Any XX · Núm. 979. Del 13 al 19 de setembre de 2013

També revistavirtual i interactiva www.eltotgranollers.cat

Segueix-nos a:

Parc

de

Pone

nt. T

ot G

rano

llers

actual

esport

El Fraikin Granollersdebuta a l’Asobaldavant el BM Aragón

Corró d’Avall celebrafins diumenge laFesta Major

ANY - 1942 * Sra. Emilia Prados.C/ Anselm Clavé.Cedida: Sr. Jesús Solé.

El Fraikin Granollersdebuta a l’Asobaldavant el BM Aragón

Corró d’Avall celebrafins diumenge laFesta Major

COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS

COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERSCO

MP

RE

M O

R G

RA

NO

LLE

RS

| CO

MP

RE

M O

R G

RA

NO

LLE

RS

| CO

MP

RE

M O

R G

RA

NO

LLE

RS

CO

MP

RE

M O

R G

RA

NO

LLE

RS

| CO

MP

RE

M O

R G

RA

NO

LLE

RS

| CO

MP

RE

M O

R G

RA

NO

LLE

RS

Pagament en efectiu i a l’instant.

Valoració sensecompromís.

Paguemmillorque ningúCOMPROVA-HO!

COMPREM OR GRANOLLERS

c/ Sant Jaume 8-14,local 25 GRANOLLERS(davant del mercat Sant Carles)

Tel: 93 538 44 66

COMPREM ORJoies, monedes, rellotges, diamants...

PVP recomendado Península y Baleares para i40 1.7 CRDi 115cv BlueDrive Klass (19.690 €). Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, y Plan PIVE del Gobierno (Sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE). Oferta aplicable para clientes particulares que financien a través de Santander Consumer EFC S.A con el producto Hyundai Solución un importe mínimo de 14.000€ a un plazo mínimo de 36 meses. Oferta válida hasta 31/07/2013. Modelo visualizado: i40 Style. Infórmate en tu concesionario o en www.hyundai.es. Descuento del Plan PIVE aplicable en toda la gama excepto ix55, Santa Fe 5 y 7 plazas según versiones.

AUTOMÒBILS FONT DEL RÀDIUM, S.L. Ctra. N 152a Km 25,5 Tel. 93 861 61 55 Granollers

Gama i40: Emisiones CO2 (gr/km): 113-159.Consumo mixto (l/100km): 4,3-6,4.

-ÚLTIMA CASA cèntrica amb jardí, al C/ Argentina, de Grano-llers, de 300 m2, a ESTRENAR: ceràmiques porcelanosa, mar-bres importació, cuina Siemàtic, sanitari Vitra, sistema de se-guretat integral, domotització, càmares de vigilància, ascensor, piscina desvordant, garatge per a 4-6 cotxes. Preu de venda: de 650.000 E fins a 850.000E Preu lloguer des de: 1.500 E/mes. Venda o lloguer amb opció de compra.

-PIS A LLOGUER A GRANOLLERS, al C/ Agustí Viñamata, 79. Distribuït en cuina, menjador-estar, una habitació, un bany i un safareig més dos balcons. PREU a consultar.-PIS A LLOGUER A SANTA AGNÈS DE MALANYANES, distri-buït en tres habitacions, un menjador, un bany, cuina i àmplia terrassa. PREU: 550,00 Euros/mes.

ww

w.c

onsc

lasc

a.co

m

clas

ca@

cons

clas

ca.c

om

CONSTRUCCIONS CLASCÀ, S.L.C/ Catalunya 138, baixos 08430 La Roca del Vallès

Telf. 93 842 23 23“PROPERA PROMOCIÓ DE PISOS AL

CENTRE HISTÒRIC DE LA ROCA,D’1, 2, 3 I 4 HABITACIONS. EDIFICIAMB ELEMENTS DE RESTAURACIÓ.PREUS DES DE 120.000,00 Euros”

CERTIFICATS MÈDICS

Renovació carnet conduirObtenció carnet conduirLlicència d’armesSeguretat privadaAnimals perillososGruesEsports

CENTRE MÈDIC LAUCentre de Reconeixements per a Conductors

C/ Roger de Flor, 45 (davant instituts) · GRANOLLERS

Tel. 93 510 62 48

HORARI: de dilluns a divendres de 10 a 13h i de 16 a 20h. Dissabtes de 10 a 13h.Sense cita prèvia

TRAMITACIÓ TELEMÀTICA AMBLA “DGT” GRATUÏTA

escola de cuina i postresescuela de cocina y postres

ESCOLA DE CUINA I POSTRES30 anys ensenyant amb

gran èxit alumnes del Vallès, Ripollès,Osona, Gironès i Tarragonès

Tel. Escola: 93 879 34 02Atenció! Per parlar ara amb el mateix Joan Villaró,

que t’informarà personament, truca al mòbil: 679 448 989Emili Botey, 5 - 08402 Granollers - 93 879 34 02

Darrere del Pavelló Olímpic i a prop de l’estació Renfe

Per a obtenir el diploma de cuina professional acreditatiu d’aquest prestigiós centre sí que hauràs de cursar els 24 mesos. Aquest curs enregistrat i exclusiu de l’escola l’imparteix personalment Joan Villaró,

que et prepararà molt bé perquè triomfis en aquesta professió i sempre tinguis ganes d’aprendre.La nostra escola està guardonada pel seu ensenyament de gran qualitat.

Dietètica i nutrició. Ensenyament integral de cuina. Mundologia culinària (saber estar en una cuina i la relació amb els altres). Seleccionar els aliments. Organització abans de cuinar. Estalvi culinari.

Prioritat en les coccions. Confecció i desenvolupament fins a la finalització dels menús.Presentació i decoració de cada plat abans de la presentació al client.

Entra awww.joanvillaro.e.telefonica.neti mira alguns vídeos que fem a l’escola.Et sorprendràs!

Portem 30 anys triomfant com a escola de cuina de reconegut prestigi per a què tu també triomfis amb el nostre curs únic i exclusiu de cuina i de postres.Aquest mètode d’aprenentatge ha estat creat pel mateix Joan Villaró, amb

una gran experiència en l’ampli món de la gastronomia en diversos països i col·laborador d’importants mitjans gastronòmics.

Si no trobes feina en el teu ofici, canvia de professió, forma’t bé en aquestaescola de gran prestigi i et forjaràs un gran futur.

Curs de manipulador d’aliments (obtenció en poques hores)Curs de postres, cuina tradicional, d’estalvi i creativa (24 mesos o els que vulguis)

NO T’OBLIDISDELS NOSTRESCANELONS

Carn, peix i marisc,bacallà amb panses i pinyons,

bolets variats, espinacs amb mozzarella,verdures i pollastre amb albergínia.

Sempre elaborats de forma artesanali amb els millors ingredients.

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE I FESTIUSPlaça Perpinyà, 14 // 08401 Granollers // Tel. 93 174 87 64 // www.lacrossandra.com

Lunes-Viernes 10:00-20:30. Sábados 10.00-21:00. Tel. 93 861 64 88Calle del Montseny, 25. Pol. Industrial El Ramassar. 08402 Granollers.

MODA EN ROPAPARA NIÑOS Y ADULTOS

ROPA INTERIOR, CALZADO, BOLSOS, COMPLEMENTOS

Fashion MarktNUEVA COLECCIÓN OFERTAS

-CAMISETA SEÑORA

-ROPA INFANTIL

-CAMISETA SEÑOR

-PANTALÓN SEÑOR

1= 4€

3=10€

1= 6€

2=10€

50% dto.

50% dto.

Móvil para reservas 618119588

POR COMPRAS SUPERIORES A 100€,REGALAMOS UN VALE DE 10€

PARA MANICURA

JERSEY

SEÑORA

3,99€

Més immobles al nostre web:

www.inmomaer.com

OBRA NOVA GRANOLLERS 2 hab, saló menjador, bany

amb terrasses.Preu 127.500.-€

DÚPLEX FRANQUESES Semi-nou exterior, moblat,

2hab., parking.Preu 520.-€

CARDEDEU Centre Traspas Restaurant afora-

ment 150, 125 m2 deterrassa molt ben equipat.

CANOVELLES - LloguerLoft - 1 hab, bany,

moblat Preu: 350.-€

GRANOLLERS-Lloguer 1hab, nou, cuina

equipada,bany, trasterPreu 420.-€

PSO. RIBERA Nº 10 - 08403 GRANOLLERS - TELF: 93 849 99 78 - info@inmomaer.com

COMPRA- VENDA D’IMMOBLESLLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ DE FINQUESADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS

ASSEGURANCES DE LLOGUER DE VIVENDES I LOCALSCERTIFICATS DE EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

IMMOBLES BANCARIS

Actual

-> Amb una setantena d’activitats programades

La Festa Major de Corró d’Avall, en marxa fins al diumenge, dia 15

festa major

13 de setembre de 2013

10.30 h Plaça de l’Ajuntament. Pre-parem el decorat pel teatre

10.30 h Plaça de l’Ajuntament. Activi-tats infantils a càrrec del Casal Infantil Municipal

12.30 h Plaça de l’Ajuntament. Teatre infantil: Les aventures del drac Vallès i la Marina

17 h Plaça de l’Espolsada. Especta-cle infantil: Cuinats Manela a càrrec d’Alça Manela

17 h Nau de Can Ganduxer. Túnel del terror a càrrec del Casal Infantil Municipal

18 h De la plaça de l’Espolsada a la plaça de l’Ajuntament. Cercavila Cabrona.

19 h Església de Santa Eulàlia. Missa pels difunts del poble.

19.45 h De la Rambla de la carretera de Ribes a la plaça de l’Ajuntament Espectacle itinerant: Afrotarades de la Colla dels Blancs de Granollers

20.30 h Plaça de l’Ajuntament. Pregó a càrrec d’Emi Ventura

21 h Rambla de la carretera de Ribes. Correfoc colla infantil i colla jove + co-lla convidada.

21 h Plaça de l’Ajuntament. Entrepans d’en Jordi.

22 h Plaça Can Font. Espectacle de circ: Starfatal a càrrec de Los2play

22 h Plaça de l’Ajuntament. Concert de Festa Major amb Miquel del Roig, Blaumut, Tetuà i DJ

14 de setembre de 2013

9 h Trobada a la plaça de l’Espolsada. Sortida “motera” a Collsuspina.

9 h Rambla de la carretera de Ribes. Mercat de segona mà.

9 h Pavelló poliesportiu Municipal. VI Torneig d’handbol de Festa Major-Joan Sanpera

9 h Plaça de l’Espolsada. Street Bas-ketball

9 h Pistes de tennis municipals. III Campionat de tie-breaks de Festa Major. Matí.

9 h Pistes de pàdel municipals. III Campionat de pàdel de Festa Major. Tot el dia.

10 h Plaça Joan Sanpera. Esmorzar a ritme de Blues.

10 h Plaça Can Font. Escacs

10.30 h Plaça de l’Espolsada. Matí infantil. Xocolatada, tallers organit-zats per Viu Sa i Gomets, taller de circ amb Viu i riu

11 h Plaça Joan Sanpera. Exposició de Harleys, Customs i Trikes

11 h Plaça de l’Espolsada. Juguem amb fang! Espai de joc i experimenta-ció per infants de 0 a 6 anys

12 h Plaça Joan Sanpera. 2a Passeja-da amb Trikes.

12.30 h Plaça de l’Espolsada. Ani-mació infantil d’aigua i escuma: Neu i pluja a l’estiu a càrrec de Marc Oriol

14 h Plaça Joan Sanpera Dinar “mo-tero”.

16 h Rambla de la carretera de Ri-bes (Davant de l’Institut El Til•ler). II Clàssica ciclista de les Franqueses. Categoria: Elit i màster 30

16 h Pistes de tennis municipals. XIV Torneig de Tennis

16.30 h Camp de futbol municipal. Homenatge a jugadors i familiars CF Les Franqueses

Tradició, esport, música, espectaclesactivitats infantils i molt més formen part de la setantena d’activitats programades fins al diumenge, dia 15, dins la Festa Major de Corró d’Avall.

