el toque francés… - naturarteel toque francés… made in franc e s un gran placer y un cierto...

Español

Colecciones 2012

El toque francés…Made in France

s un gran placer y un cierto orgullo para nosotros,presentarle nuestro catálogo Alsafloor 2012.

En él van a descubrir nuestra amplia gama de productos, fabricados en Francia, los cuales cuentan con la experiencia y los conocimientos denuestros equipos desde 1989. Somos el primer fabricante francés, esto tiene su razón de ser.

Este año, para responder a las nuevas tendencias del mercado,hemos enriquecido nuestras gamas con dieciséis decorados nuevos. Las expectativas de los consumidores evolucionan y por tanto, más que nunca, tenemos que ser reactivos ycreativos, tanto a nivel decorativo como a nivel técnico.

¡El año 2012 está marcado por el factor innovación!

En efecto, para responder totalmente a sus expectativas, hemoscreado una nueva gama de estratificado en formato baldosa. Los tonos grises o chocolate de las cuatro novedades, en el corazón de las tendencias decorativas, imitan de maravillalos cementos y los óxidos. Con objeto de resaltar aún más estosdecorados, hemos desarrollado una nueva estructura de superficie mate y lisa, con un tacto incomparable.

Nuestros productos asocian calidad y ecología gracias a la certificación UPEC de la mayoría de ellos y a una voluntadconstante de reducir nuestro impacto medioambiental. Todos nuestros paneles están certificados PEFC y nuestros productos incluyen la nueva etiqueta sanitaria clase A+.

Ya sea en versión tradicional o moderna, de 7 a 12 mm de espesor, de estructuras variadas (rústica, sincronizada, heliocromo, mate y lisa), con posibilidad de bisel o de subcapa integrada, en formato lama o baldosa, encontrará, sin duda alguna, el revestimiento de suelo estratificado que respondaidealmente a las expectativas de sus clientes.

Nuestros profesionales están a su total disposición para aconsejarle en la elaboración de su nueva colección. ¡Le deseamos una buena lectura y buenas ventas!

Gérard VoirinPresidente del Directorio

2

3

12 mmPágina 7 MedinaPágina 8 Solid plusPágina 9 Forte

8 mmPágina 11 D-clic AquastarPágina 12 Clip 400Página 14 OsmozePágina 15 Visual

7 mmPágina 17 Clip 300

7 + 3 mmPágina 18 Sound Comfort

ModelosPágina 19 Las maderas serradas,

los helio cromos Página 23 Los cementos, los óxidos Página 26 Los grises Página 30 Los negros y los blancosPágina 33 Maderas claras Página 36 Los esenciales Página 42 Maderas exóticas

TécnicasPágina 46 Características técnicasPágina 47 Gama de productos

ndice

4

EPI Flooring:una empresa responsable y preocupada por el medio ambiente

Los productos ALSAFLOOR cuentan con la experiencia francesa, garantía de calidad y respeto de las normas sociales ymedioambientales. La certificación de calidad ISO 9001, obtenida en 1996 es la prueba de nuestra voluntad precoz dediseñar los mejores productos y ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes.

Desde su creación en 1995, EPI Flooring tiene su sede en Alsacia, región especialmentesensible a la ecología. Desde 1999, nuestra empresa ha iniciado un verdadero proceso medioambiental, impulsada por los efectos de la tormenta en los bosques franceses. Una ayuda financiera ha contribuido a la repoblación de 20 hectáreas de bosques y a su mantenimiento durante 10 años.

Todos los productos EPI Flooring están certificados PEFC, lo que significa que la madera utilizada en la composición del revestimiento de suelo procedede bosques gestionados de manera sostenible.

EPI Flooring no utiliza nunca maderas procedentes de bosques tropicales o bosques exóticos. La procedencia local de las materias primas (menos de 200 km) y la proximidadde nuestra fábrica con los puntos de venta, permiten que limitemos los transportes y por tanto las emisiones de CO2 a la atmósfera. Los restos de producción se emplean in situ como fuente de energía para calentar los locales y las máquinas.

