www.elvenezolano.com.pa

Edición 263 40 páginas Circulación semanal7 de agosto al 13 de agosto de 2015Año 7Ciudad de Panamá

(507) 227- 6645

Servicios de MigraciónSociedades

Tramites de Propiedades

VENEZUELA PÁG. 10

www.elvenezolano.com.pa

CONÉCTATECON NOSOTROS@elvenezolanop

Com

posi

ción

: Moi

ra O

livar

GENTE Pág. 16

Las ventajas de tener plantas

en el hogar

Venezolana presentará cuentos en la FILP2015

VIDA SANA Pág. 24SOCIALES Pág. 31

Una noche de fantasía en

Panamá

UNA MANO AMIGA PÁG. 26

Foto: David Alejandro Chacón.

Foto: EFE

En los últimos meses la opinión pública ha volcado su atención hacia la seguridad ciudadana. Cada vez con más frecuencia se escucha en las sobremesas familiares y en las calles casos de hurtos y robos. Las autori-dades argumentan que las cifras de delitos han disminuido, y que lo que ha crecido es la percepción de la inseguridad. En este escenario, el equipo de El Venezolano de Panamá salió a preguntar: ¿cómo evalúa la seguridad ciudadana en el país?

La Fundación Amigos del Niño con Leu-cemia y Cáncer (Fanlyc) se han propuesto tratar de evitar el abandono del tratamiento de estas enfermedades. Para ello, cuentan con la “Maquinaria Fanlyc”compuesta por cuatro mil comprometidos voluntarios e instalaciones acogedoras que brindan paz y alegría a los pe-queños. En esta edición conozca más del traba-jo de esta loable ONG.

Inseguridad en Panamá: ¿percepción o realidad?

PANAMÁ PÁG. 12

Medida contra Polar agravará la escasez de comida

Un refugio para los niños con leucemia y cáncer

La decisión de desalojar a Alimentos Polar de sus galpones en Antímano tendrá múltiples consecuencias, desde el riesgo laboral para más de cinco mil 500 trabajadores hasta un incre-mento en los precios de la comida.

La mudanza de estos depósitos (que distri-buyen 12 millones de kilos de alimentos al mes) probablemente fuera de Caracas, debido a la ausencia de terrenos con las dimensiones nece-sarias en la capital, podría implicar un aumento de al menos 20 % en el precio de la comida, por-que se deberá añadir el costo de transporte de las gandolas.

2 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015GENERALGeneral 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panamá, Panamá. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

El Venezolano Grupo Editorial El VenezolanoDirector Miami - Broward Oswaldo Muñoz

El Venezolano de PanamáJunta directiva:Eduardo GutiérrezAdriana RincónMilagro Lugo

Editor:Adriana Rincón

Administración:Milagro LugoAlis Guerra

Ventas:Servelid PáezDaniella OrtaDora SchmidmajerAdriana Fuentes

El Venezolano de Panamá no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores editoriales y publicitarios.

Mariana Suárez SarcosDianolis Aguilera

Prensa:Elizabeth D. TruzmanCorina BriceñoLuis LorenzoDavid Alejandro Chacón

Diseño Gráfico:Moira Liz Olivar MontielAbdiel Abadía Delgado

Web y redes sociales:Carlos Silva Benítez Tree Up MediaFabio Bettiol

Corresponsales:Margaret LópezIngrid BravoIleana GarcíaAdriana RiveraGabriela RojasYakary Prado

Gerardo GuaracheAndreína MartínezSergio Moreno

Distribución:Miguel SegoviaManuel Jeanette

Articulistas/colaboradores:Oswaldo MuñozMaximiliano GonzálezElí Bravo

Nelly PujolsMeollo CriolloNitu Pérez OsunaRaúl SerebrenikAntonio RivasWattie RomeroDr. Orlando GutiérrezDr. Pedro DelgadoJacqueline De los RiosJuan VenéAndrés CarvalloNorberto Testa

Carmelo AlfaroZeus MachadoMaricarmen CervelliPatricia MoreanAndrea CogollosBettina RussianJhobli PérezDafne Gutiérrez

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

Crónicas del Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com@elpanamaxi

El Pana Maxi

Foto: Cortesia.

A bailar “Merebgue” con las tareas

Y nos dijo aquel profesor: “Padres y acu-dientes, desde este año contaremos con el apoyo de una nueva plataforma

que haría enmudecer a cualquier académico e inclusive al mismo Freud, porque el efecto psicológico sobre su tranquilidad no tendrá límites….”

Yo en ese momento, sentado allí en la primera reunión escolar pre-temporada, me preguntaba boquiabierto ¿Pero que será esa vaina? ¿La in-ventaría la NASA o la trajeron aquellos mismos de las famosas maquinitas electorales? Se trataba de un programa cuya pronunciación sonaba como nombre de jarabe para la memoria o al de una agencia de inteligencia hebrea o árabe: Mereb.

Arrancaron las clases y con ellas también fue desgarrada la tranquilidad de uno. Frases como “revisa el Mereb”, “imprime el Mereb” o “qué se hizo el Mereb” empezaron a hacerse más comu-nes en la casa que el “Dios te bendiga”.

Ya aquellos fines de semana de diversión y re-lax, pasaron a un segundo plano, porque ahora la vida, la planificación de toda la familia, estaba allí escrita en el moderno oráculo, llamado ahora la “agenda de la semana”. Con solo darle un clic al cuadriculado de la pantalla, y sin consultar a un médium o al tal Dos Santos, podía uno saber el cruel futuro que le esperaba, por lo menos para esos próximos siete días. Nuestro destino estaba escrito y lo único que lo podía cambiar era que algunas de las deidades que rigen las materias, tuviera misericordia y borrara aquel edicto o ta-rea asignada. De resto, ya debíamos comulgar el domingo con unas láminas a todo color sobre el origen de las especies, aliñadas, a su vez, con el

ingrediente de que debían ser entregadas el mis-mo lunes y a primera hora.

Si usted tenía programada una salida, o simplemente quería sentarse en el sofá para poder gozar de un juego de grandes ligas y ver a José Altuve o a Rubén Tejada luciéndose, cámbiese los canales y recuerde que su Carta Astral establece que para el miércoles debe es-tudiar y aprenderse con su acudiente, la bicoca de 72 words o términos del idioma anglosajón, para que el jueves de la familia tenga minutos de respiro.

Ahora las reuniones familiares se hacen allí con el ipad en mano o frente a aquella laptop cuya pantalla pronto brillará o se opacará con las cifras del boletín preliminar, que hará de usted un prisionero con régimen de salidas controladas, hacia la librería o la farmacia, para comprar las hojitas de las banderas del mundo o la de los acci-dentes geográficos de Mesopotamia.

Cuidado, entonces, con cometer el incidente de no revisar las runas o las cartas de este neo-tarot digital, porque puede encontrarse que lo que era para el viernes, ahora es para el martes y usted, cual rebelde sin causa, todavía está allí feliz y confiado en la playa, muy seguro de que el futuro de todos es algo desconocido… No es así, mi amigo, porque llegó a su vida el Mereb, una plataforma que lo pone a usted en forma para viajar hacia su pasado escolar para que así vuelva a recortar figuritas o terminar desfigurado tratando de resolver un polinomio con las nuevas metodologías matemáticas. Y los dejo, debo re-imprimir el pergamino de mi porvenir porque se me perdió otra vez.

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 3VENEZUELA

NOTICIA DE LA SEMANA VenezuelaSala de redacciónCierre editorial: 6 de agosto de 2015

En los últimos seis meses se han contabilizado 56 saqueos, según el Observatorio Venezolano de Conflictividad Social

Reportan episodios de saqueos en el interior del país

En días pasados se registraron varios epi-sodios de saqueo e intentos de saqueos en los estados Táchira, Aragua, Carabobo y Bolívar. El martes 4 de agosto ocurrió una situación irregu-lar en Makro Valencia (estado Carabobo) entre funcionarios de la Guardia Nacional Bolivaria-na (GNB), la Policía Nacional (PN) y los consu-midores que se encontraban en las afueras del comercio desde tempranas horas de la mañana para comprar mercancía.

El periódico El Carabobeño reportó que un intento de saqueo motivó la presencia de los cuerpos de seguridad en el local y que los fun-cionarios intentaron llevarse a un joven deteni-do, pero las personas que estaban a las afueras del negocio lo impidieron.

En horas de la tarde del miércoles 5 de agos-to, numerosos usuarios de Twitter mostraron su preocupación ante la posibilidad de un sa-queo en el centro de Maracay, pues los comer-ciantes comenzaron a bajar las santamarías de sus negocios. Según el periódico El Nacional, la situación comenzó en el centro comercial Gale-ría Plaza, donde hubo un intento de saqueo que provocó que las autoridades decidieran cerrar el centro comercial aún con las personas dentro de las instalaciones.

Ese mismo día, una gandola repleta de re-frescos que se volcó en la autopista San Cristó-bal- La fría (en la cercanía del municipio Loba-tera) fue saqueada.

Mientras que en la Alcaldía de Sinamaica (Zulia) una protesta, que comenzó en horas de la noche del día martes y se extendió hasta el miércoles, concluyó en un saqueo y quema de retratos del expresidente Hugo Chávez y el pri-mer mandatario, Nicolás Maduro.

La periodista Milagros Socorro informó sobre los acontecimientos desde su cuenta en Twitter. “En la Guajira venezolana hay hambre. Pasan semanas sin que abastezcan sus expen-dios, mientras pasan camiones de comida a Maicao”. De acuerdo con Socorro, la protesta inició luego de que pasaran sin problemas cua-tro cavas de alimentos ante el puesto de control de la GNB en el río Limón, lo que enardeció a los habitantes.

El portal EfectoCocuyo.com detalló que en la zona fronteriza de Paraguaipoa se produjo el saqueo de unos camiones de alimentos. Allí la venta de productos regulados (leche, aceite,

arroz y azúcar) se hace a través de Mercal. Un vehículo de esta red pública y dos de comer-ciales privados que se dirigían hacia el pueblo fueron obligados a detenerse por un grupo de personas que iniciaron el saqueo.

Según el diario Panorama, voceros de la al-caldía informaron que cinco oficinas resultaron afectadas en este suceso. Mientras que El Na-cional detalló que el saqueo a los camiones de transporte de comida se produjo como medida de protesta “contra la escasez y el racionamiento de alimentos” que padece la localidad.

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, responsabilizó a los contraban-distas de las acciones violentas: “Los contraban-distas llamaron a la gente para emprenderla contra los bienes públicos, primero contra la Co-misaría de la Policía y la alcaldía. Al no tener éxi-to, quemaron un kiosco de la Plaza Bolívar (…) es una actividad que no tiene sentido”, refirió.

A los hechos anteriores se suman lo ocurrido el 31 de julio en San Félix, (estado Bolívar) cuan-do fue saqueado el depósito del supermercado Uniferia y el de tres comercios más. El suceso dejó un fallecido por una herida de bala y 60 detenidos.

El Observatorio Venezolano de Conflicti-vidad Social (OVCS), una organización no gu-bernamental que se encarga de monitorizar las situaciones de orden público, logró contabilizar 56 saqueos y otros 76 intentos de saqueos en el país sólo en los primeros seis meses de 2015. “Los venezolanos están perdiendo la pacien-cia y el incremento de saqueos es notorio”, dijo Marco Ponce, coordinador del OVCS, durante la presentación del informe semestral.

Las autoridades han sido llamadas para restablecer el orden durante los episodios de saqueo. Foto: EFE.

4 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015PANAMÁ

NOTICIA DE LA SEMANA

Con información de la Presidencia de Panamá

Cierre editorial: 5 de agosto de 2015

Panamá

El Gobierno de la República de Panamá llamará a una mesa de diálogo a favor del deporte nacional para establecer planes a corto, mediano y largo plazo

Gobierno impulsará plan estratégico de deportes

Luego de un conversatorio donde es-tuvieron presentes más de cien atletas de diversas disciplinas deportivas y una repre-sentación del Gobierno conformada por el ministro de la Presidencia, Álvaro Alemán; el director de Pandeportes, Roberto Arango y el asesor presidencial, Rafael Flores; se acordó establecer una mesa diálogo que busque el beneficio del deporte en Panamá.

A través de esta mesa se hará una pla-nificación estratégica en materia deportiva, que debe dar como resultado un Plan de Deportes, que contemple de manera organi-zada cómo se debe preparar un atleta para los compromisos que tenga en su disciplina nacional o internacionalmente.

Los atletas entregaron al ministro Álvaro Alemán una carta con un pliego de peticio-nes, donde se incluyen una serie de benefi-cios a favor de los deportistas de todas las disciplinas y mejoras en las instalaciones.

Al recibir la nota, el ministro Alemán des-tacó que existe un compromiso del Gobierno en atender las necesidades de la población y destacó que “no puede haber un diálogo de-portivo sin incluir a los atletas, quienes son parte fundamental de una planificación de un plan de esta índole ya sea a mediano o largo plazo”.

Por su parte, el director de Pandeportes,

La mesa de diálogo estará integrada por atletas y representantes del Gobierno. Foto: Presidencia de Panamá

Roberto Arango reiteró la importancia de establecer esta mesa, donde las peticiones y solicitudes que tengan a bien presentar, serán atendidas en aras de llevar el beneficio de todos.

“Nosotros apoyamos a los atletas de cada una de las disciplinas y lo vamos a seguir ha-ciendo”, precisó Arango, quien se mostró de acuerdo con la petición de los deportistas de trabajar más en conjunto para sacar el mayor beneficio hacia los exponentes del deporte.

Atletas desean más planificaciónLos atletas presentes solicitaron una

mayor participación en las decisiones que se tomen en este aspecto, aseguró Damaris Young, quien destacó que no desean “impro-visaciones en el aspecto deportivo, sino que exista una planificación estratégica con la cual se establezcan las soluciones al proble-ma del deporte”.

Precisó que juntos “se puede resolver la situación deportiva en el país y cambiar el rumbo del deporte nacional a través de planes”.

Por ello, insistió en que esta mesa es un paso necesario, pero en la misma deben es-tar “profesionales en planificación deportiva para que la misma tenga el efecto esperado por todos”.

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD7 de agosto al 13 de agosto de 2015 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 5

6 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015HUMOR

Humor gozónnpujols@msn.comNelly Pujols

ESTA CIUDAD ME DA ASCO

www.MEOLLOCRIOLLO.com @MEOLLOCRIOLLOMEOLLO CRIOLLO

UNIVERSIDADFORMANDO PROFESIONALES INNOVADORES Y EMPRENDEDORES

30%BECA

DURANTE TODALA CARRERA

50%MATRÍCULA

DE DESCUENTO

MODALIDAD:Presencial y SemipresencialTURNOS: Diurno, Nocturnoy Fines de semanaHORARIOS: Flexibles

Inicio de Clases1 de Septiembre 2015

Ofrecemos Diplomadosy Cursos

Llámanos 229-3075/ 229-3076/ 229-3077/ 6618-7354www.uea.edu.pa mercadeo@uea.edu.pa

EUROAMERICANA

Inscripciones abiertas

GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS

GESTIÓN AMBIENTAL

SALUD OCUPACIONAL

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

ADMINISTRACIÓN EN TURISMO

EDUCACIÓN CON ÉNFASISEN ESTUDIOS VIRTUALES

Resolución Nº ECTF-09-2015 /22-06-2015

Resolución N° CFT-59-2014 / 27-05-14

Resolución N° CTF-64-2014 / 30-05-14

Resolución Nº ECTF-10-2015 /22-06-2015

Resolución Nº ECTF-11-2015 /22-06-2015

Resolución N° ECTF-12-2015 /22-06-2015

Decreto Ejecutivo Nº 7, Gaceta Oficial Nº 27716 de fecha 6 de febrero de 2015

No hemos tocado fondo…pero ya hay cola pa’ tocarlo

Los entendidos dicen que no hemos toca-do fondo, y yo tengo que creerlo porque de economía sé lo que sabe Nicolás…

No, creo que sé un poquito más.Leo y leo, y todos los que sí saben dicen que

todavía no hemos llegado al llegadero. No sé cómo llegaremos al fondo, pero si el fondo no es no tener ni siquiera papel tualé, no sé qué será. Bueno. Pensándolo mejor, el papel tualé ha pasado a un segundo plano. Porque, si no va a haber comida, ¿para qué vamos a necesitar papel tualé?

Lo que sí está de madre es la falta de me-dicinas. Obviamente, la falta de comida trae debilidad y con ella, las enfermedades. Pero

tampoco se puede enfermar la gente, porque… ¿Quién hace las colas?

La ausencia laboral se hace cada día más notoria. Y por varias razones: el marido hace la cola pa’l café y la esposa, para el arroz; el hijo

mayor para el pollo y la nuera está en Farmato-do esperando que llegue la matica de acetami-nofén. Entonces, ¿quién trabaja? Nadie.