Una de les novetats d’enguany és el Concurs Fotogràfic de Festa Major i el Con-curs Instagram, les bases del qual es poden consultar a la pàgina: www.facebook.com/festamajorcorrodavall

Actual

17 h Camp de futbol municipal. Campionat de Lliga de Futbol de la categoria Tercera Catalana. Servei d’honor de Joan Ganduxé Jordana i Josep Rivas Carbonell, fundador i exju-gador del CF Les Franqueses

17 h Plaça de l’Espolsada. Espectacle infantil: La festa dels +tumàcats a càr-rec de la companyia +Tumàcat

17 h Casal Cultural. Teatre: Papá, cu-éntame otra vez, de B&B.

18 h De l’olivera de la Rambla de la carretera de Ribes a la plaça de l’Ajun-tament. Cercavila de gegantons amb en Trapella, en Ramonet, la Mar, en Pitus, la Kika, la Barrufa i en Roc

18.15 h Plaça de l’Espolsada. Mou-te amb Moving

19.30 h Local dels Diables, plaça de l’Ajuntament. Versots i Font del Cabró

20 h Plaça de l’Ajuntament. Boti-farrada.

22 h Rambla de la carretera de Ribes. Correfoc

22.30 h Plaça de l’Ajuntament. Cre-mada de l’Ajuntament

22.30 h Plaça Joan Sanpera. Sopar Cierrabares.

23 h Plaça Joan Sanpera. Concert de Terzero en discordia des de Logroño i Malfario

23.30 h Plaça de l’Ajuntament. Or-questra Zapping

23.30 h Rambla de la carretera de Ribes. Porcada Jove

2 h Plaça de l’Ajuntament. Concert a càrrec de Caraja’s Band

15 de setembre de 2013

9 h Instal·lacions del Club Tir amb Arc. Tirada mixta de Tir amb Arc de Festa Major

10 h Plaça Joan Sanpera. IX Taller-demostració de tai-txi.

10 h Camp de futbol municipal XXV Trofeig Memorial Jaume Ginestí. Ju-venil Les Fanqueses-Damm

10 h Sortida i arribada a la zona es-portiva. Festa de la bicicleta urbana 2013. Circuit de 12 km. Inscripcions: a la sortida, 1 hora abans de l’activitat.

10.30 h Rambla de la carretera de Ri-bes. I Milla Urbana Ríos Running Corró d’Avall. Inscripcions: Ríos Running

11 h Plaça de l’Espolsada. “Voleu sa-ber d’on bufa el vent???”. Diverteix-te saltant a l’inflable, maquillant-te i fent un molinet de vent

12 h Església de Santa Eulàlia. Missa de Festa Major

12 h Camp de futbol municipal. Par-tits de futbol CF Les Franqueses-FC Barcelona. Prebenjamins i benjamins

12.30 h Plaça de Can Font. Ballada de sardanes, amb la Cobla Ciutat de Terrassa

12.30 h Plaça de l’Espolsada. Es-pectacle de màgia, a càrrec de Pau Segalés

13.30 h Plaça de l’Espolsada. Arribada cotxes clàssics

14 h Plaça de l’Espolsada. Arrossada popular, amenitzada per ShowFiesta.

17 h Plaça de l’Ajuntament, Tarda de Quo. Demostració d’aeròbic, karate i dansa del ventre

17 h A l’olivera de la Rambla de la carretera de Ribes. Plantada de bèsties

18 h Plaça de l’Ajuntament. A ritme de Zumba

18 h Plaça de l’Espolsada. Concert de tarda, amb l’Orquestra Taxman

19 h De la Rambla a la plaça de l’Es-polsada. Cercavila de bèsties

19.45 h Cantonada del c. Sant Ponç amb la ctra. de Cànoves. Ball de lluï-ment de les bèsties

20.30 h Plaça de l’Espolsada. Ball de l’Espolsada

21.30 h Plaça de l’Espolsada. Ball fi de Festa Major amb l’OrquestraTaxman

23 h Plaça de l’Espolsada. Traca de fi de Festa Major

Inscripció oberta als tallers del Gra per a joves

-> També per al programa Recicla’t per a joves fins als trenta anys

Tallers d’interpretació i teatre, il·lustració digital, iniciació a la pro-gramació informàtica i dibuix manga és l’oferta d’activitats que l’equipament Gra ofereix aquest primer trimestre als joves d’entre els 12 i els 18 anys. Tam-bé hi ha la possibilitat de participar en una càpsula sobre skate, per aprendre a fer acrobàcies i, a la vegada, fer-ho amb seguretat. Les inscripcions són obertes fins al 17 d’octubre.

Pel que fa al programa Recicla’t, per a joves de 16 a 30 anys, aquest trimes-tre s’han programat cursos de primers auxilis en la pràctica esportiva, mani-pulació d’aliments, vetllador, coaching d’iniciació a l’emprenedoria, elabora-ció de pastissos i conversa en anglès.

Per a tots els casos les inscripcions es poden fer a l’adreça:www.granollers.cat/ovac

tallers

Iniciació a la informàtica, a les Franqueses

Ja està obert des de dimarts el període d’inscripcions per poder apuntar-se a al-gun dels tres cursos d’informàtica que es fan a les Aules Internet de les Franqueses i que organitza la Biblioteca Municipal.

El curs d’Iniciació a la informàtica I es farà del 23 de setembre al 15 d’octubre, dilluns i dimarts de 18 a 20 h, a la Sala de lectura de Can Ganduxer, i del 24 de setembre al 16 d’octubre, dimarts i dimecres de 10 a 12 h, a la Biblioteca Municipal.

Les inscripcions s’han de fer a la Bi-blioteca Municipal (carrer Astúries, 1, Bellavista.

apunt

Actual

La temporada al Teatre de Ponent comença aquest cap de setmana, amb la programació de l’obra El cafè de la Marina, una peça de Josep M. Sagarra, amb la interpretació de la companyia amateur granollerina Qua-tre per Quatre.

L’obra s’ambienta en una taverna mari-nera de la Costa Brava de l’any 1933. La Caterina amaga un secret, un somni de llibertat i de felicitat.

L’obra, dirigida per Frederic Roda amb el suport de Txell Roda, està interpreta-da per Miquel Noguera, Marga Alerm, Lourdes Fernández, Dolors Sànchez, Montserrat Colomé, Salvador Pardo, Arian Botey, Paco Asensio, Mariona Gual, Víctor Enrique, Xavier Noguera, Manolo Vázquez, Miquel Fusté, Josep Manau, David Martín, Eric Robles, Ivan Torralba.

Aquesta comèdia dramàtica es podrà veure en tres sessions a la sala grano-llerina: el divendres, dia 13, a les 21 h; el dissabte, dia 14, a les 21 h, i el diumenge, dia 15, a les 19 h.

Sobre Quatre per Quatre

Quatre per Quatre és una compa-nyia granollerina amb trenta-un anys

-> Aquest cap de setmana, amb El cafè de la Marina

Comença la temporada teatral al Teatre de Ponentteatre

d’història. Precisament, El Cafè de la Marina és una obra que es va triar per celebrar els 30 anys de Quatre per Quatre. L’estrena de la representació va tenir lloc el 13 de maig de 2012, al Teatre Auditori de Granollers. Des d’aleshores, l’obra s’ha representat amb èxit en multitud de sales del Vallès Oriental i també de Catalunya.

Programació de setembre

Per aquest mes de setembre, el Tea-tre de Ponent també acollirà aquestes representacions:

· Waltz, de la Cia. Voadora (Galícia). Dies 20, 21 i 22. Comèdia en caste-llà i en gallec.

· Una hora amb Hausson, amb la cia. Mag Hausson. Dies 27, 28 i 29. Es-pectacle de màgia.

Entrades

Recordem que les entrades es poden adquirir el dia de la funció una hora abans a les taquilles del Teatre de Ponent, també a les oficines del Te-atre Auditori de Granollers els dies estipulats de venda i per Internet, a la pàgina web: www.teatreauditoridegranollers.cat

El cafè de la Marina QUATRE PER QUATRE

V Santa Esperança, 14, 1rTel. 93 870 36 66 08400 GRANOLLERSE-mail: eminad@eminad.com

SIMPLIFICA LA GESTIÓwww.eminad.com

EMINAD

PARQUINGS EN VENTA Y ALQUILER

VILA OBERTA. San Jaume. Vigilado. P. 75 €/mes. (Ref 137) Pl. JAUME I. ( Lledoner) 4,75 x 2,60 m P V. 18.000€ (Ref 159)

CATALUNYA. Centro.. Alquiler o venta 65€/mes (ref 160)

SANT ESTEVE. Escola Pía. Venta o alquiler. 60€/mes Ref 136) SANT JAUME. Can Comas. Primera planta. Plaza grande 5,10 x 2,40 m. P.60€/mes.CARLES RIBA. Font Verda. plazas grandes. P. 60€/mes (Ref.129)Pº MONTANYA. Coche grande. 62 y 70€ mes (Ref 8)FONTANELLA. Isabel de Villena-Princesa.. grande 70€/mes.LLEO-JOSEP UMBERT. Centro. Parking grande, opción trastero. P. 90€/mes. (Ref 141)

LOCALES ALQUILER

GRANOLLERS. Girona/Ingenieros/Sans. Sup P baja 345 m2 + 75 m2 almacén + P 1ª 205 m2 +60 m2 sótano. Céntrico. Fachada a 3 calles. Ascensor. Iluminación. A.A. Pers eléctricas. Escaparates. Luz y agua. (Ref.910)

GRANOLLERS. Casa-local-jardín en alquiler. Centro. Adecuado para montar restaurante de nivel . Fachada a tres calles.. Construcción 250 m2. jardín 240 m2. (Ref 924)

GRANOLLERS. Centro. Zona peatonal. Sup 200 m2. Fachada a tres calles de 30 m. Excelente punto comercial. Alquiler.

GRANOLLERS. Serrat i Bonastre. Sup. 30 m2 + 300 m2 sótanos comerciales. estación tren. Esquinero. Aseo. Altura 2,86 mts. Cristaleras y persianas. Luz y agua. P. 700€/mes (Ref.921)

GRANOLLERS. Ponent. Sup. 253 m2 + 192 m2 patio. Acabado. Divisiones,. Aseo. Gres. Calef eléct. Iluminación. P. 1.500€/mes (Ref.920)

GRANOLLERS. Roger de Flor. Sup. 500 m2. Céntrico. Escaparates 3 calles. Iluminación. Parquet. Persianas. Cristaleras. (Ref.917)

GRANOLLERS Sant Josep Calasanz. Sup 200 m2. Pavimentac. Preinstal. Cristaleras. Ampliabale a 300 m2. P. 700€/mes.(Ref 919)

GRANOLLERS. Once Setembre. P baja 200 m2. Altillo 160 m2. Zona carga y descarga y PK. Tiene acceso al Pk Saba. P. 2.850€/mes (Ref.916)

GRANOLLERS. Joan Prim. Sup. 80 m2 + 80 m2 sótanos. Zona paso. Aseo. Ilum. Luz y agua. Cristaleras. P. 900€/mes (Ref.915)

GRANOLLERS. Corró. Sup. 70 m2 bajos + 16 m2 patio + 70 m2 1ª P. Bajos 3 dependencias, aseo, trastero y pozo. 1ª P. 3 despachos. Buhardilla. Suelos gres P. 1.000€/mes (Ref.913)

GRANOLLERS. Hortes. Sup. 60 m2. Esquinero. Cristaleras. Aseo. Instal.. A.A. Placas. P. 450€/mes (Ref.91)

GRANOLLERS. Manel Cornella. Sup. 170 m2.Esquinero. Fachada 22 m. a 2 calles. Aseo. Cristal y persianas. oficina. P. A. 550€/mes y venta 138.000€ (Ref.909)

GRANOLLERS. Sant Jaume. Sup. 100 m2. Céntrico. Hoy son oficinas. Recepción, 3 despachos, almacén, patio y aseo. Luz y agua. P. 800€/mes (Ref.901)