A partir del 1 de enero de 2012, una nueva etiqueta en el embalaje de nuestros productos informará a los consumidores sobre las emisiones de contaminantes volátilesde los revestimientos de suelo. En efecto, una nueva reglamentación francesa, aplicablea las ventas en el mercado francés de materiales de construcción, revestimiento de paredes o de suelo y pinturas y barnices, instaura la aplicación de una etiqueta sanitaria.La información sobre el nivel de emisión de sustancias volátiles en el aire de espaciosinteriores está clasificada en 4 categorías, que van de A+ (emisiones muy débiles) a C(emisiones fuertes).

¿QUÉ ES UN COV?Es un Compuesto Orgánico muy Volátil que se materializa en forma de gas a temperatura ambiente. Principales fuentes: humo de tabaco, velas, productos de decoración que contienen componentes a base de formaldehído. El formaldehído, detectado frecuentemente en los espacios interiores franceses, provoca sobre todo alergias, irritación de los ojos, de la nariz y de la garganta así como trastornos sensoriales.

P E F C / 1 0 - 3 1 - 9 4 3

Pour la gest iondurable des forêts

AlsafloorLa calidad alsaciana

En 2012, una etiquetasobre las emisiones deCompuestos OrgánicosVolátiles (COV)

5

Elija a un fabricante francés, sujeto a unas normas de fabricación francesas y europeas,y cerca de usted, lo que limitará la emisión de gases de efecto invernadero.Entre todos los fabricantes de revestimientos de suelo estratificados, EPI Flooring es el único productor francés. Además, EPI Flooring está comprometida con la preservación de los recursos naturales de nuestra planeta y por ello ha dotado sus locales de Marlenheim con paneles fotovoltaicos para producir una energía limpia y renovable.

¿LO SABÍA USTED?Gracias a una tasa de emisión de formaldehído muy inferior a 10 μg/(m² x h), el revestimiento de suelo ALSAFLOOR ha obtenido una clasificación A+ al término de las pruebas efectuadas en un laboratorioindependiente, que han mostrado niveles de emisión de contaminantes volátiles muy débiles, en particular la emisión de formaldehído.

¡Usted también contribuye a la protección de la naturaleza y del ecosistema!

Información sobre el nivel de emisión de sustancias volátiles en el aire de espacios interiores, que presentan un riesgo de toxicidad por inhalación, a una escala que va desde clase A+ (emisiones muy débiles) a C (emisiones fuertes)

«made in France»

830Gris medio

GA

MM

E

12

mm

6

MedinaSolid plusForte

N

826

827

828

830

Un acabado único en formato loseta

FORMATO LOSETA

12 mm

MedinaAC5

23 33

Technics> LARGO: 630 MM> LARGO: 390 MM> GROSOR : 12 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF - WP> TABLAS/CAJA: 6> M2/CAJA : 1,47> PESO/CAJA: 14,75 KG

UNA NUEVA ESTRUCTURA DESUPERFICIE MATE Y LISA CONUN TACTO INCOMPARABLE.

UN PANEL RESISTENTE A LAS CARGAS PESADAS.

UN MAYOR AISLAMIENTOFÓNICO.

UNA COLOCACIÓN FÁCIL.

ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA

T T MAATE LISOMAATE LISOCABADO

TE LI yTE LI SO SOT MAATE LISO yTE LITE LISO

N

N

N

N

New

828Hormigón claro

7

619

620

621

622

Un conjunto de brillo para unacabado sincronizado único

Technics> LARGO: 1286 MM> ANCHO: 210 MM> GROSOR: 12 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF - WP> TABLAS/CAJA: 6> M2/CAJA: 1,62> PESO/CAJA: 17,4 KG

UN CONJUNTO DE BRILLO (MATE EN SUPERFICIE Y BRILLANTE EN LOS POROS DEL DISEÑO) PARA UN RELIEVE AÚN MAYOR.


UNA IMPRESIÓN DE ESPACIO GRACIAS A LOS BISELES EN LOS 4 LADOS.

