Zi. in50iger J. Haus, softrenov., teilmöbl.,verkehrsg. % (01 76) 78 25 48 41

Neu Wulmstorf, Einzelhandelsflä-chen versch. Größen 70-150 m! zuvermieten, Toplauflage direkt amBahnhof, Neubau 12 * netto KM/m!zzgl. NK+KT. HBI GmbH - www.hbi-immo-gmbh.de % (0 41 63)86 88 0– 25

Autostellplatz in der Tiefgarage imHeußweg, Nähe Osternstr. zu verm.,110* % (01 72) 4 08 44 46

Ankauf, fair + bar, PKW, LKW, Gelän-dew., Wohnmob. u. -wagen, auchmit Mängeln + Motorschaden, Sa.+ So. egal, 24 h, Hausbes., kostenl.Abmeldung. ! 01520/ 2199226oder 040/530 26751

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNG!7892134KIESOW-AUTO.DE

Junge Fam. sucht WoWa/Wohnmobilgern Rep. bedürftig 0159-02112393

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Suche Wohnwagen/Wohnmobil,auch ohne TÜV. ! 0171/5725301

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Nachdem die 2. Damenmann-schaft des GroßflottbekerTHGC in der vergangenen Hal-lensaison noch einenMittelfeld-platz belegt hatte, sorgte dasTeam vonTrainer TjarkHilmerin der diesjährigen Spielzeit füreine echte Überraschung. Trotzeines geschrumpften Kaders ge-lang es den Flottbekerinnen,Meister der Oberliga Hamburg/Schleswig-Hostein zu werden.„Der Zusammenhalt ist ein-

fach super. Und unser Coach hatdafür gesorgt, dass wir auch aufdem Spielfeld weiter entwickelthaben“, freut sich Mannschafts-führerin Svenja Bachmann überdie positive Entwicklung ihresTeams. Dabei harmonieren ehe-

malige Bundesligaspielerinnenwie sie selbst, Maike Fischer oderIsa Kießling und Nachwuchsta-lente wie Katinka Kommentz,Jantje Hilmer und die Torhüte-rinnen Silja Paul und Janika Pohlimmer besser.Am vergangenem Sonntag

hatten die Hockeyladys dieChance, die Meisterschaft zu er-ringen. Voraussetzung war einSieg gegen den Rahlstedter HTC,denn Flottbeks schärfster Verfol-ger, der 1. Kieler HTC, hatte vor-gelegt und seine letzte Partiebeim Uhlenhorster HC mit 7:4gewonnen.Im Christianeum ließen die

Flottbekerinnen dann allerdings

keinen Zweifel daran, dass nursie den rot-weißen Meisterwim-pel mit ins heimische Clubhausan die Otto-Ernst-Straße neh-men würden.KatinkaCommentzerzielte 40von 56Treffern ihresTeams

Die Vorentscheidung war be-reits zur Halbzeit gefallen, als derTabellenführer einen 4:0-Vor-sprung herausgespielt hatte. DieRahlstedterinnen konnte nachdemWechsel nur noch auf 1:4 zuverkürzen. So reichte es dank derTreffer von Torjägerin KatinkaCommentz (vier), Maike Fischerund Annalena Otzen zum umju-belten 6:1-Sieg.

Der Aufstieg in die Regionalli-ga (zweithöchste Spielklasse inder Halle) bleibt den Flottbeke-rinnen indes verwehrt, da die 1.Damen in der Bundesliga spielenund beide Vereinsteams in die-sem Leistungsbereich minde-stens zwei Ligen trennenmüssen.„Das ist für uns kein Motiva-

tionsproblem, denn wir fühlenuns wohl in unserem Team undkönnen in der Oberliga ohne zugroßen Zeitaufwand auf einemguten Niveau Hockey spielen“,sagt Svenja Bachmann. Das giltauch für Rekordtorschützin Ka-tinka Commentz, die 40 von 56Saisontreffern ihres Teams erziel-te.

Großflottbeks2. Damen: Oberligameister!

Hockey: Erfolgsgeheimnis der GTHGC-Ladysliegt im guten Zusammenhalt – Aufstieg bleibt gleichwohl verwehrt

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Das tragische Leben Sississehen Ellen Kann, Ingrid Pu-tensen und Margret Schüderin „Elisabeth“ im Mehr! Thea-ter am Großmarkt.

Mit dem rot-weißenMeisterwimpel: Svenja Bachmann (o.3.v.l.) strahlt nach dem 6:1-Sieg gegen Rahl-stedt mit ihren Mispielerinnen der 2. Damen des GTHGC um dieWette. FOTO: RP

Rodin-Vortrag imHeidbarghofOSDORF. Er war Bildhauer,Grafiker und Maler und gilt alsBegründer der expressionisti-schen Skulpturenkunst: Augu-ste Rodin (1840-1917). AmSonntag, 28. Februar, hält dieSchauspielerin und Kunstin-terpretin Veronika Kranich imHeidbarghof, Langelohstraße141, einen Vortrag über Rodin.Dazu gibt es ab 15 Uhr Kaffeeund Kuchen, daran schließtsich der Vortrag an.Der Eintritt inklusive Kaffeeund Kuchen kostet 18 Euro.Reservierungen bitte unter !45 40 62 oder per E-Mail:mail@veronikakranich.de RS

