EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Lunes 31 de diciembre de 2012Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 716 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

ANÁLISIS. PUEDE HABER RECESIÓN ECONÓMICA, PELEAS POR LOS RESULTADOS DEL CENSO Y SE BAJA LA BANDERA ELECTORAL AL 2014.

Hay líosA LA VISTAen el 2013

Inventan una fórmula fácil para editar videos en los celulares

Tecnología »PÁG 24

TRAS EL PAPELÓN, AZKARGORTA EXIGE MÁS ESFUERZO A LOS JUGADORES

Deportes »PÁG 27

»PÁG 4

Piñera se enoja y dice que Bolivia no puede acudir al

Tribunal de La Haya por el mar

Política »PÁG 6

Piñera se enoja y dice que Bolivia no puede acudir al

Tribunal de La Haya por el mar

Política

Inventan una fórmula fácil para editar videos en los celulares

Tecnología

Piñera se enoja y dice que

Tribunal de La Haya por el mar

LOS AUTOS CHICOS SON 'TODOTERRENO' EN VENTAS Y LE GANAN A LOS 4X4

Negocios »PÁG 11

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

de diciembre de 2012Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 716 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Hay líos

TRAS EL PAPELÓN, AZKARGORTA EXIGE MÁS ESFUERZO A LOS JUGADORES

Deportes

FOTO

COM

POSI

CIÓ

N: E

L SO

L

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

PADRE POR SEGUNDA VEZ A LOS 96 AÑOS

Ramajit Raghav saltó a la luz pública cuando tuvo a su primer hijo a la edad de 94. Era bastante mayor, pero lo ha vuelto a con-seguir: en octubre, los medios volvieron a enfocarle porque era padre de nuevo ¡con 96! Es, pro-bablemente, el padre más mayor del mundo, y ahora también es la imagen de la campaña de la asociación Peta. Una larga vida de abstinencia, tanto de drogas y alcohol, y una dieta vegetariana, rica en almendras, mantequilla y leche, son los motivos que ofrece el anciano y feliz padre del pueblo de Karkhoda en la India./tendencias.yahoo.com

w w w.e ls o l .co m . b o El consumo televisivo durante el 2012 alcanzó las 4 horas y 6 minutos (246 minutos) de media diaria por individuo, 7 minutos por encima del 2011 y que, en términos anuales, supone el récord histórico de consumo televisivo en España, según un informe del Barlo-vento Comunicación con datos de Kantar Media. Hace 20 años se le dedicaba a la Tv poco más de 3 horas al día. / abc.es

ESPAÑA

BATEN SU RÉCORD DE CONSUMO TELEVISIVO

El chocolate es uno de los manjares obligatorios en la celebración de las fiestas de fin de año en Francia, pero ahora los consumidores eco-responsables pueden optar por bombones que alían el cacao con grillos y gusanos de harina. La opción, surge de la alianza de la productora de insectos alimentarios Micronutris con el repostero Guy Roux. /biobiochile.cl

FRANCIA

INSECTOS Y GUSANOS EN CHOCOLATES HACEN FUROR

Un joven de 23 años fingió haber sido secuestrado para justificar su ausencia y brindar con su amante. Su esposa, des-esperada, realizó la denuncia cuando comenzó a recibir una serie de mensajes extorsivos, y su marido apareció dos días después. Primero dijo que había estado cautivo en el baúl de un auto, pero luego se quebró y confesó la verdad. /arroyodia-rio.com.ar

ARGENTINA

FINGIÓ SECUESTRO PARA PASAR NAVIDAD CON SU AMANTE

En australia los esposos Gray cuidaron de Betty Harris du-rante casi una década, hasta su fallecimiento en 2009 a los 95 años. De manera altruista, ayudaban a su vecina, le pa-gaban los recibos de la luz y el gas, e incluso le hacían la comida. Su sobrina, Coralie Hart, única heredera llevaba tiempo intentando encerrarla en una residencia de ancianos. / es.finance.yahoo.com

HERENCIA

DEJA 10 MILLONES DE EUROS A SUS VECINOS

El diario web, The Huffington Post, publicó una portada del New York Times de 1912 donde aparece un prototipo de la mujer ideal en esa época. Se trataba de Elsie Rebecca Schell, una joven de 24 años que pesaba 77 kilos y cuyas medidas anatómicas eran 89-76-101. Muy lejos de las medidas que se consideran perfectas hoy en día, los famo-sos 90-60-90. Elsie muestra una figura más acorde con el común de las mujeres que caminan por la calle. . / elmagallanews.cl

MEDIDAS

DESCUBREN CÓMO ERA LA MUJER PERFECTA EN 1912

VIEJO BOEING

EL MISTERIO DEL AVIÓN EMBRUJADO EN ARGENTINAUn viejo Boeing 747 de Aerolíneas Argentinas, cuya historia parece estar ligada a la de una azafata falle-cida. A una tripulante de cabina, le diagnosticaron una enfermedad terminal. Consciente de que iba a fallecer, la joven se las ingenió para pasar sus últi-mas jornadas de trabajo a bordo del Boeing 747 con matrícula LV-MLO. Horas después de realizar el que iba a ser su último, la azafata falleció y comenzó la leyenda de este avión, que ya era conocido como el “MALO”, debido a una deformación de las tres últi-mas siglas de su matrícula. /analitica.com

COLOMBIA

DURMIÓ TRES NOCHES JUNTO A SU MARIDO MUERTOUna mujer de la ciudad colombiana de Medellín durmió durante tres noches junto al cuerpo sin vida de su marido, un hombre de 71 años que al parecer murió tras ingerir veneno para ratas. Según publicó este viernes la edición digital del diario El Colom-biano de Medellín, el Cuerpo Técnico de Investiga-ción (CTI) de la Fiscalía llegó en la tarde del jueves a la casa de la pareja de ancianos, y según relató la mujer, su esposo, Armando de Jesús Herrera, había fallecido tres días atrás envenenado con raticida./diariouno.com.ar

DYLAN SMITH

HÉROE DEL HURACÁN SANDY, SE AHOGA EN UNA PLAYADylan Smith, un joven surfista que obtuvo enca-bezados cuando ayudó a rescatar a varias perso-nas atrapadas en el paso del Huracán Sandy, ha muerto, al parecer tras ahogarse en una playa de Puerto Rico. Según la AP, la policía identificó un cuerpo el domingo como Dylan Smith, de 23 años, quien estaba visitando Puerto Rico para fin de año y practicar el deporte que tanto amaba. Su cuerpo fue encontrado flotando la mañana del domingo 23 de diciembre cerca de su tabla de surf en aguas cercanas de Playa María./ elintransigente.com

CHILE

ALCOHOLÍMETRO VIRTUAL PARA LOS IPHONE Con el objetivo de prevenir la ocurrencia de acci-dentes de tránsito en estas fiestas de fin de año, la Asociación de Productores de Cerveza de Chile A.G. (Acechi) lanzó un alcoholímetro virtual gra-tuito para teléfonos celulares iPhone, además de actualizar la aplicación para Android lanzada en 2011, de acuerdo a los cambios introducidos en la Ley de Tránsito (“Tolerancia Cero”). La aplicación es solo una simulación demostrativa y no pretende determinar quien está o no habilitado para condu-cir./ panoramadiario.com

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

IGLESIAS TAMBIÉN ESPERAN EL 2013ADORACIÓN. LA FIESTA ESPIRITUAL DE LOS CREYENTES SE TRADUCE EN ORACIÓN, VIGILIA Y AGRADECIMIENTO.

Lourdes Molinaeldia@edadsa.com.bo

La llegada del Año Nuevo no es solo fiesta, bebidas y baile, también hay quienes buscan aferrarse a la pala-

bra de Dios acudiendo a sus igle-sias para esperar el 2013 rodeados de un ambiente espiritual.

CULTOS Y VIGILIAS. Por ejemplo en La Mansión se realizará una ce-lebración especial desde las 19:30. "Se prevé que la misa termine a las 22:00 y luego seguirá la vigilia hasta las 24:00", informó Vladi-mir Rodríguez, miembro del grupo Unidos en Jesucristo. De la misma manera, en la iglesia Cristo Libera-dor está programada la vigilia desde las 22:00 hasta las 06:00 del martes,

"las personas que participen de esta jornada, tendrán la oportunidad de deleitarse con el mejor ministerio de música, tendrán cotillón y cena de Año Nuevo", anunció Alejandro Coello, voluntario en el templo. Por su parte, los evangélicos de la "Casa de Oración, Iglesia Bautista y de la Iglesia Internacional de la Familia, ofrecen una noche inolvidable, ba-sada en el agradecimiento por el año que se va y la esperanza en uno que llega", sostuvo Agustín Aguilera, vicepresidente de la Asociación Na-cional de Iglesias Evangélicas.

GRUPOS DE APOYO. Paralelo a las iglesias, agrupaciones como Alcohólicos Anónimos preparan

su reunión para esta noche. "Son cerca de 100 miembros que dis-frutaremos de una cena especial, cotillón y música, pero nada de alcohol", aseveró Ángel.

ACTIVIDADES La mayoría de las Iglesias hacen vigilia.

FE

Año Nuevo debe ser un día de acción

de gracias por las bendiciones.

La diputada del oficialista Movi-miento Al Socialismo (ABI), Betty Tejada, informó que la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó 125 leyes en este año, elaboradas con la participación de diversas instituciones y sectores sociales. "Este año aprobamos 125 leyes, subdivididas en sociales, econó-micas, las emanadas de la Cumbre Social de enero de 2012, que fue-ron 70 (y) de las cuales aprobamos

30", dijo. La parlamentaria calificó de positiva la labor de los miem-bros de la Asamblea Legislativa Plurinacional y adelantó que en 2013 será arduo el trabajo. Lamen-tó que algunos legisladores de la oposición tilden de "levantamos" a los diputados y senadores del MAS, que son mayoría, al repro-charles la falta de propuestas debido al "analfabetismo político de la oposición". / ABI

ASAMBLEA

Legisladores aprobaron 125 leyes en el 2012

La gestión que culmina la ALP es considerada como positiva.

HOMILÍA

El perdón es para fortalecer la familiaEl fortalecimiento de la familia demanda el perdón, el amor, unión, paz y armonía para que la convivencia en este núcleo de la sociedad cumpla el mandamiento de Jesús, pues, si se ama al Padre también se debe amar al prójimo."Dejar de lado la venganza, el odio y todo aquello que nos impide vivir como familia", exhorta el Obispo Auxiliar de Santa Cruz, monseñor René Leigue, en la fiesta de la Sa-grada Familia. En la homilía de este último domingo del 2012, mon-

señor Leigue también se refirió al tan proclamado tiempo nuevo, se-ñalando que quienes lo pregonan deben ser los primeros en poner en práctica el cambio de la época de odio a la etapa de reencuentro y pacificación del país, dejando de lado los odios y venganzas. Pues también el país es una familia. "Queremos ser familia y vivir como familia. A eso nos está invitando el Señor", señaló el prelado que recibirá la consagración episcopal el 16 de enero. / ANF

FOTO

: EL

SOL

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

En la bola de cristal de los analistas, el 2013 llega con varios líos, como el económico por la posible

caída de los precios internaciona-les de los minerales, un año pre-electoral de cara a las elecciones generales y porque una vez cono-cidos los resultados del Censo, empezará la pelea entre las regio-nes, unas por conservar lo que tienen y otras por pedir lo que en justicia les corresponde.

CAÍDA DE PRECIOS SIN TRAS-CENDENCIA. Los precios inter-nacionales, indica el economista Carlos Schlink, van a tener un ba-jón en general, que se empezará a sentir después del mes de marzo. "Todo dependerá de cómo se so-lucionen los problemas de déficit y recesión de la zona Euro, y que la economía China vuelva a tasas de crecimiento superiores al 9%-10% anual", explicó.

SECTOR AGROPECUARIO. De acuerdo a datos de la CAO, las perspectivas de la agricultu-ra para la gestión 2013, muestra una intención de siembra para la

campaña de verano 2012-2013 de 1,3 millones de hectáreas, in-ferior en 6% a la superficie sem-brada en el verano anterior.

EXPORTACIONES. En cuanto a las exportaciones para el 2013, Schlink indica que se manten-drán sobre los $us 11.500 millo-nes de dólares que se alcanzarán al finalizar la gestión 2012, es decir que no tendrán un creci-miento sustancial, que estarán apuntalados por los hidrocarbu-ros y los buenos precios de las manufacturas.

IMPORTACIONES. Por otra parte, las importaciones el 2013, se incrementarán nuevamente en un 10% respecto a la gestión 2012, es decir 800 millones de dólares adicionales a los 7.800 millones de dólares al finalizar la gestión 2012, especialmente por incremento de las importa-ciones de maquinaria, insumos, combustibles, bienes de consu-mo y alimentos, indicó.

EN LO POLÍTICO Y SOCIAL. Para el analista político, Iván

Arias, el 2013, temas como el narcotráfico, resultados del cen-so, protestas sociales, resurgi-miento de disidencias internas públicas y el reacomodo de la política internacional marcarán la agenda pública.

EL CENSO. Los resultados del censo abrirán la agenda ya sea de la confrontación o de concer-tación. Para Arias, los resultados requieren 4 pactos: social, po-lítico, económico y territorial. "De no darse estos pactos, en-traremos en una espiral de con-frontación, inicialmente, de pe-leas internas, pero que pueden pasar a tener ribetes nacionales. Las desigualdades en la asigna-ción de recursos económicos públicos para las regiones y la representación política de estas en el Congreso Nacional pueden convertirse, sumado a los líos de límites intermunicipales e inter-departamentales, en la mecha que desate el caos", apuntó.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

AÑO NUEVO. SE ESPERA UNA CAÍDA DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES, SERÁ UN AÑO PREELECTORAL Y EMPEZARÁ EL TIRA Y AFLOJA POR LOS RESULTADOS DEL CENSO

TRIBUTOS Las recaudaciones tributarias en el 2013 tienden a incrementarse en un 15%.

YPFB Andina y la organización Mano a Mano Bolivia, entregaron en la comunidad San Juan Campo Víbora aulas escolares y viviendas para per-sonal médico, por un monto global de aproximadamente Bs 550.000. En el campo educativo se construyeron cuatro aulas escolares y se las equipó con más de 120 sillas, 60 mesas pupitres, escritorios, pizarras, vitrinas, material de limpieza y 120 bolsas de higiene. La inversión fue de alrededor de Bs 380.838, de los cuales YPFB An-dina Aportó Bs 273.036, Mano a Mano

Bolivia con Bs 102.201 y el aporte propio de la comunidad Bs 5.600. En el área de la salud se construyó un módulo de vivienda para personal médico y su equipamiento. El costo de esta obra fue de aproximadamente Bs 167.810, de los cuales YPFB Andina contribuyó con Bs 118.714, Mano a Mano Bolivia Bs 43.895 y la comu-nidad de San Juan Campo Víbora con Bs 5.200. El subalcalde, Agustín Mamani, el presidente de la Junta escolar, Zacarías Cruz, agradecieron la labor de la empresa. / El Sol Se beneficiaron San Juan de Campo Víbora, La Ele, 14 de Septiembre, Challavito, Cascabel, Los Pozos, etc.

YPFB ANDINA

Entrega obras en comunidades del norte

2013 trae líos a la vista

INFLACIÓN

Para el 2013 se tiene proyectado que no supere el

4,5%.

A partir de mañana, 1 de enero del 2013, la Policía Boliviana iniciará los controles respectivos de todos los vehículos, tanto del transporte público como parti-cular, para verificar que porten el Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT). El comandante departamental de Policía de La Paz, coronel Rosalío Álvarez, sostuvo que la adquisi-ción del SOAT es una obligación para todos quienes tienen un vehículo, en caso de no portar la roseta el conductor será obligado a comprar este seguro."A toda la población, a todos los poseedores de vehículos (pedir-les) que adquieran lo más antes posible, es decir que puedan comprar su SOAT antes del pri-mero de enero y si puede en los primeros días (de enero) sería ex-celente, no sería muy dable que sean sancionados por no portar el SOAT que es de beneficio tanto para el propietario como para los peatones y pasajeros", expresó el coronel. La autoridad policial dijo que en primera instancia se comenzará a concienciar a los conductores para luego proceder a las sanciones. /ANF

SOAT

MAÑANA INICIAN LOS CONTROLES

FOTO

: EL

SOL

Para el economista e in-vestigador, Hugo Barbery, en el 2013 habrá 2 factores principales: lo primero es que es un año preelectoral, se verá mucho gasto de dinero en propaganda política, que empezará después que se defina cómo se va a manejar el tema del censo. Y por otra parte habrá las primeras se-ñales del Mundial Brasil 2014, lo que demandará bienes y servicios. Aquí la carretera a Puerto Suárez ha sido termi-nada justo a tiempo. La nueva distribución de los recursos tiene que orientarse en fun-ción a la atención de compe-tencia y al nuevo rol que vaya a tener que jugar determi-nados municipios como San José y Roboré, manifestó.

UN AÑO PREELECTORAL Y LAS PREVIAS DEL MUNDIAL

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Según datos de la Policía nacional desde el viernes más de 20.000 vehículos, por día, salen con destino

a diferentes lugares del país. Sin embargo, se desconoce cuánto re-cauda Vías Bolivia en los distintos puntos de control por estos días próximos para recibir el Año Nue-vo. "No está el director regional, está en comisión, no estamos au-torizados a proporcionar ningún dato", señaló vía teléfono la asis-tente de Edwar Suca, responsable regional de la entidad recaudado-ra de carreteras.