UN MAYOR AISLAMIENTO FÓNICO.

SISTEMA DE ENSAMBLAJE POR ENCIMA.

621Roble Canarias8

CON BISELES

12 mm

2

4 biselados

AC523 33

Sincronizado y HELIO CROM0

Solidplus

EstrucuraRústicaRústica

AC5

2

23 33

103

107

119

122

153

161

171

172

181

234

330

356

414

¡Un estratificado de alta resistencia!

12 mm

Technics> LARGO: 1286 MM> ANCHO: 210 MM> GROSOR: 12 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF> TABLAS/CAJA: 6> M2/CAJA: 1,62> PESO/CAJA: 17,4 KG


UN MAYOR AISLAMIENTO FÓNICO.

UNA GAMA IDEAL PARA CUALQUIER TIPO DECONSTRUCCIÓN O DE REFORMA.


414Vintage

9

Forte

EstrucuraSincronizadaSincronizada


N

N

N

GAMA CLÁSICA

144Brujas10

GA

MA

8

mm

D-Clic AquastarClip 400OsmozeVisual

Destinado a las habitaciones húmedas

137Desierto blanco

RESISTENTE A LA HUMEDAD

8 mm

11

Technics> LARGO: 1286 MM> ANCHO: 192 MM> GROSOR: 8 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF -

RESISTENTE A LA HUMEDAD> TABLAS/CAJA: 9> M2//CAJA: 2,22> PESO/CAJA: 15,8 KG


UN PANEL VERDE RESISTENTE A LA HUMEDAD.

UNA GRAN SELECCIÓN DE DISEÑOS CONTEMPORÁNEOS.

117

131

137

153

156

160

216

219

229

234

334


AC4

2

23 32

N

N

ND-ClicAquastar

¡Colocación ultra rápida! con el safe-clip system

153Roble céltico12

Clip400

GAMA CLÁSICA

8 mm

Technics> LARGO: 1286 MM> ANCHO: 192 MM> GROSOR : 8 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF - WP> TABLAS/CAJA: 9> M2/CAJA: 2,22> PESO/CAJA: 15,8 KG

UNA CLASIFICACIÓN UPEC.

UN CONTROL DE CALIDAD Y DE PROCESO CONSTANTES.

32 DISEÑOS EN LA GAMA.


161

165

171

172

173

181

207

229

234

235

308

319

327

330

332

334

350

356

401

414

714

104

107

110

120

122

131

135

144

153

157

160


AC4 *Véase technics página 46.

23

32

2

13

ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA


E LI yE LI SO SOT MAATE LISO yE LITE LISO

N

N

N

N


N



138

139

140

142

167

401

El placer del veteado de la madera.Decorados específicospara un encanto tradicional.

140Roble del Congo14

CON BISELES

8 mm

Osmoze

Technics> LARGO: 1286 MM> ANCHO: 192 MM> GROSOR : 8 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF - WP> TABLAS/CAJA: 9> M2/CAJA: 2,22> PESO/CAJA: 15,8 KG

UNA ESTRUCTURA ÚNICA QUE ACENTÚA LA VETA DE LA MADERA.

UNA IMPRESIÓN DE ESPACIOGRACIAS A LOS BISELES EN LOS 4 LADOS.

UN GROSOR DE PANEL QUE SE INTEGRA EN TODOSLOS INTERIORES.


2

4 biselados

AC423

N

N

32


103

107

117

153

168

308

330

Un verdadero efecto parqué de madera

4 biselados

168Riviera

8 mm

15

CON BISELES

VisualEstrucuraRústicaRústica

AC4

*Véase technics página 46.

23 32

2

Technics> LARGO: 1286 MM> ANCHO: 192 MM> GROSOR : 8 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF - WP> TABLAS/CAJA: 9> M2/CAJA: 2,22>PESO/CAJA: 15,8 KG


UN GROSOR DE PANEL QUE SE INTEGRA EN TODOSLOS INTERIORES.

SISTEMA DE ENSAMBLAJEPOR ENCIMA.

