el universal latin world n° 183

Año 8

ión N

º - 183 - O

11, 2013 N

om UNIVERSALNuevo

Marjorie de Sousa

472 CLIFTON AVE. CLIFTON. NJ 07011

TEL: (973) 772-7600 SHEEFA.COM

1040 MAIN ST. PATERSON. NJ 07503

TEL: (973) 345-4242 SHEEFAPHARMACY.COM

405 CLIFTON AVE. EAST ORANGE. NJ 07018

TEL: (973) 673-6800 SHEEFA.COM

Marjorie de SousaActriz Venezolana

BERGEN LIMO LOS MEJORESPRECIOS

EN LIMUSINA VER PG 6.

NJ VEIN CARE LUZCA SUS PIERNAS BELLAS Y SALUDABLES

VER PG 15

Actriz Venezolana

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

Año 8 Edición Nº - 183 - OCTUBRE 11, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 02 Pag. 03

2,789 999 1,999

399688 799

414258 899

999 2,199

1789 700 1299

599299450

549250129

1,299549

NO HAY BROBLEMA CON TU CREDITO FINANCIAMOS CON TAX ID

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

Pag 02 Pag. 03

2,789 999 1,999

399688 799

414258 899

999 2,199

1789 700 1299

599299450

549250129

1,299549

NO HAY BROBLEMA CON TU CREDITO FINANCIAMOS CON TAX ID

Pag. 05Pag 04

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Carmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth Urquieta

PUBLISHER

EL UNIVERSAL LATIN WORLDSirviendo a

NEW JERSEY(North and South Jersey)

North Jersey; Condados en Passaic,Hudson, Bergen, Essex

NEW YORK(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

PORTADA

Nuestra Chica PORTADAInició su carrera de actriz de telenovela Ser bonita no verdaderos donde televisión cuando obtuvo basta historia donde compartió créditos con varios capítulos de la serie personificó a Coral Torres. Erika Buenfil, Eduardo "Historia musical", En ese período también Yáñez y Sebastián transmitida por Venevisión hace la película para la Rulli.luego en ese mismo año televisión Solterita y a la En 2013 trabaja en 2000 trabajó en su primera orden junto a Juan Pablo teatro en México telenovela, Amantes de luna Raba, versión de la con la obra llena, como Mayra, junto con telenovela del mismo Perfume de Gaby Espino. nombre; con quien volvió a Gardenia, En el año 2001 participó en compartir el estelar de la producida por la telenovela Guerra de telenovela Y los declaro Omar Suárez y mujeres, con el personaje de marido y mujer, donde acompañada Carolina. La telenovela que interpretó a Saioa Mujica .6 de Sebastián la proyectó Realizó la figura de Rulli, internacionalmente es Gata antagonista en la telenovela posteriormentsalvaje donde interpretó a ¿Vieja yo?, interpretando el e con David Camelia Valente.4 papel de Estefanía Urrutia, Zepeda;7 con Viaja a Miami para trabajar iniciando el ciclo de historias Mariana con Univision y Venevision para Venevisión Seoane, Eric International en la telenovela International como Amor del Castillo, Rebeca junto a su futuro comprado, junto a José José Ron y esposo el actor Ricardo Ángel Llamas, Pecadora con Ariadne Díaz Álamo, compartió créditos Eduardo Capetillo. En entre otros. El con Gaby Espino, Mariana Sacrificio de mujer, historia reestreno de la Seoane y Pablo Montero. de Carlos Pérez personifica obra musical tuvo Trabaja posteriormente para a Clemencia de Talamonti, lugar el día 14 de Televisa de México en la junto a Flor Nuñez, Luis junio del 2013 en el telenovela Mariana de la José Santander y Juan Foro Polanco de la noche del productor Alfonso Baptista. Ciudad de México.Salvador Mejía, donde En el 2012 regresa a En el mismo 2013 participa compartió con César Evora y Televisa para personificar a del reality "Mira quièn baila", Angélica Rivera.5 la antagonista principal de la en su cuarta. temporada en En 2005, protagoniza la telenovela Amores Univisión.8

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN

NUESTRO PERIÓDICO.

GRATISCONSULTA

INICIAL

Marjorie de Sousa

Pag. 05Pag 04

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Carmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth Urquieta

PUBLISHER

EL UNIVERSAL LATIN WORLDSirviendo a

NEW JERSEY(North and South Jersey)

North Jersey; Condados en Passaic,Hudson, Bergen, Essex

NEW YORK(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

PORTADA

Nuestra Chica PORTADAInició su carrera de actriz de telenovela Ser bonita no verdaderos donde televisión cuando obtuvo basta historia donde compartió créditos con varios capítulos de la serie personificó a Coral Torres. Erika Buenfil, Eduardo "Historia musical", En ese período también Yáñez y Sebastián transmitida por Venevisión hace la película para la Rulli.luego en ese mismo año televisión Solterita y a la En 2013 trabaja en 2000 trabajó en su primera orden junto a Juan Pablo teatro en México telenovela, Amantes de luna Raba, versión de la con la obra llena, como Mayra, junto con telenovela del mismo Perfume de Gaby Espino. nombre; con quien volvió a Gardenia, En el año 2001 participó en compartir el estelar de la producida por la telenovela Guerra de telenovela Y los declaro Omar Suárez y mujeres, con el personaje de marido y mujer, donde acompañada Carolina. La telenovela que interpretó a Saioa Mujica .6 de Sebastián la proyectó Realizó la figura de Rulli, internacionalmente es Gata antagonista en la telenovela posteriormentsalvaje donde interpretó a ¿Vieja yo?, interpretando el e con David Camelia Valente.4 papel de Estefanía Urrutia, Zepeda;7 con Viaja a Miami para trabajar iniciando el ciclo de historias Mariana con Univision y Venevision para Venevisión Seoane, Eric International en la telenovela International como Amor del Castillo, Rebeca junto a su futuro comprado, junto a José José Ron y esposo el actor Ricardo Ángel Llamas, Pecadora con Ariadne Díaz Álamo, compartió créditos Eduardo Capetillo. En entre otros. El con Gaby Espino, Mariana Sacrificio de mujer, historia reestreno de la Seoane y Pablo Montero. de Carlos Pérez personifica obra musical tuvo Trabaja posteriormente para a Clemencia de Talamonti, lugar el día 14 de Televisa de México en la junto a Flor Nuñez, Luis junio del 2013 en el telenovela Mariana de la José Santander y Juan Foro Polanco de la noche del productor Alfonso Baptista. Ciudad de México.Salvador Mejía, donde En el 2012 regresa a En el mismo 2013 participa compartió con César Evora y Televisa para personificar a del reality "Mira quièn baila", Angélica Rivera.5 la antagonista principal de la en su cuarta. temporada en En 2005, protagoniza la telenovela Amores Univisión.8

NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN

NUESTRO PERIÓDICO.

GRATISCONSULTA

INICIAL

Marjorie de Sousa

Año 8 Edición Nº - 183 - , 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.comOCTUBRE 11

Pag 07Pag. 06

LA VIDA ES MEJOR

Con un buencrédito

Limpia tu créditoVive Libre de Deudas

¿Quieres comprar una casa?¿O Simplemente desea poner su Crédito

en el Buen Camino?TCC Credit Consulting ha ayudado a personas en el area metropolitana de Nueva York y Nueva Jersey amejorar sus creditos y seguir el buen camino hacia tener un credito excelente por el resto de sus vidas.

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: Prestamos Pasados a PerdidasPagos Atrasados EncuestasReposicionForeclorusesPrestamos Estudiantiles

JudgementsEmbargo de Impuestos ColecciónBancarrotaManutención de Menores

“5 Años de Experiencia Nos Respaldan”

198 Lexington Ave., Passaic, NJ 07055www. tcccredit.com

973-689-6333

Contactanos Hoy y Obtén tu Consulta Profesional

y Evaluación Crediticia GRATISGRATIS

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

PLANES DE PAGO

Pag 07Pag. 06

LA VIDA ES MEJOR

Con un buencrédito

Limpia tu créditoVive Libre de Deudas

¿Quieres comprar una casa?¿O Simplemente desea poner su Crédito

en el Buen Camino?TCC Credit Consulting ha ayudado a personas en el area metropolitana de Nueva York y Nueva Jersey amejorar sus creditos y seguir el buen camino hacia tener un credito excelente por el resto de sus vidas.

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: Prestamos Pasados a PerdidasPagos Atrasados EncuestasReposicionForeclorusesPrestamos Estudiantiles

JudgementsEmbargo de Impuestos ColecciónBancarrotaManutención de Menores

“5 Años de Experiencia Nos Respaldan”

198 Lexington Ave., Passaic, NJ 07055www. tcccredit.com

973-689-6333

Contactanos Hoy y Obtén tu Consulta Profesional

y Evaluación Crediticia GRATISGRATIS

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

PLANES DE PAGO

Pag 09Pag 08

Año 8 Edición Nº - 183 - , 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com OCTUBRE 11

Pag. 11Pag 10

l cierre parcial del gobierno Asociación Estadounidense Comercio de repente dejó de requiere de licencias para Ede Estados Unidos está de Exportadores e funcionar justo cuando Beth exportar equipos usados en la Lisa Goldenberg, presidenta comenzando a ahogar el Importadores. Peterson, presidenta de BPE fabricación de de Delaware Steel Co., una comercio del país. Global, solicitaba aprobación semiconductores, distribuidora y operadora de

Más de 40 agencias de exportación para un cliente. especialmente chips acero de Pensilvania, dijo que Todas las importaciones de gubernamentales, incluyendo "Nos percatamos de avanzados que puedan tener el acero se está quedando en pesticidas en EE.UU. han sido la EPA, el Departamento de inmediato" que la empresa aplicaciones militares bodegas de las aduanas en detenidas, según la Agencia de Agricultura (USDA, por sus enfrentaba un problema, dijo Maryland y Nueva Jersey, en Protección Ambiental (EPA, por siglas en inglés) y el Peterson, cuya compañía Al mismo tiempo, la EPA ha espera del permiso para sus siglas en inglés), que tiene Departamento del Comercio, asesora a importadores y dejado de aprobar la ingresar al país.que aprobarlas pero en esto participan en los envíos exportadores sobre el importación de pesticidas.

En el estado de Alabama, un "Sin la revisión de la EPA y la ejecutivo de transporte y aprobación de los formularios almacenamiento dijo que no que demuestran que los puede liberar una carga de pesticidas han sido madera destinada para fabricar debidamente registrados, los muebles, ya que no logra productos no podrán entrar a encontrar a un inspector del Estados Unidos", indicó en un USDA que certifique que no

momento más de 90% de su comerciales y la mayoría cumplimiento de las correo electrónico Alisha tiene insectos.plantilla se encuentra en tiene algún tipo de autoridad regulaciones. Johnson, vocera de la agencia.vacaciones forzadas. Un regulatoria sobre los mismos, El sitio de la Oficina de creciente número de empresas afirmó Rowden. Catorce Industria y Seguridad informó Los gastos estadounidenses de tecnología agencias tienen jurisdicción que ya no aceptará solicitudes anuales de no pueden cumplir pedidos del sobre las importaciones y para licencias de exportación EE.UU. en exterior ya que no pueden exportaciones, agregó. ni realizará otros trámites pesticidas llegan recibir la autorización del similares. a unos Departamento del Comercio Sin embargo, mientras que la US$12.000 para exportar sus productos. Al aduana tiene suficientes El sitio es utilizado por millones, según mismo tiempo, las empleados durante el cierre exportadores de productos de la EPA.importaciones de acero están parcial, muchas de las otras alta tecnología sujetos a en depósitos de aduana en agencias han reducido su controles de exportación, Los problemas espera de cumplir los trámites personal y suspendido sus particularmente los que tienen también han correspondientes. sitios web. capacidad de codificación que comenzado a

El jueves pasado, un sitio podrían interferir con las afectar las "Es un desastre", dijo Marianne web operado por una oficina medidas de inteligencia del importaciones de Rowden, presidenta de la del Departamento del gobierno. Asimismo, se acero.

LA PARALIZACIÓN DEL GOBIERNO ESTÁ ASFIXIANDO EL COMERCIO EN EE.UU.