CONTROLES EN LA BIMO-DAL. Por su parte, Esteban Pe-reira, director de la Unidad Ope-rativa de Tránsito de la terminal Bimodal, señaló que los contro-les en la Bimodal son perma-nentes tanto en la parte mecáni-ca de los vehículos como en el estado saludable de los conduc-tores. "Lo que básicamente ha-cemos es el test de alcoholemia a los conductores y de paso en plataforma, tenemos un mecá-nico, donde todos los buses an-tes de abordar a los pasajeros se someten a una revisión técnica minuciosa desde frenos, luces, suspensión y el buen estado de las llantas", informó.

CONTROL EN LAS TRANCAS. En las trancas de salida a Trinidad, Cochabamba y al sur del país, el control a los vehículos indistinta-mente el tamaño, el tipo de servicio y las características, se ha intensifi-cado en los cuatro turnos por parte

VEHÍCULOS HACEN FILAS PARA SALIR DE LA CIUDAD

FERIADO. CERCA DE 20.000 MOTORIZADOS HACEN LARGAS COLAS CADA DÍA. SE DESCONOCE CUÁNTO ES LO QUE RECAUDA VÍAS BOLIVIA EN LOS PUNTOS DE PEAJE.

COLAS Los viajeros tienen que tener paciencia para cruzar la tranca.

17KILÓMETRO

La carretera al norte cuenta con 10 oficiales para la tarea.

CHOFERES

Se mostraron complacientes por el control riguroso

en las trancas.Ismael Lunailuna@edadsa.com.bo

Para Jorge Espejo, subcomandante de la Policía departamental, el pri-mer consejo que no debe olvidar el conductor es verificar el estado del vehículo. "Antes del viaje debe pasar por una revisión técnica me-cánica. Eso implica hacer control de frenos, luces y el estado de las llantas y la de auxilio. Además de quedar establecido que tenga todos los implementos como una gata hidráulica, botiquín y el trián-gulo reflectante", informó. Con referencia al conductor, se debe revisar la documentación personal (carnet de identidad) y la licencia de conducir. Asimismo, se debe verificar si cuenta con el SOAT, la roseta de revisión técnica vigente. "No se olviden que el 31 se vence el SOAT de este año, si algo pasara el 1 de enero, entonces tendría problemas", precisó. Por supuesto si bebe, no conduzca. No sobre-pasar los 100 kms por hora en carretera. Además, es fundamental la utilización de los cinturones de seguridad. "Si lleva niños, deben ir en el asiento de atrás", aconseja la autoridad policial. / IL

TRÁNSITO

CUIDADOS Y CONSEJOS PARA VIAJAR

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, anunció el domingo que en los próximos días se entrega-rán alrededor de 100 vehículos patrulleros a la Policía nacional, para reforzar la lucha contra la de-lincuencia y optimizar las tareas de seguridad ciudadana. "Hemos he-cho la dotación de equipamientos y de patrulleros muy significativos a la Policía, los vamos a reforzar en los siguientes días, les vamos

a entregar un centenar de otros patrulleros", declaró a una emisora local. Según fuentes oficiales, las 100 patrullas anunciadas, com-pletan la primera dotación de al menos 370 motocicletas y 30 mo-torizados que entregó el Gobierno a la Policía nacional, el pasado 17 de octubre. En los próximos días se presentará al presidente Evo Mora-les, un proyecto de "reingeniería de distribución policial", dijo./ ABI

REFUERZO

Gobierno entregará 100 patrullas a la Policía

El Gobierno busca reforzar la lucha contra la delincuencia.

A diferencia de otros años, en algunos locales y centros de eventos bajaron sus precios para las fiestas de fin año e incremen-tó sus ingresos. Un ejemplo, es el caso de Aqualand cuyo costo estaba en Bs 650, pero durante el fin de semana se ofertó hasta en Bs 450, al igual que el Club de Tenis, que de Bs 850 bajó a 700, según la estrategias de marketing. Mientras algunos bajan los precios de los eventos, otros los mantie-nen pero adhiriendo accesorios o servicios especiales que brindan valor agregado al acontecimiento. "Hemos optado por dar más al mismo precio", sostuvo Julio Cruz, jefe comercial de Terramia. Para todo bolsillo. En zonas como Plan 3.000, la Villa Primero de Mayo e incluso Municipios aledaños hay fiestas desde los Bs 70, que incluyen cotillón, cena y fricasé o patasca al amanecer. / LM

FIN DE AÑO

LAS OFERTAS VIENEN CON REBAJAS

de la Policía Caminera. Según, Víc-tor Carrasco Montesinos, miembro de esta unidad, informó que si bien el control es rutinario las 24 horas del día, por estas fechas de fin de año, se ha incrementado el flujo vehicular sobre todo de per-sonas particulares.

FOTO

S: L

ESLY

MO

YAN

O

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

VISITA. BOLIVIA NO PUEDE USAR EL MISMO CAMINO QUE EMPLEÓ PERÚ, YA QUE TIENE QUE RECURRIR A LOS INSTRUMENTOS DEL TRATADO DE PAZ Y AMISTAD DE 1904.

El presidente de Chile, Se-bastián Piñera, aseguró que "Bolivia no puede recurrir a la Corte Interna-

cional de La Haya", en respuesta al anuncio del Gobierno nacional de instaurar una demanda inter-nacional con el fin de recuperar una salida soberana al océano Pacífico."Bolivia no puede re-currir a la Corte Internacional de La Haya, como sí podía Perú, que lo hizo en base al Tratado de Bogotá del año 48", precisó el mandatario. Indicó que Bolivia no puede usar el mismo camino que empleó Perú, ya que tiene que recurrir a los instrumentos que contempla el Tratado de Paz y Amistad de 1904. "Estos con-templan mecanismos no para re-visar el Tratado ni para declarar su nulidad, sino que solamente para verificar su buen cumplimiento", enfatizó.

CONTUNDENTE. El jefe de Estado chileno aseguró que con Bolivia se tiene un Tratado que fue válidamente celebrado, que se firmó 20 años después de ter-minadas las acciones de guerra. "Fue aprobado por el Gobier-no de Bolivia y ratificado por el Congreso de Bolivia. Incluso, la persona que más trabajó en ese tratado fue posteriormente elegi-do presidente de Bolivia y fue un Tratado en que Chile actuó con mucha prudencia y con mucha moderación", añadió. Siempre en esta línea, argumentó que este Tratado no fue como otros, en los que el que ganó la guerra le impo-ne sus términos al perdedor. "Fue un Tratado en que hubo muchas consideraciones y concesiones a Bolivia; económicas, de infraes-tructura, etcétera. Ese Tratado está vigente y nadie debe sorprenderse con que Chile lo respete y lo haga respetar", explicó.

PIÑERA: BOLIVIA NO PUEDE ACUDIR A LA HAYA

ANFelsol@edadsa.com.bo

DIPLOMACIA Las declaraciones de Piñera se dan después que García Linera dijo que Chile es el chico malo.

ANALISTAS COINCIDEN EN QUE SE PERDIÓ LA BRÚJULA

El politólogo Jorge Lazarte señala que este gobierno en sus dos períodos en el poder ha llevado adelante posiciones contradictorias, la primera que fue muy amistosa. "Primero se había creado un clima amistoso, inusual entre ambos go-biernos. Pero, de pronto el gobierno hizo un virage, al darse cuenta que no habían resultados tangibles so-

bre el tema marítimo", señaló.Por su parte, Gustavo Pedraza, apunta que el gobierno no tiene una línea estratégica coherente en este tema. "Hay mucha deserción en las acciones gubernamentales, un día se amenaza con el Silala, otro día se sale con llevar al tribunal de La Haya. No hay una línea definida", apuntó.

El diputado de Convergencia Nacional (CN), Alex Orozco, afirmó que la nueva reasignación de frecuencias de radio por parte de la Autoridad de Fiscalización y Regulación de Telecomuni-caciones y Transportes (ATT), a organizaciones sociales afines al MAS, podría ser utilizado por el Gobierno para tratar de influen-ciar en la población, en busca de conseguir la reelección de Evo Morales para las elecciones de diciembre 2014. El director de la ATT, Clifford Paravicini, infor-mó que con la reasignación de frecuencias en todas las ciudades grandes, se otorgará 17 nuevas frecuencias para los sectores sociales, el sector estatal y a los pueblos originarios campesinos, de acuerdo a la nueva distribución establecida en la Ley de Teleco-municaciones. "Nos enteramos recientemente de la nueva de-terminación de la ATT y creemos que otorgar frecuencias de radio a organizaciones sociales afines al MAS, servirá para que el partido gobernante acapare el espacio de los medios de comunicación en busca de conseguir la reelección de Evo Morales", dijo Orozco.

ATT / ELECCIONES

DARÁ FRECUENCIAS PARA EL MAS

FOTO

: EL

SOL

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

INSTALACIÓN DE LA PLANTA GRAN CHACO TIENE UN AVANCE DE 17 POR CIENTO La construcción de la planta separadora de licuables Gran Chaco tiene un avance de 16,53%, asegura el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas. Además de los estudios de diseño y el montaje, a cargo de la española Técnicas Reunidas, la pe-trolera estatal ya tiene contratado el equipamiento, que está siendo construido en distintas partes del mundo. La firma Siemens Energy INC es la contratada por YPFB para proveer los turbogeneradores y turbocompresores para la planta separadora de licuables del Gran Chaco. / ANF

El constitucionalista boli-viano Iván Lima, que recopiló los datos del Consejo de la Judicatura, informó ayer que en el país existen cerca a 600 mil casos judiciales por re-solver y solo 800 jueces para resolver esa tarea. Explicó que todo lo que ingresa al sistema judicial termina en el Tribunal Supremo de Justicia, "incluso una disputa entre vecinos" y allí se tiene solo nueve magistrados". / ABI

REQUIEREN DENUNCIA PARA VER SI JORDAN VIOLÓ CALENDARIO El vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ramiro Paredes, informó ayer que se requiere de la instauración de una denuncia ante el Tribunal Departamental Electoral (TDE) del Beni para verificar si la candidata a la Gober-nación del Movimiento Al Socialismo (MAS), Jessica Jordan, violó el calendario electoral. El pasado 27 de diciembre, la candidata volvió a aparecer junto al presidente Evo Morales en un acto oficial televisado. / ANF

CHÁVEZ DISPUESTO AL CAREO CON SUXO POR 'RED DE EXTORSIÓN'El exministro de Gobierno, Wilfredo Chávez, señaló que está dis-puesto a someterse a un careo con la ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, para escla-recer las investigaciones sobre el caso “red de extorsión”, siempre y cuando el Ministerio Público lo exija. “Vamos a someternos a lo que diga el Ministerio Público, el Ministerio Público dispondrá lo que tenga que disponer, quien habla es una persona que quiere aportar a la investigación si se determina una prueba de este tipo habrá que cumplir”, declaró Chávez. Indicó que le llamó la atención que los “abogados extorsionadores” estén interesados en casos que no eran de competencia del Ministerio de Gobierno. / Erbol

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ejecutó el 75 por ciento del presupuesto asignado para la consulta en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), referida a la construcción del segundo tramo de la carretera Villa Tu-nari - San Ignacio de Moxos.El detalle fue dado a conocer por el vocal del TSE, Ramiro Paredes. "El Tribunal Supremo Electoral solamente ejecutó operativamente un 75% de todo el presupuesto asignado y esta-blecido para realizar el trabajo de acompañamiento y observa-ción", informó. / ANF

CONSULTA AL TIPNIS GASTÓ 75% DEL PRESUPUESTO

w w w.e lso l .co m . b o

CARRETERAESTÁ ABIERTO AL TRÁNSITO EL TRAMO ISCAYACHI-TARIJAEl asfaltado de la carretera Tarija-Potosí está concluido, aseguran en la constructora. En tanto que en la Administradora Boliviana de Caminos (ABC) informan que desde hoy están abiertos al tránsito el túnel y el tramo Iscayachi-Tarija. La vía de 410 kms está asfaltada, habrá obras menores y dos variantes en Camargo y Carreras. / ANF

LA PAZ CHOFERES YUNGUEÑOS ESTÁN PREOCUPADOS POR EL ESTADO DE LOS CAMINOS El sindicato "Volantes a Yungas" informó que las rutas que conectan a la sede de Gobierno con las provincias del norte además de los departamentos de Beni y Pando no están en las mejores condiciones porque han sido afectadas por las constantes lluvias que se registraron en los pasados días. / ANF

TRINIDADESTUDIANTES DE INGENIERÍA TENDRÁN AMBIENTE PROPIO El decano de la Facultad de Ciencias Agrícolas e Ingeniería (FCAI) de la Universidad (UAB), Edwin Óscar Diederich, informó que en 2013 los estudiantes de Ingeniería Civil y de Sistemas tendrán sus propios ambientes. / ABI

COCHABAMBAFALLECE EL PADRE LUIS ALEGRE, UNO DE LOS FUNDADORES DE CIPCALuis Alegre Santamaría falleció ayer a la edad de 77 años, cuando era intervenido quirúrgicamente, sus restos serán enterrados hoy. El padre Luis To, jesuita en Cochabamba, señaló que el padre Luis Alegre padecía de úlceras, motivo por el cual fue sometido a una intervención quirúrgica. / Fides

ORUROSANEAMIENTO Y TITULACIÓN DE TIERRAS LLEGA A 92%El director de la Regional Oruro del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), David Julio Cepeda, informó ayer que el proceso de saneamiento y titulación de tierras en este departamento llegó al 92%. Los beneficiarios son 20.086 varones y mujeres en un número de 30.999. Un total de 51.085 beneficiarios, dijo. / ABI

600 MIL CASOS JUDICIALES POR RESOLVER

Bolpebra, municipio ubicado en el departamento de Pando, fue identificado por el Gobierno como un punto donde abunda la actividad del narcotráfico y que permite a éste conectarse con Brasil y Perú. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo que este punto fronterizo es una ruta del narcotráfico donde existen alrededor de 25 pistas clandestinas para avionetas. A ello hay que agregar que por intermedio de este poblado es que ingresa la droga peruana al país. "Nosotros somos vulne-rables por la parte amazónica, hay como 25 pistas clandestinas en esa zona en el lado peruano, los contactos terrestres se han reforzado", declaró. / ANF

BOLPEBRA ES UNA RUTA DE EXPANSIÓN DEL NARCOTRÁFICO

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, reconoció ayer no haber consensuado lo suficiente el proyecto de ley de Extinción de Dominio de Bienes a favor del Estado, que actualmente se en-cuentra en consulta al Tribunal Constitucional. Romero, quien está a la espera de un resultado sobre la constitucionalidad o no de este proyecto de ley, admitió haber "obviado" la realización de una concertación mucho más amplia de este proyecto de ley con las organizaciones sociales."El tema de la ley de Extinción que más allá que esperar la respuesta del Tribunal Consti-tucional acerca de su contenido, requiere un proceso de concer-tación profunda", dijo. /ABI

LEY DE EXTINCIÓN DE DOMINIO SIN CONSENSO SUFICIENTE

FLASH

El Consejo Constitucional francés anuló el sábado varias dispo-siciones de los Presupuestos del Gobierno para 2013, incluido el muy simbólico impuesto del 75% para los ingresos superiores al millón de euros anuales. Se trata de la gran promesa electoral del presidente François Hollande, la cual le permitió frenar el avance en los sondeos de su contrincante Nicolas Sarkozy y le ayudó así a conquistar el Elíseo la pasada primavera. La medida desde en-tonces ha centrado el debate sobre el exilio fiscal, alimentado de nuevo en las últimas semanas por el traslado a Bélgica del actor Gérard Depardieu. /Elpais

ÓRBITAINDIA INCINERAN A LA VÍCTIMA DE LA VIOLACIÓN COLECTIVAEl cuerpo de la estudiante fallecida tras una violación co-lectiva, caso emblemático de la violencia contra las mujeres en India, fue incinerado ayer en Nueva Delhi rodeada de importantes medidas de se-guridad y en medio del temor de nuevas manifestaciones. Fue incinerada en presencia de familiares y políticos./ AFP

PERÚSISMOS SACUDEN DIVERSAS REGIONES PERUANASTres sismos, el mayor de los cuales alcanzó los 4,4 grados en la escala Richter, sacudieron ayer distintas localidades peruanas pero sin causar daños, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El último de los temblores se registró a las 08H32 (13H32 GMT) en Puerto Supe, 190 kilómetros al norte de Lima, y tuvo una magni-tud de 4,3 grados Richter. /AFP

ARGENTINARECUERDAN A VÍCTIMAS DE LA DISCOTECA CROMAÑÓNEn varias partes de Argentina se realizaron actos ayer en memoria de las 194 personas fallecidas en el incendio de la discoteca Cromañón de Bue-nos Aires, ocurrida hace ocho años. En la tarde se realizó una misa. /BBC

LIBIADOS MUERTOS EN UNA EXPLO-SIÓN EN UNA IGLESIA COPTADos personas murieron y dos resultaron heridas como consecuencia de una explosión ayer en una iglesia cristiana copta cerca de la ciudad de Misrata, 200 km al este de Trípoli, anunció a la AFP un diplomático egipcio. Precisó que la explosión se produjo en una iglesia de Dafniyah, en la provincia de Misrata. /AFP

