el soplón deportivo

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Abril 17 a Mayo 8 de 20122 www.elsop londeport ivo .com


Abril 17 a Mayo 8 de 20123www.elsop londeport ivo .com

Fútbol mexicano

MONTERREY – Los Tigres de la UANL llegaron a 26 partidos sin perder en el esta-dio Universitario, al derrotar 2-1 a las Chivas del Guadalajara, con lo cual impusieron récord de cotejos sin caer en casa dentro de los tor-neos cortos del fútbol mexicano.

Los goles del encuentro fueron conseguidos por Omar Arellano a los 21 minutos, para Chivas, mien-

MEXICO – América aprovechó el cuadro su-plente que mandó a la cancha San-tos Laguna para derrotarlo 3-1 y así asegurar su lugar en la liguilla del Torneo Clausura 2012, en duelo de la fecha 15, disputado en el estadio Azteca, que registró una regular en-trada.

Los goles de la victoria fueron obra de Christian Bermúdez al minuto 38, del ecuatoriano Christian Benítez al 71 y el argentino naturalizado mexi-cano Vicente Matías Vuoso al 78. Carlos Ochoa había logrado la igua-

tras que Carlos Salci-do, a los 71, y Junior Anselmo Vendrecho-vski “Juninho”, a los 91, marcaron por los felinos.

Con este resulta-do, Tigres llegó a 31 puntos y los tapatíos se quedaron en 15.

Los jaliscienses, ya mermados a esas instancias del cotejo por las expulsiones de Erick Torres y Marco Fabián, lucharon el resto del enfrenamiento por conte-ner los embates del anfitrión.

Los felinos no se dieron por venci-dos y fue en tiempo de compensa-ción, a los 91 minutos, cuando “Ju-ninho” remató de cabeza un centro por derecha y así marcó el 2-1 de-finitivo.

lada momentánea al 44.

Con este resultado, las Águilas llegaron a 28 unida-des y están en la fase final, mientras Santos se quedó con 30, de la tabla general.

América aprovechó que Santos decidió enfocar to-dos sus esfuerzos en la final de ida de la Liga de Campeones de la Conca-

caf, para conseguir un resultado justo, que lo coloca ya dentro de los ocho mejores, pero sin que esta actuación lo coloque como uno de los máximo favoritos, pues hay que tomar en cuenta las condiciones en que lo consiguió.

El cuadro capitalino no tuvo mucho problema para apoderarse del ba-lón y de los tiempos en el inicio, por encima de un inédito cuadro de los “Guerreros”, que buscaban aguan-tar atrás y desdoblar por la vía de contragolpe.



Fútbol mexicano

GUADALAJARA –El conjunto de Atlas rompió la racha que tenía sin anotar y de paso conde-nó al descenso a Estudiantes Tecos tras vencer 1-0 a Monterrey, que se disputó en el Estadio Jalisco.

Con un gol de Hugo Isaác Rodríguez al minuto 37, Atlas pudo superar una difícil prueba ante uno de los conjuntos más sólidos del presente torneo, con lo que escaló hasta la posición 11 gene-ral con 17 puntos.

Si bien esto no le sirve para en-trar a la liguilla, sí para alejarse del descenso esta temporada y condenar a Estudiantes, que em-pató con Puebla y ya nada puede hacer para evitar estar en la Liga de Ascenso el próximo torneo, mientras Monterrey se queda con 28 puntos en el cuarto sitio y las ganas de saltar al liderato.

Un partido con el que Tecos te-nía puestas sus esperanzas para sobrevivir rompió toda lógica, en

parte por la decisión del entrenador regio Víctor Manuel Vucetich de re-servar a sus mejores hombres para la final de ida ante Santos Laguna en la “Concachampions”.

En los últimos instantes, ya con todo el equipo regio volcado hacia su área, el cuadro local defendió hasta con las uñas un triunfo que le deja de momento la tranquilidad para los últimos encuentros de la campaña regular.

do el cotejo, y tanto de Carlos Orrantia en el 72, mientras por Atlan-te, el argentino Juan Cuevas empató mo-mentáneamente en el nueve.

Con su triunfo, Pu-mas dio un paso para cerrar con dignidad el torneo al llegar a 15 unidades y, de paso, le quitó a Potros de Hie-rro toda posibilidad de calificar, al dejarlo en

los mismos 15 puntos.

A pesar de sus cambios de último minuto, con el ingreso de Jerónimo Amione, el técnico Mario García ya no pudo levantar a su equipo, que terminó desesperado y con sus ju-gadores buscando pleito con los ri-vales.

CANCUN –Potros de Hierro del Atlante perdió toda esperanza de calificar a la ligui-lla, al caer 1-2 en casa con Pumas de la UNAM, disputado en el estadio An-drés Quintana Roo.

Las anotaciones del cuadro univer-sitario fueron un autogol de Ricardo Jiménez, a los seis minutos de inicia-



Fútbol mexicano

PACHUCA – Tuzos de Pachuca dejó para otra ocasión su pase a la liguilla, al caer 1-2 con Monarcas Morelia, disputa-do en el estadio Hidalgo.

Las anotaciones del cuadro de Mo-narcas fueron de Rafael Márquez Lugo al minuto 20 y de Gerardo Lugo en el 77, mientras que el cam-peón del mundo Sub 17 México 2011, Marco Bueno, anotó por Tu-zos en el 71.

Con este triunfo, el cua-dro michoacano llegó a 30 unidades que lo colo-can en el tercer lugar de la tabla general, por de-bajo de Santos Laguna (30) y Tigres de la UANL (31), en tanto que la es-cuadra hidalguense se quedó en 24 .

El aguacero que cayó en el arranque del partido impidió que los equipos desplegaran su fútbol, por lo que las acciones de gol fueron escasas, pero poco a poco fueron asentándose en el terreno de juego y el encuentro levantó un poco.

Morelia se acordó de jugar para ganar y aún con la ventaja, en los últimos minutos del encuentro metió en apuros al portero local Rodolfo Cota, quien se empleó a fondo para evitar una anotación más del visitan-te que salió con la victoria.



Fútbol centroamericano

GUATEMALA –El Peñarol LM sorprendió al líder Comunicaciones en el inicio de la fecha 19 en partido celebrado en el estadio Comunal de La Mesilla para darle la oportunidad al Mar-quense de recuperar la cima del fútbol de Guatemala.

Fernando Gallo puso al frente a los

TEGUCIGALPA – El Motagua dirigido por el mexi-cano José Treviño mantuvo el invicto en el torneo de Hondu-ras al vencer por 1-0 al Mara-thón en la jornada 16 en que se decretó el descenso oficial de Platense a segunda división con el triunfo del Victoria.

Por la escuadra de las Aguilas azules, Sergio Mendoza hizo el solitario gol del partido a los 28 minutos cuando en un tiro de esquina consiguió rematar en

las narices de del por-tero Shane Orio para darle los tres puntos a los visitantes.

Con este resultado el Motagua se acerca a los verdolagas en bús-queda del segundo lu-gar de la clasificación.

En el otro partido de la jornada, el Victoria le remontó el marcador a Necaxa para sa-carle el triunfo por 3 goles a 2 con lo que Platense está oficial-mente descendido de la liga na-cional de Honduras a dos fechas de terminar la fase regular.

Los Jaibos no han ganado en este torneo y apenas sumó seis triunfos en los 33 partidos que le contabilizan para el porcenta-je que lo tiene como último de la tabla de coscientes.

fronterizos a los 50 minutos después de un primer tiempo en el que los hombres de Ronald González no pudieron encon-trar el juego de con-junto.

Ya con el 1-0 a fa-vor, los emplumados tomaron mayor con-fianza y tuvo las me-jores oportunidades

de ampliar la ventaja, hasta que lo logró al minuto 78 con la anota-ción de Miguel Casanova aprove-chando un error del portero crema para poner los números finales.

El resultado le da oxígeno al Pe-ñarol en su búsqueda por clasifi-car a semifinales.



Fútbol centroamericano

SAN SALVADOR – El Metapán cerró invicto las vueltas de clasificación tras imponerse 3-0 al Alianza en partido disputado en el es-tadio Jorge Suárez Landaverde.

Allan dos Santos abrió el marcador a los tres minutos luego de llegar apenas a tocar una pelota servida de cabeza por Leonardo da Silva tras una gran habilitación de Alfredo Pacheco desde la banda izquierda.

Ese gol tempranero condicionó el resto del encuentro, pues el Alianza no hizo mucho por revertir el resultado, mostrando que los ánimos no eran los mejores luego de un certamen en el que empata en puntos en el último lugar.

Los aliancistas trataron de controlar la posesión de la pelota, pero no encontraron el modo de pasar la últi-

ma línea de los locales, que no tuvo muchos problemas para contener los ataques del conjunto capitalino.

Esa fue la tónica de la primera mitad, con un Metapán tranquilo, sin forzarse mucho, y un Alianza que tampoco tenía mucha prisa por obtener un resultado diferente.

Para el segundo tiempo, la dinámica fue la misma, aun-que el Alianza se mostró más peligroso con llegadas del cubano Pérez y del jamaiquino Fraser, que tuvo la más clara, pero su disparo se estrelló en el poste de la meta defendida por Miguel Montes, que volvió a la titularidad luego de casi un mes en la banca.

Pero las cosas cambiaron al minuto 76, cuando el porte-ro aliancista Yimmy Cuéllar salió de su área para frenar el avance de Christian Bautista y le cometió falta. El ár-bitro Elmer Martínez sacó la roja de inmediato, y como el Alianza ya había realizado sus tres cambios, Miguel Serpas se quedó como portero.

El Metapán aprovechó la oportunidad y Bautista amplió la ventaja con un disparo desde fuera del área que rozó a Jonathan para Barrios para terminar en el fondo de las redes y poner el 2-0 al minuto 84.

Y en el primer minuto de compensación Paolo Suárez anotó de cabeza el 3-0 definitivo.

Así, el Metapán iguala al FAs del Clausura 2003 como el único equipo que termina invicto luego de 18 fechas de torneos cortos.

SAN JOSE – El Saprissa parece estar retomando el buen nivel y con una goleada sobre el Cartaginés por 4-0 sigue levantando la mano como aspirante al título de la Pri-mera División de Costa Rica.

Los goles morados cayeron por obra de Deyver Vega con un doblete al minuto 33 y al 49 desde el punto de penal, mientras que el uruguayo Juan Manuel Mo-rales hizo el 3-0 al 74’ y la cuenta la cerró Alejandro Castro diez del final.

Con la victoria el legendario ‘Monstruo Morado’ se quedó en la tercerca casilla con 33 unidades dejando con 30 a los del Cártago.



Empezaremos esta colunna con una enorme tristeza ya que el fútbol tuvo una nueva muerte en el campo de juego, el jugador fue el centrocampista italiano del Livorno, Pier-mario Morosini, de 25 años, se convirtió en la última víctima de la lista de jugadores que han perdido la vida mientras disputaban un partido o se entrenaban, en su caso, debido a un problema cardíaco y con el ya suman 30 jugadores y un árbitro desde 1990.

Morosini falleció tras desplomarse por una crisis cardíaca en pleno partido de la Segunda División (Serie B) de la Liga de Italia.

La relación de los principales casos de futbolistas muertos en el campo de juego cuando disputaban un partido o se entrenaban a transcurridas varias horas a consecuencia de alguna enfermedad desde 1990 es la siguiente:

5 abril 1990.- El lateral izquierdo del Sport de Recife (Bra-sil), Joao Pedro, de 23 años, muere horas después de su-frir un infarto durante el partido contra el Estudiantes por el campeonato del estado de Pernambuco.

10 septiembre 1990.- David Longhurst, jugador del York City (Reino Unido) fallece de forma instantánea durante un partido de fútbol de un paro cardiaco.

24 noviembre 1992.- Vicente Vásquez, de 23 años, por-tero del equipo local de Garuhapé (Argentina), muere de un ataque al corazón al rechazar un penalti con el pecho.

7 septiembre 1993.- Gábor Zsiborázs, portero de la selec-ción húngara de fútbol, fallece en Budapest tras permane-cer una semana en coma, después de sufrir un derrame cerebral durante un partido de entrenamiento.

13 septiembre 1993.- El futbolista Ricardo Ferreiro, de 24 años, fallece de un infarto en los vestuarios del campo del Gomesende (Orense), tras el lanzamiento de penaltis para desempatar el partido que disputaba su equipo de la Terce-ra división española.