N

N

N

207Roble blanco ceruse16

Clip 300Sound Comfort

GA

MA

7

mm

107

122

131

165

171

172

174

207

234

235

La mejor prestación al precio justo


AC323 31

235Roble champagne

GAMA CLÁSICA

7 mm

17

Clip300Technics> LARGO: 1290 MM> ANCHO: 192 MM> GROSOR: 7 MM> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF - WP> TABLAS/CAJA: 10> M2/CAJA: 2,48> PESO/CAJA: 14,6 KG


UNA COLOCACIÓN FÁCIL.

UNA GRAN SELECCIÓN DE DISEÑOS CLÁSICOS Y CONTEMPORÁNEOS.

330

350

401

414

979

N

N

N

N

N

N

*Véase technics página 46.



107

122

165

172

181

207

235

254

414

El silencio, un confort diario

Technics> LARGO: 1290 MM> ANCHO: 192 MM> GROSOR:

7+3 MM SUBCAPA> GARANTÍA: 25 AÑOS> SOPORTE: HDF> TABLAS/CAJA: 8> M2/CAJA: 1,98> PESO/CAJA: 12 KG

UNA SUBCAPA FÓNICA DE 3 MM, INCLUIDA CON EL PRODUCTO.

MEJORA DE LA TRANSMISIÓNDEL RUIDO DE CHOQUE: r LW EN DB > A 20 DB.

REDUCCIÓN DE UN 75 %DEL RUIDO DE RESONANCIA.


AC323 31

165Verona18

CON SUBCAPA

7 + 3 mm

Soundcomfort

N

N

N


117 - Flandes119 - Amsterdam144 - Brujas619 - Roble Cerdeña620 - Roble Córcega621 - Roble Canarias622 - Roble Baleares

Las maderas serradas, los helio cromos

622Roble Baleares

19

N

N

N

401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

117

Flandes

119

144

Amsterdam

Brujas20

N

N

N

401

401

619

Roble Cerdeña

620

Roble Córcega21



621

Roble Canarias

622

Roble Baleares22



826 - Ambar827 - Metal828 - Hormigón claro830 - Gris medio

Los cementos, los óxidos

826Ambar

23

N

N

N

N

826

Ambar

827

Metal24

N

N

ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA


TE LI yTE LI ISO ISOT MAATE LISO yTE LITE LISO

ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA


TE LI yTE LI ISO ISOT MAATE LISO yTE LITE LISO

401

401

828

Hormigón claro

830

Gris medio25

N

N

ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA

T T MAT MAT CABADO

TE LI yTE LI SO SOT MAT yTE LITE LISO

ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA

T T MAT MAT CABADO

TE LI yTE LI SO SOT MAT yTE LITE LISO

110 - Carpe Gris120 - Roble Helsinki135 - Roble gris elegante138 - Roble Ártico 153 - Roble céltico157 - Guérande171 - Roble Aspen401 - Roble de España714 - Termo blanqueado

Los grises

120Roble Helsinki26

N

401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

110

Carpe Gris

120

135

Roble Helsinki

Roble gris elegante27

401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

138

Roble Ártico

153

157

Roble céltico

Guérande28

N

ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA


TE LI yTE LI SO SOT MAATE LISO yTE LITE LISO


401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

171

Roble Aspen

401

714

Roble de España

Termo blanqueado29


137 - Desierto blanco160 - Roble negro161 - Pino blanco173 - Fresno cepillado207 - Roble blanco ceruse216 - Blanco humeado414 - Vintage

Los negros y los blancos

216Blanco humeado30

N

N

401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

137

Desierto blanco

160

161

Roble negro

Pino blanco31

N

N


173

401207

414

216

Fresno cepillado

Roble blanco ceruse

Vintage

Blanco humeado

32

107 - Arce patinado122 - Pino rústico156 - Abeto antiguo174 - Haya vaporizada219 - Pino blanco de China254 - Haya Vilard350 - Haya imperial356 - Haya plancha