GRANOLLERS. Francesc Macià. Sup. 175 m2 + 900 m2 almacén. 4 despachos.. aseos. A.A. Cristaleras. Pers eléctricas. Rampa. P. 2.700€ (Ref.895)

GRANOLLERS. Isabel Villena. Sup 280 m2 bjos + 1ª P. 180 m2 + 2ª P 180 m2. dependencias, despachos, aseos, instalaciones. 1ª P 4 despachos y aseos. 2ª P 5 despachos y salas, aseos. P. 4.500€/mes (Ref.886)

GRANOLLERS. Girona. Sup. 160 m2 + 136 m2 altillo. Fachada 6 m. Cristaleras. Persianas. A.A. Ilum. Aseos. Ampliable+ 300m2. (Ref.877). P. 1.300€/mes (Ref.878)

GRANOLLERS. Frederic Monpou. Sup 300 m2 + 83 m2 altillo. Oficinas 50 m2. Aseo y vestuario. P. 850€/mes (Ref.877)

LES FRANQUESES. Sant Ponç. Sup 30 m2. Cristaleras. Persianas auto. Aseo. Trast. Iluminación. Luz y agua. P. 300€/mes (Ref.876)

GRANOLLERS. Prat de la Riba. Sup. 250 m2. Fachada 10,6 m. Suelos, cristaleras, aseo, alarma. Venta o alquiler. op. compra (Ref 352)

GRANOLLERS. Corró. 2 Locales puede ser uno (están comunicados). Almacén o taller. Pav cemento. Puertas camión. P. 550€/mes (Ref.869)

GRANOLLERS. Lluís Vives. Sup. 160 m2 planta + 140 m2 altillo. Mucha fachada c/cristaleras. Aseos. despachos. P.1.600€/mes (Ref.862)

GRANOLLERS. Josep Calassanz. Sup. 97 m2. Terrazo. Aseo A.A. Cristaleras. Persiana eléc. P. 500€/mes (Ref.854)

GRANOLLERS. Pº Montaña. Sup. 700 m2. Z. comercial. 2 niveles. Fachada 9 m. Altura entre 4,10 y 4,60 m. P. 4.000€/mes (Ref.810)

GRANOLLERS. Nord. Sup. 120 m2. Zona Caprabo. 10 m. fachada de vidrio. 1 Baño.. P. 1.000€/mes (Ref.804)

GRANOLLERS. Voluntaris. Sup. 200 m2 + 250 m2 patio.Fachada. a dos calles. Oficina 20 m2. Almacén 70 m2. 2 Prk opc. P. 1.300€/mes (Ref.797)

LLINARS. Jacinto Verdaguer. Sup. 250 m2 + 60 m2 patio. O N. Hay agua, luz, gas y teléfono. Persiana metálica. P. 2 primeros años 625€/mes (Ref.785)

LLINARS. Tomas Rosell. Semi nuevo 65 m2 útiles. Dos niveles. Gres. Alarma. Cristaleras. Aseo, luz y agua. P. 700€/mes (Ref.776)

GRANOLLERS. Centro. Sup. 140 m2 + altillo 120 m2. Centro peatonal. 10 m fachada. Cristaleras. Luces y rejas. Suelo gres. Instalac. Alquiler.. (Ref.903)

GRANOLLERS. Apeles Mestres. Sup. 70 m2. Persianas. Cristaleras. Pav. Parquet. Aseo. luces,.salida de humos. P. 500€/mes (Ref.759)

GRANOLLERS. Roger de Flor. Sup.90 m2. Aseo. Cristalera y persiana. Fachada a 2 calles. Agua y luz.. P. 650€/mes (Ref.738)

GRANOLLERS. Joan Prim. Sup. 90 m2. Aseo. s. A.A. luces. Cristaleras. Luz y agua. P. 800€/mes (Ref.730)

GRANOLLERS. Centro. Ingeniers. Sup.526 m² +105 despachos. fachada 12 m. Adecuado super, almacén, tienda, etc. P. 3600€/mes a negociar (Ref.727)

GRANOLLERS. Almogavers. Tienda 138 m2, depacho 39 m2, almacén 118 m2, aseos. Altillo 95 m2 y 2 m. altura. Patio 150 m2. Cristaleras. Persianas. P. 1.000€/mes (Ref.695)

NEGOCIOS Y TRASPASOS

GRANOLLERS. Centro. L de Oro. Sup planta 110 m2. Acabado. Con instalac. Traspaso y alquiler de 4.000€/mes (Ref 796)

GRANOLLERS.Centro. Sup. 20 m2. Zona peatonal. Esquinero. Pav gres. A.A. Aseo. 700€/mes y traspaso 20.000€ (Ref.795)

xarxes socials

Les xarxes socials, protago-nistes de l’activitat Social Tapa, a la Garriga

-> Una nova iniciativa que comp-tarà amb la ponència de tres experts de la comarca

Grafix Gestió Informàtica, conjunta-ment amb l’Ajuntament de la Garriga, el Celler del Ferrer i el restaurant Oh Tapa organitzen una innovadora ses-sió que té com a fil argumental les xarxes socials.

L’activitat, que es farà en un ambient distès al local Oh Tapa!, de la Garri-ga, el proper 19 de setembre, a les 19.30 h, comptarà amb la participació de tres dels millors experts en xarxes socials de la zona. Es tracta de Caro-lina Ribalta, Digital Communications Coordinator de Mango; Jordi Manuel Monterde, Cofundador d’Ecco Mobile i La Troupe Studios, i Guillem Ganduxé, Product Manager.

La sessió està adreçada a emprenedors i empresaris de la comarca i, en gene-ral, a aquelles persones interessades en la comunicació 2.0.

L’organització té la intenció que aquesta cita pugui tenir continuïtat periòdicament, amb nous convidats, per tal de debatre tot allò que té relació amb les xarxes socials.

L’activitat es pot seguir per Twiter amb el hastag #socialtapa

Una de les activitats dels Centres Cívics T. TORRILLAS / AJ GRANOLLERS

Actual

La xarxa de Centres Cívis i entitats residents organitzen un centenar d’ac-tivitats per al nou curs als Centres Cívics de Granollers.

Des de zumba, passant per ioga, gui-tarra, cant gòspel, cuina, manualitats, tallers de memoria, idiomes,...i moltes altres són alguns dels tallers que s’hi podran desenvolupar.

L’oferta s’emmarca en quatre àrees temàtiques. Dins l’area de Salut i Crei-xement personal, podem destacar el de ioga, tai-txi, osteopatia energètica, zumba i, fins i tot un curs per aprendre a afrontar les adversitats en positiu.

Pel que fa a l’àrea d’Expressió i de Cre-ativitat, aquí hi trobem, entre d’altres un curs de fer tellers, tallers de scrap, a més de cursos d’iniciació a la guitar-ra, harmònica de blues, entre d’altres.

Dins de Terra i Fogons, hi ha cursos per perdre la por a la cuina, la cuina de la iaia, pastisseria francesa, coques salades, sessions per fer torrons i tor-tells de reis.....

Per últim, l’àrea de Tecnologia i recur-sos podem esmentar el de bricolatge de supervivència, el de reciclatge, etc.

A més a més, els cursos de formació en noves tecnologia, iniciació a la fotogra-fia digital, idiomes, alfabetització en català i en castellà,.... sense oblidar les activitats per als més joves:capoeira, inici al tai-txi, break dance, dansa, cuina i teatre.

Les inscripcions es poden fer personal-ment a qualsevol dels centres cívics i per internet, a l’adreça: www.granollers.cat/centrescivics_ins cripcions

-> Les inscripcions ja són obertes, fins al 27 de setembre

Un centenar d’activitats per al nou curs dels Centres Cívics de Granollers

cursos

PRESENTACIÓ de la Penya dels llibres i les

lectures d’aquest club adreçat a joves de

12 a 16 anys. A la Biblioteca Roca Umbert.

·DIA 18, 18 h.

MIRAMECRES Música en viu. In Extremis:

Lorena Ruiz (veu) i Albert Rocha (guitarra).

Al Restaurant El Mirallet.

·DIA 18, 21.30 h.

CLUB de lectura de novel·la, a càrrec de

l’escriptora Maite Roldán. Cal fer inscripció

prèvia al 93 860 44 50. Places limitades.

A la Biblioteca Roca Umbert.

·DIA 19, 19 h

LES FRANQUESESFESTA MAJOR de Corró d’Avall. Més infor-

mació a la secció Actual.

·DEL 12 al 15.

CIRCULACIÓ de trens tripulat. Al Circuit

de Cal Gavatx.

·DIA 15, de 10.30 a 13.30 h.

CANOVELLESFESTES de l’Hogar Extremeño en honor a

la verge Guadalupe.

·DIES 13, 14 i 15.

GRANOLLERSXERRADA Els secrets d’una calaixera. Una

història del Montseny. Amb Xavier Cateura.

A l’Espai Tranquil de Barbany.

·DIA 13, 18 h

CINEMA en versió original. El cuarteto, de

Dustin Hoffman, Al Centre Cultural.

·DIA 13, 19 i 22 h. / ·DIA 15, 19 h.

TEATRE El cafè de la Marina. Cia. Quatre

per Quatre. Al Teatre de Ponent.

·DIA 13, 21 h / ·DIA 14, 21 h / ·DIA 15, 19 h

TALLER de tango argentí. Més info a:

granollerstango@gmail.com. A la plaça de

la Porxada.

·DIA 14, de 19 a 21 h.

IDENTIFICACIÓ de fotografies antigues de

Granollers. Grup de treball. Activitat quin-

zenal. A l’Arxiu Municipal de Granollers.

·DIA 17, 11 h.

INICI de l’exposició La felicitat en temps

grisos. A Can Jonch. Centre de Cultura

per la Pau.

·DIA 17, 18 h.

LA GARRIGAFESTA Relats de l’Alzina. Activitats, paella,

concerts i espectacles, a la plaça Narcisa

Freixas.

·DIA 14, de 12 a 24 h

ACTIVITATS dels tallers d’infants i

d’adults. A la plaça de l’Església.

·DIA 18, de 17.30 a 20.30 h.

CARDEDEUFESTIVAL de rock solidari, organitzat per

Coraceros Vallès. Per entrar-hi cal aportar 4

quilos d’aliments (pasta, arròs, legums,..).

Al Parc Pompeu Fabra

·DIA 14, de 16.30 h a 24 h.

TROBADA del Club Menjamots. Per a

infants de 9 a 12 anys. Actvitat gratuïta.

A la Biblioteca.

·DIA 19, a les 17 h.

XERRADA drets i deures dels consumidors.

A la sala d’actes de la Biblioteca

·DIA 19, 19 h.

LA ROCATERTÚLIA literària, a càrrec de Mon Mas.

A la Biblioteca Municipal.

·DIA 19, 20 h.

Guia Cultural

Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, La Garriga, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, Lliçà d'Amunt, Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R.La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell.

Edita: El Tot Granollers s.l.Director: Antonio RodríguezDir. Comercial: Ernest PedrolaDep. Redacció: Maribel MargaixInfografia: IGRAFICDistribució: El Tot GranollersImprimeix: IGRAFICDipòsit Legal: B-6.917-93

Foto portada: Parc de Ponent Tot Granollers

Oficines: Roger de Flor, 71 2n pis ∙ Granollers Tel. 93 879 59 03 - 93 879 59 10 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat

No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.

Redacció Teniu alguna FOTOantiga a casa?

Si voleu, podrà sortira la PORTADA de la revista!

Ens la podeu portar a les nostres oficines o bé la podeu enviar per correu electrònic (indicant una breu descripció, l’any i per qui està cedida) a:

granollers@eltotgranollers.cat

Per a més informació: 93 879 59 03 / 10

Partit de la Supercopa Catalana H. ESPLUGUES / FED CATALANA

Esport El BM Aragón, primer rival del Fraikin Granollers a la lliga

-> els vallesans disputaran la final de la supercopa de catalunya

El Fraikin Granollers debuta aquest dissabte a la lliga Asobal, al Pabellón Príncipe Felipe, de Saragossa. Serà aquest dissabte, dia 14, a les 20.30 h, davant el BM Aragón.