El vicepresidente de Vene-zuela, Nicolás Maduro, viajó el sábado a Cuba para visitar al mandatario Hugo Chávez, que fue operado el 11 de di-ciembre por una recaída del cáncer que padece, mientras en Caracas se avivó el de-bate sobre su nueva investi-dura, prevista para el 10 de enero. De acuerdo con una escueta nota publicada el sábado por los medios cuba-nos, Maduro analizó con los médicos que atienden al pre-sidente venezolano “el mo-mento adecuado” para verlo. / elnuevoherald.com

MUTISMO SOBRE VISITA DE MADURO A CHÁVEZ

w w w.e lso l .co m . b o

Que una mujer dé a luz tras un pro-ceso de fertilización in vitro ya no es noticia. Que lo haga a los 50 años de edad, sí tiene mayor relevancia. Y que la madre en cuestión sea una importante política japonesa es todo un escándalo. Más aún después de haber probado varios tratamientos y de haber sufrido algún aborto, para hacer realidad su sueño buscó una donante de óvulos estadounidense. No obstante, Seiko Noda, escribió un libro —Quiero dar a luz—, es una de las dos mujeres que se han aupado esta semana del Partido Liberal De-mocrático (LDP), Sanae Takaichi es la otra política. / Elpais

EL SIGILOSO ASCENSO DE LA MUJER ASIÁTICA AL PODER EN LA POLÍTICA JAPONESA

EL CONSEJO CONSTITUCIONAL FRANCÉS CENSURA LA TASA DE HOLLANDE A LOS RICOS

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

COLOMBIADOS MUERTOS Y SIETE HERIDOS POR DERRUMBE Dos personas muertas y siete heri-das dejó como saldo hasta ayer un deslizamiento de tierra ocurrido el sábado en el suroeste colombiano, informó este domingo el portavoz del organismo de socorro estatal, al tiempo que testigos manifes-taron que había varios vehículos sepultados. Están verificando el terreno para evitar un nuevo deslizamiento de tierra que pueda afectar rescatistas. / AFP

Cuba no solo enfrenta retos en materia económica y política en el 2013, sino también grandes desafíos para cubrir el desabastecimiento de varios productos de primera necesidad, según analistas y opositores consultados. La agudización de la crisis interna ha sido un tema de análisis y discusión en las altas esferas del gobierno cubano. Recientemente las autoridades de la isla anunciaron un paquete de medidas para impulsar el aparato productivo, tales como el al-quiler de locales estatales y la amplia-ción del número de actividades donde se podrá ejercer el empleo privado. Martha Beatriz Roque, economista disidente y directora de la Red Cubana de Comunicadores Comunitarios, dijo que lo más importante para sanear la economía y las condiciones de vida existentes es conseguir inversión ex-tranjera. /elnuevoherald.com

EL 2013, PREVÉN UN AÑO DE NECESIDAD PARA CUBA

La premio Nobel de Medicina italiana y senadora vitalicia Rita Levi-Montalcini ha fallecido ayer en su residencia de Roma a los 103 años de edad, informaron los medios de comunicación italianos. Nacida en Turín el 22 de abril de 1909 en el seno de una familia judía, fue reconocida con el Premio Nobel de Medicina en 1986 junto a Stanley Cohen por sus investigaciones sobre el crecimiento de las células neu-rológicas. Las condiciones de salud de Montalcin, que se encontraba en su casa en la capital italiana con algunos de sus allegados, empeoraron en torno al me-diodía de hoy y falleció alrededor de las 14:00 hora local (13.00 GMT). Su sobrina, Piera Levi-Montalcini, explicó que "fa-lleció tras el almuerzo" y señaló que "se apagó como se puede apagar una larga y trabajosa existencia que fue feliz, sobre todo en los momentos de trabajo". "Está claro que, si se tiene en cuenta la edad, no podemos decir que no nos lo esperába-mos", agregó. / EFE

Los investigadores rusos indicaron ayer que el acci-dente del avión que se estrelló durante el aterrizaje la víspera en Moscú, causando cinco muertos, fue al parecer provocado por un problema en el sistema de frenado. "El avión se posó en el lugar adecuado para el aterrizaje, pero por una razón aún no determinada no pudo detenerse en la pista", indicó el director de la Agencia federal de transporte aéreo Alexander Neradko. El avión se encontraba sin pasajeros con solo ocho tripulantes, cinco murieron. /AFP

RUSIAACCIDENTE DE AVIÓN FUE POR LOS FRENOS

RITA LEVI

Fallece a los 103 años de edad la

Nobel de Medicina italiana.

ITA

LIA

IA

I

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

A pocas horas de que suban los impuestos de todos los estadounidenses si el Congreso no lo impide,

Barack Obama lanzó ayer su úl-timo mensaje público de presión contra los republicanos. El presi-dente de Estados Unidos acusó a la oposición de anteponer los inte-reses de los más ricos a los del res-to de la nación. "Ahora la presión está sobre el Congreso", dijo. Si el Senado y la Cámara de Represen-tantes no votan una legislación de compromiso antes de que acabe 2012, todos los contribuyentes pa-garán más porque caducan varias rondas de bajadas fiscales tempo-rales de la Administración Bush.

DE LOS IMPUESTOS. Así, la tasa del IRPF más baja pasará del 10 al 15% y la más alta del 35 al 39,6% y el impuesto sobre bienes inmue-bles subirá del 35 al 55% a partir del millón de dólares (750.000 euros). Las alzas de impuestos suponen la mayoría del llamado abismo fiscal, en el que también se juntan recortes del gasto público de unos 110.000 millones de dó-lares (83.000 de euros) sobre los que de momento la negociación está parada. En total, si no hay cambios, el efecto podría ser de casi 600.000 millones de dólares (450.000 de euros) y provocaría una recaída casi inmediata de Es-tados Unidos en la recesión.

LA PROPUESTA DE OBAMA. El presidente de Estados Unidos,

quiere mantener las desgravacio-nes y bajadas fiscales de Bush para la mayoría de los contribuyentes, pero pretende eliminarlas para los más ricos. Su propuesta inicial era aumentar los impuestos a quienes ingresan más de 250.000 dólares (unos 190.000 euros) al año, aun-que ha aceptado subir el umbral a 400.000 (unos 300.000 euros), una cifra que sigue sin convencer a una parte de republicanos, que cada vez tienen menos opciones para negarse ante la presión de los mercados y empresarios temero-sos de la recesión.

SIN CEDER

El pacto solo depende de los

republicanos en el Congreso.

elmundo.eselsol@edadsa.com.bo

EEUU. EL PRESIDENTE NORTEAMERICANO PRESIONA EN UN ÚLTIMO EMPUJÓN PARA EVITAR EL 'ABISMO FISCAL'.

OBAMA ACUSA A REPUBLICANOS DE PROTEGER A LOS MÁS RICOS

MEDIDA. Mencionó que los líderes republicanos ya están convencidos.

BR

EVES

MÉXICO / VIOLENCIA50 POLICÍAS SE NIEGAN A TRABAJARHoy serán dados de baja 31 policías del mexicano estado de Jalisco (oeste) que se niegan a trabajar desde el viernes tras una ola de violencia en la región, lo que se suma a 16 renuncias policiales en el vecino Michoacán, informó este domin-go una fuente oficial. /AFP

COLOMBIANOROPA INFANTIL BLINDADA PARA EEUULa masacre en la escuela estadounidense de Newtown llevó a Miguel Caballero, el colombiano conocido como el "Armani" de la ropa blindada, a diseñar en tan solo dos semanas una colección de prendas y accesorios para niños de 8 a 14 años. Su mercado es EEUU y Canadá. /EFE

BRASILASALTO CON 9 REHENES Un grupo de asaltantes tomó como rehenes a nueve personas ayer tras robar una fábrica de jo-yas en el estado brasileño de Río Grande do Sul, en una acción que dejó tres sospechosos muertos, informó la policía. AFP

DÉFICIT

Sugirió que acepten que los impuestos de los más ricos tiene que subir.

El PSOE apuesta por una amplia reforma de la Constitución para dar cabida a un Estado federal que supere las limitaciones que tiene el actual Estado de las Autonomías, manteniendo la indisoluble unidad de la nación española. Para impul-sar ese proyecto, el presidente de la Junta de Andalucía y del PSOE, José Antonio Griñán, presentará en la segunda semana de enero un documento en el que apuesta por una España federal como punto de encuentro entre posiciones recentralizadoras y tendencias

independentistas. La propuesta ha sido elaborada por catedráticos y profesores de Derecho Constitu-cional y Financiero, junto a distintos exdirigentes socialistas. “Los países con más estabilidad política son fe-derales. Baste mencionar los casos de Estados Unidos, de Canadá o de Australia, y en Europa, de Alemania o de Suiza”, señala el documento. En España, la apuesta indepen-dentista del Gobierno catalán de Artur Mas, con el apoyo de ERC, ha vuelto a poner de manifiesto las tensiones territoriales. / Elpais

PSOE

Plantea reforma para una España federal

Al menos 19 peregrinos chiítas murieron ayer en la provincia pakistaní de Baluchistán (suroeste) en la explosión de una bomba junto a los autocares en los que viaja-

ban, indicaron las autoridades locales. La bomba fue activada a distancia cuando pasaban tres

autocares en el distrito de Mas-tung, a unos treinta kilómetros de la capital provincial, Queta, indi-

caron las autoridades locales. Los peregrinos se dirigían hacia el vecino Irán. "Al menos 19 personas murie-ron y otras 25 resultaron heridas.

Todas las víctimas son peregrinos chiítas", dijo a la AFP Tufail Baluch, un alto responsable local. Otro res-ponsable, Akbar Harifal, confirmó el balance. Los cerca de 180 peregrinos chiítas, repartidos en tres autocares, iban a Irán, el principal país chiíta del mundo, fronterizo con la violenta provincia de Baluchistán, donde hay con frecuencia ataques contra la mi-noría chiíta, ataques de los talibanes y una insurrección local. Los rebel-des de Baluchistán se levantaron en 2004 pidiendo autonomía política. / AFP

PAKISTÁN

19 muertos en atentado contra peregrinos chiítas

Debate sobre el modelo de Estado.

FOTO

: AFP

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

REUNIÓN E INDEMNIZACIÓN

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía de Bolivia, Juan José Sosa, manifestó ayer su confianza en que

en la semana próxima podrá re-unirse en La Paz con represen-tantes de Iberdrola para tratar la compensación que corresponda por la nacionalización de las cua-tro filiales de la eléctrica españo-la en este país.

PLAZO. El decreto supremo promulgado el sábado por el presidente Evo Morales ordena la nacionalización de las distribui-doras de electricidad Electropaz de La Paz y Elfeo de Oruro y de las empresas de servicios Compa-ñía Administradora de Empresas Bolivia y Empresa de Servicios (Edeser), todas ellas propiedad de Iberdrola. Sosa ha recordado que el decreto prevé un plazo de 180 días para que un organismo independiente determine el valor de las empresas nacionalizadas y el Estado abone la cantidad co-rrespondiente. "Hecho esto, se va a descontar lo que son los pa-sivos y, bueno, nos sentaremos a negociar en ese momento con la empresa Iberdrola de España

para ver cuánto es el monto justo que se tiene que compensarle", explicó.

ESPAÑA EXIGE FRANQUEZA. La nacionalización de estas cua-tro empresas, provocó la reacción del gobierno de Mariano Rajoy, que pide a la administración de Evo Morales "franqueza" en la relación bilateral. Al manifestar que "España lamenta la decisión del gobierno boliviano de nacio-nalizar estas cuatro empresas", el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores remar-ca que "la seguridad jurídica es una exigencia insoslayable de cualquier inversión extranjera en Bolivia". El gobierno espa-ñol señala que la valoración debe permitir "establecer la justa indemnización a la que los accionistas tienen derecho sin dilaciones inne-cesarias, tal y como han recla-mado.

$US 100MILLONES

Demandará Iberdrola por la expropiación.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, informó ayer que el 2012 se agregó 160,32 megavatios (MW) adicionales al Sistema Interconectado Nacional (SIN). Explicó que esa poten-cia adicional es el resultado de la puesta en marcha de cuatro proyectos de generación eléctrica, que demandaron una inversión de 206 millones de dólares. "Es decir que este año hemos inyectado, en cuatro proyectos ejecutados más de 160,32 megavatios con un costo

de 206 millones de dólares, eso en cuanto a generación (eléctrica)", indicó. La oferta de energía eléc-trica llega alrededor de 1.450 MW y la demanda entre 1.100 y 1.250 MW, de acuerdo con los datos de la Empresa Nacional de Electricidad. Según Sosa, el Ciclo Combinado Guarachi aportó 82 MW adiciona-les, las plantas de la ciudad de El Alto y Valle Hermoso (Cochabam-ba) contribuyeron con 59,5 MW y la Estación de Moxos (Beni) con alrededor de 18,8 MW. / ABI En los próximos meses se agregará al SIN alrededor de 192 MW, con las plantas de la ciudad de El Alto y Tarija.

SISTEMA DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Se agregó más 160 megavatios el 2012

Petrobras y BG-Bolivia formarán sociedades anónimas mixtas (SAM) con Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) para explorar las áreas Cedro y Huacareta, res-pectivamente, pues, se adjudicaron estos bloques en la licitación que realizó la estatal. Cada compañía debe fijar una "participación directa a favor de YPFB" de medio millón de dólares en la fase exploratoria y un millón en la etapa de ex-plotación, señala la resolución RPL-005/2012, fechada el 27 de diciembre. "BG y Petrobras, son

firmas que ahora tienen la misión de reponer reservas y coadyuvar a honrar los actuales compromisos de exportación e industrializa-ción de nuestros hidrocarburos", remarca el gerente de Evaluación de Recursos Hidrocarburíferos, Luis Sánchez Arregui, en declaraciones que divulga YPFB. Las dos petro-leras que ya tienen acuerdos de operación, resultado de la migra-ción realizada en octubre del 2006, ahora deberán suscribir contratos de "servicios petroleros tipo SAM, según la resolución. / ANF

BG-BOLIVIA Y PETROBRAS CON YPFB

Formarán sociedades anónimas mixtas

El Banco Unión alista la creación de la Empresa de Seguros de Vida y General, así como la Empresa de Transporte de Caudales en cumpli-miento de la Constitución Política del Estado (CPE), que implica la participación estatal para evitar los monopolios u oligopolios. "Hay otras inversiones adicionales que están en mente, como la Empresa de Seguros de Vida y General. Es decir que el Banco Estatal tam-bién puede entrar al tema de los seguros donde, particularmente en el tema de pensiones, hoy se

contrata seguros privados, y hoy es la gran oportunidad para que el Estado tenga su propia Compañía de Seguros y en manos de nuestro Banco Estatal", afirmó el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, a tiempo de dar a conocer el crédito del Tesoro General de la Nación (TGN) al Banco Unión. La autoridad explicó que en la actualidad existe un "mo-nopolio de la empresa Brinks en el transporte de valores" y que la CPE es muy clara no puede existir monopolios. /ANF

BANCO UNIÓN

Tendrá Seguros de Vida y Generales

El plazo es hasta el 28 de febrero.

NACIONALIZACIÓN. EL GOBIERNO ESPERA REUNIRSE ESTA SEMANA CON IBERDROLAPARA TRATAR LAINDEMNIZACIÓN.

MONTO SIN DEFINIR

Indemnización de la Transportadora

de Electricidad TDE sigue en proceso. DECRETO Gobierno justificó argumentando que permitirá 'democratizar el precio de la energía eléctrica'.

FOTO

: APG

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

X6DE BMW

Es un ejemplo de su último modelo.

Los efectos de la crisis económica global y la creciente preocupación por el medio ambien-

te restaron popularidad a los grandes vehículos deportivos. Preocupados por las abultadas facturas de combustible, mu-chos conductores abandonaron los 4x4 y optaron por coches más económicos.

DESENCANTO. Así que las automotrices tuvieron que optar por modelos a camino entre los coches deportivos compactos y los grandes SUV, fabricando au-tos de más sencilla conducción, menos emisiones de dióxido de carbono y menor consumo. Estos vehículos, que parecen los perfec-tos todo terreno por su gran ta-maño, carecen en muchos casos

BBCelsol@edadsa.com.bo

FABRICANTES. ESTÁN OPTANDO POR CONSTRUIR MODELOS MÁS PEQUEÑOS.

INDUSTRIA DE LOS AUTOS 4X4 EN CAÍDA

Lea mañana

Nuevas canciones

NOS ADELANTAN QUÉ ARTISTAS SERÁN LOS MÁS SONADOS

de esas habilidades para salirse de la carretera, y han sido califi-cados como "fraudes sobre cua-tro ruedas" por los usuarios.

MIENTRAS MÁS CHICO ME-JOR. Algunos fabricantes están optando por construir mode-los aún más pequeños, como el X1 de BMW, el Mokka de Opel/Vauxhall o el Mini Countryman.