FrauenfrühstückinderChristuskircheEIDELSTEDT. Die Christuskir-che ilädt zumFrauenfrühstückfür Sonnabend, 27. Februar, von9.30 bis 12 Uhr ein. Nach einemFrühstücksbüfett spricht Edel-gard Jenner, Gleichstellungsbe-auftragte der StadtMölln, zumThema: „Streiten – aber richtig …Konflikte als Chance.“ Der Eintrittkostet sechs Euro, für Kinderbe-treuung und -Frühstück kommtnoch ein Euro hinzu. Anmeldungunter! 20 94 85 70. Adresse:Christuskirche Eidelstedt, Hal-stenbekerWeg 22. RS

Puppentheater:Drache KasimirLURUP. Er ist auf der Suchenachwahren Freunden, der klei-ne Drache Kasimir. Am Freitag,26. Februar, gastiert die Laubin-ger Puppenbühne im Stadtteil-haus Lurup, Böverstland 38, mitihrem Stück umdie Abenteuerdes kleinen Drachen, das sich fürKinder ab drei Jahren eignet. Be-ginn: 16 Uhr. Dauer: 50Minuten.Der Eintritt kostet sieben Europro Person, ermäßigte KartenzumPreis von fünf Euro gibt esin Luruper Kindergärten. RS

ECKGARNITUR „HUELVA“ // AKTIONSPREIS 1178,00 78,001178

19%GESCHENKT

MwSt.

87989.IN VIELENFARBEN+

NEU: BETTENSTUDIOSIN WANDSBEK UND HARBURG

1148.-1148.-

19%GESCHENKT

MwSt.

964.66

Größe ca. 200 x375 x 190 cm

Passender Hockeroptional erhältlich

Kopfteilverstellungoptional erhältlich

Bequemer geht´s nicht. www.kabs.deService-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei)

e-Rückgaberecht gilt für alle Neuverträge ab 24.02.2016. Wir bitten um einen sorgsamen und pfleglichen Gebrauch. Bei gelieferter Ware ist der Rücktransport für Sie kostenlos. Bei Rückgabe erhalten Sie einen Kabs-rt des ursprünglichen Kaufpreises. Barauszahlung ist nicht möglich. Das gesetzliche Widerrufsrecht sowie die gesetzlichen Mängelansprüche des Kunden bleiben von diesem Rückgaberecht unberührt. **Beim

gewähren wir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf ausgezeichnete Ware anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen Kaufpreises. Dergesetzlichen Gründen weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur gültig bis 12.03.2016. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg.

HALSTENBEK130–140,

Wohnmeile

9.30–20.00

DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALIST 4x IN HAMBURG!HARBURG

NEU Ab 26.2. mit Boxspring-betten- & Matratzen-Studio!Großmoorbogen 9, direkt an der A1Mo–Sa: 9.30–20.00

WANDSBEKNEU Jetzt mit Boxspring-betten- & Matratzen-Studio!Walddörferstr. 140, neben REWEMo–Sa: 9.30–20.00

NORDERSTEDTBerliner Allee 12,Nähe Herold-Center

Mo–Sa: 10.00–19.00

Weitere Häuserin Lübeck, Kiel,Schwerin, Bremen,Osnabrück &Hannover

NEU: BETTENSTUDIOS NEU: BETTENSTUDIOS NEU: BETTENSTUDIOSIN WANDSBEK UND HARBURGIN

Bequemer

*Das neue 100-Tage-RückgaberechtEinkaufsgutschein im WertKauf von Polstermöbeln gewährenKassenbon wird aus gesetzlichen

HALSTENBEKGärtnerstr. 130–140,direkt auf der Wo

Mo–Sa: 9.30–20.00

19%MwSt.

GESCHENKT

**

UND ZUREINFÜHRUNG

JETZT NEU: MIT WOHLFÜHLGARANTIE

ERLEBEN SIE UNSEREN

BESTENSERVICEALLER ZEITEN

+ ECHTLEDER

BETTGESTELL „CORRIOLO“ // AKTIONSPREIS 11

19GESCHENKT

964.964.DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALISTDEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALISTDEUTSCHLANDSDEUTSCHLANDS

Größe ca. 194 x122 x 215 cm

RÜCKGABERECHT*100 TAGE

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

FoodForFriendsKonfirmationsangebot 1(auch für andere Anlässe)

Fingerfood: Yakitorispieß, Mini-Früh-lingsrollen vegetarisch mit Dip, Pflaumeim Speckmantel, Partygebäck mitLachsmousse- und KäsecremefüllungSalatplatte mit zwei Sorten Dressingwarme Speisen: Schweinefilet undgebackene Putenbrust, pikanteSauce, frisches gemischtes Gemüse,Kartoffelgratin und SpätzleFischplatte mit geräuchertenSpezialitätenKäseplatte: internationalesSortiment, Brotkorb und ButterDessert: Mousse au Chocolat,Rote Grütze mit Vanillesauce undButterkuchen

ab 15 Personenpro Person18,50 € inkl. MwSt.zzgl. Rechaud und Fahrkosten

Luruper Hauptstraße 119

22547 Hamburg

Telefon 040/840523-0

Fax 040/840523-1110

w w w . t a b e a . d e

Tagespflege in Lurupmit Hol- und Bringdienst

Wir suchen eine

Pflegefachkraft m/w

auch in Teilzeit

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

KAROSSERIEREPARATURENObWindschutzscheiben-, Karosserie- oder Lackschaden:Wir setzen Ihr Fahrzeug zuverlässig und kompetent instand.Sprechen Sie uns an!

Wir bringenIhren Fordwieder in Form!

FORD SERVICE