INTERES

partir de enero de SER CIUDADANO Si tiene dificultades para elegibilidad para el 2014 entra en vigencia ESTADOUNIDENSE encontrar un plan que se cuidado de salud que necesita. CHIP: los menores de hasta 19 Ael Mercado de Seguros NATURALIZADO O NATIVO, adapte a sus necesidades y Opciones de seguro médico años de edad en familias con

Médicos, el cual está O RESIDENTE presupuesto, habrá personas privado con primas bajas ingresos de hasta $44,100 por diseñado para ayudarlo a PERMANENTE LEGAL disponibles para ayudarlo a Medicaid y Medicare año (para una familia de cuatro encontrar el seguro médico NO ESTAR EN LA CÁRCEL explorar sus alternativas de Centros de salud comunitarios integrantes) tienen que mejor se adapte a su Conozca más sobre quiénes cobertura. La ayuda que Sepa dónde recibir atención si posibilidades de recibir la presupuesto y sus pueden registrarse en el recibirá de estas no tiene seguro médico (en cobertura. En muchos estados necesidades de cobertura en Mercado de Seguros personas es inglés) los niños de familias con salud. Cada plan de seguro Médicos. totalmente Seguro médico gratuito o de ingresos más altos también médico incluído en el nuevo Cada estado imparcial. bajo costo para niños pueden ser elegibles.mercado ofrecerá cobertura tendrá su propio Estos El Programa de Seguro Médico Elegibilidad y embarazo: las integral: visitas al médico, mercado de asistentes para niños (CHIP, por su sigla mujeres embarazadas pueden medicamentos, servicios seguros. no están en inglés) ofrece cobertura ser elegibles para el CHIP. La hospitalarios, servicios Algunos estados relaciona médica a bajo costo para los cobertura para futuras mamás preventivos y más. También ya ofrecen dos con niños de las familias que tienen generalmente incluye pruebas será posible comparar todas información ningún ingresos demasiado altos de laboratorio y costos del las opciones de seguros sobre el Mercado plan en como para ser elegibles para la trabajo de parto y al menos 60 médicos según el precio, los de Seguros particular, ni cobertura de Medicaid y que no días de atención después del beneficios y otras Médicos. Vea si es reciben pueden adquirir un seguro parto.características que pueden el caso en su estado. ningún tipo de médico privado. El CHIP es un Estados de ciudadanía e ser importantes para usted. Infórmese sobre los 10 comisión programa de asociación estatal inmigratorio: el CHIP cubre a ¿Quién es elegible para usar beneficios de salud (compensación económica) en y federal que funciona en ciudadanos estadounidenses y el Mercado de Seguros esenciales que ofrecen todos relación a los planes de salud forma conjunta con Medicaid. a determinados inmigrantes Médicos? los planes del Mercado. disponibles. Cada estado opera un CHIP, legales. Los estados tienen la Cualquier persona puede Proceso de inscripción en el Conozca más sobre cómo pero la mayoría de los estados opción de cubrir a niños y usar el Mercado de Seguros Mercado de Seguros Médicos prepararse para el proceso de tienen nombres únicos para mujeres embarazadas que Médicos para explorar sus A partir de octubre de 2013 inscripción. sus programas como Child residan legalmente en los EE. opciones de cobertura en usted podrá obtener Atención gratuita o de bajo Health Plus (Nueva York), UU. Los inmigrantes salud, incluso si ya tiene un información acerca de todos costo Healthy Families (California) y indocumentados no son seguro. los planes disponibles en su Si no tiene ni puede pagar un Hoosier Healthwise (Indiana). elegibles para el CHIP.Los siguientes son los únicos área. También podrá seguro médico, existen En varios estados, el CHIP y Para encontrar información requisitos para obtener un inscribirse directamente por opciones para que usted pueda Medicaid se combinan en un acerca de los programas de seguro a través de este Internet o por teléfono recibir atención gratuita o de programa. cobertura médica de Medicaid nuevo mercado: llamando a la línea directa bajo costo. Infórmese sobre los Lo que necesita saber sobre el y CHIP en su estado, visite los VIVIR EN ESTADOS gratuita que se designará recursos disponibles para CHIP: Programas en su estado o UNIDOS para este servicio. encontrar las opciones de Requisitos básicos de llame al 1-877-543-7669.

ACTUALIDAD

Mercado de Seguros Médicos

SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD.TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD.SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED.ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.

APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA!

PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS.TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE.USTED CALIFICA!

Pag. 11Pag 10

l cierre parcial del gobierno Asociación Estadounidense Comercio de repente dejó de requiere de licencias para Ede Estados Unidos está de Exportadores e funcionar justo cuando Beth exportar equipos usados en la Lisa Goldenberg, presidenta comenzando a ahogar el Importadores. Peterson, presidenta de BPE fabricación de de Delaware Steel Co., una comercio del país. Global, solicitaba aprobación semiconductores, distribuidora y operadora de

Más de 40 agencias de exportación para un cliente. especialmente chips acero de Pensilvania, dijo que Todas las importaciones de gubernamentales, incluyendo "Nos percatamos de avanzados que puedan tener el acero se está quedando en pesticidas en EE.UU. han sido la EPA, el Departamento de inmediato" que la empresa aplicaciones militares bodegas de las aduanas en detenidas, según la Agencia de Agricultura (USDA, por sus enfrentaba un problema, dijo Maryland y Nueva Jersey, en Protección Ambiental (EPA, por siglas en inglés) y el Peterson, cuya compañía Al mismo tiempo, la EPA ha espera del permiso para sus siglas en inglés), que tiene Departamento del Comercio, asesora a importadores y dejado de aprobar la ingresar al país.que aprobarlas pero en esto participan en los envíos exportadores sobre el importación de pesticidas.

En el estado de Alabama, un "Sin la revisión de la EPA y la ejecutivo de transporte y aprobación de los formularios almacenamiento dijo que no que demuestran que los puede liberar una carga de pesticidas han sido madera destinada para fabricar debidamente registrados, los muebles, ya que no logra productos no podrán entrar a encontrar a un inspector del Estados Unidos", indicó en un USDA que certifique que no

momento más de 90% de su comerciales y la mayoría cumplimiento de las correo electrónico Alisha tiene insectos.plantilla se encuentra en tiene algún tipo de autoridad regulaciones. Johnson, vocera de la agencia.vacaciones forzadas. Un regulatoria sobre los mismos, El sitio de la Oficina de creciente número de empresas afirmó Rowden. Catorce Industria y Seguridad informó Los gastos estadounidenses de tecnología agencias tienen jurisdicción que ya no aceptará solicitudes anuales de no pueden cumplir pedidos del sobre las importaciones y para licencias de exportación EE.UU. en exterior ya que no pueden exportaciones, agregó. ni realizará otros trámites pesticidas llegan recibir la autorización del similares. a unos Departamento del Comercio Sin embargo, mientras que la US$12.000 para exportar sus productos. Al aduana tiene suficientes El sitio es utilizado por millones, según mismo tiempo, las empleados durante el cierre exportadores de productos de la EPA.importaciones de acero están parcial, muchas de las otras alta tecnología sujetos a en depósitos de aduana en agencias han reducido su controles de exportación, Los problemas espera de cumplir los trámites personal y suspendido sus particularmente los que tienen también han correspondientes. sitios web. capacidad de codificación que comenzado a

El jueves pasado, un sitio podrían interferir con las afectar las "Es un desastre", dijo Marianne web operado por una oficina medidas de inteligencia del importaciones de Rowden, presidenta de la del Departamento del gobierno. Asimismo, se acero.

LA PARALIZACIÓN DEL GOBIERNO ESTÁ ASFIXIANDO EL COMERCIO EN EE.UU.

INTERES

partir de enero de SER CIUDADANO Si tiene dificultades para elegibilidad para el 2014 entra en vigencia ESTADOUNIDENSE encontrar un plan que se cuidado de salud que necesita. CHIP: los menores de hasta 19 Ael Mercado de Seguros NATURALIZADO O NATIVO, adapte a sus necesidades y Opciones de seguro médico años de edad en familias con

Médicos, el cual está O RESIDENTE presupuesto, habrá personas privado con primas bajas ingresos de hasta $44,100 por diseñado para ayudarlo a PERMANENTE LEGAL disponibles para ayudarlo a Medicaid y Medicare año (para una familia de cuatro encontrar el seguro médico NO ESTAR EN LA CÁRCEL explorar sus alternativas de Centros de salud comunitarios integrantes) tienen que mejor se adapte a su Conozca más sobre quiénes cobertura. La ayuda que Sepa dónde recibir atención si posibilidades de recibir la presupuesto y sus pueden registrarse en el recibirá de estas no tiene seguro médico (en cobertura. En muchos estados necesidades de cobertura en Mercado de Seguros personas es inglés) los niños de familias con salud. Cada plan de seguro Médicos. totalmente Seguro médico gratuito o de ingresos más altos también médico incluído en el nuevo Cada estado imparcial. bajo costo para niños pueden ser elegibles.mercado ofrecerá cobertura tendrá su propio Estos El Programa de Seguro Médico Elegibilidad y embarazo: las integral: visitas al médico, mercado de asistentes para niños (CHIP, por su sigla mujeres embarazadas pueden medicamentos, servicios seguros. no están en inglés) ofrece cobertura ser elegibles para el CHIP. La hospitalarios, servicios Algunos estados relaciona médica a bajo costo para los cobertura para futuras mamás preventivos y más. También ya ofrecen dos con niños de las familias que tienen generalmente incluye pruebas será posible comparar todas información ningún ingresos demasiado altos de laboratorio y costos del las opciones de seguros sobre el Mercado plan en como para ser elegibles para la trabajo de parto y al menos 60 médicos según el precio, los de Seguros particular, ni cobertura de Medicaid y que no días de atención después del beneficios y otras Médicos. Vea si es reciben pueden adquirir un seguro parto.características que pueden el caso en su estado. ningún tipo de médico privado. El CHIP es un Estados de ciudadanía e ser importantes para usted. Infórmese sobre los 10 comisión programa de asociación estatal inmigratorio: el CHIP cubre a ¿Quién es elegible para usar beneficios de salud (compensación económica) en y federal que funciona en ciudadanos estadounidenses y el Mercado de Seguros esenciales que ofrecen todos relación a los planes de salud forma conjunta con Medicaid. a determinados inmigrantes Médicos? los planes del Mercado. disponibles. Cada estado opera un CHIP, legales. Los estados tienen la Cualquier persona puede Proceso de inscripción en el Conozca más sobre cómo pero la mayoría de los estados opción de cubrir a niños y usar el Mercado de Seguros Mercado de Seguros Médicos prepararse para el proceso de tienen nombres únicos para mujeres embarazadas que Médicos para explorar sus A partir de octubre de 2013 inscripción. sus programas como Child residan legalmente en los EE. opciones de cobertura en usted podrá obtener Atención gratuita o de bajo Health Plus (Nueva York), UU. Los inmigrantes salud, incluso si ya tiene un información acerca de todos costo Healthy Families (California) y indocumentados no son seguro. los planes disponibles en su Si no tiene ni puede pagar un Hoosier Healthwise (Indiana). elegibles para el CHIP.Los siguientes son los únicos área. También podrá seguro médico, existen En varios estados, el CHIP y Para encontrar información requisitos para obtener un inscribirse directamente por opciones para que usted pueda Medicaid se combinan en un acerca de los programas de seguro a través de este Internet o por teléfono recibir atención gratuita o de programa. cobertura médica de Medicaid nuevo mercado: llamando a la línea directa bajo costo. Infórmese sobre los Lo que necesita saber sobre el y CHIP en su estado, visite los VIVIR EN ESTADOS gratuita que se designará recursos disponibles para CHIP: Programas en su estado o UNIDOS para este servicio. encontrar las opciones de Requisitos básicos de llame al 1-877-543-7669.

ACTUALIDAD

Mercado de Seguros Médicos

SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD.TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD.SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED.ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.

APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA!

PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS.TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE.USTED CALIFICA!