Los compradores también pare-cen estar enamorados. Los cros-sovers, como se conoce a este tipo de vehículos a camino del deportivo y el 4x4, suponen uno de los mercados de mayor creci-miento en la industria del motor. Y parece que cuanto más peque-ños son, más populares se hacen. "Los fabricantes siempre están buscando un hueco donde pue-

dan com-b i n a r conceptos tradi-cionales con características de un SUV, para abrir así nuevos nichos de mercado", dice Gunnar Gaed-ge, analista de mercados de la compañía PolkView.

ALT

ÍMET

RO EL iPHONE 5

LLEGA A ÁFRICA Y EL CARIBEA 3 meses de su debut, el iPhone extiende su presencia al país 101; San Cristóbal, la más oriental de las cinco islas del Caribe. Así también, la foto en un post de Vietnam.net titulado ‘En espera desde las 4 am para comprar el iPhone 5'. /cnnexpansion.com

RUMORESGALAXY S IV SERÍA LANZADO EN ABRILPero eso no es todo, porque se dice que la compañía surcoreana mezclará su serie Galaxy S con la Galaxy Note y el resultado será el sucesor del Galaxy S III, y obvia-mente será la primera vez que un smar-tphone que no sea un Note cuenta con un stylus S Pen. / lanación.com.py

GOOGLEPREPARA EL ‘X PHONE’X Phone es el nombre con el que, de manera interna se denomina a este proyecto que verá la luz en 2013. El buscador, que compró Mo-torola, quiere plantar cara a Apple y Samsung con un móvil de alta gama. / WSJ

FABRICANTES

Adoran estos modelos porque le

suben el precio y da la ilusión de un 4x4.

X6DE BMW

Es un ejemplo de su último modelo.

os efectos de la crisis económica global y la creciente preocupación por el medio ambien-

te restaron popularidad a los grandes vehículos deportivos. Preocupados por las abultadas facturas de combustible, mu-chos conductores abandonaron los 4x4 y optaron por coches más

Así que las automotrices tuvieron que optar por modelos a camino entre los coches deportivos compactos y los grandes SUV, fabricando au-tos de más sencilla conducción,

ESTÁN OPTANDO POR CONSTRUIR MODELOS

INDUSTRIA DE LOS AUTOS 4X4 EN CAÍDA

de esas habilidades para salirse de la carretera, y han sido califi-cados como "fraudes sobre cua-tro ruedas" por los usuarios.

MIENTRAS MÁS CHICO ME

Los compradores también pare-cen estar enamorados. Los cros-sovers, como se conoce a este tipo de vehículos a camino del deportivo y el 4x4, suponen uno de los mercados de mayor creci

dan com-b i n a r conceptos tradi-cionales con características de un SUV, para abrir así nuevos nichos de mercado", dice Gunnar Gaed-ge, analista de mercados de la

islas del Caribe. Así también, la foto en un post de Vietnam.net titulado ‘En espera desde las 4 am para comprar el

/cnnexpansion.com

será el sucesor del Galaxy S III, y obviamente será la primera vez que un smar-tphone que no sea un Note cuenta con un stylus S Pen. / lanación.com.py

2013. El buscador, que compró Motorola, quiere plantar cara a Apple y Samsung con un móvil de alta gama. / WSJ

FABRICANTES

Adoran estos

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Qué desea para Bolivia en el año que comienza?

Los votos en la web. Resultado hasta las 18:30 de ayer.

LA OPINIÓN EN LA CALLE

No esperaba un re-sultado tan con-trario a la unidad democrática y sin embargo me pa-

recía difícil derrotar al cha-vismo apenas dos meses y una semana después de las presidenciales. La experien-cia –universal, diría– subra-ya el efecto “derrame” de las elecciones mayores sobre las menores, cuando ambas es-tán muy próximas en el tiem-po, como ha ocurrido y no por casualidad en Venezuela. Otro factor determinante del resultado fue la explotación lacrimosa del estado de salud del presidente. Con el len-guaje típico de los ejércitos, que el gobierno ha asumido hasta los tuétanos, la cum-bre del poder emitió la “Or-den de Operación Nro 11 del 11-12-2012 mediante la cual ordenó “asumir la tristeza como arma de lucha”. Con-vengamos pues que buena parte del caudal de lágrimas vertidas en obsequio al pre-sidente eran de lagarto, de cocodrilo. Sin duda tuvieron efecto, como por lo demás se

esperaba.Sin incurrir en la tontería de negar que el chavismo sea un movimiento con sustancia e influencia, pueden agregarse al conjunto de factores que pesaron a favor del régimen en estas elecciones, el abuso del poder y sus recursos y el fraude del CNE. Pero dejemos a un lado esa luctuosa rela-ción. Afrontemos ahora las consecuencias de la derrota sufrida, atenuada por la vic-toria democrática en Lara, Amazonas y sobre todo Mi-

randa.Aún derrotada el 16 D, la unidad democrática parecie-ra condenada a fortalecerse. De cara al reto de la sucesión puede ser decisiva en una coyuntura de rompimientos. Dicho de otra manera: nunca como ahora y frente a un ho-rizonte de inaudita comple-jidad la oposición había sido tan necesaria. Si no existiera habría que inventarla.

¿Chavismo sin Chávez?

ENFOQUE

Aún derrotada el 16 D, la unidad democrática pareciera condenada a fortalecerse".

La gestión dela salud

El hijo debe crecer con un profundo arraigo de satisfacción inter-na que lo conduzca a llevar su vida con un

propósito determinado; de lo contrario, se sentirá perdido y más de una vez se preguntará acerca de cuál es la verdadera razón de su existencia. Aquel gran propósito será posible si los padres ayudan al hijo a que crezca con elevados va-lores espirituales, para que aprenda a no darse demasia-da importancia a sí mismo y a evitar la tendencia de hacer cosas para él solo y para na-die más. Será muy importan-te que asuma en sí mismo un compromiso genuino de servir a otras personas. El hijo debe crecer consciente de que sus actividades pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de los demás en vez de pensar solo en sí mismo y en cómo puede beneficiarse. De ningu-na manera esto significa que el hijo debe negarse a sí mismo o pensar que las demás perso-nas son más importantes que él. Son situaciones muy distin-tas. Simplemente es el hecho

de que al estar al servicio de los demás se contribuye a que el mundo sea diferente, que sea mejor no solo ahora sino también para las futuras gene-raciones. Ese es el gran propó-sito en la vida. En realidad, la persona responsable que está comprometida con lo que hace no tiene tiempo para pensar en los efectos de su trabajo so-bre ella ni en lo que los demás opinen al respecto. Tampoco realiza su trabajo para reci-bir el reconocimiento de los que la rodean. Simplemente

lo hace porque es importante para ella, porque es feliz con lo que hace. Para llegar a este alto nivel de vida el hijo debe crecer con alto amor propio y con el pleno respeto de sí mis-mo sin dejarse dominar por el criterio egoísta de ver previa-mente qué puede recibir de los demás. Estará tan repleto de amor, ese sentimiento tan ma-ravilloso de toda existencia, que tendrá mucho para dar a los demás.

La satisfaccióninterna del hijo

LA ETERNA TAREA ALEGRANTE

El hijo debe crecer con alto amor propio y con el pleno respeto de sí mismo".

www.elsol.com.bo

U na ley ordena que las gobernaciones departamen-tales sean quienes se hagan cargo de la administra-ción y gestión de los hospitales de tercer nivel de las ciudades. Esta labor está encomendada hasta aho-ra por los gobiernos municipales de cada distrito.

Cabe explicar que se califica como de “Tercer Nivel” a los cen-tros hospitalarios que pueden realizar desde la curación más simple hasta la cirugía más compleja. En Santa Cruz, se espe-ra que desde mañana los cinco grandes hospitales públicos: San Juan de Dios, Francés, Japonés, Maternidad Percy Boland y Hospital de Niños pasen a ser tutelados por la administración de Rubén Costas. Esta transferencia amenaza con convertirse en traumática, con los antecedentes además de lo conflictivo que es el sector salud o su apego a protagonizar paros, huelgas y otras medidas de presión por los motivos más diversos.Para concretar el traspaso, la alcaldía se comprometió a entre-gar en buen estado la infraestructura y con ese fin destinó 50 millones de bolivianos. Además está en etapa de conclusión de un nuevo bloque en el Hospital de Niños. La Gobernación puso reparos al traspaso hace poco, con el argumento de que el Pre-supuesto General del Estado, aprobado y promulgado ya, no

incluía un apartado que contemple esta nueva responsabilidad y su correspondiente asignación de recursos.En un futuro cercano se avizoran conflictos derivados del tras-paso mismo de la gestión y porque el sistema de salud público de Santa Cruz y de Bolivia adolece de males crónicos como el hacinamiento por falta de camas, la carencia de mucho equi-pos sofisticados, el déficit de ítems y la inestabilidad laboral de cierto número de trabajadores que ante la inacción del Gobier-no central terminan engrosando temporalmente planillas de las alcaldías y gobernaciones.Esos son pues los desafíos a largo plazo. Implementar serios procesos de reingeniería que permitan mejorar la capacidad de atención, que haya un plan sostenido a largo plazo para ir reduciendo poco a poco el déficit de personal. Ahora que el país tiene disponibilidad de recursos es el momento para dedi-car parte de los mismos a la modernización de los equipos en los hospitales y a la capacitación constante del personal para que estén actualizados en los adelantos científicos. Ya en fu-turo también se tiene que democratizar y abaratar aún más el acceso a la salud, para aquellos sectores de bajos recursos, que no tienen siquiera para comprarse una aspirina.

"Que la nueva era del Pachacuti nos traiga nuevas energías y esperanzas para este 2013".

Evo MoralesPDTE. DEL ESTADO

"Debemos mantener estas (cifras económicas) en el nivel en el que están y mejorarlas para 2013".

Daniel SánchezPDTE. CEPB

"La nueva estructura (de YPFB) tiene que reflejarse con transparencia (en 2013)".

Carlos VillegasPDTE. YPFB

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Directora de informaciones: María del Mar RubioSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

Seguridad

35%

Bienestar

38%

La próxima pregunta¿Cómo ve la nacionalización de más empresas en el país?

M. SARAHMANSILLA

AMÉRICOMARTIN

AMÉRICO

EscritoraEl Nuevo Herald

Recibir un año nue-vo es un motivo especial para com-partir un brindis

porque todos lo esperan con las mejores expec-tativas tanto en el tra-bajo, los estudios y demás metas que se proponen, así tam-bién los famosos de Santa Cruz, revelan sus anhelos para el nuevo año.

LOS QUE VIAJAN. Para Pamela Justi-

niano (foto), Miss Bolivia Internacio-nal 2006 y mo-delo de Promo-ciones G l o -r i a

CONOZCA EL BRINDIS DE LOS

FAMOSOS

La actriz de la serie Es-posas desesperadas, Eva Longoria, estrena roman-ce con el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villarai-gosa, luego de terminar su relación con el jugador de fútbol americano, Mark Sánchez.De acuerdo a varios medios locales, la pareja fue vista de la mano en la premiere de la película Lincoln, y a pesar de sus esfuerzos por pasar des-apercibida, se pudo notar su actitud amorosa.La relación de Longoria y Villaraigosa surgió duran-te la segunda campaña presidencial de Barack Obama, en la que los dos trabajaron juntos durante el recorrido por el país con la finalidad de recau-dar fondos y votos para el mandatario. A la celebri-dad se le ha relacionado de manera sentimental con diversos jóvenes como el jugador de basquetbol Tony Parker, entre otros.

Tras un 2012 en el que mu-chos debutantes irrum-pieron con fuerza, Adele vuelve a figurar como la reina de la música graba-da en estos últimos doce meses gracias a los más de 9 millones de copias distribuidas en ese tiempo de su disco "21", un álbum veterano que ya fue el fe-nómeno en ventas de 2011.A falta de unos pocos días para cerrar el presente ejercicio, la web United World Charts, que aglu-tina datos de las listas de ventas oficiales de los mercados más importan-tes, le otorga esa corona a la británica, que se destaca con mucha ventaja frente a sus más inmediatos per-seguidores, Taylor Swift y el grupo One Direction.Swift, cuyo disco "Red" fue editado a finales de octubre, lleva siete se-manas en el número 1 en la lista de álbumes más vendidos de EEUU millo-nes de copias.

ACTRIZ

EVA LONGORIA ENCUENTRA UN NUEVO AMOR

MÚSICA

ADELE, REINA DE VENTAS MUNDIALES DE DISCOS

Eveline Gamarraegamarra@edadsa.com.bo

Diversos temas que la cantante Amy Winehouse interpretó junto a la Orquesta Juvenil de Jazz meses antes de morir, permanecen guar-dados por su padre Mitch y están a la espera de que su disquera los saque a la venta."Tengo material que mi hija grabó con la Orquesta Juvenil de Jazz. No es demasiado, pero hay varias canciones destacadas. En cualquier caso, el legado musical de Amy es lo suficientemente extenso como para que su memoria siga viva para

siempre" , dijo el padre de la artista a diversos medios locales.Mitch aseguró que todavía no asimila la desaparición de su hija, pero dijo que encuentra apoyo emocional en los discos de estudio que la estrella del soul lanzó en vida, "Frank" y "Back To Black" , dos trabajos que demuestran la calidad artística de Amy. "Cuando mi hija estaba viva, me pasaba todo el tiempo preocupado por ella, cuidándola y tratando de ayudarla", explicó Mitch Winehouse. Mitch aseguró que todavía no asimila la desaparición de su hija, pero que encuentra apoyo emocional en sus discos.

CONOCIDOS. PERSONAJES DE LA FARÁNDULA COMPARTIRÁN UN BRINDIS

CON BUENOS DESEOS PARA EL 2013.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PRIMERA FILA

desde hace ocho años dijo estár muy feliz y ansiosa por recibir el nuevo año donde ya se encuentra con un grupo de amigas en Samaipata, lugar donde brindará porque el nuevo año “sea mucho mejor, que venga lleno de trabajo, buena salud y paz en las familias y porque este año pueda terminar mi carrera de Marketing y Publicidad sin ninguna dificultad”.Otro viajero, Álvaro Retamozo, ex conductor de los programas Reel, No Somos Ángeles y Cómplices, ayer partió a Concepción junto con sus amigos a la celebración del 2013 donde brindará por la “uni-dad en la familia, agradeceré a Dios por el año que se va, deseando que venga uno mejor y porque nunca falte el trabajo”.

CELEBRAN EN LA CIUDAD. Ve-rónica Angus, modelo independien-te, nos comentó, que para Año Nue-vo, estará hasta la medianoche en casa y luego saldrá con sus amigas.Asímismo, Roberto 'Chichi' Kim, del programa La Batidora, tendrá la dicha de brindar “por la educación ciudadana, por una Santa Cruz más limpia, por el arte para que siga es-parciendose como una plaga, y so-bre todo por mi padre, un ejemplo a seguir”.

BRIN-DIS

Es el momento principal de una celebra-

ción en el que las personas levantan sus copas para manifestar sus buenos

deseos.

OBSEQUIO

Temas inéditos de Amy Winehouse se publicarán

POPULAR Pamela Justiniano, modelo de Promociones Gloria.

GLAMOUR. TRES RECONOCIDAS DISEÑADORAS DE NUESTRO

MEDIO CUENTAN QUIÉNES SABEN VESTIRSE.

Su por-te, gla-mour y forma

de vestir, las hacen las más ele-gantes del 2012. Las r e c o n o -cidas di-señado-ras Elva

Nagashiro, Ericka Suárez

y Keny Gutiérrez, dieron los nombres

d e las cruceñas, más fashion de la ciudad.

TIENEN SUS ELEGIDA. La joven diseñadora Ericka Suárez, cuenta quién encabeza su lista. Entre ellas Lilibeth Quiroga, Antoinette Van Dijk, Gina Roda

de Gutiérrez y Ximena Alborta. “Ellas se caracterizan por ser fas-hionistas y por llevar la moda según su edad”, opina Suárez.

SUS PREFERIDAS. Por otra parte, Elva Nagashiro dice que María Luisa Marchetti, Sabine Heselbarth y Lilibeth Quiroga se han caracterizado por saber qué ponerse en el momento in-dicado. “Una persona elegante es aquella que sabe vestirse se-gún la ocasión”, afirmó

LAS MÁS LINDA. Keny Gutié-rrez, también nombró a las más elegantes, entre ellas a Caroli-na Díaz, Kathia Villavicencio y Natalia Barbery “Ellas saben llevar la ropa, con poca cosa se ven lindas, sin usar algo caro”, confesó.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

LAS MÁS ELEGANTES

DEL 2012

Antoinette Van Dijk, Gina Roda

IMPECABLE. Sabine

Hesselbarth, sabe lucir

glamorosa a los eventos que

asiste.

A LA MODA. Carolina Díaz, se distingue por su estilo a la hora de vestir.

SIEMPRE LINDA. A pesar de su juventud Antoinette Van Dijk, se destaca por su buen gusto.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

UNA MUJER FASHION. Ximena Alborta también forma parte de la lista de las distinguidas.

Bien abrigados y visitando los lugares más turísticos de Londres, así se encuentran Iker Casillas y Sara Carbonero, que disfrutan de unos días de merecidas vacacio-nes. El capitán del Real Madrid ha compartido en las redes sociales algunas fotografías de este viaje, que ha aprovechado a hacer con su pareja durante estos días con motivo de la Navidad. Pero ahora, a Iker le toca dejar todas las polémicas de lado y dis-frutar de estas vacaciones junto a Sara, con quien su relación va viento en popa y siempre que sus compromisos profesionales se lo permiten aprovechan para estar juntos, como en esta ocasión. Por ahora la pareja no ha dado noti-cias si hay planes de boda.

