el vocabulario del periodista
TRANSCRIPT
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Análisis y redacción de textos IIElías Suárez T.
El vocabulario deber ser preciso y rico, riguroso en los matices , amplio en las acepciones. Para encontrar la palabra atinada . Alex Grijelmo
El periodista debe estar preparado para las exigencias de rapidez en las situaciones de peligro, que en muchas ocasiones se encuentran en el ejercicio profesional. Luis María Anson
Son palabras que se van incorporando
al lenguaje
la inclusión de un significado nuevo en
una palabra ya existente
una palabra procedente de otra lengua
Barbarismo
Es una expresión lingüística de un
idioma extranjero incorporado a nuestro
idioma. Ejm :
Boutique: tienda de ropa
Córner: esquina
Copyright:Derechos reservados
Smoking: Traje de etiqueta
Pero Farfán hizo la
diferencia a los 54
minutos, tras cobrar un
córner perfecto.
Las siglas
Una sigla es un proceso de creación
de palabras a partir de cada grafema
inicial de los términos principales de una
expresión compleja.
ONU:Organización de
las Naciones UnidaS
ADN: ácido desoxirribonucleico
SIDA:síndrome de inmunodeficiencia
adquirida
El ADN de un abusador sexual puede
ser hallado en la ropa de la víctima
Ecuador tiene epidemia de sida
controlable, necesita actuar ya.
Otras vías de neologismos
Debemos aceptar los neologismo que
corresponden a nuevos servicios o
hechos de nuestra vida cotidiana.
Metrovía
Quejas por obras de la Metrovía
Bonobus
¿Quién puede beneficiarse del bonobus
solidario?
También son aceptables las jergas que
salen hasta convertirse en palabras
comunes, procedentes del mundo de la
marginación.
A “Wacho” le dieron once
“plomazos”
¡“Quebraron” a ciudadano
colombiano!
Un diario sensacionalista se caracteriza
en buscar las expresiones más rotundas
, más grandilocuentes , más
exageradas, frente al lenguaje llano y
sencillo de un periódico serio
Son palabras de un determinado ámbito
de profesión, es un lenguaje
especializado, administrativo, en fin que
son los que no ayudan para que la
gente nos pueda entender
climatología en lugar de clima
Altitud por altura
precipitaciones, en vez de anunciar lluvias
analítica en lugar de un simple análisis
legalidad, cuando podría decir perfectamente la ley
llamamiento en vez de llamada
honorabilidad por honor
Iñaki Urdangarín afirma que
defenderá su 'honorabilidad e
inocencia'
Los perfiles genéticos personalizados y
los fármacos biológicos, claves del
futuro de los tratamientos en cáncer de
mama
Palabras con dos ces los vocablos en
cuya familia se da la combinación “ct” :
Atracción –atractivo
Contracción- contractura
Abstracción – abstracto
Con g o con j
Se suele dar cuando la palabra tiene un
equivalente similar en otro idioma
Garage – garaje
Asaltan vivienda en Miramar:
delincuentes armados ingresan por el
garage y se llevan dinero . El recado
(Argentina )