el sol philadelphia vol20#23 agosto 23-2012

Del 22 al 29 de Agosto del 2012Philadelphia. PA. Año 20 Vo lu men 23

www.elsoln1.com

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

SUPLEMENTO ESPECIAL

UN EJEMPLO A SEGUIRReconocimiento al trabajo de “DAS”

Ver Locales Pág. 7

VALOR DOMINICANO

Ver Locales Pág. 5

EXPLOSIÓN DE SABOR

En un hecho sin precedente en la historia migratoria quisqueyana en el valle Delaware, mas de 400 personas presenciaron la noche del domingo 19 de agosto la elección y coronación de la reina del Desfi le y Festival Dominicano de esta fraternal metrópolis ubicada en la costa Este de Estados Unidos.

En medio del desborde de la belleza

femenina, los dominicanos presentes allí observaron a poca distancia la coronación de la Señorita, Maxline Henríquez como la nueva reina del Desfi le y Festival que se desarrollara el próximo domingo 26 del mes en curso en las intercesiones de las calles American y Lehigh al norte de Filadelfi a.

Ver Locales Págs. 8 y 9

Festival Dominicano 2012

Este domingo 26 de Agosto la marea dominicana y también hispana, podrá disfrutar de la música de Salsa Mambo, Carmelito y su Banda Típica, Gustavo la Sensación de la Bachata, Marino de Jesus y su comando 7, Ezequiel el Poeta, Grupo Vena ex Integrantes de Aventura y Extreme Bachata Highs.

SUPLEMENTO ESPECIAL

AGOSTO - 2012

REPÚBLICAREPÚBLICAREPÚBLICAREPÚBLICADominicana

Belleza, Sabor y Cultura

Una Comunidad que hace la diferencia

En encuentro de EL SOL LATINO con parte de la crema y nata de los dominicanos destacados del Valle Delaware, pude darme cuenta porque esta comunidad está orgullosa de celebrarse.

La ciudad de Filadelfi a recibió esta semana la visita de Marie C. Johns, la Administradora General de Pequeños Negocios de Estados Unidos, quien hizo un recorrido de la empresa Penta Ink Inc.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

femenina, los dominicanos presentes allí observaron a poca distancia la coronación de la Señorita, Maxline Henríquez como la nueva reina del Desfi le y Festival que se desarrollara el próximo domingo 26 del mes en curso en las intercesiones de las calles American y Lehigh al norte de

Ver Locales Págs. 8 y 9

Este domingo 26 de Agosto la marea dominicana y también hispana, podrá disfrutar de la música de Salsa Mambo, Carmelito y su Banda Típica, Gustavo la Sensación de la Bachata, Marino de Jesus y su

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012





PAG3DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 20#23

Escanéame para más información

La PromesaThe PromiseNo es sólo Mitt Romney quien tiene un problema con el voto hispano. Aunque no vemos

como un candidato del Partido Republicano pueda conseguir una mayoría del voto hispano, y la tardía orden ejecutiva de Mr. Obama, la llamada “acción diferida”, ayuda a algunos inmigrantes indocumentados, la ley no cumple con lo que debe cumplir. Debemos recordar que al hacer el anuncio, indicó claramente que esto era sólo una “medida temporaria”. Dejando al margen el hecho de que benefi ciará sólo a un cierto número de personas, porque hay requisitos de edad y requisitos de estancia, la regulación está cargada de riesgos para los jóvenes que osan

salir de la oscuridad y darle la información al gobierno federal que quizás los ponga en riesgo de deportación. Lo único que saben es que se puede aplazar por 2 años. Y lo pueden hacer sólo si se matriculan para estudiar o sirven en el ejército. Otra vez, la afi rmación de que esto no conduce a la ciudadanía es lo que hace que críticos digan que esta es únicamente una tentativa de parte de Obama de ganarse la simpatía de los hispanos.

Mitt Romney ha indicado a menudo que se opone a la legislación de DREAM ACT para que los hijos de inmigrantes indocumentados puedan estudiar. Inmediatamente después de que Obama anunciara su Acción Diferida para Quienes Llegaron de Niños, Mitt Romney dijo que tomaría medidas “civiles pero resueltas,” para reformar la inmigración. Obviamente, tenemos que apoyar cualquier paso que ayude a estos jóvenes a conseguir el “sueño americano”, conseguir una educación y conseguir un trabajo. Y mientras concordamos

que la medida temporaria no es una solución, esto es mejor que mantener a cerca de un millón de jóvenes escondidos por el miedo a ser deportados.

Dicho eso, Romney no ha señalado que revocaría la legislación, pero el peligro existe si gana en noviembre. Este argumento adicional a favor de Obama—millones de jóvenes y sus parientes celebrando su acción -- es lo que tiene al Partido Republicano en ascuas y prometiendo revocar la orden ejecutiva. Reclaman que a pesar de las aseveraciones de Obama, esto es verdaderamente un camino a la ciudadanía y soslaya la necesidad de tener la aprobación del Congreso. Además, el permiso para trabajar, incluido en la legislación, tiene a los inmigrantes indocumentados compitiendo por empleos con ciudadanos estadounidenses en una era de alto desempleo.

El problema para Mr. Obama es el de tratar de calmar la preocupación de muchos que temen justifi cadamente que una vez que el gobierno tenga los nombres y las direcciones de inmigrantes indocumentados, el Departamento de la Seguridad de la Patria y el ICE los deportarán. En una iglesia en California el pastor le dijo a la congregación que no se inscribieran con ninguna agencia del gobierno. Así, la solución transitoria y arriesgada de Mr. Obama, y las vagas promesas de Mitt Romney de reformar la inmigración, básicamente nos dejan donde estábamos antes de todo el ruido.

El alcalde Bloomberg ha dicho públicamente que tenemos que hacer algo acerca de atraer los talentos de inmigrantes y él cita a Nueva York, Chicago y otras grandes urbes donde la fuerza y el trabajo dedicado de inmigrantes crearon ciudades con poderosas economías. Necesitamos a líderes con una visión clara del futuro y un conocimiento de la increíble fuente de talento a su disposición.

Nadie sabe realmente qué hacer acerca de los inmigrantes indocumentados y lo único que este gobierno puede hacer ahora es ofrecerles una extensión de dos años si reúnen ciertos criterios. Después de eso, ellos quizás tengan que irse de todos modos o buscar el camino al anonimato que pensaron que habían dejado atrás. Esa no es la llamada que atrae a personas de todo el mundo a buscar abrigo bajo la antorcha extendida por la Estatua de La Libertad.

It isn’t just Mitt Romney who has a Hispanic vote problem. Even though there is no way for any GOP candidate to get a majority of the Hispanic vote, and Mr. Obama’s rather late executive order, the so-called “deferred action,” does help some undocumented immigrants, the law doesn’t go far enough. We must remember that even as he announced it, he clearly stated that this was only a “temporary measure.” Leaving aside the fact that it will benefi t only a certain number of people, because there are age requirements and length of stay requirements, the regulation is fraught with risks for the young people who dare to come out of the darkness and give the federal government information that might put them at risk of deportation. The only thing they know is that it can be delayed for 2 years. And they can do it only if they register to study or join the military. Again, the affi rmation that this is not a path to citizenship is what has critics saying that this is solely an attempt by Obama to gain favor with Hispanics.

Mitt Romney has stated often that he opposes the so-called DREAM ACT legislation for children of undocumented immigrants to attend college. Immediately after Obama announced his Deferred Action for Childhood Arrivals, Mitt Romney said he would take “civil but resolute,” steps to reform immigration. Obviously, we have to support any steps that help these young men and women to pursue the American dream, get an education and get a job. And while we agree that the temporary measure is not a solution, this is better than having close to a million young people hiding in fear.

That said, Romney has not said he would repeal the legislation, but that danger exists is he wins in November. This additional argument in favor of Obama—millions of youngsters and their relatives singing his praises-- is what has the GOP crying foul and promising to fi ght the executive order. They claim that in spite of Obama’s assurances, this is indeed a path to citizenship and it circumvents the need to have the approval of Congress. Furthermore, the job permits that come with the legislation have the undocumented immigrants competing with American citizens for jobs at a time of high unemployment.

The problem for Mr. Obama is to try to calm the fears of many who are justifi ably afraid that once the government has the names and addresses of undocumented immigrants the Department of Homeland Security and the ICE will deport them. In at least one church in California the pastor told the congregation not to register with any government agency.

So, Mr. Obama’s impermanent and risky solution, and Mitt Romney’s vague promises of reforming immigration basically leave us where we were before all the noise.

Mayor Bloomberg has said publicly that we have to do something about attracting the talents of immigrants and he cites New York, Chicago and other urban centers where the strength and the hard work of immigrants created great cities. We need leaders with a clear vision of the future and an awareness of the incredible pool of talent available to them.

Nobody really knows what to do about undocumented immigrants and the only thing that this government can do now is offer them an extension of two years if they meet certain criteria. After that, they might have to go anyway or fi nd the path to the anonymity they thought they had left behind. That is not the call that beckons people from all over the world under Lady Liberty’s raised torch.

U.S. Republican presidential candidate and former Massachusetts Governor Mitt Romney (L) and Republican vice-presidential candidate U.S. Representative Paul Ryan (R-WI) are greeted at the airport in Waterford, Michigan.




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012 LOCALES •


TEXTO: RENÉ RINCÓN FOTOS: EL SOL LATINO NEWSPAPER

La ciudad de Filadelfi a recibió esta semana la visita de Marie C. Johns, la Administradora General de Pequeños Negocios de Estados Unidos, quien hizo un recorrido de la empresa Penta Ink Inc., con el objetivo de comprobar los resultados del programa de micro prestamos llevado a cabo por su administración a través de empresas fi nancieras como Finanta.

La Administradora Johns destacó como los pequeños negocios como Penta Ink Inc., se puede benefi ciar de SBA, la (U.S. Small Business Administration) y de sus programas, para el desarrollo de sus empresas y la creación de empleos a lo largo del Este

de Pensilvania. Al acto asistieron destacadas personalidades y líderes gubernamentales y empresariales del área, como Yocasta Lora, de la Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce, Bertha Sarmina de Finanta, Varsovia Fernández Presidente

Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce y Ricardo Hurtado Presidente del Grupo Bogotá.

La visita de Marie C. Johns, la Administradora General de Pequeños Negocios de Estados Unidos, se realizó para reconocer el esfuerzo de Diego Vivas quien hace dos años recibió un micro préstamo que le permitió adquirir nuevas imprentas y mudarse a nuevo local, además

de incrementar el número de empleados en un 50%. Hasta el momento, la ofi cina de SBA ha aprobado 899 préstamos en el Este de Pensilvania, otorgando 330 millones de dólares a los pequeños comerciantes de la región.

MARIE C. JOHNS Administradora U.S. Small Business

Administration¿Qué impresiones tiene luego de

haber recorrido la empresa Penta Ink del Sr. Diego Vivas?

“Estoy muy emocionada por haber conocido a Diego Vivas, el dueño de Penta Ink., Inc. y de haber podido recorrer su empresa. Él es un ejemplo maravilloso de lo

que habla el Presidente Obama cuando dice que la clase media y el pequeño comerciante representa el corazón de la economía.

“DAS” un ejemplo a seguirLa Administradora de Pequeños Negocios de Estados Unidos

visitó Filadelfia y reconoció esfuerzo del empresario Latino Diego Vivas

En la foto: Varsovia Fernández, Presidente Greater Philadelphia Hispanic Chamber; Diego Vivas, Propietario de Penta Ink; Marie C. Johns, Administradora U.S. Small Business Administration; Bertha Sarmina de Finanta; Dave Dickson de SBM.

Diego Vivas, enseña la operación de su empresa a Marie C. Johns y Bertha Sarmina.

La Administradora Johns destacó como los pequeños negocios se puede beneficiar de SBA, para el desarrollo de sus empresas y la creación de empleos”

“

(continúa siguiente pág)

VARSOVIA FERNÁNDEZ Presidente Greater Philadelphia

“Este es un reconocimiento al trabajo que estamos realizando en la comunidad y también porque vemos como los negocios de empresarios La� nos están triunfando, como lo es Penta el protagonista aquí hoy, un negocio de una persona como Diego Vivas, una persona que ha trabajado fuerte y ha escalado su empresa y con la ayuda de Finanta aseguró un préstamo. Es muy importante que el gobierno americano a través de la organización de pequeños negocios reconozca este trabajo que los La� nos estamos haciendo”.





TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

Cincuenta y cinco miembros de la Casa de la Cultura de Putla de Guerrero, Oaxaca, de México, entre bailarines y orquesta presentaron la “Guelaguetza” en el Museo Penn de Filadelfia el cinco de agosto, trayendo una muestra del rico folklore de este estado. La Guelaguetza es una celebración que tiene lugar en la capital de Oaxaca y la cual es una parte de los cultos populares a la Virgen del Carmen.