La actriz Kate del Castillo aseguró que lo único que mantiene con el cantante Luis Miguel es su gran amistad en común que perdurará para siempre, al agregar que este 2012 fue de muchos logros tanto a nivel personal como profesional.Sobre las recientes fotos en las que se encuentra acompañada del cantante, "La Reina del Sur" señaló que se reunieron como parte de la gran amistad que han mantenido con el paso de los años, a pesar de estar distancia-dos.Es una amistad de muchos años, de 27 o no sé cuántos; y seguirá siendo una amistad siempre, lo quiero mucho", dijo la actriz, al descartar que entre ellos pase algo más, "él guapo, soltero; yo guapa y soltera, pero no, somos muy buenos amigos". Por otra parte, Del Castillo compartió que a pesar de que este 2012 fue un año difícil para todos en muchos sentidos, "para mí fue de muchos logros muy importantes, tanto en lo personal y mi carrera".

AMORES

IKER Y SARA DE VACACIONES EN LONDRES

NEGACIÓN

KATE DICE QUE NO TIENE NADA CON LUISMI

BUEN GUSTO. Lilibeth, es

considerada una de las

mujeres más elegantes y bellas de la

ciudad.

>Llega de nuevo Monsters, Inc, una de las mejores películas

de animación de todos los tiempos

>Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo >Llega de nuevo Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de Monsters, Inc, una de las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas las mejores películas

Monstruosamentedivertida

Mike Es el mejor amigo del monstruo Su-lly. Mike cree que la pequeña Boo es una máquina asesina.

SullyLa criatura más famosa de Mons-trópolis descubre, a través de Boo, que el amor y la risa son mejores que los gritos.

BooUna tierna niña que aunque solo puede decir tres palabras, se con-vierte en la simpática y cariñosa amiga de los monstruos.

CeliaUn monstruo morado con un solo ojo y cabello de serpientes. Es la secretaria de la compañía Monsters, Inc.

Waternoose Es un monstruo con cinco ojos y piernas de cangrejo. Es el dueño de la empresa y solo piensa en trabajar.

La fantástica película ahora en su versión en 3D, nos lleva a vi-sitar Monstrópolis, un tenebroso lugar donde la empresa Mons-

ters, Inc. recolecta los gritos de los niños para producir la energía de la ciudad.

Los pequeños no pueden entrar al mundo de los monstruos, porque según las horribles criaturas, son tóxicos. De repente, todo cambia cuando una niña llamada Boo, accidentalmente llega a Monstrópolis a través de la puerta de su dormitorio.

Redacción MSDmisuperdiario@yahoo.com.mx

Noticias que brillan esta semana

Rosalinda cree... Raymundo opina...

Editora: Linda Gutiérrez | Periodista: Josefina Núñez | Creación: Carlos Echeverry | La Máquina de Ideas | Diseño: José José Godoy | Producción: Árbol de Papelmisuperdiario@yahoo.com.mxFotos: (c) Shutterstock

No. 119 • 2012

Jaimito & Rosalinda + Correo | PERÚMi Súper Diario + El Debate | MÉXICOSol Solcito + El Sol | BOLIVIAMi Súper Diario + La Prensa | BOLIVIAMi Súper Diario + El Alteño | BOLIVIAMi Súper Diario + Nueva Prensa | VENEZUELA

MI N I N F O G R A F Í A

SA B Í A S Q U E . . .

… Los últimos días del año son tristes pero también

llenos de ilusión.

… El año que llega estará lleno de oportunidades

para aprender más.

7 minutos duerme una jirafa y lo hace de pie.

… Una vaca puede subir una escalera, pero no puede bajar?

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15SOL SOLCITO

El planeta Tierra es nuestro hogar y es nuestra responsa-bilidad protegerlo.

Todos podemos aplicar las 5R para ser más ecológicas a nivel mundial.

¿Te comprometes a cui-dar nuestro medio am-biente? Revalorar: Elige productos que no perjudiquen al plane-ta. Aunque para ti sea muy importante comprar jugue-tes desechables, piensa bien qué es más importante: el planeta o tus deseos.

Reducir: Disminuye el uso de objetos y servicios que contaminan el ambiente. Si sabes que el plástico daña el planeta, reduce las compras de artículos de ese material.

Reutilizar: Cualquier objeto que compres, utilízalo el ma-yor tiempo posible. Es decir, dale el mayor uso posible. Si ya no lo quieres, obséquiase-lo a alguien que lo necesite.

Reciclar: Es posible utili-zar la materia prima de los productos que consumimos pero para eso, es muy impor-tante comprar artículos que

se puedan reciclar.

Redistribuir: Consume los recursos naturales como el agua y la energía cuidado-samente. Evita tomar baños largos y usar la videoconsola por largas horas.

Recuerda que cada decisión que tomes de ahora en ade-lante, impactará nuestro fu-turo y también el de la Tierra.

> El futuro está en tus manos

No olvides sembrar y cuidar un árbol.

BOSQUE

Dile a tus padres que usen menos el auto.

CONSEJO

Las 5R para ser más ecológicas

MI N I N F O G R A F Í A

SA B Í A S Q U E . . .

Es una animal muy llamativo porque tiene un capara-zón grueso que está lleno de púas que le sirven para defenderse de sus atacantes. El erizo de mar habita principalmente en el mar mediterráneo. Hay variedades en el Mar Caribe.

Animales con caparazón

El caracol de tierra es el más grande de su especie regis-trado, pesando 2 libras y midiendo 15 pulgadas de largo. Cuando los caracoles se mueven dejan tras de sí baba. Son una de las criaturas más lentas de la Tierra.

Un animal que es fácil de reconocer. Tiene dos pares de patas cortas y una cola. No tiene dientes. El caparazón le funciona como protección para sus órganos internos. La tortuga puede vivir más de 100 años.

Tortuga

Erizo de mar

Caracol

dientes microscópicos tiene un mosquito.

…. El cocodrilo no puede sacar la lengua?47

Redacción MSDmisuperdiario@yahoo.com.mx

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SOL SOLCITO

sábado 21 • sept iembre 2007EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA08 BOLIVIA & EL MUNDO

En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua y grita:-¡Help! ¡Help! ¡Help!Entonces dice el español:-Gel no tengo, pero si quieres shampoo... ………………………..…….Entra un nuevo profe al curso y se presenta:-Buenos días, mi nom-bre es Largo.Dice Juancito:

-No importa, tenemos tiempo. Un español se encuen-tra a un chino y dice:-¡Hola!Y el chino dice:-Las 12:30. ………………………..…….No desayuné pensan-do en ti, no almorcé pensando en ti, no cené pensando en ti, y no dormí porque tenía hambre. ………………………..…….

-A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4?-Empate.-¿Y cuánto es 2 por 1?-Oferta. ………………………..…….-Do you speak En-glish?-¿Cómo dice usted?-¿Do you speak English?-¡No lo entiendo!-Le pregunto que si habla usted Inglés.¡Ah sí, perfectamente!

………………………..…….¿Qué le dijo una uva verde a una morada?¡ Respira !, por favor, respira ………………………..…….¿Cuál es el colmo de un sordo?Que al morir le dedi-quen un minuto de silencio. ¿Cuál es el colmo de un enano?Que lo pare un policía y le diga, ¡ALTO!

CHISTES

Conoce a...

El cuento de hoyAdivinanzas, chistes, libros, videos, recetas

Raymundo te recomienda un libro y una película

Bart Simpson

Bartolomeo Jojo Simpson en Hispanoamérica, es uno de los personajes ficticios protagonista de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Bart tiene 11 años y es el primogénito, y único hijo varón, de Homero y Marge Simpson. Por tanto, es el hermano mayor de Lisa y Maggie. Este personaje fue creado improvisadamente por Matt Groening y debutó en el corto Good Night de El show de Tracey Ullman el 19 de abril de 1987, originalmente, con la voz de Nancy Cartwright.

Las mamás del pantano

Banano con yogurt La receta de Dinamita

*Siempre cocina acompañado de un adulto

Ramona vive de la imaginación y con una energía ilimitada. Su sentido de la diversión, aventura y travesuras pueden ser muy útiles para salvar a toda su familia.

Autor: Jeff KinneyDurante las vacaciones de verano sue-le hacer buen tiempo para jugar afuera, pero...¿dónde está Greg? Pues en casa, jugando a los videojuegos. Greg se consi-dera una persona "in door".

Diario de Greg: día de perrosRamona y su hermana

Ingredientes ¿Cómo se prepara? 1. Corta el banano en rodajas. 2. Coloca los trozos de plátano en forma de círculo3. Vierte una taza de yogurt en el medio. 4. Esparce dos cucharadas de trocitos de frutas sobre el yogurt. ¡Y listo para disfrutar!

8 vasitos de yogurt de banano y fresas 1 banano 1 bolsa de frutas mixtas secas

Estaban doña hipopótamo, la señora co-codrilo y la minúscula mamá mosquito ha-blando animadamente de lo buenos que eran sus niños con todos los habitantes del pantano. Tan bien hablaban de ellos, que varios que pasaban por allí quisieron ver sus mejores acciones. Y, al día siguiente, Hipopotamín, Cocodrilucho y Mosquitejo se dedicaron a mostrar a todos cuán buenos podían llegar a ser.

El pequeño hipopótamo decidió llevar agua a todos los animales enfermos de la zona, que estaban heridos o no tenían fuer-zas para llegar hasta la laguna para beber. Su gesto fue milagroso para muchos, pues aquel año era muy seco, y estaban tan lejos de la laguna que pensaban que no aguan-tarían hasta las lluvias. Por su parte, el cocodrilo pasó todo el día vigilando la ori-lla y actuando de socorrista, evitando que se ahogaran un buen puñado de animales despistados que se mostraron sinceramen-te agradecidos y sorprendidos de ser sal-vados por un cocodrilo. Todos felicitaron a Hipopotamín y Cocodrilucho, y se pregun-taban qué podría hacer el pequeño mos-quito que fuera comparable con tan bellas acciones.

El mismo Mosquito pensaba que no po-dría igualar por sí mismo a sus enormes amigos. Pero en lugar de rendirse, dedicó el día a hablar con unos y con otros, a visi-tar amigos de aquí y allá, y se presentó por la noche con todo un ejército de animales formado por monos, hormigas, leones, ele-fantes, serpientes, búfalos, escorpiones, ji-rafas... cuyo objetivo era, durante un único día, dedicarse por entero a mejorar la vida de la laguna. Y tal fue su trabajo y su buen espíritu, que un día bastó para renovar por completo aquel lugar y resolver la mayoría de los problemas, quedando todos los ha-bitantes del pantano verdaderamente en-cantados.

Y ya nadie dudó de Mosquito, que había mostrado ser tan bueno que incluso era ca-paz de conseguir que los demás fueran aún mejores.

¿Distingues estos diferentes tipos de insectos?

Respuestas

1. Hormiga 2. Abeja 3. Mantis 4. Grillo 5. Chinche 6. Araña 7. Alacrrán 8. Escarabajo

6 75 8

2 31 4

Bartolomeo Jojo Simpson en Hispanoamérica, es uno de los personajes ficticios protagonista de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Bart tiene 11 años y es el primogénito, y único hijo varón, de Homero y Marge Simpson. Por tanto, es el hermano mayor de Lisa y Maggie. Este personaje fue creado improvisadamente por Matt Groening y debutó en el corto Good

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 SOL SOLCITO

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

DIVERSIDAD SEXUAL EN FOTOS

Imágenes de grandes dimensio-nes se muestran en la terminal de buses de Santa Cruz, a tra-vés del calendario 2013 de las

diversidades sexuales y de género, organizada por la fundación Ho-landesa Hivos. La exposición esta-rá hasta el 4 de enero del próximo año.

IDENTIDAD. El objetivo es mostrar a la ciudadanía, la realidad de hombres y mujeres que tienen la libertad y el derecho a vivir se-gún su orientación sexual e iden-tidad de género de su preferencia, además de generar discursos en la

población y en las a u to r i d a d e s

de nues-tro país.

i n d i c ó , L o r e n a Y á ñ e z , o f i c i a l de De-

r e c h o S e x u a l

y Repro-ductivo para

Sudamérica.

Andrea Atipoboelsol@edadsa.com.bo

EXPOSICIÓN. EL CALENDARIO DE LA FUNDACIÓN HIVOS SE MOSTRARÁ HASTA EL 4 DE ENERO EN LA TERMINAL DE BUSES.

FOTO

S: JO

SÉ A

NTO

NIO

TER

CERO

S

mágenes de grandes dimensio-nes se muestran en la terminal de buses de Santa Cruz, a tra-vés del calendario 2013 de las

diversidades sexuales y de género, organizada por la fundación Ho-landesa Hivos. La exposición esta-rá hasta el 4 de enero del próximo

El objetivo es mostrar a la ciudadanía, la realidad de hombres y mujeres que tienen la libertad y el derecho a vivir se-gún su orientación sexual e iden-tidad de género de su preferencia, además de generar discursos en la

población y en las a u to r i d a d e s

de nues-tro país.

i n d i c ó , L o r e n a Y á ñ e z , o f i c i a l de De-

r e c h o S e x u a l

y Repro-ductivo para

Andrea Atipoboelsol@edadsa.com.bo

MOSTRARÁ HASTA EL 4 DE ENERO EN LA TERMINAL DE BUSES.

FOTO

S: JO

SÉ A

NTO

NIO

TER

CERO

S

ESCRITOR Ed-son Hurtado, au-tor del libro "Ser gay en tiempos de Evo".

PROMOTORES Javier Badani, comunicador Hivos y Lorena Yáñez.

ASOCIADO Alex Benché, miembro de igualdad LGBT. EXPOSICIÓN Asistentes a la inauguración, tuvieron su calendario gratis.

población y en las a u to r i d a d e s

de nuestro país.

S e x u a l y Repro

ductivo para Sudamérica.

COMPROMISO PROFESIONAL

Artistas visuales y escritores de todo el país aportaron con

las fotografías y textos que acompañan el calendario de Diversidades Sexuales

y de Género.

Sudamérica.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

ALEXANDER SE EXPANDEINAUGURACIÓN. SANTA CRUZ ESTRENA A LO GRANDE UNA SUCURSAL DEL CAFÉ ALEXANDER EN LA ZONA DE EQUIPETROL. PROMETEN GRANDES NOVEDADES Y SORPRESAS PARA ESTE NUEVO AÑO.

Cerrando el 2012, muchas sor-presas y novedades abrazan la ciudad en esta época de fin de año, asimismo,

surgen nuevos emprendi-mientos para entretener y divertir a la familia cruceña. Es así, que Alexander Co-ffee, se expande en nuestra ciudad con una nueva su-cursal, ubicada en la Torre Dúo, zona Equipetrol.

CAFÉ DE FIESTA. Pamy Quezada, socia de la cadena de sucursales del prestigioso café, invita a conocer el nuevo local que fue inau-gurado en una linda velada, junto a sus

invitados especiales. Además de brindar por un nuevo año, en una divertida fiesta, llena de sorpresas para toda su clientela. La celebración se realizará en la sucursal

de la avenida Monseñor Rivero.

APERITIVOS. Alexander Coffee

presenta una va-riedad de bebidas, masitas, postres y picadas, para quienes se den

cita al prestigioso local, los horarios

de atención son de 7:30 de la noche a una

de la madrugada.

Andrea Atipoboelsol@edadsa.com.bo

de año, asimismo, surgen nuevos emprendi-mientos para entretener y divertir a la familia

Pamy Quezada, socia de la cadena

de la avenida Monseñor Rivero.

APERITIVOS. APERITIVOS. Alexander Coffee

local, los horarios de atención son de

7:30 de la noche a una de la madrugada.

DELICIAS DEL CAFÉ

Alexander Coffee presen-ta una variedad de bebidas,

exquisitas masitas y picadas, para quienes asistan al pres-tigioso café, los horarios de atención son de 19:30 a una

de la madrugada.

de la madrugada.

ACOMPAÑADOS Liliana de Mendoza, María Luisa Reynolds, Luisa Patiño y Mario Mendoza. CELEBRANDO Annelice Antelo y Carolina Antelo.

JUNTOS Mónica Romero y Pablo Aguirre.

DIVERTIDAS Dolly Pantoja, Vivian Monroy y Virna Villarreal.DISFRUTANDO Patricia Limón, Tatiana Daher, Julio Coronado y Elia Barbery.