19 noviembre 1993.- El futbolista juvenil Stefano Gessa, de 19 años, fallece de un infarto durante un entrenamiento de su equipo, Carbonia Mineraria, en Cagliari (Italia).

2 febrero 1993.- El centrocampista de origen rumano Mi-chael Klein, del Bayer Uerdingen, de la Bundesliga, fallece en Krefeld (Alemania) tras sufrir un desmayo en el entrena-miento de su equipo.

30 noviembre 1997.- Shamo Quaye, jugador del equipo de la Primera División sueca Umea, y miembro de la selec-ción ghanesa que se adjudicó la medalla de bronce en los JJ.OO. de Barcelona, fallece en Accra (Ghana) tras recibir un golpe en la cara con un balón de fútbol.

5 octubre 2000.- Catalin Hildan, jugador del Dínamo de Bucarest rumano murió de un ataque al corazón durante un partido amistoso en la capital rumano.

16 julio 2001.- El nigeriano Charles Ocheaga Esheku, ju-gador del equipo indio Bengal Mumbai, muere tras sufrir un

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIAL colapso en un partido de liga en Bombay (India).

1 octubre 2001.- Muere el jugador del Estrella Roja de Bel-grado yugoslavo Vladimir Dimitrijevic, de 20 años, minutos después de desplomarse durante una sesión de entrena-miento.

30 septiembre 2002.- El jugador chipriota Michalis Michael, del Onisilos Sotiras, muere durante un partido en Nicosia (Chipre) cuando corría para atender al portero de su equipo, lesionado.

28 octubre 2002.- Fallece en Huancayo (Perú) el brasileño Marcio Dos Santos, del Deportivo Wanka, minutos después de concluir un partido frente al Alianza Lima, en el que había marcado un gol.

20 noviembre 2002.- Muere mientras entrenaba Sergio Sán-chez, “Pepío”, de 18 años, jugador del equipo asturiano de regional del Berrón.

4 febrero 2003.- El árbitro paraguayo José Roberto Rodas fallece como consecuencia de un ataque al corazón sufrido durante un partido amistoso disputado en Asunción entre Guaraní y Olimpia.

26 junio 2003.- El centrocampista camerunés del Manches-ter City inglés Marc Vivien Foe muere tras desplomarse a consecuencia de un paro cardiaco en el minuto 72 del partido entre su selección y la de Colombia de las semifinales de la Copa de las Confederaciones que se disputaba en Lyon (Francia).

3 julio 2003.- El brasileño Max, defensa del Botafogo de Sao Paulo, de 21 años, sufre un aneurisma cerebral en plena dis-puta de un partido en Riberao Preto (Brasil) y fallece poco después en el hospital.

21 octubre 2003.- Fallece Manuel Mondaca Silva, portero de la selección de fútbol chilena Sub’17, mientras entrenaba en el estadio del Unión Española de Santiago de Chile.

25 enero 2004.- El jugador internacional húngaro del Benfica Miklos Feher, de 24 años, fallece en un hospital de Guima-raes (Portugal) de una tromboembolismo pulmonar sufrido durante un partido de Liga contra el Vitoria de Guimaraes.

1 marzo 2004.- El futbolista Andrei Pavistski, de 17 años, muere durante un entrenamiento de su equipo, el Arsenal Kiev, de la Primera División ucraniana.

27 octubre 2004.- El brasileño Paulo Sergio de Oliveira Sil-va, “Serginho”, del Sao Caetano, fallece de muerte súbita, durante el partido que jugaba su equipo contra el Sao Paulo.

25 junio 2005.- El centrocampista portugués Hugo Cunha, del Uniao de Leiria, de la Primera División lusa, fallece en su domicilio tras sentirse mal mientras jugaba un encuentro entre amigos en el campo del Uniao Sport.

31 agosto 2006.- El jugador de la selección egipcia Moha-med Abdelwahab murió después de desvanecerse cuando entrenaba con su equipo, El Ahly.

10 enero 2007.- El futbolista paraguayo Sixto Rojas, de 26 años, fallece en un hospital de Asunción (Paraguay) tras su-frir un paro cardiaco durante un entrenamiento del club Atlé-tico Trinidense, de la Primera División.

28 agosto 2007.- El jugador del Sevilla Antonio Puerta falle-ce dos días después de desvanecerse sobre el terreno de juego a la media hora del partido entre su equipo y el Getafe.

1 septiembre 2007.- Ángel Arenales, jugador de 31 años del

equipo de veteranos del Atlético Sobrarbe, fallece en Aínsa (Huesca) al desplomarse en el vestuario poco después de finalizar un partido amistoso contra el equipo de primera re-gional de su mismo club.

2 abril 2009.- El futbolista paraguayo Víctor Hugo Ávalos, que había militado en clubes de varios países sudamerica-nos, fallece cuando festejaba el gol que había conseguido en un partido de aficionados en Asunción.

8 agosto 2009.- El españolista Daniel Jarque, de 26 años, fallece de un infarto mientras hablaba por telefóno desde la habitación de su hotel durante una concentranción de su equipo en la localidad italiana de Coverziano.

13 febrero 2010.- El jugador Óscar Uriel Callejo, de 36 años, fallece cuando disputaba un partido de fútbol en So-tillo de la Ribera, correspondiente al Trofeo Diputación de Burgos.

4 marzo 2010.- El futbolista paraguayo Guido Cantero, de 19 años, fallece durante un entrenamiento de su equipo, el General Caballero, de la Segunda División de su país, en un campo a las afueras de Asunción.

14 abril 2012.- El jugador del Livorno Piermario Morosini, de 25 años, fallece en el Hospital Civil Santo Spirito de Pescara (centro de Italia), tras desplomarse por una crisis cardíaca en pleno partido de la Segunda División (Serie B) de la Liga de Italia entre su equipo y el Pescara.

Estoy seguro que esta última muerte motivará una discusión en el seno de la Fifa para que los estadios incorporen una sala de urgencias médicas con personal para atender emer-gencias y que puedan evaluar inmediatamente la gravedad de las lesiones para que sean atendidos como coresponde.

Por otro lado y en nuestro estado en la ciudad de Green-ville falleció Mark Lenzi el ex-medallista olímpico en salto de trampolín en Barcelola 92, Descansen en paz estos dos grandes deportistas.

Por otro lado en el país azteca y hablando de fútbol ya se empiezan a develar a los invitados a la fiesta grande, a dos jornadas del final, sólo les queda un par de partidos a cada equipo para definir su destino. El pasado fin de semana, Estudiantes Tecos ya no pudo más y ante las matemáticas está descendido; Tigres arrebató la cima general al vencer a Chivas que sólo un milagro los salva, Santos fue derrotado por el América que ya amarró clasificación. Atlas venció al Monterrey y llegó a 107 puntos en 100 partidos y salvó la categoría, en la lucha por el goleo se encuentran Christian Benítez del América e Iván Alonso de goleo, el ecuatoriano llegó a 11 tantos, por 10 del uruguayo.

Seguiremos muy de cerca el cierre del torneo para conocer los otros calificados a la liguilla final.

En el campo local se acerca la celebración del 5 de Mayo por lo que la liga y la academia de fútbol IASO tienen activi-dades, primero el Sábado 6 de Mayo se realizará un torneo de eliminación, denominado Copa 5 de Mayo, el mismo que contará con la participación de equipos de las edades entre 7 y 17 años, ya para el Domingo 7 de Mayo en la cele-bración del Festival Fanta, se estará llevando a cabo unas clínicas de fútbol completamente gratis para todos los parti-cipantes, estas clínicas están patrocinadas por las bebidas Powerade, empezarán a las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Para más información acerca de estos y de todas las actividades de esta organización deportiva, pueden ha-cerlo revisando los anuncios en páginas interiores.

Hasta la próxima.

Gran sorpresa inauguralJ-Lo se presentará en la ceremonia inau-gural de la Copa Mundial Femenil Sub 17

Por: Vinicio Cevallos

La superestrella internacional Jennifer López será el plato fuerte de la ceremonia inaugural

de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA Azerbaiyán 2012. La noticia es oficial desde el 13 de abril: el próximo 22 de septiem-bre, la intérprete neoyorkina dará el pistoleta-zo de salida a la cita azerbaiyana en el estadio Tofig Bahramov de Bakú.

Será la primera actuación de este tipo que la artista de origen puertorriqueño ofrece en Azerbaiyán. “J-Lo”, el sobrenombre con el que se la conoce, es actriz, bailarina y cantante, y disfruta de una inmensa popularidad en todo el mundo.

Canciones como All I have, Let’s get loud o Jenny from the block han hecho de Jennifer Lopez, de 42 años de edad, una estrella pla-netaria.

Las entradas para la competición ya están a la venta en la sección Entradas de Azerbaiyán 2012.



NUEVA YORK – En un partido intenso y cargado de juego brus-co, el NY Red Bulls y San Jose Earthquakes empataron a dos goles en cancha del Red Bull Arena.

Los de casa abrieron el marcador, al minuto 5 después de que Kenny Cooper rompiera la trampa del offside y definiera un pase de Thie-rry Henry dentro del área de los Quakes. Pero

SJ no hizo esperar su respuesta, y al minuto 14 aprovechando un mal despeje en el medio-campo taurino, Wondolowski ingresó con ba-lón dominado al área para servirla al volante Rafael Baca quien logró definirla con un suave toque de pierna izquierda.

El duelo se tornó de ida y vuelta, y tanto San José como Nueva York trabajaron de forma perenne sobre las porterías contrarias. Los Red Bulls aumentaron su ventaja al minuto 22, cuando el mediocampista Dax McCarthy, quien había ingresado cerca del punto penal sin marcación alguna, aprovechó un mini pase de Cooper para aumentar la ventaja de NY.

Sin embargo, Chris Wondolowski, el delante-ro estrella de San Jose, sellaría el empate 2-2 con su tanto al minuto 35 cuando después de recibir un centro de Shea Salinas se zambullie-ra entre los defensas para de cabeza marcar el tanto de la paridad.

A pesar del empate, la mala noticia para SJ fue la lesión del defensa hondureño Víctor Bernár-dez que tuvo que ser remplazado al minuto 45 después de lesionarse la rodilla derecha.

RIO DE JANIERO –En los cuartos de final del Torneo Gaucho del fútbol de Brasil, el Internacional venció a Cerámica por 3-0 haciendo valer su condición de local en el Estadio Beira Rio.

Después de 45 minutos muy intensos llegó el gol de Gilber-to a los 50 para poner a cele-

brar a la afición que se encontraba en las gradas. Los acerca-mientos continuaron y la ventaja se am-plió a los 85 minutos con el tanto de Lean-dro Damiao y Andrés D’Alessandro cerró la cuenta con un disparo de penal a los 90 mi-nutos.

En las otras llaves el Veranópolis venció a

Säo José con el tanto anota-do por William a los 81 minu-tos de acción, mientras que el Ulbra venció 3-1 al Pelotas con tantos de Diogo Rincón al minuto 2, empate parcial de Walter Fernando Gugliel-mone al 28, mientras que Jé al 32 y Miro Bahía al 68 cerra-ron la cuenta.

MLS Fútbol suramericano



Fútbol suramericano Copa libertadores

BUENOS AIRES – Vélez Sarsfield derrotó a San Martín de San Juan por 3-1 como visitante y quedó como único escolta del líder Boca Juniors, mien-tras que Independiente goleó a Racing por 4-1 y lo sumergió en una profunda crisis, en partidos por la décima fecha del Torneo Clausura del fútbol argentino.

Vélez consiguió tres valiosos puntos al de-rrotar al “Santo” sanjuanino con goles de Cristian Grabinski (31, en contra), Leandro Velázquez (79) y Lucas Pratto (84), mientras que Facundo Affranchino (43) descontó para el local.

El triunfo le permitió a Vélez llegar a los 19 puntos.

El partido fue dado por concluido luego de que hinchas de San Martín ingresaron en la cancha para increpar a jugadores de su pro-pio equipo y el árbitro suspendiera el enfren-tamiento por falta de seguridad.

Más temprano, Independiente se adueñó del clásico de la ciudad de Avellaneda al golear a Racing, en un partido que incluyó un gol y la expulsión del colombiano Teófilo Gutiérrez, a la vez que Alfio Basile, el DT de la “Acade-mia”, quedó al borde de la puerta de salida.

“Teo” Gutiérrez puso en ventaja a Racing a los 26 minutos al empujar un centro a la red, pero poco le duró la celebración al equipo al-biceleste, porque Facundo Parra aprovechó un rebote a los 35 minutos para igualar la cuenta.