Celebración en la cual ocho regiones de este estado ofrecen al mundo sus vestimentas, bailes, tradiciones y productos de cada región. Este festejo tradicional implica ayuda mutua, fraternidad, solidaridad, apoyo y compromiso caracterizado por ser día de fiesta y gozo compartido. Y qué mejor ciudad que Filadelfia, la ciudad del amor filial y la fraternidad par aver este espectáculo que cautivó al público

americano e hizo llorar a más de un mexicano cuyo corazón rebosaba de orgullo al mismo tiempo de la nostalgia del país pleno de riquezas naturales y culturales.Debido a que los orígenes de la Guelaguetza se remontan a la época prehispánica, el programa se inició con varias danzas aztecas y con la Danza de la Pluma que es la versión de la caída de Tenochtitlan, la capital del imperio azteca. Luego siguieron los bailables típicos de las

diversas zonas del estado de Oaxaca. La Lic. Claudia Alvarez Luna , Directora de la Casa de la Cultura Putleca dio las explicaciones de cada bailable y agradeció el apoyo de los organizadores, Casa Monarca en asociación con

la Organización Azteca de Atlantic City.Como parte del programa se contó también con la participación del Ballet Folklórico Mexicano “Yaretzi” de Norristown, PA dirigido por Alfredo Navarro el cual presentó bailables del estado de Tamaulipas.Finalmente el Grupo de Bailes Folklóricos de la Casa de Cultura Pluteca tuvo su presentación final el 8 de agosto en Atlantic City.

• LOCALES

(viene pág anterior)Nosotros estamos muy felices de

comprobar que SBA, la (U.S. Small Business Administration) ha sido parte del éxito del Sr. Vivas al igual que Finanta, la empresa que le facilitó el préstamo y que fue la que realmente lo ayudó.

Nosotros en la SBA, hablamos de más puertas y más dinero y queremos asegurarnos de que si una compañía requiere 2 millones de dólares se le pueda otorgar, aunque muchas empresas son como la de Diego Vivas, que no requieren esas cantidades grandes sino montos como 10 mil dólares y por eso es que el programa de micro préstamo es tan importante, para darle a esos pequeños comerciantes esa pequeña inyección de capital y la capacidad de crear empleos”.

¿Qué datos maneja su administración en relación a la comunidad Latinoamericana?

“A finales de marzo de este año, hicimos una asociación estratégica con la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, para conocer como la SBA le puede ofrecer un mejor servicio.

Nosotros no podemos solicitar información sobre la etnicidad de la gente, aunque esa información nos llega de manera voluntaria, sin embargo nosotros estamos muy enfocados y profundamente conectados con la comunidad hispana, ya que hay tantos empresarios Latinos que podemos ayudar para beneficiarnos con la creación de empleos”.

DIEGO VIVAS, propietario Penta Ink Inc.,

¿Qué ha significado la visita de la Administradora de Pequeños Negocios?

“Me hace sentir orgulloso de lo que hemos hecho aquí porque todo el esfuerzo que hemos realizado le sirve de ejemplo a otras personas”.

¿Qué comentarios le hizo ella durante su recorrido?

“Lo que hizo fue preguntar cómo es el proceso de lo que hacemos aquí en la empresa y cómo comenzamos el negocio”.

¿Sintió ella que la inversión ha sido bien retribuida?

“Así es, lo sintió mucho y estuvo muy contenta con lo que vio. Ellos quieren ahora utilizarnos como ejemplo para demostrar cómo se puede salir adelante”.

¿Cómo lograste obtener este respaldo económico?

“Fui a Finanta y allí me hicieron una entrevista, les presenté el proyecto y me prestaron el dinero”.

¿Qué consejo le daría usted a un pequeño comerciante hispano que se inicia en el mundo empresarial?

“Que vaya a Finanta y ellos se encargaran y lo ayudaran”.

Un ejemplo a seguir

La “Guelaguetza” en el Museo Penn de PhillyUn viaje de música y cultura a las antiguas danzas prehispánicas

“La Guelaguetza es un viaje de música y cultura que nos permite

apreciar desde las antiguas

danzas prehispánicas, hasta coloridas presentaciones

de trajes típicos y bailes

tradicionales. Todo esto

acompañado de una banda

en vivo que con su música

complementa este espectáculo que grandes y chicos pueden disfrutar.” Adrián Abonce, diseñador gráfico.





POR: PERLA Y LARA

En encuentro de EL SOL LATINO con parte de la crema y nata de los dominicanos destacados del Valle Delaware, pude darme cuenta porque esta comunidad está orgullosa de celebrarse.

En la reunión estuvieron presentes el Doctor Cesar Tavera, Presidente del Desfi le y esidente de la Casa Dominicana y Asesor Cultural del Desfile así como el licenciado Rafael García, Director de Eventos Desfile y festival Dominicano, y el Periodista Polón Vásquez, Director de Prensa y comunicaciones del magno evento, pero también asistieron otras fi guras como el Doctor Luis De León, Presidente del Colegio Medico Dominicano, fi lial Valle Delaware, el Licenciado Franklin Muñoz, Presidente de Muñoz & Asociados, el Licenciado Franklin Muñoz Jr. Vicepresidente de la misma compañía, cuyo padre recién recibió el premio al empresario del año, y claro no podía faltar el Reverendo Miguel Martínez, Pastor de la Iglesia Nueva Vida y Presidente de la Asociación Dominicana de Comerciantes de Pennsylvania.

Fue un encuentro hermoso pues me percate que los dominicanos además de apreciar la comida mexicana, son gente de trabajo, de perseverancia, y que piensa a lo grande. Esa pequeña isla abrazada por el atlántico ha venido a enriquecer el paisaje demográfi co de Filadelfi a y sus alrededores.

Al decir de sus representantes, la historia de los dominicanos en la zona viene de siglos atrás, pero es en los años noventa donde surge un boom que se reforzó por la migración después del 11 de Septiembre del 2001, donde muchos dominicanos que vivían en NYC y sus entornos, optaron por venir a esta zona a probar mejor suerte atraídos por el potencial que sigue siendo una ciudad como Filadelfi a que tiene poco más

de un millón y medio de habitantes pero la capacidad para 6 millones.

Las esquinas que antes estaban abandonadas ahora son bodegas cuyos dueños en un 80% son dominicanos, y no sólo en ese sector se han destacado, pues son salones de belleza, talleres mecánicos, garajes venta de autos, etc, pero los universitarios que han llegado a estos rumbos a contribuir con la economía de la zona, también se cuentan por cantidades signifi cativas.

Los profesionales de la medicina, en especial en el sector de la salud mental, son parte fundamental del tejido social principalmente de la creciente cultura hispana que se expande. Son ya decenas de clínicas en su mayoría especializadas en servicios de psicología de y para la comunidad.

Con una población predominantemente mixta entre españoles, africanos, y taínos, los dominicanos en el Valle Delaware, son en su mayoría gente de bien que busca la unidad para poderle hacer frente a los retos que los enfrentan a una realidad difícil, pues la criminalidad no ve fronteras ni raciales ni sociales. Con su ejemplo estos representantes de lo mejor que

la isla ha exportado, quieren seguir infl uyendo positivamente no sólo en la comunidad dominicana, si no en la hispana.

Ellos vinieron con un sueño, que aunque a veces ha sido difícil y piensan que el trabajo es arduo y la recompensa “sólo” una casa (una deuda) el auto y el diario sustento para la

familia, sobre todo ante la crisis generalizada que estamos viviendo, pero él joven Franklyn Jr. se dice orgulloso y agradecido del esfuerzo que han hecho sus padres para el ahora pueda tener lo necesario para aspirar a más y para realizar todos sus sueños. Este joven que llegó a este país a los 3 añitos, se siente tan dominicano como el resto que pertenece a otra generación, que llegaron aquí ya hechos y derechos pero con el sueño de poder realizarse con una paga más justa de la que su amada isla aun a los jóvenes de hoy está todavía padeciendo.

Si bien el tema de migración es muy controversial, la mayoría de ellos coinciden en que este país ofrece un mejor futuro y que la unidad hace la fuerza. Actualmente se calcula de que hay más de 20mil dominicanos en el área y que 3 de cada 4 esta sin documentos, por lo que se debe seguir aspirando a una reforma migratoria integral.

Horas y temas nos faltaron por comentar en esta agradable charla, en lo que fue evidente que los dominicanos son en su mayoría y seguirán siendo una población pujante para el desarrollo de nuestra comunidad. Enhorabuena!

Dominicanos de valorEn Mesa Redonda una Comunidad que hace la diferencia

...“La historia de los dominicanos en la zona viene de siglos atrás, pero es en los años noventa donde surge un boom que se reforzó por la migración después del 11 de Septiembre del 2001”... en la foto los asistentes a la mesa redonda organizada por El Sol Latino.

En las últimas tres décadas, las remesas de los

dominicanos residentes en el extranjero, principalmente

en los EE.UU. se han convertido cada vez

más importante para la economía. De 1990 al 2000,

la población dominicana de los EE.UU.

Los dominicanos residentes en el extranjero enviaron un estimado de $3 mil millones en remesas a sus familiares en el país, en el año 2006.

“




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• LOCALES

ALERTA MIGRATORIA:ACCION DEFERIDA PARA JOVENES INDOCUMENTADOS

Extranjeros que cumplen con ciertos requisitos pueden ser elegibles para recibir acción deferida y un documento de permiso de trabajo:

• Entro a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad y � ene menos de 31 años desde el 15 de junio del 2012• Ha residido con� nuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio del 2012• Entró ilegalmente antes del 15 de junio del 2012, ó fué admi� do con estatus migratorio legal que este vencido desde el 15 de junio del 2012• Esta actualmente asis� endo a la escuela, se a graduado ó obtenido un cer� fi cado de secundaria, a obtenido un cer� fi cado de GED, ó es un veterano honorablemente descargado de la Guardia Costera de los U.S. ó las Fuerzas Armadas• No � ene ciertas convicciones criminales que lo descalifi quen

Si desea asistencia con esta aplicación de abogados de inmigración con alta experiencia, por favor llamar a Getson & Schatz, PC al 215-520-4000 ó envienos un correo electronico al [email protected] para hacer una cita para una consulta gra� s. Nuestra ofi cina esta localizada en el 230 South Broad Street, Suite 1001, Philadelphia, PA 19102.

Este domingo 26 de Agosto la marea dominicana y también hispana, podrá disfrutar de la música de Salsa Mambo, Carmelito y su Banda Típica, Gustavo la Sensación de la Bachata, Marino de Jesus y su comando 7, Ezequiel el Poeta, Grupo Vena ex Integrantes de Aventura y Extreme Bachata Highs.

El desfile y las presentaciones se llevaran a cabo en las intercesiones de las calles American y Lehigh al norte de Filadelfi a.

El doctor Cesar Tavera, Presidente del Comité Organizador del Festival Dominicano espera que asistan más de 20 mil personas provenientes de Filadelfi a y otros condados de Pennsylvania, pero también de Camden, Nueva Jersey, Wilmington, y Delaware.

Como ya es costumbre una representante de la belleza dominicana presidirá el desfi le. Este año el honor es para Maxline Henríquez quien es la nueva reina del Desfi le y Festival dominicano. La joven de 18 años de edad es estudiante de Arquitectura en la Universidad del Estado de Pennsylvania (Penn State) y en este certamen representó a la provincia de Santiago de los Caballeros. La Virreina

es Ana Pichardo de 21 años y estudiante de Medicina en la Universidad de Temple y representa al Distrito Nacional.

Esta será la 13 edición del Desfi le y Festival Dominicano en Filadelfi a que fue fundado en 1996 por un grupo quisqueyano en busca de conservar lo mejor de la cultura dominicana.

Desde su fundación ha sido presidido por los líderes comunitarios que son orgullo de la herencia dominicana en esta área del país, este año es el DR Tavera, pero aunque como es lógico la meta es siempre mejorar el anterior, reconce la labor de personalidades como Dante Sánchez, Facundo Antonio Knight, José Joaquín Mota, Sócrates Díaz, y José Herrera Galán, que fueron sus antecesores y han venido haciendo un trabajo formidable que ha dado como resultado que el festival siga creciendo en calidad y número de participantes.

Además de Cesar Tavera, la directiva del Comité este año la integran entre otras organizaciones, la Asociación Dominicana de Comerciantes de Pennsylvania (ADCP)

cuyo presidente es el Pastor Miguel Martínez, también están participando personalidades de la comunidad como el Periodista Polón Vásquez, Sarita Montilla, Connie Galán, Yoseli Bello, Franklin Muñoz, Daniel Torres, Victoriano de la Cruz, Elinton de los Santos, Wilson Díaz, José Rafael García, José Joaquín Mota, Herrera Galán, entre algunos otros.