INVITADOS. Mary Méndez y Luis Celaya.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

Un estudio de la Universidad Roc-kefeller en Nueva York ha reve-lado un mecanismo epigenético que podría ser determinante en el desarrollo del síndrome de Rett, una de las causas más comunes de autismo femenino, que afecta a una de cada 10.000 niñas y les provoca retraso mental, regresión en el aprendizaje, estereotipias, ansiedad y esquizofrenia, entre otros síntomas. En el trabajo, que publica esta semana la revista Cell, participa la española Marian Mellén, investigadora posdoc-toral en la universidad estado-unidense. Mellén y su equipo han estudiado las alteraciones epigenéticas en células cerebra-les. Este tipo de cambios son los responsables, por ejemplo, de que los gemelos -que comparten el 100% del ADN- evolucionen de forma diferente a lo largo de la vida, en función de sus hábitos y del ambiente. De la colec-ción de ladrillos que forman el ADN -la molécula que guarda la herencia genética-, hay una pieza, la citosina, que es especial para los científicos dedicados a la epigenética. Cuando la citosina cambia de identidad química y pasa a ser metilcitosina, puede apagar interruptores y hacer que su mensaje no se transcriba según lo esperado. Pero hasta el año 2010 a los científicos se les había escapado una segunda variación llamada hidroximetilcitosina que puede estar detrás del síndrome de Rett. / larazon.es

NUEVO HALLAZGO

CAUSAS DEL AUTISMO EN LAS NIÑAS

VACUNAS DE REFUERZO

NIÑOS. EL PROBLEMA ES QUE MUCHOS PADRES CREEN QUE LAS VACUNAS SON IMPORTANTES SOLO HASTA EL AÑO Y NO ES ASÍ, DEBEN TOMAR CONCIENCIA.

Las vacunas pueden causar malestar y fiebre en los ni-ños, además de desvelos en los padres, pero son

indispensables para proteger a los pequeños de enfermedades graves que pueden dejar secuelas. Pese a su importancia aún hay cierta desinformación entre los padres, en especial con las llama-das “Vacunas de Refuerzo”, las cuales no cubre el Programa Am-pliado de Inmunizaciones (PAI) del Estado, y son consideradas muchas veces innecesarias, pero lo cierto es que son tan impor-tantes como las primeras, indicó Ricardo Carazas, pediatra neo-natólogo de la maternidad Percy Boland.

A LOS 18 MESES. Hace tiempo atrás no sabemos por qué, indica Carazas, el PAI, dejó de colocar

el refuerzo de la DPT (intramus-cular) contra la difteria, tétano, coqueluche, y la antipolio (oral). "Estas son el primer refuerzo que el niño debe recibir a los 18 me-ses", apuntó.

ENTRE LOS 4 Y 5 AÑOS. Asi-mismo, Carazas indicó que entre los 4 y 5 años se debe aplicar otro refuerzo llamado "Ingreso Esco-lar", también contra la difteria, tétano, coqueluche, y la triple vi-ral. "Es muy importante para que los niños entren a estudiar", dijo.

OTRAS VACUNAS. Por otra parte, exis- ten otras va c u - n a s e n e l

mercado, por ejemplo, contra la varicela, la hepatitis A, la "preve-nar" que es contra el neumococo. "La vacuna contra la varicela y la hepatitis A, se las puede colocar a los 12 meses. La varicela si bien no es grave, causa un ausentismo escolar importante, y puede tener sus complicaciones. La hepatitis A, es inmovilizante, deja mucho tiempo al niño enfermo y a veces puede derivar en una hepa-titis fulminante", expli-có el neonatólogo. En cuanto a la "preve-nar", consideró que se la debe incluir dentro del PAI. "El neumococo, causa neumonía, meningitis, otitis, sinusitis. Hace

mucho los pe-diatras lo pe-

dían pero no había, recién llegó hace unos meses, cada dosis en promedio cuesta Bs 700. Se la co-loca a partir de los 2 meses, a los 4 y 6 meses, y un refuerzo a los 18 meses.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

La deshidratación en los niños da lugar a un sintomatología temprana que ayuda a su reconocimiento y facilita la posibilidad de actuar de inmediato para remediarla. Pode-mos decir que hay cinco síntomas que nos indican que existe una deshidratación: Sequedad de boca, pérdida de apetito, disminución de la producción y por tanto emisión de orina, sensación de mareos, ausencia de la elasticidad de la piel (piel seca). Ante tales síntomas que hacen presumible una inminente

deshidratación, hay que ofrecer al niño líquidos muy a menudo (sin esperar a que los pida) durante y después de haber practicado cual-quier actividad o ejercicio físico. Si tu niño es un bebé, sigue dándole leche materna o de fórmula y, si tiene 4 meses, puedes com-plementar con un poco de agua (alrededor de medio vaso por día solamente hasta que comience a comer alimentos sólidos). Si ya es más mayorcito, ofrécele agua con frecuencia. / pediatricblog.es Si es el caso, conviene tener a la mano algunos sobres de sueros hidratantes para algunas emergencias..

ATENCIÓN

5 síntomas que indican deshidratación del niño

POL. DE CAPULLO

La madre puede solicitar vacunarse contra la Pertussis,

antes del parto.

VACUNAS

Generan anticuerpos y al mismo tiempo

disminuyen. Por eso hay los refuerzos.

CONSEJO. Es necesario

aplicarles vacunas de

refuerzo, no se trata de algo opcional, son

necesarias.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

El regular las emociones nos permite tener una interac-ción adecuada con las per-sonas que nos rodean, ya

sea en el hogar, en el trabajo, en la calle, es decir, en el ámbito fami-liar, laboral y social en el que nos desenvolvemos. Según la docente y psicoterapeuta Martha Heredia, ge-neralmente es en el hogar donde se deja de lado la capacidad de regu-lar o controlar las emociones. "Po-demos agredir fácilmente a nuestra pareja, o a nuestros hijos; ya que tenemos la certeza que ellos nos perdonarán cualquier descontrol nuestro, aunque en realidad las personas que nos rodean pueden llegar a cansarse o sentir miedo, rabia, resentimiento e incluso odio hacia nosotros", indicó.

REGULAR NO ES REPRIMIR. Por su parte, la psicóloga social Isabella Prado Zanini, indica que "regular" las emociones no debie-ra significar reprimirlas, sino más bien reconocerlas y tratar de con-centrarse en aquello que nos ge-nera emociones positivas y buscar evitar aquellas situaciones que nos provocan emociones negativas. Es aconsejable hacer un trabajo in-terior para procurar liberarnos de rencores, amarguras y otros senti-mientos negativos que al final de cuentas nos afectan más a nosotros que a los demás. Eso nos permiti-ría disfrutar los buenos momentos y sería el mejor regalo que nos po-demos hacer a nosotros mismos

ENCUENTROS. ES IMPORTANTE ANALIZAR POR QUÉ ALGUIEN NOS CAE MAL PARA MEJORAR LA SITUACIÓN.

CORTÉS Si la persona sabe que se encontrará con alguien conflictivo, es una oportunidad para superar los problemas.

Regule sus emociones

EN F

OR

MA EN LAS FIESTAS

CÓMO SOBRELLEVAR EL CÁNCER Es tiempo de fiestas y todos se reúnen a celebrar. Pero todo se ve distinto para ti desde que sabes que tienes cáncer. Son momentos sensibles y de reflexión. Por eso, pueden ayudarte a olvidar un poco los medicamentos, los temores y por qué no, hasta los dolores. / vidaysalud.com

CONSEJOSALIVIO PARA SÍNDROME PREMENSTRUALLleva una dieta rica en proteínas, frutas, verduras y granos integrales. Come más frecuentemente, pero en porciones peque-ñas. Consume alimentos con calcio. Limita el consumo de la sal, de dulces y azúcares refinados. Haz ejercicio y mantente activa. / vidaysalud.com

SEÑALESDESORDEN ALIMENTICIO Síntomas que la caracterizan son adelgazamiento extremo, que a veces tratan de ocultar con ropas muy holgadas. Miedo a subir de peso. Imagen corporal distorsio-nada (se ven gordos) y autoestima baja. / vidaysalud.com

en esta época del año", indicó.

PASO A PASO. Es muy impor-tante hacer un análisis detallado de "cuáles son las emociones que nos causan problemas, o que dañan a las personas que nos rodean", se-ñala Heredia. Por ejemplo, la ver-güenza, el pesimismo son emocio-nes que nos impiden valorarnos y ser felices, una vez identificadas

estas emociones como negativas, se debe realizar ejercicios senci-llos de afrontamiento para ir ven-ciéndolos día a día. Se trabajará a la inversa cuando las emociones que le causen problemas sean la ira, la hostilidad. Entre las técnicas más sencillas, están la de aprender a identificar los detonantes que producen estas emociones, si estos detonantes pueden ser evitados,

se disminuirá la ira, si no pueden ser evitados, como por ejemplo el tráfico vehicular genera ira en los conductores. Un ejercicio para ma-nejar esta "ira", es conducir con música de su preferencia, ya que automáticamente relaja y disminu-ye el estrés, acotó.

Si eres diabético y planeas viajar en avión por vacaciones o por razones de trabajo, conviene que estés alerta si usas una bomba de insulina, o un monitor continuo de glucosa. Cuando atravieses la zona de seguridad del aeropuerto, tanto tu cuerpo como tu maleta de mano estarán expuestos a los rayos X producidos por los escá-neres que revisan a los viajeros y al equipaje. Según informa un edi-torial publicado en la revista Dia-betesTechnology & Therapeutics,

la exposición a los rayos X puede provocar que estos dispositivos (tan necesarios para controlar tu condición) no funcionen bien. El reporte recomienda que los via-jeros con diabetes obtengan una carta de su médico que especifi-que el diagnóstico y las provisio-nes que la persona necesita llevar consigo en la cabina del avión. Debe determinar, además, si la persona necesita usar una bomba de insulina o un monitor continuo de glucosa. / vidaysalud.com RECOMENDACIONES.- Pon todos los medicamentos en tu equipaje de mano y el refrigerio en tu asiento.

SALUD

Consejos para viajar con diabetes en avión

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

FIN DE AÑO

Las fiestas son un momento emotivo.

Las emociones están a flor de piel .

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

CREMAS PARA

VERANOCARACTERÍSTICAS. LAS CREMAS PARA ESTA ÉPOCA DEBEN TENER PROTECTOR SOLAR, SUSTANCIAS LIGERAS Y SER DE

FÁCIL ABSORCIÓN.

Con el cambio de estacio-nes no solo es necesa-rio cambiar el vestuario, sino también las cremas.

La piel necesita de cuidados, más aún en verano cuando el sol se pone

agresivo. "En esta temporada es impor-tante hidratar la piel y además proteger-

la de los rayos solares", señala Rosario Gutiérrez, encargada de Marketing del Spa

Villa Bella.

PARTICULARIDAD. Con la llegada del calor la piel transpira más -y aparecen los te-midos brillos- por eso es importante escoger una buena crema para el verano, más ligera que las que se usan en el invierno, señala la

profesional.

SEGÚN SU PIEL. Para escoger el tipo de crema dependerá

de cada piel "es necesario saber qué tipo de piel te-

nemos si es seca, mixta o grasosa", puntuali-za. Las personas que tienen una piel seca pueden usar una

crema nutritiva de chocolate. Aque-llas que tienen la

piel mixta una sabila y para las pieles grasosas

una crema a base de fru-

tas.

OTROS CUIDADOS. Estas cremas se de-ben usar por las mañanas y por la noche. Para el transcurso del día se puede usar bloquea-dor hidratante. Además, se debe tener un ja-bón especial para cada tipo de piel o colo-carse una buena mascarilla nutritiva una vez a la semana. También se puede usar vitamina C para las pieles que están un poco dañadas por el sol o por el medio ambiente

PASTA DE AZAFRÁN. La profesional re-comienda aplicar al rostro periódicamente mascarillas. Hay una variedad, ella aconseja la de uva, tensora, caviar, fango, egipcias, da-masco y menta, entre otras opciones que pueden encontrar en el Spa Villa Bella. Por su parte Avon también oferta cremas especiales para esta temporada la " Summer Fresh" que se caracteriza por ser un producto liviano y fresco hecho a base hierva de limón, pepino y glicerina, apto para todo tipo de piel, asegura la línea de cosméticos.

PRECAUCIÓNAplíquese más crema

después de tomar el sol, aunque ya lo haya hecho antes.

Empezar el año comiendo las 12 uvas es una forma saludable de iniciar el 2013. Las 12 uvas en las campanadas de fin de año significa comenzar el año nuevo mejorando la función cardíaca y reduciendo la tensión arterial. Lo aseguran los expertos de la Fundación Española del Corazón (FEC) y de la Sociedad Española de Cardiología (SEC). Por ello, sostienen que consumir las uvas de la suerte será "el primer gesto cardiosaludable de 2013". Esto es debido a que esta fruta "es rica en resveratrol", un tipo de polife-nol que "aumenta los niveles de óxido nítrico, mejora el flujo san-guíneo, disminuye la formación de plaquetas y proporciona una mayor protección contra el co-lesterol malo", indica la doctora Regina Dalmau, de la SEC. Desde ambas sociedades científicas re-cuerdan los efectos cardioprotec-tores de este alimento, así como los del consumo moderado de champán. Este último, debido a su contenido en polifenoles que bloquea la formación de radicales libres. 20minutos. es

ESTUDIO

12 UVAS QUE FAVORECEN AL CORAZÓN

Roxana Jimenez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

Con las posibilidades que ofrecen los smar-tphones actualmente, los usuarios no tienen

límites en cuanto a la grabación y edición de videos. Con las aplicaciones que aparecen dia-riamente, ya sean para iOS, An-droid o Blackberry, no hace falta estar en una sala de edición, pues todas las opciones para que la creatividad salga a flote estarán presentes. La gente de Tec-nópolis colaboró en este artí-culo.

IMOTION HD. Es una app muy sencilla y útil que permi-te crear timelapses, una antigua técnica fotográfica que consiste en la captación de imágenes fi-jas que después son reproduci-das a una velocidad mayor a la que fueron tomadas. Esto crea una ilusión de imágenes acele-radas de fuerte impacto visual. Está muy de moda actualmente.

SLOPRO. Es una aplicación que

permite crear

y editar videos en slow motion de manera rápida y sencilla. El slow motion o cámara lenta es un efecto visual que permite re-trasar artificialmente una acción con el fin de aumentar el impac-to visual y emocional. Con el iPhone, se puede grabar a la ve-locidad de 60 fps (Frame rate).

CINEMAGRAM. Es una app gratuita. La aplicación permi-te crear una especie de híbrido entre video y

foto: se realizan GIFs anima-dos a partir de pequeños videos que se realizan con el móvil. Es muy fácil de usar y la calidad es buena. Se puede compartir las piezas en Facebook y Twitter. Ya está disponible para Android.

VIDDY. Es una app con una fuerte vocación de unión entre lo audiovisual y las redes so-ciales, lo que promete un éxito seguro. Permite compartir vi-

deos de has-ta 15 se-

g u n -d o s

e n e l

propio servidor o enviarlos también a Twitter, Facebook y YouTube. Se considera el Ins-tagram para videos. Tiene una versión para Android.

ALMOST DSLR. Es una inte-resante aplicación que añade múltiples funciones manuales a los videos, como por ejem-plo el bloqueo del enfoque, la exposición y el ajuste de blan-cos. Es una app bastante com-pleta y bien hecha. Salió origi-nalmente para iOS, pero ahora ya está también en Android.

Clos usuarios no tienen límites en cuanto a la grabación y edición de videos. Con las aplicaciones que aparecen dia-riamente, ya sean para iOS, An-droid o Blackberry, no hace falta estar en una sala de edición, pues todas las opciones para que la creatividad salga a flote estarán presentes. La gente de Tec-nópolis colaboró en este artí-culo.

técnica fotográfica que consiste en la captación de imágenes fi-jas que después son reproduci-das a una velocidad mayor a la que fueron tomadas. Esto crea una ilusión de imágenes acele-radas de fuerte impacto visual. Está muy de moda actualmente.

SLOPRO. Es una aplicación que

permite crear

un efecto visual que permite re-trasar artificialmente una acción con el fin de aumentar el impac-to visual y emocional. Con el iPhone, se puede grabar a la ve-locidad de 60 fps (Frame rate).

CINEMAGRAM. Es una app gratuita. La aplicación permi-te crear una especie de híbrido entre video y

muy fácil de usar y la calidad es buena. Se puede compartir las piezas en Facebook y Twitter. Ya está disponible para Android.

VIDDY. Es una app con una fuerte vocación de unión entre lo audiovisual y las redes so-ciales, lo que promete un éxito seguro. Permite compartir vi-

deos de has-ta 15 se-

g u n -d o s

e n e l

tagram para videos. Tiene una versión para Android.

ALMOST DSLR. Es una inte-resante aplicación que añade múltiples funciones manuales a los videos, como por ejem-plo el bloqueo del enfoque, la exposición y el ajuste de blan-cos. Es una app bastante com-pleta y bien hecha. Salió origi-nalmente para iOS, pero ahora ya está también en Android.

TRABAJE CON VIDEOS EN EL 'CELU'

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

APLICACIONES. SON PROGRAMAS QUE FACILITARÁN LA LABOR DE

GRABAR Y EDITAR LOS VIDEOS QUE SE TENGAN EN EL SMARTPHONE.

