el takanacuy en chumbivilcas
DESCRIPTION
El Takanakuy es una fiesta ancestral, con profundas raíces. Es parte importante de la expresión cultural del pueblo de Chumbivilcas. Se trata de una forma de catarsis individual y social en la que se resuelven los conflictos de la comunidad. Se crea en la mente del danzante un espíritu triunfador en los diferentes aspectos de la actividad humana y es evidencia de la constancia del pueblo chumbivilcano por salir adelante y siempre al frente. Ya sea por deporte, resolver conflictos u otros motivos, el Takanakuy, muestra la luz del pueblo, el ímpetu, el coraje, la “hombría” y justicia de acuerdo con el pensamiento local. ¡Arriba Chumbivilcas!TRANSCRIPT
En algún lugar de Chumbivilcas, el abuelo Leonidas, viejo qorilazo, cuenta a su nieto sobre sus tiempos en el Takanakuy…
Me decían ”Utuskuro” (término referido a la oruga ) porque no era muy alto. Igual me peleaba con los mejores. No tenía miedo.
El Salazar que venía de Llusco. El Telésforo
Carrillo de Lara.
O el Valentín Huamani conocido como...
...“Yana Ñawi” (ojos negros), era de Livitaca.
¡Ehhh! ¡Utuskuro!
1
La familia del abuelo Leonidas partirá ese 25 de diciembre hacia Santo Tomás con una nueva ilusión y un nuevo guerrero para el Takanakuy.
Eran de los más bravos gallos de mi época y yo me medí con todos ellos Tú quieres arreglar un problema en el
TAKANAKUY, con ese Anacleto que te para fastidiando.
Por eso ahora me recuerdas a mí, nietito.
¡Si, abuelito! La sangre me hierve cuando pienso que
estoy en el Takanakuy.
¡Quiero ser un gran peleador, como lo
fuiste tú!
Tranquilo, hijo. Falta menos de 3 meses para
el 25 de diciembreYa vamos a ir a Santo Tomás…
Ya quiero que sea 25 de diciembre. Hasta lo puedo
imaginar…
2
Hasta el amor más valiente teme a la distancia. La incertidumbre y la soledad pegan más fuerte que cualquier golpe.
Mientras tanto, en Santo Tomás…
¡Me voy a estudiar a Cusco!
¿Qué pasa, palomita? ¿No te alegras por mí?
…Y ayer recibí la carta de confirmación. Ahora sí ya
está todo listo.
¿Qué pasa palomita? ¿No te alegras por
mí?Claro que me alegro
pero, ¿qué voy a hacer sin ti?
Ten paciencia, Zoraidita. Espérame. Cada mes voy a venir a verte y pronto te llevaré conmigo. Verás que
todo nos saldrá bien
3
Aurelio partió rumbo a Cusco dejando a Zoraida en medio de dudas…
Aurelio se esforzaba en sus estudios motivado por ver pronto a Zoraida.
Las semanas pasaban y a Zoraida le costaba cada vez más la espera, la presión social empezaba a hacer efecto. Además, tenía otra preocupación…
Gabino, amigo de su infancia en Livitaca, estaba empeñado en cortejarla. Hombre muy seguro, recio peleador del Takanakuy, estaba dispuesto a luchar por el amor de Zoraida.
(Amor de lejos no funciona)
(Aurelio es bueno, no le va a fallar)
(Mejor que ella se olvide. Con cuántas chicas ya
estará él allá)
4
Un día, Aurelio decide visitar Santo Tomás de sorpresa, sin saber que sería él quien se llevaría la sorpresa mayor.
Los padres de Aurelio temen decirle que Zoraida parece insegura de sus sentimientos y que otra persona anda rondándola.
¡Hola, mamá!
¡Hijito lindo, qué sorpresa! Justo a la hora
del almuerzo. ¡Qué alegría!
Hijo ¿por qué comes tan apurado?
Es que voy a ir a ver a la Zoraida. La
quiero sorprender
No, Gabino. Espérate, conversemos nomás. No me tienes que abrazar.
¿Zoraida?
¡¿Aurelito?!
5
¿Por qué no quieres que te abrace? No seas tímida.
¿Me has extrañado? ¿Y le das tanta confianza al Gabino, ah?
¿Ganas de verme?
Gabino, Zoraida está conmigo. ¿Tienes algún
problema con eso?
Hola Aurelio. Qué sorpresa…
¿Qué dices Aurelio? Él es sólo mi amigo.
No tienes que…
¿Aurelio?
Amorcito, ¿por qué no me avisaste que venías? ¿Cuándo has llegado?
Tenía tantas ganas de verte. Te he extrañado
mucho…
6
No respondes a lo que te digo. ¡Eres un cobarde!
¡Cómo te atreves! Te voy a…
Por último, esto lo podemos resolver fácil, falta poco para diciembre. ¡Definamos esto en el TAKANAKUY!
El perdedor prometerá alejarse de Zoraida y no molestar más. ¿Qué dices? ¿Aceptas?, ¿O el cobarde
eres tú?
¡Claro que acepto! A mí nadie me dice cobarde
¡Acepto!
¿Qué quieres que te responda, Aurelio? Mejor
pregúntale a ella.
Está bien. Me gusta Zoraida, lo reconozco, quiero que esté conmigo. Tú te has ido a Cusco
y la engañas diciendo que vas a regresar y que te la vas a llevar allá. Ella se merece a
alguien que esté a su lado...
¡Basta, por favor! ¿Qué les pasa?
7
Pasaban las semanas, pero los días ahora eran distintos, la mente estaba puesta en el 25 de diciembre.
Aurelio, en Cusco, y Gabino, en Santo Tomás, se preparaban para el encuentro pactado.