Parra (58) convirtió un penal, y en pocos mi-nutos Racing se quedó con nueve jugadores por las expulsiones de Bruno Zuculini (57) y de Gutiérrez (67), que vio la tarjeta roja -por cuarta vez con la camiseta de Racing- por in-sultar al árbitro Sergio Pezzotta, y luego se habría peleado en el vestuario con compañe-ros.

Independiente terminó de ampliar cifras en tiempo de descuento, con los goles de Patri-cio Vidal (90+2) y Patricio Rodríguez (90+4).

LIMA – Libertad castigó los errores de Alianza Lima, al que ganó por 1-2, y eso le al-canzó para sentenciar su pase a octa-vos como líder del grupo 5 de la Copa Libertadores, en el que finalizó con trece puntos, los mismos que el Vasco da Gama, que terminó segundo tras su victoria por 0-1 al nacional uruguayo.

El equipo local quiso despedirse del tor-neo con pundonor y seriedad y comen-zó ganando el partido con un tanto de Christopher Hurtado al minuto 23, pero Néstor Camacho al 53 y José Núñez, al 75, le dieron el triunfo al once guaraní.

El marcador no hizo justicia con el jue-go practicado por los visitantes, que ja-más buscaron el triunfo.

Los paraguayos se aliaron con la suerte y encontraron dos goles sin casi acer-carse a la portería contraria.

El técnico del equipo limeño, José Soto, lanzó un mensaje de ambición a sus ju-gadores con la reaparición del delante-ro uruguayo Jonathan Charquero pero todo lo bueno que hizo Alianza en todo el partido lo desbarató Rivera.

Un calamitoso despeje del guardame-ta del conjunto peruano acabó en los pies de Núñez, que definió con senci-llez ante un portero ya vencido para dar el primer lugar del grupo al Libertad, apagar la vitalidad del Alianza, y dejarlo pensando únicamente en el clásico del fútbol peruano frente a Universitario de Deportes.

Árbitro: el venezolano Juan Soto amo-nestó a Carmona, Curiel, Quinteros, Benegas y Núñez.

Partido de la sexta jornada del grupo 5 de la Copa Libertadores, disputado en el estadio Alejandro Villanueva, del distrito limeño de La Victoria, ante unos 8.000 espectadores.



Fútbol europeo

LONDRES – El Manchester United salió airoso de la presión a la que le somete el Man-chester City en los últimos encuentros y respondió con una goleada ante el Aston Villa (4-0), en su encuentro de la trigésima cuarta jornada.

El United mantiene la distancia de cin-

VALENCIA – Dos goles de Leo Messi en la segunda parte dieron la vuelta al marcador en la visita del Barcelona a un Levante que le creó muchos problemas y mantienen viva la Liga a una semana del clásico con el Real Madrid.

El Barcelona estuvo muchos minutos contra las cuerdas, más que por su jue-go por el resultado, ya que el Levante se adelantó en el marcador y le puso el par-tido muy cuesta arriba durante los minu-tos en los que los puntos que separaban al equipo catalán del líder Real Madrid se convirtieron en una distancia casi in-salvable.

Al final, el Barcelona sufrió, pero recon-dujo la clasificación al lugar en el que es-taba antes de empezar el partido y el Le-vante cayó en un choque bien planteado en el que ofreció lo mejor que tiene como equipo en esta campaña.

Todo ello sin apenas ocasiones de gol, al menos hasta el minuto 60, cuando Mu-núa hizo su primera parada de importan-cia en un remate de Adriano.

co puntos respecto a su per-seguidor, que el sábado goleó a domicilio al Norwich (1-6), a falta de cuatro partidos para el cierre del campeonato.

Wayne Rooney tiró una vez más del equipo de Alex Fer-guson. Abrió el marcador a los siete minutos, al transformar un penalti.

Después, antes del interme-dio, Danny Welbeck, tras una acción del francés Patrice

Evra, amplió la renta.

Rooney, en el último cuarto de hora, rentabilizó un centro del ecuatoriano Luis Antonio Valencia para sentenciar el partido, redondeado con el gol del por-tugués Nani en el tiempo añadido.

El dominio del Barcelona iba en au-mento y fruto de su calidad llegó el empate en la mejor acción ofensiva del equipo catalán hasta ese mo-mento que fue resuelta por Messi.

Poco después, una acción de Bo-telho sobre Cuenca supuso el se-gundo penalti del partido, muy pro-testado por los levantinistas. Messi no perdonó y puso a su equipo por

delante en el marcador.

Con el 1-2 en el marcador, el Levante de-bió buscar la meta rival más de lo que le gusta hacerlo, lo que provocó que el Bar-celona se encontrara con los espacios que no había tenido hasta entonces: era otro partido.

El Levante llevó la iniciativa, pero apenas inquietó a Valdés a pesar de que se volcó sobre su portería en los últimos minutos del encuentro.

Árbitro: José Antonio Teixeira Vitienes (comité cántabro). Amonestó por el Le-vante a Botelho, Juanfran, Valdo Iborra y Cabral y por el Barcelona a Busquets y a Adriano

Incidencias: partido disputado en el estadio Ciutat de València ante 23.000 espectadores. Terreno de juego en acep-tables condiciones. Se guardó un minuto de silencio por Piermario Morosini, juga-dor del Livorno, que falleció mientras dis-putaba un partido de la Serie B italiana ante el Pascara.



Fútbol europeo

AMSTERDAM – El Ajax ganó al De Graafschap (3-1) y cerró la trigésima jornada de la Liga de Holanda con seis pun-tos de ventaja sobre sus persegui-dores, a falta de cuatro para el fin del torneo.

El vigente campeón resultó bene-ficiado por la derrota del AZ Alk-maar ante el PSV y el empate del Twente contra el NAC Breda.

Dos goles de Derk Boerrigter y otro de Christian Eriksen propicia-ron la victoria del Ajax.

El Utrecht, por su parte, com-plicó el futuro del Venlo (4-2) con dos go-les de Frank D e m o u g e , a los que se sumaron los de Alexander Gerndt y Davy

Bulthuis, que dieron la vuelta a la ventaja inicial de dos tantos de Barry Maguire y Michael Uchebo.

El Vitesse se situó en la séptima plaza tras imponerse al La Haya (1-0) gracias al ecuatoriano Rena-to Ibarra.

Rob Wielaert dio los tres puntos al Roda en el campo del Groningen, mientras el Heracles y el Waalwijk empataron a un tanto. Lerin Duar-te adelantó a los locales pero Jeff Stans logró la igualada.

LISBOA-El Benfica ganó su cuarta Copa de Liga en Por-tugal al derrotar 2-1 al Gil Vicente, un modesto equipo procedente de la segunda división, que hasta el último minuto presentó batalla a la es-trella del fútbol luso.

Con goles del español Rodrigo Moreno, que abrió el marcador a los treinta minutos de jue-go, y del argentino Javier Saviola, que rompió el empate en el minuto 84, el Benfica se impuso, aunque con mucho esfuerzo, a un Gil Vicente crecido para disputar la final.

El equipo que se ha ganado esta temporada la fama de “mata-gigantes” al imponerse a varios grandes del fútbol luso, puso en riesgo la victoria

de los lisboetas con un gol del caboverdiano Zé Luís Andrade al minuto 79.

Tras un sostenido dominio del Benfica en el pri-mer tiempo, en el que su guardameta Eduardo apenas salvó dos entradas peligrosas, el Gil Vicente, de la norteña ciudad de Barcelos, re-accionó con eficacia tras el descanso y logró poner muy nerviosos a los de la Luz.

Aunque el empate de Saviola recordó rápida-mente las distancias que separan a los dos equipos, la voluntad mostrada por Gil Vicente puso en apuros a los pupilos de Jorge Jesús para conservar su trofeo, que ganan por cuarta vez consecutiva.

La Copa de la Liga, que reúne a clubes de la primera y segunda división de Portugal, ha te-nido como ganadores en su corto historial al Vitória de Setúbal (2008) y Benfica (2009, 2010 y 2011).

Arbitro: Jorge Sousa (colegio de Oporto), amonestó a Gaitán (81), Bruno César (86) y Saviola (86) por el Benfica y a Claudio (86) y Luis Manuel (50) por el Gil Vicente.

Partido final de la Copa de la Liga de Portu-gal disputado en el Estadio Ciudad de Coimbra ante 24.000 espectadores.



Fútbol europeo

Berlín-El Borussia Mönchengladbach, del vene-zolano Juan Arango, goleó por 3-0 al Co-lonia, con lo que se mantiene en la lucha por el tercer lugar del torneo alemán que le daría la clasificación directa a la Liga de Campeones.

El propio Arango abrió el marcador en el minuto 19 con un lanzamiento de falta y

después vino un partido parejo du-rante una larga fase hasta que, en la segunda parte, el Gladbach sen-tenció el partido en dos minutos.

Primero, en el minuto 53 Toni Jants-chke marcó de cabeza tras una falta lanzada por Marco Reus desde tres cuartos de cancha. Luego, en el 53, el propio Reus sentenció al fusilar al meta Michael Rensing tras dejar en el camino con sendos túneles a dos defensas del Colonia.

Con la victoria, el Gladbach queda aho-ra solo un punto por debajo del Schalke, que ocupa el tercer lugar, y mantiene una ventaja de siete sobre el Stuttgart que es quinto.

El Colonia, por su parte, sigue metido de lleno en la lucha contra el descenso.

ROMA –El centrocampista italiano del Livorno Piermario Morosini, de 25 años, falleció tras desplomarse por una crisis cardíaca en pleno partido de la Segunda División (Serie B) de la Liga de Italia.

Según informaron fuentes hospitalarias, el jugador falleció en el Hospital Civil San-to Spirito de la ciudad de Pescara (centro de Italia), adonde había sido trasladado en ambulancia.

El futbolista sufrió un repentino malestar en el minuto 31 del partido que disputa-ban el Pescara y el Livorno cuando se en-contraba lejos del balón y cayó al césped cerca del área de su equipo.

Inmediatamente tuvo que ser socorrido por los servicios sanitarios presentes en el Estadio Adriático de Pescara, que le practicaron un masaje cardíaco con un desfibrilador y posteriormente lo trasla-daron en ambulancia al hospital en paro cardíaco.

Una vez en el servicio de urgencias del

centro hospitalario de Pescara se le puso bajo coma farmacológico para aplicarle un estimulador externo, pero el jugador no pudo superar la crisis y falleció pocos minutos después.

El incidente provocó un gran impacto entre los compañeros de equipo del centrocampista y obligó a suspender definitivamente el encuentro entre el Pescara y el Livorno, que marchaba en el momento de la interrupción con una ventaja de 2 goles a 0 a favor de los visitantes.

“Morosini se desplomó, intentó volver a levantarse, pero volvió a caer. Nues-tro masajista se dio cuenta del drama”, dijo el consejero delegado del Pescara, Danilo Iannascoli, en declaraciones a la plataforma de televisión por satélite italiana Sky.

El dirigente del equipo local explicó además que la ambulancia tardo unos minutos en entrar hasta la pista de at-letismo que bordea el terreno de juego porque la entrada estaba siendo obs-truida por un coche.

Morosini, quien participó con la selec-ción italiana sub21 en el Campeonato Europeo de Suecia en 2009, llegó para jugar en el Livorno este año gracias a una cesión por parte del Udinese, club de la Primera División (Serie A) de la Liga italiana.



NBA

Beisbol

NUEVA YORK-Albert Pujols y sus compañeros despertaron con los bates y Los Angeles Angels derrota-ron por 7-1 a los New York Yankees.

Howie Kendrick, Chris Iannetta y Vernon Wells batearon cuadrangulares para ayudar a los Angels a cortar una cadena de tres de-rrotas seguidas y parar en cuatro la racha ganadora de los Yankees.

Después de arrancar con la pólvora mojada con su nuevo equipo, Pujols finalmente dio señales de vida al plato. El toletero domini-cano bateó un sencillo en su primer turno y luego conectó un doblete productor de una carrera. Posteriormente fue dominado en dos batazos de línea y en un elevado hacia lo profundo del jardín izquierdo.

El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional aún está en busca de su primer jon-

rón de la temporada. No lo ha conseguido en ocho juegos, con lo cual empata su cadena más larga sin cuadrangulares el inicio de una campaña, lo cual ocurrió en 2008 con San Luis.