A esta maravillosa fiesta cívica es probable que asista al Desfi le y Festival el Honorable Alcalde de Filadelfi a, Michael Nutter, el doctor Seth Williams, Fiscal General del condado, los Concejales Maria Quiñones Sanchez y David Oh, Ángel Fuentes, asi como el abogado Juan Gonzalez, Presidente de la Parada San Juan Bautista, Charles Ransey, Comisionado del Departamento de Policía de Filadelfi a, el doctor Pedro Ramos y los Representantes Estatales como Ángel Cruz, Curtis Thomas y Tony Peyton.

Ya está aquí la parada dominicana 2012República Dominicana; Belleza, Cultura y Tradición





TEXTOS & FOTOS:POLÓN VÁSQUEZ

En un hecho sin precedente en la historia migratoria quisqueyana en el valle Delaware, mas de 400 personas presenciaron la noche del domingo 19 de agosto la elección y coronación de la reina del Desfi le y Festival Dominicano de esta fraternal metrópolis ubicada en la costa Este de Estados Unidos.

En medio del desborde de la belleza femenina, los dominicanos presentes allí observaron a poca distancia la coronación de la Señorita, Maxline Henríquez como la nueva reina del Desfile y Festival que se desarrollara el próximo domingo 26 del mes en curso en las intercesiones de las calles American y Lehigh al norte de Filadelfi a.

Maxline Henríquez de 18 años de edad y estudiante de Arquitectura en la Universidad del Estado de Pennsylvania (Penn State) en este certamen represento la provincia de Santiago de los Caballeros.

La actividad socio-cultural que se llevo a cabo en el exclusivo Hall del Concilio de

Organizaciones Hispanas del 705 norte de la calle Franklin en Filadelfi a también fue coronada como Virreina, Ana Pichardo de 21 años y estudiante de Medicina en la Universidad de Temple quien represento al Distrito Nacional.

Las beldades Jennifer Madera de 20 años y Yaritza Taveras de 19 fueron coronadas como Princesa y Princesa Embajadora respectivamente del importante concurso que destaca la belleza y cualidades de las mujeres dominicanas en la región valle

Delaware. Ambas jóvenes son estudiantes de la escuela secundaria.

La reina Maxline Henríquez junto a las demás beldades elegidas desfi laran en el tan esperado Desfi le y Festival Dominicano previsto a efectuarse este próximo domingo 26 de agosto y que preside el líder comunitario, doctor Cesar Tavera.

Rosa Ayala, Vicepresidenta de la Gran Parada del Bronx, Nueva York, la activista comunitaria filadelfiana, Daly Blanco, la Locutora Meriam Morales de WADO 1280 AM de la Gran Manzana, Emmanuel Charles y Casilda Montilla integraron el jurado califi cador.

Las 7 jóvenes concursantes del certamen de belleza más interesante de la diáspora en la zona fueron maquilladas y asesoradas por el estilista de las estrellas, Paolo Divaldi de la cadena Univisión en Nueva York.

El Desfi le y Festival Dominicano que ya lleva 13 años celebrándose en agosto tiene como fi nalidad conservar y transmitir a las futuras generaciones los signos más importantes de nuestra herencia cultural en esta región.

La modelo Yoseli Bello organizadora del certamen en los últimos dos años dijo que en esta ocasión participaron 25 jóvenes de las cuales solo 7 terminaron como fi nalistas.

Este año, la experimentada modelo, Yoseli Bello hizo un excelente trabajo en la organización, preparación física y mental de las concursantes.

De su parte, el doctor Cesar Tavera, en condición de Presidente del Comité Organizador del Festival Dominicano entregó varias estatuillas de oro a los Locutores más destacados de Filadelfia en agradecimiento a su colaboración

desinteresada en la promoción de las actividades del Desfi le.

Cesar Tavera entregó estatuillas doradas a los destacados locutores Juan Carlos Mosquea de Zol 1340 AM, Washington Party

de Mega 1310 AM, Fernando Medrano, Ejecutivo de “El Tapón Tapón” de la 1680 AM, Raymond Acosta (Oso R) de Zol 1340, entre otros.

Durante su intervención, el doctor Tavera agradeció la colaboración y la asistencia de todas las personas que con sus esfuerzos hicieron posible el éxito del reinado y cada una de las actividades que se han organizado en el transcurso de este año. La parte de entretenimiento estuvo a cargo del cantante Ariel quien vino directamente desde el Estado de Rhode Islam a respaldar el Desfile. Washington Party fungió como Maestro de ceremonia. Yoseli Bello condujo todo lo concerniente a la presentación y coronación de las 4 fi nalistas ganadoras.

El entusiasmo desbordante de los asistentes, los constantes aplausos y el nerviosismo colectivo

caracterizaron este reinado donde se resalto la belleza femenina de la mujer hispana y particularmente dominicana de Filadelfi a y todo el valle Delaware.

Desborde de belleza femenina En coronación reina Desfile Dominicano de Filadelfia

Maxline Henriquez, Reina del Desfi le y Festival Dominicano de Filadelfi a del 2012 junto a la Virreina Ana Pichardo (Foto Polon Vasquez).

El entusiasmo desbordante de los asistentes, los constantes aplausos y el nerviosismo colectivo caracterizaron este reinado donde se resalto la belleza femenina de la mujer hispana y particularmente dominicana de Filadelfi a y todo el valle Delaware.




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• LOCALES

POR: PERLA Y LARA [email protected]

El presidente del comité organizador de este evento que congrega a miles de dominicanos, no sólo es un empresario si no es un líder comunitario que hace un par de décadas llegó a este país con un sueño, como muchos de los que estamos en este lado del globo.

El Dr. Cesar Taveras, ha realizado su sueño americano y está ayudando a realizarlo a muchos más, sólo en sus clínicas son unos 80 médicos dominicanos que colaboran con él. Nueva Vida es una cadena de clinicas de salud mental que se fundó en 1997 en Camden, y actualmente están en Filadelfi a y también en New Jersey.

Como profesional de la salud mental, nos responde porque nuestra sociedad adolece y de qué. Principalmente me explica que es una cuestión de pérdida de valores y de desintegración familiar que está provocando depresiones, trastornos de ansiedad en los adultos e hiperactividad en los niños. Me explica que el ambiente juega un papel determinante ya que las familias disfuncionales producen cada vez más altos índices de niños y jóvenes con problemas. El Dr Tavera considera que en Republica

Dominicana aún prevalece la familia tradicional y que son valores que se tienen que importar aquí.

Es por eso que a esta edición del Festival, se han empeñado en darle un rostro de unión familiar y también como comunidad. Las festividades de agosto que son para conmemorar la independencia de 1844 y la restauración de 1863, son la ocasión perfecta para celebrar en familia y recordar los orígenes de esta comunidad tratando de rescatar precisamente esos valores. Pero el Dr. Taveras dice que no se quieren limitar a la cultura dominicana si no compartir y enriquecer mutuamente toda la cultura hispana, es por eso que habrá varios participantes puertorriqueños y de otros países y nos deparan sorpresas en las carrozas y en el desfi le de autos.

El Dr Taveras resalta que no pretende impresionar a nadie si no que viene junto con toda su comitiva a aportar no sólo fi nancieramente al festival, si no en todo lo que puedan en hermandad para poder

orgullosamente contribuir a la unión y difusión de su

cultura destacando todo lo bueno de su

comunidad. El benefi cio no es personal si no por el contrario es para todos.

El reto es destacar la parte positiva de la comunidad dominicana y ayudar a combatir la que ha manchado su imagen, pero con la integración y un llamado a la unidad.

Es por eso que esta edición de la Parada Dominicana promete superar como cada año se ha venido haciendo a la anterior. Ahí nos vemos.

Cesar Tavera: Un orgulloy orgulloso dominicano

Intermix dio a conocer que la nueva tienda tendrá un espacio de 2.500 metros cuadrados, ubicado en la sección de compras de la calle Walnut en Rittenhouse Square. Abrió sus puertas en Manhattan en 1993 y actualmente cuenta con 30 tiendas repartidas en todo los EE.UU. y Canadá.

Según Intermix, es conocido por su fi losofía de mezclar piezas de moda de manera inesperada, y ofrecer los estilos más buscados de las mejores marcas del sector. El local en Rittenhouse Row ofrecerá moda de diseñadores como Rag & Bone, Helmut Lang, ALC, Diane von Furstenberg, J Brand, Equipment, Herve Leger, Alexis Bittar, Sergio Rossi Mora.

De acuerdo a Intermix, la selección tanto de la ropa así como el amplio surtido de joyas y accesorios a precios diferentes, están diseñados específi camente para los clientes de Filadelfi a.

Intermix anuncia apertura en otoño

El otoño de 2012 marcará la apertura de su nueva

ubicación aquí en Filadelfia





yris@jeffgo�esman.comLicensed Staff for Jeff Go�esman,

State Farm Agent9551 Bustleton Ave.

Philadelphia, PA 19115(215) 725-1000 ext 307

(215) 543-5628 Direct Line(215) 677-6674 Fax

Yris X. ContrerasYo Hablo Español!

LOCALES •

��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��.

��

��

��

��

��


PAGINA 12 DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• LOCALES

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

N22953-AA2-MPR-PHILLY-SOL_LATINO.indd 1 7/3/12 4:43 PM

PAGINA 13




El estado de California se prepara para otorgar licencias de conducir a unos 327 mil jóvenes mexicanos indocumentados a quienes benefició la orden ejecutiva del presidente Barack Obama de Acción Diferida, que suspende su posible deportación.

En contraste con el estado de Arizona, donde la gobernadora Janice Brewer, emitió una orden para negar licencias a los jóvenes beneficiados con la decisión presidencial, en California el estatal Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) confirmó que otorgará las licencias.

Los casos de infección por virus del Nilo siguen aumentando en los Estados Unidos: ya suman 1.221, con 43 muertes. Como ejemplo, en Michigan, en tan sólo una semana los casos de esta infección sumaron el total que hubo en todo 2011. Y la mayoría fueron muy graves. Los especialistas consideran que la temporada de mosquitos está lejos de terminar.

En los últimos días se han registrado 30 pacientes infectados, 19 de los cuales han presentado complicaciones que los han enviado al hospital.

Para el Erik Foster, entomólogo del MDCH, “Ésta sería la peor temporada de virus del Nilo en años”.

Según el especialista, en 2011 se registraron en total 34 infecciones por virus del Nilo, en Michigan.

El presidente Barack Obama y su rival para las elecciones estadounidenses de noviembre próximo, Mitt Romney, son retratados de manera muy negativa en la prensa de su país, más que en cualquier campaña reciente, según un estudio presentado el jueves.

El trabajo del Proyecto para la Excelencia en Periodismo (PEJ) del Centro de Investigaciones Pew, con sede en Washington, indica que el 72% de las apariciones del demócrata Obama en los medios lo pintan de manera negativa, una cifra casi igual a la del republicano Romney, que se sitúa en 71%, citó AFP.

“El retrato en los medios del carácter de los dos candidatos presidenciales en 2012 ha sido más negativo que en cualquier otra campaña reciente y ni el presidente Barack Obama ni el gobernador Mitt Romney han disfrutado de una ventaja sobre el otro”, afirma el PEJ.

Los porcentajes negativos de los dos candidatos sólo son comparables a la campaña de 2004 entre el por entonces presidente republicano George W. Bush y su rival demócrata John Kerry, marcada por la guerra en Irak, según el PEJ, que lleva adelante este tipo de estudios desde 2000.

La investigación efectuada este año tomó en cuenta 1.772 afirmaciones sobre los candidatos incluidas en más de 800 historias de 50 grandes medios estadunidenses entre fines de mayo y principios de agosto, es decir un periodo de diez semanas.

“En su cobertura de los candidatos, los medios de prensa estadounidenses aparecen cada vez más como canales de retórica partidaria y menos como la fuente de información independiente que alguna vez fueron”, señala el director del PEJ, Tom Rosenstiel.

Del lado de Obama, el tema principal en los medios es el supuesto fracaso de sus políticas económicas, que ocupa el 36% de las afirmaciones sobre su persona, más del doble de las aseveraciones a su favor sobre

esta cuestión (16%).En cuanto a Romney, las presentaciones

negativas de su personalidad se reparten entre su imagen de “buitre” capitalista (14%), rico elitista (13%), candidato débil y propenso a las meteduras de pata (11%) y la idea de que sus políticas afectarán de manera negativa la economía del país (10%).

“Mientras los candidatos tratan de volver a presentarse a los votantes, el estudio muestra que la prensa ha entregado a esos electores una historia muy negativa tanto de Obama como de Romney”, explica de su lado el director adjunto del PEJ, Mark Jurkowitz.

Otra cuestión que salta a la vista en el estudio (http://pewrsr.ch/NJiu0U) es lo que no se dice en la cobertura de la carrera electoral en cuanto a las supuestas cualidades de Obama y Romney.