La plantilla aragonesa, entrenada per l’exjugador Mariano Ortega, està forma-da per aquests jugadors: Jorge Gómez, Amadeo Sorli, Alejandro Egea, Asier Antonio, Alberto Val, José Manuel Rial, Enrique Camas, Demetrio Lozano, Juan Castro, Carlos Jiménez, Álvaro del Valle, Juan Basmalis, Antonio Cartón, Miguel Sánzhe, Cristian Postigo, Francisco Ja-vier Ariño, Ángel Pérez de Inestrosa.

De la seva banda, el Fraikin Grano-llers, sota les ordres de Toni García, es desplaçarà a terres aragoneses amb els següents components: Matías Schulz, Moisès Blanxart, Albert Pujol, Pol Capdebila, Marc García, Arnau García, Adrià Pérez, Raúl Campos, Jo-sep Reixach, Ferran Solé, Jordi Puig, Pol Sastre, David Resina, Álvaro Ruiz, Rodrigo Salinas, Nicklas Grundsten i Juan del Arco.

El Fraikin, a la final de la Supercopa catalana

El Fraikin BM Granollers va aconseguir, divendres, el passi a la final de la Super-copa de Catalunya, en véncer l’Handbol Esplugues, conjunt de Primera Nacio-nal, per 21 a 32.

El conjunt de Toni Garcia va dominar el matx des de bon inici, tot i que els locals van estar a l’alçada. A la mitja part, el marcador ja assenyalava, però, un avantatge de 10 gols a 17.A la segona meitat, la diferència va augmentar fins als 11 gols: 21 a 32.Els jugadors vallesans més efectius varen ser Ferran Solé, autor de 6 gols; i Moisès Blanxart, amb 5. Per part de l’Esplugues varen destacar en aquest capítol Guillem Miró, amb 5 dianes, i Xavier Pes, amb 4.

La final de la Supercopa de Catalunya es disputarà en data i seu encara per concretat, entre el Fraikin Granollers i el FC Barcelona, conjunt que es va desfer del Bordils per un contundent 50 a 23.

handbol

DIADA DEL SOCI, AL CLUB NATACIÓ GRANOLLERS

El Club Natació Granollers orga-nitza aquest dissabte, dia 14, de 16 a 23 h, la Diada del Soci, una jornada que també estarà oberta a familiars i amics dels socis del club, que també podran participar en les diverses activitats gratuïtes que s’hi han organizat.

Són aquestes:

16 h Berenar infantil, jocs, circuits aquàtics i tallers a la zona exterior17.30 h Màster de Zumba Infantil/Júnior a l’aire lliure (55’)18.30 h Aigua-Gim Lúdic a la pis-cina d’estiu (55’)19 h Caminada popular (90’)19.30 h Spinning! Pedaleja a la fresca (55’)21 h Festa Tropical per a acomia-dar l’estiu, amb Màster de Zumba (21:30h) 23 h Fi de la Diada del Soci

Les inscripcions a les activitats es poden realitzar a través de la pàgina web del Club: www.cngranollers.org

apunt CNG

Lliga Asobal

handbol

Jornada 1

Barcelona - Caja EncantadaHuesca - Villa ArandaPuerto Sagunto - AdemarGrupo Fegar (Gijón) - GuadalajaraValladolid - P. GenilAragón - Fraikin GranollersMorrazo - Anaitasunala Rioja - Irun

Primera CatalanaGrup 1

futbol

Jornada 1

Júpiter 3 - Mollet 3Vilassar 1 - Sabadell 2Montcada 2 - Lloret 0Llefià 3 - Guíxols 0Peralada 1 - Avià 0Banyoles 6 - Canyelles 0Girona 6 - San Cristóbal 1La Jonquera 1 - Granollers 0Farners - Vic (suspès)

Classificació pg pe pp pts1 Banyoles 1 0 0 32 Girona 1 0 0 33 Llefià 1 0 0 34 Montcada 1 0 0 35 Sabadell 1 0 0 36 La Jonquera 1 0 0 37 Peralada 1 0 0 38 Jupiter 0 1 0 19 Mollet 0 1 0 110 Farners 0 0 1 011 Vic 0 0 1 012 Vilassar 0 0 1 013 Avià 0 0 1 014 Granollers 0 0 1 015 Lloret 0 0 1 016 Guíxols 0 0 1 017 San Cristóbal 0 0 1 018 Canyelles 0 0 1 0

Jornada 2

Mollet - FarnersSabadell - JúpiterLloret - VilassarGuíxols - MontcadaPeralada - LlefiàAvià - CanyellesSan Cristóbal - BanyolesGranollers - GironaVic - La Jonquera

Imatge del partit davant la Jonquera JORDI MOLÀ

Esport

-> els granollerins cauen al camp de la jonquera (1-0)

L’Esport Club debuta a casa aquest diumenge davant el Gironafutbol

Aquest diumenge, dia 15 de setembre, l’Esport Club Granollers s’estrena a casa davant el Girona. El partit tindrà lloc al camp del carrer Girona, a partir de les 12 h del migdia.

Els granollerins afronten aquest matx després de la derrota per 1 gol a 0 al camp de la Jonquera.

El conjunt entrenat per Raúl Matito va jugar el partit amb diverses baixes: Matito, Charcos, Novo, Seydi... Malgrat això, els granollerins van ser, en línies generals els clars dominadors, amb diverses oportunitats de marcar. Tot i amb això, no hi va haver cap ransfor-mació. En canvi, per part dels locals, Mamau, al minut 42, aconseguia mar-car aprofitant un rebuig.

El marcador, tot i la insistència dels granollerins, ja no es va moure.

A més a més, durant el partit, Bella-vista es va haver de retirar per lesió.

Van jugar per part de l’Esport Club Gra-nolers: Cañadas, Pinadella, Bellavista (Gerard Garcia, m’ 17) (Sierra, m’ 85), David Garcia, Font, Jandro, Oriol Vila, Eric (Edu Cosme, m’ 45), Ivan Garcia (Mamadou, m’ 85), Uri Sala (Masip, m’ 45) i Álex Gil.

El Girona, proper rival

El Girona B, proper rival de l’Esport Club Granollers, va véncer de mane-ra clara, 6 - 1, el San Cristóbal en el primer partit de lliga.

En la classificació, el Girona ocupa, de moment el segon lloc de la clas-sificació de la Primera Catalana, per darrere del Banyoles, que en el debut a la competicó es va desfer del Canye-lles per un contundent 6 - 0.

La derrota de l’Esport Club Granollers fa que els vallesas ocupin, de moment, en tretzè lloc en la classificació.

Primera CatalanaGrup 3

bàsquet

Jornada 1

CB la Garriga - Lliçà d’AmuntRipoll - BisbalCabrera - GarrotxaOnyar - CB GranollersCeset - TianaFigueres - BadalonaBàsquet Neus - BadalonèsCE Palamós - Pineda

-> els germans espargaró finalitzen en el 39è lloc

L’equip suís Hofor - Racing guanya les 24 Hores de Barcelona d’Automobilisme

motor

L’equip suís Hofor - Racing (Mercedes SLS AMG GT3) es va proclamar campió de les 24 Hores de Barcelona d’Auto-mobilisme - Trofeu Fermí Vélez, que es va celebrar el passat cap de setmana al Circuit de Barcelona - Catalunya. Els suïssos van completar un total de 605 voltes al circuit.

La segona posició ha estat per a la

formació francesa Ruffier Racing (Porsche 997 Cup); mentre que la tercera plaça ha estat ocupada pels italians de Nova Race 1 (Ginetta G50 GT4).

Els Espargaró completen les 24 hores

Els germans Pol i Aleix Espargaró, formant equip amb Jordi Gaig i Igan-cio Escofe (Renault Clio Cup) va tenir molts problemes mecànics i elèctrics, va arribar en la 39a i última posició.

Els germans Espargaró manifestaven al final de la prova que “l’experiència ha estat fantàstica. Estem molt cansats però també molt contents perquè ha estat molt divertit. Ja estem pensant en repetir l’any que ve”

natació

El nedador granollerí Albert Escrits, becat

-> Per entrenar al Centre d’AltRendiment

El nedador del Club Natació Grano-llers, Albert Escrits rebrà una beca de la Federació Catalana de Natació per entrenar al Centre d’Alt Rendiment (CAR), de Sant Cugat. Escrits (1998) érs infantil d’últim any i en les dues darreres temporades ha tingut una ràpida progressió. En aquest sentit, la passada temporada va obtenir el subcampionat d’Espanya Infantil, en la distància dels 1.500 metres lliures.

Escrits es converteix, d’aquesta ma-nera, en el nedador més jove del grup d’entrenament de la Federació Ca-talana. Per la seva joventut, aquesta primera temporada Escrits estarà en règim extern. Això vol dir que entre-narà i estudiarà al centre; però no hi residirà.

Pretemporada a Andorra

D’altra banda, els nedadors absoluts, júniors i infantils han fet un estatge de pretemporada, del 2 al 7 de setembre, a Andorra.

Esport El CB Granollers començala lliga a la Primera Catalana

bàsquet

-> es va haver de renunciar a l’eba per motius econòmics

Aquest cap de setmana comença la competició al grup 3 de la Primera Divisió Catalana, amb diversos con-junts del Vallès Oriental que en formen part. La presència més destacada és la del primer equip del CB Granollers. Recordem que l’entitat va haver de renunciar a la competició EBA, per motius econòmics, tot i que al final de la temporada passada havia aconseguit la permanència.

Aquesta plaça de la Primera Catalana va ser assolida pel conjunt que la tem-

Arribada CIRCUIT.CAT

porada passada era el Sènior B.Els altres equips vallesans inclosos en aquest grup 3 de la Primera Catalana són el CB la Garriga i el Lliçà d’Amunt.

En el cas del CB Granollers, el rival en aquesta primera jornada serà el con-junt gironí de l’Onyar. El matx tindrà lloc a domicili, el dissabte, da 14, a partir de les 18 h.

El matx entre la Garriga i el Lliçà d’Amunt tindrà lloc a la pista garri-guenca el dissabte 14, a les 17.45 h.

Instruccions:

El sudoku és un joc d’origen japonès que consisteix en una quadrícula 9x9 (81 caselles) dividit en 9 caixes de 3x3. L’objectiu del joc es omplir les caselles buides amb números del 1 al 9, de manera que en cap casella 3x3 ni en cap fila ni vertical ni horitzontal es repeteixi cap número. Per omplir les caselles que resten els números ja introduïts serveixen de guia per a resoldre el joc.

Solucions sota Finestra Cultural

tot sudoku

Bugaderia d’autoservei

Obert 365 dies a l’any de 8 a 22 h.Fes la teva rentada al teu horari! Migdies, diumenges, festius...

Av. Sant Esteve, 18 Granollers

INFORMA’T 664 590 129

PERMET RENTAR I ASSECAR:Recorda que amb la TargetaClient et REGALEM 2€

TE

AT

RE

DE

PO

NE

NT

c/P

one

nt, 6

0G

rano

llers

93 8

49 8

3 64

93 8

49 8

1 67

(ofi

cina

)w

ww

.tea

tred

epo

nent

.co

m

En aquesta obra, Sagarra retrata uns personatges ambientats a la Costa Brava l’any 1933. L’escenari, un cafè de mariners.

Repartiment: Miquel Noguera, Marga Alerm, Lour-des Fernández, Dolors Sànchez, Montserrat Colomé, Salvador Pardo, Arian Botey, Paco Asensio, Mariona Gual, Víctor Enrique, Xavier Noguera, Manolo Váz-quez, Miquel Fusté, Josep Manau, David Martín, Eric Robles, Ivan Torralba.Direcció: Frederic Roda, amb el suport de Txell Roda

EL CAFÈ DE LA MARINA de Josep M. de Sagarra Cia. Quatre per Quatre

Preu: 15€ - Soci 11€ Retalla aquest val i gaudeix d’un descompte del 10%IMPORTANT: Aquest descompte només s’aplicarà en la compra de les entrades a les taquilles del

Teatre de Ponent. c/ Ponent, 60. Granollers. Tel: 938498364.