C.J. Wilson (2-0) lanzó con efectividad a la esquina de adentro y salió bien de problemas frecuentes, permitiendo sólo una carrera en seis entradas, para ganarle por primera vez a los Yanquis. Recibió sencillos consecutivos al inicio del juego y dejó corredores en segun-da y tercera en cada uno de sus tres últimos episodios.

Wilson, quien junto con Pujols firmó un jugo-so contrato como agente libre después de la temporada pasada, tenía marca de 0-3 en toda su carrera contra los Yankees. Ello in-cluía 21 juegos, cuatro de ellos como abridor.

Los Ángeles lo respaldaron con batazos poderosos, la mayoría de ellos contra Phil Hughes (0-2), quien permitió seis carreras y ocho hits en tres entradas y un tercio. Dio dos bases por bolas y ponchó a ocho bateadores.

Wells bateó en la quinta entrada el 250mo cuadrangular de su carrera, contra el relevis-ta David Phelps, para poner la pizarra en 7-0.

El dominicano Robinson Canó bateó un sen-cillo productor de una carrera por los Yankees en el quinto capítulo para su primera impulsa-da en la campaña.

Por los Angels, los dominicanos Erick Aybar de 5-1 con una carrera anotada; y Pujols de 5-2 con una producida. El cubano Kendry Morales de 5-0. El venezolano Alberto Ca-llaspo de 3-0.

MIAMI-LeBron James anotó el viernes 19 puntos y capturó nueve rebotes para guiar al Mia-mi Heat a un triunfo por 105-82 sobre los

Charlotte Bobcats.

Chris Bosh agregó 18 unidades con siete tableros y el Heat completó una barrida de tres juegos en la serie de temporada sobre Charlotte.

Miami se fue adelante por 22 puntos luego de tres cuartos y después le dio descanso todo el período final a James, quien ade-más repartió cinco asistencias.

El Heat, que volvió a jugar sin Dwyane Wade, puso su marca en 11-1 cuando no juega su estelar guardia, quien podría re-aparecer el domingo ante Nueva York.

Derrick Brown consiguió 21 puntos y nueve rebotes para encabezar a Charlotte, que sufrió su 15ta derrota en fila. Los Bobcats caían 33-19 tras el primer cuarto y no se acercaron a menos de 15 en la segunda mitad.

Soplo breves deportivos



Soplo Breves deportivos

Nota extra

SHANGHAI, China-El piloto de Mercedes Nico Rosberg ganó el Gran Premio de China el do-mingo para apuntarse la primera vic-toria en su carrera en Fórmula Uno luego de arrancar primero en la pa-rrilla.

Rosberg ganó por 20,6 segundos so-bre Jenson Button de McLaren luego de hacer apenas dos paradas en pits y arreglándoselas para aguantar el resto de la carrera con los neumáti-cos usados.

“Es una sensación increíble”, dijo Rosberg. “Es muy bueno ver lo rá-

CAROLINA DEL NORTE-El estadounidense Mark Lenzi, ga-nador de la medalla de oro olímpi-

pido que estamos progresando. No esperábamos ser tan rápidos”.

El compañero de Button en McLa-ren, Lewis Hamilton llegó en terce-ro, seguido por el dúo de Red Bull Mark Webber y Sebastian Vettel, en el cuarto y quinto sitio, respectiva-mente.

El campeón defensor, Vettel arrancó en la 11ra posición y en algún mo-mento llegó a colocarse en la se-gunda, pero no contener a Button, Hamilton y Webber en las últimas vueltas.

El piloto venezolano de Williams, Pastor Maldonado llegó en octavo lugar y el mexicano de Sauber Ser-gio Pérez terminó en 11ro.

Los brasileños Bruno Senna de Williams y Felipe Massa de Ferrari terminaron en séptimo y 13ro, res-pectivamente.

Los pilotos españoles se colocaron de la siguiente manera: Fernando Alonso de Ferrari en noveno, y Pe-dro de la Rosa de HRT en 21ro.

ca en salto de trampolín, falleció a la edad de 43 años, en la ciudad de Greenville (Carolina del Norte).

De acuerdo con una fuente, la madre de Lenzi, Ellie, explicó que la presión de la sangre de su hijo estaba dema-siado baja.

Lenzi ganó la medalla de oro de tram-polín en la modalidad de salto de tres metros en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Cuatro años más tarde, salió de un breve retiro y ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996.

Automovilismo



Noticias Internacionales

BUENOS AIRES – El ex dictador argentino, Jorge Rafael Videla, con-fesó por primera vez, después de 36 años, que en el último régimen militar (1976-1983) fueron ase-sinadas y desaparecidas entre siete mil y ocho mil personas.

Las revelaciones del ex represor están plasmadas en el libro “Disposición final”, del escritor Ceferino Reato, de próxima aparición y cuyos avances fueron publicados.

A lo largo de varias entrevistas con el autor, Videla reconoció que la dictadura mató a miles de deteni-dos y luego hizo desaparecer sus cuerpos “para no provocar protestas dentro y fuera del país”. ó que

LA HABANA – Cuba pondrá en marcha “una reforma migratoria ra-dical y profunda en los próximos meses” que elimi-nará restricciones que han tenido durante décadas los cubanos para viajar al exterior, anunció el presi-dente del Parlamento, Ricardo Alarcón.

“Uno de los temas que estamos debatiendo ac-tualmente al más alto nivel del Estado concierne la cuestión migratoria. Vamos a proceder a una refor-ma migratoria radical y profunda en los próximos meses con el fin de eliminar este tipo de restricción”, dijo Alarcón a un medio digital, sin dar detalles sobre su alcance.

“La cuestión migratoria (...) siempre se ha usado como un arma de desestabilización contra Cuba desde 1959 y como un elemento de distorsión de la realidad cubana”, dijo Alarcón en una entrevista publicada en el sitio digital Rebelión (rebelión.org).

Desde hace medio siglo existen restricciones para viajar, pero miles de cubanos emigran ilegalmente cada año, a veces en peligrosas travesías en el mar en precarias embarcaciones. Desde 1966, los cuba-nos tienen derecho a residencia automática al llegar a Estados Unidos, que además otorga anualmente

en La Habana unas 20.000 visas a emigrantes.

Para viajar al exterior, los cubanos requieren un per-miso de salida que, a un costo de 150 dólares, se otorga por 30 días prorrogable 10 veces, luego de lo cual debe regresar o pierden el derecho a residir en su país.

Alarcón señaló que “existe también otra explicación a esas restricciones: la necesidad de proteger nues-tro capital humano. La formación de médicos, técni-cos, profesores, etc., cuesta muy caro al Estado cu-bano y Estados Unidos lo hace todo para privarnos de estas riquezas humanas”.

Además de los que se van en forma ilegal, más de 30 mil cubanos emigran legalmente cada año.

Cuba trabaja en reformamigratoria radical

Jorge Videla confesó al menos 7 mil muertos

Causa polémica el ex presidente Vicente Fox

“cada desaparición puede ser entendida ciertamente como el enmascaramiento, el disimulo de una muer-te” , y se justificó con el argumento de que “no había otra solución” .

El ex dictador contó que en la cúpula militar estaban de acuerdo que las desapariciones “eran el precio a pagar para ganar la guerra contra la subversión y necesitábamos que no fuera evidente para que la sociedad no se diera cuenta” .

Afirmó que “había que eliminar a un conjunto grande de personas que no podían ser llevadas a la justicia ni tampoco fusiladas “. én reconoció que hizo des-aparecer cuerpos de personas muertas en tiroteos, como el del jefe del Ejército Revolucionario del Pue-blo (ERP), Mario Santucho.

“Era una persona (Santucho) que generaba expec-tativas; la aparición de ese cuerpo iba a dar lugar a homenajes, a celebraciones. Era una figura que había que opacar” , dijo.

El ex represor, que fue condenado a cadena perpe-tua por haber cometido crímenes de lesa humani-dad, aclaró que durante la dictadura argentina no se utilizó el concepto “solución final, sino el de “disposi-ción final” para justificar los asesinatos.

MÉXICO – El ex presidente mexicano Vicente Fox dijo que, a pe-sar de que apoya a la aspirante a la Presidencia de su órgano político, el Partido Acción Nacional (PAN), Jo-sefina Vázquez Mota, solo “un milagro” podría hacer que ésta venciera al postulante del Partido Revolucio-nario Institucional (PRI).

El comentario del controvertido ex mandatario, reco-nocido por hacer polémicas declaraciones, levantó de inmediato la opinión del puntero según las encuestas Enrique Peña Nieto, quien dijo que le agradecía y “además es alguien que sabe, de eso sí sabe, ¿no? Entonces, espero que sea premonitorio y realmente sea en apoyo a este proyecto que se encabeza”.

En plena campaña, el aspirante del PRI dijo que no se confía de los espaldarazos que recibe, como el de Fox. “Agradezco ésta y otras voces de simpatía y de

respaldo, que justamente es lo que vengo queriendo lograr y conquistar en esta campaña: el respaldo, la confianza de la sociedad mexicana”.

Por su parte, la dirigencia del PAN minimizó los co-mentarios de Vicente Fox, y dijo que el partido puede repetir los “milagros”que sucedieron en 2000 y 2006, para ganar nuevamente la Presidencia.



Más... en familiaNoticias Nacionales

Denunciaron destrucción de lista de sacerdotes pederastas

La reforma migratoria ayudaría a la economía

WASHINGTON, D. C. –El presidente estadounidense Ba-rack Obama publicó su declaración fiscal, que muestra ingresos de $800 mil en 2011, una revelación con fines electorales para presionar a su ad-versario republicano, Mitt Rommey, que prefiere ser discreto sobre ese tema.

El presidente ganó $789,674 en 2011, cerca de $610 mil euros, obte-nidos por medio de su sueldo ($400

mil) y por la venta de sus libros. Obama pagó $172,074 de impues-to a la renta, lo que equivale a una tasa de imposición efectiva del

20.5%.

La pareja Obama también donó $172,130 a asociaciones caritativas.

El vicepresidente Joe Biden y su mujer Jill, profesora de universidad, declara-ron $379,035 de ingresos en 2011 y pagaron $87,900 de impuestos.

Tanto Obama como Biden, que aspiran juntos a la reelección, publican sus in-gresos desde el año 2000, un dato que el millonario Mitt Romney no ha que-rido hacer público hasta el momento.

Washington – El fallecido cardenal Anthony Joseph Be-vilacqua ordenó en 1994 destruir una lista de presuntos sacerdotes pederastas, se-gún denunciaron los abogados de un clé-rigo que trabajó para él y que se enfrenta a un posible juicio por abusos a niños en Filadelfia.

Los abogados de monseñor William Lynn, de 61 años, hicieron la revelación ante un tribunal de Filadelfia para que se desesti-men los cargos contra su cliente, acusado de permitir que sacerdotes “peligrosos” tu-vieran contacto con niños.

Lynn sirvió en la Archidiócesis Católica de Filadelfia como secretario del clero cuando Bevilacqua era el arzobispo, entre finales de los ochenta y finales de los noventa.

Por iniciativa propia, Lynn decidió revisar los archivos secretos de la archidiócesis y creó una lista de 35 sacerdotes acusados de conductas supuestamente abusivas o que padecían algún trastorno sexual, de acuerdo con sus abogados.

Después le entregó la lista a Bevilacqua, quien en 1994 ordenó a monseñor James Molloy que la destruyera, según un memo-rando escrito a mano por este último.

Un informe elaborado a mediados de 2011 por el Center for American Progress (Cen-tro para el Progreso Americano) reveló que si el Congreso aprueba una reforma migratoria amplia y el presidente Barack Obama la promulga, las arcas del servicio de inmigración estadounidense se llena-rían con varios miles de millones de dóla-res en corto tiempo.

Casi un año después de publicado el re-porte, las conclusiones siguen estando

vigentes aunque, por ahora, el debate desapareció en ambas cámaras del legislativo estadounidense.

El CAP sitúa el número de extranjeros sin papeles en 13 millones.

Con los precios actualesAhora bien. Si se toman en cuenta las actuales tarifas de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), y el último plan de reforma migratoria que patro-cinó un grupo de senadores demócratas (en 2010) y que incluyó una vía regulada de legalización, cada indocumentado, para regularizar su permanencia en el país, debería pagar:

- Multa para iniciar el proceso: $1,000 - Multa al pedir la residencia: $1,000 - Formulario I-485 (ajuste de estado): $985 - Formulario I-765 (permiso de trabajo) $380 - Toma de huellas digitales: $85 - Total: $3,450

Después de cinco años el favorecido con la reforma podría solicitar la ciudadanía estadounidense. De ser así, deberá pagar otros $595 más $85 por la toma de huellas digitales, de acuerdo con las tarifas actuales.