Sobre el actual presidente, apenas el 3% de las aseveraciones sobre su persona incluyen la idea de que se preocupa del estadounidense común, algo que sin embargo es uno de los grandes temas de su campaña.

A Romney no le va mejor en ese sentido, ya que que los medios refutan más que apoyan uno de las líneas centrales de su mensaje, su supuesta capacidad para enderezar la economía de Estados Unidos (10% contra, 8% a favor).

Imagen de Romney y ObamaEs golpea con fuerza por prensa estadounidense

Otorgará California

Licencias a jóvenes mexicanos

Virus del NiloAlarma nacional

Presidente Barack Obama y su rival para las elecciones estadounidenses de noviembre próximo, Mitt Romney

“




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• NACIONALES

La peor sequía sufrida por EE.UU. en medio siglo se agravó la última semana en importantes zonas agrícolas del país a pesar de que las altas temperaturas dieron una tregua a los estadounidenses, según un estudio.

El más reciente reporte de U.S. Drought Monitor, organismo que se dedica a evaluar la falta de lluvias en el país, señala que esta semana alrededor de las dos terceras partes del estado de Iowa, mayor productor nacional de maíz, estaban bajo una sequía extrema o excepcional.

En situación similar se hallaban los estados de Nebraska, Kansas, Missouri e Illinois, éste último con el mayor incremento registrado en la semana, para llegar a tener el 96,72 por ciento de su territorio en tales condiciones.

De acuerdo con los partes meteorológicos, el clima refrescó en algunos sitios pero casi no llovió, y en Indiana, donde la sequía extrema o excepcional se redujo nueve puntos porcentuales para acumular según el mapa de U.S. Drought Monitor 37 por ciento de su superficie,

sólo se registraron cinco pulgadas de precipitaciones.

Luego de haber pronosticado la mayor cosecha nacional de maíz de todos los tiempos para este verano, el Departamento de Agricultura se ha visto obligado a reducir dos veces sus proyecciones de producción del grano y también de soja.

Los agricultores de la parte central de EE.UU. están recogiendo ya el maíz que se

ha podido salvar, pero muchos granjeros han vendido parte de su ganado debido a que los pastizales están secos o porque por el alto precio del maíz les resulta muy costoso darles de comer.

Producto de la sequía las expectativas se limitan ahora a que EE.UU. coseche sólo 10.800 millones de fanegas (bushels) de maíz, la producción más pobre de los últimos seis años.

El estancamiento en las negociaciones presupuestales entre demócratas y republicanos posiblemente empuje a Estados Unidos a una recesión en 2013 y costaría 2 millones de empleos para cuando termine ese año, advirtió el miércoles el organismo de análisis presupuestal del Congreso.

La advertencia de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO por sus siglas en inglés), presenta un panorama más lúgubre que una alarma similar que emitió en mayo y aumentó las apuestas políticas en uno de los conflictos que han caracterizado este año electoral entre los dos partidos.

Si no se logra un acuerdo entre el presidente Barack Obama y el Congreso para enero, expirarán las reducciones fiscales para prácticamente todos los contribuyentes y entrarán en vigencia recortes de gasto sobre cientos de populares programas nacionales y de defensa. Ello empujaría al país por el “despeñadero fiscal”, algo que ambos partidos están ansiosos por culparse uno a otro.

El aumento de impuestos y los recortes de gasto previstos sumarían casi 500.000 millones de dólares el próximo año, dice el reporte, una enorme cantidad de actividad extraída de una economía de 16 billones de dólares que ya pasa apuros.

Esa sería la mayor reducción anual en el déficit federal comparada con el tamaño de la economía en más de cuatro décadas, dijo

Douglas Elmendorf, director de la oficina del presupuesto.

Hacerlo “probablemente conduciría a una recesión a principios del próximo año”, dijo Elmendorf a reporteros.

Ese panorama causaría que la economía se contrajera 0,5% en 2013 y elevaría el desempleo a cerca de 9% en el segundo semestre de 2012, de acuerdo con el reporte. Elmendorf indicó que eso representarían 2 millones de empleos menos.

La posibilidad de generar una recesión añadió un nuevo nivel de riesgo y complejidad a la pugna electoral de este año, que entre sus temas principales se encuentran la creación de empleos y cómo reducir los colosales déficit presupuestales.

Obama quiere renovar los recortes fiscales, pero dejar que las tasas aumenten para quienes ganen más de 200.000 dólares anuales individualmente o 250.000 como pareja.

Un grupo de científicos en Estados Unidos logró controlar una mortífera bacteria inmune a la mayoría de los antibióticos que se propagó en el principal hospital de investigaciones del país.

Durante seis meses aterradores, el organismo unicelular infectó a 18 personas de las cuales seis fallecieron en los Institutos Nacionales de Salud (NIH) por infecciones sanguíneas, a pesar de que los científicos aislaron a los pacientes, limpiaron con cloro e incluso arrancaron tuberías.

Otros cinco individuos sobrevivieron el brote, pero murieron a causa de las enfermedades que los habían llevado a los NIH, reportó la cadena televisiva NBC News.

Solo el desentrañamiento del ADN de la bacteria permitió resolver el problema de su diseminación, agregó.

La nueva superbacteria conocida como KPC -Klebsiella pneumoniae-, resiste el tratamiento con una de las últimas líneas de defensa, antibióticos llamados carbapenems.

Las infecciones contagiosas que viven en los centros de salud constituyen una de las principales causas preventivas de muerte, las cuales cobran cada año cerca de 99 mil vidas.

Superbacterias como esta se convierten en asesinos silenciosos, que los hospitales no desean revelar públicamente cuando logran el control de la infección por temor a las demandas judiciales, aunque ningún hospital es inmune, comentó la televisora.

No es una historia fácil de contar, refirió la doctora Julie Segre, una importante investigadora para el Instituto Nacional de Estudios del Genoma Humano.

Segre encabezó el equipo de “detectives” que encontró la bacteria oculta en desagües de lavamanos, e incluso en un pulmón artificial que había sido limpiado con cloro.

Especialistas en otros hospitales calificaron el detallado recuento, publicado en Science Translational Medicine, de relevante.

Ellos consiguieron demostrar que ese solapado germen consiguió mantenerse con vida y transmitirse en formas que no habían previsto antes de conseguir la información genética detallada, agregó.

Se agudiza sequíaEn zonas agrícolas

EE.UU caería en recesión Por estancamiento sobre presupuesto

Mortífera superbacteriaCientíficos en EE.UU

logran controlarla

Esta semana alrededor de las dos terceras partes del estado de Iowa, mayor productor nacional de maíz, estaban bajo una sequía extrema o excepcional.

El reporte de la CBO es otra declaratoria de culpabilidad para las políticas económicas de Obama que han resultado en dispendio, mayor deuda y una creciente carga financiera para la próxima generación




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012 NACIONALES •

Diez empleados del Servicio de Inmigración y Aduanas demandaron a la Casa Blanca para que sea bloqueado un nuevo programa que permitiría a muchos inmigrantes irregulares jóvenes evitar la deportación y obtener un permiso de trabajo.

Kris Kobach, secretario de Estado de Kansas y asesor del candidato presidencial republicano Mitt Romney, representa a los empleados de ese departamento federal. La demanda fue presentada el jueves ante un tribunal federal de Dallas.

El documento de 22 páginas, que menciona como acusados a la secretaria de Seguridad Interior Janet Napolitano y a John Morton, director del ICE (siglas en inglés del Servicio de Inmigración y Aduanas), sostiene que el plan del presidente Barack Obama llamado Acción Postergada para los Llegados en la Infancia viola la ley federal y obliga a los empleados de ICE a violar la ley al no detener a ciertos inmigrantes irregulares.

El Departamento de Seguridad Nacional no hizo comentarios sobre la demanda. Napolitano ha defendido el plan con anterioridad.

El presidente de Estados Unidos y candidato a la reelección, Barack Obama, mantiene una ligera ventaja frente a su rival republicano, Mitt Romney, en el estado clave de Ohio, de cara a las elecciones de noviembre, pero ambos empatan en Florida y Wisconsin, también decisivos, según una encuesta realizada por la Universidad Quinnipiac para el diario «The New York Times» y la cadena CBS entre más de 3.000 probables votantes de los tres estados. El estudio revela que la elección de Paul Ryan como «número dos» de Romney ha dado un ligero impulso a los republicanos en Wisconsin y Florida, pero no en Ohio.

En Florida, Obama obtiene un respaldo del 49%, frente al 46% de Romney, mientras que en Wisconsin la diferencia a favor del presidente es del 49% por el 47% del republicano. En ambos casos se trata de un empate, ya que el margen de error de la encuesta es de +/- 2,8 puntos porcentuales. Obama sí va por delante en Ohio, con un 50% de apoyo entre los probables votantes de ese estado frente al 44% que respalda a Romney.

En Wisconsin, el estado natal de Paul Ryan, Romney sube dos puntos (del 45% al 47%) frente al anterior sondeo, realizado antes de que anunciara a su «número dos» el pasado 11 de agosto. En cuanto a Florida,

el apoyo a Romney aumenta un punto (del 45% al 46 %) con respecto a la anterior encuesta de Quinnipiac. Precisamente en ese estado, en la localidad de Tampa, celebra su convención el Partido Republicano a partir del próximo lunes.

Los tres estados a los que se refiere el

estudio forman parte de los llamados «swing states», aquellos estados en disputa en los que ninguno de los dos grandes partidos tiene una sólida mayoría que se repita elección tras elección, si no que son más susceptibles que el resto de cambiar de color político en cada convocatoria.

Presidente Barack ObamaPierde ventaja en los estados clave de Florida y Wisconsin

Asesorde RomneyEncabeza demanda contra

nueva orden migratoria

Presidente de Estados Unidos y candidato a la reelección, Barack Obama






La tormenta Isaac cobraba fuerza el viernes al pasar cerca de la costa sur de la isla La Hispaniola, por lo que cerca de 2.900 personas fueron evacuadas de forma preventiva en República Dominicana ante el temor de que las lluvias provoquen inundaciones y deslizamientos de tierra. “Se esperan muchas lluvias”, advirtió Gloria Ceballos, directora de la oficina de meteorología de República Dominicana. Precisó que “las bandas nubosas asociadas a Isaac que están detrás del centro (de la tormenta) son mucho más abundantes”.

El centro de Isaac se ubicaba a las 1500 GMT a 265 kilómetros al suroeste de Santo Domingo con vientos de 95 kilómetros por hora y avanzaba al noroeste, hacia la frontera entre República Dominicana y Haití, a 22 kilómetros por hora, según datos de la oficina de meteorología.

La oficina pronostica que el fenómeno generará precipitaciones de entre 200 y 300 milímetros de lluvia en gran de República Dominicana entre el viernes y el sábado. “Esa es mucha agua”, dijo Juan Manuel Méndez, director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), que coordina la labor

de las 22 instituciones de socorro del país.El funcionario advirtió en conferencia

de prensa que los aguaceros que se esperan para la tarde y noche del viernes y el sábado podrían provocar desbordamientos de ríos, inundaciones y deslizamientos de tierra.

El COE detalló que de forma preventiva fueron evacuadas cerca de 2.900 personas que residen en zonas de alto riesgo debido a su cercanía con ríos y cañadas en las provincias sureñas de San Juan de la Maguana y San Cristóbal, al oeste de la capital, y en San Pedro de Macorís, al oriente de Santo Domingo. La mayoría de los evacuados fueron trasladados a casas de familiares y sólo 300 permanecen en refugios temporales.

El organismo de socorro detalló que ocho pequeñas comunidades rurales del noreste del país habían sido afectadas por las crecidas de los ríos.

“Lo peor no ha pasado”, insistió Méndez. Pese a que no existen probabilidades de que la tormenta se convierta en huracán, el COE mantiene en alerta máxima a 22 de las 32 provincias.

Yolanda Mañán, vocera de la empresa que administra los dos aeropuertos los dos aeropuertos de la capital, informó que ambas terminales retomaron sus operaciones luego de suspenderlas durante la madrugas y sólo 12 vuelos hacia Puerto Rico y Estados Unidos habían sido pospuestos.

Tensión en el CaribeEvacuan a 2.900 personas en Dominicana por paso de Isaac

El centro de Isaac se ubicaba a las 1500 GMT a 265 kilómetros al suroeste de Santo Domingo con vientos de 95 kilómetros por hora y avanzaba al noroeste, hacia la frontera entre República Dominicana y Haití, a 22 kilómetros por hora, según datos de la oficina de meteorología.

La tormenta Isaac cobraba fuerza el viernes al pasar cerca de la costa sur de la isla La Hispaniola.