Divendres, 13 de setembre, 21 hDissabte, 14 de setembre, 21 hDiumenge, 15 de setembre, 19 h

HYUNDAI ix35

Característiques

El Hyundai ix35 és un vehi-cle elegant, d’ampli frontal i emmarcat en la categoria dels SUV. L’interior és ampli, amb tot de como-ditats, amb prestacions de primer ordre i uns nivells de seguretat òptims.

Els fars davanters tenen un disseny esportiu i avant-guardista, a la vegada que queden perfectament integrats en la línia de la carrosseria.

Un dels detalls de l’exterior són els retrovisors amb

intermitents.

A l’interior, ens trobem amb un habitacle que ens transmet confort, amplitud, tecnologia...

Els seients destaquen per la modularitat, amb múl-tiples combinacions que s’adapten als requeriments de confort dels ocupants o a les necessitats de transport.A la vegada, els dissenya-dors han pensat en tots els detalls d’emmagatzematge que fan d’aquest habitacle un espai pràctic. En aquest sentit, hem de parlar de la consola central, que permet

La transmissió pot ser automàtica de sis relacions o manual, també de sis marxes.

Seguretat

El vehicle compta amb un eficient Control electrònic d’estabilitat (ESP), que detecta la velocitat, la corba, l’angle de direcció....

Els coixins de seguretat han estat dissenyats amb la tecnologia més avançada, ja que es despleguen, en cas de necessitat, amb major o menor intensitat en funció de la força de xoc.

Els recolzacaps són actius, de manera que es desplacen cap amunt i cap a enda-vant, en cas d’un impacte posterior.

Un altre dels elements que també contribueixen a la seguretat del vehicle és el control d’assistència d’en-gegada en pendent.

encabir un netbook, o els subjectagots, el portaulleres en la consola superior...

Si fem un cop d’ull al plafó d’instruments, veurem de seguida el seu caràcter esportiu, amb un disseny d’esferes cil·líndiques amb il·luminació blava.

Motor

El Hyundai ix35 està dis-ponible en quatre moto-ritzacions, tres dièsel: 2.0 CRDi (136 i 184 cavalls) i 1.7 CRDi (115 cavalls) i una a benzina 1.6 GDi (135 cavalls)

2.0 CRDI: velocitat màxi-ma de 182 km/h i consum combinat de 5,5 litres.2.0 de 184 cv: 195 km/h, consum mixt de 6,1 litres.1.7 CRDi: velocitat màxi-ma de 173 km/h i consum combinat de 5,3 litres.1.6 GDi: velocitat màxima de 178 km/h i consum com-binat de 6,8 litres.

CENTRE EDUCATIUSITUAT A GRANOLLERS

PRECISA

PROFESSOR DEFILOLOGIA CATALANA

Preferiblement amb el C.A.P.

enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers,fgarcia@centreaula.como per fax: 93 860 12 31

Tel. 93 860 12 30

Borsa de Treball

Busques feina? Busques treballadors?Informa-te’n a: www.artcatalunya.es

Artcatalunya és un servei gratuïtper a empreses i treballadors.

CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA,

EDUCADORA INFANTIL,s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana.

Tel. 647.444.997

S’OFEREIX NOIA AMB EXPERIENCIAPER PORTAR

COMPTABILITAT.Tel. 675.868.484,

especialitat amb gestió de PIMES

CLASSES PARTICULARS DE MÚSICA

Bateria, guitarra,combo, percussió i llenguatge musical. Hores concertades.

ARMAND PARELLADA. Mòbil 654.33.68.77

jhamandiman@gmail.com

ES NECESSITACONFECCIONISTA DE

CORTINES PERTREBALLAR A CASA.Tel. 93.870.39.66

COMPAÑÍA DE SEGUROS NECESITA PARA SURED COMERCIAL,

agentes comerciales y agentes comerciales de productos financieros,

edades comprendidas entre los 30 y 50 años, se ofrece

formación a cargo de la empresa, plan de carrera profesional e interesantes retribuciones económicas, contactar al 656.282.521

y preguntar por Montse.

CENTRE EDUCATIUSITUAT A GRANOLLERS

PRECISA

PROFESSOR D’ANGLÈS

Enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers,fgarcia@centreaula.como per fax: 93 860 12 31

Tel. 93 860 12 30

Tel. 93 860 12 30fgarcia@centreaula.com

Centre Educatiuprecisa

PROFESSORde comunicació, xarxes socials i

màrqueting

MESTRAD’EDUCACIÓ INFANTIL

s’ofereix per donarclasses de repàs

i/o realitzartasques de cangur.

Tel. 687.191.149 (Sílvia) silvia-xo@hotmail.com

URGE INCORPORAR A 16 PERSONAS PARA PUESTO FIJO DE TRABAJO.

Se requiere mayoria de edad, estudios básicos, buena presencia, buena actitud y seriedad. Se ofrece contrato indefinido, ingresos entre 480€ /1200€ netos, buen ambiente

laboral, formación a cargo de la empresa, ocupar cargo directivo

en pocos años.Llamar al 630-59-33-41

Sra. Morales.

-Prendre aliments rics en Vitamina C, com kiwis, taronges, pebrots, col, ma-duixes, espinacs, tomàquets,...

-Consumir aliments rics en calci, com la llet i els derivats làctics.

-Ingerir aliments rics en potassi, com el iogurt, les patates, els albercocs des-hidratats, el meló i el plàtan

-També són beneficiosos els aliments que contenen altes dosis de magnesi, com els cereals integrals, les hortalis-ses de fulla verda, la llet, la carn i els llegums. Com a complement d’això, els experts recomanen evitar el consum d’alcohol, així com el cafè i el del te, alhora que és convenient practicar algun exercici de manera regular i moderada i beure

Els aliments beneficiosos per reduir la hipertensióforça aigua mineral.

Altres aliments que poden resultar beneficiosos per regular la tensió són l’api, l’espàrrec, l’all i les cols. Tam-bé cal donar preferència a les carns magres, sense greix, i al peix, espe-cialment.

Pel que fa als greixos animals, cal limitar-los.

D’altra banda, hi ha complements dietètics que poden ser útils a l’hora d’aconseguir una tensió adequada. En aquest sentit, podem esmentar la leci-tina de soja, benefi ciosa per assimilar ràpidament els greixos; les perles d’all, per les persones que assimilen malal-ment el consum d’all i comprimits d’olivera, indicats per les propietats diürètiques i vasodilatadores.

JOAN VILLARÓ

Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oficios

(Granollers)

Tel. 93 879 34 02www.joanvillaro.e.telefonica.net

JOAN VILLARÓ ÉS COL.LABORADOR DE:

• Col·laborador a Mataró Ràdio• Ràdio Estel• EL TOT GRANOLLERS• Col·laborador al diari El Ripollès• La important revista a nivell nacional Comer cada dia• Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL"• Assessor d'Hosteli Internacional• La important marca Royal (Nabisco)• Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación• Revista americana The Cook• Creador de receptes originals de grans empreses.• Revista Comer Bien• Setmanari Catalunya Cristiana• Revista Menjars del Món

Grans afalagaments en primera personaSón dos quarts de dotze del matí d’un di-marts del mes de setembre. Fa més o menys deu dies que he acabat la temporada com a segon de cuina en un gran restaurant de la Costa Brava, després de tres mesos d’estiu de dur treball, fent més de dotze hores dià-ries sense descans setmanal. Avui em trobo en el despatx del director propietari d’un prestigiós hotel-restaurant del centre de Barcelona. Dempeus i al qucostat de l’altre aspuirant, hi ha la persona de selecció, una dona, molt guapa, que crec que tindrà més o menys la meva edat, uns trenta anys. A la dreta, el propietari, home de món i amb accent estranger, roman còmodament asse-gut, seguint amb atenció les preguntes que li fa al jove cuiner situat davant meu. Jo no veig molt normal que facin les entrevistesde dos en dos, però bé, serà la seva estratègia..El jove cuiner, es fa afalagaments a ell mateix: Em considero un grandíssim pro-fessional, ... Jo, jo, jo...

I jo penso, molt bon professional no pots ser, ja que no has tingut molt de temps per ser-

NIU DE PATATESAL FORMATGE I AL PERNIL

cuina

aliments

de Tot…

Es calcula que més del 20% dels adults pateixen de tensió alta o d’hipertensió. Un dels factors de risc és l’excés de pes, com a conseqüència d’una ali-mentació desequilibrada. En aquest sentit, molts especialistes apunten que és bo prendre les següents mesures:-Disminuir el consum de sal afegida en els menjars.

- Disminuir els embotits i els pre-cuinats

Bullirem amb aigua i sal 8 patates amb la prò-pia pell i le buidarem de la polpa quan veiem que entra lleugerament amb la forquilla. Aquest serà el senyal que estan cuites. Tallarem la part de dalt com si fos un barret. Buidarem la pol-pa amb una culleradeta de postres, deixant les parets una mica gruixudes. Posarem la polpa de les patates en un bol i ho mesclarem amb una quarta part de formatge fresc, quatre cullerades de pernil cuit triturat i una cullerada de pinyons i també una culleradeta de mantega.Ompliu les patates amb la mescla i guardeu en el frigorífic.

Entreu a ‘Youtube’ i teclegeu Vídeos de Joan Villaró. Són diferents, ja veureu.Dedicat a: Alfons Carbonell

ho a causa de l’edat... A més a més, fa un exagerat ús de lloances pròpies i això crec que li restarà oportunitats de ser escollit.

de Tot…cuida’t

El colesterol (IX)

lo que entendemos por colesterol bueno y malo. El peligro para las arterias no es el colesterol malo en sí, sino la reacción que se produce cuando se une a los radicales libres pre-sentes en sangre, estas moléculas se vuelven rancias y son devoradas por células macrófagos.

Estas células atiborradas de grasa se agrandan y se depositan sobre las paredes arteriales.

Por lo tanto mediante una nu-

Un aspecto muy importante para las personas con problemas de colesterol será cuidar su alimen-tación, con ello pueden conseguir una reducción de este y lo que es más fascinante aún modificarlo para que no sea tan peligroso para las arterias.

Básicamente la alimentación debe estar dirigida a reducir un tipo de colesterol conocido como LBD (li-poproteínas de baja densidad) y aumentar otro tipo llamado LAD (lipoproteínas de alta densidad),

Interesados en practIcar taI chI chuen

y QI Qong tradIcIonal contactar con: Carles MurCia

MediCina TradiCional Xinesa. HoMeopaTia.desprograMaCión BiológiCa

TèCniques de reCuperaCió FunCional

C/Verge de núria, nuM. 16 - 3r 3a.Tel.: 93 870.02.31 / 619992561

trición equilibrada podemos conseguir bloquear en gran parte la reacción tóxica del colesterol LBD. Para tal efecto será muy im-portante consumir alimentos ricos en antioxidantes.

El d’avui és un tema especialment polèmic, es tracta de la coloració amb amoníac. Sobre ell s’han abo-cat rius de tinta i un gran nombre de firmes cosmètiques han deixat de formular els seus tints amb aquest ingredient. No podem tan-car els ulls al fet que l’amoníac pot produir al·lèrgies a algunes perso-nes (per exemple als professionals de la perruqueria que estan en contacte constant amb ell) i a més té una olor molesta. Avui, l’experta científica de Wella Professionals ens explica si l’amoníac és o no

dolent per als cabells. Llegeix els seus arguments...

Segons explica Maria Castán , experta científica de Wella Profes-sionals, per colorar-nos el cabell de manera permanent necessi-tem usar obligatòriament, a més dels pigments de coloració, una substància alcalina com pot ser l’amoníac, MEA, etc. juntament amb el peròxid. Aquests dos ingre-dients són els necessaris per obrir la cutícula i acolorir el cabell.