Maderas claras

122Pino rústico

33

N

107

401122

174

156

Arce patinado

Pino rústico

Haya vaporizada

Abeto antiguo

34

N


Pino blanco de China

Haya Vilard

Haya plancha

Haya imperial

219

254

356

350

35

131Roble wasabi

131 - Roble wasabi139 - Roble de Canada140 - Roble del Congo142 - Roble aqua165 - Verona167 - Roble miel168 - Riviera181 - Roble francés235 - Roble champagne308 - Roble rústico327 - Roble Castilla 330 - Roble landhausdiele332 - Roble Patagonia979 - Roble Camargue

Los esenciales

36

N

N

N

N

N

401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

131

Roble wasabi

139

140

Roble de Canada

Roble del Congo37



401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

142

Roble aqua

165

167

Verona

Roble miel38

N

N

N



401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

168

Riviera

181

235

Roble francés

Roble champagne39

N

401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

308

Roble rústico

327

330

Roble Castilla

Roble landhausdiele40

401

Chêne d’Espagne

401

332

Roble Patagonia

979

Roble Camargue41

N

103 - Nogal auténtico104 - Teca de Bengala172 - Masari229 - Merbau234 - Wengué319 - Aliso 3 lamas334 - Doussie

Maderas exóticas

234Wengué42

Nogal auténtico

Teca de Bengala

Merbau

Masari

103

104

229

172

43

401

Chêne d’Espagne

Chêne d’Espagne

401

401

234

Wengué

319

334

Aliso 3 lamas

Doussie44

45

4 ESTRUCTURAS DE SUPERFICIE

SISTEMASAFECLIP

Un nuevo sistemade ensamblaje: primerose encaja la lama por

el lado largo y se terminacolocando el lado pequeño

mediante una simple presión con la mano.

El sonido del clip indicaque el ensamblaje

es estable.El sistema SAFE CLIP per-

mite no tener que golpearla lama y proteger asi los

bordes de las lamas.

CLIP AUn sistema

de ensamblaje por rotación que ha

demostrado su eficacia.Se inserta la ranura

en la lengu ̈eta colocando el ladomayor de la lamade forma oblicua

y después se baja lalama hacia el suelo.

Se inserta a continuación el ladopequeño de la lama

golpeándolo suavemente con unmartillo y un tacode colocación para

garantizar una juntaperfecta.

…Y pictogramas que simplifican la vida

Dos perfiles patentados para un ensamblaje perfecto…

La marca CE presentada en todos nuestrosproductos garantiza que los mismos se fabrican conforme a las normas vigentesy garantiza una libre circulación de las mercancías dentro del mercado único.

06 EN14041 - EN13329

EstrucuraRústicaRústicaUn acabado muy naturaldel decorado medianteunos relieves muy discretos.

Un relieve que sigue las vetasde la madera del diseñoy le restituye toda su autenticidad.

Una estructura mate y lisa agradable al tacto que imita de maravilla el aspecto delcemento y el óxido..

Un conjunto de brillo (mate ensuperficie y brillante en losporos del diseño) paraun relieve aún mayor.

Compatible con el suelo radiante de baja temperatura.

2 PROTECCIONES ESPECIALES

Protección de las juntas con revestimientode parafina para una impermeabilidad óptima.

Tablero con subcapade 3 mm para unamayor comodidadacústica.

USOS

23

Uso doméstico intensoy comercial moderado.

31 23

Uso doméstico intensoy comercial general (medio).

32 23

Uso doméstico intensoy comercial muy frecuentado.

33

4 biselados

El bisel en los 4 ladosda un efecto de parqué tradicional.El lacado de las juntas permite una limpieza fácil del suelo y unaimpermeabilidad óptima.