Pero, si vamos a ver, ¿para qué trabajar? Si el sueldo no alcanza para comprar la comida,

que de paso no existe. Lo ideal, entonces, es estar en la cola. Allí se consigue más informa-ción de lo que pasa en el país que en los no-ticieros. Porque noticias, tampoco hay. Menos mal que existen los celulares que –justamente en las colas- dicen lo que está pasando veraz y oportunamente.

No hay excusa para no estar en una cola: ¿usted tenía cita con el médico? Para qué ir al médico, si lo que le recete no lo va a encontrar. ¿Que usted debía ir a un velorio? No se preo-cupe, puede ir dentro de varios días. También para los entierros hay cola.

En sí, todos deberíamos abandonar nues-tras casas, apartamentos o ranchos, y mudarnos a las colas. Cada uno se lleva su carpa y allí per-nocta, ahorrándose así el alquiler; con lo que, por cierto, puede que le alcance para comprar alguito de comida…cuando haya.

Allí se consigue gente de todas las profe-siones; de manera que nos damos cuenta que da igual que usted haya estudiado medicina o ingeniería, o que sea chofer de autobús (que ya sabemos que da más frutos que cualquier otra profesión). Esto sí es socialismo puro en acción.

Las colas ya tienen su género y clasificación:Hay colas para alimentos, hay colas para

medicinas, hay colas para champú, pasta de dientes y esos artículos superfluos y hay colas para baterías de carro y otros repuestos. Éstas últimas –si nos ponemos a ver- son más cómo-das, porque cada aspirante a consumidor, espe-ra en su automóvil en vez de los pobres que es-tán a paticas en medio de la calle, bajo el calor del astro sol. Claro, el problema de los que espe-ran en auto por las fulanas baterías, es que estas se terminan de joder esperando por una nueva.

En fin, que todo el ir y venir de nosotros se traduce en colas. Días felices eran aquellos don-de uno se quejaba de la cola que había para ir a trabajar. Estaban, también, las colas de los días de la secretaria, para los niditos de amor en la Panamericana y otras carreteras dedicadas al “solaz esparcimiento”.

Algunos dicen que pronto veremos la luz al final del túnel. Ya hay gente haciendo cola para esto. Otros dicen que pronto tocaremos fondo, también hay cola para terminar de tocarlo.

Esperemos que la cola del 6-D sirva para algo, aunque… Mejor dejemos eso hasta aquí.

Cariños y hasta la próxima.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7OPINIÓN7 de agosto al 13 de agosto de 2015 OPINIÓN

Candidaturas de unidadMucha expectativa ha generado la de-

signación de los candidatos a las elecciones parlamentarias por parte de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Quizás hay mucho más interés en los aspirantes de la oposición, que en los del Gobierno y esa es una muy buena señal del interés por el cam-bio que existe en la población.

La MUD, luego de largas y complicadas consultas, dificultad que es normal en una coalición tan variopinta, logró armar una maqueta nacional que es representativa no sólo de los partidos políticos, sino también de la sociedad civil que quiere a líderes rea-les y no impuestos por el poder y mucho menos mantenidos con los dineros públicos.

El pueblo debe tomar muy en cuenta que hacer oposición en Venezuela es muy cuesta arriba, porque el Gobierno abusa de su poder para cercarnos, perseguirnos y, usando un término muy de ellos, para in-tentar “invisibilizarnos”. Buena parte de los medios son presionados para que nos silen-cien. Se hostiga a los empresarios para que no colaboren con las campañas e inhabilitan torciendo el espíritu de la ley para sacar del juego político a quienes representan un peli-gro para el Gobierno.

A pesar de todas las dificultades, el país tiene una oposición fortalecida y unida. Lucharemos por el cambio que aspiran los venezolanos. Por eso se diseñó una oferta electoral que mezcla experiencia y juventud,

Foto: EFE

que incluye a sectores de la sociedad civil. Somos la verdadera plancha de la democra-cia venezolana.

Además, hemos diseñado una agenda de trabajo legislativo que busca comenzar la recuperación de la democracia, el cese de la persecución contra quien piensa distinto al Gobierno y la restitución de la institucio-nalidad. Todo eso siembra las bases para un cambio y el progreso de todos.

Respeto a quienes dicen que la MUD no tiene un proyecto de país, pero la verdad es que sí lo tenemos. Nuestro proyecto es una Venezuela con democracia plena, con inclu-sión, progreso, respeto para todos y sobre todo sin sembrar miedo o pretender contro-larlo todo.

Un país donde se motive al sector pri-vado a producir. Un país donde la juventud sienta que hay esperanza y esté convenci-da de que no vale la pena emigrar. Un país donde se acabe la impunidad y se reduzca la criminalidad. Un país de oportunidades. Un país que reciba con los brazos abiertos a quienes lamentablemente se tuvieron que ir ante el cataclismo que cayó sobre Venezuela. Ese es un proyecto de país claro y viable.

Será una campaña electoral durísima porque el Gobierno se lo juega todo el 6D. Pero también los venezolanos de bien sabe-mos que nos jugamos todo. Aprobaremos con las máximas calificaciones esta prueba. Venezuela derrotará a la barbarie y el atraso. Incorpórate, porque vale la pena luchar por nuestro país.

Pablo Pérez@PabloPerezOf

8 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA Mundo Con información de EFE

Cierre editorial: 5 de agosto de 2015

Papa Francisco: los divorciados “no están excomulgados”

Los divorciados “no están excomulgados y no deben ser tratados como tales”, sino que “for-man parte de la Iglesia”, fue el mensaje defen-dido por el papa Francisco de cara al Sínodo de la Familia, que se celebrará en octubre de 2015.

“Hoy nos referimos a la situación de aque-llos que, tras la ruptura de su vínculo matrimo-nial, han establecido una nueva convivencia. (...) Estas personas no están excomulgadas como al-gunos piensan, ellas forman parte de la Iglesia”, dijo el pontífice.

Desde el inicio de su pontificado en marzo de 2013, el papa Francisco ha insistido en la mi-sericordia y su convicción de que “la Iglesia es la casa paterna en la que hay espacio para todos”. También para los divorciados.

No es la primera vez que Jorge Bergoglio se refiere a esta cuestión. Sin embargo, nunca antes se había referido públicamente y con tanta clari-dad a la situación en la que se encuentran esas personas con respecto a la Iglesia.

El hecho de que los divorciados puedan co-mulgar es uno de los temas más polémicos en el seno de la Iglesia Católica, “¿Cómo podemos recomendar a estos padres que hagan todo lo posible para educar a sus hijos en la fe cristiana si les alejamos de la vida de la comunidad, como si fueran excomulgados?”, preguntó.

EE.UU. urge a Venezuela a eliminar su “veto” a los opositores para las elecciones

El Departamento de Estado norteamericano hizo un llamado a la observación electoral creíble y oportuna

Estados Unidos urgió a Venezuela a replan-tearse el “veto” impuesto a varios opositores para participar en las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre e instó al Gobierno venezolano a permitir una observación electo-ral “creíble” de los comicios.

El Departamento de Estado reaccionó en un comunicado a la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de negar este lunes la inscrip-ción como candidatos a los opositores María Corina Machado, Enzo Scarano, Daniel Ceba-llos, Raúl Baduel y Ricardo Tirado.

“Estados Unidos ve con preocupación los informes de recientes decisiones del CNE ve-nezolano y la Contraloría General de impedir a ciertos miembros de la oposición política que compitan por un cargo público o lo manten-gan”, dijo el portavoz adjunto del Departamen-to de Estado, Mark Toner, en el comunicado.

“Estas decisiones tienen claramente la in-tención de complicar la capacidad de la oposi-ción de presentar candidatos para las elecciones legislativas, y limitar la diversidad de candida-tos que pueden ser presentados ante el pueblo venezolano”, añadió.

El portavoz subrayó que “la democracia debe ser inclusiva” y que su propósito es “pro-porcionar una diversidad lo suficientemente amplia para que los votantes puedan expresar sus preferencias de forma significativa”.

“Con ese fin, llamamos a todas las autori-dades venezolanas relevantes a reconsiderar el veto impuesto a los candidatos, y reiteramos nuestro llamado a una observación electoral creíble y oportuna”, indicó Toner.

María Corina Machado en la sede de la Junta Electoral Principal Foto: EFE.

“Alentamos a las instituciones apropiadas a asegurar que los venezolanos pueden ejercer su derecho a participar en las próximas elecciones, como candidatos y como votantes, de acuerdo con las tradiciones democráticas de Venezuela y con la Carta Democrática Interamericana”, concluyó.

Este lunes 3 de agosto, la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) intentó sin éxito inscribir ante el CNE a cinco políticos de oposición.

Todos esos opositores -Machado, Scarano, Ceballos, Baduel y Tirado- fueron notificados

por la Contraloría General en julio pasado de que estaban inhabilitados para ejercer cargos públicos durante un año, lo que impide su ins-cripción como candidatos en las elecciones de diciembre.

Para estas elecciones, la oposición ha solici-tado la presencia de observadores de organis-mos internacionales como la Organización de Estados Americanos (OEA), lo que fue rechaza-do hace una semana por el presidente Nicolás Maduro en la sede de la ONU, cuando dijo que Venezuela “no es monitoreada ni será monito-reada por nadie”.

El papa Francisco durante la audiencia general de los miércoles en el Vaticano. Foto: EFE.

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 PANAMÁ EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 9

No es la casa, LeoAntonio Rivas@AntonioERivasR / rivas_antonio@hotmail.com

“La casa grande” titula Leonardo Padrón su más reciente artículo que, como de costumbre, está perfectamente escrito y cargado de contenido emocional y sosiego intelectual. En él, plantea la necesidad de trabajar por el país igual que trabaja-mos en nuestra casa, en contraposición a emigrar que sería como dejar el hogar en el abandono por sus goteras y filtraciones, o como si le diéramos la espalda a un amigo enfermo. Me permitiré tu-tear al señor Padrón, a Leo, y ofrecerle un punto de vista que puede acaso diferir de su lectura, o complementarla.

Primero, Leo, comparto las razones que es-grimes por las cuales los venezolanos amamos a Venezuela. Es imposible ser venezolano y no agra-decer la fortuna de haber nacido en una tierra cla-ramente bendecida. Pero la cosa no es el techo azul y el estadio de béisbol. Nuestra casa es hermosa, nadie lo discute. La cosa es ¿cómo somos los que habitamos la casa? ¿Qué nos ha pasado?

Pasó que un día la casa amaneció revoluciona-da. Una junta de condominio había decidido por mayoría que nadie debía trabajar ni emprender. Que una misión-mesada nos daría lo justo para poder vivir en un cuarto igual a otros 30 millo-nes de cuartos. La casa, entonces, fue tomada por oportunistas e ineptos. Mi vecino le empezó a qui-tar cosas al otro vecino. El mandamás trae cada cierto tiempo papas y nos alinea en colas para darnos una por cabeza. En la casa ahora hay más balas que libros. El conserje ya no quiere limpiar la nevera donde había carne y jugo ahora tiene

Foto: Cortesía

una jarra de agua y una cebolla. Ya nadie tiende su cama, se escupe en el piso, se rayan las paredes, si-gue la fiesta, la cerveza y el dominó. Sí. Los amigos están ahí, la familia y las raíces también. Pero se institucionaliza que progresar es de explotadores, y existe una verdad única que pregona que todos debemos ponernos de rodillas, chupar el maná negro del subsuelo y dárselo al Dios rojo a cam-bio de dádivas, mínimas, pero suficientes para no morir. Y conteo tras conteo, la mitad o más de los que aquí viven dice que están de acuerdo. Visto

así, Leo, no es que me quiera ir de mi casa, es que me están botando de ella.

La otra mitad de los que habitamos la casa no queremos vivir así. Nos pintamos la cara, alzamos la voz, seguimos estudiando, seguimos trabajan-do, a pesar de las muertes, la escasez y las paredes rayadas. Pero los espacios se reducen, el Dios rojo está cada vez más intransigente. Y viene la protes-ta. Pero si protestas en voz alta te encierran en un cuarto oscuro, y si protestas en voz baja morirás de hambre. Estamos encerrados en nuestra propia

casa, callados, con comida racionada y con miedo a que nos maten.

Llegado el punto crítico vemos que no es solo la mitad los que no queremos estar así, ¡nadie quiere estar así! Ni siquiera los que nos obligaron a tapizar de carmesí las paredes.

¿La solución? Unirnos en el reclamo. Pero no lo hacemos porque nos enseñaron que unirnos con quien piensa distinto es de débiles y traido-res. Porque perdimos la tolerancia. Y así fue más fácil robarnos. Y nos robaron. Y nos siguen ro-bando. Pero no es la casa, Leo, ¿verdad? Es que no nos ponemos de acuerdo en cómo ponernos de acuerdo. No es la gotera, eso lo reparamos. Y no fue un huracán, ni un tsunami. Si Venezuela estuviera como está por una catástrofe natural, créeme que estuviéramos todos unidos. No. Esta-mos así porque nos dividieron mental y emocio-nalmente. Y unirnos, otra vez, de verdad, tomará años. Así que el tiempo en nuestra casa pasará lentamente para los que están dentro, y muchos aprovechamos oportunidades y planes para, por el momento o definitivamente, estar fuera.

En cualquier caso, Leo, para muchos es-tar afuera no es irse. Yo salí de la casa, mi casa, nuestra casa, hace seis años. Y aquí estoy. Desde fuera de la casa pero votando en la junta de con-dominio. Desde fuera de la casa, pero aportando un grano en lo que creo que debemos trabajar, el encuentro en la tolerancia para que la conviven-cia en esa casa grande sea hermosa como muchos la recordamos. Una vez que tengamos eso, que vengan entonces las goteras que quieran, las re-pararemos juntos.

10 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015VENEZUELA

rinconcreativopty

3era. Edición

OPEN PIÑA COLADA

ENTRADA: $3 A BENEFICIO DE: FUNDACIÓN SOY CAPAZ

Hotel Sortis Salón Colibrí Magenta

3 de Septiembre de 2015 3pm a 9pm

El desalojo fue ordenado para la construcción de un nuevo desarrollo de Misión Vivienda, pero pone en riesgo la seguridad laboral de más de cinco mil 500 personas

Salida de Alimentos Polar de sus galpones complica más el abastecimiento de alimentosMargaret Lópezmjlopez60@gmail.com

No hubo visitas previas, ni llamados de concertación. La orden de desalojo llegó cer-ca de las 5:00pm de las manos del Tribunal Vigésimo Noveno de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas con un mensaje cla-ro: Alimentos Polar tiene hasta finales de septiembre para salir de sus galpones en Antímano. El tiempo está definido, pero en cambio las consecuencias de la medida se extenderán a terrenos tan amplios como el riesgo laboral para más de cinco mil 500 per-sonas o un incremento en los precios de los alimentos.

“Esta decisión sorpresiva dirigida contra los dueños de los terrenos crea en las empre-sas un problema grande de mudanza que es no fácil de resolver. La construcción de unos galpones como los actuales llevará mínimo seis meses y me temo que sería fuera de Ca-racas, porque no hay más terrenos con esas dimensiones” explicó el economista Tomás Socías López, quien es expresidente la Cáma-ra Venezolana de la Industria de Alimentos (Cavidea).

En el terreno de 71 mil 301 metros cua-drados, ubicado en la zona industrial de El Algodonal en Antímano, están los galpones de distribución de Alimentos Polar, Pepsi Cola de Venezuela, Coca Cola Femsa, Cargill de Venezuela y Nestlé de Venezuela, aunque todas las empresas están allí arrendadas. Eso funciona como un punto intermedio donde descargan las gandolas que vienen desde las plantas de producción y también desde los puertos de La Guaira y Puerto Cabello, para luego organizar la distribución de alimentos y bebidas por toda la capital con camiones más pequeños.

Manuel Felipe Larrazábal, director de Alimentos Polar, especificó en nota de pren-sa que desde esos galpones se distribuyen 12 millones de kilos de alimentos y otros seis millones de litros de bebidas por mes. Estas instalaciones en el oeste de Caracas, de he-cho, no sólo surten a las áreas cercanas sino

que también cubren la distribución de ali-mentos y bebidas hacia La Guaira, Guarenas, Guatire e incluso a comercios en el borde en-tre los estados Miranda y Anzoátegui.

“Lo más lejos que llegamos es a Cúpira, porque de aquí sale mercancía para los abas-tos o los chinos más pequeños que puedas imaginar. Lo único es uno quiere es que no nos saquen tan rápido de aquí” aseguró uno de los choferes de los camiones apostados en la diagonal de los galpones mientras es-peraba su turno para cargar la mercancía. El conductor prefirió resguardar su identidad, pero sí dejó claro que aunque no han tenido ninguna reunión oficial, a ellos les dijeron la semana pasada “que vamos a mudarnos a Los Cortijos”.