L’amoníac és una substància quími-ca que s’ha fet servir en coloracions permanents durant més de 50 anys. La raó és que ha demostrat ser la millor tecnologia quant a rendi-ment- resultats de la coloració - i protecció del cabell.

La seva mala fama i “agressivitat” són conseqüència de la seva forta

bellesa

És dolent l’amoníac per al cabell?

olor que, al seu torn, és el que fa que l’amoníac sigui un dels millors, si no el millor, ingredient per a la coloració descobert fins ara.

Per què? L’amoníac és una molècu-la molt petita que compleix la seva funció d’ajudar en la coloració i després s’evapora. Aquesta és la raó per la qual el podem olorar. Gràcies a aquesta evaporació, i conseqüent olor, l’amoníac no roman en el ca-bell evitant que provoqui reaccions amb les proteïnes del pèl. Simple-ment desapareix.

Altres ingredients que no fan olor i no s’evaporen, es queden en el cabell o el que és pitjor en el cuir cabellut fins que són aclarits i, mentre, segueixen reaccionant amb el cabell.

per Belleza aCTiVa / aCpg - redaCCió

La proximitat als Alps i al riu Danubi contribueixen a la du-resa i a la inestabilitat del clima, especialment entre la tardor i la primavera. Les tempestes hi són habituals.

CuinaLes sa l s i t xes b l anques (Weißwurst) van ser creades a Munic el 1857 i és un dels aptas típics. El Leberkäs, una espècie

d’embotit calent, és una altra de les seves especialitats, acompan-yat normalment amb un panet (Leberkäs mit dem Semmel). Més dolços són els Brezn, una especialitat de pastisseria, com també els “Ausgezogene”, unes pastes de mantega. La cervesa muniquesa és coneguda arreu.

Una de les més consumides a la zona és la Helles, una cervesa

Ubicació Munic s’inclou dins l’estat federal de Baviera (Alemanya)

Superfície310,43 Km2

Població Més d’un milió tres-cents mil habitants.

Clima Munic té un clima fred i humit.

de baixa fermentació.

FestivitatsUna de les celebracions més populars de Munic és l’Oktoberfest o Festa de la Cervesa, que es duu a terme des de 1810 a partir del primer dissabte després del 15 de setembre i dura entre 16 i 18 dies. Les activitats congreguen més de 6 milions de visitants.

AlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnt. BarbudaArgeliaArgentinaAustraliaAustriaBahamas

BarbadosBelgicaBelizeBeninBielorusiaBoliviaBosniaBotswanaBrasil

BulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCamerunCanadaChad

ChequiaChileChipreColombiaComorosCongoCosta RicaCroaciaCuba

DinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEritreaEslovaquiaEsloveniaEspaña

Est. UnidosEstoniaEtiopiaFinlandiaFiyiFranciaFranciaGabonGambia

GhanaGranadaGreciaGroenlandiaGuatemalaGuineaGuyanaHaitíHolanda

HondurasHungriaIrlandaIslandiaItaliaJamaicaKeniaKiribatiLesotho

LetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMadagascarMalawiMali

MaltaMarruecosMauricioMauritaniaMexicoMoldaviaMonacoMozambiqueN. Zelanda

NamibiaNauruNicaraguaNigerNigeriaNoruegaPanamaPapua N. Guinea

ParaguayPeruPoloniaPortugalViatgemViatgem

Capital de l’Estat federat de Baviera, Munic és la tercera ciutat d’Alemanya més habitada, per darrere de Berlin i d’Hamburg.

A nivell cultural, Munic compta amb alguns dels museus més famosos del món, que acullen importants col·leccions d’ar t antic i clàssic. L’Alte Pinakothek, Neue Pinakothek der Moderne i el Lenbachchaus són alguns dels museus de més prestigi; mentre que un dels més visitants d’Europa és el Deutsche Museu, cen-trat en temes científics i tecnològics.

La indústria cinematogràfica i teatral d’Alemanya té en Munic una de les principals seus.

L’urbanista Theodor Fischer va ser

l’encarregat del disseny de la ciutat de Munic a finals del segle XIX. El casc urbà està presidit per la Cate-dral Frauenkirche, un dels símbols de la ciutat, amb les dues torres imponents de 99 metres d’altura. Aquesta silueta es pot contemplar en diversos quilòmetres a la rodona, ja que hi ha una llei que impedeix que es puguin construir edificis més alts que les torres a una distància determinada. Un altre dels punts populars és la Karlsplatz i la Karlstor (la Porta de Carles), que va ser pas d’accés, entre el 1379 i el 1791, a la ciutat emmurallada.

La Marienplatz és un centre geo-gràfic i social de Munic, amb el

nou Ajuntament (Rathaus) com a element característic, d’estil gòtic. De l’arquitectura religiosa, cal fer especial menció, també, a l’Església de Sant Miquel i la Peterskirche, que és la més antiga de la ciutat. Per les torres de color daurat i la cúpula verda podrem reconèixer l’església de Thetinerkirche St. Kajetan.

Munic és una ciutat verda. El Jardí Anglès (Englischer Garten) és un dels parcs a dins d’una ciutat més grans del món i el travessa el rierol Eisbah. En el centre urbà de Munic també trobem la Residenz, l’antic palau reial dels reis de Baviera, avui dia museu, que és el Palau urbà més gran d’Alemanya.

Per tant convé treballar-les el màxim pos-sible, independentment de les aptituds dels alumnes. S’ha de lluitar contra el convenciment, força generalitzat, que les Tècniques d”Estudi només serveixen pels que van malament o treuen mals resultats. Convé treballar-les amb tothom, sense ex-cepció, perquè en menor o major escala, a la curta o a la llarga, se’n traurà un benefici.Cal, però, també tenir en compte, que a millors capacitats més fàcil és aprendre les Tècniques d’Estudi i a la inversa.Les Tècniques d’Estudi són mecanismes que faciliten l’aprenentatge i que són els procediments que ajuden a aprofitar millor les capacitats de cadascú que ajuden a aprofitar millor el temps dedicat a l’estudi i ajuden a ser eficaç.

Molts dels fracassos que s’obtenen en els exàmens o controls vénen donats per dife-rents factors:- No saber recollir la informació comple-ta i bé - No entendre el que s’estudia.- No fer els deures amb la voluntat d’apren-dre o fer-los només per complir.- No saber adaptar-se la informació fent resums, esquemes,...- Utilitzar un mètode d’ estudi inadequat.- No saber utilitzar estratègies que facilitin la memorització.- i sobretot no saber planificar amb an-tel.lació...

L’organització d’un examen comença des del moment en què a classe s’explica la informació. Si els alumnes no tenen els recursos necessaris per poder agafar TOTA la informació i BÉ ( Prendre Apunts) tot el que facin posteriorment serà força inútil perquè partiran d’uns continguts que no els garantiran uns bons resultats.Si un cop recollida la informació agafant apunts o subratllant-la, ( en el llibre, foto-còpies o dossiers a mida que el professor explica) l’alumne no és capaç de reorga-nitzar i entendre aquesta informació, serà molt difícil que la pugui memoritzar de forma completa i que en el moment de l’examen pugui demostrar que la recorda i l’entén.

Estudiar no és només “posar-hi colzes” dos dies abans de l’examen, sinó que re-quereix d’una preparació prèvia i per tant de seguir un procés encaminat a anar assi-milant tota la informació tenint en compte que més endavant haurà de demostrar en un examen que la comprèn i la recorda. S’ESTUDIA SEMPRE QUE ES VULGUI APRENDRE i per tant quan s’escolta a classe, o es fan uns deures o es fan uns resums s’ESTÀ ESTUDIANT sempre que hi hagi aquesta voluntat de voler interioritzar el que s’està fent.

el pedagog

Joan CasTellsaguer i piquer

Concepte de tècniques d’estudi (III)

de Tot…

L’embaràs no es podia dir que ha-gués estat plàcid; cert que sovint no ho són, que causen a les futures mares malestars i incomoditats de tota mena, però en el cas de la mare del Bernat va ser bastant insuporta-ble. Als inconvenients més clàssics s’hi van afegir el total desinterès i la nul·la ajuda del pare i tota mena de dubtes mèdics sobre les possibilitats d’èxit d’aquella gestació d’una dona que rondava la quarantena i que no sabia o no tenia costum de cuidar-se gaire a nivell alimentari, de descans i de salut en general.

A la dificultat de tirar endavant i gau-dir amb aquell embaràs també hi va contribuir la continua angoixa de la dona pel comportament del seu marit, si hi cap, encara més esquerp i des-agradable des que va rebre la notícia que seria pare. Entre moltes altres coses, quasi a diari li preguntava a la seva dona si estava segura que el fill era seu i que si per casualitat no se li assemblava molt els mataria a pals als dos. Una altra opció molt angoixant per a la dona era la possibilitat que la criatura fos femella; el pare no pa-rava de dir que si era una nena les faria totes dues fora de casa perquè amb una bruixa ja en tenia prou, no en volia una altra de petita.

Amb aquest terrible panorama van anar passant els mesos i la panxa de la mare del Bernat va anar creixent tant com el seu cos en general; l’alimentació poc saludable la van fer engreixar molt més del que ja estava amb els consegüents perills per la criatura que portava dins seu. En les ecografies de rutina que li van anar fent no van aconseguir mai dilucidar amb claredat si el fetus corresponia a un mascle o una femella, o sigui que aquella part de l’angoixa no hi va ha-ver manera d’esborrar-la per eliminar una de les moltes amenaces del pare.

la novel·laFRACÀS (IV)

Jordi garCía paTón

FinestraCULTURAL

NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.

Joan sala i Viladel lliBre BuFa el VenT / TéMenos ediCions

Moviments globalitzadorsAquest mes de setembre hem estat espectadors i també protagonis-tes de quatre moviments d’una transcendència històrica força alliçonadora. El món es mou i amb desitjos de convivència universal en pau. Quins són aquests mo-viments? A) La voluntat d’EEUU de castigar Síria per les armes químiques. B) La pregària per la pau i contra la guerra dirigida pel Papa Francesc a la Plaça del Va-ticà. C) L’atorgament a Tokio dels Jocs Olímpics del 2020 i el fracàs de la Candidatura de Madrid. D) La Cadena Humana per la inde-pendència a celebrar el dia 11 de setembre. Em direu quina relació tenen entre sí aquests quatre mo-viments. Parem-hi atenció. Són quatre moviments amb objectius de pau tots i amb característiques que els diferencien. L’A és un mo-viment marcadament polític. El B és netament religiós. El C clara-ment esportiu i el D amb caràcter ciutadà en defensa de la llibertat. I allò que és important són les varíacions que s’hi experimen-ten. El moviment A en un principi clarament bèl·lic ha evolucionat

cinema | llibres

Cançons d’amor i de pluja

Autor: Sergi PàmiesEdita: Edicions dels Quaderns CremaExtensió: 192 pàgines

Cançons d’amor i de pluja és un total de vint-i-sis contes que s’estructuren a l’entorn de la vulnerabilitat i els rituals més absurds de l’edat madura. Amb un estil precís

i carregat d’intensitat, Sergi Pàmies reinterpreta els clixés del romanti-cisme arquetípic i les servituds de la hipocondria sentimental.La prosa i el to, depurats i continguts, busquen l’equilibri entre la caustici-tat, la vitalitat i la malenconia. Amb aquests instruments, Pàmies se sub-mergeix en les aigües estancades de l’amor, la dependència de la memòria heretada, el dolor pels absents,...

Cruce de caminos

Dirigeix: Derek CianfranceNacionalitat: Estats UnitsIntèrprets: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Dane DeHaan, Emory Cohen, Ray Liotta, Rose Byrne.

Antic i mític pilot de motos, Luke (Ryan Gosling), treballa d’especialista a Globe of Death. Paral·lelament, co-mença la recerca del seu antic amor, Romina (Eva Mendes) i descobreix que ha tingut un fill d’ell. Aleshores, Luke es planteja un canvi en la seva feina: ara haurà de mantenir la seva família. Però per fer-ho, Luke aprofita la seva habilitat amb la moto en fets delic-tius. Mentrestant, l’ambiciós policia Avery Cross (Bradley Cooper) busca un ràpid ascens.