GAD

GET

S

AMAZONEL MEJOR VENDEDOR ONLINEUn estudio de la firma analista ForeSee arroja un grado de satisfacción del consumidor del 88% para Amazon. Se trata del porcentaje más alto entre todas las compañías que venden a través de la Red. Pero no es un dato nuevo. El portal lleva liderando este ranking durante ocho años seguidos. /Ticbeat

ZTESE SUMA A LA MODA PHABLETLa moda de los “phablets” iniciada por Samsung con el Galaxy Note sigue sumando adeptos. El fabricante chino ZTE ha dejado ver su primer telé-fono con pantalla de 5 pulgadas. Se trata del Nubia Z5, un dispositivo con resolución full HD (1920 x 1080), procesador de cuatro núcleos Qualcomm Snapdragon S4 a 2 1,5 Ghz./Itespresso

IPADMONOPOLIZA EL TRÁFICO WEBTim Cook podrá seguir presumiendo en sus keynotes de que el tablet más usado para navegar por Inter-net es el iPad. Un nuevo estudio acaba de darle la razón: el 87% de la navegación web desde tablets llega desde los iPads./Itespresso

GAD

GET

S

Unos investigadores de la Universidad de California en San Diego, han diseñado unos pequeños sensores mó-viles de ozono, óxido nitroso y monóxido de carbono, denominados CitiSense, que envían en tiempo real los datos del nivel de contaminación del aire, al teléfono móvil, de manera que el usuario puede controlar la ca-lidad del aire que respira en cada momento. Este es el único sistema de vigilancia de la calidad del aire capaz de suministrar los datos en tiempo real./El País

EN EL CELULAR

Sensores para la contaminación

¿Cuándo empezaron en Facebook a pensar en la app Poke? Ahora hay una pequeña pista más: posiblemente no fuese antes de julio del año pasado, momento en el que la red social perdió la propiedad de la marca registra-da al no solicitar una renovación. Ahora, se han acordado de este error y, el mismo día en el que lanzaron Poke, solicitaron registrar tres marcas distintas: Poke, Facebook Poke y el logo de su app Poke para iPhone. /Itespresso

FACEBOOK

Quieren registrar 'Poke'Especialistas en seguridad tecnológica han realizado un breve ránking sobre los principales intentos de engaño que han sido más repetidos y peligrosos para los inter-nautas a lo largo de 2012. Se lo hizo en base a las miles de denuncias, consultas y peticiones de ayuda: Fraudes en la compraventa o alquiler, ofertas de trabajo falsas, Virus haciéndose pasar por la Policía, “Phishing” bancario y los Fraude sobre SMS. /El Mundo

TECNOLOGÍA

Ranking sobre el engaño

VENTAJAS

Ofrece filtros y lentes que dan a los videos un aspecto antiguo y vintage.

VERSIÓN DE PAGO

De iMotion HD permite exportar el

video en HD 720p a la memoria del móvil.

2DÓLARES

Es el precio de la aplicación "Slo-pro", en la tienda de aplicacions

iTunes y AppStore.

Rafael Sosa C.rsosa@edadsa.com.bo

Su apellido es sinónimo del Dakar, producto de sus diez victorias en el raid. El francés Stéphane Peterhansel es el

hombre más ganador en la historia de la prueba, gracias a sus seis victo-rias (1991, 1992, 1993, 1995, 1997 y 1998) en motocicletas y cuatro (2004, 2005, 2007 y 2012) en la categoría de camionetas. Diez gritos en total. El francés Stéphane Peterhansel es el "recordman" del Dakar y debido a su edad, 46 años, todo hace indicar que la marca se ampliará indefectible-mente.

SU HUMILDAD. Si algo tiene Stéphane, más allá de un gran talento, es una inmensa humildad. Cada ca-rrera la ha construido como uno más, nunca ha dicho una frase sobradora, ni se ha referido a sus rivales con arro-gancia. Pese que es el más ganador de todos los tiempos, su actitud siempre emana aquella satisfacción de quien hace lo que siempre soñó. "La victo-ria más hermosa para mí será siempre la primera, en moto, pero la de hoy también tiene un sabor particular. Empezaba a dudar, a sentirme mayor, a sentir que ya no rendía igual o que no estaba hecho para Sudamérica… y al final, todo nos sonríe", admite Pe-terhansel.

IDENTIFICACIÓN. Si algo caracte-rizaba al francés en sus días de moto-ciclista era la banda azul que calzaba en la cabeza. Hoy si bien no la usa de-bajo del casco la sigue llevando consi-go en cada edición del Dakar. Este año, tras su victoria, confesó que la llevó en el bolsillo de su antiflama durante toda la competencia. Y si bien Stépha-

ne ha ganado todo lo que el raid le ha puesto al frente con Sudamérica tiene un reto especial porque ha sido recién en el 2012 que ha podido conquistar las tierras del sol tras cinco años de sequías del champagne consagratorio.

SUS GUSTOS. Hoy brilla en la ca-tegoría de camionetas, cortesía de su sociedad con Mini; sin embargo, Stéphane siempre ha declarado que sigue sintiéndose un piloto de motos. "Cuando veo carreras veo carreras de motos. Es más no tengo revistas de autos, me sigo comprando revistas de motos", confiesa el francés conscien-te que el primer amor nunca se olvida. Este 5 de enero vuelve al Dakar para salir en busca de la undécima victo-ria, la quinta en camionetas. Un reto grande pero consecuente con su con-dición de referente. El francés Peter-hansel aún tiene mucho por escribir en la historia del Dakar.

DAKAR. EL FRANCÉS STÉPHANE PETERHANSEL ES EL ÚNICO QUE GANÓ DIEZ VECES LA COMPETENCIA, SEIS FUERON EN MOTOS Y CUATRO EN COCHES.

TERRORISMO

En 2008 Al Qaeda amenazó al Dakar

por usar África como botín comercial.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

EL HOMBRE RÉCORD

ALTA TECNOLOGÍA

Más de dos mil personas forman

parte solamente del comité organizador.

PERUANOS ULTIMAN LOS DETALLES DEL ACABADO PARA LARGAR

En la costa verde de Lima se colo-can tribunas metálicas para que el público asistente pueda presenciar todo el show de la presentación de la competencia. Allí los pilotos aprovecharán para tener su primer contacto con el público y la prensa internacional. Se dice que varios de los que suben a la rampa, lo hacen con el sueño de volver a esa plata-

forma, cuando concluya la prueba. Lastimosamente muchos de ellos quedarán en el camino, gran parte en las primeras etapas. Perú espera que la competencia genere ingresos superiores a los 300 millones de dólares, por concepto de hotelería, alimentación, souvenirs y todo tipo de servicios que el estado y el em-presariado ofertan al visitante.

Coco Urquizo/ Internetelsol@edadsa.com.bo

Una agotadora travesía de casi cin-co días vivieron auxilios, mecánicos y personal de apoyo que por vía terrestre se trasladaron rumbo a Lima, Perú. La partida de Santa Cruz fue el día jueves 26 y el arribo, a la capital peruana, se produjo ayer.Esta delegación confrontó algunos problemas en el camino, como pinchazos en Villa Tunari y la persistente lluvia que los acompa-ñó hasta Cochabamba. Desde la ciudad del Valle continuaron ruta hasta Oruro y de allí vía desaguade-

ro ingresaron a territorio incaico.A 1.500 kilómetros antes de Lima, en Mopegua, pernoctaron re-abasteciéndose de alimentos y fundamentalmente del reposo. De allí enfilaron rumbo a la capital para reencontrarse con los pilotos, quienes ansiosos esperaban la llegada de sus máquinas. A partir de hoy se harán las tramitaciones correspondientes para recoger la documentación del personal y harán la diligencias para introducir los coches en parque cerrado. Parte de la delegación boliviana que en caravana trasladaron coches y auxilios hasta suelo peruano.

DAKAR 2013

Los bolivianos llegaron ayer a suelo peruano

47AÑOS

nació un 6 de agosto de 1965en Vesoul, Francia.

AÑO VICTORIA1 991 ganador en motocicletas1992 ganador en motocicletas1993 ganador en motocicletas1995 ganador en motocicletas1997 ganador en motocicletas1998 ganador en motocicletas2004 ganador en coches2005 ganador en coches2007 ganador en coches2012 ganador en coches

SU PALMARÉS

El título y la clasificación al nacional del próximo año, se definirá el miércoles 2 de este mes tras el empa-

te a un gol registrado ayer entre Blooming y Calleja en el último partido del cuadrangular final que se realizó en el estadio Juan Carlos Durán Saucedo.

LOS GOLES. Tras el pitazo de José Luis Vargas, quien insinuó me-jor fue Calleja, pero todo quedó ahí porque quien golpeó fue Blooming que, tras el primer cuarto de hora en el que no salía de su zona, se animó y provocó un tiro de esquina.Tras el lanzamiento y un leve des-

vío, la pelota quedó justo a Ca-rrasco que, libre de toda marca en el medio del área grande, sacó un violento disparo de media vuelta y a media altura para derrotar a ÁrabeTras el gol, los celestes recién im-pusieron su fútbol.En base a repetidos toques en el medio campo, llegaron con cierto peligro al arco de los “tahuichis” pero sin la claridad suficiente para ampliar la cifra.Solo a momentos Calleja trataba de contrarrestar con llegadas que morían cerca del área grande.Y como Blooming no aprovechó su mejor ciclo, los anaranjados fueron encontrando espacios para inquie-tar cada vez más al portero Rivero.Tal es así que cuando menos se es-peraba y el primer tiempo enfilaba al final con el 1-0, una gran pelota en profundidad es bien aprovecha-da por Leonardo Vaca que, primero le ganó a un defensor y luego ante la salida del portero, la tocó sutil-mente por debajo de su cuerpo.

1-1 y un poco que se hacia justicia a la producción de ambos.

NADA DE NADA. Al comenzar el segundo tiempo Calleja tuvo la mejor chance pero el remate de Iragua se fue afuera y unos minutos mas tarde un cabezazo Carrasco se fue apenas desviado.Fueron las únicas opciones claras porque el resto fue mucha brega y el empate quedó sellado.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

EXTRA

El miércoles 2/01, se enfrentarán

desde las 15:00 en el J. C. Durán.

El delantero boliviano, Diego Ca-brera (30 años), renovó contrato por un año con el club Independiente de Santa Fe (Colombia) luego de una buena temporada en la cual el atacante consiguió con su equipo el título de campeón del Apertura.La dirigencia del club santafesino, al mando del presidente César Pastrana, confirmó la permanencia de Cabrera por un año junto a la renovación de contrato de Sergio Otálvaro por tres años y Germán Centurión por una gestión más, a

tiempo de señalar que Wilder Medi-na y Marino García son los primeros refuerzos para el plantel.Un mejor trato económico, además de la participación en la Copa Libertadores de América fueron los argumentos con los cuales el di-rectorio de Independiente de Santa Fe logró retener al futbolista del seleccionado boliviano. Para Cabre-ra será su segunda participación en la Copa Libertadores con un equipo colombiano antes jugó con la divisa de Cúcuta Deportivo (2008). APG Cabrera fue gran figura en la conquista del título del Santa Fe en 2012.

COLOMBIA

Cabrera seguirá un año más en el Santa Fe

SUB 19. BLOOMING Y CALLEJA EMPATARON 1-1 LO QUE OBLIGA A JUGAR UN PARTIDO EXTRA PARA DEFINIR EL CAMPEÓN. SE JUGÓ EN EL ESTADIO JUAN CARLOS DURÁN.

SERÁ EL MIÉRCOLES

El primer equipo de The Strongest volverá a los entrenamientos el jueves de esta semana con la mira puesta principalmente en la Copa Libertadores de América, certamen que tendrá que compartir con el torneo de la Liga.La información fue proporcionada ayer por los dirigentes del plantel atigrado quienes reiteraron que no habrá una pretemporada como tal, ya que el campeonato de la Liga arrancará el 13 del mes en curso y por lo tanto será una especie de minipretemporada.Mientras tanto, los dirigentes en coordinación con el entrenador Eduardo Villegas están en la tarea de conseguir los refuerzos, princi-palmente del exterior.Dos jugadores precisa de forma urgente el “tigre”, según lo reque-rido por Villegas y la búsqueda se desarrolla principalmente en el Paraguay para tratar de encontrar un defensor y un delantero.En cuanto a jugadores nacionales, las opciones se han reducido por cuanto solamente se podrían contratar a futbolistas de las aso-ciaciones.De acuerdo con la idea del entre-nador de los atigrados los refuer-zos deberían llegar como máximo hasta el fin de semana próximo.Los atigrados son los tricampeones del fútbol nacional./ Erbol

CAMPEÓN

EL 'TIGRE' RETORNA EL JUEVES

El Alania FC de Rusia confirmó en su página oficial la contratación del mediocampista boliviano Jhasmani Campos, quien jugó en Bolívar en la última temporada."Jhasmani Campos pronto se con-vertirá en un jugador Alan", titula el breve comunicado de la entidad rusa que menciona que las partes acordaron las condiciones para la cesión del centrocampista.Se conoció que la Academia cobrará aproximadamente 300 mil dólares por el préstamo del jugador hasta junio de este año, aunque la opción de compra fue tasada en un millón y medio de dólares.Campos se encuentra en Santa Cruz y en los siguientes días retornará a La Paz para arreglar sus papeles y viajar a Rusia para la revisión médica de rigor que se estila antes de toda contratación en un club. Erbol

BOLÍVAR

ALANIA RUSO ANUNCIA A CAMPOS

7PUNTOS

Acumularon Blooming y Calleja en la Liguilla final.

PAREJO La disputa del balón fue una constante en el partido de ayer.SÍNTESIS

BLOOMING (1)1. Eduardo Rivero2. Sebastián Becerra(45' Carlos Campos)3. Luis R. Barboza4. José M. Sagredo5. Jesús M. Sagredo7. Famín Suárez8. Cristian Mendoza9. Alexis Carrasco11. Denis F. Pinto(71' Johnatan Claure21. Carlos Morón(45' Sergio Álvarez)24. César BascopéDT. F. Suárez

CALLEJA (1)1. Jorge Árabe2. Álvaro Paz3. Ricardo Araúz5. Noel Rodríguez6. Joel Bejarano8. Osvaldo J. Daza11. C. Algarañaz(75' Wilder Suárez)13. Cristian Sosa(45' Ricardo Román15. Erick Iragua17. Leonardo Vaca25. Omar E. Paz

DT. Jesús Rojas

Estadio: Juan Carlos Durán.Público: Mil personas aproximadamente.Árbitro: José Luis Vargas.Asistentes: José Olmos y Luis Terrazas. Juan M. Ruiz 4to.Goles: 16' A. Carrasco (B). 43' L. Vaca (C)T. amarillas: A. Carrasco, C. Campos (B). A. Paz (C).Campo: bueno.

Finalizado el compromiso contra el seleccionado vas-co (sábado por la noche), el técnico Xabier Azkargorta

comentó que los errores defensi-vos del plantel le dejan muy pre-ocupado porque esto hizo más sencilla la tarea de los rivales y en partidos de las clasificatorias no pueden existir tantas licencias. El entrenador vasco no quiso colo-car ninguna excusa para justificar el abultado marcador con el cual finalizó el compromiso (1-6) y solo

apuntó a que “el compromiso de trabajo continúa porque que-

da casi toda la segunda rueda de las clasificatorias. El vasco admitió que no esperaba una

respuesta tan débil de parte de sus jugadores y les pidió mejo-

rar su nivel de juego en sus clu-bes. Asimismo, agradeció a todo el grupo por dejar de lado su vacación y asistir a este compromiso.

DESTACÓ A LOS JUVENILES. Azkargorta destacó la actuación

de los tres juveniles que estu-vieron en el campo de juego;

Pedro Azogue quien ya jugó cotejos oficiales con la selección

nacional, Alex Pontons, autor del gol del descuento y Ricardo Vaca. Entre Pontons y Vaca construyeron la jugada del tanto.

GESTIONAN PRÓXIMO AMIS-TOSO. El 6 de febrero de 2013 es la siguiente fecha FIFA y la FBF ya se encuentra gestionando las po-sibilidades de concretar un partido amistoso contra otro seleccionado nacional.

partidos de las clasificatorias no pueden existir tantas licencias. El entrenador vasco no quiso colocar ninguna excusa para justificar el abultado marcador con el cual finalizó el compromiso (1-6) y solo

apuntó a que “el compromiso de trabajo continúa porque que

da casi toda la segunda rueda de las clasificatorias. El vasco admitió que no esperaba una

respuesta tan débil de parte de sus jugadores y les pidió mejo

rar su nivel de juego en sus clubes. Asimismo, agradeció a todo el grupo por dejar de lado su vacación y asistir a este compromiso.

DESTACÓ A LOS JUVENILES. DESTACÓ A LOS JUVENILES.Azkargorta destacó la actuación

de los tres juveniles que estuvieron en el campo de juego;

Pedro Azogue quien ya jugó cotejos oficiales con la selección

nacional, Alex Pontons, autor del gol del descuento y Ricardo Vaca. Entre Pontons y Vaca construyeron la jugada del tanto.

GESTIONAN PRÓXIMO AMIS GESTIONAN PRÓXIMO AMISTOSO. El 6 de febrero de 2013 es la siguiente fecha FIFA y la FBF ya se encuentra gestionando las posibilidades de concretar un partido amistoso contra otro seleccionado nacional.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

SELECCIÓN. ES EL PEDIDO DE AZKARGORTA A SUS DIRIGIDOS DESPUÉS DE LA GOLEADA RECIBIDA POR 6-1 ANTE EL EQUIPO VASCO. GESTIONAN OTRO AMISTOSO PARA FEBRERO.