Si el centro de distribución se traslada a los espacios de Empresas Polar ubicados en Los Cortijos, el lugar para los camiones sería mucho menor y también supone que las gan-dolas que vienen desde el estado Carabobo se verán en la necesidad de cruzar toda Ca-

racas para llegar hasta los nuevos galpones. “Con una mudanza, los precios de los ali-

mentos se pueden incrementar, por lo menos, 20% porque va a haber que añadir ese costo de transporte de las gandolas. Eso sin hablar de las dificultades que se suman, a las que ya hay para el abastecimiento en Caracas” apuntó Socías López.

¿Empleos cubiertos?El apremio de la Gran Misión Vivienda

Venezuela por obtener el terreno de los gal-pones obliga a ver la mudanza de los gal-pones como la opción más inmediata, pero la verdad es que los abogados tanto de las empresas como de los dueños de los terrenos evalúan ahora qué caminos legales pueden seguir para detener el desalojo.

“Desde el punto de vista jurídico para que se pueda ocupar el terreno se tienen que cumplir unos pasos previos. Primero es diri-girse al dueño del terreno que somos nosotros para una notificación y luego hacer un estu-dio para saber si el terreno es apto para las

viviendas, algo que no ha ocurrido” aseguró Luis Alfredo Hernández, representante legal de la Inmobiliaria Carapay C.A., la propieta-ria del terreno desde el año 1991. Hernández apenas reveló que la inmobiliaria responderá a la medida, pero todavía no tienen claro a través de cuál recurso legal.

El camino para los empleados directos, que son cerca de mil 500 personas, sí es níti-do. Sus puestos están asegurados por la Ley Orgánica del Trabajo (LOTTT) a donde quie-ra que se traslade el centro de distribución, aunque eso no parece tan claro para los otros cuatro mil individuos que laboran allí de for-ma indirecta y contratados por pequeñas em-presas de transporte.

“Los trabajadores no deberían verse afectados, porque la ley tiene mecanismos para que ellos puedan accionar las solici-tudes de enganche si se consideran indi-rectamente despedidos. Suena fácil decir-lo, pero la verdad es que sus condiciones nunca van a ser las mismas y teóricamen-te las empresas pueden alegar que no los despiden sino que se trata de una causa de fuerza mayor. Aunque la última pala-bra la tiene la Inspectoría” aclaró Emma Neher, socia de la firma Littler Mendelson y especialista en temas laborales.

Neher incluye, además, un elemento cla-ve para el análisis y es que la nueva LOTTT cuenta con una cláusula especial que cubre a los llamados “tercerizados”, una medida que puede favorecer a los choferes de todos esos camiones que no están adscritos a las nómi-nas de ninguna de las empresas de alimentos o bebidas, pero que trabajan a diario en los despachos de las mercancías.

El resguardo legal del puesto laboral, sin embargo, es ajeno a esa realidad que golpea-rá a los conductores cuando tengan que atra-vesar distancias más amplias si el centro de distribución efectivamente se traslada fuera de Caracas o tampoco a que un camino más largo los someterá a más presión por resguar-dar unos alimentos y bebidas cada vez más escasos en los comercios.

Precios pueden aumentar 20 % si el centro de distribución se muda fuera de Caracas. Foto: EFE.

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 117 de agosto al 13 de agosto de 2015

12 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015PANAMÁ

ERNESTO LÓPEZ, 68 años, Ciudad de Panamá: “La inseguridad ha aumentado y el que no lo quiera ver es porque es ciego. Se ven todos los días muertos en los periódicos y uno está asustado”

GRACIELA DE ÁBREGO, 65 años, Ciudad de Panamá: “La inseguridad ha crecido a pesar de que las autori-dades digan que no. Los panameños tenemos miedo a salir de noche, hay esa gran preocupación”.

RAFAEL FLORES, 65 años, Ciudad de Panamá: “Yo veo la ciudad normal, mucho más segura. El pre-sidente está haciendo la cosas como debe ser, y sobre todo en el punto de la seguridad”.

ENEIDA DE LÓPEZ, 67 años, Ciudad de Panamá: “En mi barriada (San Cristóbal, Río Abajo) solo a veces pasa la policía y eso no puede ser, porque el pueblo se siente desprotegido”.

VIANELCA GARCEZ, 48 años, Ciudad de Panamá: “Por donde vivo (Panamá Viejo) era un barrio muy caliente y ha cambiado para positivo, ya es mucho más tranquilo y ojalá fuese así toda la ciudad”.

JAVIER VALDEZ, 32 años, Antón: “Todos los días salen en el periódico y las noticias muchos muertos y por eso uno tiene que estar prevenido. De verdad no me siento tan insegu-ro, pero el tema va creciendo”.

Percepción de inseguridad vs seguridad en Panamá

Las autoridades afirman que Panamá es una ciudad segura, sin embargo las opiniones en la calle manifiestan lo contrario

En lo que va de año, los medios panameños han reseñado tres asaltos a identidades bancarias, entre otros casos de robo y hurto, que han causa-do alarma en la población y han puesto en boca de la opinión pública el tema de la seguridad ciu-dadana. A finales de 2014, también se registró una ola de asaltos a comercios y restaurantes, según reportaron los medios, siendo los dueños de los establecimientos chinos los más afectados.

El Venezolano de Panamá entrevistó al ciu-dadano de a pie y le preguntó su opinión al res-pecto. De las 13 personas encuestadas, dos con-testaron sentirse seguros y el resto argumentó sus diferencias.

“Hay mucha inseguridad y abuso de autori-dad. Yo al menos no me siento seguro de tarde y noche en esta área (5 de Mayo). A mí no me ha pasado nada, pero sí he visto muchos casos”, co-mentó Eduardo Lan, panameño de 32 años de edad.

Carlos Alberto, originario de Colón y con 29 años de edad, emite una respuesta similar. “An-tes era otra cosa. Uno sentía que había más poli-cías, más protección. Yo camino, por ejemplo, por el área de 5 de Mayo y voy mirando para todos lados porque cualquier persona puede llegar a molestar”, dice.

La Policía Nacional y el Ministerio de Seguri-dad, en entrevista para este semanario, hablaron sobre la percepción de inseguridad (sensación de la población de ser víctima de algún hecho delic-tivo o evento que pueda atentar contra su seguri-dad, integridad física o moral). Ante las opiniones y comentarios negativos, los organismos oficiales se defienden alegando una considerable baja en la tasa de hurtos, homicidios y delitos menores.

Rafael Álvarez, jefe del departamento de Se-guridad Ciudadana de la Policía Nacional, expli-có: “Sí hay robos, eso no se puede ocultar, no es algo nuevo, pero no en los niveles que la gente lo está diciendo. Por eso decimos que lo que ha crecido es la percepción de inseguridad y victi-mización, ya que las estadísticas muestran que han bajado los índices de delitos en comparación con otros años. Panamá es seguro, muy seguro”. Álvarez agregó que el aumento de la percepción de inseguridad también se debe, en su opinión, al mal uso de las redes sociales. “Estos canales son excelentes para informar, pero en manos de gente con malas intenciones se presta para difundir ca-sos que no son ciertos”.

Con relación a los casos de asalto a entidades bancarias, Álvarez alegó que el organismo tiene una alianza sólida con la Asociación Bancaria Nacional y mantiene a 86 de estas entidades en el grupo de “bancos vigilantes”.

“Sí se han dado eventos con bancos, pero

Las autoridades sostienen que ha crecido en las calles la percepción de inseguridad. Foto: EFE.

muchas veces pasa porque las políticas establecidas no son las correctas, como por ejemplo el hecho de que los guardias de seguridad no porten armas o no estén capacitados o informen tarde sobre cualquier situación irregular”, señaló el oficial.

TestimoniosRilander Cabrera es administrador y el jueves

16 de julio fue a reunirse con un cliente. Estacionó su auto cerca del lugar y 40 minutos después lo encon-tró con el vidrio de la parte trasera roto. “Se llevaron un bolso que tenía debajo del asiento de mi camio-neta. Allí tenía mi computadora personal y varios documentos de identificación. He escuchado que han ocurrido robos en malls o en otros sitios. Fui a hacer la denuncia en la DIJ”, contó Cabrera.

LA GENTE OPINA

Según el Sistema Integra-do de Estadísticas Criminales (SIEC), en 2014 hubo 12 mil 561 hurtos, mientras que en 2013 se registraron 14 mil 214. En lo que va de 2015 (hasta mayo), según el organismo han ocurrido 4 mil 835 casos.

La noche del miércoles 7 de julio Lenka Gordillo se encontraba en una reunión

en un centro comercial de la ciudad. Al percatarse de que su cartera de mano no estaba en el lugar donde la había dejado, Gordillo alertó al gerente del local y luego un oficial de seguridad del mall tomó su declaración. “Las llaves de mi carro estaban en la cartera, fui a buscar una copia de la llave y cuan-do regresé al día siguiente el auto ya no estaba en el estacionamiento. También se lo habían robado”, relató. Esa misma semana su vehículo apareció en una estación de policía, luego de haber estado invo-lucrado en un secuestro y haber sido decomisado por las autoridades.

Barrio Seguro“La inseguridad no ha aumentado. Estadísti-

camente se puede demostrar en cifras de delitos que a partir de julio de 2014 ha disminuido no-tablemente en muchos sectores donde se está de-sarrollando el programa Barrio Seguro”, declaró José Guerrero, asesor del ministro de seguridad ciudadana Rodolfo Aguilera y coordinador del programa Barrio Seguro Panamá Oeste. “Esto es contrastante con el tema de percepción de in-seguridad porque el manejo que se da a nivel de opinión pública es bastante encendido en el senti-do de que cuando ocurre un hecho es divulgado hasta dos y tres días después”, agregó.

Guerrero manifestó que hay que considerar tres niveles para continuar con el plan de seguri-dad que contempla el gobierno actual. “Nivel pre-ventivo, a través de prevención primaria dirigido a niños, jóvenes, que no están en actividad delic-tiva ni de violencia; el nivel secundario, que es el de Barrio Seguro que va dirigido a personas que ya están en la comisión de hechos delictivos y el tercero, que es el de tratamiento para personas que ya han sido encarceladas”.

Para palear el tema de la percepción de insegu-ridad, el Ministerio trata de divulgar lo que se está haciendo, de manera que la gente pueda crear una mayor confianza sobre el órgano público. “Nos orientamos en capacitar a las personas encargadas de divulgar. Yo personalmente he asistido a emi-soras de radio y televisión y he observado, por las preguntas que hace el público, que a veces se trata de desconocimiento de lo que se está haciendo”, dijo el directivo.

Sala de Redacción

“Lo que ha crecido es la percepción de inseguri-dad y victimización”

Rafael Álvarez, jefe del departamento de Seguri-dad Ciudadana de la Policía Nacional.

“La inseguridad no ha aumentado. Estadística-mente se puede demos-trar en cifras de delitos que a partir de julio de 2014 ha disminuido nota-blemente”

José Guerrero, coordinador de Barrio Seguro Panamá Oeste.

En lo que va de 2015 han ocurrido

4,835hurtos

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 137 de agosto al 13 de agosto de 2015

14 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015PANAMÁ

José Manuel Bern: “Este es el momento para invertir”El BVC invitó a José Manuel Bern, vicepresidente de Empresas Bern, para hablar sobre el sector inmobiliario y la construcción en Panamá

Mariana Suárez Sarcosmsuarez@elvenezolanonews.com.pa

El Venezuelan Business Club realizó el desa-yuno de networking correspondiente al mes de ju-lio en el que se abordó el tema de la construcción. El evento se realizó el jueves 30 de julio en el Hotel Miramar en la Cinta Costera, y tuvo como invita-do especial al vicepresidente de Empresas Bern, José Manuel Bern, cuya ponencia se tituló “Pana-má presente y futuro en el sector inmobiliario”.

Según Bern, la economía abierta de Panamá y la calidad de vida que brinda a sus habitantes, son las principales razones por las cuales el Istmo ha atraído tanta inversión. Además, el empresario considera que habrá un país antes y después de la expansión completada del Canal. “Panamá es un país pequeño con una posición privilegiada, que se va a fortalecer con esa expansión. Continuará el crecimiento. Si quieres crecer, tienes que ir a un sitio que esta creciendo”, afirmó.

Para el empresario, durante las épocas de tran-sición es cuando se puede analizar el mercado y decidir dónde realizar inversiones económicas. “Las mejores oportunidades se dan en momentos como este, de transición, donde hay alguna duda,

Directiva del Venezuelan Business Club junto al equipo de Empresas Bern.

donde las cosas no están seguras, este es el mejor momento para invertir”, aseguró.

Bern explicó que el crecimiento que ha tenido el país en los últimos años ha sido, en gran par-te, gracias al apoyo del sector privado y resaltó la importancia del sistema bancario panameño que no contempla la presencia de un banco central. “Los bancos nos han prestado hasta donde nos han querido prestar, y el no tener un banco central

es una maravilla porque no pueden volverse lo-cos imprimiendo dinero como si hubiera respaldo infinito”.

En cuanto a la penalización por presuntas irregularidades, el vicepresidente de Empresas Bern apoya la aplicación de la ley en estos casos. “Vemos con muy buenos ojos, en este principio de Gobierno, que se han tomado las medidas necesa-rias para corregir situaciones que no iban por buen camino”, dijo.

Integración comercialLa Cámara de Comercio, Industrias y Agri-

cultura de Panamá también participó en la confe-rencia donde se informó que actualmente existen bajas tasas de desempleo e inflación. Además, se espera que la inversión pública para el periodo 2015-2019 sea de 19 mil 500 millones de dólares.

Carlos Fernández, presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura, comentó que el organismo realiza múltiples actividades para integrarse con la comunidad y ofrecer sus servicios. “También tenemos un sin número de ferias, algunas multisectoriales, otras por sec-tores como turismo, ecología, tecnología, fran-quicias y demás. La idea es que ellos puedan integrarse a este tipo de eventos donde ofrezcan sus productos y servicios y se den a conocer a la comunidad nacional e internacional que pasa por Panamá”, afirmó.

José Manuel Bern, vicepresidente de Empresas Bern. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 157 de agosto al 13 de agosto de 2015

16 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015FARANDULA ACTUALIDADGente 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

y

La venezolana presentará en la XI Feria Internacional del Libro de Panamá su primer libro, “Umbrales líquidos”, una recopilación de 14 cuentos que se caracterizan por la transformación de sus personajes y su narración ultra sensorial

Los 14 portales mágicos de María Pérez-Talavera

Luis Lorenzollorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Este perfil no es sobre Enrique Jaramillo Levi, pero inevitablemente hay que comen-zar con él. Al panameño, además de reco-nocerlo por su obra, habría que empezar a hacerlo también por su silenciosa labor de maestro, gestor y padrino, al organizar el Diplomado en Creación Literaria de la Uni-versidad Tecnológica de Panamá (UTP), cur-sos de cuento particulares y tertulias varías con la alevosa intención de descubrir nuevos talentos literarios.

A Jaramillo Levi, haciendo caso de sus últimos descubrimientos, no le importa si estos talentos son hombres o mujeres, vie-jos o jóvenes, nacionales o extranjeros, ya que para él la literatura debe ser asexual, atemporal y universal. En este sentido, su más reciente descubrimiento –y ahora sí, la protagonista de este perfil- es la venezolana María Pérez-Talavera.

Pérez-Talavera llegó a Panamá hace cin-co años y gracias al gusanillo que le sembró Jaramillo Levi, primero en un curso avan-zado de cuento y posteriormente en el Di-plomado en Creación Literaria de la UTP, decidió dedicarse plenamente al arte de la escritura.

Del realismo mágico a la magia realistaComo resultado de esta decisión publi-

cará a través de Sagitario Ediciones, editorial que comparte Enrique Jaramillo Levi con la venezolana Carolina Fonseca, su primer li-bro, “Umbrales líquidos”, el cual se presen-tará oficialmente en la XI edición de la Feria Internacional del Libro de Panamá (FILP15), a celebrarse del 18 al 23 de agosto en el Cen-tro de Convenciones Atlapa.

Este libro es una recopilación de 14 cuen-tos que, aunque parezcan no tener ningún nexo en común al recorrer lugares, tiempos, tramas y personajes disímiles, los une la pro-funda transformación que sufren los perso-najes que pueblan sus páginas.

Algunas de estas transformaciones son más evidentes, como es el caso del protago-nista de “Primitivo”, quien pasa de frugívo-

ro a fruta prohibida en el corriente de tres páginas que recuerdan a “La Metamorfosis” de Franz Kafka. Otras, en cambio, son más sutiles, al suceder en un nivel más espiritual o psicológico, como el de Pablo de “100 % Positive Reviews”.

Sin duda, lo que más llama la atención de su libro es el estilo que exhibe la vene-zolana, que ella misma se ha encargado de definir como ultrasensorial: “Me gusta crear portales para que el lector pueda tener una experiencia más vívida y pueda sentir los olores, texturas, sonidos e imágenes que suceden en la historia. Es como una magia realista: algo tan visceral y real, que resulta mágico, casi surreal”.