BICI BMXFREESTYLE- GT ZONE.

Només estrenada. Impecable. Preu: 190 euros.Especificacions a:

www.tecnocycle.es/GT-ZONE/es

Tel. 636 76 44 29

o envieu un mail a:m.margaix@hotmail.com

Granollers.

solucions sudoku

cap a un diàleg internacional per la pau. Per què s’ha produït? És curiós que en el procés d’aquest fenomen s’ha aixecat una veu religiosa condemnant la guerra i demanant diàleg. Es ben veritat que les accions humanes del nivell que sien i per humils que ens sem-blin s’interelacionen i s’incideixen mútuament. I les altres dues? L’esport a nivell mundial és un fe-nomen de relació i convivència. La lliçó rau en l’objectiu i en el fracàs de les formes. És lògic voler el mi-llor per a una ciutat o país però no ho és fent-ho amb mancances de veritat i amb objectius creuats. I la cadena? És la veu d’un poble amb identitat pròpia que des de la diferència vol contribuir a la glo-balització mundial aportant-hi els seus valors i el seu saber. És una lliçó de ser, fer i estar en el món, amb el món i per al món. És una manera de contribuir des de dintre en la configuració d’una conviven-cia mundial en pau.

PLEGADOSREVISTASENCUADERNACIÓN RÚSTICA COSIDA Y CON COLA PURESPIRALWIRELIBROS CONTABILIDAD TAPA DURA

enquadernacionsrueda 99, S.L.

Pol. Ind. nº 10 (Camí Vell de Can Marimón, 161) / Les Franqueses del Vallès - (Barcelona)Tel. 93 849 30 44 - 93 849 36 15 - Fax. 93 840 25 74

e-mail: montse@enquadernacionsrueda.com

pere Valls i duran

Resum biogràfic de compositors catalans

Albert Martí i Galzeran (Segueix)

Va durar molt temps l’admiració deixada tat pel so, com per la dicció d’aquella interpretació. Cal fer es-ment, també, que Manuel de Falla, Strauss i Strawinsky, entre d’altres, varen conèixer la música de la sarda-na, a través de la tenora de l’Albert Martí i que les seves intervencions al Palau de la Música Catalana eren en-lluernadores. Els obligats de l’Albert Martí en les sardanes més famoses, tenien admirada la gent de totes les places; era l’època en què un músic de cobla era tan enaltit com avui pot ser-ho un cantant de moda.

Seria interessant recuperar antics en-registraments de discos de 78 rpm, sobretot del període de l’Albert Martí amb La Principal de la Bisbal o amb la primera Cobla Barcelona, de sar-danes com: Davant la Verge, Anita i moltes de Josep Maria Tarridas, Josep Gravalosa, Eduard Toldrà, Josep Maria Ruera. Cal fer esment que els enre-gistraments de la Cobla Albert Martí 1945 - 1946 deixaven entreveure ja el declivi de l’intèrpret, minat per la malaltia.

Va escriure algunes sardanes: Lita, A la meva néta, Nostra dansa, Re-gina de Vallfogona, Manolita. Són, no obstant, més interessants les que va inspirra en el seu record: El plor d’una tenora, de Rimbau; Recordant l’Albert, d’Agustí Borgunyó, i la inefa-ble Remembrança, de Damià Rius.

Albert Martí i Galzeran va morir a Barcelona el 14 d’octubre de 1947.

enriC pey, MúsiC

Les dues guerresAl carrer Corró vivien dues germanes, la gran es deia Lola i la petita Maria. Van néixer a Sant Feliu de Guíxols. La Lola era nascuda l’any 1889 i la Maria havia nascut per la diada de Reis de 1900. Van venir a viure a Granollers per culpa de la Primera Guerra Mundial, al 1914 - 1918, degut a què els alemanys bom-bardejaven i enfonsaven els vaixells que transformaven els fabricats del suro; o sigui, els taps, que era la feina que hi havia en aquells temps a la província de Girona i al Baix Empordà. Fer taps de suro era la feina que tenien les dues germanes i amb la guerra les fàbriques van haver de tancar i tot això va por-tar misèria a la gent i molta va haver d’emigrar. Elles van venir a Granollers, al carrer de Corró, en unes cases gaire-bé a tocar l’una de l’atra i ja abans de l’any 22. Eren casades i amb cinc fills cadascuna. la Lola tenia quatre nois i una noia. La Maria tenia tres noies i dos nois. Les dues cases eren davant de la Capella de Sant Metges. La guerra del 36 - 39 estava a punt d’acabar i, igual que l’altra guerra, aquesta també va portar la misèria, la por i la fam. La Maria tenia una filla de 18 anys que va morir de tifus, que era una malal-tia molt corrent. L’altra germana, la Lola, també va morir, però poc abans encara preguntava per la neboda i li deien que ja estava gairebé recuperada, quan en realitat ja l’havien enterrada. Mentrestant, un fill de la Lola de 14 anys moria al Front del Segre i ja al final de la guerra el

fill gran es va haver d’exiliar a França, amb només 18 anys.

Al cap d’alguns anys, el fill gran escrivia des de França que volia tornar, però en les cartes de resposta se li deia que no podia tornar a Espanya, ja que hi havia una dictadura molt forta, que si venia li podia passar el mateix que a la filla de la tia Maria. Era sobre el 45 i s’havia de dir amb clau, sinó t’exposaves a represàlies, ja que obrien les cartes i els paquets que, sobretot, enviaves per Nadal, torrons, en una caixeta de fusta que feia el Jijonero.

Després de la guerra, aquí, a Grano-llers, i a la gent del carrer Corró, se’ls va morir molta gent i d’altres van que-dar malalts de tifus. A les cases on es moria algú d’aquesta malaltia venien uns homes amb un camió a buscar els matalassos on havien estat les persones infectades per desinfectar-los i alguns ja no els tornaven. Hi havia gent que quan els passava això, ho desinfectaven al pati de casa, tot i que era prohibit, ja que també, a més de la infecció hi havia molts paràsits, que amb aigua bullint i amb un raspall s’havia d’anar

fregant els somiers i les juntures dels mobles. Sort que abans hi havia unes bones eixides. Si fos ara no sé pas com ho faríem. A més dels patis, també teníem els refugis.

Foto. La meva mare Lola. 1889 - 1938.

ES VENEN2 TERRENYS

INDIVIDUALSEDIFICABLES.MOLT BEN SITUATS

A LLIÇA D’AMUNT (CENTRE).

TEL. 636.912.738(particular)

ÁTICO EN VENTA* TODO EXTERIOR.

* ZONA BIMBO.* PATIO, PARKING

Y TRASTERO.* MUY CONFORTABLE.

TEL. 692.16.80.17

MAYTETAROT TAROT · VIDENCIA · MEDIUMNIDAD · PÉNDULO · REIKI ·

RITUALES PERSONALIZADOS DE MAGIA POSITIVAY TODO LO QUE TU NECESITES

Consultas personalizadas con cita previa

806 474 367 (1.56€/m)VISA 93 299 80 21 (1€/m)

Nos puedes escuchar por RADIO Y TV. ONLINE El dia 2 de septiembre nos puedes ver

(CANAL CATALÁN DEL VALLÈS ORIENTAL)Todos los miércoles de 4 a 8 noche podéis llamar al

93 299 80 21 y tendréis la consulta gratis.Llámame y te informo 722 210 265 con una simple

llamada tu vida puede cambiar,juntas encontraremos la solución a tus problemas.

ARIES (21/3 al 20/4)Tens la capacitat per canviar el que no funciona i resoldre

una situació que t’està comprometent. Treball: si sents que estàs sotmesa a molta pressió, expressa’t i deixa clar el que penses i el que està passant.

TAURE (21/4 al 20/5)

L’afinitat amb una persona que has conegut recentment comença

a donar els seus fruits, et demostrarà quelcom que no esperaves. Treball: l’avorriment o falta de motivació, et dis-treuen, ves amb compte amb els errors.

ESCORPÍ (24/10 al 22/11)

Deixa de sofrir inútilment, dónes massa importància a detalls que

no la tenen. Treball: un projecte que et ve de gust començar t’està donant mals de cap, potser no és el moment i els detalls compten.

SAGITARI (23/11 al 21/12)

Et sentiràs atrapada, amb poc temps per a tu, complint obliga-

cions. No ho paguis amb qui tens a prop. Treball: canvia d’estratègia, però abans consulta-ho i busca el consens amb els teus companys.

AQUARI (21/1 al 19/2)Dies per gaudir en companyia d’una persona que torna des-

prés d’un llarg temps. Treball: el teu poder de convicció servirà per realitzar un bon negoci. Això li vindrà bé a la teva butxaca i a la teva autoestima.

PEIXOS (20/2 al 20/3)Si li dónes la raó a la teva parella, aconseguiràs resoldre l’assumpte i

això, al cap i a la fi, és el que més t’interessa ara. Treball: la teva opinió és vàlida, però ara no encaixa. Prepara els teus objectius per a més endavant i quallaran.

BESSONS (22/5 al 21/6)

Continues passant d’amor en amor. Busca en el teu interior la

sortida als teus problemes per relacionar-te. Treball: et sents animada, però ves amb compte perquè hi ha problemes que no vols veure. Medita i tiraràs endavant.

CRANC (22/6 al 21/7)Si la passió et porta al descontrol i no pots atendre el que per a tu

és molt important. Tindràs problemes. Treball: la teva força de voluntat és de-cisiva, però has de saber si pot acabar amb la teva salut o la teva relació.

VERGE (24/8 al 23/9)Algú amb molta imaginació et demostrarà l’important que ets;

t’espera una magnífica sorpresa. Treball: si no pots lliurar una tasca pendent, per art de màgia tindràs l’oportunitat d’aconseguir-ho.

BALANÇA (24/9 al 23/10)Si les coses es posen difícils, pensa en positiu, per superar-ho. Allunya

el temor, així mai perds, sempre guanyes. Treball: si una crítica et molesta, pren-t’ho amb filosofia i canvia la teva perspectiva. Pensa amb calma i desconnecta.

CAPRICORN (22/12 al 20/1)Voldràs expressar el teu afecte, obrir més el teu cor. És perquè

tens les coses més clares i et sentiràs molt feliç. Treball: l’ambient no afa-voreix, has de fer tot el necessari per desactivar la tensió.

LLEÓ (23/7 al 23/8)Aquests dies dubtaràs i bus-caràs consell i et donaran la

clau per prendre la decisió encertada. Treball: no et fiquis en situacions que no et donaran cap benefici, i més si perds diners i acabes esgotada.

por María Olga Cid CuadrasParapsicóloga legalizada, diplomada y colegiada, le ofrece los servicios de tarot,

quiromancia, clarividencia, magnetismo, hipnotismo, mediumnidad, cartas astrales, amu-letos de protección, problemas de pareja y laborales, solución de problemas

paranormales, análisis de sueños, técnicas antiestres, antitabaquismo, relajación, antiinsomnio, desarrollo de facultades psíquicas, reflexoterapia y quiromasaje

C/Fidies, 1-3 bjo. 3ª - 609 30 13 20 - Mataró (Horas a convenir)

c/La Pau, 2 - Esc. C 1º-3ª - 609 30 13 20 - Fanals (Lloret de Mar)

Obrim inscripcions

Esbart dansaire de Granollers

Per a informació:

93 870 72 55 Sr. Masjuan

VOLS SER SOCI?

VOLS BALLAR?

DE 5 A 60 ANYS

Colles:* Infantil* Cos de Dansa* Antics Balladors

Piso c/Joan Prim. Centro. 3 hab. Baño. Cocina nueva. Salón-Comedor. Recién pin-tado. Precio: 425 €/mes

Local Joan Prim de 200 m2 ampliables a 250 m2. Con acceso a 2 calles. Precio a convenir.

Locales en alquiler en Cen-tro ciudad zona Porxada. A partir de 30 m2.