Si la mayoría de los 11 millones de indocumentados calificara para recibir los bene-ficios de una reforma migratoria, las arcas de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) se llenarían como nunca antes en su historia, con $37,950 millones. Y si se agrega la ciudadanía, el monto se elevaría a $45,430 millones.

Y si se toma en cuenta la cifra aportada por el CAP, que en el país no hay 11 millones de indocumentados sino 13 millones, y se considera el trámite mínimo a llevar a cabo para legalizar cada una de las permanencias, la USIS recibiría $44,850 millones. Y si se agrega la ciudadanía, el monto a recaudar sería naa más y nada menos que $52,330 millones.

Barack Obama ganó casi $800 mil y pagó $172,074 de “taxes”



Más... en familia

Información ComunitariaConsulado de Ecuador

Talleres financierosen el YMCA

Feria de Salud

Talleres de educación financiera

El Consulado General del Ecua-dor en Atlanta ofrecerá sus ser-vicios en un consulado móvil en Plaza Fiesta Carolinas (3700 Avenue of the Carolinas Fort Mill, SC 29708) el 28 y 29 de abril de 9:00am a 1:00pm y de 2:00 a 5:00pm. Para más infor-mación comuníquese al Con-sulado General del Ecuador en Atlanta al: 404-841-2282 o al 404-841-2276.

La Cooperativa Latina y el YMCA ofrecen talleres financie-ros gratuitos para la población latina. Estos talleres se están realizando en las instalaciones del YMCA (6824 Democracy Dr. Charlotte NC 28212). Los intere-sados pueden inscribirse comu-nicándose al 704-226-1651 con Sara (Monroe) 704-531-0201 con Silvana (Charlotte) y 704-553-0386 con Mónica (South Blvd).

Nuevos cursos enEdward Global Project

Consulado de Perú

Edward Global Project y Refri-geration Training Center, anun-cian nuevos cursos para el 2012. Energía Solar, el cual será impar-tido por el Ingeniero Atilano y otro de Electricidad, tanto Residen-cial, como Comercial. Personas interesadas comunicarse al: 704-493-6097 ó al 704-596-4697.

El Consulado General del Perú en Atlanta invita a la comunidad peruana a su consulado móvil en Charlotte el próximo domingo 22 de abril de 9:00am a 4:00pm. Cita previa obligatoria. Usted puede reservar su cita e iniciar su trámite de cualquiera de las siguientes maneras. En la pagina web del consulado www.consu-latlantaperu.com Registro onli-ne: http:app.formassembly.com/forms/view/3396. Cada persona que realice un trámite debe tener una cita y un registro. Via correo electrónico a: [email protected]

El Comite de Padres Involucrados de la Secundaria Harding University organiza su primera Feria de Sa-lud en colaboración con Teen Health Connections y Alpha Lambda Omega Chapter of Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc. La Feria se realizará el martes 24 de abril de 6:00 a 8:00pm en La Secundaria Harding University (2001 Alleghany St. Charlotte 28208). Habrá también juegos, baile, actividades para pa-dres e hijos e información de salud, chequeos de presión arterial, charlas con un nutricionista, entre muchas cosas más y también ropa gratis. Para más información comuníquese al: 980-343-6007.

La Cooperativa Latina ofrece los siguientes talleres financieros completamente gratuitos que se reali-zarán en cada oficina todos los lunes a las 5:30pm. • 23 de abril: Consejos para comprar su auto ideal.• 30 de abril: Preparándonos para comprar una casa.• 7 de mayo: Cómo simplificar nuestra vida con servicios electrónicos (nuevo).Personas interesadas en inscribirse pueden co-municarse al: 704-226-1651 con Sarael (Monroe), 704-531-0201 con Mónica (Charlotte) y 704-553-0386 con Joyce (Charlotte área de South Blvd).

La Cooperativa Latina inau-gurará la nueva sucursal de Charlotte con una ceremonia y la presentación de laexposición de arte “Raíces” Charlotte, NC — el 24 de abril de 2012 la Cooperativa Latina celebrará la apertura oficial de la sucursal recien-temente mudada en Char-lotte (Condado de Mecklen-burg) a la nueva dirección 3130 Milton Road con ac-tividades festivas durante todo el día. La inauguración de la sucursal comenzará a las 11:00am con la inter-vención del congresista Mel Watt, del distrito 12 de Ca-rolina del Norte. Siguiendo las celebraciones inaugu-rales, entre las 5:00pm-7:00pm, la Cooperativa pre-sentará Una tarde con los artistas, un evento gratuito y abierto a todo el público para recorrer la exposición de arte “Raíces” en la que participan artistas latinos de Carolina del Norte del Artist Studio Project.



Más... en familia

Julio Alemán, falleció a los 78 años

Brad Pitt se molestó con su esposa Miley Cyrus captada hasta lo

más profundo de su ser

La actriz Miley Cyrus salió de sus clases de Pilates después de una intensa ruti-na, todo iba como de costumbre, los pa-parazzis la persiguieron, ella regaló una sonrisa, corrió hacía su auto, pero al le-vantar su pierna para huir los fotógrafos captaron hasta la parte más profunda de la estrella pues ¡no traía ropa interior!

La entrepierna de Miley quedó expuesta por completo y demostró que no utiliza nada para protegerla, y nada es nada, pues al estilo de Britney Spears lleva el depilado brasileño.

Según documentos públicos de la corte suprema de Los Angeles, Marc Anthony ha pedido oficialmente el divorcio a Jennifer López, en documentos que fueron sometidos con fecha del 9 de abril. ¿Las razones del divorcio?, un punto común en estos casos de separaciones entre ce-

lebridades: “diferencias irreconciliables”.

Y la primera pregunta que se viene a la mente es, ¿qué pasará con los niños? ¿y con la fortuna que ganaron como pareja?

El cantante ha solicitado en su acta de divorcio tener custodia compartida de sus mellizos de cuatro años: Max y Emme. De hecho, Marc Anthony también solicitó al juez que rechace cualquier pedido de apoyo económi-co a Jennifer, en caso de que a ella se le ocurra pedirlo.

Por el momento, la corte no ha determinado una fecha para citar a las estrellas latinas de la música.

Actor, crítico, cantante, incluso político, Julio Alemán fue un hombre que hizo historia en cine y televisión.

Julio Alemán falleció en un hospital de la Ciu-dad de México a los 78 años tras sufrir un ata-que cardiaco severo que le complicó su estado de salud. El actor padecía cáncer pulmonar y el paro le generó infección en los pulmones, problemas renales y falta de irrigación sanguí-nea. Finalmente fue un paro cardiorrespiratorio el que terminó con su vida.

A través de un comunicado, la familia del pri-mer actor, a quien le sobreviven su esposa Moru, seis hijos, nueve nietos y cuatro nueras, señaló:

“Aun con la inmensa pena que vivimos toda la familia de Julio Alemán, incluyendo hermanos

Muy pocas personas siguen siendo amigas con sus ex parejas, una de ellas es la guapa actriz Angelina Jolie quien continúa muy cercana a Billy Bob Thornton, de quien se divorció hace nueve años.

Billy Bob está escribiendo un libro con todas sus memorias, en donde cuenta las cosas más personales que ha vivido, y será en la intro-ducción donde plasme las palabras tan “amorosas” que le escribió Angelina Jolie en una carta.

“Ella le da las gracias por haberle dado la confianza de seguir con su carrera y su vida personal”, asegura un amigo cercano a ellos.Sobre esto, Brad Pitt no está muy contento, “sigue molesto con Billy

Bob y siente como una traición el hecho de que Angelina haya contribuido a su libro”.

A pesar de que Angelina y Thornton han dicho ser amigos, algunas personas aseguran que los sentimientos de ella son más grandes, “ellos aún sienten mucho amor, siguen siendo muy unidos”.

Marc Anthony interpuso la demanda de divorcio

Noticias de la Farándula

De la chica tierna de Disney ya queda poco y ahora se muestra tal cual es, con una imagen más rebelde y desin-hibida, además de lucir una figura más esbelta.

No cabe duda de que los paparazzis tuvieron suerte de captar un momento tan vergonzoso para Cyrus, quién de-bería tener más cuidado y portar algo que la proteja.

y sobrinos, senti-mos el orgullo de tener la sangre de un hombre excepcional, tan-to por su talento como por su cali-dad humana.

“Tuvo una exito-sa trayectoria ar-

tística en el teatro, en la carpa, el circo, el espec-táculo de cabaret, la radio, el cine y la televisión. Llegó a ser parte de miles de familias mexicanas. Fue un actor que al entregar su vida a su pro-fesión, engrandeció la vida artística de México”, según información de Notimex.

Julio Méndez Alemán nació el 29 de noviembre de 1933 en Morelia, Michoacán y es reconocido por tener una gran trayectoria en teatro, cine y televisión.



Más... en familiaCocine con sabor

Ingredientes:6 duraznos madurospelados y sin hueso ode lata

3/4 de taza de azúcar

1/2 taza de crema dulce

1 sobre de grenetina

Muy saludable

El ratón de la computadora sue-le ser el elemento más sucio en casa u oficina, y puede alojar tres veces más bacterias que las que se hallan en los retretes.

Los biólogos en todo el mundo alertan que es muy usual que este pequeño dispositivo común acumule millones de microbios que representan una amenaza superior a la que se puede en-contrar en un baño o en el pica-porte de un lavabo.

El fenómeno se explica por la mala higiene personal, pero, más que nada, por una tenden-cia común a comer a la hora de trabajar. Los restos de comida, por más minúsculos que sean, quedan rondando por las hendi-duras del ratón y el teclado, pre-

disponiendo a la proliferación de bacterias.

Los programadores suelen bro-mear entre sí sobre que no tienen que preocuparse por la alimen-tación durante un mes entero, debido a que tienen siempre co-mida de todo tipo sobre la mesa. No obstante, los científicos ad-vierten: tal ‘picnic’ en el lugar de trabajo puede llevar al individuo a graves infecciones.

Así, una de las bacterias detec-tadas ha sido el staphylococcus aureus, que suele ubicarse en la piel y mucosas, y que es capaz de producir una amplia gama de enfermedades.

Preparación:Pele 5 duraznos y póngalos a hervir en agua con azúcar hasta que estén suaves.

Escúrralos y licúelos con un poco de azúcar si es necesario. Agregue la crema y el sobre de grenetina previamente disuelto en agua.

Distribuir en copas y adornan con gajitos de du-razno y alguna hojita o crema chantilly.

Comentarios del Autor: Si usa duraznos de lata no hay que hervirlos, se licúan directamen-te.



Espera la próxima edición para continuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investígue-lo; si tiene alguna pregunta sobre este tema, escribanos a la dirección 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110. Sección Esotérico.

COMUNICACION:BENDICIONES

Una vez que tu aprendiste a bende-cir, te das cuenta que es diferente a lo que normalmente estamos acos-tumbrados, a escuchar a los sacer-dotes decir que Dios te bendiga en el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo amen. Aquí podemos detectar de inmediato un pequeño error, que Dios no bendice, porque estaría de-jando su trabajo a otras entidades in-feriores, ya que si tiene que intervenir en la vida de algún humano lo hace directamente, y el otro caso es que Dios no obedece órdenes de ningún humano por más sacerdote que sea, lo que están haciendo normalmente es darle un dulce a un niño para que se conforme, cuando una persona ha madurado y tiene su criterio formado, entonces piensa y razona que el Pa-

dre bendice al hijo, por esta razón si quieres pedir una bendición tienes que dirigirte a Dios Padre Celestial, de esta manera las energías fluyen de arriba hacia abajo; por esta razón tu puedes bendecir todo la que está bajo tu responsabilidad. Quiero acla-rar que Dios dicho en forma genéri-ca no es la misma entidad que Dios Padre Celestial.