Un juez condenó a 25 años de prisión a un general en retiro del Ejército tras hallarlo responsable del homicidio hace 15 años de un campesino a manos de paramilitares, informó la Fiscalía General. La Fiscalía dijo que Del Río no fue el autor material del asesinato de López, sino que permitió la libre movilización de paramilitares en el área donde se produjo el crimen a manos de miembros de esas bandas, lo que convirtió al oficial en coautor.

Ex jefes paramilitares como Hebert Veloza, alias “HH”, habían señalado al general en retiro como colaborador en la expansión del paramilitarismo entre 1995 y 1997.

Condenado Por asesinato de campesino

La condena en contra del general en retiro Rito Alejo Del Río fue proferida por el juzgado 8 penal especializado de Bogotá, como culpable del asesinato del labriego Marino López, que fue decapitado a machetazos.

Policías federales dispararon contra un vehículo diplomático de la embajada de Estados Unidos de América al sur de la ciudad de México, en un hecho en el que dos funcionarios de la representación resultaron lesionados, informó la Secretaría de Marina.

Informó que los policías federales estaban en la zona “realizando labores de persecución del delito”, aunque no dio más detalles. Los agentes involucrados en el ataque comparecen ante un fiscal federal para esclarecer los hechos y establecer responsabilidades.

Tirotéo en MéxicoPolicía federal dispara a

vehículo diplomático de EEUU




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012 INTERNACIONALES •

Los actos de Hugo Chávez son extremadamente elaborados, en escenarios grandes, con equipos de producción, transmisiones televisivas en directo e incluso el desplazamiento de partidarios. Los de su rival en las elecciones presidenciales de octubre, Henrique Capriles, son comparativamente pequeños, en escenarios más diminutos --a veces el remolque de un camión-- y sin la difusión que tienen las presentaciones del presidente.

Chávez mira sonriente a los venezolanos desde carteles publicitarios desplegados por todo el país y la televisión difunde no solo sus avisos sino también sus maratónicos monólogos presidenciales, que son transmitidos obligatoriamente por cadenas de radio y televisión y que con frecuencia terminan siendo verdaderos actos de campaña.

Si bien ninguna de las campañas ha revelado cuánto gasta, está claro que Chávez goza de una gran ventaja para financiar sus actos proselitistas y acceder a los medios de difusión. Capriles dijo que la puja por la presidencia es un combate entre “David y Goliat”. “Estamos peleando contra dos chequeras”, dijo Rafael Guzmán, encargado nacional de finanzas de la campaña de Capriles, aludiendo a dineros provenientes del petróleo y del Banco Central.

Por su parte el jefe nacional del Comando Venezuela, a cargo de la campaña opositora, Armando Briquet, declaró a la AP que mientras que Capriles recauda fondos con actos proselitistas y donaciones, “Chávez está haciendo campaña con dineros públicos”. El gobierno niega estar usando fondos o la infraestructura del gobierno y asegura que solo utiliza donaciones de sus partidarios.

Maquinaria publicitaria Chávez muy superior a Capriles

Dos grandes carteles promoviendo la reelección de Hugo Chávez contrastan con un par de banderas de apoyo al candidato opositor Henrique Capriles en un edificio de Caracas.


PAGINA 18 DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012

ESPECTÁCULO

DDemiLovato

Un elenco de talla internacional fue con el que contó la

primera edición de los Fanta Irresistible Awards, y fueron precisamente ellos los que se llevaron los premios principales y la mayor

ovación del público que abarrotó el Teatro Metropólitan.El primer reconocimiento entregado fue el de Canción Para Dedicar, conquistado

por Ha*Ash gracias a su tema “Te Dejo en Libertad”, dejando en el camino a “Corre” de Jesse & Joy y “Ahí Estaré” de Los Claxons.

“Todo lo que hacemos es para ustedes, para los fans que amamos”, dijeron las hermanas con visible emoción al recibir su premio.

Una lluvia de presentaciones en vivo también le dieron vida al evento, como cuando Playa Limbo subió al escenario para interpretar “Calendario”. Fue la propia María, vocalista de la mencionada agrupación, la que se encargó de entregar el premio a Canción Para Bailar a Carly Rae Jepsen por “Call Me Maybe”; ella se mostró muy agradecida: “son tan hermosos, ¡viva México!”.

El mar de premios continuó con el Artista con los Fans Más Irresistibles que se llevó Panda y la Canción de Regadera Más Irresistible que fue para Jesse & Joy por “Me Voy”.

Luego llegó el momento de otra artista internacional, Demi Lovato, quien se llevó el reconocimiento por Ringtone Favorito gracias a “Give Your Heart a Break”. “Gracias por apoyar la canción, los amo chicos”, expresó.

Los curiosos premios incluyeron otras categorías como Artista con el Look Más Cool, que se llevó Moderatto, Amigo de Facebook, para Demi Lovato y Artista Más Irresistible, para la misma artista.

Asimismo Carly Rae Jepsen aprovechó para poner a cantar al “eatro Metropólitan con el éxito “Call Me Maybe”.

La artista másIrresistible

VergaraVergaraVergaraSofía

Se sabe sex y

Pag 23

A,B,C & DOf Boogie Woogie

Pag 22





EntreOtras Taylor Swift cantará el mes entrante en la entrega de los Premios MTV a los Videos Musicales. Pero la ganadora de seis Grammy no será la única galardonada en la ceremonia. Las integrantes del equipo femenino de gimnasia de Estados Unidos participarán como presentadoras en el espectáculo del 6 de septiembre. Gabby Douglas, McKayla Maroney,

Alexandra Raisman, Kyla Ross y Jordyn Wieber ganaron recientemente la medalla de oro por equipos en los Juegos Olímpicos de Londres y desde entonces han estado en una ajetreada gira que ha incluido presentaciones en los programas televisivos de Jay Leno y David Letterman. Douglas, Maroney y Raisman también ganaron medallas individuales.

Miley Cyrus, el rapero Wiz Khalifa y el artista alternativo de hip hop Mac Miller también presentarán premios.

Drake y Rihanna encabezan la lista de nominados con cinco candidaturas cada uno. Se enfrentan con Katy Perry, M.I.A. y Gotye por la codiciada estatuilla al video del año.

Swift protagonizó uno de los momentos más memorables de la historia de los Premios MTV, cuando Kanye West interrumpió su discurso de aceptación en la ceremonia del 2009 para decir que Beyoncé era quien merecía el máximo reconocimiento.

Los seres queridos de Tom Cruise están preocupados por su estado de ánimo desde su divorcio con Katie Holmes en junio, ya que últimamente ha estado demasiado centrado en su carrera.

“La familia y amigos de Tom le han aconsejado que debe tomarse un descanso, pero él ha ignorado su preocupación. Se niega a parar y está intentando no flaquear. No parece él mismo. No ha estado trabajando como lo hace normalmente y parece que no está comiendo bien. Su ropa le baila”, declaró una fuente a la revista Grazia.

La apretada agenda de Cruise parece haber empezado a afectar incluso a su relación con sus amigos.

Selena Gómez, Vanessa Hudgens y James Franco protagonizan la comedia dramática Spring Breakers, película para la cual han cambiado sus acostumbrados y que será parte de la Selección ofi cial de Venecia 2012.

Spring Breakers es una película dirigida por Harmony Korine, director de Mister Lonely, fi lm con Diego Luna, que cuenta la historia de cuatro amigas que se van de vacaciones, luego de robar un restaurante son encarceladas, eventualmente un dealer de droga y armas las ayuda a escapar.

Selena Gomez interpreta a “Faith”, en las imágenes oficiales se le puede observar en short y sostén, al igual que a Vanessa Hudgens.

Presentará tema en los MTV

Tom Cruise Preocupa a sus amigos

por ritmo de trabajo

Selena Gómez y Vannesa Hudgens

De ‘Spring Breakers’

TaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorTaylorSwift

“

La cantante británica Adele fue sorprendida en la calle por un paparazzi, mientras caminaba con su novio Simon Konecki, y a sus ocho meses de embarazo se le nota un poco agotada aunque con mirada tranquila mientras tocaba su vientre.

A la intérprete de “Someone like you” se le vio con un vestido negro ancho que aparenta comodidad, propicia para el embarazo que fue dado a conocer a fi nales de junio, por lo que el bebé nacerá en septiembre. Las imágenes las publicó el portal El Tiempo.

AdeleA semanas de

convertirse en madre





E l actor porno Julian St. Jox asegura que él, Kardashian y otra mujer tuvieron una relación sexual Regresan los escándalos sexuales a la vida de la estrella de reality shows, Kim Kardashian. En esta ocasión, un actor porno asegura haber tenido una relación sexual con ella y otra mujer.De acuerdo a la información que se ha dado a conocer, Kardashian

asistió a una fi esta swinger en septiembre de 2001 en el hotel Wyndham de Culver City en Los Ángeles.

“Apenas Kim entró todo el mundo se quedó mirándola. Ella no era conocida en aquel entonces pero para todos los asistentes frecuentes a este tipo de fi estas, ella era muy interesante por que era una novedad” agregó St. Jox.

Según explica el actor, otra celebridad fue la que inició todo, se trata de la actriz Emily Ann, quien invitó a la empresaria a tener sexo con ellos, cosa que aceptó de inmediato.

Hasta el momento, Kim Kardashian no ha dado ninguna declaración sobre esto, pero no sería su primer escándalo de este tipo.

En trío sexualEn trío sexual

KimKimKimKimKim





La banda canadiense SAGA ya sacó a la venta su vigésimo disco de estudio titulado 20/20. El grupo se rencuentra con su vocalista Michael Sadler para producir 10 nuevas canciones en el que es considerado uno de sus trabajos más progresivos.

SAGA, fundada en 1977 ha logrado vender más de 8 millones de álbum. 20/20 celebra no sólo el disco número veinte en la historia de la agrupación sino también en éxito de la cirugía en la vista del tecladista Jim Gilmour quien ahora disfruta de visión 20/20. SAGA se dio a conocer mundialmente a través de sus canciones “Wind Him Up” y “On the Loose”, incluidas en su cuarto disco de estudio “Worlds Apart” editado en 1981

Bachman & Turner liderados por Randy Bachman y Fred Turner, los músicos de la legendaria agrupación Bachman-Turner Overdrive han producido el disco en vivo grabado en el nightclub neoyorquino Roseland

Ballroom, en que se incluyen los temas clásicos del rocanrol estadounidense como “You Ain’t Seen Nothing Yet” y “Takin’ Care Of Business”, además de los éxitos de Bachman en sus inicios con la agrupación The Guess Who, como

“American Woman.” En apenas cuatro años de carrera

musical la banda Bachman-Turner Overdrive llegó a vender casi 30 millones de discos y número record de 120 discos de oro, platino y plata.

Sale al Mercado un extraordinario disco grabado en vivo en Paris el 26 de junio de 2012 denominado, A,B,C & D Of Boogie Woogie. Es el primer álbum de un cuarteto sublime, en el que se incluye a Charlie Watts, el legendario baterista de los Rolling Stones.

Luego de una gira de gran éxito a través de escenarios del Reino Unido y Europa, en el que Watts estuvo acompañado de Axel Zwingenberger (piano), Ben Waters (piano, voz) y Dave Green (bajo), los cuatro músicos culminaron la gira en el célebre club de jazz Duc Des Lombards de Paris, donde demostraron que son los instrumentistas más importantes del movimiento Boogie Woogie, el estilo de blues basado en el piano.

La grabación de Clockwork Angels se inició en abril de 2010 bajo la coordinación del productor ganador del Grammy Nick Raskulinecz, quien ya había colaborado con la banda canadiense en 2007 cuando produjo “Snakes & Arrows’. Raskulinecz es también reconocido por sus trabajos con las agrupaciones Foo Fighters y Deftones.

El grupo de Rock progresivo formado en Ontario mantiene el mismo lineup desde 1974, con Neil Peart, Geddy Lee y Alex Lifeson como únicos integrantes. RUSH apoyará el disco Clockwork Angels con una gira de 33 conciertos en territorio estadounidense que se extenderá desde septiembre hasta diciembre de 2012.

SAGA 20/20

A,B,C & DOf Boogie Woogie

Rush Clockwork Angels





La actriz colombiana Sofía Vergara se mostró halagada de que a sus 40 años la gente aún la califi que de “sexy” y reconoció que su aspecto físico le ha abierto “muchas puertas” en la vida, según dijo en una entrevista publicada hoy por The Hollywood Reporter.La intérprete opta por tercera vez este año a un premio Emmy de la televisión estadounidense por su papel de Gloria en la popular

comedia Modern Family, un trabajo que la ha convertido en estrella de la pequeña pantalla en EU.

“Nunca pensé que podría ganar dinero y mantener a mi familia siendo graciosa”, manifestó Vergara que en la cuarta temporada del programa hará de mujer embarazada.