EN ALQUILER GRANOLLERST. 93 879 50 50

TREBALL

SEÑORA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, canguro .... Mañanas y tardes. Zona Grano-llers. Tel. 649.71.68.00

CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA, EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana.Tel. 647.444.997

S’OFEREIX NOIA AMB EXPE-RIENCIA PER PORTAR COMP-TABILITAT. Tel. 675.868.484, especialitat amb gestió de PIMES

ES NECESSITA CONFECCIONIS-TA DE CORTINES PER TREBA-LLAR A CASA. Tel. 93.870.39.66

SE OFRECE SRA. RESPONSA-BLE, CON REFERENCIAS LA-BORALES Y PERSONALES, para cuidado de personas mayores o tareas domesticas, disponibilidad inmediata, interna o externa, sin cargas familiares.Tel. 654.99.44.17

NECESITAMOS JOVEN CON TI-TULO FORMACION PROFESIO-NAL GRADO SUPERIOR FP2 DE-LINEANTE MECANICO DE 21 A 24 AÑOS. LLAMAR ALTEL: 93.845.49.14

COMPAÑÍA DE SEGUROS NECE-SITA PARA SU RED COMERCIAL, agentes comerciales y agentes co-merciales de productos financie-ros, edades comprendidas entre los 30 y 50 años, se ofrece for-mación a cargo de la empresa, plan de carrera profesional e in-teresantes retribuciones economi-cas, contactar al 656.282.521 y preguntar por Montse.

SE PRECISA REPARTIDOR PARA PIZZERIA CON SU PROPIA MOTO. Tel. 677.788.851

CHICA SE OFRECE PARA CAN-GURO O LIMPIEZA. Horario dis-ponible. Tel. 678.433.755

CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA: Profes-sor de Filologia Catalana (preferi-blement amb el C.A.P.), i Profes-sor d’Anglès. Enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 de Grano-llers, fgarcia@centreaula.com o per fax: 93.860.12.31.Tel. 93.860.12.30

NOI S’OFEREIX PER NETEGES EN GENERAL, llar, oficines, co-munitats, e industrials. Molt econòmic. Tel. 659.187.794 (Joan)

URGE INCORPORAR A 16 PER-SONAS PARA PUESTO FIJO DE TRABAJO. Se requiere mayoria de edad, estudios básicos, buena presencia, buena actitud y serie-dad. Se ofrece contrato indefini-do, ingresos entre 480€ /1200€ netos, buen ambiente laboral, formación a cargo de la empresa, ocupar cargo directivo en pocos años. Llamar al 630-59-33-41 Sra. Morales.

MESTRA D’EDUCACIÓ INFANTIL s’ofereix per donar classes de re-pàs i/o realitzar tasques de can-gur. Tel. 687.191.149 (Sílvia) silvia-xo@hotmail.com

COMPRA I VENDA

GRANOLLERS CENTRICO. Piso 4 habit, calefacción, aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria. 130.000 euros. Tel. 609.780.080

ES VENEN 2 TERRENYS INDIVI-DUALS EDIFICABLES. Molt ben situats. A Lliça d’Amunt (centre).Tel. 636.912.738 (particular)

ÁTICO EN VENTA. Todo exterior, zona Bimbo, patio, parking y tras-tero. Muy confortable.Tel. 692.16.80.17

ES VEN PLAÇA D’APARCAMENT ZONA PLAÇA CORONA. Directe de particular. Tel. 615.322.213

LLOGUER-TRASPÀS

SE ALQUILA CASA PARA EVENTOS Y DESPEDIDAS. Tel. 667.001.574 www.casaparaeventos.com

SE TRASPASA ROSTISERIA, al-rededores de Granollers. Por no poder atender. Tel. 675.86.84.85

GRANOLLERS. Balmes. 80 m2. 2 pisos céntricos. Cocina y lav. Comedor con balcón. 4 habit. (1 doble). Baño. 500 euros/mes. Tel. 93.870.36.66

GRANOLLERS. Balmes. 70 m2. Céntrico. Cocina equip. Lav. Co-medor. 3 habit. (1 doble). Baño. 500 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

GRANOLLERS. Pso. Montaña. 65 m2. Cocina y lav. Comedor. 3 hab. Baño. 500 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

BIGUES I RIELLS. Prat de la Riba. 80 m2+10 m2 patio int. Cocina equip c/lav. Comedor c/te-rraza. 3 hab (1 doble). Baño. 450 euros/mes. Tel. 93.870.36.66

BIGUES I RIELLS. Prat de la Riba. 90 m2+8,5 m2 balcón. Céntrico. Cocina equip. Comedor c/balcón. Lav. 4 hab. Baño. 450 euros/mes. Tel. 93.870.36.66

Per insertar aquests anuncis: Oficines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pisLlibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36

Economics

GRANOLLERS. Pso. Montaña. 110 m2. Cocina equip. Lav. Co-medor c/balcón. 4 hab (3 dobles). 2 baños. 600 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

GRANOLLERS. 3 plantas bajas c/terrazas y 1 dúplex. Gas nat. 3 y 4 hab. Pk op. De 702 euros a 860 euros/mes. Tel. 93.870.36.66

GRANOLLERS. Sta. Esperança. 60 m2. Céntrico. Recib. Come-dor-cocina c/balcón. 2 hab (1 do-ble). Baño. 500 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

GRANOLLERS. España. 80 m2. Cocina comedor. 4 hab. Baño. Parquet. 550 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

GRANOLLERS. Pso. Colón. 100 m2. Amueb. Recib, comedor c/chimenea, cocina, 4 hab, 1 baño, Lav. 520 euros/mes.Tel. 93.870.36.66

PARTICULAR ALQUILA: 1 Apar-tamento 350. 1 Piso 2 habt, nuevo, 450. 1 Local 160 m2+80 patio. Tel. 93.849.61.05 - 650.108.730 (Sr. Josep)

MOTOR

SE COMPRAN COCHES. Pago al contado. Máxima seriedad.Tel. 673.49.20.50

ES COMPREN COTXES. VISITA A DOMICILI. Pagament al comptat.Tel. 687.575.602

TALLER DE MECÁNICA Y PINTU-RA. Precios económicos.Tel. 673.49.20.50

PROFESSIONALS

SE HACEN TRABAJOS DE CERRA-JERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso. Económico. Tel. 669.486.069 - 630. 215.824

GRUP D’HAVANERES Mestre d’Ai-xa. Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socials-escolars, casaments, aniversaris, etc.Informació 605.68.62.69(www.mestredaixa.com).www.mys-pace.com/mestredaixa

AGUISA: TRABAJOS DE Lampis-teria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer par-ticular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 - 608.875.853 - 677.233.568

TAPICERIAS CANOVELLES. Ta-pizados, sofas, sillas y reparación en general. Tel. 629.170.371

ANGGI REPORTATGESFOTOGRÀFICSTel. 610.759.383angiris2013@gmail.comwww.anggifotografies.es

PINTOR. PINTA PISOS POR 500 euros, 50 m2 aprox.Tel. 635.106.282

CERTIFICATS ENERGETICS. Preu per pis desde 130 euros. Tel. 600.600.833

CERTIFICATS ENERGETICS. Preu per pis desde 130 euros. Tel. 600.600.833

MUDANZAS AMADO. Professio-nal i econòmic.Tel. 680.32.88.80

TAROT-VIDÈNCIA

TAROT DEL FUTURO.806.499.292, con visa 960.038.896. Precio màximo red fijo 1,21€ y red móvil 1,57 euros/min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez. Urb. El Bos-que, 363 - (46370) Chiva

VARIS

CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio. Ayu-da gratuita. Tel. 93.387.93.31 - 93.717.26.51

TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Com-pulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament. No es pague quotes ni honoraris. Per a més informa-ció truca al Tel. 619.857915

DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodepen-dientes. Si tienes problemas con las drogas llámanos.Tel. 902.112234

AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers). Informació. Tel. 93.3103953

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reunio-nes: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra. Sra. del Jaire. La Torreta (La Roca del Vallès). Tel. 93.3177777

NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Gra-nollers. Passa pel casal o truca.Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)

FRANKFURT. C/ GUAYAQUIL, GRANOLLERS. TODOS LOS PAR-TIDOS DE LIGA.Tel. 609.089.689

CORAL CONGOST DE GRANO-LLERS. Necessitem homes i do-nes contralts. El dia d’assaig és el dilluns de 20.30 a 22.30 h. Tel. contacte 93.870.18.52 (Pilar)

ESBART DANSAIRE GRANO-LLERS. Colles: Infantil, Cos de Dansa, Antics Balladors. Vols ser Soci? Vols Ballar? De 5 a 60 anys. Informació al Tel. 93.870.72.55 Sr. Masjuan

LA COMPANYIA FLORS I VIO-LES (Teatre), necessita homes 65 anys o més per el nostre especta-cle. Tel. 667.631.397

llar i serveiseltotgranollers

llar i serveis

JAUME PEDROLA GIMÉNEZ

Per publicitat!

www.eltotgranollers.cat

93 879 59 10 93 879 59 03

Mòbil 610 759 383angiris2013@gmail.comwww.anggifotografies.es

REP

OR

TATG

ES F

OTO

GR

ÀFIC

S

MªÀngels Juárez

CONOCES LA MARCA FREDERIK???

Ropa interior de calidaden tallas grandes,para sentirte bien.

Reuniones y visitas depromoción a domicilio.

Tel. 675.86.84.84

llar i serveiseltotgranollers

llar i serveis

Rostisseria

Si no te ganes ni temps de cuinar, encarregui’ns el seu menjar

-Celebracions de grup-Serveis d’empreses

-Càterings per associacions i entitats

C/ Francesc Macià, 1 d. 08186 Lliçà d’Amuntbtreche@hotmail.com

tels.: 93 841 52 98 - 675 86 84 85Horari: De dimarts a diumenge de 9 a 15,30 h.

ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS

BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORESTECHOS DE ALUMINIO

CRISTALESMOSQUITERAS PERSIANAS

20 años de experiencia en nuestro sector

Móvil 608 27 89 45alubatol@hotmail.com

Sta. Agnès (La Roca)

Tel / Fax: 93 842 40 13

· Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso.

· Fabricación propia.· Montaje y reparación de todos nuestros productos.

Presentando este anuncio10% dto!

EMPRESA ESPECIALIZADA colocación de azulejos, gres y cerámica en viviendas y locales comerciales Reformas completas de su vivienda carpintería de madera y aluminio lampistería, pladur, yeso y pintura

Isidoro Pérez

615.32.22.13Rapidez y formalidadPresupuesto sin compromiso.

ARTICLES DE REGAL I DECORACIÓ

Carrer Barcelona, 32-3608401 Granollers Tel. 93 879 43 13

aroma.a.natura@gmail.com

Lloguer. C/ A. Vinyamata. Pis d’ 1 hab. cuina americana. Bany amb banyera gran.Només 3 veïns. Amb mobles.

Lloguer. Pis a la Pl. Picasso de Montornès. 3 habitacions, 2 banys, cuina i menjador am-pli. Pis exterior i seminou. Pk. I terrassa. Preu: 660€

Lloguer. Pis a l ’Av. Girona de Les Franqueses. 3 habi-tacions, cuina, bany i men-jador lluminós. Tancaments d’alumini. Preu: 425€

Lloguer. Pss. Muntanya, 29. 3 hab., bany, aseo amb plat de dutxa, armaris encastats, aire cond. Amb mobles.Preu: 650e amb pàrquing

93 879 40 00-93 870 26 20C/ GIRONA, 19 - GRANOLLERS - Fax 93 870 67 48

E-mail: inmogra@inmogra.com- www.inmogra.com

CASA EN VENDA A LA ROCA. Casa de 116 m2 amb pati de 105 m2. 3 hab. dobles, bany amb plat de dutxa, menjador i cuina office amb llar de foc . PREU: 300.000€

CASA EN VENDA A GRANOLLERS. 250 m2. 4 hab. 2 banys i 1 bany auxiliar. Estudi amb terrassa, i bodega. Jardí amb barbacoa. Parquing per 2 cotxes. Preu: 395.000€