Pag 12 Pag. 13ACTUALIDADslo (AP). La se defina el uso de armas por la ONU, para verificar encomendado”, indicó al internacional, el comité Organización para químicas como un tabú y destruir el arsenal de canal de televisión público quiso destacar la Ola Prohibición de bajo las leyes gas venenoso y agentes noruego NRK. demoledora guerra civil de

las Armas Químicas ganó internacionales”, indicó el neurológicos del Siria, ahora en su tercer el viernes el Premio Nobel comité noruego que presidente sirio Bashar No fue anunciado lo que año, sin tomar partido de la Paz por trabajar para otorga el Nobel, en Oslo. Assad en medio de una hará la organización con alguno con los grupos eliminar el azote que ha “Hechos recientes en guerra civil. los 1,2 millones de dólares envueltos. En esa lucha preocupado a Siria, donde las armas del premio. han muerto unas 100.000 generaciones desde la químicas han sido El director general de la personas y millones de Primera Guerra Mundial. usadas de nuevo, han OPAQ, Ahmet Uzumcu, Al dar el Nobel de la Paz a sirios se han visto

subrayado la necesidad dijo que el galardón fue un una organización obligados a huir de La OPAQ fue creada en sus casas y de 1997 con el fin de hacer su país, según cumplir la Convención la ONU.sobre Armas Químicas, el primer tratado internacional que declara ilegal todo un tipo de armamento. Con sede en de aumentar los reconocimiento a la labor La Haya, Holanda, en gran esfuerzos por acabar con del grupo en pro de la medida ha trabajado fuera tales armas”. paz mundial en los de los reflectores hasta últimos 16 años.este año, cuando las El galardón del viernes Naciones Unidas fue anunciado solo unos “Pero es también un solicitaron el apoyo de sus días antes de que Siria reconocimiento al expertos para ayudar a se una oficialmente como esfuerzo de nuestro investigar presuntos el 190no estado miembro personal, emplazado ataques con este tipo de del grupo. Los ahora en Siria y que ha armas en Siria. inspectores de la OPAQ realizado, de hecho, un

se encuentran ya en esfuerzo muy valiente “Los tratados y la labor de Damasco en una misión allí para cumplir la la OPAQ han logrado que de desarme, respaldada misión que se le ha

EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2013 LO GANÓ LA ORGANIZACIÓN CONTRA LAS ARMAS QUÍMICAS

Pag 12 Pag. 13ACTUALIDADslo (AP). La se defina el uso de armas por la ONU, para verificar encomendado”, indicó al internacional, el comité Organización para químicas como un tabú y destruir el arsenal de canal de televisión público quiso destacar la Ola Prohibición de bajo las leyes gas venenoso y agentes noruego NRK. demoledora guerra civil de

las Armas Químicas ganó internacionales”, indicó el neurológicos del Siria, ahora en su tercer el viernes el Premio Nobel comité noruego que presidente sirio Bashar No fue anunciado lo que año, sin tomar partido de la Paz por trabajar para otorga el Nobel, en Oslo. Assad en medio de una hará la organización con alguno con los grupos eliminar el azote que ha “Hechos recientes en guerra civil. los 1,2 millones de dólares envueltos. En esa lucha preocupado a Siria, donde las armas del premio. han muerto unas 100.000 generaciones desde la químicas han sido El director general de la personas y millones de Primera Guerra Mundial. usadas de nuevo, han OPAQ, Ahmet Uzumcu, Al dar el Nobel de la Paz a sirios se han visto

subrayado la necesidad dijo que el galardón fue un una organización obligados a huir de La OPAQ fue creada en sus casas y de 1997 con el fin de hacer su país, según cumplir la Convención la ONU.sobre Armas Químicas, el primer tratado internacional que declara ilegal todo un tipo de armamento. Con sede en de aumentar los reconocimiento a la labor La Haya, Holanda, en gran esfuerzos por acabar con del grupo en pro de la medida ha trabajado fuera tales armas”. paz mundial en los de los reflectores hasta últimos 16 años.este año, cuando las El galardón del viernes Naciones Unidas fue anunciado solo unos “Pero es también un solicitaron el apoyo de sus días antes de que Siria reconocimiento al expertos para ayudar a se una oficialmente como esfuerzo de nuestro investigar presuntos el 190no estado miembro personal, emplazado ataques con este tipo de del grupo. Los ahora en Siria y que ha armas en Siria. inspectores de la OPAQ realizado, de hecho, un

se encuentran ya en esfuerzo muy valiente “Los tratados y la labor de Damasco en una misión allí para cumplir la la OPAQ han logrado que de desarme, respaldada misión que se le ha

EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2013 LO GANÓ LA ORGANIZACIÓN CONTRA LAS ARMAS QUÍMICAS

Pag 14 Pag. 15

ESPECIALISTA EN PULMONES

MARIA ALFAKIR, M.D. FACCP

MEDICAL SPECIALISTS OF NORTHERN NEW JERSEY

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA INTERNA

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA PULMONAR

378 BELMONT AVE HALEDON NJ

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS

973-925-4848973-925-4848

¿ESTA USTED TOSIENDO?, ¿TIENE USTED PROBLEMA AL RESPIRAR?, O

¿ESTA SUFRIENDO DE ALERGIA O CONGESTIÓN?.

NOSOTROS TRATAMOS: ASTHMA, BRONQUITIS, COPD, EMPHYSEMA, Y FIBROSIS.

NOSOTROS HACEMOS EXÁMENES EN LA PIEL PARA TODAS LAS ALERGIAS Y ADMINISTRAMOS TRATAMIENTOS

PARA SUS ALERGIAS.

HABLAMOSESPAÑOL

¡NOS MUDAMOS!!Nuestra nueva oficina está ubicada en

1037 Route 46 East, Suite 202 en Clifton!

¿Venas no-deseadas?¡YA HAY

UNASOLUCIÓN!

10%DE DESCUENTO

Escleroterapia Cosmética& Veinwave

Expira: 30 de Nov, 2013Menciona este aviso que recibiras un descuento

Un doctor,Un paciente.¡El enfoque está en tí!

Venas faciales - Rosáceas

Venas Varicosas - Arañas vasculares

1037 US Highway 46 East - Clifton, NJ 07013

No Costo por Consulta Cosmética

www.njveincare.com

973-778-2222

Pag 14 Pag. 15

MARIA ALFAKIR, M.D. FACCP

MEDICAL SPECIALISTS OF NORTHERN NEW JERSEY

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA INTERNA

DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA PULMONAR

378 BELMONT AVE HALEDON NJ

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS

973-925-4848973-925-4848

NOSOTROS TRATAMOS: ASTHMA, BRONQUITIS, COPD, EMPHYSEMA, Y FIBROSIS.

NOSOTROS HACEMOS EXÁMENES EN LA PIEL PARA TODAS LAS ALERGIAS Y ADMINISTRAMOS TRATAMIENTOS

PARA SUS ALERGIAS.

HABLAMOSESPAÑOL

¡NOS MUDAMOS!!Nuestra nueva oficina está ubicada en

1037 Route 46 East, Suite 202 en Clifton!

¿Venas no-deseadas?¡YA HAY

UNASOLUCIÓN!

10%DE DESCUENTO

Escleroterapia Cosmética& Veinwave

Expira: 30 de Nov, 2013Menciona este aviso que recibiras un descuento

Un doctor,Un paciente.¡El enfoque está en tí!

Venas faciales - Rosáceas

Venas Varicosas - Arañas vasculares

1037 US Highway 46 East - Clifton, NJ 07013

No Costo por Consulta Cosmética

www.njveincare.com

973-778-2222

Pag 16 Pag. 17

LISTA DE REPARACIONESRÁPIDAS

AHORRE VIAJANDO A TODO EL SUR Y CENTRO AMERICA

Pag 16 Pag. 17

LISTA DE REPARACIONESRÁPIDAS

AHORRE VIAJANDO A TODO EL SUR Y CENTRO AMERICA

Pag 18 Pag. 19

ashington el undécimo día del “desafíos”, dijo el G20, apostar por políticas calibren de forma (EFE). Los cierre parcial de servicios que hizo hincapié, sobre macroeconómicas sólidas cuidadosa y se Wtitulares de de la Administración todo, en los retos y reformas estructurales. comuniquen de forma

Economía y Finanzas de estadounidense y en planteados por “tasas de clara.los veinte economías medio de negociaciones desempleo Se comprometieron, al

El G20 cuenta entre sus miembros a la Unión Europea, el G7.

(EE.UU., Canadá, Japón, Alemania, Reino Unido, Italia y Francia) y Corea del Sur, Argentina, Australia, Brasil, China, India, Indonesia, México,

más poderosos del para que la primera inaceptablemente altas en mismo tiempo, a asegurar Arabia Saudí, Suráfrica, mundo (G20) pidieron economía mundial evite muchos países”. que los futuros cambios en Turquía y Rusia.hoy a EE.UU. una acción la suspensión de pagos. la política monetaria se urgente para solucionar El grupo consideró, por las incertidumbres Los responsables de las otro lado, que un fiscales a corto plazo en principales economías crecimiento económico el comunicado emitido al mundiales destacaron, más robusto y sostenido final de su presentación por lo demás, que “la irá acompañado por una en las Reuniones recuperación mundial ha “eventual transición hacia Anuales del FMI y el continuado, con señales la normalización de las Banco Mundial. iniciales de mejoría en políticas monetarias” y

las mayores economías alertó de la volatilidad de “EE.UU. necesita una avanzadas pero menor flujos de capital en acción urgente para crecimiento en los marcha.hacer frente a las emergentes”.incertidumbres fiscales a Los ministros coincidieron corto plazo”, señaló el El actual escenario en que para hacer frente a G20, cuando se cumple macroeconómico plantea esos desafíos hay que

EL G20 PIDE A EEUU UNA "ACCIÓN URGENTE" PARA SOLUCIONAR INCERTIDUMBRE

ECONOMÍA

58 WASHINTON AVE PATERSON, NJ. 07003554B STRAIGTH ST PATERSON NJ

BERGEN PASSAIC RESPIRATORY CARE INC.

·Productos para Mastectomía·Nebulizadores·Silla de Ruedas·Medidores de Glucosa·Andadores·Bastones·Camas de Hospital

Tenemos…·Sillas de Bañera

·Pañales y Protectores de Cama·Medias de Compresión

·Zapatos Ortopédicos y Diabéticos·Oxígenos

·C-Pap/Bi-Pap

973-773-7171 Email: [email protected]

Hacemos examenes de oxigenación nocturna Hablamos Español y aceptamos

Medicare, Medicaid y otro seguros!

933 VANHOUTEN Ave. Clifton NJ 07013 Fax 973-773-7115 Año 8 Edición Nº - 183 - , 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com OCTUBRE 11

Los representantes de las 20 economías más importantes del mundo hicieron énfasis en la difícil situación provocada por tasas de desempleo muy altas

Pag 18 Pag. 19

ashington el undécimo día del “desafíos”, dijo el G20, apostar por políticas calibren de forma (EFE). Los cierre parcial de servicios que hizo hincapié, sobre macroeconómicas sólidas cuidadosa y se Wtitulares de de la Administración todo, en los retos y reformas estructurales. comuniquen de forma

Economía y Finanzas de estadounidense y en planteados por “tasas de clara.los veinte economías medio de negociaciones desempleo Se comprometieron, al

El G20 cuenta entre sus miembros a la Unión Europea, el G7.

(EE.UU., Canadá, Japón, Alemania, Reino Unido, Italia y Francia) y Corea del Sur, Argentina, Australia, Brasil, China, India, Indonesia, México,

más poderosos del para que la primera inaceptablemente altas en mismo tiempo, a asegurar Arabia Saudí, Suráfrica, mundo (G20) pidieron economía mundial evite muchos países”. que los futuros cambios en Turquía y Rusia.hoy a EE.UU. una acción la suspensión de pagos. la política monetaria se urgente para solucionar El grupo consideró, por las incertidumbres Los responsables de las otro lado, que un fiscales a corto plazo en principales economías crecimiento económico el comunicado emitido al mundiales destacaron, más robusto y sostenido final de su presentación por lo demás, que “la irá acompañado por una en las Reuniones recuperación mundial ha “eventual transición hacia Anuales del FMI y el continuado, con señales la normalización de las Banco Mundial. iniciales de mejoría en políticas monetarias” y

las mayores economías alertó de la volatilidad de “EE.UU. necesita una avanzadas pero menor flujos de capital en acción urgente para crecimiento en los marcha.hacer frente a las emergentes”.incertidumbres fiscales a Los ministros coincidieron corto plazo”, señaló el El actual escenario en que para hacer frente a G20, cuando se cumple macroeconómico plantea esos desafíos hay que

EL G20 PIDE A EEUU UNA "ACCIÓN URGENTE" PARA SOLUCIONAR INCERTIDUMBRE

ECONOMÍA

58 WASHINTON AVE PATERSON, NJ. 07003554B STRAIGTH ST PATERSON NJ

BERGEN PASSAIC RESPIRATORY CARE INC.