La actriz confesó que hay mucho de ella y de otros miembros de su familia en el personaje de Gloria, que nunca esconde su feminidad latina.

Vergara negó cansarse de que su aspecto físico generara tanto interés.“Pienso que sería desagradecida si me molestara porque me ven como

atractiva o sexy. Eso ha abierto muchas puertas para mí en mi vida. Tengo 40 años y me encanta que la gente aún piense en mí como sexy. Es muy halagador” , declaró.

Vergara admitió, no obstante, que sí tiene muchocarácter detrás de su imagen divertida.

“Hay cosas que me vuelven loca, pero lo que pasa es que me enfado y luego me doy la vuelta y me olvido. Cuando hay una nueva persona trabajando conmigo o un nuevo novio, tiene que adaptarse a eso al principio. Puedo gritar y enfadarme mucho” , dijo Vergara.

Se sabe sex yVergaraVergaraVergaraSofía

PAGINA 25



25DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

Engaño es una palabra a la que nadie es ajeno. En lo que se refi ere a la pareja, el engaño implica que se han violado las reglas de la fi delidad. Reglas que, una vez rotas, pueden marcar un antes y un después en la relación; incluso aunque la otra parte de la pareja no sepa de la traición. A partir de ahora, tienes cinco segundos para adivinar cuál es la causa principal de divorcios.

Correcto. La infi delidad marital se encuentra en la cima. Existen otras culturas que permiten abiertamente a un hombre tener más de una mujer; tal es el caso de los musulmanes. Uno de los hombres más ricos del planeta en la actualidad, El Sultán de Brunei, tiene más de 100 mujeres. Sin embargo, aquí en Occidente, la poligamia no es vista como buenos ojos.

Los seres humanos existimos en dos planos o niveles: el corporal y el mental. En ese sentido, nos esforzamos por establecer un conjunto de reglas morales puritanas que contradicen a nuestros deseos físicos. Ésta es otra, una de tantas, ridículas hipocresías que las personas tratan de imponer sobre sí mismas y sobre las demás.

INSTINTO Y REPRESIÓN Si tan sólo fuéramos honestos

con nosotros mismos, tendríamos que reconocer que nos sentimos atraídos sexualmente por más de una persona. Por supuesto, ésta no es una violación a una promesa de amor hecha a una mujer; es sólo instinto. Y el instinto es como un programa de computación precargado en tu cerebro.

En un plano puramente físico, todos tenemos instintos y hormonas constantemente infl uenciando nuestros pensamientos. Esta combinación entra en juego cuando un hombre, por ejemplo, ve a una mujer atractiva caminando por la calle. Ella estimula sus sentidos. Él no sabe ni se interesa en lo que ella está pensando; sólo ve sus atributos físicos. Le hacen sentir bien...

Él tiene fantasías sobre cómo sería besarla o sentir su cuerpo junto al suyo; sobre cómo sería hacerle el amor. Segundos después, un segundo pensamiento, de culpa, aparece en escena. “Soy un hombre casado” o “Tengo novia” o “¿Cómo podría traicionarla así?”, son algunos de los pensamientos más recurrentes. Sin embargo, es absurdo que un hombre sienta culpa por algo que no puede controlar; por algo que incluso se siente como una represión.

LOS MEDIOS Y LA INFIDELIDAD

No nos olvidemos de las películas, la televisión y los medios impresos. James Bond, el don Juan por excelencia, es el primero en venir a la mente. ¿Y qué hay de aquellas telenovelas que millones de mujeres miran atornilladas a sus sillones cada tarde? A decir verdad, la atracción de la mayoría de estos programas de televisión es ver a los personajes principales teniendo incontables affaires.

Hasta hace poco, la cadena Fox emitía un reality show, protagonizado por jóvenes y deseosas parejas alojadas en una isla, llamado “Temptation Island” (la isla de la tentación) que en realidad debió llamarse “Supervivencia Sexual”. Los hombres y las mujeres eran separados en lados opuestos de la isla, a la vez que eran seducidos por personas del sexo opuesto cuya única misión era lograr romper el pacto de fidelidad de estos participantes comprometidos.

En caso de que una infidelidad fuera cometida, un video se encargaba de mostrarle todo a su contraparte del otro lado de la isla. Por supuesto, las planillas de audiencia demostraron que el show fue un éxito.

¿En qué consiste ese extraño impulsoque los lleva a acercarse a otras mujeres?

Con la aparición de la Internet, existe una nueva definición del engaño. Los amoríos a través de la computadora; la infidelidad del texto. Los hombres pueden tener sexo virtual con las mujeres y viceversa. Las citas pueden arreglarse a través de un mensajero instantáneo, mucho menos comprometedor que el teléfono.

“

”

Después de una ruptura amorosa en la que te dejaron el corazón hecho pedazos, el alivio más recetado por todos los que te quieren es que adquieras un martillo con un par de clavos y te dicen: “Despreocúpate, un clavo saca a otro clavo”. ¿Realmente funciona este remedio? Como todo en la vida, unos alegan que sí y otros que no. Yo opino, que martillando un nuevo clavo puedes acabar con un “dedo machucado”.

Cuando se acaba un romance por una traición, celos enfermizos, se acabó el amor, una muerte, o la razón que sea, nuestro corazón se encoge de sufrimiento como una pasita porque pensamos que nunca volveremos amar o ser amados de la misma forma. Pero te advierto, por más ahogado que te sientas luego de acabar con tu ex, tarde o temprano saldrás a la superfi cie y podrás respirar nuevamente. Te aseguro que todos somos capaces de superar un desamor.

Pero el error que cometen muchos tras una ruptura, es involucrarse rápidamente en otra relación para enmascarar el dolor y olvidarse de lo sucedido. En vez de pasar por el sufrimiento de un corazón partido y la soledad que conlleva esta situación, buscan a otro amante para ignorar el tormento que sienten, justifi cando que “un clavo saca a otro clavo”. El problema es que no puedes tener una relación saludable con nadie hasta que no hayas curado las heridas que sufriste en el pasado. Cuando ignoras tu dolor, tarde o temprano pagas las consecuencias. Es como si te partieras el tobillo y antes de que sane la fractura, decides ponerte unos tacones para ir bailar. Tu atrevimiento, no solo te hará bailar coja, sino que también atrasará el proceso de sanación. Asimismo sucede en el amor, si tu corazón tiene una herida profunda y te apresuras a entrar en una nueva relación, en vez de curarte, nunca acabarás de sanarte. Tanto la lesiones físicas como la emocionales necesitan tiempo para curarse. La señal de que estás listo para desarrollar una relación saludable, es cuando dejas de comparar a tu ex con una nueva pareja. Ten paciencia, conozco de gente, que por tantos clavos que usaron, acabaron crucifi cados.

¿Un clavo sacaa otro clavo?




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• FAMILIA

Los 21 días previos a la iniciación del reiki se deberá hacer una dieta solo vegetariana comiendo especialmente legumbres y semillas y bebiendo jugos y agua natural.

El cuerpo, el alma, la mente, el espíritu en si mismo, deben encontrarse limpios para que la persona sea iniciada en el reiki.

LA ENERGÍA REIKI EN LA SESIÓN

Rei significa transmisión , ki significa energía , por lo tanto reiki es transmisión de energía, de acuerdo al grado o nivel en que se encuentre el canalizador de esta energía podrá hacerlo a distancia o necesitará contacto con la persona, animal, vegetal y/o recuerdo o situación que haya que sanar.

En el comienzo en el primer nivel vemos las posiciones del reiki en relación con los chakras. Todos los seres tienen 7 chakras principales que se dividen en subchakras. Chakra viene del sánscrito, idioma milenario de la india, y significa rueda.

Los chakras son ruedas que

giran como un engranaje industrial transmitiendo energía en todo el organismo. La energía siempre viene del universo y recorre el cuerpo denso, es decir, el cuerpo físico.

La sesión de reiki comienza cuando el canalizador o reikista se hace un

autotratamiento para depurar sus energías antes de tratar a otro.

Si se va a dar un reiki directo vamos a necesitar una camilla o una cama o una mesa, o puede ser en una manta en el suelo.

Tanto el reikista como el receptor

tienen que estar descalzos con ropas holgadas que no molesten y no tener puesto encima suyo ningún elemento metálico que pueda obstaculizar el recorrido de la energía.

El lugar para dar reiki tiene que ser preparado previamente con sahumerios, preferentemente velas, y se dejara la habitación en penumbras, con música que armonice, y con esto a veces podemos ayudarnos con el ritmo de los chakras.

Música e invocación de la energía reiki

Yo utilizo música de awankana, pero puede ser música de delfines o cualquier otra música relajante.

Antes de iniciar la sesión invocaremos la energía reiki, diciendo tres veces: reiki, reiki, reiki. Con las palmas de las manos hacia arriba en posición de recepción. El reiki siempre se da y se recibe descalzo.

Cuando ya estemos preparados para dar la sesión y tengamos al receptor listo empezaremos frotando nuestras manos o poniéndolas sobre algo caliente que favorezca la transmisión de la energía (yo aconsejo frotar las manos entre un cambio de chakra y otro).

Iniciación a la sesión de Reiki Una iniciación práctica a la sesión de reiki y la canalización de energía en la misma




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012 FAMILIA •

27PAGDEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012

Las nuevas tecnologías nos ayudan y mucho. Pero también producen algunas complicaciones. Aprenda a convivir con los nuevos aparatos sin molestar y sin que lo molesten

No existen dudas, el mundo de alta tecnología de las computadoras nos ha

traído un sinfín de benefi cios. Los cajeros automáticos nos permiten tener acceso a nuestros fondos las 24 horas. El e-mail es una manera efectiva de acercarse a la familia y a los negocios. La Internet puso una gran riqueza en información en nuestras manos.

Aún, con todas estas ventajas, el mundo de la alta tecnología trae algunas complicaciones que pueden destruir todo

el gozo que produce.

COMPUTADORASLas computadoras modernas

son muy complicadas. Todos de acuerdo. Después de esperar cinco

minutos para que arranque, los patibularios mensajes de error

inundarán su pantalla y, en el peor de los casos, todo el sistema colapsará. Hasta los usuarios más avezados se irritan en estos casos.

Por otra parte, la velocidad de esta tecnología le obligará a aprender cientos de palabras que en poco tiempo deberá reemplazar por otras, que en poco tiempo también deberá reemplazar.

Teléfonos y celulares

No sólo las

computadoras producen irritación. Incluso el teléfono, que hace un buen rato nos acompaña, puede convertirse en una frustración. Seguramente, se habrá perdido alguna vez en esos menúes automáticos de respuesta, después de apretar teclas y teclas en busca de una voz humana que le ayude.

¿Y qué hay de los celulares? Sus maleducados usuarios acaban con el silencio en iglesias, sinagogas, teatros, y restaurantes. Ni hablar del desastre que puede causar un usuario que presta más atención a una conversación que a su forma de conducir.

Los artefactos de alta tecnología han convertido en una aventura hasta la llamada más rutinaria. ¿Cuántas veces usted pensó que no había nadie en casa para luego darse cuenta de que la línea estaba siendo utilizada para navegar por la Web?

TELEVISIÓNAunque la televisión no es

necesariamente una pieza de alta tecnología, es la mayor culpable que afecta la conversación y la interacción entre los seres humanos. ¡Si hasta cuando visita a su mejor amiga se queda mirando televisión junto a ella sin decir palabra! ¿Cuántas veces una conversación tuvo que postergarse porque el televisor está encendido?

E-MAILSi bien es un maravilloso medio de

comunicación, el e-mail tiene sus molestias características. Tal vez, un amigo que no para de enviarle bromas y abarrota su casilla con porquerías. O un e-mail que resulta incomprensible porque nadie se tomó el trabajo de revisarlo...

Peor aún, ¿alguna vez le enviaron un e-mail con un virus para destruir su indefensa e inofensiva computadora?

INTERNETLa Internet tiene sus propias

frustraciones. Al menos que usted tenga la suerte de tener una conexión de banda ancha, las páginas de Internet

se descargarán tan lentas que una tortuga tendría tiempo para ir al baño

y volver. Una vez frente a la página,

usted será bombardeado por numerosos avisos pop-up. Y lo que es peor, la nueva moda de sitios que abren inesperadamente ventanas no

deseadas, generalmente avisos comerciales, que atestan la pantalla

de su computadora.

¿Y ENTONCES?Ya está avisado. Estos problemas

puede que se vuelvan peores a medida que los aparatos evolucionen.

Enojo, irritación... ¿qué debemos hacer? No deje que el mundo de la alta tecnología le robe su buena naturaleza y sus buenos modales, pero tampoco que el

temor a lo nuevo le haga perder el tren. Use sus aparatos para ser más productivo y para divertirse, pero siempre tenga presente que su uso afecta a otros, y a usted mismo.