Esto lleva a la venezolana a ser poseedora de una narrativa densa, capaz de crear múlti-ples lecturas, imágenes mentales que parecen cuadros figurativos y finales emocionantes, perfectamente allanados e hilvanados por el oficio de esta joven pero cuajada narradora, que sorprenderá al más incrédulo de los lec-tores.

Arte desde el artePérez-Talavera ha aprovechado el lanza-

miento de su primer libro para acuñar el mo-vimiento “Arte desde el arte”, una platafor-ma que pretende unir a los gremios artísticos en Panamá para que dentro de su disciplina se inspiren en la obra de otro y empezar a de-sarrollar proyectos en conjunto.

Esta iniciativa la ha puesto en práctica con su propia obra, al acudir al fotógrafo Adrián Pérez para crear las sugerentes imá-genes que la ilustran y al músico Juan Vi-cente Ayala para musicalizar algunos de los cuentos que lo conforman y que podrán ser escuchados y descargados en la página web de la escritora.

Esta colaboración, a su vez, dio como re-sultado “Sobre-Expuestos”, una exposición fotográfica de Adrián Pérez que fue acom-pañada por la narrativa de la autora que se presentó durante los últimos dos meses en Tántalo en el Casco Antiguo: “En Panamá, hace falta que como gremios artísticos nos unamos, ya que estos encuentros fortalecen la cultura y propician muchas cosas”, dice convencida, para terminar, Pérez-Talavera.

María Pérez-Talavera participará ac-tivamente en la FILP15 impartiendo el taller de escritura creativa “Es-critores, monstruos de tres ojos”, a realizarse el miércoles 19 de agosto a las1:30 pm y 2:30 en el Salón Cha-quira. Posteriormente, presentará su libro, “Umbrales Líquidos”, el domin-go 23 a las 3:00 de la tarde en el Salón Trenzado-Lagunilla. Ambos eventos serán abiertos al público en general.

Feria Internacional del Libro de Panamá

En pocas palabras…Un lugar: Estambul, Turquía.Un plato: tajadas con queso blanco.Un libro: “Angosta” de Héctor Abad

Faciolince.Una película: “Amelie” de Jean-Pierre

Jeunet.Un músico: Gustavo Cerati.Una figura: J. K. Rowling.Una máxima: “La máxima victoria es la

que se gana sobre uno mismo” de Buda.La venezolana María Pérez-Talavera y su libro “Umbrales líquidos”. Foto: Luis Lorenzo.

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 177 de agosto al 13 de agosto de 2015

(507) 340-6390

ventas@grupocalpe.com.pa

Del 9 al 13 septiembre

Stand 324

AGENDA CULTURAL

Es la adaptación de la novela de John Green (muy aclamada y vendida). La película cuenta la historia de Quentin y su enigmática vecina Margo, que adora los misterios a tal forma que acaba convirtiéndose en uno. Después de acompañarle toda una noche en una increíble aventura en su ciudad natal, Margo desapare-ce súbitamente dejando enigmáticas pistas que Quentin deberá descifrar. La búsqueda embar-ca a Quentin y sus amigos en una emocionante aventura que rebosa humor y sensibilidad. Para dar con Margo, Quentin deberá entender el significado de la amistad y el amor verdadero.

Los jugadores de videos que vivieron en las décadas 80 y 90 se sentirán muy identifi-cados con esta producción. Si le gustan los video juegos no deje de verla. Pixeles cuenta una historia fantástica y divertida sobre cómo unos extraterrestres malinterpretan las imáge-nes de las máquinas recreativas como una de-claración de guerra y deciden atacar la tierra, empleando dichos juegos como modelos para el asalto. El presidente de Estados Unidos, Will Cooper (Kevin James), recurre entonces a su gran amigo de la infancia y campeón de las maquinitas de los años 80, Sam Brenner (Adam Sandler), quien actualmente trabaja como instalador de teatros en casa y cinema, para encabezar un equipo de expertos juga-dores de su época, cuya misión será derrotar a los extraterrestres y salvar al planeta.

El famoso director Eli Roth no se ha olvida-do de los fanáticos del terror y para confortar-nos nos trae “’El Payaso del mal”, la historia de un padre que se disfraza de payaso en el sexto cumpleaños de su hijo, y acaba poseído por el alma que habita el traje. Al no poder despojar-se del disfraz, tendrá que tomar peligrosas deci-siones junto a su familia para conseguir acabar con la maldición, antes de que la posesión se vuelva permanente.

Zona de rodajeWattie Romero juan.romero14@hotmail.com

Ciudades de papel Pixeles

El payaso del mal El último Naruto

GÉNERO: AVENTURA, DRAMA.CLASIFICACIÓN: TODO PÚBLICO.

GÉNERO: FICCIÓN, AVENTURA.CLASIFICACIÓN: TODO PÚBLICO.

GÉNERO: TERROR.CLASIFICACIÓN: MAYORES DE 14.

GÉNERO: MANGA, ANIMACIÓN.CLASIFICACIÓN: TODO PÚBLICO.

Para los seguidores de mangas llegó la última película de Naruto. Hasta el momen-to ha recibido muy buenas opiniones, espe-ramos que pueda satisfacer a los seguidores de esta saga. ¡La luna se acerca peligrosa-mente a la tierra! El reloj marca el final del mundo, ¿podrá Naruto salvar a la tierra de esta crisis? Esta cinta llena el vacío que dejó el final del manga y va más allá de la histo-ria original. Dos años después, mientras se acerca el festival de invierno, Naruto se en-cuentra en Ichiraku Ramen. Hinata le tejió una bufanda que todavía no le ha entrega-do. Súbitamente aparece un hombre miste-rioso. Naruto sale al rescate, pero este huye dejando un perturbador mensaje.

Todo Público Mayores de 14 Mayores de 18Recomendación

2Mayores de 12

“Yo soy la nueva Ciudad”La Alcaldía de Panamá invita desde

el lunes 17 hasta el viernes 28 de agosto a la exposición: Yo soy la nueva ciudad, en el Edificio Hatillo, Avenida Cuba. “Más de la mitad de los habitantes del planeta vive hoy en día en ciudades. La ciudad sustentable aparece como un nuevo lema universal. Sin embargo, ¿Cómo podemos transitar hacia esa ciudad más sustentable? La exposición busca aportar respuestas mediante un mensaje opti-mista: “Hoy y aquí está a nuestro alcance transformar nuestras ciudades en un me-jor lugar para vivir”. Entrada libre.

Panamá Gastronómica 2015 La Feria Internacional Gastronómica

de Panamá, son tres días de buen comer del 28 al 30 de agosto. Este año contará con más de 150 stands de exhibición, y una “Ruta del Vino” para degustar, una sala de catas a disposición de los visitan-tes y el popular Gastro Pub. Este evento se realizará en el Centro de Convencio-nes Atlapa. Entrada $10.

Diplomado en diseño, producción y comercialización de Moda

El sábado 15 de agosto, comienza el diplomado sabatino del Centro Supe-rior de Diseño y Moda en conjunto con la Universidad del Caribe en diseño, pro-ducción y comercialización de moda. El equipo docente lo conforman importan-tes profesionales de la moda, el diseño, la publicidad, el mercadeo, la fotografía, el emprendimiento y más. En tan solo 12 sábados obtendrá su diploma de la Uni-versidad del Caribe. Más información en el 3039371, o al email: csdm.panama@gmail.com. Inscripciones abiertas.

Comienza Panamá Aérea Desde el 13 al 22 de agosto, podrá

disfrutar del evento de danza aérea creado por la artista Eleonora Dall̀ Asta, directora artística y miembro fundador de “La Tribu Performance”. Es el primer laboratorio de creación para la danza aérea que se realiza en Panamá, con la participación de más de 14 profesionales que, bajo la dirección de la artista Finlan-desa Ilona Jantti, compartirán dos sema-nas intensivas en los aires para crear una pequeña pieza como muestra del Taller. Inician el 13 en Casa del Soldado, desde las 6:30 pm hasta 8:30 pm. Entrada Gra-tis. Información en: panamaaerea@latri-buperformance.com /Tel: 68420902.

DANZA FERIACAPACITACIÓN EXPOSICIÓN FERIA

Agenda Daniella Orta @dmoa2

De lunes a viernes de 5:30 pm a 7:00 pm

Karen Ábrego @abregokaren

Escúchanos por:

@movidapanamainfo@lamovidapanama.com

XI Feria Internacional del Libro

Del 18 al 23 de agosto se estará celebrando en Panamá la XI edición de la Feria del Libro en el Centro de Convenciones Atlapa. Este año el país invitado será Guatemala. El evento contará con un recorrido sobre el lega-do artístico e histórico enfocada en la integración cultural entre los países de Centroamérica. En esta edición habrá un Pabellón Infantil con programa de visitas guiadas. Para reservas de cupo 3904738/39.

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 19CULTURA7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Esta producción discográfica de la cantora panameña Patricia Vlieg, obtuvo el apoyo del Grupo Corporativo Pérez y espera despertar y reunir los sonidos e imágenes de Panamá

Cabanga: un viaje por memorias y sentimientos panameñosMariana Suárez Sarcosmsuarez@elvenezolanonews.com.pa

El Grupo Corporativo Pérez presentó la producción discográfica “Cabanga”, la última creación de la cantautora paname-ña Patricia Vlieg, la cual describe como un viaje para conocer y rememorar nombres, paisajes y vivencias de Panamá.

“No dudamos desde la primera re-unión en el Grupo Corporativo Pérez en decir que sí. No fue de estos proyectos que uno piensa. Automáticamente le dijimos que queríamos ser los primeros en darle la mano”, dijo Pedro Coparopa, vicepresi-dente de responsabilidad social del Grupo Pérez.

El trabajo, que comenzó hace un año como una producción discográfica, ter-minó convirtiéndose en una propuesta audiovisual única donde se encuentran el sonido de la música panameña y las imá-genes de este país. El proyecto busca cen-trar su atención audiovisual en caracterís-ticas de la geografía panameña, así como temas emblemáticos del Istmo para crear un sentido de identidad con Panamá.

“Una tierra no es lo mismo sin sus can-ciones, para mí nada es lo mismo sin las canciones, o mejor dicho, todo es mejor con ellas. Las canciones han sido, a lo largo de mi vida, compañeras de viaje, libreta de apuntes, mapas de ruta, espejos y retratos interiores y son eslabones que conectan una generación con otra y también puentes de encuentro”, explicó Vlieg.

Gira de conciertosVlieg presentará en Panamá su nueva

producción audiovisual titulada “Cabanga” en una gira que será abierta a todo público. Durante los conciertos, la artista panameña estará acompañada por más de treinta mú-sicos. La primera presentación será el 15 de agosto en el salón Las Arcadas de la Feria de David, en Chiriquí; para después continuar el

21 de agosto en el Teatro Anayansi, en el Cen-tro de Convenciones Atlapa en la Ciudad de Panamá, en el marco de la Feria Internacional del Libro.

Durante esta gira de conciertos también estarán a la venta los discos. El espectáculo está dividido en cinco momentos temáticos basados en los textos de las canciones: “So-nidos de identidad“, “Paisajes del corazón“, “Amores y desamores“, “Nuestras parado-jas“ y “Legados“.

“No es lo mismo caminar un paisaje que cantarlo, porque uno va y visita ese lugar y dice ya sé de qué me estaban hablando, y en realidad esa es una oportunidad que nos dan los poetas y los cantores”, dijo Vlieg.

“Cabanga” es la primera entrega que rea-liza “Panamá en el corazón”, cuyo principal objetivo es el desarrollo de un programa de investigación y difusión de la canción emble-mática y de raíz folklórica panameña.

Patricia Vlieg presentó “Cabanga”, la primera entrega que realiza “Panamá en el corazón”. Foto: Mariana

Suárez Sarcos.

El Grupo Corporativo Pérez y la Alcaldía de Panamá apoyaron el proyecto audiovisual “Cabanga”.

El evento, contará con las participaciones musicales de Rummy Olivo, Reinaldo Armas, Chillo Pitty y Pacumaya

¡El caballo, la copla y el llano llegarán a Panamá!

Luis Lorenzollorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El próximo 29 y 30 de agosto se celebra-rá en el club social Hacienda Country Club (ubicado en Cerro Azul), una fiesta familiar que pretende unir a tres países hermanos, como son Venezuela, Panamá y Colombia, a través de la expresión más noble y verna-cular que los caracteriza: “Caballo, Copla y Llano”.

Esta actividad, organizada por Andrés López, estará compuesta por una feria co-mercial, un pabellón de comida típica –don-de ya está confirmada la presencia de Arepa Pelá, Cachapas Don Luis, Chamo Pana, Car-ne en Vara, Tarantín de los Dulces y Queso Llanero-, atracciones infantiles y actividades deportivas.

Entre las principales actividades depor-tivas de “Caballo, Copla y Llano”, se en-cuentra la competencia de Team Penning, un clásico deporte de habilidad llanera que consiste en separar tres reses marcadas de un rebaño de 30 para conducirlas sin tocarlas a

un corral donde son encerradas. Por su parte, las mujeres tendrán la opor-

tunidad de exhibir sus destrezas en el con-curso de barril, una carrera de habilidad que

consiste en correr alrededor de tres barriles establecidos en forma de trébol, sin tumbar-los, en el menor tiempo posible

Después de estos dos torneos, que se

extenderán todo el sábado y la primera par-te del domingo, cuando se lleve a cabo la premiación de los ganadores, tendrá lugar el espectáculo musical, que contará con las destacadas participaciones de Rummy Oli-vo, Reinaldo Armas, Chillo Pitty, el grupo de danzas folklórica panameña Pacumayá y una sorpresa que se mantendrá hasta el últi-mo minuto.

Según declaraciones de los organizado-res, esta actividad no solo busca relajar ten-siones y conciliar a las comunidades de los países involucrados a través del llano y sus expresiones, sino también mostrar al Istmo como un país de potencial turístico.

Las entradas para “Caballo, Copla y Lla-no” tienen un valor de 40 dólares en preventa hasta el 20 de agosto y 50 dólares en taquilla. Son válidas para los dos días del evento. Los boletos se pueden adquirir en las sucursales de las tiendas Novey, Felipe Motta y en la pá-gina web de Panatickets.

Para reservas o información adicional, escriba al correo electrónico caballoycopla@gmail.com, llamar a los teléfonos 8367490 o 8367491 o seguirlos en sus perfiles sociales: Caballo, Copla y Llano en Facebook y @caba-lloycopla en Twitter e Instagram.

El músico venezolano Reinaldo Armas será una de las principales atracciones musicales de “Caballo, Copla y Llano”. Foto: Cortesía.

20 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ CULTURA 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

QCOMERCIAL LIGERO

APLICADO

CONTROLES

COMERCIAL

RESIDENCIAL

CALIFICADODISTRIBUIDOR

Oferta válida del 27 de Julio al 30 de Agosto de 2015 o hasta agotar existencia de todas las capacidades en todas las sucursales de Refricenter Group. Esta promoción no aplica con otras promociones, descuentos o precios especiales.Precios no incluyen ITBMS.

Cultura Naranja PTY, busca crear, unir y articular el ecosistema de las industria creativas panameña a través de un programa de acompañamiento

El vestido naranja de la cultura panameña

Luis Lorenzollorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El Centro Cultural de España – Casa del Soldado y Open Arts PTY, intentan reenfocar la concepción de la cultura, más allá de una expresión artística y social au-tónoma de un pueblo, una fuerza econó-mica con mayor protagonismo dentro del Producto Interno Bruto (PIB) de los países.

Para ello, ambas entidades desarro-llaron un programa de acompañamiento, denominado Cultura Naranja PTY, que durante 90 días capacitó a emprendedo-res panameños con el objetivo de empe-zar a crear, unir y articular el ecosistema de las industrias creativas y culturales de Panamá, como pueden ser el cine, la dan-za, la música, la artesanía, la gastronomía, la moda, la literatura, la educación y el turismo.

“Cultura Naranja PTY nace porque nos dimos cuenta de que no había una casa para esos emprendedores y gestores cultu-rales”, explicó Lyann Leguísamo, gestora cultural de Open Art PTY. “Entonces, nos preguntamos si tal vez los proyectos cul-turales de aquí en Panamá no se habían desarrollado tanto porque no han tenido esa oportunidad de estar en contacto con personas que hayan desarrollado proyec-tos anteriormente”.

Por esta razón, la metodología de en-señanza aplicada durante el programa se enfocó no tanto en las ideas, sino en las personas detrás de ellas, al entender que si estos emprendedores y creativos cultu-

rales aprenden cómo se saca adelante un primer proyecto, más adelante podrán ge-nerar otros más.

En este sentido, Leguísamo asegura que el reto más difícil que tuvieron que enfren-tar fue hacerle entender a los participantes que la cultura no es solo ocio, sino una he-rramienta de desarrollo social y económi-co. “Aquí en Panamá las personas no creen que necesitan su emprendimiento, porque lo ven como un hobby. Entonces, de algu-na manera, nosotros les propusimos ver que sus proyectos no solo eran necesarios, sino que eran la única realidad que están viviendo ahorita mismo”, acotó la gestora.