·Productos para Mastectomía·Nebulizadores·Silla de Ruedas·Medidores de Glucosa·Andadores·Bastones·Camas de Hospital

Tenemos…·Sillas de Bañera

·Pañales y Protectores de Cama·Medias de Compresión

·Zapatos Ortopédicos y Diabéticos·Oxígenos

·C-Pap/Bi-Pap

973-773-7171 Email: [email protected]

Hacemos examenes de oxigenación nocturna Hablamos Español y aceptamos

Medicare, Medicaid y otro seguros!

933 VANHOUTEN Ave. Clifton NJ 07013 Fax 973-773-7115 Año 8 Edición Nº - 183 - , 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com OCTUBRE 11

Los representantes de las 20 economías más importantes del mundo hicieron énfasis en la difícil situación provocada por tasas de desempleo muy altas

Pag 20 Pag. 21

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900

Atención personalpara Lesiones graves

Accidentes de Autos yMotocicletas | Muerte Injusta | Lesiones cerebrales

traumáticas | Accidentes de Camionesresbalones y caídas | Mordeduras de

Perro | Accidentes en la Construcción | Responsabilidad del producto

Certificado por la Corte Suprema de Nueva Jersey como Abogado Litigante Civil

www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Bronsnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900

ACCIDENTES de AUTOS y MOTOCICLETAS | MUERTE INJUSTA | LESIONES CEREBRALES TRAUMÁTICAS | ACCIDENTES de CAMIONESRESBALONES y CAÍDAS | MORDEDURAS de

PERRO | ACCIDENTES en LA CONSTRUCCIÓN | RESPONSABILIDAD del PRODUCTO

www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnick Andrew R. Brosnick Joseph A. Massood

BUFETE DE

Massood & Bronsnick LLCBUFETE DE

Massood & Bronsnick LLC

647 MAIN AVENUE, SUITE 203 PASSAIC, NJ 07055 973-779-420050 PACKANACK LAKE ROAD EAST WAYNE, NJ 07470-6663 973-779-4200

Pag 20 Pag. 21

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900

Accidentes de Autos yMotocicletas | Muerte Injusta | Lesiones cerebrales

traumáticas | Accidentes de Camionesresbalones y caídas | Mordeduras de

Perro | Accidentes en la Construcción | Responsabilidad del producto

www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Bronsnickwww.massoodlaw.com 973.696.1900

ACCIDENTES de AUTOS y MOTOCICLETAS | MUERTE INJUSTA | LESIONES CEREBRALES TRAUMÁTICAS | ACCIDENTES de CAMIONESRESBALONES y CAÍDAS | MORDEDURAS de

PERRO | ACCIDENTES en LA CONSTRUCCIÓN | RESPONSABILIDAD del PRODUCTO

www.massoodlaw.com

973.696.1900

Joseph A. Massood Andrew R. Brosnick Andrew R. Brosnick Joseph A. Massood

BUFETE DE

Massood & Bronsnick LLCBUFETE DE

Massood & Bronsnick LLC

647 MAIN AVENUE, SUITE 203 PASSAIC, NJ 07055 973-779-420050 PACKANACK LAKE ROAD EAST WAYNE, NJ 07470-6663 973-779-4200

Pag. 22 Pag. 23

LOS SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE ROYAL PRESTIGE TE PERMITEN TENER UNA VIDA PLENA DE SALUD. NO TIENES QUE COMPRAR NI CARGAR ESAS BOTELLAS DE AGUA. TIENES AGUA PARA BEBER PLENAMENTE, PARA LAVAR LOS VEGETALES, PARA LAVAR LAS

FRUTAS, PARA HACER LA SOPA, PARA HACER EL CAFE... ETC. ETC.

CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO TE DAREMOS UN 15% DE DESCUENTO EN CUALQUIER PRODUCTO ROYAL PRESTIGE

SI DESEAS MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA QUE OFRECES A TU FAMILIA TE ACEPTAMOS TU FILTRO VIEJO EN PARTE DE PAGO

EL AGUA NUNCA TUVO MEJOR SABOR… ¡FILTRADA Y ENRIQUECIDA!

ESTE SISTEMA PUEDE SER USADO ENCIMA O DEBAJO DEL MOSTRADOR.

INCLUYE UN MEDIDOR SOFISTICADO QUE MUESTRA EL CICLO DE VIDA DE CADA ETAPA Y UN INDICADOR

QUE ENSEÑA EL FLUJO DEL AGUA.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA EN MÚLTIPLES ETAPAS CON TECNOLOGÍA DE ALTA CALIDAD.

ROYAL PRESTIGEROYAL PRESTIGE

"PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA”

SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA DE

Llama para una evaluación a Rosa (201)898-3940

Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pmAprovecha esta promoción y déjá esa compradera de agua, que te quita tiempo, que tienes que cargar, que solo utilizas para beber. Pues seguro haces la sopa con agua de la llave …Ah! Y el café con agua de la llave Oh! …y lavas la fruta y los vegetales con agua de la llave…. Entonces?? ….renueva tu vida. Garantia 15 AÑOS….y con este aviso te ofrecemos el 20% de descuento. Oh! Tambien podrías calificar para que aceptemos tu filtro antiguo en parte de pagoPara Servicio al Cliente, Repuestos, Reparaciones, Reclamos, Garantia llama a Victor

Elsa (551) 200-0469 Gaby (212) 928-2085 Victor (201) 355-7881

(201)558-7800 (718)657-7016 (973)685-2519 (212) 928-2085 (908)737-0907 (201)442-1350

(973)685-2519

Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.

VICTOR´S AGENCY - 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222 (212) 928-2085 (718) 526-9400

Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador”Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador”

AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY

CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR”

Domestica (Housekeeper)En Manhattan familia

habla Español y Frances solicita Empleada por 6

dias dia libre Domingo. No Ingles Ok.

Tener energia, casa grande Busca persona

dinamica con Experiencia, no referencia OkSueldo de $ 400

semanal.Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085

Domestica (Housekeeper)En Princeton, NJ familia solicita Empleada por 3y su vecino otros 3 dias Trabajo Interno Poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con 6 ninos

Busca responsabilidadNo Experiencia, no

referencia Ok Sueldo de $ 400 semanal.Interesada llame Victor's Agency al (908) 737-0907

Domestica (Housekeeper)En Edison, NJ familia

solicita Empleada por 6 dias dia libre Domingo. Necesita poco InglesTener energia, casa

grande Busca persona dinamica con Experiencia,

que cococine Y tenga Licencia de Conducir

Sueldo de $ 500 semanal.

Interesada llame Victor's Agency al (201) 558-7800

Domestica (Housekeeper)En Teaneck, NJ familia solicita Empleada por 5

dias de Lunes a Viernes. Ingles necesario

dinamica con Experiencia, Kosher.

Domestica (Housekeeper)En Livingston, NJ solicitaEmpleada por 5 dias dia

libre Domingo u Lunes. No Ingles Ok.

dinamica con Experiencia, y referencia Sueldo de $ 550 semanal.Experiencia

Kosher necesariaInteresada llame Victor's Agency al (973) 685-2519

Domestica (Housekeeper)En Manhattan solicitamos

Empleada por 4, 5 o 6 dias. Ingles necesario. Durante verano Familia

vive en Long Island Busca persona dinamica con

Experiencia, y referencia Sueldo de $ 120 diario

Domestica (Housekeeper)En Englewood familia

solicita Empleada por 2 dias Sabado y Doming. Poco Ingles Exp Kosher

Tener energia, casa grande Tareas incluyen apoyar Con 5 ninos y

tarea de casa Sueldo de $ 100 diario.

Interesada llame Victor's Agency al (201) 355-7881(201) 583-9222

solicita Empleada por 5 dias de Martes a

Sábado. Necesita hablar Ingles. Tener energía,

jugar con niños,Limpiar, organizar, etc.Tareas incluyen apoyar

Con niños de 10 y 6 anos. Sueldo de $ 550 semanal. Interesada llame Victor's

Agency al (212) 928-2085 Empleos (Demanda)Publica tu

necesitad de empleo,

Describe tu experiencia, indica

donde quieres trabajar y el sueldo

que aspires potenciales

empleadores te llamaran

Anunciate en los Clasificados de El Trabajador

Domestica (Housekeeper)En Kew Gardens, NY

familia solicita Empleada por 6 dias dia libre

variable Necesita poco Ingles Tener energia, casa

grande Busca persona Madura exp

Koshern necesita referencia

Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame

Victor's Agency al (718) 657-7016

Domestica (Housekeeper)En Staten Island familia solicita Empleada por 6

dias de Lunes a Sabado. Necesita hablar poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con niños de 11,

9, 5 y 2 anos. Sueldo $400 semanal.

Instalador de Pisos (Woodfloor)

Se soliocita trabajador con Experiencia, para empresa Ubicada en

Queens, NY. Se

Ofrece remuneracion de $100 Diario o mas segun

experiencia.

Interesados llamar a Sr. Victor Agency

718-526-9400

Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco español.

Lavaplatos (Dishwasher)

Restaurante ubicado en Englewood Necesita

persona con experiencia

Horario de 3pm-11pm. Sueldo $8.00.

“El periodico de los trabajos en New York y New Jersey”

Otros nombres: Saturnismo El plomo es un mineral que existe naturalmente en la corteza terrestre. Las personas lo han diseminado a través del medio ambiente de muchas maneras. La gasolina y la pintura solían contener plomo. El plomo todavía puede encontrarse en suelos contaminados, el polvo doméstico, el agua potable, cerámica esmaltada con plomo y algunas joyas de metal.Respirar aire, consumir agua o alimentos o tocar residuos que contengan plomo puede causarle muchos problemas de salud. En personas adultas, el plomo puede aumentar la presión sanguínea y causar infertilidad, trastornos nerviosos y dolor muscular en las articulaciones. También puede hacerlo sentirse irritable y afectar su capacidad para concentrarse y recordar.El plomo es especialmente peligroso para los niños. Un niño que traga grandes cantidades de plomo puede desarrollar anemia, fuertes dolores de estómago, debilidad muscular y lesión cerebral. Incluso bajos niveles de plomo se relacionan con coeficientes intelectuales más bajos. Texto tomado de la pagina web de MedilinePlus. Informacion de salud para usted.

ENVENENAMIENTO CON PLOMO

TELEMARKETINGEmpresa ubicada en West

NewYork, NJ solicita Senora con mas de 5 años de

experiencia en elmedio de Telemercadeo.

No se require Ingles.Es un Part Time de Lunes a

Viernes de 6 pm a 9 pmRemuneración $ 7.50/Hr mas

comisiones

(201) 355-7881

AGENCIA DE EMPLEOS

Solicita Damas para cubrir las siguientes posiciones: DEMOSTRADORASEmpresa Americana con mas de 50 años, solicita Señoritas

de buena presencia. Para hacer demostración de

productos.Se require trabajar Sabados y

Domingos de 11 am a 3 pmRemuneración $ 10.00/Hr

Interesadas llamar al teléfono

VENDEDORESEmpresa dinamica ofrece Oportunidad de generar altos ingresos a personascon ambicion. No necesita Ingles. Ofrecemos:

- Asignacion $300/wk

- Comisiones

- EntrenamientoRequerimos:

- Hable Español

- Buena presencia

- Persona decidida

- Ambición y simpatía

- Facilidad de palabraInteresados presentarse a las 3:00 pm. Direccion: 4912 Bergenline Avenue,Oficina #15. West New York NJ 07093. (973) 685-2519 - Sra. Elsa

1)HOUSEKEEPERS (INTERNA)

2)NANNIES (INTERNA)

3)DEMOSTRADORAS

4)TELEMARKETERS

5)VENDEDORES/AS

Interesadas favor llamar a los

Tlfns: (201) 558-7800 (973) 685-2519 (908) 737-0907

Gloria's Agency NJ Inc.

4912 Bergenline Avenue West New York, NJ 07093

VictorAtendemos 7 dias

de 6am hasta 11pm

Pag. 22 Pag. 23

LOS SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE ROYAL PRESTIGE TE PERMITEN TENER UNA VIDA PLENA DE SALUD. NO TIENES QUE COMPRAR NI CARGAR ESAS BOTELLAS DE AGUA. TIENES AGUA PARA BEBER PLENAMENTE, PARA LAVAR LOS VEGETALES, PARA LAVAR LAS

FRUTAS, PARA HACER LA SOPA, PARA HACER EL CAFE... ETC. ETC.

CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO TE DAREMOS UN 15% DE DESCUENTO EN CUALQUIER PRODUCTO ROYAL PRESTIGE

SI DESEAS MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA QUE OFRECES A TU FAMILIA TE ACEPTAMOS TU FILTRO VIEJO EN PARTE DE PAGO

EL AGUA NUNCA TUVO MEJOR SABOR… ¡FILTRADA Y ENRIQUECIDA!

ESTE SISTEMA PUEDE SER USADO ENCIMA O DEBAJO DEL MOSTRADOR.

INCLUYE UN MEDIDOR SOFISTICADO QUE MUESTRA EL CICLO DE VIDA DE CADA ETAPA Y UN INDICADOR

QUE ENSEÑA EL FLUJO DEL AGUA.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA EN MÚLTIPLES ETAPAS CON TECNOLOGÍA DE ALTA CALIDAD.

ROYAL PRESTIGEROYAL PRESTIGE

"PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA”

SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA DE

Llama para una evaluación a Rosa (201)898-3940

Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pmAprovecha esta promoción y déjá esa compradera de agua, que te quita tiempo, que tienes que cargar, que solo utilizas para beber. Pues seguro haces la sopa con agua de la llave …Ah! Y el café con agua de la llave Oh! …y lavas la fruta y los vegetales con agua de la llave…. Entonces?? ….renueva tu vida. Garantia 15 AÑOS….y con este aviso te ofrecemos el 20% de descuento. Oh! Tambien podrías calificar para que aceptemos tu filtro antiguo en parte de pagoPara Servicio al Cliente, Repuestos, Reparaciones, Reclamos, Garantia llama a Victor

Elsa (551) 200-0469 Gaby (212) 928-2085 Victor (201) 355-7881

(201)558-7800 (718)657-7016 (973)685-2519 (212) 928-2085 (908)737-0907 (201)442-1350

(973)685-2519

Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.

VICTOR´S AGENCY - 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222 (212) 928-2085 (718) 526-9400

Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador”Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador”

AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY

CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR”

habla Español y Frances solicita Empleada por 6

dias dia libre Domingo. No Ingles Ok.

dinamica con Experiencia, no referencia OkSueldo de $ 400

semanal.Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085

Domestica (Housekeeper)En Princeton, NJ familia solicita Empleada por 3y su vecino otros 3 dias Trabajo Interno Poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con 6 ninos

Busca responsabilidadNo Experiencia, no

referencia Ok Sueldo de $ 400 semanal.Interesada llame Victor's Agency al (908) 737-0907

Domestica (Housekeeper)En Edison, NJ familia

solicita Empleada por 6 dias dia libre Domingo. Necesita poco InglesTener energia, casa

grande Busca persona dinamica con Experiencia,

que cococine Y tenga Licencia de Conducir

Domestica (Housekeeper)En Teaneck, NJ familia solicita Empleada por 5

dias de Lunes a Viernes. Ingles necesario

dinamica con Experiencia, Kosher.

Domestica (Housekeeper)En Livingston, NJ solicitaEmpleada por 5 dias dia

libre Domingo u Lunes. No Ingles Ok.

dinamica con Experiencia, y referencia Sueldo de $ 550 semanal.Experiencia

Kosher necesariaInteresada llame Victor's Agency al (973) 685-2519

Domestica (Housekeeper)En Manhattan solicitamos

Empleada por 4, 5 o 6 dias. Ingles necesario. Durante verano Familia

vive en Long Island Busca persona dinamica con

Experiencia, y referencia Sueldo de $ 120 diario

Domestica (Housekeeper)En Englewood familia

solicita Empleada por 2 dias Sabado y Doming. Poco Ingles Exp Kosher

Tener energia, casa grande Tareas incluyen apoyar Con 5 ninos y

tarea de casa Sueldo de $ 100 diario.

Interesada llame Victor's Agency al (201) 355-7881(201) 583-9222

solicita Empleada por 5 dias de Martes a

Sábado. Necesita hablar Ingles. Tener energía,

jugar con niños,Limpiar, organizar, etc.Tareas incluyen apoyar

Con niños de 10 y 6 anos. Sueldo de $ 550 semanal. Interesada llame Victor's

Agency al (212) 928-2085 Empleos (Demanda)Publica tu

necesitad de empleo,

Describe tu experiencia, indica

donde quieres trabajar y el sueldo

que aspires potenciales

empleadores te llamaran

Anunciate en los Clasificados de El Trabajador

Domestica (Housekeeper)En Kew Gardens, NY

familia solicita Empleada por 6 dias dia libre

variable Necesita poco Ingles Tener energia, casa

grande Busca persona Madura exp

Koshern necesita referencia

Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame

Victor's Agency al (718) 657-7016

Domestica (Housekeeper)En Staten Island familia solicita Empleada por 6

dias de Lunes a Sabado. Necesita hablar poco

Ingles. Tareas incluyen apoyar Con niños de 11,

9, 5 y 2 anos. Sueldo $400 semanal.

Instalador de Pisos (Woodfloor)

Se soliocita trabajador con Experiencia, para empresa Ubicada en

Queens, NY. Se

Ofrece remuneracion de $100 Diario o mas segun

experiencia.

718-526-9400

Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco español.

Lavaplatos (Dishwasher)

Restaurante ubicado en Englewood Necesita

persona con experiencia

Horario de 3pm-11pm. Sueldo $8.00.

“El periodico de los trabajos en New York y New Jersey”

Otros nombres: Saturnismo El plomo es un mineral que existe naturalmente en la corteza terrestre. Las personas lo han diseminado a través del medio ambiente de muchas maneras. La gasolina y la pintura solían contener plomo. El plomo todavía puede encontrarse en suelos contaminados, el polvo doméstico, el agua potable, cerámica esmaltada con plomo y algunas joyas de metal.Respirar aire, consumir agua o alimentos o tocar residuos que contengan plomo puede causarle muchos problemas de salud. En personas adultas, el plomo puede aumentar la presión sanguínea y causar infertilidad, trastornos nerviosos y dolor muscular en las articulaciones. También puede hacerlo sentirse irritable y afectar su capacidad para concentrarse y recordar.El plomo es especialmente peligroso para los niños. Un niño que traga grandes cantidades de plomo puede desarrollar anemia, fuertes dolores de estómago, debilidad muscular y lesión cerebral. Incluso bajos niveles de plomo se relacionan con coeficientes intelectuales más bajos. Texto tomado de la pagina web de MedilinePlus. Informacion de salud para usted.

ENVENENAMIENTO CON PLOMO

TELEMARKETINGEmpresa ubicada en West

NewYork, NJ solicita Senora con mas de 5 años de

experiencia en elmedio de Telemercadeo.

No se require Ingles.Es un Part Time de Lunes a

Viernes de 6 pm a 9 pmRemuneración $ 7.50/Hr mas

comisiones

(201) 355-7881

AGENCIA DE EMPLEOS

Solicita Damas para cubrir las siguientes posiciones: DEMOSTRADORASEmpresa Americana con mas de 50 años, solicita Señoritas

de buena presencia. Para hacer demostración de

productos.Se require trabajar Sabados y

Domingos de 11 am a 3 pmRemuneración $ 10.00/Hr

Interesadas llamar al teléfono

VENDEDORESEmpresa dinamica ofrece Oportunidad de generar altos ingresos a personascon ambicion. No necesita Ingles. Ofrecemos:

- Asignacion $300/wk

- Comisiones

- EntrenamientoRequerimos:

- Hable Español

- Buena presencia

- Persona decidida

- Ambición y simpatía

- Facilidad de palabraInteresados presentarse a las 3:00 pm. Direccion: 4912 Bergenline Avenue,Oficina #15. West New York NJ 07093. (973) 685-2519 - Sra. Elsa

1)HOUSEKEEPERS (INTERNA)

2)NANNIES (INTERNA)

3)DEMOSTRADORAS

4)TELEMARKETERS

5)VENDEDORES/AS

Interesadas favor llamar a los

Tlfns: (201) 558-7800 (973) 685-2519 (908) 737-0907

Gloria's Agency NJ Inc.

4912 Bergenline Avenue West New York, NJ 07093

VictorAtendemos 7 dias

de 6am hasta 11pm

Pag 24 Pag 25

El Universal tu Informador Latino

[email protected]

201-640-7859201-640-7859 973-246-7139 201-328-5623

EL UNIVERSAL TU INFORMADOR LATINO

[email protected]

INFORMACION LABORAL

PASIÓN POR LOS AUTOS

Te damos la única y exclusiva oportunidad para hacerte profesional en MECÁNICA EN GENERAL, de manera rápida ya que el tiempo es muy importante.Te garantizamos un entrenamiento sofisticado y altamente profesional.Ofrecemos clases en ingles y español de medio tiempo y tiempo completo, cubriendo toda el área de

reparación automotriz cambiando tu vida en 6 meses.Puedes hacer la reparación de autos una profesión o una

experiencia personal. Nuestro lugar de enfrenamiento esta localizado en un shop real de automóviles.

Así tendrás un entrenamiento verdadero, autos reales, cliente reales, problemas reales y soluciones que te llenaran de

satisfacción y aumentarán tu experiencia cada día.AMT´s los instructores altamente calificados y con más de 20

años de experiencia en la industria y cuenta con profesores de las mas reconocidas escuelas de colleges de NY.

Nuestro programa esta basado en teorías de la Industria del automóvil y practicas en autos utilizado los equipos mas

avanzados.

www.automechanictrainingnj.com

Para más

información

llamanos al

862-7810708

Nuevas clases empiezan Octubre 2013.

Reserva hoy grupos limitados

Pag 24 Pag 25

El Universal tu Informador Latino

[email protected]

201-640-7859201-640-7859 973-246-7139 201-328-5623

EL UNIVERSAL TU INFORMADOR LATINO

[email protected]

INFORMACION LABORAL

PASIÓN POR LOS AUTOS

Te damos la única y exclusiva oportunidad para hacerte profesional en MECÁNICA EN GENERAL, de manera rápida ya que el tiempo es muy importante.Te garantizamos un entrenamiento sofisticado y altamente profesional.Ofrecemos clases en ingles y español de medio tiempo y tiempo completo, cubriendo toda el área de

reparación automotriz cambiando tu vida en 6 meses.Puedes hacer la reparación de autos una profesión o una

experiencia personal. Nuestro lugar de enfrenamiento esta localizado en un shop real de automóviles.

Así tendrás un entrenamiento verdadero, autos reales, cliente reales, problemas reales y soluciones que te llenaran de

satisfacción y aumentarán tu experiencia cada día.AMT´s los instructores altamente calificados y con más de 20

años de experiencia en la industria y cuenta con profesores de las mas reconocidas escuelas de colleges de NY.

Nuestro programa esta basado en teorías de la Industria del automóvil y practicas en autos utilizado los equipos mas

avanzados.

www.automechanictrainingnj.com

raPa más

fin ormación

a all manos l

862-7810708

Nuevas clases empiezan Octubre 2013.

Reserva hoy grupos limitados

Pag 26 Pag 27

LLAMA HOY AL PROFESOR PAZ

CONSULTAS POR TELEFONO

615-585-1704

BUSCAME EN FACEBOOK

ASTROLOGO

Tienes problemas En El Amor?

¿Quieres saber sobre Tu Salud,Dinero, Suerte,

Cuando Llegara Esa Persona Tan

Especial?

Psiquico

PROFESOR PAZ

*RECLAMOS DE SEGUROS *REPARACIÓN DE CHOQUES *LATONERÍA Y CHAPISTERÍA EN GENERAL *PINTURA DE AUTOS

973-546-6521 Clifton, NJ 07011214 Trimble Ave.

CONTAMOS CON CERTIFICACIÓN TOTALMENTE ASEGURADOS Y CERTIFICADOS

Descuento

10%1 x Cliente

TU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓ[email protected]

Ivo M. Rodrigues

ESTIMADOS GRATIS

Fax: 973-546-6544

AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO

llamar

Para consultas y lectura de tarot

GRATIS347-474-0106

[email protected]

decidí llamar a

Pag 26 Pag 27

LLAMA HOY AL PROFESOR PAZ

CONSULTAS POR TELEFONO

615-585-1704

BUSCAME EN FACEBOOK

ASTROLOGO

Tienes problemas En El Amor?

¿Quieres saber sobre Tu Salud,Dinero, Suerte,

Cuando Llegara Esa Persona Tan

Especial?