4 BISELESEN CADA TABLA

ESPECIAL PARA SUELO RADIANTE

45


ACABADO

S

MATE LISO

M

y

CABADOA


TE LI yTE LI ISO ISOT MAATE LISO yTE LITE LISOEstrucuraSincronizadaSincronizada

46

GAMAS DEPRODUCTOS

12 mm 8 mm 7 mm 7+3 mm

Medina Solid Plus Forte Clip

400 Visual Osmoze D-Clic Aquastar

Clip 300

Sound Comfort

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S Garantía 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años 25 años

Perfi l y ensamblaje Perfi l A1 Safe-Clip System

Safe-Clip System

Safe-Clip System

Safe-Clip System

Safe-Clip System

Safe-Clip System Perfi l A1 Perfi l A1

Estructura: aspecto de la superfi cie Mate y liso HeliocromaSincronizada

Rústica(Sincronizada:

122/161)

Rústica(Sincronizada:

122/161/401 - Mate y liso : 157)

Rústica Sincronizada RústicaRústica

(Sincronizada:122/401)

Rústica(Sincronizada: 122)

Biseles No 4 biselados No No 4 biselados 4 biselados No No No

Calidad

Soporte HDF - WP* HDF - WP* HDF HDF - WP* HDF - WP* HDF - WP* HDF - Resistente a la humedad HDF - WP* HDF

Grosor panel en mm 12 12 12 8 8 8 8 7 7 + 3

Subcapa No No No No No No No No Sí**

Dimensiones de las lamas en mm 630 x 390 1286 x 210 1286 x 210 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192 1286 x 192 1290 x 192 1290 x 192

PR

UE

BA

S Clase de uso 23/33 23/33 23/33 23/32 23/32 23/32 23/32 23/31 23/31

Resistencia a la abrasión • EN 13329 AC5 AC5 AC5 AC4 AC4 AC4 AC4 AC3 AC3

Resistencia al impacto • EN 13329 IC3 IC3 IC3 IC2 IC2 IC2 IC2 IC1 IC1

Resistencia a las manchas • EN 438

Resistencia a las quemaduras de cigarillos • EN 438-2-18

Resistencia a la luz • EN 438-2-16

Coef. de disipación térmica m2 K/W 0,059 0,059 0,059 0,039 0,039 0,039 0,039 0,034 0,12

Proporción de formaldehido del soporte • EN 120

Tasa de formaldehído del revestimiento de suelo • NF EN717-2

Variaciones dimensionales a la humedadNFB 54011 - 30 % - 85 % HR/23°CLargo - Ancho

0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,13 % 0,13 %

Reacción al fuego - Informe fuego • EN13501-1

Clasifi cación UPEC - - - U3P3E1C2 U3P3E1C2 - - U3P2E1C2**** -

- - - U3P2E1C2***** U3P2E1C2***** - - - -

Declaración de conformidad • Marcado CE****** Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Trazabilidad • PEFC******* Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Información sanitaria

LOG

ÍST

ICA Número de lamas por caja 6 6 6 9 9 9 9 10 8

Superfi cie por caja (m2) 1,47 1,62 1,62 2,22 2,22 2,22 2,22 2,48 1,98

Peso por caja (kg) 14,75 17,4 17,4 15,8 15,8 15,8 15,8 14,6 12

Embalaje Banderola Box Box Box Box Box Box Box Box

Número de cajas por palet 56 48 48 48 48 48 48 52 44

Superfi cie por palet (m2) 82,56 77,76 77,76 106,56 106,56 106,56 106,56 128,96 87,12

Peso bruto por palet (kg) 841 845 845 780 780 780 780 775 550 Este

cuad

ro se

propo

rcion

a ind

icativ

amen

te y p

uede

sufrir

mod

ifi cac

iones

de fa

brica

ción e

infor

mació

n. 1 En

samb

laje p

or rot

ación

+ pe

queñ

os go

lpeos

- Pro

duced

by EP

I und

er lic

ense

of Flo

oring

Indu

stries

Ltd1

.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Sistema de control de calidad: la empresa está certifi cada con la norma ISO 9001. *WP : Water protect ** : Subcapa integrada de 3 mm. Mejora de la transmisión del ruido de choque: r Lw en dB > a 20 dB (transmisión del ruido a la planta inferior). *** : Escala de lana azul, parte B02 ≥ 6. Escala de gris, parte A02 ≥ 4. **** : U3P2E1C2, certifi cación n° ST10-015, con las subcapas «Alsamousse», «Alsaplus», «Alsaprotect», «Floorisol» o «Alsacoustic». ***** : U3P3E1C2, certifi cación n° ST10-016 (Visual) y ST10-018 ( Clip400) con las subcapas «Alsamousse», «Alsaplus», «Alsaprotect»