Otra parte importante de Cultura Na-ranja PTY fue la metodología vivencial que le imprimieron los tutores, al enseñarles a identificar propuestas de valor, realizar investigaciones de mercado, probar estruc-turas de costos e ingresos e interactuar con potenciales clientes en ambientes reales, como sucedió en el Mercado Culturoso, ac-tividad que se llevó a cabo el pasado 27 de junio en la Alianza Francesa donde todos los participantes presentaron el prototipo de sus proyectos.

La última etapa de este primer ciclo de Cultura Naranja PTY será la presentación de los resultados del proyecto, a través de su página web, www.openartspty.com, y la realización de reuniones de seguimiento, llamadas Círculos Naranjas, que se lleva-rán a cabo cada dos meses para no perderle la pista a estos nuevos gestores culturales.

Para la economía naranja, la cultura va más allá de una expresión artística o autóctona de un pueblo: es una emergente fuerza económica. Foto: Luis Lorenzo.

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 217 de agosto al 13 de agosto de 2015

Cuidamos a tu familia...y a quienes cuidan de ella.

Sabemos que quienes te asisten en el cuidado de tus hijos, forman parte del engranaje familiar y quieres brindarles la protección que merecen. Pensando en tu familia, ASSA te ofrece su innovadora cobertura para que el personal que labora en tu hogar, también esté protegido.

APara mayor información, consulte a nuestro personal o visite www.assanet.com.

ASSA Costa del Este está ubicada en el iStrip Mall Plaza en la Avenida Centenario, con horario de lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm y el sábado de 9:00am a 1:00pm.

www.assanet.com

PUBLICIDAD22 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 20157 de agosto al 13 de agosto de 2015VIDA SANAVida sana 31 de julio al 6 de agosto de 2015

Según la Universidad Católica de Chile, sólo 4% de los jóvenes tiene una alimentación balanceada

La alimentación es clave para el rendimiento en las aulas

Sala de redacción

Comer de forma desordenada podría ser una costumbre que trae consecuencias no deseables para la salud de los adolescentes. Pero, ¿sabía us-tes que esta práctica puede afectar algo más que su peso?

Un estudio realizado por la Sociedad Espa-ñola de Dietética y Ciencias de la Alimentación (Sedca), demostró que la alimentación balancea-da en los adolescentes influye positivamente en el rendimiento escolar y desarrollo cognitivo. Asimismo, destacó la importancia de realizar cin-co comidas al día, priorizando el desayuno, pues una alimentación insuficiente en las primeras ho-ras del día puede provocar una disminución de la atención y la memoria.

El estudio evaluó a 780 adolescentes divi-didos entre los que se alimentaban balanceada-mente y quienes, por el contrario, estaban mal alimentados. Después de un año de pruebas, el

estudio arrojó que los jóvenes que cuidaban sus porciones e ingerían todos los grupos de alimen-tos, rindieron significativamente mejor en los tests que medían su capacidad de aprendizaje y memoria, en comparación con los jóvenes del otro grupo.

“Durante la adolescencia los requerimientos calóricos y nutricionales son mayores que en la infancia o en la vida adulta, debido al aumento drástico en el crecimiento y en el desarrollo. De ahí la importancia de aportar diariamente porcio-nes adecuadas y suficientes de todos los grupos de alimentos a fin de proporcionar toda la ener-gía requerida”, comenta la nutricionista Mayra García.

De igual manera, la especialista agrega que es posible comer sano y rico al mismo tiempo. Lo esencial es realizar actividad física de forma regular, mantener un balance en lo que se come y controlar las porciones.

Jóvenes a pruebaSegún un estudio realizado por la Universi-

dad Católica de Chile, 4 % de los jóvenes tiene una alimentación equilibrada, 59 % de regular

calidad y 37 % una mala alimentación. Mientras que 24 % cumple con los niveles de actividad físi-ca recomendados.

García señala que no existe una dieta común para todos los jóvenes. “En cada caso hay que buscar el equilibrio adecuado. Las necesidades nutricionales de cada adolescente dependerán de su sexo, edad, estatura y la cantidad de acti-vidad física que realiza diariamente. Además, no debemos olvidar que la adolescencia suele ser el momento en el que se practican más deportes, eso quiere decir que tendrán más desgaste ener-gético y, por lo tanto, necesitarán mayor aporte de alimentos”.

¡Manos a la obra!Una de las mejores maneras para incenti-

var hábitos de vida saludables en adolescentes es que los padres sean el ejemplo, puesto que el comportamiento de los jóvenes suele modelarse a través de la observación y la adaptación. García recomienda hacer de la actividad física una ruti-na familiar y aconseja realizar 30 minutos, cinco días a la semana.

“Una buena hidratación permitirá regular la

temperatura del cuerpo, eliminar toxinas y des-perdicios metabólicos del organismo, entre otros. Además, favorece el transporte de nutrientes y su utilización. Es importante saber que todas las bebidas hidratan y que un porcentaje considera-ble de la hidratación diaria se repone mediante el consumo de líquidos como agua, jugos, leche, gaseosas, café, té, entre otros”, concluye.

Foto: Cortesía.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 237 de agosto al 13 de agosto de 20157 de agosto al 13 de agosto de 2015 VIDA SANA7 de agosto al 13 de agosto de 2015

El envejecimiento cerebral y su relación con la dieta sana

Médico en casagutior@gmail.comDr. Orlando Gutiérrez

A medida que aumentamos en edad, nuestros cuerpos y mentes van transi-tando hacia el envejecimiento. Hasta

el momento, no hay forma de evitarlo; pero hay cosas que se pueden hacer para mante-nerse sano y activo.

Los hallazgos de un estudio reciente, presentado en julio de este año durante la Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer (Alzheimer’s Association) en Washington, D.C concluyeron que las perso-nas mayores que comían mejor mantuvieron las habilidades de resolución de problemas y de planificación. Es decir, ingerir una dieta más sana podría reducir el riesgo de sufrir problemas con ciertas funciones cerebrales a medida que se envejece.

Según el estudio, las personas mayores con dietas más sanas redujeron sus probabi-lidades de sufrir un deterioro de la “función ejecutiva” (relacionado con la memoria, el razonamiento, la realización simultánea de múltiples tareas, la resolución de problemas y las habilidades de planificación) en 35 %. “La dieta sana podría ayudar a la cognición (las habilidades de pensamiento) mediante varios mecanismos”, dijo la coautora del es-tudio, Carol Derby, profesora de neurología y de epidemiología y salud de la población del Colegio de Medicina Albert Einstein, de Nueva York.

El estudio fue diseñado para encontrar la asociación entre una dieta sana y una mejor función cerebral. Se preguntó sobre sus die-tas a casi 550 personas mayores, su edad pro-medio era de 80 años. Ninguna mostró sig-nos de demencia. Se les pidió que recordaran cuántas porciones comían semanalmente de granos, alimentos fritos, refrigerios, dulces, refrescos, grasas, alcohol, frutas y verduras,

productos lácteos y de carne. Cada uno realizó varias pruebas para

determinar sus habilidades de memoria, y pensamiento, junto con la función ejecu-tiva. Tras tomar en consideración su edad, educación, sexo, raza y afecciones cardía-cas, se determinó que los que seguían una dieta más sana tenían 35 % menos proba-bilidades de presentar una función ejecuti-va deteriorada, aunque no se encontraron vínculos entre la dieta y la memoria o el pensamiento en general.

“Sabemos que una dieta que sea dema-siado calórica puede llevar a la resistencia a la insulina y a enfermedades vasculares que, a su vez, no son buenas para el cerebro”, dijo la doctora Marie Csete, presidenta y científica jefa de los Institutos de Investigación Médica Huntington en Pasadena, California, quien no participó en el estudio.

Hay otras explicaciones, esas personas lle-vaban estilos de vida más sanos, al igual que estarían interesadas en tener una mayor ac-tividad física, en no fumar y en controlar sus niveles de colesterol.

No está claro lo que conforma específica-mente una dieta sana, aunque hay algunas directrices generales que tienen sentido, dijo el doctor Luca Giliberto, médico investigador en el Centro de Investigación Litwin-Zucker en Manhasset, Nueva York. “Se podría supo-ner que una dieta rica en vitaminas natura-les, baja en grasas saturadas y rica en grasas omega 3, baja en azúcares refinados y rica en proteínas de alta calidad solucionaría el pro-blema. Nunca es demasiado tarde para em-pezar la prevención, sobre todo con respecto a la alimentación y la actividad física. Las dos cosas a menudo van de la mano”, concluyó el especialista.

Foto: Cortesía.

PUBLICIDAD24 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015VIDA SANA 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Foto: Cortesía.

Gerencia del hogar gerencia@decidecambiar.com

www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

¿Un jardín dentro de nuestro apartamento?

Vivimos la arquitectura de una urbe en la que en pocos días, de la nada, un desarrollo inmobiliario siembra

una semilla llamada fundación, de la que al poco tiempo retoña un gran edificio, esos macizos de bloques y cristales que rasgan el cielo pero que al final, en un país caluroso, terminan ayudando al negocio de las gran-des persianas de madera, las espesas cortinas anti-sol y los variados rollers que en horario diurno permanecen hasta el suelo para no encandilarnos con la luz brillante y calurosa que acaloran las paredes de vidrio.

Observamos diseños blancos, minima-listas y de revista, marco de imitación para muchos apartamentos que sueñan y anhelan el estreno. Con suerte, muy en el fondo po-dríamos encontrar una planta, aunque nues-tro ojo clínico debe asegurarse de que no sea artificial.

¿Y qué pasó con la inspiración de dar verde a la vida de nuestro hogar? ¿Y en qué momento se perdió la intención de te-ner una energía viva que cada mañana nos dé el regalo de una flor? ¿Será que nuestro corazón práctico y apurado se olvidó de lo que también es un elemento decorador que transmite vida?

Yo soy pro-vegetal, me encantan las plantas, los animales, esa vida que también Dios nos ha regalado y que nos da alegrías y satisfacciones. No pretendo que todos sean iguales a mí, pero qué tal si incorporamos al-

gunas en nuestro apartamento, a sabiendas que no tenemos patio o extensión factible para tener arbustos y grandes palmas.

Comience por plantas chicas, de bajo cui-dado. Las chifleras, los cafetos, son opciones que requieren luz sin necesidad de estar en el sol todo el tiempo.

Si tiene una cocina en la que entre el sol

durante algunas horas, puede cultivar hier-bas aromáticas que le serán de utilidad para cocinar. Cuando voy al súper y compro ce-bollín, busco los que tengan raíces. Llego a casa separando lo comestible de las raíces, las cuales durante pocos días sumerjo en algo de agua y luego entierro en el macetero. Les cuento que me emociona dejarlas crecer un

poco e ir recortándolas cada vez que preparo crema de zapallo (auyama). Dan un sabor de-licioso. Puedes tener culantro, menta, alba-haca, apio (celery), ají dulce, entre otros

Pueden tener bromelias en maceteros. Con un rociador, se mantienen muy bien y son bastante decorativas. Las palmeras dan mucha vistosidad y son versátiles.

Tener un jardín dentro del apartamento va más allá de un simple follaje verde y co-lorido. Es sensibilizar a tus hijos del cuidado de un ser tan vivo como ellos, que amerita cuidarles, regarles, abonarles, respetarles...

Tener un jardín entretiene a quienes es-tán solos y lo ven como un hobby o elemen-to distractor ante tantas circunstancias de la vida. Es llenar de armonía el lugar donde vivimos generando calidez, esa que se pier-de muchas veces porque no permanecemos en nuestro hogar sino que más es el tiempo que ocupamos en nuestro trabajo que lo que estamos con nuestra familia compartiendo.

Estoy segura que a partir de este momen-to, algún corazón se sensibilizará y comen-zará a darle vida a su vivienda, incluyendo plantas naturales. Verán como la energía interna cambia, sobre todo si se colocan plantas de hojas redondeadas que fomentan mayor armonía.

Hasta el próximo compartir, y los espero en “Hablemos del Hogar” cada miércoles a las 11:00 am por 93.9 FM Radio María. Mi abrazo de afecto para ustedes.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 257 de agosto al 13 de agosto de 20157 de agosto al 13 de agosto de 20157 de agosto al 13 de agosto de 2015

Tsugoi Asian Cuisine & Lounge abrió las puertas de su segunda sucursal para continuar deleitando a sus clientes con su menú de platos orientales

Un restaurante con sabor asiático en San FranciscoCorina Briceñocbriceno@elvenezolanonews.com.pa

En la calle 75 de San Francisco está el nuevo local del restaurante Tsugoi, cuya especialidad es la comida asiática. Desde hace dos años se dieron a conocer con la apertura de su sede ubi-cada en El Cangrejo, convirtiéndose en uno de los restaurantes de sushi más reconocidos de la ciudad.

Orlando Castillo, gerente general de la su-cursal de San Francisco, asegura que el éxito de Tsugoi se debe a la frescura de los ingredientes que utilizan en su cocina. “La calidad de nues-tros productos es de primera, tenemos la mejor mano de obra y siempre tratamos de ofrecer un buen servicio. No hay nada como llegar a un restaurante y sentirte como en casa. Además, los precios son razonables”, dice.

La carta de Tsugoi incluye una variedad de platos de sushi. El de la casa, llamado Tsugoi, es el más pedido y el más recomendado. Tiene salmón fresco, kani, langostino, anguila, vegeta-les tempurizados y cebollín con tope de salmón, crema de langostinos y salsa de anguila. Su pre-sentación lo hace aún más atractivo. De entra-da, la pizza japonesa es ligera y muy gustosa, está hecha a base de arroz crocante con salmón

ahumado, aguacate, la salsa del chef y un tope de masago.

La clásica ensalada Neptuno con kani, sal-món, aguacate, melocotón y tope de masago es

otra opción del menú para abrir el apetito. Entre los platos fuertes está el pollo en salsa de curry japonés y el Pad Thai, fideos de arroz salteados con tofu, huevo, maní y vegetales en salsa de

tamarindo y chile. Tsugoi es una iniciativa culinaria venezola-

na que ha logrado captar una clientela fiel y pla-nea continuar expandiéndose como empresa en Panamá. “Ya tenemos un público fijo apasiona-do por Tsugoi. Son esas personas que apenas lle-gan ya saben lo que van a pedir y no necesitan ver la carta”, cuenta Castillo.

La nueva sede de Tsugoi está en la Plaza 75, calle 75 de San Francisco. El horario es de lunes a jueves de 12:00 pm a 10:00 pm, viernes y sába-dos de 12:00 pm a 11:00 pm y los domingos de 1:00 pm a 10:00 pm. Tsugoi en redes sociales está en Facebook: TsugoiPty, Twitter e Instagram como: @Tsugoipty.

El Tsugoi Roll es el más solicitado por los clientes. Fotos: Corina Briceño

La pizza japonesa es una buena opción para abrir el apetito.

RUTA GASTRONÓMICA

RUTA GASTRONÓMICAUna mano amiga 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Más de cuatro mil voluntarios en todo el país se han sumado a esta noble y enriquecedora iniciativa que nació hace 20 años en Panamá

Fanlyc es un territorio de paz y esperanzaDavid Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa

Son las diez de la mañana. Es un día de mu-cho calor, bien húmedo. Sin embargo, desde la puerta principal de la Fundación Amigos del Niño con Leucemia y Cáncer (Fanlyc) se ve a un par de niños jugando y corriendo sin parar. No parecen cansarse, se sienten libres, aunque están bajo la mirada atenta de uno de los más de cuatro mil voluntarios que forman parte de esta ONG que nació en Panamá hace 20 años.

En el patio principal se respira paz, algo que para los responsables y directivos de Fanlyc es vital. Las instalaciones son agradables a la vis-ta y están adornadas con mensajes que incitan a alimentarse bien, a ser pulcro y responsable. Para hacer un buen trabajo hay que unirse en equipo, con gente capacitada y sobre todo, en-tregada, todo esto para la titánica tarea de aten-der más de 600 casos de cáncer y leucemia de niños que van de 0 a 18 años de edad.

“Nuestro compromiso comienza desde que se le da la noticia de la enfermedad a los fami-liares y al paciente. Estamos con ellos en ese momento que para muchos es desesperante y no sabemos cómo pueden reaccionar”, explicó Elys Ceballos, directora psicosocial de Fanlyc. “Sentir el apoyo de nosotros es clave. No se sienten solos y desde ahí comienza el compro-miso de esta ONG”, agregó.

Una vez el niño ingresa a la “Posada yo ten-go un amigo”, sede de Fanlyc, tendrá a su lado un personal altamente capacitado que lo acom-pañará en todo momento. El refugio cuenta con 23 habitaciones, cada una con cama para el paciente y un familiar, aire acondicionado, closet, y baño privado para mayor comodidad, además una capilla, juguetería, sala de internet (Fanlyc Net) y un salón de reuniones.