Psiquico

PROFESOR PAZ

*RECLAMOS DE SEGUROS *REPARACIÓN DE CHOQUES *LATONERÍA Y CHAPISTERÍA EN GENERAL *PINTURA DE AUTOS

973-546-6521 Clifton, NJ 07011214 Trimble Ave.

CONTAMOS CON CERTIFICACIÓN TOTALMENTE ASEGURADOS Y CERTIFICADOS

Descuento

10%1 x Cliente

TU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓ[email protected]

Ivo M. Rodrigues

ESTIMADOS GRATIS

Fax: 973-546-6544

AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO

llamar

Para consultas y lectura de tarot

GRATIS347-474-0106

[email protected]

decidí llamar a

Pag 29NOTICIA

Lb.Lb.

n experto potencial para todo el británico en software que se Useguridad ejecuta en

informática, llamado plataformas de también hacker o Microsoft, aseguró pirata informático, “The Telegraph”. El descubrió una fabricante de software importante confirmó a través de vulnerabilidad en la uno de sus blogs que plataforma Windows había recompensado agujeros en su ganar US$ 100.000 de DATO: Windows 8.1 8.1, el sistema a Forshaw, pero seguridad antes de que parte de Microsoft. Su llegará este 17 de operativo que indicó que no revelará puedan ser explotadas compañía asesora al octubre y la

por los gobierno británico en actualización será delincuentes seguridad informática. gratuita..

Forshawreemplazará al actual detalles de la falla , jefe de Windows 8, y hasta que la repare investigación de Microsoft lo por completo. vulnerabilidades recompensó con US$ Cabe señalar que de la empresa 100 mil por alertar Microsoft creó Context sobre este problema. recompensas en Information

efectivo en junio Security en el La falla descubierta pasado para Reino Unido, es el por James Forshaw incentivar a los primer experto en constituye un peligro expertos a descubrir seguridad en

TECNOLOGÍA

HACKER HALLÓ FALLA DE SEGURIDAD EN WINDOWS Y MICROSOFT

LE PAGÓ US$100 MIL

Pag. 28

JAMES FORSHAW DESCUBRIÓ UN PELIGRO POTENCIAL PARA EL SISTEMA OPERATIVO QUE SE ESTRENARÁ

EL 17 DE OCTUBRE

www.MelanieFurniture.com

MELANIE rn reFu ituWe Beat Any Price!

Open 7 Days - Free Layaway - EZ Credit - Fast delivery

106-108 Market St. Passaic, NJ 07055 Tel. 973-928-2225 / Fax: 973-928-2226

MELANIE

Pag 29NOTICIA

Lb.Lb.

n experto potencial para todo el británico en software que se Useguridad ejecuta en

informática, llamado plataformas de también hacker o Microsoft, aseguró pirata informático, “The Telegraph”. El descubrió una fabricante de software importante confirmó a través de vulnerabilidad en la uno de sus blogs que plataforma Windows había recompensado agujeros en su ganar US$ 100.000 de DATO: Windows 8.1 8.1, el sistema a Forshaw, pero seguridad antes de que parte de Microsoft. Su llegará este 17 de operativo que indicó que no revelará puedan ser explotadas compañía asesora al octubre y la

por los gobierno británico en actualización será delincuentes seguridad informática. gratuita..

Forshawreemplazará al actual detalles de la falla , jefe de Windows 8, y hasta que la repare investigación de Microsoft lo por completo. vulnerabilidades recompensó con US$ Cabe señalar que de la empresa 100 mil por alertar Microsoft creó Context sobre este problema. recompensas en Information

efectivo en junio Security en el La falla descubierta pasado para Reino Unido, es el por James Forshaw incentivar a los primer experto en constituye un peligro expertos a descubrir seguridad en

TECNOLOGÍA

HACKER HALLÓ FALLA DE SEGURIDAD EN WINDOWS Y MICROSOFT

LE PAGÓ US$100 MIL

Pag. 28

JAMES FORSHAW DESCUBRIÓ UN PELIGRO POTENCIAL PARA EL SISTEMA OPERATIVO QUE SE ESTRENARÁ

EL 17 DE OCTUBRE

MELANIE Furn ureitWe Beat Any Price!

Open 7 Days - Free Layaway - EZ Credit - Fast delivery

106-108 Market St. Passaic, NJ 07055 Tel. 973-928-2225 / Fax: 973-928-2226

MELANIE

Pag. 31CURIOSIDADES

Austral revolucionaria. magnética ia. 1944: la República Popular Transrapid.1864: de Tannu Tuvá se anexiona a 1977: en la la Unión Soviética. España, ciudad 1954: Guerra de Indochina: regresa a brasile El Viet Minh toman el control Madrid Victoria ña de de Vietnam del Norte. Kent, ex

1830: en Varsovia (Polonia), Campina Grande se 1958: Programa Pioneer: la ministra de el compositor Frédéric establecew como ciudad. NASA lanza la prueba lunar Sanidad en la Chopin interpreta como 1876: en México, el general Pioneer 1 (la prueba falla y República, solista su Concierto para Porfirio Díaz se subleva vuelve a la Tierra). luego de 38 piano n.º 1, uno de los contra el presidente 1960: en España llegan al años en el exilio. inaugura la reforma del conciertos para piano y Sebastián Lerdo de Tejada, país los primeros 60 kg de 1980: El venezolano Baruj Teatro Real, convertido de orquesta más importantes al que luego sucede. uranio enriquecido para ser Benacerraf gana el Premio nuevo en teatro de ópera.de la historia. 1878: En Argentina se usado en la investigación y Nobel de Medicina. 2000: James J. Heckman y 1833: en la Ciudad de emprende la llamada experimentación. España se 1984: en Panamá asume la Daniel L. McFadden ganan el Buenos Aires (Argentina) "Campaña del Desierto" incorpora así a la era presidencia Nicolás Ardito Premio Nobel de Economíaestalla la Revuelta de los contra las tribus del sur del atómica. Barletta. 2004: en Chile se celebran Restauradores, dirigida por país. 1962: en el Vaticano, el papa 1990: España se adhiere a la las Elecciones municipales.los federales contra el 1890: en Washington, se Juan XXIII inaugura el Carta Mundial de los 2006: en Manhattan (Nueva Gobierno de Juan Ramón funda la Daughters of the Concilio Vaticano II, que Derechos del Niño. York), un avión piper se Balcarce. American Revolution. modernizó el espíritu y las 1990: El mexicano Octavio estrella contra un edificio, 1835: en España se dicta el 1899: comienza la Segunda estructuras de la Iglesia Paz gana el Premio Nobel de matando al pitcher de los decreto de extinción, con Guerra Boer: en Suráfrica, católica. Literatura New York Yankees, Cory excepciones, de las órdenes una guerra entre Reino 1968: en Panamá, un golpe 1991: en Cuba, Fidel Castro Lidle.religiosas en el país y de la Unido los Boers de de estado de la Guardia anuncia un Estado laico y de 2009: en Vaticano, el papa desamortización de bienes Transvaal y el Estado libre Nacional derroca al economía mixta y culpa a la Benedicto XVI canoniza cinco eclesiásticos. Orange. presidente Arnulfo Arias URSS de la crisis económica nuevos santos: Juana Jugan, 1838: en el Río de la Plata 1912 Primera Guerra de los Madrid (1901-1988), y se cubana, en el IV Congreso Damián de Veuster, Rafael (Argentina), una escuadra Balcanes: el ejército griego forma una Junta presidida del PCC, en el que es Arnáiz Barón, Zygmunt francesa invade la isla lira la ciudad de Kozani. por Omar Torrijos y Boris reelegido líder del partido. Szczesny Felinski y Martín García. 1934: en España se Martínez. 1995: El mexicano Mario Francisco Coll Guitart.1852: se inaugura, la restablece la pena de 1971: en Múnich (Alemania) Molina gana el Premio Nobel Universidad de Sídney, la muerte por garrote vil, tras se presenta el tren de Química.universidad más antigua de la fracasada intentona experimental de suspensión 1997: en Madrid (España) se

UN DÍA COMO HOY EN EL MUNDO

hacen algunos bares: Paul Wigley, del Instituto de "El olor es horrible. Infección y Salud Global de la Probé una vez y lo Universidad de Liverpool.boté".No usarlos es ilógico "Es mucho más difícil eliminar

el riesgo de salmonela con Y cuestiona la lógica alcohol debido al alto contenido de los temores de proteína en los huevos. Uno respecto a consumir necesitaría un coctel muy

l retorno de la moda de se trata de huevos crudos en Londres, opina que no hay huevos crudos en las bebidas fuerte y tendría que mezclarlo y tomar cocteles incluye alimentos o bebidas, pero que necesidad de usar huevos en si se usan frecuentemente en dejarlo ahí por un rato largo".Evarios que se hacen 99,5% de los huevos que cocteles. Palazzi los evita, la comida.

con huevo crudo. ¿Es llevan el sello de la industria incluso en los brebajes "¿Debemos dejar de comer "El jugo de limón es más prudente tomarlos? "vienen de gallinas clásicos. huevos benedictos porque la efectivo, pero se necesitaría Pero por años ha habido vacunadas contra la "Se usaban en el pasado para salsa holandesa no se cocina? usar mucho y también esperar preocupación por la presencia salmonela". hacer clásicos como el whisky ¡Es una controversia boba que un largo rato antes de de la bacteria de salmonela "No obstante, en el caso de sour, pero mucha gente ya no brota de naciones que se tomárselo", dice el experto y en los huevos, e infectarse los grupos vulnerables, los usa. Es la forma perezosa comportan como niñeras!", decreta: "La mejor manera de con ella causa diarrea, sugerimos que eviten de hacerlo, como cuando un exclama ante los micrófonos de evitar el riesgo de salmonela dolores abdominales y consumir huevos crudos o chef le añade harina a una la BBC. en los cocteles es no usar cólicos, dolor de cabeza, blandos por el riesgo de salsa para que se espese", le Matar la bacteria huevos".nausea, vómito y fiebre. salmonela", dice la agencia. dice a la BBC. Se piensa que el limón o el Los jóvenes, viejos, mujeres Muchos libros de recetas de "La única diferencia es cuánto alcohol matan la bacteria, preñadas y quienes tienen cocteles dan el mismo durará la espuma, pero si uno pero no es tan cierto. problemas con el sistema consejo respecto al uso de los sabe cómo batir un coctel Se piensa que el limón o inmune son los más huevos. Y hay muchos apropiadamente y usa los el alcohol matan la susceptibles. mezcladores de cocteles que ingredientes indicados, se bacteria, pero no es tan No obstante, la prevalencia prefieren no usarlos. puede crear el mismo efecto". cierto.de salmonela en huevos se Los huevos son para Palazzi señala que antes en Lo cierto es que es ha reducido perezosos los bares se usaban imposible garantizar considerablemente en ambos Los expertos en cócteles ingredientes más básicos y "las 100% la seguridad de lados del Atlántico. tienen opiniones firmes bebidas eran babosas y cualquier bebida que En Reino Unido, por ejemplo, respecto al tema del huevo. demasiado espesas. Creo que contenga huevo crudo.Kevin Coles, del Servicio de Los expertos en cócteles hay gente que lo hace para La creencia popular de información de huevos tienen opiniones firmes esconder el sabor de que el alcohol o el limón británicos, señala que nunca respecto al tema del huevo. ingredientes baratos y malos". en el coctel matan la puede haber una garantía Alessanddro Palazzi, jefe de Y tampoco le parece bien usar bacteria instantáneamente no absoluta de seguridad cuando cantineros del bar Dukes en sustitutos del huevo, como lo es tan cierta, indica el doctor

¿ES PELIGROSO TOMAR COCTELES CON HUEVO CRUDO?

Pag. 30

862-290-8702 973-472-4250 973-246-7287 (CASA) Año 8 Edición Nº - 183 - , 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com OCTUBRE 11

Aunque hay cierta controversia, lo cierto es que es imposible garantizar 100%

la seguridad de cualquier bebida con huevo crudo.