Esotérico

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Esté atento a las oportunidades que esta semana se le presenten. Podrían darle una favo-rable sorpresa. Trabajo: Tiempo de conquistas. El amor le propondrá una semana especial. Salud: Los Aries que practiquen deportes deberán tener especial cuidado con esfuerzos físicos.Géminis (22-05 / 21-06)Amor: La mejor elección será festejar y divertirse. Nada de involucrarse con personas depresivas. Trabajo: No deje trámites pendientes y avance an-tes de que las condiciones imperantes se compli-quen. Salud: Algunos nativos de Géminis podrían sufrir jaquecas. Baje su nivel de estrés y no se au-tomedique.Leo (23-07 / 22-08)Amor: Sus sueños de amor cobrarán forma y logra-rá conquistar ese corazón esquivo.Trabajo: Revise sus cuentas y ordene sus compro-misos de pago. Mantenga bajo control su econo-mía. Salud: Inicie una dieta depurativa que lo ayu-dará a aumentar el rendimiento físico e intelectual.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Disfrutará de un encuentro con gente que le dará nuevos puntos de vista. Trabajo: Siempre que emplee su empuje y fuerza de voluntad, podrá continuar con su trabajo independientemente.Salud: El ejercicio físico le hará recuperar el humor.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Nada de reproches. Organice una velada ro-mántica para reconciliarse con su enamorado.Trabajo: Cuídese de que actitudes inseguras de su parte puedan originar tensiones con sus socios.Salud: Deje de lado los malos recuerdos. La prácti-ca de actividad física lo ayudará a recuperarse.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Si pretende analizar su relación afectiva, hágalo sin perder ternura ni comprensión. Trabajo: Replantee convenios y haga reajustes inevitables. Esto mejorará sus perspectivas laborables. Salud: Modificando pequeños hábitos podrá lograr el equi-librio que su cuerpo necesita.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Antiguos proyectos familiares le provocarán mas de un dolor de cabeza. No se impaciente.Trabajo: No pretenda convertirse en el centro del mundo. Permita que cada uno se ocupe de lo suyo.Salud: Esta semana, conservará una sonrisa en todo momento. Semana de mejoras en cuanto a salud se refiere.CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Tendrá esta semana la oportunidad de ex-plorar caminos inusuales que renovarán la pasión.Trabajo: Intente un cambio de conducta si no quie-re que su socio deje de serlo.Salud: Sin cambios drásticos ni molestias, de todas formas no descuide su alimentación.Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Podrían invadirlo sentimientos contradicto-rios en relación con su pareja. Olvídelos. Trabajo: Evite gastos innecesarios. Salud: Su cuerpo nece-sita movimiento, unos minutos de caminata le harán sentirse mucho mejor.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: No rechace ninguna invitación, disfrutará de un agradable y necesario momento de esparcimien-to. Trabajo: Si tiene pensado un cambio de rumbo en su trabajo, espere a tener sus ideas más cla-ras. Salud: Su organismo necesita respiro, déselo alimentándose correctamente, notara los cambios.Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Su pareja necesitará de sus demostraciones de ternura. Deje que sus emociones broten libre-mente. Trabajo: Los problemas con su socio no son tan graves como los cree. Salud: Agende para esta semana algún tratamiento de belleza, espe-cialmente con productos naturales.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Concurra, en este fin de semana, a todas fiestas que pueda. Trabajo: Excelente semana. No vacile en el ámbito profesional y ponga en marcha proyectos de crecimiento. Salud: Inscríbase en un gimnasio y deje, de una vez y por todas, sus hábitos sedentarios.



Crea tú mismo este femenino y práctico alhajero. Es un bonito re-cuerdo, que además sirve para guardar joyas y otros accesorios pequeños. Vas a necesitar muchos palitos de madera, como los que vienen en los helados de agua,

pero que también se venden en paquetes grandes en las tiendas de manualidades.

Puedes decorarlo con los colores y los adornos que más te gusten, hacerlo bien grande para guardar muchas joyas, o algo más pequeño

para guardar solo anillos. Tú escoges el tamaño y todos los deta-lles finales del diseño. ¡Así que prepárate para ser creativo!



Más... en familiaAutomotores

Todo vehículo de combustión inter-na nesecita de un mantenimiento, recomendado por el fabricante.

EL MOTOR Al motor se le debe hacer mante-miento. El aceite se recomienda cambiarlo cada 3,000 millas. Y se debe usar el aceite adecuado de-pendiendo las millas del auto, si se utiliza el aceite incorrecto el motor puede sufrir daños.

BANDA DE TIEMPOLos vehículos equipados con ban-da de tiempo se le debe cambiar según el fabricante lo indique. Al-gunos fabricantes recomiendan cada 60,000 millas. Otros reco-miendan cambiarse a las 90,000 millas. ¡CUIDADO! Asegúrese de quien le va a dar mantenimiento a las bandas de tiempo, tenga los

conocimientos necesarios porque el motor puede sufrir daños graves si la banda queda fuera de tiempo.

TRANSMISIONLa transmisión también necesita de servicio. Siempre hay que consultar la guía del fabricante; para ver cuan-do se debe de cambiar, en algunos casos hay fabricantes que no reco-miendan servicio a la tranmisión. Si usa el aceite equivocado la transmi-sión puede sufrir daños y también su bolsillo. Se ve fácil darle manteni-miento, siempre y cuando sepamos lo que estamos haciendo. Muchas veces por ahorrarnos unos billetes salimos gastando más.

SUSPENSION Y DIRECCIONA la suspensión se le debe dar man-tenimiento. Engrasar las rótulas ter-minales bushing y chequear cual-quier ruido que no sea normal.

LLANTASLas llantas se beben de rotar cada 6,000 millas.

EL ANTIFREEZEAl radiador se le debe dar servicio. Tenemos que consultar la guía del fabricante para ver qué clase y cuán-do se debe cambiar.

FRENOSLos frenos son bien importantes, de-ben de chequearse y cambiarse. La vida de los frenos varía depende si se maneja en la ciudad o en hyway.

TUNE UPSLa afinación a su motor se recomien-da para un mejor redimiento de com-bistible y fuerza en el motor.

Para cualquier servicio necesitamos consultar el fabricante, ser mecánico

se ve fácil, pero hay una gran res-ponsabilidad, por lo cual tenemos que estar siempre al día con todos los cambios técnicos.

YA PARE DE SUFRIR.En Arandas Auto Service tene-mos el equipo y los conocimien-tos necesarios para darle man-tenimiento. Contamos con el apoyo de los programas Alldata y Michell on the mand5. Se nos hace mucho más facil solucionar los problemas de diagnóstico y reparación. Gracias por preferir-nos y a El SOPLON DEPORTIVO por darnos la oprtunidad educar al conductor. Hector Guerra a la orden en Arandas Auto Service INC. (704) 449-4896.



Fútbol Femenil

El equipo femenil de Michoacán sigue en busca de colarse en la liguilla, en un en-cuentro muy parejo esta semana se enfrentó al eterno rival Alianza, los dos equipos ur-gen de puntos para mejorar su porcentual y asegurar con esto el pase a la liguilla, ade-más de un encuentro regular el juego lleva el asento de clásico ya que varias de las jugadoras de Michoacán militaban antes en Alianza, demostraron todo en el terreno de juego pero a minutos que termine el cotejo y la pizarra se mantenía a cero goles, llegó el gol que dio la victoria a Alianza imponién-dose así con solitario gol ante este clásico femenil. De igual madera el equipo de Cela-ya muy dispuesto a retomar la revancha ante Real Madrid, partido que se jugaba la po-sición en la tabla de estadísticas, el equipo cajetero no logró superar el gol tempranero de Madrid que al final de cuentas debilitó la delantera, y las acciones de gol llegaban escasas, y sin definición con el marcador de uno por cero terminó el cotejo, y con este triunfo sigue Real Madrid liderando el grupo con veintidós puntos mientras que Celaya se ubica en segunda fila con trece puntos, lo que es considerado como favorito para ca-lificar a la semifinales. Pumas llega al tercer peldaño luego de imponerse con un total de tres por cero ante Chivas. La Liga invita a las jugadoras de fútbol registrarse para el nue-vo torneo de verano que llega con muchos premios. Para más informes llama al: (704) 201-7791.

Atl. Michoacán en busca del boleto

Atl. Michocán en busca de calificación

Pumas un equipo de nivel futbolísticoAcciones femeniles se viven en Tyvola Park

Fredy Ramírezel DT delRebañofemenil

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FEMENIL FECHA DE JUEGO: 04-07/14-12

TORNEO DE LIGA 2011 JORNADA: SEPTIMA-OCTAVA

ENCUENTROS REALIZADOS

ATL.CELAYAREAL MADRIDPUMASALIANZAATL.CELAYAPUMAS

ALIANZACHIVASMICHOACANMICHOACANREAL MADRIDCHIVAS

000010

633103

EQUIPOREAL MADRIDATL.CELAYAPUMASALIANZACHIVASMICHOACAN

#123456

PJ878878

PG744411

PE110021

PP024446

GF171916842

GC12

11151521

PTS2213121254

DG16175

-7-11-19

POSICIONES GRUPO UNICO

EquipoReal MadridPumasAtl. Celaya

NombreMiriam MartínezDulce MolinaMagali Pérez

Goles1286

División Femenil 04-14-12



Fútbol Dominical

Cd. Victoria por el quinto lugar

Cristal el tigre del fútbol

Los equipos que figuraban como favo-ritos para la gran final dijeron adiós al torneo luego de perder en la definición de penales, el equipo de Barcelona que llegó de líder absoluto y a pesar de es-tar con el marcador a favor de tres por uno en el de vuelta se dejó superar de los Delfines que se jugaron todo en la cancha y remontaron el marcador con un total de cuatro por dos, ya empatados en el global se definió por la vía de los pena-les, aquí el nerviosismo de los definidores fue el factor que llevó a fallar dos tiros, lo que le dio el pase a los Delfines que esperaron ansiosos al rival en este caso el Rebaño Sagrado. El chiverío planteó la escuadra que respondió al cien, y el conjunto cristalino diezmado de sus juga-dores estrellas dejó que el empate per-sistiera ya que el juego en el de vuelta siguiera emparejado a un gol por lado.

En el global tres por tres, luego de varios alegatos referentes al encuentro se prosi-guió con los tiros, los primeros definidores concretaron su hazaña, pero en la segunda intervención un delantero dejó escapar la acción de gol al errar el tiro y lanzó a unos dos metros del travesaño, ya con esta mo-lestia los otros jugadores se contagiaron del nerviosismo causado por la euforia del jue-go, lo que dio la victoria al Rebaño Sagrado que estará enfrentándose en la gran final ante los Delfines esta semana. Por el tercer lugar jugará Barcelona y Cristal, mientras que por el quinto puesto se enfrentará la Piedad y CD Victoria. Para los equipos que quieran registrarse para el nuevo torneo lo pueden hacer llamando al: (704) 201-7791 y (704) 449-3000.

Rebaño Sagrado llega a la final

RebañoSagrado enfrenta alos Delfines



Acción juvenil en la Liga IASO

Unión Azteca división U-15

IASO Academy U-11

División U-11Haciendo la diferenciaMuy difícil establecer una competencia sólida, circunstancias casuales, como el mal tiempo y la semana de vacaciones por spring break. Mientras los equipos están reforzando sus escuadras, el conjunto de Inter. sigue liderando el pelotón, esta semana se enfrentó a los académicos que muy descontrolados, y por ausencia de su portero de-jaron escapar tres tantos por uno. Barcelona Jr. es otro de los equipos que está muy sólido en la com-petencia ocupando la segunda plaza del grupo.

División U-13Acciones futbolísticas juveniles siguen impresio-nando a sus seguidores, qué mejor apoyo que el de los padres, aprovechando que el sábado des-cansan, la familia llega al campo y disfruta al ver a su hijo jugar. Argentina Jr. está liderando el gru-po por la estrecha diferencia de un punto ante el conjunto de CD Victoria que con dos empates a cero goles ante el Manchester, bajó notablemente de posición.

División Juvenil U-15Todos quieren ser mejoresEn la división juvenil U-15 la competencia está muy compacta y los participantes están en una pugna por alcanzar la primera fila, por ejemplo esta semana el conjunto de Manchester comió jai-ba la derrotar con la marcación de cinco por uno a los jaiberos de la CD Victoria, con esta derrota cayó hasta la segunda plaza. Unión Azteca con tropiezos de buenas jugadas se impuso ante IASO Academy con la marcación de dos por uno. Unión Azteca maneja un sólido plantel

Convocatoria La Liga IASO Convoca a todos los jugadores de la división U-15 para las prácticas de los días Miércoles a las seis de la tarde, en los campos de Tyvola Park para la práctica de la selección, los jugadores deberán llevar los implementos necesarios, como zapato adecuado, espinilleras, short.Este Viernes 27 jugará la selección U-15 contra Carmel Middle School compromiso futbolístico que marca el inicio de varias presentaciones que se llevarán acabo a nivel local, e interestatal. Para más informes llama al: (704) 201-7791 ó (704) 449-3000.