La nueva tecnología No se deje estresar por los últimos avances de la ciencia

Si bien es un maravilloso medio de comunicación, el e-mail tiene sus molestias características. Tal vez, un amigo que no para de enviarle bromas y abarrota su casilla con porquerías.

“”


PAGINA 28 DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• SALUD

Todo lo que debe saber sobre el sueño normal y el insomnio, para comenzar a dormir como Dios manda.

¿Se acuerda el lector de Rip Van Winkle, el personaje del clásico relato de Washington Irving?

Rip, un día otoñal hizo una caminata a las montañas y se durmió al pie de un árbol por 20 años.

Todos necesitamos dormir. EI sueño es esencial para nuestra salud.

A los 60 años la mayor parte de la gente ha dormido 20 años o más... ¡1/3 de su vida!...

¿Qué es el sueño? Una definición dice: “El sueño es un período de conciencia reducida, del cual una persona puede ser sacada empleando un estimulo

adecuado.” En otras palabras, del sueño se puede despertar. Si no, ¡estaríamos en coma o habríamos muerto! Sabemos que necesitamos dormir. Pero, a pesar de que se han realizado tantas investigaciones acerca del sueño, nadie tiene la respuesta completa acerca de por qué lo necesitamos. Los científicos pretenden arrancar al sueño sus secretos. A pesar de ello, el sueño permanece rodeado de misterios.

¿Cuál es la diferencia entre estar despierto y estar dormido?

Al parecer se trata de una pregunta simple.

Cuando estamos despiertos, sabemos lo que sucede a nuestro alrededor. Podemos ver, sentir, oír y responder con pensamientos y acciones.

Dormir bienUn sueño que a veces parece inalcanzable

El aumento y la disminución de 1a cantidad de sueño necesarios pueden estar relacionados con el metabolismo del cerebro.

Recuerda, tu responsabilidad es tal, que no la puedes pasar a ningún otro, no la puedes arrojar sobre ningún otro. Tu responsabilidad es absolutamente tuya. Tú tendrás que pensar, tú tendrás que sentir, tú tendrás que meditar, tú tendrás que corregir tus equivocaciones.

Y déjame que te recuerde de nuevo: quizás te encuentres en situaciones en las que antes nunca te encontraste y te preguntas ¿porque debes pasar por ellas? Te recomiendo que mantengas Activa tu Atención Consciente para Sobrepasar esa determinada situación (aprendiendo la enseñanza que Dios te quería dar) porque si al contrario transitas por ella sin aprender el significado en cualquier otro momento futuro volverá a ti de una forma diferente para que aprendas la Enseñanza.

La mente ejerce mayor influencia entre nosotros, por eso vale la pena tratar de alcanzar la paz mental y la salud global ( cuerpo- mente – espíritu- emoción ). El progreso material es importante pero debemos equilibrarlo con nuestra paz interior y al alcanzarla seremos capaces de enfrentar situaciones con calma y madurez.

Las emociones perturbadoras son las que mas afectan nuestra paz interior, todos esos pensamientos, emociones y sucesos mentales que reflejan un estado mental negativo o poco

comprensivo inevitablemente socavan nuestra experiencia de la paz interior.

Las emociones perturban nuestra paz interior y produce efectos agotadores en nuestra salud física. La cualidad mas maravillosa de

la mente es que puede transformarse, y así se transforma la mente, superar sus emociones perturbadoras y alcanzar la paz interior. Y si lo logras ayudaras al mundo entero.

Hay evidencia del uso de la imaginación

en la medicina de la época aristotélica, y los alquimistas descubrieron que la visualización era una herramienta útil para modificar la realidad material del cuerpo. Esos antiguos descubrimientos han sido corroborados por investigaciones médicas recientes que apoyan la noción de que la visualización produce efectos sobre nuestro organismo.

LOS DERMATÓLOGOS han observado que las enfermedades de piel prevalecen en los pacientes que alientan resentimiento, autocompasión, frustración, ansiedad, culpa y disgusto consigo mismos.

Durante años podemos suprimir nuestras emociones negativas, pero finalmente brotan como burbujas supurantes y encuentran alivio en síntomas físicos.

De acuerdo con nuestras debilidades y predisposiciones naturales, esta conversión de energía nerviosa puede dar origen a enfermedades de piel psicosomáticas, dolores de cabeza, alteraciones intestinales, reumatismo, ataques cardíacos o cáncer.

Las personas que habitualmente se irritan por problemas emocionales y permiten que ‘queden bajo su piel’, pueden resultar con problemas que en algún momento brotan como lesiones irritantes en la superficie de su cuerpo.

Los estados anímicos El camino a la autorrealización y su influencia sobre nuestra salud

Los estados de ansiedad prolongados son, obviamente, dañinos para el estómago, así como para otros órganos.

PAGINA 29




El primer derby español de la temporada cumplió. Goles y emoción paralizaron al mundo, con resultado a favor de los catalanes. Barcelona acaricia la Supercopa de España tras

vencer 3-2 al Real Madrid en el partido de ida del torneo disputado en el Camp Nou.

El duelo de titanes, Messi vs. Cristiano, se saldó con un tanto para cada jugador, pero con una “Pulga” mucho más activa que el portugués, y que cercenó su mala racha ante los blancos con un gol de penal.

Pedro Rodríguez, al minuto 56, el argentino Lionel, de penal al 70’, y el volante Xavi Hernández, al 78’, anotaron por los catalanes, mientras que el portugués Cristiano Ronaldo, al 55’, y el argentino Ángel di María, al 85’, marcaron por los merengues.

Con el antecedente de la primera fecha de la Liga, donde con buen desempeño el Barcelona goleó a la Real Sociedad y el Real Madrid con pobre actuación empató con el Valencia, así inició el primer capítulo de la Supercopa de España con los culés dominadores.

Fiel a su estilo de tener el balón, el Barcelona comenzó a tejer llegadas sobre el arco defendido por Íker Casillas, asfixió las salidas de los merengues para recuperar la pelota rápidamente; Lionel Messi envió los dos primeros avisos de real peligro.

A los 18 minutos, Messi recibió pase raso por parte del brasileño Daniel Alves y el argentino controló bien pero su remate de zurda pasó apenas por un costado del arco madridista. El argentino, al 29’, volvió a intentarlo, se abrió el espacio tras quitarse a dos defensas, sin embargo el balón se fue desviado.

Barcelona

Se impone al Real Madrid

Lionel Messi festeja el segundo gol del Barcelona.

Barcelona“





EntreOtras Vaya manera de celebrar su cumpleaños para el piloto de la Escudería Telmex, Memo Rojas Jr., quien ha conseguido hoy su segunda victoria de la

temporada en el trazo canadiense del Gilles Villeneuve. Además, la victoria de Rojas y Pruett, junto con el octavo puesto de Ryan Dalziel, les permite tener ahora una ventaja de 18 puntos en el campeonato con tan solo dos fechas por cumplirse.

Bajo condiciones climáticas perfectas para celebrar la onceava ronda de la temporada 2012 de la Grand Am, Rojas hizo un excelente turno de manejo arrancando la Montreal 200 en la segunda posición y avanzando al liderato antes de entregarle el auto a su compañero de equipo, Scott Pruett, quien junto con el equipo apostaron a una estrategia única de reposte de combustible y cambio de llantas para asegurar un ritmo perfecto en ruta a la victoria 150 del Telmex Ganassi Racing.

La Montreal 200 ha sido muy

importante para el ánimo y la confi anza tanto de Rojas y Pruett como de todo el Telmex Ganassi Racing, quienes se van confiados de poder afrontar las últimas dos fechas del año con un colchón enorme de puntos, pero con la meta primaria de conseguir los mejores resultados posibles para cerrar el año en alta nota, en ruta para el tricampeonato consecutivo, y el cuarto para ellos como compañeros de equipo.

Memo Rojas opinó sobre su segunda victoria del año:”Mejor no pudo haber salido. Ha sido una gran carrera para el equipo; manejamos muy bien tanto Scott como yo y tuvimos un gran auto así como estrategias perfectas y simplemente ha sido la carrera más dominante que hemos tenido esta temporada para conseguir nuestra segunda victoria. Estamos muy contentos con el resultado porque se ha dado en el mejor momento posible ya que es cuando más lo necesitábamos por lo cerca que estaban n u e s t r o s rivales”.

“Este es

un triple festejo porque además es mi cumpleaños, así que las probabilidades de que ganes en el día que festejas tu cumpleaños son muy pocas. Esto sin duda se lo dedico a toda la gente que me ha apoyado desde el día uno. El tercer festejo es por la victoria 150 para el Chip Ganassi Racing. Era algo muy importante para el equipo y que venían buscando las últimas fechas con el equipo de IndyCar y con el de NASCAR, así como nosotros, pero el Telmex Ganassi Racing es el que se lleva la victoria 150 de la organización, de la cual estoy muy orgulloso de pertenecer. Ahora nos enfocaremos en Laguna Seca que es la siguiente competencia y seguiremos trabajando duro porque este paga bien. Solo me queda agregar mis agradecimientos para Escudería Telmex, Red Bull, Interprotección, Oakley y Peugeot por todo el apoyo que he recibido”.

Laguna Seca en Monterey, California, será la siguiente fecha a cumplir para la categoría, el próximo 9 de septiembre dentro de la denominada Continental Tire Sports Car Festival.

Padraig Harrington encontró la manera de robarle algo de atención a Tiger Woods y Rory McIlroy el jueves. Anotó seis birdies en los desafiantes nueve hoyos de vuelta en Bethpage Black y abrió los playoffs de la FedEx Cup con una ronda de 64, 7 bajo par, para tomar el liderato en The Barclays.

Y sin dudas, llamó también la atención de capitán de la Ryder Cup, José María Olazabal. Harrington necesita la selección del capitán para participar por séptima vez del equipo europeo, pero parece improbable que lo elijan. No sólo que el tres veces ganador de majors no logra un triunfo ante un campo fuerte en cuatro años, sino que además no tiene una buena relación con Olazábal, desde un entredicho en el Seve Trophy hace nueve años.

Con lo difícil que es eclipsar a Usain Bolt, su compatriota jamaicano Johan Blake estuvo el jueves cerca de lograrlo en el torneo Atletísima de la Liga Diamante.

Bolt, campeón olímpico y poseedor de las marcas mundiales en 100 y 200 metros, cronometró 19.58 segundos en la prueba de 200 metro más rápida corrida en la veloz pista de Lausana.

Veinte minutos antes, Blake, amigo y adversario de Bolt, acortó la brecha entre ambos en el cronometraje de todos los tiempos en la prueba de 100 metros.

Los rumores han sido constantes durante más de un año, desde alrededor de lo que fue su primera pelea de título mundial en junio del 2011, cuando se hizo obvio que el peso estaba transformándose en un problema constante. Y luego se transformó en una preocupación que llevó a muchos a pensar que estaremos viendo su última aparición en 160 libras en su próximo compromiso.

Para Julio César Chávez Jr., el ascenso a través de varias divisiones de peso es un viaje que ya es parte de la tradición familiar, y en el cual será guiado por su padre homónimo y ex campeón en tres divisiones oriundo de Culiacán, México.

MemoMemoGana enen Montreal Montreal

HarringtonToma ventaja en Barclays

Usain BoltCronometró 19.58

segundos en Lausana

Chávez Jr.Mira hacia arriba MemoMemo

Montreal Montreal

Rojas





a agencia antidopaje de Estados Unidos suspenderá de por vida al ciclista Lance Armstrong y lo despojará de sus siete títulos del Tour de Francia por dopaje, dijo Travis Tygart, presidente de la agencia.En la noche del jueves, Armstrong retiró cualquier nueva impugnación a las afirmaciones de la Agencia Antidopaje

de Estados Unidos (USADA, por sus siglas en inglés) de que había consumido sustancias que aumentaban el rendimiento para ganar la máxima competición del ciclismo de 1999 a 2005.

Armstrong dijo que la USADA carece de la autoridad para despojarlo de los títulos conquistados en el Tour de Francia. Sin embargo, Tygart señaló que la USADA sí tiene las facultades para hacerlo.

Tygart describió el caso de Armstrong como un ejemplo “desmoralizante” de la idea de ganar a toda costa en el ámbito deportivo.

ste jueves se sorteó el cuadro principal del US Open y, entre los latinoamericanos, quedó determinado un cruce que se roba todas las miradas: de un lado, Juan Martín del Potro (7°

favorito); del otro, David Nalbandian.Sí, el choque que no pudo ser en

Cincinnati tendrá lugar en el último Grand Slam del año y pondrá cara a cara a los argentinos por quinta ocasión, aunque la primera desde 2008. En el historial, manda Nalbandian, que se impuso tres de las cuatro veces. La particularidad es que todos los enfrentamientos se dieron sobre canchas duras y el ganador siempre lo hizo en sets corridos. Será el primer

duelo entre ambos en un ‘Major’.