NUTRICIÓN

11 de Octubre

Pag. 31CURIOSIDADES

Austral revolucionaria. magnética ia. 1944: la República Popular Transrapid.1864: de Tannu Tuvá se anexiona a 1977: en la la Unión Soviética. España, ciudad 1954: Guerra de Indochina: regresa a brasile El Viet Minh toman el control Madrid Victoria ña de de Vietnam del Norte. Kent, ex

1830: en Varsovia (Polonia), Campina Grande se 1958: Programa Pioneer: la ministra de el compositor Frédéric establecew como ciudad. NASA lanza la prueba lunar Sanidad en la Chopin interpreta como 1876: en México, el general Pioneer 1 (la prueba falla y República, solista su Concierto para Porfirio Díaz se subleva vuelve a la Tierra). luego de 38 piano n.º 1, uno de los contra el presidente 1960: en España llegan al años en el exilio. inaugura la reforma del conciertos para piano y Sebastián Lerdo de Tejada, país los primeros 60 kg de 1980: El venezolano Baruj Teatro Real, convertido de orquesta más importantes al que luego sucede. uranio enriquecido para ser Benacerraf gana el Premio nuevo en teatro de ópera.de la historia. 1878: En Argentina se usado en la investigación y Nobel de Medicina. 2000: James J. Heckman y 1833: en la Ciudad de emprende la llamada experimentación. España se 1984: en Panamá asume la Daniel L. McFadden ganan el Buenos Aires (Argentina) "Campaña del Desierto" incorpora así a la era presidencia Nicolás Ardito Premio Nobel de Economíaestalla la Revuelta de los contra las tribus del sur del atómica. Barletta. 2004: en Chile se celebran Restauradores, dirigida por país. 1962: en el Vaticano, el papa 1990: España se adhiere a la las Elecciones municipales.los federales contra el 1890: en Washington, se Juan XXIII inaugura el Carta Mundial de los 2006: en Manhattan (Nueva Gobierno de Juan Ramón funda la Daughters of the Concilio Vaticano II, que Derechos del Niño. York), un avión piper se Balcarce. American Revolution. modernizó el espíritu y las 1990: El mexicano Octavio estrella contra un edificio, 1835: en España se dicta el 1899: comienza la Segunda estructuras de la Iglesia Paz gana el Premio Nobel de matando al pitcher de los decreto de extinción, con Guerra Boer: en Suráfrica, católica. Literatura New York Yankees, Cory excepciones, de las órdenes una guerra entre Reino 1968: en Panamá, un golpe 1991: en Cuba, Fidel Castro Lidle.religiosas en el país y de la Unido los Boers de de estado de la Guardia anuncia un Estado laico y de 2009: en Vaticano, el papa desamortización de bienes Transvaal y el Estado libre Nacional derroca al economía mixta y culpa a la Benedicto XVI canoniza cinco eclesiásticos. Orange. presidente Arnulfo Arias URSS de la crisis económica nuevos santos: Juana Jugan, 1838: en el Río de la Plata 1912 Primera Guerra de los Madrid (1901-1988), y se cubana, en el IV Congreso Damián de Veuster, Rafael (Argentina), una escuadra Balcanes: el ejército griego forma una Junta presidida del PCC, en el que es Arnáiz Barón, Zygmunt francesa invade la isla lira la ciudad de Kozani. por Omar Torrijos y Boris reelegido líder del partido. Szczesny Felinski y Martín García. 1934: en España se Martínez. 1995: El mexicano Mario Francisco Coll Guitart.1852: se inaugura, la restablece la pena de 1971: en Múnich (Alemania) Molina gana el Premio Nobel Universidad de Sídney, la muerte por garrote vil, tras se presenta el tren de Química.universidad más antigua de la fracasada intentona experimental de suspensión 1997: en Madrid (España) se

UN DÍA COMO HOY EN EL MUNDO

hacen algunos bares: Paul Wigley, del Instituto de "El olor es horrible. Infección y Salud Global de la Probé una vez y lo Universidad de Liverpool.boté".No usarlos es ilógico "Es mucho más difícil eliminar

el riesgo de salmonela con Y cuestiona la lógica alcohol debido al alto contenido de los temores de proteína en los huevos. Uno respecto a consumir necesitaría un coctel muy

l retorno de la moda de se trata de huevos crudos en Londres, opina que no hay huevos crudos en las bebidas fuerte y tendría que mezclarlo y tomar cocteles incluye alimentos o bebidas, pero que necesidad de usar huevos en si se usan frecuentemente en dejarlo ahí por un rato largo".Evarios que se hacen 99,5% de los huevos que cocteles. Palazzi los evita, la comida.

con huevo crudo. ¿Es llevan el sello de la industria incluso en los brebajes "¿Debemos dejar de comer "El jugo de limón es más prudente tomarlos? "vienen de gallinas clásicos. huevos benedictos porque la efectivo, pero se necesitaría Pero por años ha habido vacunadas contra la "Se usaban en el pasado para salsa holandesa no se cocina? usar mucho y también esperar preocupación por la presencia salmonela". hacer clásicos como el whisky ¡Es una controversia boba que un largo rato antes de de la bacteria de salmonela "No obstante, en el caso de sour, pero mucha gente ya no brota de naciones que se tomárselo", dice el experto y en los huevos, e infectarse los grupos vulnerables, los usa. Es la forma perezosa comportan como niñeras!", decreta: "La mejor manera de con ella causa diarrea, sugerimos que eviten de hacerlo, como cuando un exclama ante los micrófonos de evitar el riesgo de salmonela dolores abdominales y consumir huevos crudos o chef le añade harina a una la BBC. en los cocteles es no usar cólicos, dolor de cabeza, blandos por el riesgo de salsa para que se espese", le Matar la bacteria huevos".nausea, vómito y fiebre. salmonela", dice la agencia. dice a la BBC. Se piensa que el limón o el Los jóvenes, viejos, mujeres Muchos libros de recetas de "La única diferencia es cuánto alcohol matan la bacteria, preñadas y quienes tienen cocteles dan el mismo durará la espuma, pero si uno pero no es tan cierto. problemas con el sistema consejo respecto al uso de los sabe cómo batir un coctel Se piensa que el limón o inmune son los más huevos. Y hay muchos apropiadamente y usa los el alcohol matan la susceptibles. mezcladores de cocteles que ingredientes indicados, se bacteria, pero no es tan No obstante, la prevalencia prefieren no usarlos. puede crear el mismo efecto". cierto.de salmonela en huevos se Los huevos son para Palazzi señala que antes en Lo cierto es que es ha reducido perezosos los bares se usaban imposible garantizar considerablemente en ambos Los expertos en cócteles ingredientes más básicos y "las 100% la seguridad de lados del Atlántico. tienen opiniones firmes bebidas eran babosas y cualquier bebida que En Reino Unido, por ejemplo, respecto al tema del huevo. demasiado espesas. Creo que contenga huevo crudo.Kevin Coles, del Servicio de Los expertos en cócteles hay gente que lo hace para La creencia popular de información de huevos tienen opiniones firmes esconder el sabor de que el alcohol o el limón británicos, señala que nunca respecto al tema del huevo. ingredientes baratos y malos". en el coctel matan la puede haber una garantía Alessanddro Palazzi, jefe de Y tampoco le parece bien usar bacteria instantáneamente no absoluta de seguridad cuando cantineros del bar Dukes en sustitutos del huevo, como lo es tan cierta, indica el doctor

¿ES PELIGROSO TOMAR COCTELES CON HUEVO CRUDO?

Pag. 30

862-290-8702 973-472-4250 973-246-7287 (CASA) Año 8 Edición Nº - 183 - , 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com OCTUBRE 11

Aunque hay cierta controversia, lo cierto es que es imposible garantizar 100%

la seguridad de cualquier bebida con huevo crudo.

NUTRICIÓN

11 de Octubre

Pag 32 Pag. 33

ull vitaminas y de manera natural y nutrientes es mucho más Es un elemento ideal para la F barato”. lonchera de los niños. Y

El huevo es considerado aunque algunas veces se por la FAO el alimento Sabroso y barato cree que genera olores más nutritivo de la Gracias a su bajo incómodos, la forma correcta naturaleza. Sin embargo, costo, el huevo es un de guardarlo para mandar a todavía muchas alimento de consumo los chicos al colegio y evitar personas restringen su extendido en todas que pasen vergüenza, es inclusión en la dieta las familias, incluso dejarlo enfriar luego de diaria debido a que se aquellas que cuentan sancocharlo y conservarlo en piensa que engorda o con menos recursos. frío antes de su consumo.que su consumo puede como el raquitismo y la sistema nervioso del feto, y Además, es un ingrediente generar problemas de esclerosis múltiple. que cumple un rol importante extremadamente versátil que Aliado de las dietascolesterol. Sandra Wages, Investigaciones recientes en la función cerebral, el se encuentra en Pocas personas consideran nutricionista del Instituto confirman que quienes sistema nervioso y los preparaciones de entradas, que el huevo puede Latinoamericano del Huevo, tienen dificultad para músculos. Wages agrega: “La segundos, postres, piqueos y ayudarnos a no sucumbir explica sobre esto: “Hay controlar sus niveles de colina es un componente hasta bebidas, y que se ante las tentaciones cuando muchos mitos en torno al colesterol o sufren de presente en los alimentos puede comer a toda hora del hacemos una dieta. Sin huevo, cuando en realidad diabetes pueden comer enriquecidos para niños; solo día. (Encuentra 144 recetas embargo, la experta afirma: se trata de un alimento muy hasta tres huevos por que en el huevo se encuentra con huevo en Menú Perú). “El huevo es un alimento con completo: tiene todas las semana (con las yemas muy bajo contenido calórico: vitaminas, menos la C, incluidas). un huevo de 50 gramos tiene además de antioxidantes, más o menos 75 calorías y, colina y otros nutrientes. La Otro dato sin embargo, con un huevo gente debe dejar de tenerle importante es te llenas más que con una miedo”. que el huevo manzana. La gente que

posee un come huevo tiene menos Incluso la yema, porcentaje hambre y consume menos tradicionalmente elevado de los calorías; por lo que es un satanizada, es uno de los requerimientos aliado para bajar y mantener pocos alimentos que diarios de colina, un peso saludable gracias a contiene naturalmente un nutriente su alto poder de saciedad y vitamina D, la cual permite esencial para la abundantes nutrientes”.prevenir enfermedades formación del

GASTRONOMÍA

DÍA MUNDIAL DEL HUEVO: CONOCE TODAS SUS BONDADES

CRUZADAS SUDOKUSEntretenimientoEntretenimiento

LA DOCTORACORAZÓN

Despierta los sentidos del deseo,el amor y la pasión.

¿Se le fue el amor de su visa?¿Quieres que tu pareja sea solo para ti?

¿Que no puedan estar con nadie mas que tú?Te amará con el corazón, el alma y la vidaNO IMPORTA EL INTRUSO, AMANTE, NI

ENEMIGO

LA DOCTORACORAZÓN

BORRA DE SU MENTE LOS MALOS RECUERDOS Y RESENTIMIENTOS

Hoy se celebra en más de 150 países. Descubre las propiedades de este gran

alimento nutritivo, versátil y de bajo costo

Pag 32 Pag. 33

ull vitaminas y de manera natural y nutrientes es mucho más Es un elemento ideal para la F barato”. lonchera de los niños. Y

El huevo es considerado aunque algunas veces se por la FAO el alimento Sabroso y barato cree que genera olores más nutritivo de la Gracias a su bajo incómodos, la forma correcta naturaleza. Sin embargo, costo, el huevo es un de guardarlo para mandar a todavía muchas alimento de consumo los chicos al colegio y evitar personas restringen su extendido en todas que pasen vergüenza, es inclusión en la dieta las familias, incluso dejarlo enfriar luego de diaria debido a que se aquellas que cuentan sancocharlo y conservarlo en piensa que engorda o con menos recursos. frío antes de su consumo.que su consumo puede como el raquitismo y la sistema nervioso del feto, y Además, es un ingrediente generar problemas de esclerosis múltiple. que cumple un rol importante extremadamente versátil que Aliado de las dietascolesterol. Sandra Wages, Investigaciones recientes en la función cerebral, el se encuentra en Pocas personas consideran nutricionista del Instituto confirman que quienes sistema nervioso y los preparaciones de entradas, que el huevo puede Latinoamericano del Huevo, tienen dificultad para músculos. Wages agrega: “La segundos, postres, piqueos y ayudarnos a no sucumbir explica sobre esto: “Hay controlar sus niveles de colina es un componente hasta bebidas, y que se ante las tentaciones cuando muchos mitos en torno al colesterol o sufren de presente en los alimentos puede comer a toda hora del hacemos una dieta. Sin huevo, cuando en realidad diabetes pueden comer enriquecidos para niños; solo día. (Encuentra 144 recetas embargo, la experta afirma: se trata de un alimento muy hasta tres huevos por que en el huevo se encuentra con huevo en Menú Perú). “El huevo es un alimento con completo: tiene todas las semana (con las yemas muy bajo contenido calórico: vitaminas, menos la C, incluidas). un huevo de 50 gramos tiene además de antioxidantes, más o menos 75 calorías y, colina y otros nutrientes. La Otro dato sin embargo, con un huevo gente debe dejar de tenerle importante es te llenas más que con una miedo”. que el huevo manzana. La gente que

posee un come huevo tiene menos Incluso la yema, porcentaje hambre y consume menos tradicionalmente elevado de los calorías; por lo que es un satanizada, es uno de los requerimientos aliado para bajar y mantener pocos alimentos que diarios de colina, un peso saludable gracias a contiene naturalmente un nutriente su alto poder de saciedad y vitamina D, la cual permite esencial para la abundantes nutrientes”.prevenir enfermedades formación del

GASTRONOMÍA

DÍA MUNDIAL DEL HUEVO: CONOCE TODAS SUS BONDADES

CRUZADAS SUDOKUSEntretenimientoEntretenimiento

LA DOCTORACORAZÓN

ENEMIGO

LA DOCTORACORAZÓN

BORRA DE SU MENTE LOS MALOS RECUERDOS Y RESENTIMIENTOS

Hoy se celebra en más de 150 países. Descubre las propiedades de este gran

alimento nutritivo, versátil y de bajo costo

Pag 34 Pag. 35

Pag 36 Pag. 37

orismarDNombre real Dora Noemí Kerchen mejor conocida como Dorismar, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y cantante argentina. Participó como conductora del programa de televisión estadounidense, Caliente de 2000 al 2006.