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-11 FECHA DE JUEGO: 04-07/14-12TORNEO APERTURA 2012 JORNADA: TERCERA-CUARTA


INTERIASOINTER

MANCHESTERBARCELONA JRIASO

040

716

EQUIPOINTERBARCELONA JRMANCHESTERIASO

#1234

PJ4312

PG4100

PE0000

PP0212

GF26801

GC4

147

10

PTS12300

DG22-6-7-9


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-13 FECHA DE JUEGO: 04-07/14-12TORNEO APERTURA 2012 JORNADA: TERCERA-CUARTA


ARGENTINA JRMANCHESTERCD.VICTORIA

IASOCD.VICTORIAMANCHESTER

000

400

EQUIPOARGENTINA JRCD.VICTORIAIASOMANCHESTER

#1234

PJ3434

PG2110

PE1302

PP0022

GF8321

GC2264

PTS7632

DG61

-4-3


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-15 FECHA DE JUEGO: 04-07/14-12

TORNEO APERTURA 2012 JORNADA: QUINTA-SEXTA


MANCHESTERIASOJUNIORMANCHESTERUNION AZTECA

CD.VICTORIAUNION AZTECAIASOJUNIORCD.VICTORIA

10211

51430

EQUIPOMANCHESTERCD.VICTORIAUNION AZTECAMILANIASOJUNIOR

#123456

PJ666246

PG442211

PE101000

PP123035

GF19215557

GC101163

1220

PTS13127633

DG9

10-12

-7-13


El apoyo de la familia ayuda mucho para que su hijo progrese



IASO SOCCER ACADEMY

Los entrenamientos siguen más rígidos, ya que se vienen muchos compromi-sos futbolísticos, en la división U-15 se estará preparando al equipo que repre-sentará a la Liga IASO, en una serie de encuentros locales e Inter estatales. Y en las otras divisiones más bajas segui-

Es hora de entrenar para ser los mejores

Disciplina otro factor favorable para el buen fútbol

Inscripciones ya están abiertas para niños de cinco años en adelante

El Domingo 6, están invitados al Torneo relámpago en las canchas inflables

Con apenas tres años la niña sabe dominar el balón

mos buscando más niños para reforzar las filas, en la división U-11 ya contamos con doce niños, en la división Infantil compren-dida entre ocho y nueve, existen un total de veinte niños.

Los compromisos son: Para el día Sábado

5 de Mayo llega la Copa México, se realiza-rá un torneo relámpago.

El Domingo seis de Mayo estaremos en el torneo relámpago en el festival Fanta, ade-más de esto se estarán impartiendo clíni-cas, habrán muchos regalos y sorpresas

para los participantes. No necesita inscri-birse, sólo lleve a su hijo y participe en un verdadero carnaval deportivo.

Para inscribirte en la academia de fútbol, llama al: (704) 201-7791, (704) 449-3000 ó (704) 238-0270.



División segunda A y B Fútbol 7

División segunda A

División segunda B

Deluxe Painting ya se identifica

Mexiquense se estancaEn zona de peligro se mantiene el Real Mexiquense y no logra fraguar sus expectativas, esta semana se enfrentó a los Depredadores, que con su habilidad y destreza mostraron más rapidez al imponerse con el total de seis por uno, en otras de sus intervenciones no pudo ante los Catalanes que al pa-recer se ubicaron bien en área defensiva y no dejaron escapar a la delantera mexiquense, cinco por cuatro fue el marcador final. Otro de los equipos que está evolu-cionando en el torneo es Manchester, sumó seis puntos luego de vencer al Guanajuato con un total de cuatro por cero y con un reverente seis por tres dio muestra de superioridad ante Guatemala. PISA Cedió terreno y se dejó de los Xolos superar en el juego al caer con el total de cinco por tres.Real Mexiquense necesita ganar

Deluxe Painting estrenó uniforme

Real Maexiquenese necesita ganar

Municipal en lucha en la segunda A

Para obtener buenos resultados en el fút-bol, se requiere un buen tiempo de practicar como equipo, esto es lo que le está pasando a Deluxe que a pesar de empezar de cero ahora ya se identifica, empezó a sumar sus primeros puntos, luego que los jugadores se sienten más cómodos en las posiciones correspondientes. CD Unidos, es otro de los equipos que viene de menos a más, con dos empates consecutivos sólo ha logrado incre-mentar dos puntos a la cuenta sumando un total de seis. Por otro lado Municipal también está mirando la luz al final del túnel después de firmar dos contrataciones más que al pa-recer ya dieron resultados. Santos por su

parte sigue de líder al reconfirmar su poderío, ante el Napoli se impuso con el alarmante resultado de siete por cero. Black Diamonds por su parte sufrió para estar en segunda fila y sudó para imponerse ante el Cristal que tam-bién está con tendencia a la baja. Deluxe con su nuevo uniforme

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION SEGUNDA A F-7 FECHA DE JUEGO: 04-07/14-12TORNEO APERTURA 2012 JORNADA: SEPTIMA-OCTAVA


MARQUENSESANTOSCRUZ AZULCRISTALMUNICIPALCD.DELUXE PAINTINGCRISTALMARQUENSEMUNICIPALREAL CRUZ AZULSANTOS

NAPOLICD.DELUXE PAINTINGLOS PERVERSOSCD.DELUXE PAINTINGCD.UNIDOSCRUZ AZULBLACK DIAMONTLA.FIRPOLOS PERVERSOSCD.UNIDOSNAPOLI

02211221020

06301210127

Q

Q

EQUIPOSANTOSBLACK DIAMONTCRISTALMARQUENSECRUZ AZULNAPOLIL.A.FIRPOREAL CRUZ AZULMUNICIPALLOS PERVERSOSCD.UNIDOSCD.DELUXE PAINTING

#123456789101112

PJ878887778776

PG755443222211

PE010221333131

PP113223223434

GF271817131410796995

GC8694

11147

118

111620

PTS211615141410999764

DG1912893

-40

-2-2-2-7

-15


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION SEGUNDA B F-7 FECHA DE JUEGO: 04-07/14-12TORNEO APERTURA 2012 JORNADA: SEPTIMA-OCTAVA


UNION AZTECAITALIAMANCHESTERREAL SAN MIGUELCATALANESPISAUNION AZTECAPREDADORESREAL SAN MIGUELPISAMANCHESTERMANCHESTER

DEP.GUANAJUATOCATALANESGUATEMALAUNION AZTECAREAL MEXIQUENSEMEXICOGUATEMALAREAL MEXIQUENSECATALANESXOLOSDEP.GUANAJUATOITALIA

003541311502

306151361342

Q

Q

EQUIPOXOLOSPISAMANCHESTERPREDADORESUNION AZTECADEP.GUANAJUATOGUATEMALAMEXICOREAL MEXIQUENSECATALANESITALIAREAL SAN MIGUEL

#123456789101112

PJ877557878587

PG643333212111

PE223221352332

PP011003314144

GF23171517121414101284

12

GC10101074

13158

199

2419

PTS201412111110988665

DG1375

1081

-12

-7-1

-20-7


EquipoPisaReal San MiguelManchesterCatalanesUnión AztecaPisa

Goles1376666

División Segunda B 04-14-12

g

NombreEric PortilloJavier RodríguezEli LucenaOsman Leonel ramosLisandro ChaparroAngel Mota

EquipoSantosBlack DiamondsCristalSantos

NombreEric PortilloRicardo VelascoJúnior ZúñigaJoel Cordero

Goles8666

División Segunda A 03-31-12



División primera fútbol 7

En la división Primera está muy difí-cil conservar la posición ya que los equipos, están mostrando mejor ni-vel de juego considerando que hay dinero de por medio en el campeo-nato, la contratación de jugadores de mejor nivel está al día, la semana pasada el Olimpia estaba ocupando la primera fila, y por complicaciones en el juego ante Real Madrid obtuvo un apretado empate de un gol por lado, mientras que San Pedro logró fraguar seis puntos en su encuen-tro doble, al vencer al Real Madrid con el marcador de tres por cero, y con un total de seis por cero se impuso ante Unión Azteca, con esta puntuación se ubica de líder gene-ral con dieciséis puntos con once goles de diferencia a relación de Olimpia que también tiene similar puntaje ubicándose como segundo, Chicago FIRE, Tampico Madero,

también tienen dieciséis puntos lo que pone más complejidad al torneo. Por su parte el Inter también está en la senda de los triunfos, se impuso ante el Manchester con un total de cuatro goles por uno. Los Coras por su parte seden terreno al emparejar el juego ante el Manchester. Para registrarte en el nuevo torneo llama al: 9704) 201-7791 ó (704) 449-3000.

San Pedro liderando el grupo

Latin Eagles logrando sueños

Chicago FIRE Entre los mejores

EquipoInterTampico MaderoManchesterOlimpiaChicago Fire

NombreOctavio RomeroIsmael Ulises MoralesNestor GarcíaHenry Alexander AyalaElías Barahona

Goles87777

Goleador de la división Primera 04-14-12

p

p yyg

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION PRIMERA FUT-7 FECHA DE JUEGO: 04-07/14-12TORNEO APERURA 2012 JORNADA: SEPTIMA-OCTAVA


RAPIDSOLIMPIALOS CORASLATIN EAGLESUNION AZTECATAMPICO MADEROHONDURITASTAMPICO MADERORAPIDSLOS CORASUNION AZTECASAN PEDROSAN PEDROZIPOTESINTER

INTERREAL MADRIDREAL MADRIDMANCHESTERSAN PEDROZIPOTESCHICAGO FIREOLIMPIALATIN EAGLESMANCHESTERDEP.COPANREAL MADRIDZIPOTESCHICAGO FIREMANCHESTER

112060302110101

110001002103104

EQUIPOSAN PEDROOLIMPIACHICAGO FIRETAMPICO MADEROINTERMANCHESTERREAL MADRIDLOS CORASZIPOTESRAPIDSUNION AZTECALATIN EAGLESDEP.COPANHONDURITAS

#1234567891011121314

PJ88878977888616

PG54554333322110

PE14112322222200

PP20212322344306

GF231618131416127

101512615

GC12594

1017959

1516110

23

PTS16161616141211111188530

DG1111994

-13210

-4-51

-18




División Fútbol 7 Monroe

Equipo cruz azulBarrios brandoMáximo ÁlvaroMiguel CamargoElfego Ángeles

Equipo La RocaOscar AlfaroWilson G.

EquipoReal CoyolilloMiguel Angel GalindoJosé RendonEquipo AC MILANEsau Santizo

Equipo FBC BarcelonaÁngel GonzálezPedro Rojas.Maximino

Equipo Real DDEnrique

Después de haber jugado once semanas los equipos lograron en-trar a la conocida liguilla, y se dis-putan la primera eliminatoria don-de sólo los ganadores lograrán estar en la semifinales, los puntos ya no cuentan, en caso de haber empates se definirá por la vía de los penales.