Ese año en el Takanakuy serían dos de los más bravos qorilazos.
8
25 de diciembre, la fiesta en su plenitud. Comparsas y danzarines hacen el preámbulo ideal para el inicio del Takanakuy.
El abuelo Leonidas y su gran familia ingresan eufóricos a la plaza de toros de Santo Tomás al ritmo de las huaylías.
Recordando los viejos tiempos, el abuelo Leonidas se ha puesto sus qarawatanas y Juan de Dios se ha disfrazado de langosta en su debut.
9
Luego de encontrar a Anacleto entre la gente, llegó el momento de la verdad para Juan de Dios.
¡Gané, abuelito!
¡Viva Juancito! ¡viva!
¡Vamos hijo, demuéstrale al Anacleto de dónde venimos!
10
LA TARDE SE ESTABA PONIENDO BUENA... Y APARECIÓ CONDORI.
¡Ajá! ¿Quién quiere pelear conmigo, con el invencible Condori? ¿Dónde
hay un valiente?
Yo no, de ninguna manera. No quiero
morir.
Disculpen, una pasadita por favor, una pasadita, hip.
¿Y tú? ¿A dónde vas?
¡Ah! Ya se quién ¡Ven a pelear!
¿Quién?
¡No lo mires!
¡Tú seguro quieres pelear conmigo!
Ja ja ja ja ja j a
ja
ja
j
a ja j a
¡Tú!
¿Yo? ¿Yo qué?
¡ACHACAW!
¡YA ME RAYASTE!
¿Qué te has creído para venir a empujarme y
botar mi trago?
¡Ahora vas a ver, lo que es bueno!
Jejeje, a ver pues...
Oye, grandulón
Ja ja ja ja ja j a
ja
ja
j
a ja j a
Y SUCEDIÓ ALGO INCREÍBLE...
Jajaja ¡Ahí está pues, hic, más vale maña que fuerza, hip!
¡Salud!
13
En el otro lado de la plaza, la pelea de Aurelio y Gabino estaba por comenzar…
Ya todo está dicho, Zoraida. Nada puede evitar este decisivo combate.
Todo el tiempo de preparación, toda esa energía, lo que significa esta pelea en el Takanakuy para ellos no es broma.
Zoraida, ya es hora de la pelea. ¿No estás
emocionada?
Sí, sí. Pero más estoy nerviosa por qué irá a pasar…
No quiero que se hagan daño por mi culpa.
En verdad estoy preocupada.
14
¡Yawar t´impureqtenqa manan pitapas manchawaqchu!
Takanakuy es lo único que quiero.
15
¡No te dejes, Aurelio!
¡Buena! ¡Eso es, Gabino!
16
17
18
19
Qué voy a hacer, creo que la perderé …pero,
Pero, ¡¡yo la quiero!!...
Todo este tiempo entrenando, ¿para dejarme ganar?, ¿para
alejarme de Zoraida...?
¡No puede ser! ¡De ninguna manera me vas a ganar,
Gabino!
¡No doy más! El Gabino pelea muy fuerte. Creo
que esto es todo para mí.
20
21
El Takanakuy es una fiesta ancestral, con profundas raíces. Es parte importante de la expresión cultural del pueblo de Chumbivilcas, es una forma de catarsis individual y social en la que se resuelven los conflictos de la comunidad, crea en la mente del danzante un espíritu triunfador en los diferentes aspectos de la actividad humana, es evidencia de la CONSTANCIA del pueblo chumbivilcano por salir adelante y siempre al frente. Ya sea por deporte, por resolver conflictos u otros motivos, los demuestran de manera pública. El Takanakuy, es demostrar a la luz del pueblo, el ímpetu, coraje, “hombría” y justicia de acuerdo con el pensamiento local.
Gabino, te felicito. Eres un excelente peleador.
Lo mismo digo, Aurelio. Yo te felicito a ti. Ha sido la mejor pelea
de mi vida.
¡Bravoooo! ¡Así se pelea! ¡Son un ejemplo! ¡Muy bien muchachos!
Somos Hudbay, una empresa minera con más de 85 años de trayectoria en las Américas que está construyendo su proyecto cuprífero Constancia en la provincia de
Chumbivilcas, Región Cusco. Nuestro enfoque de desarrollo se basa en el respeto mutuo, el diálogo constante y el
deseo de trabajar con las comunidades que nos albergan para obtener resultados positivos y duraderos. A través de nuestros programas de inversión social, contribuimos a gestionar los planes de desarrollo de las comunidades, priorizando la atención de las necesidades básicas de cada una con el �n de mejorar sus condiciones socioeconómicas
y la calidad de vida de la población. En general, respetamos y compartimos el patrimonio cultural de las comunidades y distritos que conforman nuestra área de
in�uencia en Chumbivilcas.
TAKANAKUYEs una publicación ilustrada de Hudbay Perú S.A.C., que pone en valor al Takanakuy,o Wayliya, como una expresión de la cultura chumbivilcana. Sus intensas historietas de peleas entre contendores que desafían y aceptan retos se basaron en el libro “Takanakuy - Cuando la sangre hierve”,del reconocido autor Víctor Laime Mantilla.
Edición y corrección de textos: Hudbay Perú S.A.C.Ilustraciones, guión y dirección de arte: www.compasion.peFecha de la publicación: Diciembre 2013Tiraje: 5,000 ejemplares
El contenido de esta publicación puede ser reproducido, siempre y cuando se señale la fuente deprocedencia.
Hudbay Perú S.A.C.
O�cina LimaEdi�cio Empresarial CronosAv. El Derby 055 Torre 3, Piso 4Santiago de Surco - Lima
O�cina Cusco Av. Pardo 713 Cusco