El Solelsol@edadsa.com.bo

A MEJORAREN SUS CLUBES

GAMBETAMEDIOCAMPISTAES UN HECHO QUE JOSELITO VUELVE A ORIENTEAnte la partida del argentino Hernán Zanni y probablemen-te de Gualberto Mojica, de quien dicen que se irá al fútbol chileno, se da por descontado el fichaje del experimentado volante cruceño Joselito Vaca en Oriente. Este jugador estu-vo vinculado desde la segunda mitad del año en Deportivo Pasto de Colombia, pero tras esa experiencia al parecer el jugador tiene ganas de retomar su carrera en el país.

BLOOMINGSIN RÍOS Y PROBABLEMENTE SIN VALDÉS PARA EL 2013Guabirá pide aproximadamen-te 15 mil dólares para ceder una temporada más al delan-tero Darwin Ríos a Blooming. La dirigencia celeste evalúa la oferta, pero al parecer la re-chazarán por considerarla muy elevada. Por otro lado, esperan para el 2 de enero el volante colombiano Diego Valdés, quien antes de partir a su país dijo que se quedaría si recibe otra oferta.

REGRESAN HOYEl plantel regresa

hoy a las 6:30. Azkargorta se

quedó en su país.

Messi, rey deEuropa porcuarta vez

El astro argentino del FC Barcelona, Lionel Messi, fue elegido me- jor futbolista de Eu-ropa por cuarta vez consecutiva en 2012,

mientras que el DT de España, Vicente del Bos-que, se coronó mejor entrenador, en la clásica encuesta del diario uruguayo El País divulgada ayer domingo.

LA VOTACIÓN. El "Rey de Europa" ganó la edición 27 del sondeo con 108 votos de periodistas que participaron en la consul-ta, marcando un récord de votos.El francés Zidane también suma cuatro tí-tulos pero de manera discontinuada al lo-grar la distinción en 1998 y de 2001 a 2003.Andrés Iniesta -compañero de Messi en el Barcelona- quedó muy lejos de "Lio" en el segundo lugar con apenas 15 votos, mien-tras que Cristiano Ronaldo del Real Madrid con 9 adhesiones fue el tercero.El arquero Iker Casillas (Real Madrid) y el delantero colombiano del Atlético Madrid Radamel Falcao, con 6 y 3 votos, respectiva-mente, fueron los otros futbolistas propues-tos por los periodistas para el título de mejor del año en el viejo continente.

QUOS. El entrenador de España, Vicente Del Bosque, fue elegido como mejor en su puesto en el 2012 con 42 votos, consiguiendo así el galardón por primera vez. En segundo lu-gar quedó el portugués José Mourinho (Real Ma-drid), que sumó 33 adhesiones.

Messi, rey deEuropa por

rey deEuropa por

rey de

cuarta vez

l astro argentino del FC Barcelona, Lionel Messi, fue elegido me- jor futbolista de Eu-ropa por cuarta vez consecutiva en 2012,

mientras que el DT de España, Vicente del Bos-que, se coronó mejor entrenador, en la clásica encuesta del diario uruguayo El País divulgada ayer domingo.

LA VOTACIÓN. El "Rey de Europa" ganó la edición 27 del sondeo con 108 votos de periodistas que participaron en la consul-ta, marcando un récord de votos.El francés Zidane también suma cuatro tí-tulos pero de manera discontinuada al lo-grar la distinción en 1998 y de 2001 a 2003.Andrés Iniesta -compañero de Messi en el Barcelona- quedó muy lejos de "Lio" en el segundo lugar con apenas 15 votos, mien-tras que Cristiano Ronaldo del Real Madrid con 9 adhesiones fue el tercero.El arquero Iker Casillas (Real Madrid) y el delantero colombiano del Atlético Madrid Radamel Falcao, con 6 y 3 votos, respectiva-mente, fueron los otros futbolistas propues-tos por los periodistas para el título de mejor del año en el viejo continente.

QUOS. El entrenador de España, Vicente Del Bosque, fue elegido como mejor en su puesto en el 2012 con 42 votos, consiguiendo así el galardón por primera vez. En segundo lu-gar quedó el portugués José Mourinho (Real Ma-drid), que sumó 33 adhesiones.

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

Agencia/AFPelsol@edadsa.com.bo

ENCUESTA. EL DIARIO EL PAÍS DE URUGUAY HIZO EL SONDEO ENTRE PERIODISTAS Y MESSI GANÓ CON 108 VOTOS A SU FAVOR.

2DT ESPAÑOLES

han sido premiados. Antes fue Joseph Guardiola.

SUDAMÉRICANeymar fue elegido

el mejor en otra votación por el mismo diario.

BASQUET EEUU

Los Thunder, Hawks y Warriors destacaron

Los Thunder de Oklahoma City volvieron a mostrar todo su poder ofensivo y una jornada más enca-bezaron a los equipos ganadores de la NBA, entre los que también destacaron los Hawks de Atlanta, Warriors de Golden State y Gri-zzlies de Memphis.Las derrotas cayeron de nuevo del lado de los Heat de Miami, Celtics de Boston y Bobcats de Charlotte, que tienen la peor racha perdedora con 17 partidos consecutivos.

La combinación del base Russell Westbrook y el alero Kevin Durant, como líderes encestadores, fue una vez más la clave que abrió el camino del triunfo de los Thunder que ganaron a domicilio por paliza de 94-124 a los Rockets de Hous-ton, de su excompañero James Harden.Westbrook, que anotó 11 de 22 tiros de campo, incluidos 2 de 5 triples, y 4-5 de personal, también aportó ocho rebotes, ocho asistencias./EFE. Por la gran paridad de fuerzas, todos los partidos de la NBA resultan intensos y luchados hasta el final.

GAMBETADEPORTIVOPRESIDENTE LENDOIRO DESTITUYE AL DT OLTRAAugusto César Lendoiro, presidente del Deportivo, ha anunciado ayer la destitución como entrenador del conjun-to gallego del técnico José Luis Oltra, que la temporada pasada logró el ascenso a la Primera División española pero esta campaña llegó al parón navideño con el equipo en la última posición. EFE

ENTRENADORSIMEONE DESTACA AL GOLEADOR FALCAO GARCÍA Diego Pablo Simeone, entre-nador del Atlético de Madrid, hizo hoy un balance positivo de su primer año al frente del club colchonero y destacó el papel del delantero colom-biano Radamel Falcao, de quien dijo que es una ficha "determinante". "Nunca vi una cosa así, porque él es así, tiene una voracidad", dijo. EFE.

DELANTEROHIGUAÍN VUELVE A ENTRENAR EN EL REALEl delantero argentino, Gon-zalo Higuaín, acabó la sesión preparatoria junto al resto de la plantilla del Real Madrid, que volvió al trabajo tras las vacaciones navideñas, en una sesión de puertas abiertas al público en el estadio Alfredo Di Stefano, de la ciudad depor-tiva madridista. EFE

MÉXICOFALLECE LEGENDARIO 'CHAVA' REYES DE LAS CHIVAS Y DE LA SELECCIÓNEl legendario futbolista mexi-cano Salvador 'Chava' Reyes, quien falleció ayer a los 76 años tras un cáncer de colon, cubrió páginas de gloria con el Chivas Guadalajara y con la selección mexicana. EFE

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

Dos goles de Frank Lam-pard dieron al Chelsea una valiosa victoria en su visita a Goodison Park. Y

eso que las cosas no empezaron nada bien para los de Rafa Benítez, ya que Pienaar adelantó al Everton en el primer minuto. Jelavic pudo sentenciar con un libre directo a la madera, pero el capitán 'blue' res-cató a su equipo con un gol al filo del descanso. En la segunda mitad, el atacante croata del Everton es-trelló un nuevo balón en la madera antes de que Lampard volviera a

hacer gala de su proverbial llega-da para hacer el 1-2 al aprovechar un rechace de Howard a disparo de Mata. El centrocampista español fue el mejor de la escuadra londi-nense, que con esta victoria man-tiene sus opciones de pelear por el título de la Premier League.

LOS GOLEADORES DEL CAM-PEONATO. El doblete firmado por el delantero del Liverpool Luis Suárez en el partido ante el Queen's Park Rangers, sitúa en trece goles la marca del urugua-yo, que dio alcance al español del Swansea Miguel Pérez Cuesta 'Mi-chu' y Al senegalés del Newcastle Demba Ba, solo superados por el holandés del Manchester United Robin Van Persie.Van Persie, que marcó el segun-do gol de su equipo ante el West

Bromwich (2-0), lidera la clasifica-ción de goleadores de la Liga de Inglaterra. Acumula catorce goles, uno más que la terna formada por el uruguayo, el senegalés y el es-pañol, el único que, lesionado, no jugó con su equipo, el Swansea, en el campo del Fulham en la vigési-ma jornada, la última del 2012.Dos jugadores del Tottenham si-guen en la clasificación. Jermain Defoe, con diez tantos y el galés Gareth Bale, con 9. El bosnio Edin Dzeko, del Manchester City tiene 8. Los españoles Santi Cazorla, del Arsenal y Juan Mata y Fernando Torres, del Chelsea, al igual que el argentino Sergio Agüero, del Man-chester City, forman parte del gru-po que totaliza siete goles.

Coco Urquizoelsol@edadsa.com.bo

INGLATERRA. CHELSEA PERDÍA , PERO LOGRÓ SACAR ADELANTER UN PARTIDO COMPLICADO ANTE EVERTON AL QUE DERROTÓ AYER 2-1.

14GOLES

Los marcados por Van Persie, de Manchester United.

TABLA DE POSICIONES

PREMIER LEAGUEEQUIPOS J G E P PTS

1 Manchester United 20 16 1 3 49

2 Manchester City 20 12 6 2 42

3 Chelsea 19 11 5 3 38

4 Tottenham Hotspur 20 11 3 6 36

5 Arsenal 19 9 6 4 33

6 Everton 20 8 9 3 33

7 West Bromwich Albion 20 10 3 7 33

8 Stoke City 20 6 11 3 29

9 Liverpool 20 7 7 6 28

10 Swansea City 20 7 7 6 28

11 Norwich City 20 6 6 8 24

12 West Ham United 19 6 5 8 23

13 Sunderland 20 5 7 8 22

14 Fulham 20 5 6 9 21

15 Newcastle United 20 5 5 10 20

16 Aston Villa 20 5 5 10 20

17 Wigan Athletic 20 5 3 12 18

18 Southampton 19 4 5 10 17

19 Reading 20 2 7 11 13

20 Queens Park Rangers 20 1 7 12 10

GAMBETAPORTUGALBENFICA Y OPORTO EMPATARONDos de los "grandes" de Portu-gal, Benfica y Oporto, se deja-ron ayer sorprender y empata-ron ante los humildes Estoril y Moreirense en Copa de la Liga, aunque ambos dependen de sí mismos para pasar a semifi-nales. El único equipo que ya se ha garantizado el pase es el Paços de Ferreira, que se im-puso al Marítimo (2-1). EFE

SUB 20BRASIL CONVOCA AL 'ESPAÑOL' RAFAEL ALCÁNTARA El centrocampista brasileño Rafael Alcántara, jugador del Barcelona y que ya ha refor-zado los equipos juveniles de la selección española, fue el único "foráneo" incluido en la lista de convocados por Brasil para el Sudamericano Sub 20, que se disputará en enero en Argentina. EFE.

URUGUAYLUGANO AÚN NO DEFINE SU FUTURO DEPORTIVODiego Lugano, capitán de la selección de Uruguay y actual jugador del francés PSG, afir-mó que en las dos próximas semanas se debe definir cuál será su futuro equipo. "Estoy un poco ansioso, sobre todo por la familia, y mi futuro se debe definir en las dos próximas semanas", señaló el defensa en Montevideo. EFE

FÚTBOLLIGA EGIPCIA SE REANUDARÁ EL 2 DE FEBRERO TRAS UN AÑO DE SUSPENSIÓNLa Liga de fútbol egipcia se reanudará el próximo 2 de febrero tras estar suspendida durante un año a raíz de la muerte de 74 personas duran-te un partido en el estadio de la ciudad septentrional de Port Said. El Cairo/EFE

Dura remontada

FOTO

: EL

SOL

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

MIÉRCOLES JUEVES

MÁX. 30ºMIN. 20ºVIENTOS 26 KM/H

MÁX. 25ºMIN. 19ºVIENTOS 14 KM/H

MÁX. 31ºMIN. 21ºVIENTOS 13 KM/H

MÁX. 30ºMIN. 17ºVIENTOS 11 KM/H

HOY MARTES

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

Tu egocentrismo significa que antepones tus necesi-dades y en ocasiones no te das cuenta de lo que tienes

alrededor.

(22 sep. - 21 oct.)

No tomes decisiones pre-cipitadas, no todo es como aparenta ser en apariencia,

no te arriesgues.

(22 oct. - 21 nov.)

Tienes que ser sincero contigo mismo para

enfrentar las situaciones que te desestabilizan.

(22 nov. - 21 dic.)

Te sentirás muy abierto a profundizar en relaciones

que hasta hace poco veías como un pasatiempo.

(22 dic. - 20 ene.)

Se liberan caminos en el área de la economía; el

panorama estará despe-jado a pesar de variantes inesperadas. Los nervios

te podrían ocasionar problemas.

(21 ene. - 20 feb.)

Comienzas con buenos augurios astrales y gratas

novedades en el amor; compartir proyectos y

expectativas de vida con la pareja enriquecerá los

vínculos.

(21 feb. - 21 mar.)

Necesitarás de grandes dosis de coraje para afron-

tar situaciones adversas originadas en tu hogar. Es hora de dejar de actuar de

manera impulsiva.

(22 abr. - 21 may.)

Fíate solo de tu trabajo y de tu capacidad a la hora

de solucionar tus asuntos. Se abren caminos de creci-miento para los noviazgos

y las parejas estables.

(22 may.-22 jun.)Espera a que lleguen las

mejores oportunidades. No muestres nerviosismo ni

inquietud; porque para ti, se vienen cosas buenas.

(23 jun. - 22 jul.)

Tus pasos los das con lentitud y precaución. Esta forma de ser, implica que

cuando estrechas lazos con los seres queridos, son para

siempre.

(23 jul. - 21 agos.)

Sería bueno para ti Leo que encauces esa personalidad de tutor hacia profesiones

que lo requieran: psiquiatras, educadores,

políticos, etc.

(22 agos. - 21 sep.)

Inesperadamente los seres de luz llegan para proteger-te y guiarte por la senda del

amor y la verdad.

MIÉRCOLES

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

EFEelsol@edadsa.com.bo

BOLTPONE SU MIRADA EN LOS 200 METROS

lunes 31 • d i c iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

EFE. La tenista estadounidense Serena Williams, oro en los Juegos de Londres en individual y dobles y vencedora de la última edición de Wimbledon y del Abierto de Estados Unidos, resultó elegida por "L'Équipe" como mejor deportista femenina del año, por delante de la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn y de la atleta de ese mismo país Allyson Felix. La menor de las Williams logró firmar el que probablemente ha sido el mejor año de su extensa carrera -ganó su primer Grand Slam en 1999- tras recuperarse de una embolia pulmonar por la que tuvo que ser intervenida de urgencia en marzo de 2011. "Podría haberme muerto de un golpe en los dedos", destacó la tenista, de 31 años, que explicaba así por qué disfrutó tanto de su vic-toria en Wimbledon a su regreso, una temporada después.

DEPORTISTA DEL AÑO

SERENA SE QUEDA CON LA CORONA 2012 BOLT

PONE SU MIRADA EN LOS 200 METROS

DEPORTESDEPORTES

26AÑOS

Es la edad de este atleta, nacido en Sherwood Content, Jamaica.

El campeón olímpico jamaica-no de los 100, 200 y 4x100 metros en los Juegos de Lon-dres, Usain Bolt, aseguró que

su gran objetivo para 2013 pasa por explorar sus límites para convertirse en el primer atleta de la historia en correr los 200 metros en menos de 19 segundos. "Sé que me hago mayor y que la ventana de lanzamiento se re-duce. Tengo que explorar mis límites. No quiero solo ganar otro campeona-

to, sería muy fácil", señaló Bolt en una entrevista publicada el sábado por el diario deportivo francés "L'Équipe", que le ha elegido el deportista mas-culino del año 2012.

SU ASPIRACIÓN. Bolt reconoció que ser el primero en parar el crono en 18 segundos en los 200 metros (frente a su actual plusmarca mundial de 19,19 segundos) le permitiría conquistar aún a más adeptos a su leyenda deporti-

va, aunque reconoce que el esfuerzo a acometer es soberbio. "Llevo mi cuerpo más al límite que nunca en el entrenamiento y no me importa el do-lor", indicó el hombre más rápido del mundo, que se impuso en la clasifica-ción que publica ese diario al nadador estadounidense Michael Phelps y al futbolista argentino Lionel Messi.

LOGROS. Es la tercera vez que Bolt resulta el elegido del año por

"L'Équipe" (2009 Y 2008), que suce-de en el primer puesto a Messi (2011) y al tenista español Rafael Nadal (2010). El velocista se coloca con tres menciones honoríficas anuales de ese diario, a la altura del tenista suizo Roger Federer (2005, 2006 y 2007) y del piloto alemán de Fór-mula Uno Michael Schumacher (2001, 2002 y 2003).

ATLETISMO. EL PLUSMARQUISTA

OLÍMPICO QUIERE

SUPERAR SU MARCA EN

MENOS DE LOS 19 SEGUNDOS Y

HACER HISTORIA.