Liderando el grupo llegó la Roca y recibe al último en este caso Cruz Azul que dará todo por llegar a las semifinales, Monterrey otro de los grandes jugará ante Mo-relia, Chelsea que llega como el mejor tercero se enfrenta a Real Coyolillo, estos juegos que de se-guro estarán interesantes, Milán y Real DD rendirán cuentas para alcanzar la superioridad y pasar a la otra etapa eliminatoria. La Liga IASO Invita a los equipos de fútbol 7 que quieran participar en el nue-vo torneo, pueden inscribirse lla-mando al: (704) 238-0270 ó (704) 201-7795

La Roca llega de líder general

Milán es otro de los equipos in-vitados

EquipoChelseaACM MilánMonterreyReal DDChelseaChelseaCruz AzulLa RocaMonterreyAC Milan

NombreEloy SalgadoArmando HernándezRubio NeiderFrancisco EsquivelMarcelo RojasJesús FloresAngeles RamónEvencio CortezFabricio BaranloskyOscar Argueta

Goles1817107666555

Goleador de la división Primera

yg

q

g

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FUTBOL 7 FECHA DE JUEGO: 04-14-12

TORNEO APERTURA 2012 JORNADA: DECIMA PRIMERA


REAL COYOLILLOREAL DDBLUE DEVILSREAL DDCRUZ AZULLA MARCAMONTERREYCHELSEACHELSEALA ROCAREAL COYOLILLOLA ROCACRUZ AZUL

MONTEREYMORELIAMILANBLUE DEVILSMILANFBC BARCELONALA MARCALOS GUERREROSLA MARCAREAL COYOLILLOFBC BARCELONABLUE DEVILSBLUE DEVILS

3010610000000

4201001111111

EQUIPOLA ROCAMONTERREYCHELSEAMILANREAL DDREAL COYOLILLOMORELIACRUZ AZULFBC BARCELONALOS GUERREROSBLUE DEVILSLA MARCA

#123456789101112

PJ111111111111111111111111

PG977666543210

PE122441112202

PP1221145667

109

GF2331252816137

137933

GC1014982

14222212231919

PTS282323222219161311832

DG1317162014-1

-15-9-5

-14-16-16


TARJETAS ROJASEquipo MonterreyGilbert Daniel Vásquez 1 partido de suspensión

La Roca llega como líder general

El Milán se estará enfrentando al Real DD

1999DODGE RAM 35015 PASAJEROS$6.500

2007SCOOTER / 100 MILLASSOLO $900

2008TOYOTA XION45.000 MILLAS$15.500

1980 loncheraCHEVY LUNCH TRUCKMOTOR YTRANSMISIONNUEVOS. $24.500

1998FORD MUSTANGCONVERTIBLE STANDAR- V8 / 130.000 MILLAS. $3.950

1997 loncheraFORD LUNCH TRUCKDIESEL / 120.000 MILLAS$8.500

1995FORD VAN SPECIAL70.000 MILLAS$5.600

1992CHEVY SILVERADOLUCH TRUCK$9.950

1995TRAILER 20 PIESDOBLE EJE. $4.300

1995JET SKIT KAWASAKIINCLUYE TRAILER$2.500

1999DODGE VAN12 PASAJEROSESPECIAL75.000 MILLAS$7.500

Para mas información sobre los autos llamar al: (704) 449-3000 ó (704) 201-7791

VendoHyundai deportivo 2001, en perfecto estado a $1,950. Para mas informa-ción llamar al 704-449300 JD/AB

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB

Vendo de Urgencia; Century Buick año 2000, 128k millas, color crema a $2,000. Llamar al: (704) 493-6182

Nissan Sentra 2003, 106k millas, color gris, en buenas condiciones, sólo a $4,500, llama al 704-493-6182

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo convertible estándar, $3.500 año 1998. Infor-mes al 704-564-9473 AB/VC

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al 704-449-3000 JD/AB.

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-449-3000 AB/JD

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (moto-cicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al 704-201-7791. VC/AB

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $1,500. Llamar al 704-421-6394 AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

2005 DODGE CARAVAN SXT V6/ COLOR ROJO, CON 180,941 millas, $3,000-704-531-0201 VC/AB

2008 FORD FOCUS SE AUTOMATIC/ COLOR BLANCO, CON 85,049 millas, $9,500-704-531-0201 VC/AB

Vendo Honda Accord del 90 y un Ford Taurus del 2005, buen precio y en buenas condiciones. Informes al tel: 786-537-4813 md/467

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB

VendoInfinity G35 2003 doublé puerta, con pintura personalizada , 94k millas a $13,000. Llamar al señor Leonardo al 704-493-6182

Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-713-6741 AB/JD

Se Vende Truck F-1502006 Ford V6, 4 puertas. 145k millas sólo por $6,500 o mejor oferta.

Chevy Tahoe 2001, 146k millasV8 rines 24, equipado con 4 televisiones a $7,300Para más información llamar al (980) 322-2638VC/475

2005 Chrysler Pacifica, 85k millas, en buenas condiciones, color azul a $7,500, contactar a Leonardo al 704-493-6182 vc/464

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health de-partment. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro peque-ño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Se VendeVendo Ford Taurus Modelo 99130k millas a $2,300, para más información llamar al (704) 296-7549 VC/47

Vendo lonchera Pequeña Marca Chevrolet ’88 solo a $1,000. Llamar solo los interesados al 704-421-6394CD/AB

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-449-3000 JD/AB

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más información! AB/VC

Autos

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, lla-ma al 704-328-0280 y anuncia tu necesi-dad. MD/AB.

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfu-mes de famosos y cosméticos finos con formula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias, mem-bresía gratis, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!!Llama al 1-877-579-6576 o 1-713-653-3795 485/JM

Compañía Internacional ofrece oportuni-dad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD

$85 por día, trabajo publicitario, un ca-rro es necesario! Llame al 800-675-7479 ext: 101 JM/478

Se solicita Estilista con licencia para la ciudad de Charlotte.Para más información comunícate al: 704-713-0941 md/479

Empleos

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

InmueblesPor motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cui-dad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103

Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deporti-vo. Llamar para más información al 704-564-9473 AB/VC

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y compra, renta casa, departamen-tos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104.

Se vende casaen la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y centro co-mercial, precio razonable, dueño financia con un porcentaje pequeño de entrada, también se puede usar como comercial!

Se Vende Casaen el área de Monroe, 3 recámaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posiblemente el dueño fi-nancia.

Se Vende negocio con local incluído MAS una casa de dos recámaras en una área muy transitada en Monroe, sólo a $169,900, dueño financia con el 20% de entrada. Interesados llamar al 704-201-7791

2008SCOOTER / 0 MILLASSOLO $1.200

85 para trabajoCHEVY TRUCK / AUTOMATICASOLO $ 3.950

1997MAZDASOLO $3.200

CAMION GMC 350STANDAR 85 para trabajoSOLO $3.495

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar es-tampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y núme-ros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spider-man, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincó linees, mesas, sillas, maquinas de popcorn, algodón 704-674-4229 AB/tf/vc

Rento mesas, sillas y brincolines, también hacemos de-coraciones de salones. Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab.

No Sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo re-cogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Inscripción totalmente gratis. Para más informa-ción puedes llamar al 704-238-0270.

¿Tienes problemas de salud?Dolores musculares, migrañas, ulceras, gastritis, diabe-tes, tiene la presión alta o baja. Con solo una bebida natural al día, te ayudamos con tu problema, con esto limpiamos la sangre, y tu sistema inmunológico se reno-vamos automáticamente. Para más información llama al 704-837-1452. A.MY/11/JM

¡Atención Novias!Vendo cuatro ramos de flores de novia, colores blanco, perla, durazno y azul verde todos de cristal y también tengo un lazo matrimonial. Para más información llamar al 704-449-8411 AB/JM

El Soplón Deportivo te invita aser parte de la red socialFacebook, búscanos como:[email protected]

¡Sabanas importadas desde Egipto!Suaves y confortables, precios realmente baratos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719. Se habla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000. Sólo quiero $650. Para más información llama al 704-201-7791 AB/MD

Tarjetas TelefónicasVendo tarjetas telefónicas para todos los países, por mayor y por menor. Para más información llama al: (704) 837-1452 A. Abril/JM

Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 cen-tavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-238-0260 AB/MD

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes 704-493-2811 476/MD

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpicadu-ras y bompers 704-449-3000 JD/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con clientela es-tablecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡So-lamente $195,000! Llamar sólo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas des-de $1.99, llame al 704-905-9652

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clien-tela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC

Vendo un Book (computadora portátil tipo libro) G4 2GHZ con 2GB y 100GB sólo a $400. Para mejores informes al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

¡Oportunidad de negocio! Se vende negocio de Pawn Shop (tienda de segun-da) en la cuidad de Monroe, buena ubicación, con licencia de la ciudad, pueden comprar oro, y vender armas de fuego. solo a $20,000 con inventario inclui-do llamar y cinco años de renta del local. al 704-201-7791 AB/VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VC

Vendo dos computadoras marca APPLE IMAC GH de 4G 1GHZ tan solo a $400 por cada uno para mayor información llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab. Vendo Hard Drive G5 (disco duro) con 4GB de memo-ria y 500 GB de disco duro solo a $500 llama a 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

Vendo alarma de arranque con bíper integrado, detec-tor de movimiento, con touch screen, solo a $350,oo ya instalado para mayor información llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

Se vende restaurante bar, equipo incluido, 8 años en el negocio, en buena área del este de Charlotte, clientela establecida. Comunicarse al 704 421-3461. 478. Se vende restaurante-bar de comida caribeña-cen-troamericana y mexicana en Monroe Rd., cerca de Sardis Rd. Bien equipado, licencia de cerveza, buena clientela, no competencia alrededor. Llamar al 704 651-7974

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisio-nistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportuni-dad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Se necesita señorita con experiencia en agencia de viajes. Para más informes llama al 704-777-3332 JM/478

Desea un cambio en su Vida profesional: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

SOLICITO 100 PERSONAS hombres y mujeres No necesita experiencia. Informes con Raúl o Sra. Es-peranza al tef: 704) 449-7670 o al 704-231-2135 Julio12/md

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC

Busco trabajo, ya sea para distribución de cualquier producto, cuento con licencia de conducir, tengo una van para transportar personas, habla con Juan Carlos al 707-363-9042 FR/MD/471

Delicias CaribeñasNecesita señorita para trabajar en barra en el área de Charlotte, para mas información llame al 704-651-7976 478/VC

Necesito URGENTE Choferes.Coreas Transportation, necesita choferes SOLO con Licencia Clase “A” trabajo de lunes a viernes con un salario de $800 a $1.000 dólares. Se necesita expe-riencia mínimo de 6 meses a un año sobre la carre-tera. Sólo interesados con licencia clase “A” llamar al 704-264-4536 ó al 704-516-3499 JM/476

La Academia de Futbol IASOTe invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte más popular y barato del mundo.. ¡El Fútbol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscripción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC

Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 476/JM

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

Ayudamos con trabajo de intérprete para ir al médico o cualquier otro caso, traducción de documentos, aseso-ramiento para peticiones por matrimonio, solicitar resi-dencia o ciudadanía, transporte si no maneja. Llamar al 704-425-8544. VC/478

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (car-ga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secado-ras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Lla-mar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

BI- TECNICO VIZCARRAHVAC/R Y ELECTRO-MECANICO*COMERCIAL *RESIDENCIAL *TRAILASServicio de: AIRE ACOND. Y CALEFACCION, (Gas Na-tural, Eléctrico, Heat Pump) REFRIGERACION (Cooler, Freezer, Walk-in…) electrodomésticos (lavadora, seca-dora, etc...), Calentador de agua, triturador de comida y TILE, Chequeo gratis con la reparación, si no reparas con nosotros solo pagaras el servicio de llamada. 22 años de experiencia y ex-militar, ¡Solución a tus problemas!. Tel: 704-449-2551 JM/492

Filmaciones y fotografía Professional, captamos los me-jores momentos de tu vida, bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc.… más de 15 años de experiencia, llama al 704-308-0242 Ab/VC

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejem-plares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más informa-ción llama al 704-238-0280 mm/AB.

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPORTUNI-DAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] IDLEWILD RD., SUITE, 335CHARLOTTE, NC 28212 479/JM

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en conserjería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704-891 0493 AB/VC

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plo-mería, reparaciones y remodelaciones, se destapan tube-rías. Informes al 704-208-0850 md/478

Atención Mujeres de MonroeLa liga Iaso abre sus puertas para el nuevo torneo abier-to de mujeres 7x7. Se jugará en campo abierto los días Sábados tarde, si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al 704-238-0260

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y pequeños, ai-res acondicionados con licencia 704-953-1364 478JM

Vendo sillas a $15 dólares cada una, por mayor. Para más informes llame al 704-238-0280 AB/MD

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo lla-ma al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280

¡Se Vende Restaurante!Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena área y clientela estable ¡Única oportunidad! Precios racionable, para más información llama al 704-777-3271 VC/ 477




Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

SERVICIOS VARIOS

Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411JM/AB

¡¡Zapatos Baby Phat!!

Accesorios para bebe, en buenas condiciones, varie-dad de cosas como… • Muñecos• Carros• Carriolas• JuguetesRopa!!Y MÁS!! Para más información llamar al 704-713-6741 AB/VC

VendoVendo 3 pares originales de marca pasrty talla 8 1/2 ¡Compra ya! Llama al 704-449-8411. Para más información.

¡¡Zapatos Marca Pastry!!

VentasAprovecha vendo equipo nuevo y usado para taquería, panadería y restaurante, carnicería y rostizadore de pollo, para más infromación llame al 864-525-3300 JM/478

Por motivo de viaje vendoScooter, cajas de correo, cocina de gas y varios muebles. Para más información llama al:704-890-7736 MD/476

Vendo sillas para restaurante a medio uso, en buen estado. La madera blanca con el tapizado de piel rojo, sólo a $15. Para mayor información llamar al 704-238-0260 MD/AB

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado. Para más información llama al 704-449-8411 JM/AB.

Se venden 3 sillas para odontología: Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 MD/AB

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB

el soplón deportivo

Documents