E l presente de Del Potro

y Nalbandian, vale decir, es bastante

distinto. El séptimo cabeza de serie viene de muy buenas

actuaciones en los Juegos Olímpicos, donde consiguió una histórica medalla de bronce al vencer a Novak Djokovic, y en el Masters 1000 de Cincinnati, donde cayó en semifinales.

Lance

Le retiran títulos del Tour de Francia

Del Potro-NalbandianEn US Open

Armstrong




Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR Tendrás que prestar atención a

tus relaciones y emociones. Es importante que no hagas que la persona más elemental en tu vida se sienta rebajada. Tendrás ocasión de llegar a una relación con alguien durante tus vacaciones.

TRABAJO Si pretendes lograr una estabilidad económica, debes tener una actitud positiva planes financieros y profesionales a largo plazo, te harán pensar en grandes cambios en cuanto a tus finanzas.

CONSEJO Una vela amarilla te sirve para el dinero.

AMOR Buena jornada por tanto te sentirás muy bien sentimentalmente, pues tu pareja te dará su apoyo. El sexo y el amor, aunque suelen ir unidos, no es lo mismo. Tienes que aprender a diferenciarlos.

TRABAJO Buen momento para atacar adelantos en tus relaciones laborales. Solicita sin miedo este ascenso a tus jefes, exponiendo tus argumentos con sinceridad.

CONSEJO Jornada de éxito interpretativo en tus facetas artísticas o sociales.

AMOR Si no te das una nueva oportunidad en el amor te volverás amargado y puedes quedar solo, debes estar más abierto a las oportunidades que te está dando la vida en lo afectivo, no las dejes pasar.

TRABAJO Después de un tiempo de monotonía y aburrimiento comienzas a lograr todo lo que habías esperado en tu área laboral y es importante que continúes en esto ya que te generará dinero en abundancia.

CONSEJO Una noche junto a tus amigos te trae buenas noticias.

AMOR Química y amor a primera vista es lo que se marca para hoy, pero ya estás acostumbrado a estas situaciones pues eres un enamorado del amor, es bueno que empieces a buscar realmente una pareja estable.

TRABAJO Equilibrio en tu trabajo y dinero, deberás esforzarte más para un ascenso. Si estas sin trabajo se marcan posibilidades de un llamado fuera de la ciudad que te permite una nueva posibilidad laboral.

CONSEJO Relajación y gimnasia te ayudan a tu cuerpo.

AMOR No puedes perdonar aún a esa persona que te ha causado tanto daño, pero es importante dar vuelta a la página o si has estado en conversaciones hacer una tregua y ver realmente lo que ocurrió.

TRABAJO No te sientas obligado a ese trabajo, si no estás a gusto es importante que empieces a buscar otra cosa para que te puedas sentir mejor y también mejorar tu parte económica.

SALUD Visita a tu médico. CONSEJO Tu carácter te juega malas

pasadas.

AMOR No es bueno que tomes una actitud pasiva en el amor, debes ser más demostrativo ya que tu pareja se puede aburrir, el problema es que esta relación está cayendo en la monotonía y lo debes solucionar.

TRABAJO Un dinero está por llegar, es algo que estabas esperando y que había demorado, pero ahora es el momento de poder disfrutarlo. El trabajo se marca sin variaciones pero va a ir mejorando.

CONSEJO Los mejores momentos son en pareja.

AMOR Debes tomar la vida amorosa en forma más seria para que puedas llegar a formalizar algún tipo de relación, si esa persona realmente te interesa, no temas a demostrar tus afectos.

TRABAJO El trabajo y el dinero se mantienen estables por lo que deberás preocuparte de que esto continúe así, ya que vienen algunos gastos imprevistos que pueden llevarte a hacer gastos no presupuestados.

CONSEJO Una vela café con amarillo te ayudará para el dinero.

AMOR Bien el amor para este signo por lo que deben continuar adelante con esa relación que han mantenido, no permitas que tu racionalidad cambie las cosas, debes estar abierto a los cambios.

TRABAJO Mucho movimiento se marca este día en la parte laboral, está la posibilidad de un viaje fuera de la ciudad por algunos negocios que debes cerrar y esto en la parte financiera trae buenos logros a tu vida.

CONSEJO Debes darte un día para ir al gimnasio.

AMOR Te has sentido presionado en la parte afectiva ya que tu pareja no te ha dejado solo, es importante que hables y le expliques que necesitas un poco más de aire ya que puedes terminar ahogándote en esta relación.

TRABAJO Mucho trabajo el día de hoy, lo que te mantiene toda la jornada ocupada, esto es importante ya que puedes demostrar todas las aptitudes en tu trabajo y esto significa un mayor ingreso.

CONSEJO El camino marca algunas trabas que deberás pasar.

AMOR No debes sentirte despechado en el amor, al contrario es el momento de salir a la calle y volver a la conquista, eres una persona que tiene excelente llegada con el sexo opuesto, ya vendrá el amor.

TRABAJO Un poco lento este día, pero ya mejorará, debes estar tranquilo y seguir con tus planes a futuro, el dinero se marca bien, pero dedica más tiempo a hacer nuevos negocios.

SALUD Energías bajas. CONSEJO Es tiempo de salir de tomar

decisiones.

AMOR Algunas situaciones un poco conflictivas en el amor hacen que te sientas triste el día de hoy, pero debes ser consecuente con tus deseos y mantenerte en calma, ya llegaran noticias.

TRABAJO Cuidado con lo que comentas en tu trabajo ya que te pueden perjudicar, no es momento para hacer inversiones, debes dedicar tu tiempo a realizar tu trabajo como lo has estado haciendo.

SALUD Cuidado con las depresiones. CONSEJO Confía en tus instintos.

AMOR Si estás libre en el amor, una relación llena de pasión podría llenarte de optimismo de cara al futuro. Si vives con tu pareja sabrás cómo mantener viva la llama del romanticismo en tu relación.

TRABAJO Se marca diferente este día en lo laboral, situaciones nuevas te dan la posibilidad que estabas esperando y no la puedes dejar pasar, es el momento de hacer ese negocio.

SALUD Cuidado con los huesos. CONSEJO Debes disfrutar este día

como nunca.

PAGINA 33


DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• CLASIFICADOS¡A

nunc

ie a

qui!

Este

esp

acio

pued

e se

r suy

o.

33


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

SE SOLICITAEstilista Mujer267-323-6736

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

EmpleoOFERTA

SE NECESITAN Mecánicos Automotriz

y hojalaterosLlame para más

información215-910-5910

OFERTA DE EMPLEO

ESTAS BUSCANDO EMPLEO?NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:Responsable, con conocimientos basicos en ventas.Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel.Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio(SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION: Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel.Debe conocer el area de Philadelphia.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

amigo, Paisa, cuate,carnal...

NECESITASDINERO?

Esto melo gane

Repartiendopublicidad!

TENEMOS LASOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion!NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

SI! solo se trata de caminar trabajando y asi mismo perder peso.

SI! Recibes $35 US por cada 1.000 volantes puestos en las casas, tal como lo

estas recibiendo en la tuya (Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al (267) 808-7871 o al (267) 241-0306Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo

(El Transporte es gratis)

El BalconcitoRestaurant-Bar

Busca MESERACON EXPERIENCIA

Bilingüe llamar al

267-230-3149o al 215-377-1053

(215)424-1200

Se consultanlas cartas y todo lo que

usted quiera saberSe hacen todotipo de magia

Llamar al:215-626-4101

SE BUSCA PANADERO

Con Experiencia que sepa hacer pan

y pasteles mexicanosPara trabajar en una panadería de tiempo

completoen el northeast.

Interesados llamar al 267-401-2353

Se RentaApartamento estudió

para persona solaTodo incluido

( internet, cable)Grand y el blv entrada independiente $600

267-498-3011





Bienes RaicesSE RENTA

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA GLORIA’S CARPET CLEANING

We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

REMODELACIONESY PINTURA

Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

APARTAMENTOS PARA LA RENTA

En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -bañoCocina - Basement Intersados llamar al

267-600-3592

NEGOCIO PARA LA VENTA

Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Fi ladelf ia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-240-3667 o enviar un correo electrónico [email protected] con sus ofertas.

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia.Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone

267-240-3667ou envie sua proposta para o e-mail:

[email protected].

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch.

$590/m215-923-4847

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE VENDE CASASe rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419267-650-0916

SE RENTAApartemento ...118

Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road.267-731-6707

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

Para una casa. 5 días de la semana. Se requiere cocinar, transportación necesaria. Favor de llamar al 215-884-8950. Hogar en Buks County.

SE BUSCA MUJERDE LIMPIEZA

CASA A LA RENTA

2 CASAS PARALA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

APARTMENTFOR RENT

Basement Apartment: Efficiency: $425.00

2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00

For apartment information and showing call:MRS. PATRICIA COOK

267.240.8462

SE RENTA CUARTO

519 N American$300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje

267-971-8481

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

1 cuarto $6002 cuarto $7003 cuartos $800

Necesita 1 mes de renta y dos de deposito.

215-779-1512

CASAS A LA RENTA

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

OPORTUNIDADDE TRABAJO

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

CASA A LA RENTA

BUSINESS FOR SALEPopular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people.Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email [email protected] with offers.


VariosOFERTA / DEMANDA




EmpleoOFERTA

RENTO APARTAMENTOPersona sola y

responsableQue trabaje pido

referenciasLlamar al 215-410-7299

Horas de mañanahasta las 2pm

SE RENTA CUARTO

5519 N American$300 mensual, masUtilidades. Solo paraHombre que trabaje

267-971-8481

CUARTOSA LA RENTA

Baño privado y compartido

5519 N American St$300-$350

mas utilidadesPreguntar por Daniel

267-971-8481

SE RENTANCUARTOSHombre solo$300 al mes

$80 de depositoBasemant

$450 al mes267-597-0873

SEÑOR PUERTORIQUEÑOMayor de edad sin vicios -Pensionado de buenos

Sentimientos busca Dama sin compromisos.Para una relación seria de 50 anos En adelante

Favor llamar al Señor Rivera215-303-2456

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al

267-776-5383




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012 CLASIFICADOS •






37DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012

GiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaRomeoRomeo

GiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaGiuliettaRomeoRomeoAlfa

Obtiene premio por campaña de publicidad

Después de ganar los premios Auto Europa 2011, Auto Bild Design Award de 2011 Car World, Mejor Motor del

Año y cinco estrellas EuroNCAP, el Alfa Romeo Giulietta se enriquece con otro galardón, el cual es muy codiciado en el mundo de la comunicación, el NC AWARDS por mejor campaña publicitaria del año.

La campaña de lanzamiento del Alfa Romeo Giulietta protagonizada por la famosa actriz Uma Thurman ha sido elegida por el jurado del ADC (Agencia de la Comunicación) como mejor SPOT de TV de 2011, premio que tiene un valor muy especial pues ha superado campañas publicitarias del resto de sectores de la industria.

La campaña fue programada para los principales países europeos y estuvo disponible para TV, medios impresos,

vallas, Radio e Internet. Fue concebida por la agencia Leo Burnett y juega con el paralelismo entre Uma Thurman y el Alfa Romeo Giulietta. En el anuncio televisivo, rodado enteramente en los Estados Unidos bajo la dirección de Kevin Fitzgerald, se ve la estrella de Pulp Fiction y Kill Bill interpretar varios personajes femeninos que simbolizan las diferentes almas del coche.

En su quinta edición y patrocinada por ADC

Group han concursado al premio “NC AWARDS” más de 154 campañas que han sido valoradas por un jurado de directivos de empresas, responsables de comunicación y representantes de las asociaciones más respetadas del sector.

La campaña de lanzamiento del Alfa Romeo Giulietta protagonizada por la famosa actriz Uma Thurman ha sido elegida por el jurado del ADC (Agencia de la Comunicación) como mejor SPOT de TV de 2011

“

”




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012• AUTOS

Nissan 2012

Obtiene el Top Safety Pick

JukeJuke

El modelo Nissan Juke 2012 fue reconocido por el Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) como un vehículo Top Safety, esta distinción se otorga a los automóviles que alcanzan las calificaciones más altas en lo que respecta a la protección contra impactos frontales, traseros y laterales. “El compromiso de Nissan con la seguridad y la innovación se refleja en el

Nissan Juke, es por ello que forma parte del Top Safety Pick del IIHS,” dijo Brian Carolin, Vicepresidente Senior de Ventas y Marketing de Nissan Norte América. Con el reconocimiento, el modelo Nissan Juke 2012 se une a otros fabricados por la firma asiática como el LEAF, Cube e Infiniti M37/ 36, quienes también han recibido el citado reconocimiento.




DEL 22 AL 29 DE AGOSTO DEL 2012 AUTOS •

el sol philadelphia vol20#23 agosto 23-2012

Documents