VoluntariadoPoner a funcionar toda la “maquinaria

Fanlyc” depende, en gran medida, de su vo-luntariado, que se divide en varios rangos, se-gún las necesidades y eventos organizados. La aceptación cada vez ha sido mayor, llegando a promediar unos 100 voluntarios nuevos cada mes en 2015. Lo primero que tienen que hacer los interesados es asistir a una charla inductiva (dictada una vez al mes) de dos horas, en las que conocerán todas las responsabilidades.

“La experiencia es demasiado enriquecedo-ra. Los voluntarios gozan de unos talleres inte-ractivos que les sirven de mucho y en todos los ámbitos de su vida. Logramos que sean felices con su labor porque eso es lo que buscamos, que transmitan esperanza, paz, felicidad”, ex-plicó Andreína Vásquez, directora de volun-tariado de Fanlyc. “Los voluntarios, además, deben cumplir ciertas normativas y reglas para el bienestar de toda la familia Fanlyc. Deben in-centivar una buena alimentación, por ejemplo, aquí no se aceptan sodas ni comida chatarra, porque todo eso afecta al niño. La experiencia

dentro de la casa es sinceramente gratificante”, agregó el directivo.

Esta ONG, que tiene como principal obje-tivo evitar el abandono del tratamiento tanto del cáncer como la leucemia, depende en gran medida de los aportes de la comunidad y la em-presa privada, que cada vez colabora más por el responsable, transparente y eficaz trabajo que se hace fuera y dentro de la posada “Yo tengo un amigo”.

“Realizamos una vez al año la Radio Mara-tón en la que se unen varias emisoras y trans-miten incluso desde nuestra sede. Entrevistan a los niños, dan a conocer nuestro programa de bienestar y la gente se anima a conocer más de Fanlyc y cómo pueden aportar”, comentó Ceba-llos. “Igualmente, organizamos la carrera más

grande del país llamada 'El relevo por la vida', un evento de 24 horas que se hace en la capital, Chitré y David, Chiriquí, donde también hay una sede de Fanlyc”, cerró.

Tipos de voluntariado• Súper amigos (6-13 años): juegan y participan en talleres. Dan fortaleza y brindan compañía.• Grupo E (14-18 años): apoyan con energía y entusiasmo y labores de acompañamiento en la posada.• Amigos de posada (18 años en adelante): brin-dan su tiempo de forma periódica o realizan talleres.• Amigo estrella: donan 20 dólares o más men-sualmente. • Organización de eventos: colaboran con

las actividades de recaudación de fondos y recreación.• Hermanos de sangre y plaqueta: donan sangre y plaquetas.• Grupo huellas: voluntarios de la tercera edad que aportan su tiempo y talento.• Grupo soporte: labor de acompañamiento dándole apoyo al niño y a sus familiares en el proceso de la enfermedad tanto en el Hospital de Niños, como en la posada.• Corporativo: voluntariado de empresas y or-ganizaciones que apoyan la labor de Fanlyc.• De proyectos internacionales: voluntarios in-ternacionales que son recibido por un tiempo en las instalaciones.• Servicio social: participación a través del ser-vicio obligatorio de colegios y universidades.

• Desde 2006 Fanlyc tiene su sede en la Avenida México, calle 33.• Sus servicios son completamente gratuitos y solo dependen de una hoja de admisión. • Los niños cuentan con transporte a los hospitales, alimentación saluda-ble (desayuno, almuerzo, merienda y cena), apoyo emocional. • Si el beneficiario vive fuera de la capital se le paga el traslado (en avión, si es el caso o cualquier otra vía de transporte).• Fanlyc trabaja de la mano con el Hospital de Niños de Panamá, don-de son atendidos los pacientes.

Debes saber

El voluntariado es parte vital de la Fundación Amigos del Niño con Leucemia y Cáncer. Fotos: David Alejandro Chacón.

Los niños disfrutan todos los momentos en compañía de los voluntarios.

Fachada y patio principal de la posada “Yo tengo un amigo”.

Los niños que viven en la “Posada yo tengo un amigo” se divierten en el área llamada “la juguetería” que está

ubicada en el primer piso.

Deportes 24 de julio al 30 de julio de 2015

El avance del proyecto de descontaminación de la Bahía de Guanabara, donde se realizarán las competiciones de vela de las próximas Olimpíadas, es la mayor preocupación de los organizadores

Río arrastra una meta pendiente

EFE

A poco menos de la ceremonia inaugu-ral de sus Juegos Olímpicos, el 5 de agosto de 2016, Río de Janeiro está con todas las obras a tiempo, sin preocupaciones con el cronogra-ma, pero con la gran duda de si cumplirá la meta que se impuso de descontaminar la Bahía de Guanabara.

“La ciudad está caminando muy bien, las obras marchan muy bien. Hay muchas cosas que serán entregadas mucho tiempo antes del plazo estipulado por el COI”, comentó a EFE el secretario de Turismo de Río de Janeiro, Anto-nio Pedro Figueira de Mello.

El secretario resumió que la organización de las justas pasa por “un momento de cele-bración” por estar con “las cosas andando, sin muchas polémicas, sin atrasos, sin costos ex-trapolados, todo dentro del plazo y realmente haciendo un cambio en la ciudad”,

La única polémica actualmente es el avan-ce de los proyectos de descontaminación de la Bahía de Guanabara, que baña la zona norte de Río de Janeiro y en la que se disputarán las competiciones de vela, que es la mayor preocu-pación de las autoridades locales y del COI.

Las autoridades regionales se comprome-tieron en 2009 a tratar 80 % de las aguas resi-duales que son vertidas en esta bahía, pero hasta ahora tan sólo han conseguido limpiar 49 % y admiten que difícilmente cumplirán el compromiso asumido ante el COI.

“Nos equivocamos (en los proyectos de descontaminación anteriores). No podemos se-guir equivocándonos. Tan sólo vamos a divul-gar una meta cuando realicemos los estudios necesarios”, dijo el lunes el gobernador de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao.

La afirmación del gobernador fue en el acto

Vista general de la zona del nuevo puerto de la ciudad de Río de Janeiro. FOTO: EFE.

de firma de un acuerdo que prevé medidas para garantizar la limpieza de la bahía en los próxi-mos veinte años.

Numerosos regatistas de todo el mundo, incluso brasileños, han criticado el mal estado de las aguas y la contaminación en la Bahía de Guanabara y se han quejado de las dificultades que enfrentan al tener que desviar basuras que encuentran flotando en el mar.

La preocupación con la descontaminación de la bahía aumentó la semana pasada con la divulgación de informes según los cuales el alto grado de contaminación es una grave amenaza para la salud de los propios regatistas dado los elevados índices de virus, bacterias y otros mi-croorganismos.

“La situación en Río está como siempre: mucho progreso, pero sin tiempo a perder. So-bre la limpieza de la bahía, fuimos informados de las medidas que han sido adoptadas y de las que serán aplicadas en el último año antes de los Olímpicos justamente para garantizar la se-guridad y la salud de los atletas”, dijo Bach en Kuala Lampur.

La ciudad más emblemática de Brasil convi-ve actualmente con un sinnúmero de obras en diferentes barrios pero en algunos de los gran-des complejos diseñados para los Olímpicos ya es posible ver, en medio de grúas y tierra devas-tada, estructuras finalizadas, estadios con co-bertura y edificaciones con fachadas definitivas.

El proyecto de revitalización del puerto de Río es una realidad a medias con el Museo de Arte de Río operando hace varios meses, el Acuario prácticamente concluido, el Museo del Mañana en obras finales y los túneles que per-mitirán convertir todas las vías en peatonales ya inaugurados.

28 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ DEPORTES 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Juan Vené en la pelotajbeisbol5@aol.com

Juan Vené

Para los Yankees fue un doble y terrible golpe que los Blue Jays adquirieran al zurdo David Price, de los Tigres. 1) Ellos

planificaban negociar por él. 2) Ha caído en el equipo que los persigue en la División del este. Los herederos Steinbrenner le habían autorizado al gerente-general Brian Cash-man la operación, pero este se pasó de vivo, al retrasar la transacción, a ver si en el viernes final, a última hora, conseguía mayores bene-ficios. Entre tanto, en Toronto, aceptaron pa-garle al lanzador los nueve millones 833 mil 333.33 dólares pendientes de los 19 millones 750 mil dólares por el contrato de este año. Puede declararse agente libre al terminar la actual campaña. Los Blue Jays animaron a los Tigres al ofrecerles a su mejor prospecto, el lanzador zurdo de 22 años, Daniel Norris, y además otros dos pitchers zurdos, el domini-cano de 21 años, Jairo Labourt y Matt Boyd, de 24 años.

La misión de Price es encabezar en pit-cheo en Toronto para quitarle a los Yankees el liderato del este. Pero, de paso, tendrá que ayudar también a echar a un lado a Orioles y Rays, quienes comenzaron la semana de seis ocho juegos bajo los de Nueva York. Igual que los mismos Blue Jays.

Miñoso no fue fidelistaOrestes (Minnie) Miñoso no “se entregó

a la dictadura de los Castro”, ni trabajó para ellos, como dijo esta semana cierto mensaje anónimo por Internet. El único trabajo que le

Los Blue Jays super armados para alcanzar a los Yankees

conocí a Orestes después de retirado, fue con los Medias Blancas.

Afortunadamente, mi querido amigo

Andrés Pascual tiene la información que debe haber servido para originar la errada versión. Recuerda Andrés que Miñoso fue presidente

de la Asociación de Peloteros Profesionales de Cuba en 1959 y 1960. Y en el discurso de su toma de posesión, dijo: “Los jugadores de béisbol nos comprometemos a donar el dine-ro de un día de trabajo para la Revolución. Personalmente le haremos entrega del impor-te a Fidel Castro”. Eran los primeros días de Fidel en el palacio de Morro y Colón, cuando todos los trabajadores de Cuba le dieron lo que cobraban en un día, y cuando toda Amé-rica idolatraba al barbudo de la sierra.

La alegría y la preocupación.- Kirk Gibson celebra que su hijo Cam, de 21 años, acaba de firmar con los Tigres, como centerfielder. Kirk batalla con el mal de Parkinson que le diag-nosticaron hace unos meses. Gibson, ahora de 58 años, jugó con Tigres, Dodgers, Piratas y Royals desde 1979 hasta 1995. Acerca de sus problemas de salud, expresó: “Me enfrento a esta enfermedad con la misma determi-nación e intensidad que he demostrado en toda mi vida”.

Enredos del destripador.- Derek Jeter in-siste en que quiere comprar los Marlins, pero después de examinar una serie de documen-tos, pidió al propietario, Jefrey (El Destripa-dor) Loria, le aclare una serie de puntos, lo que no ha hecho el hombre. Después de todo esto, comentó Jeter: “Podría negociar con otro equipo de la Nacional, pero no parece que haya alguno a la venta”. Él no quiere que su club esté en la Americana, porque le cae mal la idea de enfrentarse a los Yankees”.

David Price, el zurdo que esperaban conseguir los Yankees hasta que los Blue Jays les pasaron por encima. Foto: Cortesía.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 297 de agosto al 13 de agosto de 2015 DEPORTES7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Séptimo juego @DavidChacon31

David Alejandro ChacónEl 31 de julio venció el chance para hacer cambios vía directa para los 30 equipos de Grandes Ligas y confieso

que esperaba movimientos más agresivos, aunque cambiaron de uniforme peloteros interesantes. De ahora en adelante, para hacer transacciones las organizaciones deben primero pasar a los jugadores por waivers o lista de espera.

¿Lista de espera? A ver. Cada equipo tiene un róster de 40 jugadores y una vez pasada la fecha límite de cambio directo deben ir a waivers para poder canjearlo con otra organización, siempre y cuando el resto de los equipos no “reclame” al jugador.

¿Reclame? Sí y pongamos un ejemplo. Yankees y Boston quieren intercambiar a par de peloteros, pero viene Toronto, con todo el derecho, y se mete en la tran-sacción para evitarla. La razón es simple, pues consideran que uno de los dos riva-les puede fortalecerse más de la cuenta con la llegada de “x” jugador, algo que a ellos les afecta. Una vez entendido eso, no desesperen amigos fanáticos que aún hay chance, aunque menos probable, de ver cambios.

Ahora bien, de lo que fue el dead-line 2015 se pueden rescatar algu-nas transacciones como la de Da-vid Price y Troy Tulowitzki a Toronto, Yoenis Céspedes a los Mets, el vene-

zolano Gerardo Parra de Milwaukee a Baltimore, Carlos Gómez a Houston, Cole Hamel a Texas y sinceramente me quedé

con las ganas de ver salir a Carlos González a otra organización desde Colorado, equi-po que adquirió a José Reyes por “Tulo”.

El millonario pobreDentro de esas transacciones, se dio una

que llamó la atención primeramente porque se trataba de David Price, un as, que pasaba a los Azulejos desde los Tigres, que recibieron a otro pitcher, también zurdo, pero no de tanto cartel, llamado Daniel Norris. La noticia prin-cipal fue Price, pero la complementó la forma de vivir de Norris, quien recibió un bono por firmar de dos millones de dólares y gana men-sualmente más de 80 mil esta temporada y sin embargo vive, sin nada de lujos, en una Van. Sí, una camioneta.

Desde que fue firmado y jugó el año pa-sado con Toronto, Daniel Norris, nacido en Tennessee, ordenó a sus abogados a que solo le facilitaran 800 dólares mensuales para cos-tear gastos básicos. Tampoco usa aparatos electrónicos de lujo porque prefiere leer libros. “Es como el yin y el yang. Puede ser poco con-vencional, pero me siento bien con mi estilo de vida. En realidad, estoy más cómodo siendo po-bre”, le dijo Norris a ESPN. Curiosa historia para un pelotero que vive en un carro y fue cambia-do a la “ciudad de los motores”, Detroit.

En resumen, Toronto, desde mi punto de vista, fue el equipo que más se benefició de los cambios directos y Detroit el equipo que tiró la toalla, tal y como dijo Céspedes después de salir de esa organización. Para saber si un cambio resultó o no, siempre hay que esperar, pero el impacto de “Tulo” y Price en Canadá, debe ser muy positivo.

Daniel Norris duerme en su Van mientras Detroit, su nuevo equipo, juega como local. En las giras debe llegar al hotel asignado. Foto: Cortesía.

Los cambios de MLB y el pitcher que vive en una Van

PUBLICIDAD30 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Sociales 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Durante la preliminar de Miss Panamá se eligieron a las 24 chicas que participarán en la gran final del concurso, además se escogió el traje típico que irá al Miss Mundo

Miss Panamá ofreció una “Noche de Fantasía”Mariana Suárez Sarcosmsuarez@elvenezolanonews.com,pa

El pasado 3 de agosto se vivió una noche de belleza y fantasía en el Hard Rock Hotel Mega-polis. Desde las 8:00 pm en el salón Fania se lle-vó a cabo la preliminar del Miss Panamá 2015. Durante el opening las 29 misses que represen-taban 10 provincias y 19 regiones lucieron trajes de la marca Sweet, uno de los patrocinantes. En este evento se dieron a conocer las 24 chicas que irán a la final del Miss Panamá.

Durante el desfile en traje de baño diseña-dos por la marca Leotard´s, las jóvenes lograron mostrar su figura y se eligieron las ganadoras de las bandas “Mejor evolución de cuerpo”, que la ganó Miss Pacora y “Mejor Silueta” que se la llevó Miss Pesé.

Igualmente, las concursantes lucieron dise-ños de Anugaden, de la firma Chajín Desing que fueron inspiradas en la cultura panameña, así como joyas de la marca Visayas

Durante la preliminar del Miss Panamá también se escogieron los trajes de fantasía que serán utilizados por las representantes paname-ñas en el Miss Mundo y el Reinado Internacio-nal del Café.

En el evento se mostraron trajes de tres di-señadores, Abdul Juliao Esturaín, Juan Carlos Robinson y Javier Hernández. El traje ganador “Las tumbas Doradas de Sitio Conte en Pana-má” fue diseñado por Hernández, quien se inspiró en un hallazgo arqueológico en la zona de El Caño.

María Carla Saavedra, Rosa de Arjona y Pedro Díaz

Opening de la preliminar del Miss Panamá. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Ganadoras de la “Mejor Evolución de Cuerpo” y “Mejor Silueta”.

Los trajes de fantasía destacaron en la premiación. Foto: Eddy Fasano.Keythlin Alemán y Stephanie González.

Itzel Juárez y Carlos Obande.

Charlie Cuevas y Sarah Bello.

Ismael Blady Burgos y María Alejandra Rejada.

Aracely de Gracia, Francisco Domínguez y Katherine Serrano.