- U3P2E1C2, certifi cación n° ST10-017 (Visual) y ST10-019 (Clip400) con las subcapas acústicas «Floorisol» or «Alsacoustic». ****** : Declaración de conformidad con el marcado CE disponible previa petición - Todos nuestros productos están conformes con la norma EN 14041. ******* : Fabricación de nuestros productos a base de maderas provenientes de bosques gestionados de forma sostenible. ******** : Información sobre el nivel de emisión de sustancias volátiles en el aire de espacios interiores, que presentan un riesgo de toxicidad por inhalación, a una escala que va desde clase A+

(emisiones muy débiles) a C (emisiones fuertes).

Revestimiento de suelo colocado con las subcapas mencionadas en el informe fuego: Cfl S 1

Clase A+********

Inofensivo, calidad probada E1 8 mg/100 g

E1 ≤ 3,5 mg/m2. h

Grupo 1/2 : 5 - Grupo 3 : 4

Degré 4

DPL estandar

Degro ≥ 6***

4147

201212 mm 8 mm 7 mm 7+3 mm

Medina Solid Plus Forte Visual Osmoze Clip 400 D-Clic

Aquastar Clip 300 Sound Comfort

Páginas 7 8 9 15 14 12 11 17 18

103 Nogal auténtico 43 • •104 Teca de Bengala 43 •107 Arce patinado 34 • • • • •110 Carpe Gris 27 •117 Flandes N 20 N N

119 Amsterdam N 20 N

120 Roble Helsinki 27 •122 Pino rústico 34 • • • •131 Roble wasabi 37 • • N

135 Roble gris elegante 27 •137 Desierto blanco 31 •138 Roble Ártico 28 •139 Roble de Canada 37 •140 Roble del Congo 37 •142 Roble aqua N 38 N

144 Brujas N 20 N

153 Roble céltico 28 N N • •156 Abeto antiguo 34 •157 Guérande N 28 N

160 Roble negro N 31 N N

161 Pino blanco N 31 N N

165 Verona N 38 N N N

167 Roble miel N 38 N

168 Riviera N 39 N

171 Roble Aspen 29 • • •172 Masari 43 • • N N

173 Fresno cepillado 32 •174 Haya vaporizada N 34 N

181 Roble francés 39 • • •207 Roble blanco ceruse 32 • • •216 Blanco humeado 32 •219 Pino blanco de China 35 •229 Merbau 43 • •234 Wengué 44 • • • •235 Roble champagne 39 • • •254 Haya Vilard 35 •308 Roble rústico 40 • •319 Aliso 3 lamas 44 •327 Roble Castilla 40 •330 Roble landhausdiele 40 • • • •332 Roble Patagonia 41 •334 Doussie 44 • N

350 Haya imperial 35 • •356 Haya plancha 35 • •401 Roble de España 29 • • •414 Vintage 32 • • N N

619 Roble Cerdeña 21 •620 Roble Córcega 21 •621 Roble Canarias 22 •622 Roble Baleares 22 •714 Termo blanqueado 29 •826 Ambar N 24 N

827 Metal N 24 N

828 Hormigón claro N 25 N

830 Gris medio N 25 N

979 Roble Camargue N 41 N

DECORADOS

EPI FLOORING SASZ.I. - 1 rue de l’Europe - 67521 MARLENHEIM CEDEX - FRANCETél. : +33 (0)3 88 59 29 89 - Fax : +33 (0)3 88 59 28 49 - e-mail : [email protected]

www.alsafloor.com

www.epi.fr

Conc

eptio

n - Ré

alisati

on :

- Pho

tos : G

ris-

line- E

d. 12

/2012

- Imp

rimeri

e Ott.

el toque francés… - naturarteel toque francés… made in franc e s un gran placer y un cierto...

Documents