Trabajó primero en Argentina y en 2000 se trasladó a Miami. En ese año empezó a trabajar en el programa El gordo y la flaca de la cadena Univisión.1

En el 2002 el fotográfo y cineasta Frank Kleriga le realizó su primer calendario en Los Ángeles, California, con la dirección de arte de Yullisa Rivera y el fotógrafo de Penthouse Alec Middleton. Entre las fotos posó desnuda junto a uno de los caballos del cantante Ezequiel Peña en su rancho de Rialto, California.2

En marzo de 2003 apareció en la portada de la edición estadounidense de Playboy, como integrante de Las más bellas mujeres de la TV Latina.

Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia,

cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español

necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal.

Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718-526-9400, 973-685-2519.

Abierto los 7 días.4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093

¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR?OBTENGA YA

Adquiera su licencia de conducirde Washington y Maryland legalmente por 5 años

Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años.

253-486-6694240-765 - 3178

LLAMAR DESPUÉS DEL MEDIO DÍA.

PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS

DE HUDSON Y PASSAIC, PERSONAL FEMENINO.

201-328-5623

NECESITAMOS PERSONAL

201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139

SERVICIO DE CARGA LA MOLINA

862-823-6825

Usa - Perú- Usa

CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO

NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ

onsejeraAdvisor

Tarot Card ReaderLove

MoneyLucky Numbers

MeditationTherapy

Consultation

6911 Bergenline Ave. Buttenberg, NJ

201-449-6672

646-567-6025646-567-6025

AGENCIA AMERICANA

Clasificados Pag. 36Llame al

Ordenar Via mail a telefono, dejar nombre completo, mensaje,o visitenos personalemte en nuestras oficinas

201-640-7859 y gustosamente lo atenderemos

¿COMO ANUNCIARTE?

PARA ATENDER NEGOCIO VENTA DE COLCHONES

BUENA PRESENCIA - JOVENQUE VIVA CERCA DE JERSEY CITY

LLAMAR

201-640-7859 NECESITO CHICASPARA TRABAJAR EN BARRA

VIERNES SÁBADO Y DOMINGOPARA INFORMACIÓN LLAMAR

LLAMAR

973-510-9061

COMO TÉCNICO AUTOMOTRIZ.CURSO TEÓRICO PRACTICO

CONTAMOS CON MATERIAL DIDÁCTICO, INSTRUCTORES PROFESIONALES Y

EQUIPOS MODERNOS PARA SU CAPACITACIÓN.

HORARIOS FLEXIBLESACUERDO DE PAGO

862-7810708

HASTE PROFESIONAL EN MENOS DE 6 MESES

Para más

información

llamanos al“MASAJES TERAPEUTICOS”

MASAJISTA CERTIFICADA-Buen ambiente con

Música, Aroma y privado.-Cambio de cuarto con

baño de ducha.-Masaje Prenatal; Piedra

Caliente-Reflexologia faciales.-Azucar Marron,Anti-

estress-Sal envuelta en el

Cuerpo.50% descuento primera visita

973-272-5052 680 Broadway suite 512 Paterson NJ. Barnet Medical

Amable hogareño, fiel y sin compromiso desea conocer chica

de 37 a 60 años, para una linda y sincera amistad, con fines serios. Llamar a Hugo Dejar mensaje.

CABALLERO DE 56

201-758-2909

,EN WEST NEW YORK, UNION CITY O

GUTEMBER EN EDIFICIOMUY TRANQUILO.

LLAMAR O DEJAR MENSAJE

SOLICITO APARTAMENTO ESTUDIO

201-240-0037

La Chica UniversalLa Chica Universal

Dorismar

SE RENTA APARTAMENTO EN PASSAIC PARK:3 bedroom a unos pasos de la main aveexcelente zona $ !,500 llamar 201-640-7859 poner en lugar de(necesito vendedora)

en el clasif solicito apartamento(no va el tlf 201-328-5623) queda solo uno

SE RENTA APARTAMENTO EN PASSAIC PARK

3 BEDROOM A UNOS PASOS DE LA MAIN AVE

EXCELENTE ZONA

$ 1,500

Pag 36 Pag. 37

orismarDNombre real Dora Noemí Kerchen mejor conocida como Dorismar, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y cantante argentina. Participó como conductora del programa de televisión estadounidense, Caliente de 2000 al 2006.

Trabajó primero en Argentina y en 2000 se trasladó a Miami. En ese año empezó a trabajar en el programa El gordo y la flaca de la cadena Univisión.1

En el 2002 el fotográfo y cineasta Frank Kleriga le realizó su primer calendario en Los Ángeles, California, con la dirección de arte de Yullisa Rivera y el fotógrafo de Penthouse Alec Middleton. Entre las fotos posó desnuda junto a uno de los caballos del cantante Ezequiel Peña en su rancho de Rialto, California.2

En marzo de 2003 apareció en la portada de la edición estadounidense de Playboy, como integrante de Las más bellas mujeres de la TV Latina.

Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia,

cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español

necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal.

Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718-526-9400, 973-685-2519.

Abierto los 7 días.4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093

¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR?OBTENGA YA

Adquiera su licencia de conducirde Washington y Maryland legalmente por 5 años

Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años.

253-486-6694240-765 - 3178

LLAMAR DESPUÉS DEL MEDIO DÍA.

PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS

DE HUDSON Y PASSAIC, PERSONAL FEMENINO.

201-328-5623

NECESITAMOS PERSONAL

201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139

SERVICIO DE CARGA LA MOLINA

862-823-6825

Usa - Perú- Usa

CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO

NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ

onsejeraAdvisor

Tarot Card ReaderLove

MoneyLucky Numbers

MeditationTherapy

Consultation

6911 Bergenline Ave. Buttenberg, NJ

201-449-6672

646-567-6025646-567-6025

AGENCIA AMERICANA

Clasificados Pag. 36Llame al

Ordenar Via mail a telefono, dejar nombre completo, mensaje,o visitenos personalemte en nuestras oficinas

201-640-7859 y gustosamente lo atenderemos

¿COMO ANUNCIARTE?

PARA ATENDER NEGOCIO VENTA DE COLCHONES

BUENA PRESENCIA - JOVENQUE VIVA CERCA DE JERSEY CITY

LLAMAR

201-640-7859 NECESITO CHICASPARA TRABAJAR EN BARRA

VIERNES SÁBADO Y DOMINGOPARA INFORMACIÓN LLAMAR

LLAMAR

973-510-9061

COMO TÉCNICO AUTOMOTRIZ.CURSO TEÓRICO PRACTICO

CONTAMOS CON MATERIAL DIDÁCTICO, INSTRUCTORES PROFESIONALES Y

EQUIPOS MODERNOS PARA SU CAPACITACIÓN.

HORARIOS FLEXIBLESACUERDO DE PAGO

862-7810708

HASTE PROFESIONAL EN MENOS DE 6 MESES

a sPar má

o óinf rmaci n

a oll man s al“MASAJES TERAPEUTICOS”

MASAJISTA CERTIFICADA-Buen ambiente con

Música, Aroma y privado.-Cambio de cuarto con

baño de ducha.-Masaje Prenatal; Piedra

Caliente-Reflexologia faciales.-Azucar Marron,Anti-

estress-Sal envuelta en el

Cuerpo.50% descuento primera visita

973-272-5052 680 Broadway suite 512 Paterson NJ. Barnet Medical

Amable hogareño, fiel y sin compromiso desea conocer chica

de 37 a 60 años, para una linda y sincera amistad, con fines serios. Llamar a Hugo Dejar mensaje.

CABALLERO DE 56

201-758-2909

,EN WEST NEW YORK, UNION CITY O

GUTEMBER EN EDIFICIOMUY TRANQUILO.

LLAMAR O DEJAR MENSAJE

SOLICITO APARTAMENTO ESTUDIO

201-240-0037

La Chica UniversalLa Chica Universal

Dorismar

SE RENTA APARTAMENTO EN PASSAIC PARK:3 bedroom a unos pasos de la main aveexcelente zona $ !,500 llamar 201-640-7859 poner en lugar de(necesito vendedora)

en el clasif solicito apartamento(no va el tlf 201-328-5623) queda solo uno

SE RENTA APARTAMENTO EN PASSAIC PARK

3 BEDROOM A UNOS PASOS DE LA MAIN AVE

EXCELENTE ZONA

$ 1,500

Podrías encontrarte con deseos de conquista. Si te atrae alguien, podrías terminar conversando con tal. Si estás en la oficina, podrías enamorarte de una colega.

Sé minucioso en cuentas; hoy administrarías tu dinero de forma inadecuada. A pesar de las explicaciones esa persona seguirá poniendo un límite.

Cuidado con tus comentarios y críticas, inestabilizas los sentimientos de esa persona. Una amistad te ayudará a reflexionar y buscarás acercarte a ella.

Llegan propuestas en el amor y tus dudas podrían llevar a evadirlas, no las descartes. Fin de semana distinto a lo planificado, asistirás a sitios nuevos y te divertirás.

Dedicarás tu tiempo a culminar asuntos pendientes en temas familiares, te sentirás satisfecho con los resultados. Recuperas los detalles en tu relación.

Terminan los obstáculos y demoras, podrás lograr tus objetivos. Te comunicarás con una persona que se encuentra lejos, proyectarán un encuentro.

La falta de diálogo complica tu labor, asesórate y evitarás tensiones laborales. Día propicio para iniciar una relación, buscar una reconciliación o planificar un compromiso.

No te concentres en los errores, afectarías tu rendimiento y complicarías tus labores. Te sentirás decepcionado. Cuidado, sobre dimensionarías una situación.

La intransigencia de un superior retrasará los avances de tu labor, paciencia. Asuntos familiares afectarán tu carácter y tendrás predisposición a las peleas, evítalo.

Supervisa bien tu labor, errores inesperados podrían frenan los avances. No desesperes, esa persona necesita su espacio y si apresuras las cosas no reflexionará.

No seas evidente en tus sentimientos, esa persona es desconfiada y será a través de la amistad que llegarás a conquistarla. Hoy lo social los acercará más.

e en iEstarás d bu án mo y muy iv tr á l creat o, no te es esar e ambiente

tenso y lograrás tus metas. No te s p teconfunda , esa ersona es a nta y

dpo rías ilusionarte.

CONSULTAS LLAMAR AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850

HORÓSCOPO DEL AMOR

ELABORADO POR LA BOTANICA SAN ROMAN CONSEJERA CRISTINA DE MEXICO

201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850

LLAMAR 201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850

Pag. 39Pag 38

Paciencia, esa inversión tardará en darte ganancias, no desesperes. Estás cansando a tu pareja con tus inseguridades; reflexiona sobre tus sentimientos.

TEL: (973) 471- SOFA (7632) TEL: (973) 925- SOFA (7632)