¿Sabe cuánto vale su propiedad hoy?Llámenos para un Análisis Comparativo del Mercado

¡¡¡GRATIS!!!*

(507) 202-2121Info@SiumaRealty.com*Sujeto a disponibilidad de historial de comparables de la propiedad en evaluación*

7 de agosto al 13 de agosto de 2015 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 32CULTURA7 de agosto al 13 de agosto de 2015 SOCIALES32 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Durante la “Noche de Café & Chocolate” se realizó una degustación especial para disfrutar de los deliciosos productos elaborados completamente en Panamá

Una velada para los apasionados por el café y el cacao Mariana Suárez Sarcosmsuarez@elvenezolanonews.com.pa

Oro Moreno, Forest Finance y la Cá-mara de Comercio e Industrias Panameña-Alemana realizaron una exclusiva cata llamada “Noche de Café & Chocolate”, en la que se resaltó la identidad panameña a través del café y el cacao.

Desde Bocas del Toro, donde el favora-ble clima y el terreno hacen crecer la exqui-sita cosecha nacional, se trasladó la dulce historia de sabores y aromas del chocolate 100 % panameño, al restaurante Gasthaus Rincón Alemán en San Francisco.

Yoshiris Peña, directora de Oro More-no afirmó que todos son productos pana-meños. “Tenemos café espectacular de Bo-quete y cacao de Bocas del Toro. Por ello realizamos una cata donde degustamos el delicioso café, acompañado con chocolate y sus sabores tradicionales”, dijo.

Durante la cata, los asistentes apren-dieron más sobre la cultura del café que se ha generado en el país. “Panamá se ha po-sicionado como el principal productor de café especial del mundo. Tiene la variedad más exótica, la 'Geisha', que es el café más caro que hay actualmente. En Panamá, a pesar de no ser un país con una variedad grande de producto, competimos con la calidad”, dijo Francisco Serracín, produc-tor de café.

Los asistentes realizaron la cata del chocolate Oro Moreno. Fotos: Mariana Suárez Sarcos.

Durante el evento se presentó una gran variedad de café

Zuleika Moreno y Meivis Ortiz.

Yoshiris Peña y Petra Kollmannsberger.

Mileidy Castillo y Julia Ortega.

Lizia Lu y Uwe Anell.

Mauricio Bovero y Francisco Serracín.

Nielka Almengor, Stefan Muller Jr., Johannes Muller Sr. y Kiki Muller. Petra Kollmannsberger, Yoshiris Peña, Vikel Muñoz y Maritza Jiménez.

Estrategia y Negocios 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Durante los próximos tres años, la empresa introducirá al mercado nuevos barcos, tres tipos de cruceros y un avión seis estrellas

Crystal Cruises sorprende con sus novedosos yates de lujo y su aeronave

Sala de redacción

25 años después de que Crystal Cruises co-menzó a destacarse como líder en cruceros de lujo, la reconocida línea de cruceros más galar-donada del mundo se ha trazando un nuevo plan expansión.

Edie Rodríguez, presidente de Crystal, y el chairman Tan Sri Lim Kok Thay anunciaron que para los próximos tres años Crystal Crui-ses introducirá nuevos barcos, tres tipos de crucero, así como su propio Boeing 787 Drea-mliner. La nueva empresa propietaria de Crys-tal Cruises, Genting Hong Kong, invertirá en el mantenimiento y reputación de la galardo-nada línea y escribirá un nuevo capítulo en su historia, para convertirla en el núcleo del mun-do del lujo la hospitalidad y el estilo de vida.

La nueva línea de yates de lujoEl 23 de diciembre de 2015, Crystal Esprit

marcará el debut del nuevo programa todo incluido Crystal Yacht Cruises, que realizará itinerarios por aguas cálidas y ofrecerá expe-riencias emocionantes tanto en agua como en tierra. Su primer viaje será explorando las Is-las Seychelles, seguido por una incluida cele-bración de Año Nuevo en el Hotel Taj Dubai. Los itinerarios comprendidos entre el período de lanzamiento a inicios del 2018 de Crystal Yacht Cruises podrán ser reservados desde ahora hasta el 31 de agosto del 2015, sólo por los miembros Crystal Society (el programa

Bosquejos cortesía de Crystal.

de clientes frecuentes de la línea), a partir del primero de septiembre de 2015 se abrirán las reservar para todo público.

El Crystal Esprit es un yate entregado a Crystal Cruises por Genting Hong Kong (GHK), y ampliamente rediseñado para refle-jar la elegancia al estilo Crystal. El yate para 62 huéspedes, con tres mil toneladas ofrecerá ex-periencias íntimas, exclusivas en un ambiente boutique. Suites de lujo con acabados de alta calidad y tecnología moderna, equipado con un submarino de dos pasajeros, cuatro zodiacs de diez pasajeros para excursiones especiales y un bote de doce pasajeros más amplio, de 32 pies, para venturas acuáticas.

Vías fluviales al alcance Además, en la primavera de 2017 hará su

debut los Crystal River Cruises, con itinerarios novedosos y ofrecerá las reconocidas caracte-rísticas de la experiencia Crystal todo incluido, servicio de seis estrellas, restaurantes de clase mundial, enriquecedoras aventuras en tierra, ámplias suites con interiores exquisitamente diseñados y salas públicas elegantes que mar-carán el inicio de Crystal en las vías fluviales en todo el mundo.

Conquistando el aireTambién en 2017, la marca Crystal de seis

estrellas de lujo se elevará a nuevas alturas con el lanzamiento de Crystal Luxury Air, con-virtiéndose en los primeros en la industria de viajes de lujo en ofrecer viajes extravagantes alrededor del mundo en un moderno Boeing 787 Dreamliner. El avión, que normalmente tiene capacidad para 300 pasajeros, volará con

solo 60 pasajeros, en asientos totalmente recli-nables, a destinos codiciados en servicio sin es-calas. Cada itinerario de aproximadamente 28 días visitará diez a doce exóticos lugares, con alojamiento en algunos de los mejores hoteles y resorts del mundo; cocina preparada por chefs famosos inspirada en el destino, de cla-se mundial y proporcionando entretenimiento cultural.

Tres nuevos buques de océano GHK ha firmado una carta de intención

con Lloyd Werft en Alemania para construir los buques de la clase de hielo polares. Lloyd Werft es ampliamente reconocida en la indus-tria del transporte marítimo por su excelente reputación y el éxito de clase mundial con nue-

vas construcciones. “Nuestra visión y planes revolucionarios para los buques de océano, Crystal Exclusive Class, nos obliga a asociar-nos con un astillero que tiene la experiencia y los recursos para ello”, dijo Tan Sri Lim.

Con la introducción de estos nuevos bar-cos, Crystal será la primera línea de cruceros con barcos-expedición con todas las caracterís-ticas de la firma y comodidades de un barco de lujo o un yate privado.

En Panamá están representados por la Agencia de Viajes del Grupo Fidanque Herma-nos e Hijos S.A., ubicada en el Edificio Plaza Fi-danque, primer piso, Vía Porras y Calle Miguel A. Paredes. Teléfono. Si desea puede contactar-los a través de los teléfonos 2655544/ 5599 o el correo electrónico tours@fidanquetravel.com.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 347 de agosto al 13 de agosto de 2015 NOTAS DE INTERÉS7 de agosto al 13 de agosto de 2015 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS34 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

La empresa venezolana Tracker GPS tiene cinco años en Panamá ofreciendo servicios de rastreo satelital para garantizar la seguridad de sus clientes

Tecnología de punta para su bienestarCorina Briceñocbriceno@elvenezolanonews.com.pa

Con 18 años de experiencia en el desa-rrollo y operación de modernos sistemas de localización satelital, la compañía ve-nezolana Tracker GPS vio en Panamá una oportunidad para presentar su plataforma y satisfacer las exigencias del mercado.

“Panamá, por excelencia, es un país de-dicado a la logística y estamos seguros de que Tracker GPS es una herramienta ami-gable que le permite a nuestros distingui-dos clientes controlar y optimizar el desa-rrollo de sus actividades”, explicó Yasmary Tatis de Tracker GPS.

Los servicios que ofrecen están enfoca-dos en personas particulares y empresas que buscan incrementar la efectividad de sus operaciones, a través de varios progra-mas de localización satelital como el Car Tracker GPS, Moto Tracker GPS, Personal Tracker GPS, Fleet Tracker GPS, Corpora-

tivo Personal Tracker GPS, Cargo Tracker GPS y Asset Tracker GPS.

Tatis señala que los servicios de rastreo

satelital se fundamentan en dos funciones bien definidas: seguridad y control. “Me-diante la plataforma el cliente puede cono-

cer las rutas de sus flotas, controlar el con-sumo de combustible, verificar el tiempo de uso efectivo de sus vehículos y conocer la ubicación de sus seres queridos”.

Esta herramienta también puede ser crucial para garantizar la seguridad de los miembros de la familia. Tracker GPS puede rastrear la velocidad en la cual se desplaza el transporte escolar de sus hijos o saber si ingresa a alguna zona peligrosa para acortar camino.

Tracker GPS tiene su casa matriz en Ve-nezuela y además está presente en Colom-bia, México y Panamá. Entre los beneficios que ofrece están la capacidad de crear pro-ductos según las necesidades del cliente y el buen servicio que brindan gracias al esfuerzo de su capital humano.

Para más información sobre las solu-ciones de rastreo satelital de Tracker GPS visite la web www.solucionestracker.com.pa o las redes sociales: Facebook Tracker-GPSPa y Twitter: @TrackerGPS_Pa.

El equipo de Tracker GPS. Foto: Cortesía.

Infosalud Panamá ha publicado casi 30 ediciones de la guía médica. Foto: Corina Briceño.

La guía de servicios médicos y productos de salud se ha convertido en una publicación de consulta con un formato manejable y fácil de leer

Infosalud cumple cinco años en el mercado panameñoCorina Briceñocbriceno@elvenezolanonews.com.pa

En 2010 Infosalud Panamá se abrió paso entre el gremio de los profesionales de la salud para dar a conocer su propuesta edi-torial: una guía que promueve el bienestar y ofrece a su vez un compendio de servicios médicos. Maximiliano Eloy González, direc-tor de negocios de Infosalud Panamá, explica que el concepto está elaborado con la misión de representar una ventana seria, accesible para todo tipo de público.

Infosalud Panamá es una publicación bi-mestral que se distribuye de forma gratuita en farmacias, laboratorios, clínicas, ópticas, entre otros centros de salud y puntos estraté-gicos. “Además de presentar diferentes ser-vicios médicos, también incluimos productos asociados con el cuidado de la salud, con el fin de mejorar la calidad de vida. Somos una opción rentable para nuestros anunciantes, de amplio alcance y tiraje”, explica González.

La guía médica se ha convertido en una publicación de consulta de formato portátil, material resistente y durabilidad garantiza-da, cuya estructura promueve una fácil lectu-ra. A lo largo de estos cinco años Infosalud ha logrado establecer excelentes relaciones con

el gremio médico, que le han permitido cre-cer de manera sostenible y superar diversas pruebas con éxito, según cuenta González.

“Lo hemos hecho con mucho esfuerzo, cons-tancia, respeto y entendimiento”.

Para celebrar este nuevo aniversario,

Infosalud planea continuar acercándose más a sus lectores, a través del incremento de sus puntos de distribución y la oferta de servicios y contenido en sus páginas. “El hecho de es-tar disponibles en el área de recetario de Far-macias Arrocha nos impulsa no solo a estar al alcance de muchas personas, sino también a ir de la mano con el crecimiento que ma-nifiesta mes a mes esta excelente empresa panameña”. También esperan fortalecer la unidad de capacitación, con la cual han con-solidado alianzas con organizaciones públi-cas y privadas para la formación de recurso humano de calidad.

“Queremos robustecer el camino reco-rrido y corregir el rumbo ante las oportuni-dades de mejora que se nos presentan. Entre nuestros planes estratégicos está apuntar las solicitudes de otras latitudes locales e inter-nacionales y continuar impulsando con ética y profesionalismo el mejoramiento del estilo de vida de los panameños o de todo aquel que decida seleccionarnos como su guía mé-dica gratuita”, señaló González.

Para más información sobre Infosalud Panamá visite www.infosaludpanama.org. En Facebook: InfosaludPanama, Twitter @Infosaludpty e Instagram Infosaludpty.

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 357 de agosto al 13 de agosto de 2015 ESTRATEGIA Y NEGOCIOS7 de agosto al 13 de agosto de 2015

El local está ubicado en el centro comercial Street Mall, entre Vía Israel y Vía Brasil

Starbucks abrió su primera tienda en Panamá

David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolano.com.pa

La afamada cadena internacional de café llegó al Istmo de la mano de Premium Res-taurants of America (PRA). El 6 de agosto abrió su primera tienda ubicada en el Street Mall, entre Vía Brasil y Vía Israel. El acto ofi-cial contó con la presencia de Rich Nelsen, vicepresidente senior y gerente general de Starbucks Latinoamérica, David Batres, di-rector de Centroamérica, Francisco Alemán, director general de PRA y Carlos Aguilera (productor de café).

“Estamos orgullosos de traer la inigua-lable experiencia Starbucks a los clientes en Panamá, construyendo nuestra marca de manera que honre la pasión por el café y las tradiciones características de esta re-gión”, celebró Nelsen. Con esta nueva tien-da, Starbucks ya cuenta con más de 880 en toda Latinoamérica. “Al ampliar nuestra relación con Premium Restaurants of Ameri-ca, estamos posicionando fervientemente la marca para un crecimiento continuo en La-tinoamérica, a medida que entramos a nues-

tro décimo quinto mercado en la región”, agregó Nelsen.

Las tiendas Starbucks Panamá (fue anunciada una nueva sede para octubre en un lugar aún por develar), contarán con el café Panamá Carmen State, un producto con toques dulces de nuez que se cultiva en la zona El Volcán (Chiriquí) y es producido por Carlos Aguilera. “Starbucks tiene una larga historia trabajando con productores de café como Carlos Aguilera en toda la región. Estamos felices de poder compartir esta his-

toria aquí”, comentó David Batres, director general de Starbucks Centroamérica.

Un espacio diferenteStarbucks Panamá cuenta con una ins-

talación inigualable de dos pisos y terraza para mayor comodidad de los visitantes, pero más importante aún, con un personal calificado y siempre dispuesto a ofrecer el mejor servicio. “Nuestros productos son he-chos con amor, muy bien cultivados y somos personas humildes que estamos dispuestos a

Las imponentes instalaciones del Starbucks Panamá cuentan con dos pisos y una cómoda terraza.

ofrecer un trato amable y diferente a nuestra clientela”, destacó Manuel Quintero, gerente de la tienda.

Quintero explicó, que durante los prime-ros meses, Starbucks Panamá contará con un horario especial desde las 7:00 am hasta las 12:00 am. “Invitamos a todo el público a que se acerque a nuestra tienda, porque sincera-mente vivirán una muy buena experiencia”.

Corte de cinta oficial en el primer Starbucks de Panamá ubicado en el centro comercial el Street Mall. Fotos: David Alejandro Chacón

PUBLICIDAD36 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 377 de agosto al 13 de agosto de 2015 NOTAS DE INTERÉS7 de agosto al 13 de agosto de 2015

La guía del foodieCorina@laguiadelfoodie.com

www.laguiadelfoodie.comCorina Briceño

A Comer Pescao’ frito en El Chorrillo

Todo foodie sabe que una de las experien-cias culinarias que ofrece Panamá es comer el tradicional pescao’ frito con patacones. Bien sea a la orilla del mar en alguna provincia del interior, o en la ciudad, donde también hay muchas opciones para comerlo fresco.

Además del Mercado del Marisco, lugar emblemático para probar toda clase de ce-viches con productos locales, hay una nueva alternativa para disfrutar de un buen pescao’ frito con una sazón particular: la de los cho-rrilleros.

La plaza Sabores de El Chorrillo, ubicada al final de la Cinta Costera 3, a un costado del estadio Maracaná, agrupa 11 locales con un menú en el cual predominan los pescados y mariscos con el toque distintivo del barrio. El Chorrillo, una de las comunidades más popu-losas de Panamá, se caracteriza por sus sabores que rememoran la comida afroantillana, se-gún cuenta la reconocida chef Delyanne Arjo-na. El coco, el curry y el ají chombo son algunos de los ingredientes utilizados en su cocina.

Arjona estuvo presente en la apertura de Sabores de El Chorrillo. Ese día, chefs y fon-deros se juntaron para preparar un plato Pi-fia, a cuatro manos, y celebrar la ocasión en grande. “El plato Pifia es el plato ‘pritty’, lo hemos denominado así porque representa una combinación entre la técnica culinaria de cada chef y el talento de los fonderos. En mi caso preparé un ceviche de maracuyá y otro

de coco y jengibre junto a Soledad, la dueña del local Ceviches Place”, contó la chef, quien además de cocinar, también atendió a los

clientes durante el evento. La señora Zoila y su hija vendían pescado en

un puesto improvisado a la salida del estadio

Maracaná. Ahora tienen un local en la plaza lla-mado Las Delicias de Zoila. Ambas son de El Cho-rrillo y en su menú ofrecen variedad de platos con mariscos. “Si Dios me lo permite, aquí me quedo”, dijo Zoila con una sonrisa en su rostro.

A la fiesta de inauguración de Sabores de El Chorrillo acudió todo el mundo, desde el Alcalde de Panamá José Isabel Blandón, hasta el ex boxeador Roberto Durán, muy conocido en el barrio. Hubo música, bailes típicos y mu-cha comida. En la plaza hay una zona techada con mesas y sillas para sentarse justo a la orilla del mar y disfrutar la vista. Para completar el paisaje de frente está el Cerro Ancón con la bandera nacional ondeando en la cima.

En la plaza cada local cuenta con los per-misos sanitarios requeridos y los cocineros han sido capacitados para cumplir con las normas y el manejo de alimentos, de acuerdo con el reglamento del Ministerio de Salud. También hay un área con sanitarios y un amplio estacio-namiento. Para garantizar la seguridad, habrá presencia policial en el lugar.

Anímate a visitar Sabores de El Chorrillo, un lugar que promete convertirse en referen-cia gastronómica para panameños y turistas. El horario es de lunes a domingo de 10:00 am a 10:00 pm.

Para ver más fotos visita www.laguiadel-foodie.com. Síguenos en Facebook: La Guía del Foodie, Instagram @guiadelfoodie y en Twitter @laguiadelfoodie.

El plato insignia de sabores del Chorrillo. Foto: Allan Bernal

Notas de interés 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

PUBLICIDAD38 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Sección Comercial/ClasificadosSección Comercial/Clasificados

Oportunidad de Negocio en Panamá Fábrica de piscinas con respaldo Europeo. Certificada experiencia.

Telf. 229-5660 y 6803-2679

COSTA DEL ESTE SEÑORIAL APARTAMENTO FINAMENTE

DECORADO 226MTS. 3RECAMARAS, S/FAMILIAR, FULL MEJORAS GYPSUM,

MADERA, SISTEMA SONIDO, 3 ESTACIONAMIENTOS, DEPOSITO

$700,000.0066135211

VENDO FRANQUICIA MASTER

Tlf. 60346685 / 60709484

SE VENDE FRANQUICIAOportunidad de franquicia Americana de diseño gráfico, publicidad, copias,

Courier. Ya en funcionamiento (2 años) con todos los equipos y clientes de la zona libre, en Millenium Plaza Colon.

Por motivo de viaje.Telf: 64853523-69208479

VENDE APARTAMENTO EN VIA PORRAS

Céntrico y vista espectacular SE de la ciudad, dos niveles, dos recámaras/

baños, sala y comedor, cuarto de empleada, $195,000, negociable.

Telf.: 6401-2287

Se Vende Casa en Altos de Cerro Azul, de 2 plantas con 3 Recamaras y 3.5 Baños, 1 Terraza Techada con área

de Asador, deposito en sótano. Precio B/. 150,000.00 (Negociable) Llamar a los

Teléfonos: 226-8482 / 226-8474

SE VENDE HOSTAL- $380,000$16-$22,000 ganancia neta mensual

47 Camas$27,500-$32,000 mensuales en

facturaciónÁrea Bancaria

Se vende con bicicletas, motoContabilidad al día y comprobable

6407-0019/39-7897david@haciendonegociosenpanama.com

SOBRES A VENEZUELA:

Documentos, títulos, Cd, poderes, Hasta un kilo

Lo que desees!!!Entrega en 3 días

LLÁMANOS:395-2911/395-2912

Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB.

Email: info@tucargaexpress.com

35$PANAMA.COM

ENVIOS PUERTA A PUERTAA VENEZUELA, COLOMBIA, COSTA

RICA, ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO O DESDE USA. AÉREOS –MARÍTIMOS

DESDE PANAMÁ, ZONA LIBRE y ESTADOS UNIDOS.

TE ENVIAMOS LO QUE QUIERAS SIN LIMITES!!

LLÁMANOS:395-2911/2952912

Calle 31, entre Av. Balboa y México, Edif. DMD, local PB.

Email: info@tucargaexpress.com

REGISTRATE:http://tucargaexpresspanama.com/

registrate.html

PANAMA.COM

SE VENDE O SE ALQUILA CASA GRANDE

Céntrica, 3 niveles, 5 habitaciones con baño y walking-closet, amplia cocina, sala familiar, ático y estacionamiento para 4 vehículos. En calle sin salida y

seguridad.Venta $ 550,000.00, Alquiler $3,500.00

Telf: 6983-6970 / 6671-1046oc2522@gmail.com

SE VENDE PELUQUERIA – ESTETICA EN SAN FRANCISCO

TOTALMENTE EQUIPADA, 138M2, OPERATIVA. 50% $75.000. 100% $120.000. TELEFONO 6643-9838 /

203-0332

EL CARMENAVE. 6C NORTE

AL LADO DESCUBAPANAMAinfo@pprintstore.com

396-5522 | 396-3773

NO INCLUYEDISEÑO - ITBMS

5000 VOLANTES 5,5 x 8,5

100 TARJETAS DE PRESENTACIÓN

100 VOLANTES 4,25 x 5,5

ROLL UP

ENTREGA ENMENOS DE 24 HORAS

Compartiendo Ideas...

69,95

8,95

14,98

279,98

BANNERROTULACIONES

PAPELERIA

FACTURAS

POSTERMICROSSTICKERY MUCHO MAS!!!

Oportunidad de InversiónVendo franquicia de comida rápida totalmente operativa, en Mall, full equipada y sencilla de manejar.

Telf. 6873-5814

Vendo Terreno en San Francisco814m2 Calle 67, cerca de Calle 50. Con anteproyecto para plaza

comercial.Telf. 6767-0366

EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 397 de agosto al 13 de agosto de 2015 NOTAS DE INTERÉS7 de agosto al 13 de agosto de 2015

Oswaldo comentaeditor1@tmo.blackberry.net

Sígueme en twitter: @munozoswaldo.Oswaldo Muñozwww.buenasenergias.com

Telf.: (507) 6821-9025Zeus Machado

Horóscopo

ARIES 21/03 a 19/04SALUD: Es prioritario que cuides tu sistema digestivo; ya que la tenden-cia es a padecer de acidez estomacal. Evita excesos. DINERO: Debes soltar

aquellos proyectos en lo que te has embarcado y no te han dado resultados. La ilusión de lo que esperas no puede sostener la realidad. AMOR: No veas las situaciones más complicadas de lo que en realidad son. Hace falta reuniones en familia. UNA CARTA DEL TAROT: Sota de Copas: Te encuentras en la búsqueda de un ambiente en donde encuentres constancia y se-guridad en el amor.

TAURO 20/04 a 20/05SALUD: Más que físico, tu tendencia es a padecer tensión nerviosa. Vigila que es lo que te tiene con ansiedad y procura me-jorar el sueño. DINERO: Antiguos proyec-tos traen nuevas perspectivas que puedes

considerar. Revisa si posees documentos que requieren actualización. AMOR: Experimentar nuevas situaciones, es la manera más fabulosa de sentir la inmensidad de sensaciones que posee el universo. UNA CARTA DEL TAROT: La Sacerdotisa: Período muy positivo en donde dominan los impulsos, el dinamismo y el entusiasmo.

GÉMINIS 21/05 a 21/06SALUD: Período de ansiedad que te hace sentir incomodidad, procura dormir bien y evitar los dolores de cabeza. DINERO: Saldarás deudas pendientes, grandes

proyectos que empiezan a marcar ganancias después de mucho esfuerzo. AMOR: Esta semana, no pienses tanto en los demás y date amor, reafirma tu autoestima y siéntete un hijo privilegiado de Dios. UNA CARTA DEL TAROT: La Torre: Revisa que es lo que hasta ahora has estado evadiendo y es primordial que resuelvas. Esta carta te presiona a realizar elecciones inmediatas.

CÁNCER 22/06 a 22/07SALUD: Excelente momento para ti, aprovéchalo para iniciar alguna ac-tividad deportiva y eliminar los vicios.

DINERO: Pronto se vislumbran cambios bastante posi-tivos, pero debes evitar excesos por estos momentos, revisa tu presupuesto. AMOR: Preocupación por famili-ares mayores, es importante que vigiles su salud, posi-tivo las reconciliaciones. UNA CARTA DEL TAROT: 2 de Copas: Caminos abiertos en lo que al amor se refriere, buen período para reconciliaciones, innovaciones o ap-erturas a nuevas relaciones.

LEO 23/07 a 22/08SALUD: Mucha tensión a nivel de la es-palda, es conveniente que busques una manera de drenar tanta tensión; un masaje te vendría bien. DINERO: Dejar de ser rígi-

do, te permitirá observar la cantidad de oportunidades que hay a tu alrededor; deja que todo fluya de manera armónica. AMOR: Período de gran fertilidad. Confía en tu intuición y rompe con las estructuras que sientes que te reprimen. UNA CARTA DEL TAROT: 8 de Copas: Tendencia a sentir mucha inconformidad en tu plano amoroso. Activación de los impulsos sensuales.

VIRGO 23/08 a 22/09SALUD: Te recomiendo que salgas a caminar un poco, ya que es impor-tante que actives la circulación, sobre todo a nivel de las extremidades infe-

riores. DINERO: Buen período se pretendes establecer asociaciones. Establece prioridades, sobre todo si pre-tendes mudarte. AMOR: Adaptarte a los cambios no significa mantenerte estático, fluye con los cambios UNA CARTA DEL TAROT: 7 de Bastos: Tus deseos de surgir, te abrirán caminos para que comiences un nuevo período en tu vida que te impulsará favorable-mente.

LIBRA 24/09 a 23/10SALUD: No permitas que el miedo o sensaciones de angustia te paralicen y te causen ansiedad. Desarrolla activi-

dades de autoestima. DINERO: Cambios bruscos pueden ser una buena alternativa cuando sientas todo estático. Pero debes tener mucha confianza en tu poder creador AMOR: Noticias que traen alegrías al hogar. Celebracio-nes por embarazos o nacimientos. Momento ideal para planificar reencuentros. UNA CARTA DEL TAROT: 5 de Oros: No permitas que estados emocionales te induzcan a gastos innecesarios; revisa tu presupuesto.

ESCORPIO 24/10 a 22/11SALUD: Tendencia a resfriados o a bajas en las defensas. Pregúntale a tu médico sobre algún suplemento vitamínico. DINERO: Planificar un descanso o re-

alizar un pequeño alto a tus actividades te vendría bien ya que la tendencia es a sentir mucho agotamiento por la rutina diaria. AMOR: Negociar algunas condiciones podrán crear un ambiente más cordial. Es importante adaptarte a los cambios. UNA CARTA DEL TAROT: Los Enamorados: Observa cada situación de tu vida y medita que ves con ilusión y cual es la realidad.

SAGITARIO 23/11 a 21/12SALUD: Situaciones emocionales tensas pueden ocasionar depresiones. Por lo tanto es importante que busques un es-tado de equilibrio. DINERO: Es un buen momento para abrirte a sanar todas las

situaciones económicas difíciles. Actitud positiva generará respuestas positivas. AMOR: Es importante buscar apoyo cuando sientas tensión emocional. Tendencia a despedi-das con mucha tristeza. UNA CARTA DEL TAROT: 10 de Bastos: Esfuerzo intenso y profundo que comienza a ma-terializarse. Encontrarás verdaderas afinidades afectivas.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01SALUD: Evita excesos en tu alimentación. Sería recomendable un buen masaje en la región lumbar de tu espalda. DINERO: Aunque el panorama este tenso, mantener una actitud positiva te ayudará a germinar

ese potencial que posees. AMOR: Época para establecer comunicaciones correctas, evita caer en comparaciones que hasta ahora no te han dado resultados. UNA CARTA DEL TAROT: 9 de Oros: Quizás te encuentras un poco encerrado pensando en ti y en tus carencias, perdién-dote de observar lo que los demás realizan por tu ben-eficio.

ACUARIO 20/01 a 18/02SALUD: Toma tus cosas con calma, no te excedas esta semana. Tendencia a inflamaciones en el aparato reproduc-tor. DINERO: Período para tomarte las cosas con serenidad, ya que sentirás

que todo se sale de control, pero esta tendencia pas-ará pronto. AMOR: Los cambios y transformaciones que cada quien decide realizar, llevan su tiempo; debes ser tolerante. Reuniones íntimas muy interesantes. UNA CARTA DEL TAROT: El Ermitaño: Busca una luz dentro de tu fuerza interna, realzando tus valores se te hará más liviano el camino.

PISCIS 19/02 a 20/03SALUD: Equilibrio y serenidad reinan en tu mundo emocional. Buen momento para profundizar y practicar meditacio-nes. DINERO: Ponle corazón y entusiasmo

a tus nuevos proyectos y pronto darán excelentes resul-tados. Momento ideal para mudanzas o remodelacio-nes en el hogar. AMOR: No permitas energías negativas a tu alrededor, desecha a esas personas que no están dispuestas a aceptarte tal como eres. UNA CARTA DEL TAROT: El Sol: Ábrete a la comunicación, expresar real-mente lo que sientes rompe cualquier barrera.

Desde Madrid

EL RÉGIMEN CONTINUA con su plan y estrategia de minimizar la importancia de las elecciones parlamentarias en función de descabezar a la oposición. En las últimas 24 horas se suman a la lista de inhabilitados Raúl Emilio Baduel, Alexander Tirado y Abelardo Díaz y se especula que hay una lista de futu-ros inhabilitados como Ismael García, Julio Montoya, y hasta el propio Henrique Capri-les con el fin de desestimular a la oposición a que salga a votar; es evidente el descenso violento que ha venido experimentando la popularidad del chavismo desde el año pasa-do producto de la escasez y la criminalidad insostenible que vive a diario Venezuela, ade-más del alto costo de la vida, el desempleo y la carencia total de servicios básicos como la salud. La pésima gestión de este Gobierno lo ubica, según los últimos sondeos, en el último lugar en intención de voto ante las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, por debajo de la MUD en la preferencia del electorado con su tarjeta única, seguida por los candidatos independientes, algo que pre-ocupa mucho al oficialismo que ve reducidas sus opciones de triunfo. Como hemos dicho desde hace tiempo en nuestras columnas, editoriales impresos, en la televisión y cada vez que somos consultados, tenemos que alertar permanentemente que esto no es más que un plan elaborado y establecido por los ocupantes de este Gobierno que han demos-trado una total ineptitud para salir de la pro-funda crisis social y económica en la que está sumido el país y que ahora se la quiere en-dosar a la oposición para crear una matriz de opinión y quién sabe, si hasta verse “obliga-dos a una emergencia nacional”, y justificar las elecciones para una época posterior cuan-do gran parte de los venezolanos estén fuera del país y seguir manteniendo el control de la Asamblea Nacional, que en definitiva es su objetivo final. Esto debe ser un estímulo más para salir a votar y sacar a este Gobierno lleno de incapaces que han llevado al país al ham-

bre y la miseria. Los venezolanos de a pie ya no aguantan la escasez, la inflación, la falta de servicios, los muertos que enlutan los ho-gares a diario, mientras que ellos lo único que saben hacer es gastar a mansalva los recursos y reservas del país... LOS RUMORES sobre una posible campaña presidencial del actual vicepresidente, pudieran perjudicar a la actual favorita del partido demócrata Hillary Clinton. Biden de 72 años, cuyo hijo recién fallecido le pidió que se postulara, es un político respetado entre los norteame-ricanos por su conocimiento, experiencia y carisma, que sin haberse lanzado ya alcanza un 19% de intención de voto de los simpati-zantes del partido, lo que generará sin duda inquietud en la campaña de la ex Secretaria de Estado. Ya Biden compitió sin éxito por la presidencia en 1988 y 2008, y según lo que se comenta está considerando presentarse el mes que viene. Sería interesante saber a quién apoyará Obama ante este escenario, a su número dos de quien ha dicho es la de-cisión más inteligente que ha tomado en la política o la de su ex secretaria de Estado... APOYAMOS LA MOCIÓN de la concejal de Doral, Sandra Ruíz, quien solicitará ante el Concejo aprobar una resolución para que Donald Trump devuelva las llaves de la ciu-dad que se le entregaron a principios de año, cuando su complejo hotelero de Do-ral fue la sede de varios eventos del Miss Universo. Ya Carlos Pereira, presidente del Club Demócrata Venezolano-Americano, le había pedido al Alcalde Luigi Boria retirar las llaves a este candidato que, con su acos-tumbrada soberbia se ha destacado por su falta de respeto permanente en contra de los inmigrantes hispanos. En la reunión, va-rios residentes y miembros de organizacio-nes pro inmigrantes apoyarán la moción y pedirán al Concejo que no realicen eventos en su propiedad... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

PUBLICIDAD40 EL VENEZOLANO DE PANAMÁ 7 de agosto al 13 de agosto de 2015